Al filipino Manny Pacquiao no le interesa márquez
el líder del consejo mundial, José Sulaimán, asegura a Metro que Pacman enfrentará al mexicano porque no hay otro contrincante de su talla
página 15
www.
San Juan, Puerto Rico Jueves 15 de noviembre de 2012
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Al descubierto el truqueo con las planillas federales Golpe de las autoridades. Un operativo multiagencial culminó con el arresto de 86 personas en 24 pueblos por fraude en el reclamo de reintegros al IRS Inventiva. Expertos identifican —al menos— cuatro modalidades a las que se recurre para engañar al Gobierno federal y recibir reintegros Vulnerabilidad. La jefa de la Fiscalía Federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, admitió que este tipo de artimaña ilegal es muy común en la Isla porque es difícil detectarla página 02
Asamblea Municipal de SJ dio paso al fiao Una ordenanza municipal con fecha de octubre pasado confirma que el préstamo que hizo el ayuntamiento se pagaría con contribuciones. página 03
Ricky Martin, cantante del año por Evita
Cirque du Soleil reta con
SALTIMBANCO a los boricuas página 12
El espectáculo canadiense inicia este jueves las funciones de su aclamado mundialmente Saltimbanco en la Isla. / keno rodríguez
El boricua recibe el nombramiento por parte de la revista People en Español junto a la actriz mexicana Lucero. pÁgina 11
1 noticias
Seguridad
Fiel al contrato El superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, dijo que se quedará hasta marzo en el cargo y cumplirá así con su contrato, aunque dejó en manos del gobernador electo Alejandro García Padilla cancelarlo. El jefe de la policía está en el cargo tras un contrato entre la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y el gobierno del condado de Miami-Dade, por 283,100 dólares.. metro
Noticias 02
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
Cunde fraude de planillas Estafa contributiva. Federales conscientes del aumento de esta modalidad delictiva. El arresto ayer de 86 sujetos acusados de cometer fraude en la radicación de sus planillas de contribución al Gobierno federal devela un esquema delictivo que ocurre en Puerto Rico con bastante regularidad y pone a prueba la vulnerabilidad del Servicio de Rentas Internas. La propia jefa de la Fiscalía Federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, lo confirmó, haciendo la salvedad de que no existe delito perfecto y que pronto se anunciarán muchos más arrestos. Lo cierto es que este tipo de delito puede llevarse a cabo por ciudadanos con conocimiento básico en radicación de planilla federal o por los propios contables, “que se saben cuánto truco hay para defraudar al Estado”, dice a Metro una fuente que no quiso ser identificada. De acuerdo con el contable público autorizado Andrés López Alvarado existen cuatro modalidades —muy usadas en la Isla— para defraudar al Servicio de Rentas Internas (IRS). Una de ellas es llenar la planilla federal con dirección de algún conocido en Estados Unidos usando la W-2 que otorga el patrono de Puerto Rico. “También están aquellos que piden a un familiar un menor de edad para sumarlo a su lista de dependientes”, detalla López Alvarado. Actualmente, una familia puertorriqueña con tres dependientes menores de 16 años puede radicar la planilla estatal y federal al mismo tiempo y recibir legalmente un reintegro del IRS de hasta $1,000, asegura el contable. Otra modalidad que destaca es la de personas en Estados Unidos que pagan entre $600 y $800 a quienes presten en Puerto Rico los datos de algún miembro de su familia —menor de edad— para hacerlo pasar como dependiente en la planilla del ciudadano radicado en la nación americana. “También están quienes roban la identidad de otros para
Si le roban su identidad El robo de identidad es un delito serio. Puede hacer estragos en sus finanzas, historial de crédito y reputación, y para resolverlo, tendrá que invertir tiempo, dinero y paciencia. 1 Coloque una alerta en sus informes de crédito. Llame a una de las compañías de infor‐ mes crediticios y reportelo. La compañía a la que usted llame debe comunicarles su alerta a las otras para que coloquen alertas de fraude en sus res‐ pectivos archivos. La vigencia de la alerta de fraude inicial es de 90 días. Equifax 1‐800‐525‐6285 Experian 1‐888‐397‐3742 TransUnion 1‐800‐680‐7289
La compra de seguro social es uno de los métodos para radicar planillas fraudulentas. / Foto.com
lograr beneficios del IRS”, afirma el contable, destacando que esta es una de las modalidades más usadas en la Isla. De hecho, la decena de sujetos arrestados en la madrugada del miércoles por agencias federales y estatales también fueron acusados por robo de identidad. Rodríguez dijo que esta prác-
tica “desgraciadamente es muy común tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos” y destacó que los números de seguro social, licencia de conducir y pasaporte “son dinero para otras personas”, por lo que exhortó a la ciudadanía a ser celosa con sus identificaciones. Rodríguez agregó que esta
Un negocio lucrativo La venta del seguro social en Puerto Rico es rentable, dice a Metro una fuente que en el pasado cobraba de dos mil a tres mil dólares por ser parte del esquema. “La identidad del puertorriqueño en el exterior es muy preciada”, asegura. Afirma que devengaba esa cantidad solo por contactar personas que estuvieran dispuestas a recopilar listados de números de seguro social con nombre y direcciones. “Hacía acercamientos a empleados de hospitales y de compañías dedicadas a restaurar el crédito”, dijo. Indica que esa información luego
se utilizaba para cobrar reintegros de planillas federales. El próximo paso, asegura la fuente, era pagarle a un cartero para que avise cuándo deposita el cheque en los buzones de las personas a las que les fue robada su identidad. Ahora, la modalidad es obtener tarjetas prepagadas de crédito. “El truco para que no te cojan es retirar el dinero poco a poco”, manifiesta. Concluye que un número de seguro social en la Isla se consigue en apróximadamente 300 dólares.
tendencia va en alza “según aumenta el uso de las computadoras y el desarrollo de nuevas tecnologías”. Sobre la fragilidad para violar el sistema del IRS y recibir reintegros, la fuente de Metro dijo que las personas que se dedican al robo de identidad acostumbran a usar información de personas que no radican planilla a nivel federal. “Eso hace que la información no se repita en los archivos del IRS y, por ende, terminan recibiendo un reintegro”, aseguró. Las personas arrestadas en el operativo del miércoles lograron defraudar con sobre $2 millones a la agencia federal, recibiendo de forma individual cheques de entre seis y ocho mil dólares. La jefa de la Fiscalía Federal en la Isla dijo que la pesquisa duró aproximadamente un año.
2 Solicite sus informes de crédito. El informe de crédito que cada compañía mantiene a su nombre tiene algunas leves diferencias; así que solicite un informe a cada compañía. Cuando solicite sus informes deberá responder algunas pre‐ guntas para que la compañía pueda verificar su identidad. Si ve algún error o indicios de fraude, comuníquese con la compañía de informes crediti‐ cios. 3 Cree un Reporte de Robo de Identidad puede ayu‐ darlo a eliminar la información fraudulenta de su informe de crédito, detener las gestio‐ nes de una compañía para cobrar deudas oca‐ sionadas por el robo de identidad, y conseguir información sobre las cuentas que el ladrón abrió a su nombre. Para crear un Reporte de Robo de presentar una queja ante la FTC en ftc.gov/ queja o llamar al 1-877-4384338; TTY: 1-866-6534261. Fuente: Federal Trade Commission
Rosa Emilia Rodríguez, directora de Fiscalía Federal.
Juan Carlos Melo
Esperanzada en mantener acuerdos
La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez Vélez se mostró esperanzada en que el gobernador electo, Alejandro García Padilla, mantenga los acuerdos de colaboración en el área de seguridad. “Claro que tengo fe, yo creo que son unas alianzas valiosas que han dado resultados y sé que todos los gobiernos van a
querer mejorar a Puerto Rico”, aseguró. Rodríguez mencionó que no han tenido comunicación con García Padilla y añadió que le darán espacio para que este se comunique con ellos para hablar sobre el particular. La fiscal aseguró que, hasta el momento, la iniciativa federal ha redundado en una baja
La cifra
170
Cantidad de asesinatos menos reportados en la Isla, a raíz de la alianza entre el gobierno de Luis Fortuño y agencias de seguridad federal.
de 170 asesinatos, lo que representa un 25 %. Señaló que esperan que la cifra aumente a un 30 % de reducción de asesinatos para el próximo año. La alianza con entidades federales fue establecida hace 11 meses por el gobernador Luis Fortuño, quien dijo que los acuerdos persiguen mejorar las ofensivas contra activida-
des criminales vinculadas al trasiego de sustancias controladas, así como las asociadas con la corrupción gubernamental. Bajo este pacto, Rodríguez Vélez afirmó que se han arrestado sobre 550 delincuentes con un promedio de convicción de 100 por ciento. Juan Carlos Melo
noticias 03
Arecibo. Alcalde electo Transición. Comités se reúnen y anticipan proceso quiere rescatar a cueva Ventana de los vándalos durará hasta diciembre La copresidenta del comité de transición entrante, Ingrid Vilá Biaggi, informó ayer que el grupo que encabeza ya analiza los primeros documentos entregados por el Gobierno en la reunión inicial de la transición. “Comenzamos a recibir la información y nuestro equipo de trabajo se encuentra analizando la misma”, dijo. El proceso se extenderá hasta diciembre. “Iniciaremos con una presentación del panel macroeconómico”, expresó Vilá Biaggi. metro
Ingrid Vilá Biaggi
/ Keno rodríguez
El alcalde electo de la Villa del Capitán Correa, Carlos Molina, dijo que contempla incluir a cueva Ventana en sus planes turísticos. El funcionario sostuvo en una entrevista radial (WKAQ 580) que iniciará trámites para que los terrenos donde ubica la cueva pasen a la jurisdicción del municipio. El martes salió a relucir que delincuentes han tomado el acceso a la cueva Ventana, donde cobran por la entrada y, además,
Así lo dijo
“Está en nuestros planes de turismo para Arecibo”. El alcalde electo, Carlos Molina sobre la cueva Ventana que actualmente está bajo acecho de los delincuentes que intimidan a las personas que visitan el lugar
El préstamo que tomó el municipio de San Juan al Banco Popular se concretó con la promesa de pago de nuevos ingresos provenientes de contribuciones, según se desprende de la ordenanza municipal que autorizó la transacción. Se trata de la ordenanza número 10, series 2012-2013. El Banco Popular había confirmado la transacción como una ordinaria dentro de sus servicios de financiamiento, aunque se dijo era menor a los $70 millones inicialmente informados. En el municipio de San Juan no han reaccionado para conocer el alcance de la transacción. Sin embargo, según se desprende de un aviso público, hubo un compromiso de autorizar una emisión por $37.5 millones. La ordenanza se aprobó en la Asamblea Municipal el 8 de octubre y se firmó por el alcalde Jorge Santini al día siguiente. El documento autoriza la emisión de $20 millones en pagaré en anRécord
10
Número de Ordenanza Municipal de San Juan que autorizó recurrir a financiamiento privado para el pago de deudas a sus suplidores.
Compromisos Contratos mayores de $500 mil en MSJ hasta diciembre de 2012, según Oficina del Contralor • ConWaste $5,762,142.00 y $1,788,000
• Jafer Construction $5,762,142 y $2,928,820 • St.James Security $2,500,000
4
1Eduardo Bhatia. Nuevo presidente del Senado El caucus de la nueva mayoría senatorial
• E.C. Waste $2,124,999.99 • Bhear-Ybarra $1,800,000
seleccionó de forma unánime a Bhatia como nuevo líder del cuerpo legislativo. Cybernews
• HM Professional $1,750,000
2José Luis Dalmau. A la vicepresidencia del Senado El senador por el distrito de Huma-
• Rice’s Group $1,750,000 • Design Build, S.E. $1,525,000
cao ya había ocupado posiciones de portavoz en los pasados cuatrienios.
• Publicidad Tere Suárez $1,500,000
3Jaime Perelló. Nuevo speaker cameral Tras una intensa lucha por los votos de sus colegas, el
• Newport Bonding and Surety Co. $1,135,741.68
legislador prevaleció como el nuevo líder de la Cámara de Representantes con una abstención.
• Incatema Consulting. $880,000
4Roberto Rivera. Lo eligen vicepresidente de la Cámara Aunque resulta poco cono-
• VWR Advanced Instruments, LLC $700,000
cido, lo cierto es que el representante lleva 10 años como representante por el Partido Popular Democrático (PPD).
• Kelly Services $652,530.00 y $635,000
La administración municipal no ha ofrecido los detalles del préstamo privado. / keno Rodríguez
ticipación de contribuciones de ingresos y $17.5 millones bajo el mismo renglón. Las contribuciones en los municipios provienen del CRIM, patentes y arbitrios de construc-
3
5
• Premier Computer $4,390,205
• Universal Collection Bereau, $500,000
2
obligan a las personas a pagar por cuidar los automóviles y si no pagan, les rompen las ventanas de los carros. Metro
Préstamo en San Juan con promesa de pago de las contribuciones Ordenanza. La Asamblea Municipal de la capital autorizó el préstamo que tomó el ayuntamiento en la banca privada.
1
Líderato legislativo PPD
ción. Recientemente se legisló para sacar a San Juan del CRIM, pero la alcaldesa electa, Carmen Yulín Cruz, dijo que revertirá el proceso. Un préstamo de esa
cuantía requeriría un pago de entre $2.5 millones a $4 millones anuales, dependiendo de las condiciones de interés y término. aiola virella
5Caucus. García Padilla preside las reuniones decisivas
Luego de días de especulación, el presidente del PPD reunió a los caucus del Senado y la Cámara para definir el nuevo liderato legislativo. Metro
04
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
La lucha contra la
diabetes
Este padecimiento se ha convertido en una pandemia mundial, ya que es una de las principales causas de muerte por las complicaciones que genera en la población que la padece. Los datos que se tienen refuerzan la idea de que si no se previene, su presencia crecerá, sobre todo en países subdesarrollados.
El Día Mundial de la Diabetes, instituido por iniciativa de la Federación Internacional de la Diabetes y la OMS, se celebró ayer, 14 de noviembre para conmemorar el aniversario del nacimiento de Frederick Banting, quien, junto con Charles Best, tuvo un papel determinante en el descubrimiento en 1922 de la insulina, hormona que permite tratar a los diabéticos y salvarles la vida.
Puerto Rico ocupa el primer lugar con diabetes entre los territorios y estados de EE.UU. en personas de 18 años o más.
Daños por esta enfermedad Salud bucodental
Ceguera
Diabetes de tipo 1 Se caracteriza por una producción deficiente de insulina y requiere la administración diaria de esta hormona. Se desconoce aún qué la provoca y no se puede prevenir con el conocimiento actual.
Cada hora se diagnostican 38 nuevos casos de diabetes.
Cada dos horas mueren cinco personas a causa de complicaciones originadas por la diabetes.
Diabetes de tipo 2
El 50 a 80% de las muertes de pacientes diabéticos se deben a causas cardiovasculares.
Corazón y circulación coronaria Daños en el riñón
Se debe a una utilización ineficaz de la insulina. Este tipo representa el 90% de los casos mundiales y se debe, en gran medida, a un peso corporal excesivo y a la inactividad física.
En los países desarrollados la mayoría de los diabéticos han superado la edad de jubilación, mientras que en los países en desarrollo el grupo más afectado es el de 35 a 64 años, que es la edad más productiva.
Uno de cada tres enfermos de pie diabético termina en amputación.
El 66% de los adultos en la Isla está en sobre peso.
De cada 100 personas con diabetes:
El grupo de edad con más muertes por diabetes se ubica entre los 40 y los 55 años.
En el 2010, Triple-S informó que en los pasados cuatro años hubo un crecimiento en la Isla de 46% en la tasa de diagnóstico infantil de diabetes.
Enfermedades vasculares
Factores de riesgo La tasa de mortalidad en P.R. es de 47.8% de cada 100,000 habitantes.
Pie diabético
Diez sufren de pie diabético. Cinco padecen ceguera.
•Obesidad •Mala alimentación •Nula actividad física •Edad avanzada •Herencia genética •Origen étnico
El grupo más afectado en la Isla es el de 65 años o más, aunque ha habido un aumento en los últimos años entre los grupos 25-34 años, 45-54 y 55-64.
El número estimado de adultos que viven con diabetes se ha elevado a 366 millones en el mundo, lo cual representa el 8.3% de la población mundial adulta. Se calcula que esta cifra aumentará hasta alcanzar los 552 millones de personas para 2030.
Se recomienda hacer 30 minutos diarios de ejercicio para evitar la enfermedad.
7,383 dólares
Factores preventivos
Catorce presentan nefropatía (daño en riñón). Diez desarrollan neuropatía (daño en sistema nervioso).
La prevalencia de diabetes en P.R. es de 12.5%.
Los hijos de personas con esta enfermedad tienen 25% de riesgo de ser diabéticos si solo es por vía paterna, pero si también es por vía materna, el riesgo puede incrementarse hasta 50%.
80%
de las muertes por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios.
Se estima que 13 de cada 100 puertorriqueños tiene diabetes.
Hereditaria
Es prevenible Treinta minutos de ejercicio de intensidad moderada casi todos los días y una dieta saludable pueden reducir drásticamente el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. La diabetes tipo 1 no puede prevenirse.
La diabetes es una causa importante de ceguera, amputación e insuficiencia renal.
El 32% de los niños en P.R. son obesos.
Pareja la tendencia 48% 52% La enfermedad es la tercera causa de muerte en P.R.
Ellas Promedio de muertes por diabetes en mujeres
Ellos Promedio de muertes por diabetes en hombres
•Una buena dieta •Hacer ejercicio •No fumar •Evitar el alcohol •Prevenir sobrepeso
Inversión en EE.UU. por diabético al año
05
El pánico a los espacios cerrados es una de las fobias más conocidas y más temidas. / Photos.com
Gran impacto de las fobias en psiquis humana Psicología. Un evento atemorizante puede dejar una huella de temor exagerado. La fobia se describe como el miedo a una emoción normal frente al peligro real o imaginario. Es una reacción que puede afectar dramáticamente el estilo de vida de las personas, ya que en situaciones determinadas puede causar la huida o la paralización “Las reacciones de la gente, sus emociones y conducta, son producto de eventos vividos. La fobia trata de cambiar un evento para controlar la respuesta”, explicó el psicólogo clínico Gadiel Meléndez. El miedo en los niños puede estar influenciado por experiencias traumáticas. En el caso de los adultos, un evento atemorizante puede dejar una huella de temor exagerado ante circunstancias posteriores que puedan sugerir su repetición. Según la experiencia del psicólogo, muchos pacientes bus-
Datos Las fobias más comunes
• Acrofobia. Vértigo y miedo a las alturas.
• Aracnofobia. Miedo a las arañas. • Aerofobia. Temor a viajar en avión.
• Necrofobia. Miedo a la muerte y a los padecimientos que pueden precederla, como el dolor.
• Claustrofobia. Miedo a los espacios cerrados.
• Brontofobia. Espanto ante los rayos y truenos de las tormentas.
can ayuda porque enfrentan la agorafobia o miedo a sentirse inseguro en un lugar específico. “Esta fobia es muy común. Los pacientes piensan que será difícil salir de un lugar, aunque sea un espacio abierto. También analizan que tendrán que salir de una manera que los haga sentirse avergonzados, lo que produce un ataque de ansiedad. Muchos le temen a la muchedumbre”, comentó. Esta conducta puede tener como agravante el pánico, aun cuando no se esté en el lugar que produce temor. El miedo a la gente, conocido como fobia
social, también se ve entre los pacientes de Meléndez. “Es cuando la persona piensa que la gente lo evalúa y teme hacer el ridículo. Le importa mucho lo que piensen de él”, relató. Este comportamiento se debe a la inseguridad de la persona y casi siempre es una actitud aprendida. “Es producto de la presión social, lo que se supone que uno haga para ser aceptado. Este paciente piensa: ‘¿Lo haré bien? ¿Me estarán mirando? Cuán apto soy a nivel social?’ Ven la realidad más negativa de lo que es”, sostuvo. brenda vázquez colón
noticias 06
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
Ira contra la austeridad marca las protestas en España y otros países de Europa. Una ola de indignación contra la austeridad se extiende por toda Europa, donde resaltan los enfrentamientos entre las autoridades y los manifestantes en el marco de una huelga general que ha dejado más de 80 heridos, entre ellos, algunos policías. Trabajadores hartos de recortes del gasto público y aumentos de impuestos se volcaron en las calles en un día de protestas coordinadas y que en España se ha llamado 14-N. Las huelgas generales se están realizando en España y Portugal, pero también hay huelgas importantes en Grecia e Italia. Protestas limitadas también estaban previstas en otros países como Francia y Bélgica, e incluso en Alemania, donde la economía tradicionalmente fuerte ha recibido un duro golpe. El transporte a través del continente ha sido perturbado por las huelgas. Cientos de vuelos se quedaron en tierra y hay severas reducciones en los servicios ferroviarios interurbanos y los sistemas locales de tránsito. Los manifestantes dicen que los recortes comprometen los medios de subsistencia y aumentan el desempleo. Las huelgas fueron convocadas por la Confederación Europea de Sindicatos, que representa a 85 organizaciones independientes de todo el continente. “La austeridad es un callejón sin salida total, y debe ser abandonada. La protección social y los salarios ya no pueden ser sacrificados”, dice en su sitio web. / ap
2
4
Cinco razones para implementar la reforma migratoria Los votantes han hablado
Obama se comprometió a lograr una reforma migratoria
Hay un punto de partida en ambos partidos
1 3 La reforma migratoria no fue el asunto más importante en las campañas, la economía fue el tema principal; pero es muy importante para otro sector. Los latinos tuvieron una importante participación y ayudaron a Obama. El número de latinos registrados aumentó en un 26 % en los últimos cuatro años: 12.2 millones de votantes o el 8.7 % de la nómina total. El poder político de este grupo demográfico solo puede aumentar. cnn
Obama intentó impulsar una reforma migratoria en el 2008, pero no lo logró; por lo que asumió responsabilidad por la falta de acción. Los latinos están desilusionados con el estancamiento del “DREAM Act”. Esta propuesta de ley permitiría la creación de una vía a la ciudadanía para jóvenes inmigrantes indocumentados. El presidente cree que logrará la aprobación de la reforma migratoria el año próximo. cnn
Los republicanos quieren atraer una mayor porción del voto latino
Con el apoyo bipartidista, no se garantiza la aprobación de la reforma migratoria, pero sin él, las probabilidades son todavía menores. Recientemente, un demócrata y un republicano anunciaron que esperan que este año empiece el debate. El senador Schumer, el tercer demócrata más importante en el Senado, y el senador republicano Graham retomarán oficialmente las pláticas sobre la reforma migratoria que se vinieron abajo hace dos años. cnn
Los resultados de la elección volvieron a poner el tema de la migración sobre la mesa, en parte porque Mitt Romney, ganó solo el 27 % del voto latino, mientras que Obama obtuvo 71 %. El partido republicano quiere revertir la tendencia a la baja del apoyo de los latinos en las urnas. Estos ya asumieron un tono más conciliador al discutir el tema de la migración. cnn
La migración es uno de los temas más importantes para los latinos. / ap
Los demócratas no quieren perder a sus votantes latinos
5
El partido demócrata se benefició de los votos de los latinos, pero ese apoyo no está garantizado en el futuro. El Gobierno de Obama es responsable de un número récord de deportaciones. Los demócratas tendrán que trabajar con los republicanos si quieren reformar un sistema migratorio cuyo, mal funcionamiento reconocen ambos partidos. cnn
Economía y negocios 07
Columbia Centro Universitario y el Programa Graduado Administración de Empresas te invitan al en Admi
2
DO O
CONGRESO LABORAL:
PRODUCTIVIDAD
16 de noviembre de 8:30am a 12:30pm
Centro de Actividades Columbia Centro Universitario
La reducción de la dependencia del petróleo tendrá resultados positivos en la economía local. / photos.com
La solución para bajar el petróleo se encuentra en la diversificación
• Sierra Leona: $18.43 por galón • Turquía: $10.14 por galón • Noruega: $9.69 por galón • Eritrea: $9.58 por galón • Dinamarca: $9.20 por galón
LA RAZÓN DETRÁS DE TU ÉXITO
• Alemania: $8.93 por galón
• Portugal: $8.90 por galón • Italia: $8.78 por galón
RIO
www.columbiaco.edu
IT A
• Finlandia: $8.93 por galón
A GRAD AM U GR
A
Para confirmar
787-643-6360 / 787-643-7490 Registro online
http://productividad-mba.evenbrite.com
CE
RS
• Holanda: $8.93 por galón
O AD
Twitter: @oliverotero
Si crees que el precio de la gasolina ha llegado a niveles altos, a continuación los países con el precio más alto por galón.
Panelistas: • Dr. Pedro Silva Velázquez - Catedrático en Economía - UPR • Dr. Waldemiro Vélez Cardona – Catedrático de Economía - UPR • Sr. Alejandro Silva – Presidente Asociación de Economistas de P.R. • Sra. Waleska Rivera – Presidente Asociación de Industriales de P.R. • Dr. Carlos J. Rosa Jiménez – Director Programa Graduado MBA - Columbia Centro Universitario
BI
oliver otero cruz
El precio
COLUM
No es extraño que los costos de energía y combustible continúen causando malestar entre los consumidores. La razón es obvia: Puerto Rico no se ha movido a buscar alternativas que fuera de la dependencia del combustible, lo que es una desventaja para la economía local. El más reciente informe “Progreso Económico” del Banco Popular evidenció que los índices del precio del combustible aumentaron 2.4 veces desde el 2001 al 2011. Según el informe, “la economía del País durante los últimos cinco años ha puesto de manifiesto la dependencia económica del petróleo como una desventaja competitiva importante como oportunidad de inversión en
Puerto Rico”. Sin embargo, aunque el consumidor puertorriqueño paga más por el combustible y la electricidad, hay otros países que tienen un precio más alto. Un ejemplo de ello es Irlanda con uno de los precios más caros de energía de la Unión Europea. El informé especificó que en la última década “aprovechó sus recursos de gas natural para abastecer más de la mitad de sus necesidades”. Por otro lado, el precio del combustible de Irlanda es 25 % más bajo que el de Puerto Rico. Para el analista en política internacional Phillip Escoriaza, la solución está en diversificar las fuentes de energía y reducir la importación de productos. “Hay que diversificarse y buscar otras fuentes porque los inversionistas no se amarran a una sola fuente. Esto puede representar un riesgo económico”, explicó el analista.
Te esperamos en el 2do Congreso Laboral que contará con un panel de profesionales de primer orden donde se discutirán varios escenarios y futuras alternativas sobre el tema.
PRO
Sube el precio. Un informe reveló que lo índices del precio de combustibles y electricidad aumentaron el doble en diez años.
En estos tiempos las empresas y organizaciones se enfrentan a grandes retos y oportunidades. La eficiencia y eficacia de sus servicios, productos y la ejecución de sus estrategias son cada vez más relevantes. Por lo tanto, el tema de la productividad se convierte en uno de mucha importancia para las organizaciones del sector público, privado y las entidades no lucrativas, de voluntariado, solidaridad refiriéndonos al tercer sector.
N T R O U NIV
E
BÚSCANOS EN LAS REDES COMO
Columbia Centro Universitario www.columbiaco.edu/consumerinfo info@columbiaco.edu
NOV2012/ARB
voces 08
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
Horóscopos
En la Web Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de José Alberto Márquez Gomila.
Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Emergencias
Sudoku
3
4
6
1
8
7
1
6
9
2
8 7 5 4 3
2 4 9 3 5
9 8 4 2 6
6 5 1 7 8
7 3 2 8 4
4 1 9 3 5 7
7 8 5 2 6 9 1
2
6
5
3
7
2
7
4
3
1
6
2
8
5
5
5
4
9
9
4
1
7
6
2
6
9
1
2
3
4
5
8
2 5
• Línea Pas 1-800-981-0023
5
6
9
8
4
787-343-2020
9
7
787-343-2330
• Policía
2
2
1
3
4
7
3
8
8
6
3
787-729-9400
2
9
• Cruz Roja • Bomberos
9
Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr, metropr2012@gmail.com
TomÁs Rosa
5
Sé nuestro fotógrafo de la semana
“ La mayoría de los puertorriqueños no son el gobernador del territorio y la mayoría de otros jefes de estado tampoco son
2
nera egoísmo. Así que no caigas en esos juegos egoístas, ni hacia otras personas ni de otras personas hacia ti. Consejo: Si no te sientes bien, tómate un momento de descanso.
9
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El egoísmo solo ge-
3
imaginado puede ser realizado. Así que pon “manos a la obra” para que pronto puedas disfrutar de los beneficios de tus creaciones. Consejo: El tiempo no avanza más rápido o lento solo porque tú tengas prisa.
“No importa la realidad del inglés boricua. Lo que sí importa es que el ‘líder’ de P.R.,representando una clase elite, como gobernador, no sepa dominar el idioma que necesita para negociar en este hemisferio”. Reinaldo Cruz
1
(elemento: agua) No te preocupes por lo que otras personas hablen de ti. Si no haces caso, llegará un momento en que se cansen y cambien de tema; así que ánimo. Consejo: Cuando quieras dar algo de ti, es importante que lo hagas.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Todo lo que has
(elemento: aire) Los cambios son necesarios. Solo recuerda que lo mejor es dejarlos que sucedan y abrir las manos para recibir lo que nos viene a enriquecer. Consejo: Vienen nuevas oportunidades y la posibilidad de un viaje que te brindará cosas maravillosas.
gobernadores del territorio de P.R., sujeto a los poderes plenarios del Congreso. El gobernador de la colonia debería hablar y escribir el inglés correctamente. El puertorriqueño de hace 60 años hablaba el inglés, porque lo aprendía en la escuela, pero luego vino la retranca del ELA y se propuso mantener a los puertorriqueños en el analfabetismo idiomático”.
Cartas
6
Cáncer | junio 21 - julio 22
puede ser positivo si este lo dedicas a ti o a meditar. Así que te recomiendo que aprendas a disfrutar tu vida al lado del ser más maravilloso: tú. Consejo: Solo podemos crecer a través de los cambios.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
7
manos, pero es posible que tantos pendientes te obliguen a estar con más estrés o cansancio. Consejo: Ten cuidado con accidentes o pérdidas. Recuerda tomar todas las medidas de seguridad por absurdas que parezcan.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Un instante de soledad
res tomar una buena decisión, te recomiendo que te apartes un poco de las personas para que puedas meditar y analizar a profundidad todas las opciones que tienes. Consejo: No permitas que el estrés enferme tu cuerpo; medita.
1
(elemento: aire) El éxito está en tus
tanto de los problemas. Ciertamente son importantes, pero en vez de permitir que fluyan, los bloqueas con tu preocupación. Consejo: Es posible que alguien te ayude a ti.
6
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: tierra) No te preocupes
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Si quie-
7
(elemento: tierra) El pensamiento debe ser tu aliado y no tu enemigo, Tauro. Así que antes de decir algo, asegúrate que estás consciente de lo que dices. Consejo: Si tienes tiempo, aprovéchalo. No lo pierdas.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
luminoso y de mucha fortuna. Verás realizarse cosas sorprendentes a tu alrededor. Así que disfrútalo y trabaja al máximo para que logres total provecho. Consejo: Si eres responsable de algo, es mejor decirlo.
4
Tauro | abril 21 - mayo 21
necesaria para ti en este momento. Así que te recomiendo que no hagas nada de lo que no tengas seguridad y, en todo caso, preguntes de la mejor manera. Consejo: Ten confianza en que todo mejorará.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un día altamente
5
te rodean agradecen que estés al pendiente y les hagas más enriquecedora su vida. Vienen buenas noticias y ¡posibles aumentos de sueldo! Consejo: Recuerda mantener tu propio juego para que no caigas en el de otros.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) La experiencia será
8
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Las personas que
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 014 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
automóviles 09
Mazda CX-5: 149 millas con escasos 20 litros
+ PLUS
En breve
El Real Madrid estrena coches
Antecedentes. Tenía mis dudas sobre el comportamiento de la camioneta en carretera, pero me dejó satisfecho. Los 155 caballos de fuerza para una camioneta de este tamaño y 150 libras-pie de torque me resultaban sospechosos. Decidí probarla en ambientes distintos. Por eso, me fui rumbo a la calle. Cargué la camioneta con maletas, familia y una lista de música especialmente diseñada para este propósito y que incluía canciones del siglo pasado interpretadas por Elton John, The Beatles, The Doors y Supertramp. En un tramo de 149 millas por autopista todo transcurrió con normalidad. Nada digno de escribir a casa. Sumado a esto, el sistema de sonido, que es extraordinario, ayudó a silenciar algunos ruidos que se filtran del exterior. Los sensores de monitoreo de punto ciego fueron avisándo-
me cuando corría yo algún peligro, pero en general los frenos, la dirección y la obediencia de esta camioneta llamada crossover fueron más que placenteros. No esperaba yo menos de esta recreativa que sustituye a la CX-7, que ya pasa a mejor existencia. Para probar el consumo de combustible la llené saliendo del punto de salida hacia mi lugar de origen. Estaba escéptico con relación a la tecnología SkyActiv-G que equipa el motor 2.0 litros de esta nueva camioneta, cuya transmisión es automática de seis relaciones. Mi velocidad promedio fue de 90 millas por hora pese a ir cargado y en una carretera fluida y sin contratiempos. Llamó mi atención que el velocímetro tenía capacidad para 160 millas por hora y pese a que literalmente me paré encima del acelerador, este no rebasó dicha velocidad. Quizás este fue el único elemento decepcionante de la camioneta. En algunos rebases no me sentí tan seguro por la falta de potencia, aunque mi cartera agra-
Los jugadores de la primera plantilla del Real Madrid dieron una lección de control y concentración al volante, demostrando su habilidad fuera del terreno de juego, en la Audi–Real Madrid Sportscar Experience, que se llevó a cabo en el circuito madrileño de Jarama.
Destacado
•El espacio interior es un poco más grande que la CX-7, que hoy está pasando a mejor vida.
Además, los jugadores recrearon el ambiente de la alta competencia al convertirse en copilotos de Marc Gené y Miguel Molina a bordo de un Audi R8 LMS, decorado para la ocasión con los colores del equipo blanco.
•20 litros de combustible se gastaron en una distancia de 149 millas. •En Puerto Rico cuesta $27,995. deció el gesto. Llegué a mi destino sin contratiempos. Para mi sorpresa, 20 litros fue el gasto total de combustible. Esto lo comprobé a la hora de pagar el llenado del tanque. Este consumo es uno de los objetivos de Mazda con estos nuevos propulsores. Cabe mencionar que este objetivo no es privativo de Mazda, sino de toda la industria automotriz que hoy en día busca disminuir los gases nocivos a la atmósfera.
Tras las pruebas, la plantilla del Real Madrid recibió las llaves de sus nuevos vehículos para la temporada 2012-2013.
Conclusión Si bien le falta potencia a la hora de las exigencias en la carretera, esto se ve compensado por el gasto de combustible que es muy bajo para un vehículo de estas características. Si
a eso agregamos el sistema de sonido Bose, la pantalla táctil, las bolsas de aire y el equipamiento de serie, que incluye hasta tracción integral, el paquete completo vale mucho la pena. Carlos González Arizmendi Twitter: @Metro_Pr
2
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
10
entretener
Luis Raúl El rey de la comedia estrena el nuevo Teatro Municipal de Cayey y le confiesa a Metro cómo visualiza su carrera profesional en el futuro y revela lo difícil que es su vida personal, aunque la gente piense lo contrario.
Con miedo a la soledad Latin Grammy
Jaime Mayol se las guilla de reportero El modelo y animador del programa Mediodía Puerto Rico ya se encuentra en Las Vegas para reportar todas las incidencias que ocurran en el evento de los Latin Grammy. Mayol fue contratado por Heineken para lo que será el Heineken House of Music en el que estará a cargo de reportar para las redes sociales todo lo que ocurra dentro y fuera del evento, además de entrevistar a los artistas invitados.
El que lo ve de primera intención piensa que el comediante Luis Raúl vive en una constante joda y que es tajante y directo como en sus espectáculos. Lo que la mayoría de la gente no conoce es que este ponceño es igual que cualquier hijo de vecino, al punto que no dudó en confesarle a Metro no solo sus miedos, sino sus planes futuros. Tu espectáculo se llama A cuero pelao, ¿cuán duro o finito tienes el cuero? —Lo tengo bien grueso. Tengo el cuero duro porque esta carrera me ha enseñado a tenerlo así. Uno coge cantazos y para eso hay que tenerlo duro. De lo poco que se ha hablado de ti en los medios, ¿qué te ha molestado? —Yo he aprendido que no me debe molestar nada porque a nadie le importa mi vida privada de la puerta para adentro, pero me molesta si algo no es cierto o si las cosas las hacen más grandes para vender. Eso me saca de tiempo. Sí es cierto, ni me preocupa. ¿A qué le teme Luis Raúl? —Le temo mucho a la soledad; le
Así lo dijo
“Yo he aprendido que no me debe molestar nada porque a nadie le importa mi vida privada”. Luis Raúl / El Rey de la Comedia Sobre lo que se ha dicho de él en los medios
temo mucho al engaño. Le tengo terror a la mentira en cualquiera de sus aspectos. No me gustan las sorpresas. Me sacan de tiempo hasta las de cumpleaños. Y yo me proyecto como una persona fuerte, pero soy muy sensible, muy tímido, aunque nadie lo crea. Hay muchos artistas que cuando se apagan las luces del escenario y regresan a su hogar entran en una especie de depresión, ¿te sucede a ti? —El trabajo mío es terrible, porque yo he tenido que hacer mi show después de haber llorado o a veces he tenido que ponerme un horario para llorar porque luego tengo trabajo. El público no tiene por qué enterarse de eso, pero la gente piensa que
uno no se deprime, no tiene deudas y no se divorcia. Aparte de seguir haciendo stand up comedy, ¿qué otras cosas hay en tu agenda a nivel profesional? —Quiero ser director de cine en algún momento. Quiero ser mentor de nuevos comediantes y desarrollarlos; creo que es importante. Y hacer más cine como lo que hice para Broche de oro, que es otro público. Me encantaría llegar a Hollywood porque lo que la gente no sabe es que yo soy un actor dramático, aunque tú no me lo creas. Me fascina la acción, el suspenso y el drama. En eso yo admiro a Robin Williams porque se puede desdoblar en cualquier personaje. Luis Raúl llega mañana por primera vez al nuevo Teatro Municipal de Cayey. Allí hablará de todo lo ocurrido en las elecciones, en especial, lo chévere que lo pasaba cuando quedaba atrapado en las caravanas políticas.
Rebecca gonzález PÉrez @laperiodiva
Luis Raúl disfrutó del nuevo teatro de Cayey en el que se presentará mañana. / Suministradas
entretener 11 Polémica en España
Shakira cantará en catalán en su próximo disco La cantante colombiana Shakira podría lanzar un tema en catalán en su próximo disco, que publicará a principios del próximo año, cuando se prevé que alumbrará a su primer hijo. Así lo ha explicado su compañero sentimental, Gerard Piqué, en una entrevista a la cadena de radio Rac1, recogida por Europa Press, en la que ha señalado que es “más que probable” que la cantante entone un tema en catalán, que no ha descartado que sea Boig per tu, original del grupo Sau. Ha señalado que la cantante se encuentra muy bien y “lleva seis meses pletóricos”, en los que baila y lleva una vida normal. También ha explicado que el disco no puede salir ahora, porque en tal caso debería hacer gira y en estos momentos no puede. agencias Problemas en palacio
Obligan a regresar a España a hermana de la princesa Letizia
Ricky Martin, el cantante del año el por musical Evita Premios. Ricky Martin recibe el premio al Mejor Cantante del Año de la revista People en Español por su regreso a Broadway. Se aproxima el fin de año y con él las interminables listas de los más guapos, espectaculares, sonados, galardonados, etc. Ahora le toca el turno a la música y justo un día antes de que se entreguen los Latin Grammy, la revista People en Español da a conocer a los grandes artistas del año. El nuevo disco del colombiano Juanes, MTV Unplugged, fue seleccionado como el Álbum del Año, Shakira, quien está a punto de convertirse en madre, fue la Mejor Cantante, y el puertorri-
Ricky Martin de nuevo ha conseguido conquistar al público de Estados Unidos pero ahora con un musical / gettyimages
queño Ricky Martin se hizo con el de Mejor Cantante en su regreso a Broadway en el musical
Evita. La actriz y cantante mexicana Lucero fue elegida como la Estrella del Año por la revista People en Español, que dedica a la también cantante la portada de su edición especial de Lo mejor y lo peor de 2012. Una sonriente Lucero, con tres décadas de carrera, fue captada en un llamativo vestido palabra de honor morado para la edición de diciembre-enero de la revista, a la que confesó estar enamorada. “Estoy muy feliz de cómo estoy ahora sentimentalmente en mi vida, muy estable, enamorada y correspondida, y me siento plena, completa”, indicó la artista, que durante 14 años estuvo casada con el también cantante Manuel Mijares, padre de sus hijos José Manuel y Lucero. agencias
Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
SALOMóN, MARíA… Y NANCY, SUPERAn CUALQUIER FANTASIA Si este fuera el tema de una telenovela, probablemente diríamos: “¡Ah, eso no pasa en la vida real!”. Pero sí, a veces la realidad supera la fantasía. Y ese parece ser el caso del ex banquero Salomón Levis y su esposa, la licenciada María Chévere quienes, conscientes o no, se han convertido en protagonistas de una tragicomedia. Pero lo peor de todo es que han provocado y dejado que se convierta en pública lo que nada –pero nada- abona a un posible futuro feliz para ambos, sea juntos o por separado. Y, lo que es más terrible aún, con toda probabilidad dejará huellas indelebles en cada uno de sus cinco hijos. Dicho sea de paso, para quienes no lo sepan, esta historia (que más que de novela, es de película) se remonta a muchos, pero muchos años atrás, cuando Levis todavía se encontraba casado con la también exbanquera y hoy convicta, Nancy Hernández. ¡Uffff! Fueron grandes las trifulcas y muchas las lágrimas derramadas. Sin embargo, en aquel entonces, la trama quedó entre cuatro paredes. Ahí se los dejo a su imaginación.
que viven de este tipo de historias. Esa es su razón de ser, el público los respalda masivamente, por lo que tienen ‘rating’ y se sostienen económicamente. Y la televisión y la radio, señores, son negocios como cualquiera otros”.
Imagen de marca
La firma española acaba de anunciar en su cuenta de Twitter que Andrés Velencoso será la nueva cara de H.E. by Mango. La próxima primavera será cuando Velencoso sustituya en el catálogo de ropa a Gerard Piqué, quien llevaba desde el verano de 2011 siendo el ícono de la firma. Sin embargo, no es necesario esperar tantos meses para poder verlo porque Velencoso, que empezó en el mundo de la moda en 2003 como imagen de Louis Vuitton junto a Jennifer López, se estrena como actor con la película Fin. metro
Yolanda Rosaly
Pero, regresando a los hechos más recientes y que involucran a Levis con su actual cónyuge, lo que me extraña es que dos personas maduras, instruidas e inteligentes se hayan dejado convencer para mostrar sus trapos sucios en cámara. Y también el momento en que intentaron limpiarlos. Simple y sencillamente son ellos los La frase únicos responsables de haberse en el hazmerreír de “No culpo a los programas convertido muchos.
Telma Ortiz, hermana de la princesa Letizia de Asturias, recién casada con un empresario, ahora vive sola en Barcelona por problemas legales con su exmarido y las autoridades migratorias. Estuvo dudando si volvía a Madrid o se quedaba en Barcelona, una vez que la opción de Nueva York, donde se fue para vivir con su marido, no fructificó. La custodia de la hija que tuvo con Enrique Martín Llop es compartida y el padre de la niña no quiso que estuviera tan lejos y, por lo tanto, la hermana de la princesa volvió a sus orígenes. agencias
Cambian a Piqué por Velencoso
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Madonna baila con Psy el Gangnam Style El astro del pop coreano PSY acompañó a la superestrella estadounidense durante su segundo concierto de la semana en el Madison Square Garden, y juntos bailaron al ritmo de sus megaéxitos Gangnam Style y Music ante casi 20,000 espectadores. Madonna recolectó donativos para los afectados por la supertormenta Sandy durante el espectáculo. ap
Celebridades
¿En el metro? Los nombres de Gloria Trevi y Thalía son fuertes contendientes para que bauticen uno de los trenes de la recién inaugurada línea 12 del Metro en el DF, según una encuesta de la SCT. Agencias
CSI Las Vegas
Arruinado por el alcohol y las drogas La vida de Gary Dourdan ha dado un giro radical. Quien protagonizara CSI ahora sobrevive con $300 al mes debido a su larga lista de adicciones. agencias
Bebés
Tendrá la parejita Tras confirmar que espera a la cigüeña por partida doble, Jacqueline Bracamontes mostró su primer ultrasonido en el programa Hoy, en el que se pudo ver que espera a una niña y un niño. metro
Claro, no culpo a los programas que viven de este tipo de historias. Esa es su razón de ser. El público los respalda masivamente, por lo que tienen rating y se sostienen económicamente. Y la televisión y la radio, señores, son negocios como cualquiera otro.
Entonces, por eso digo que si mala fue la decisión de la pareja de responder con lujo de detalles sobre el altercado que tuvieron en un hotel el pasado mes cuando, alegadamente, Chévere encontró a Levis junto a otra mujer, peor fue realizar el capítulo de la reconciliación… ¡Con todo y copas de champán y beso! Penoso, muy penoso. Y más porque, como siempre digo, “al leopardo nunca se le van las manchas”… Era predecible que esa luna de miel durara lo mismo que un dulce frente a una escuela. Y así fue. Nuevamente hoy se ven enfrascados en gritos, peleas, acusaciones, órdenes de protección… Y declaraciones públicas que en nada abonan a su salud emocional y sí a las arcas de los medios de comunicación que consiguen difundirlas. Pero repito: “no debemos ni podemos responsabilizar a la radio, la televisión o la prensa sobre la presentación de esta situación tan personal y desgraciada”. La bola siempre estuvo, está y estará en la cancha de Levis y Chévere; solo ellos pueden ser dueños de lo que callen y esclavos de lo que digan. ¿Para qué y por qué hacer público un asunto tan delicado y que afecta a terceros? Eso sería tema para expertos en sicología. Lo cierto es que, con o sin intención, han terminado beneficiando a unos y, al final, probablemente provocándose un daño irreparable. Y más terrible aún, afectan a sus hijos, quienes en un futuro, presiento, le pasarán factura por esto. Por eso siempre digo que, calladitos siempre nos vemos más bonitos.
entretener 12
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
Cirque Du Soleil regresa al Coliseo de Puerto Rico con Saltimbanco, una presentación única, vibrante y colorida que ha sido vista por más de 14 millones de personas alrededor del mundo y que incluye un elenco de 50 artistas en escena. Rebecca González Pérez/keno Rodríguez rebecca.gonzalez@metro.pr @laperiodiva
1
Por los aires. Acróbatas durante el ensayo La gran mayoría de los trapecistas de este espectáculo son de Rusia y Oriente, y todos han sido atletas.
2
Vestuario. De mil colores
El espectáculo que se distingue por ser emocionante, de imponente arte y agilidad, cuenta con un colorido y cómodo vestuario de telas hechas de lycra para que los artistas puedan realizar todas las impresionantes acrobacias de forma ágil.
1 3
3
2 Saltimbanco: una explosión de colores 4
Payaso niño. Lo suyo es la pantomima y el teatro
El argentino Martín Pons lleva cuatro años en este show y caracteriza al niño de la ciudad de Saltimbanco. Pons trabajó en un parque de diversiones en su país.
4
Belleza voladora. Chica practica sus movimientos
Esta es una de las tantas féminas que arriesgan sus vidas en este imponente espectáculo que se presentará en el Choliseo.
5
6
5
6
En este libro cada artista tiene las instrucciones paso por paso de cómo debe maquillarse y que estilo le toca. Al principio pueden tardar tres horas en realizárselo, pero luego logran maquillarse de media hora a 45 minutos.
Este espectáculo se distingue por la explosión de vibrantes colores y los zapatos definitivamente son una parte importante de la presentación de cada artista para combinar con sus vistosos atuendos.
Maquillaje. Paso a paso
ris
Zapatillas. Un vibrante arcoi-
13
3 deportes
El cangrejo picará en Santurce para el 2013 Angelo Medina, Carmen Yulín y Carlos Beltrán celebran el regreso de los Cangrejeros / suministrada
Regresan. El baloncesto está de vuelta en la ciudad capital de San Juan, con el apoyo completo de la alcaldesa electa. El año de ausencia de los Cangrejeros de Santurce y su fanaticada al fin se acabó. Luego de recesar en la temporada 2012 del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Cangrejeros regresan al Coliseo Roberto Clemente, donde no juegan desde el 2004, debido a disputas con el alcalde saliente, Jorge Santini. La franquicia hizo el anuncio oficial en una conferencia de prensa en la Casa Olímpica en el Viejo San Juan. FIBA
Fechas Cangrejeros de Santurce 2013 • 31 de marzo de 2013: Primer juego de la temporada • 9 de abril de 2013: Primer juego como local contra Ponce
“Hoy es un día importante porque los Cangrejeros de Santurce del BSN regresan a su casa... Se acaban ocho años de exilio”, expresó Angelo Medina, apoderado de Santurce. Tras recesar en 2012, Medina se retiró del deporte. Una vez Carmen Yulín ganó la alcaldía de San Juan, se comunicaron para concertar el regreso. “Es hora de unirnos en objetivos comunes. Empezamos por
el deporte”, comentó Yulín en la conferencia. “Nací cangrejera y moriré cangrejera”. Junto a Yulín y Medina, estuvo el presidente del BSN, Carlos Beltrán, quienes fueron las figuras principales en la conferencia. “Es una satisfacción enorme. Los portones del Clemente estarán abiertos, no solo para San Juan, sino para todo Puerto Rico”, declaró Beltrán. Los Cangrejeros de Santurce hicieron su último regreso en 1998 bajo el poder de Angelo Medina, quien los mudó de Aguadilla cuando eran los Tiburones desde 1993 hasta 1997. Con jugadores como José “Piculín” Ortiz, Carlos Arroyo, Orlando “Guayacán” Santiago y Alex Falcón, entre otros, ganaron el campeonato en su re-
MLB
Piden más equipos
Hunter es tigre
El organismo del baloncesto le pidió al Comité Olímpico Internacional que añada cuatro equipos masculinos a las Olimpiadas Río 2016. También piden que la competencia de tres contra tres sea por medalla. La propuesta es para aumentar a 16 equipos. metro
El veterano jardinero Torii Hunter llegó a un acuerdo de dos años con los Tigres de Detroit. Hunter estuvo las últimas cinco temporadas con los Angels de Los Ángeles y ha ganado nueve Guantes de Oro en su carrera con Los Ángeles y Minnesota. metro
greso al BSN en 1998. Luego de eso, ganaron tres más al hilo y dos más en 2003 y 2007. Aún se especula si Rolando Hourruitiner regresa como dirigente o quién lo será. “Rolando es uno de nuestros hijos cangrejeros y sigue siendo una opción”, señaló Medina. La mayoría de equipo de 2010 se espera de vuelta, pero
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Golfista estrella
Datos Campeonatos y dirigente
• 2003. Flor Meléndez
• 1962. Fufi Santori
• 2007. Tony Ruiz
• 1968. Lou Rossini
• Los Cangrejeros no juegan en el Coliseo Roberto Clemente desde el 2004.
• 1998 a 2001. Julio Toro
Premiados
Anunciaron los mejores lanzadores
Torii Hunter firma con los Tigres de Detroit / getty images
solamente los jugadores Walter Hodge, Ricky Sánchez y Richard Chaney están seguros regresar. Medina dijo que hablará con Carlos Arroyo y piensa contactar a Larry Ayuso para posiblemente unirse al equipo.
David Price de los Rays de Tampa Bay y R.A. Dickey de los Mets de Nueva York fueron nombrados como los Cy Young de las ligas americana y nacional, respectivamente Price marcó 20-5 con 2.56 de efectividad y Dickey registró 20-6 con 2.73. metro
Comentó
“Bien, estoy enojado. Simple y sencillo”. Giancarlo Stanton, jardinero derecho de los Marlins de Miami vía Twitter Su reacción sobre el cambio de José Reyes, Josh Johnson y Mark Buehrle a los Azulejos de Toronto
Rory McIlroy El irlandés de 23 años ganó el Jugador del Año de la PGA para el 2012. McIlroy ganó cuatro torneos, incluido el Campeonato PGA. El honor se da con un sistema de puntos.
deportes 14
www.metro.pr Jueves 15 de noviembre de 2012
En cero. Argentina y Arabia Saudí empatan sin goles en amistoso Arabia Saudí, dirigido por el exentrenador del Barcelona Frank Rijkaard, mantuvo la selección de Argentina en blanco para empatarlos, 0-0. Los locales tuvieron buenas oportunidades para gol, especialmente una en la primera mitad, en la que el esférico entró por la red pero que fue anulada por posición adelantada. Por otro lado, los albicelestes no pudieron asumir su ataque encabezado por Lionel Messi y el delantero del Manchester City Sergio Agüero. Argentina se enfrentará a Brasil el próximo 21 de noviembre en un amistoso. agencias Calientes y fríos
España disfruta de goleada
Sergio Agüero lucha por el balón. / getty images
Alemania-Holanda
didier drogba
luis suárez
lionel messi
thomas müller
También empatan Al igual que Argentina y Arabia Saudí, Alemania y Holanda jugaron para un empate sin anotación. Este partido sirvió como la revancha de la semifinal de la Copa Mundial de FIFA 2010 en Sudáfrica. Ambos equipos carecieron de jugadores claves por lesiones. Mesut Özil y Bastian Schweinsteiger no jugaron por Alemania. Robin van Persie tampoco y Wesley Sneijder para Holanda. metro
Clave. Francia logra triunfo histórico sobre Italia en Parma La selección de Francia derrotó a Italia con marcador final de 2-1 en su amistoso en Parma, Italia. La italiana anotó primero en la primera mitad cuando Stephan El Shaarawy los puso en la delantera en el minuto 35. Francia empató el partido en el minuto 37, producto de Mathieu Valbuena. El gol ganador lo anotó Bafetimbi Gomis por los franceses en el minuto 67. Es la primera vez que Francia gana en tierra ita-
Historia
18
años que pasaron desde la última vez que Francia ganó un partido en terreno de Italia.
liana desde 1994 y claman otro gran resultado luego de empatar con España el mes pasado. metro
Club náutico
Primeros en pesca República Dominicana está en primer lugar en el Torneo Internacional de Pesca en Hilo Liviano en San Juan. Ayer se celebró el segundo día del evento con otros siete países. metro
getty images
Amistoso
Pescadores participan en el torneo. / suministrada
España se impone ante Panamá Los campeones mundiales derrotaron a Panamá de manera convincente con marcador de 5-1. Pedro marcó dos goles en la primera mitad; uno en el minuto 16 y otro en el 39. Es el primer partido de la Roja en América desde su visita a Puerto Rico el pasado 15 de septiembre. El único gol de Panamá fue un penal de Gabriel en el 87. metro
Lo que dijo
Goles de la Roja
“Este partido no perjudica ni a los jugadores ni a sus clubes”.
16’ y 43’ Pedro
5
Racha
29’
david villa
partidos consecutivos que lleva ganados la selección de España en competencias internacionales. El de ayer fue su primer encuentro en el continente tras jugar contra el combinado de Puerto Rico el 15 de septiembre.
Vicente Del Bosque, entrenador de España Sobre la utilidad de su equipo para el partido contra Panamá.
84’
markel susaeta
82’
sergio ramos
deportes 15
Pegan golpe fuerte a Márquez contra Pacquiao Boxeo. El jerarca del CMB insinúa que a Pacquiao lo obligaron a enfrentar al mexicano. “Lo hace para ganar dinero”, asegura.
Así lo dijo
“Ahora (Pacquiao) está peleando con Juan Manuel Márquez, simplemente porque no hubo otro. Porque yo leí en un periódico de Filipinas que decía que para qué peleaba contra Juan Manuel Márquez, porque a quién le interesaba una cuarta pelea”. José Sulaimán, presidente del CMB
Bastante duda ha generado el cuarto episodio entre el mexicano Juan Manuel Márquez y el filipino Manny Pacquiao; pero ahora es el líder del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán, quien ha puesto en entredicho el atractivo del nuevo choque. “Pacman” y “Dinamita” se vieron las caras por última ocasión apenas hace un año, el 12 de noviembre de 2011. Entonces expertos y gran parte del público quedaron decepcionados con una nueva decisión polémica por parte de los jueces, decisión dividida en favor de Manny. Las dos anteriores, una réplica y un empate ,también fueron desacreditadas.
Es por eso que el presidente del CMB piensa que el cuarto episodio carece de credibilidad y cuestiona los motivos de Pacquiao para optar por el combate, encontrando la gran bolsa como única explicación. “Lo que sí es un poco raro en su manera de decidir las cosas, porque pienso que él pone en las manos de su promotor todas las decisiones. Creo que la parte final de su carrera la ha dedicado solo para ganar dinero”, dijo el directivo en una entrevista con Metro. “Ahora está peleando con Juan Manuel Márquez, simplemente
José Sulaimán
• Te robaron tres peleas y luego al mismo Pacquiao, una también, ¿ahora, a quién le vas a creer en la cuarta? Pues es por eso que los jueces van a estar prácticamente obligados a hacer bien su trabajo. Poner mucha atención a ver a quién le van a dar los rounds cerrados, lo que los va a poner en un aprieto y eso hará aún más interesante la pelea.
• En 1968, se afilió oficialmente al Consejo Mundial de Boxeo. • El 5 de diciembre de 1975 es elegido como administrador del CMB por unanimidad. • Se le atribuye el crecimiento del organismo.
El invicto del puertorriqueño Abner “Pin” Cotto será puesto en riesgo contra el mexicano Alejandro “Soma” Rodríguez. El combate se llevará a cabo este próximo sábado, 17 de noviembre, en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas. Cotto entrará al cuadrilátero con marca de 14-0 con seis nocauts, mientras su oponente Rodríguez registra 15-7 con ocho nocauts. “Estoy listo; hemos tenido
Cifra
14-0
Es el récord invicto de Abner ‘‘Pin” Cotto en su carrera. Tiene seis nocauts, sin empates. Cotto debutó en el 2009.
una preparación perfecta. Estamos locos de que suene la campana. Espero tener de frente
el mejor Alejandro Rodríguez posible para realizar una gran pelea”, dijo Cotto. La pelea entre Cotto y Rodríguez está pautada para diez asaltos en peso liviano (135 lbs.). En la misma cartelera, Edgardo López (6-0, 4 nocauts) es un estudiante de Derecho y contable público autorizado que se enfrentará a Orlando Vázquez (5-1, un nocaut), natural de Bayamón. La cartelera comenzará a las 7:00 p.m. Christian Fuentes torres
Auto
Mercedes pide mejorar pronto A solo días de que se celebre la penúltima carrera del año en Fórmula Uno en Austin, Texas, la administración de Daimler AG pidió que Mercedes mejore. Aún con el pedido, expresaron que no están planificando aumentar fondos. El conductor británico Lewis Hamilton fue anunciado como nuevo piloto para Mercedes en 2013, para reemplazar a Michael Schumacher. metro
erick.tapia@publimetro.com.mx Twitter: @EseErick
En una entrevista previa con Metro le preguntamos al “Dinamita” sobre la credibilidad de este combate.
• Inicia a los 16 años en el Consejo de San Luis Potosí.
Prueba fuerte para Abner Cotto contra el mexicano
Erick e. tapia
La voz de Márquez
Ha dirigido el CMB desde hace más de tres décadas.
Pelearán el 8 de diciembre en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. / getty images
porque no hubo otro. Porque yo leí en un periódico de Filipinas que decía que para qué peleaba contra Juan Manuel Márquez, porque a quién le interesaba una cuarta pelea. Lo que quiere decir que fue prácticamente empujado a que, si quería pelear todavía este año, tenía que ser con Márquez”, añadió. La pelea está pactada para el 8 de diciembre en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, en Estados Unidos.
Nueva camiseta. Custo Barcelona vestirá a la selección catalana La nueva camiseta de la selección catalana de fútbol, diseñada por Custo Dalmau, se estrenará oficialmente en el tradicional partido amistoso que la selección que entrena Johan Cruyff disputa durante las fiestas navideñas. La camiseta, de color azul, cuenta con unos motivos amarillos y anaranjados inspirados en la llama del dragón de San Jorge, que aparece en el pecho y en la espalda de cada pieza. agencias
Así es la nueva camiseta que incluye la bandera regional./ expansión