mvp cierra temporada dorada para miguel cabrera
el pelotero venezolano de los tigres de detroit fue seleccionado como el mejor por los cronistas de grandes ligas página 13
www.
San Juan, Puerto Rico Viernes 16 de noviembre de 2012
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
En rojo las arcas de 36 municipios Déficits. La Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales detalla que poco menos de la mitad de las alcaldías tienen presupuestos deficitarios Norte y Sur. Las ciudades de Ponce y San Juan son las que acumulan las deudas más grandes Razones. A juicio del comisionado Luis Roberto Rivera, la merma en arbitrios de construcción y patentes han sido fatales para las arcas municipales página 02
San Juan busca $2.8 millones auxilio fiscal en jugadas por en el BGF soñar con salir La administración municipal de de pobres la capital gestiona que le permitan utilizar una línea de crédito para cubrir gastos operacionales. página 03
Navidades con
Sabor a Puerto Rico página 11
Hoy sale al mercado la producción navideña de Banco Popular que cuenta con la ex Miss Universo, Dennise Quiñones. / bppr
Carter no ve movimiento en Oriente Medio El expresidente habla en exclusiva con Metro sobre la inactividad en el proceso de paz y la ausencia de Estados Unidos como medidadores. página 07
Héctor O’Neill pasa revista electoral El alcalde de Guaynabo reflexiona en entrevista con Metro sobre toda la jornada recién concluida, los resultados, las controversias, los retos y los proyectos en su agenda para el nuevo cuatrienio. El mandatario municipal dice que su meta es concluir compromisos claves antes de retirarse. página 04
Tanta fue la euforia que provocó entre los puertorriqueños el pote multimillonario de la Loto, que se desbordaron en jugadas. Al no haber un ganador el pasado miércoles, el premio aumentó a $26 millones para el sorteo de hoy. página 06
1 noticias
Iniciativa comunitaria
Nuevos fondos El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Luis Martínez Suárez, anunció la asignación de 100.000 dólares en fondos al director de Iniciativa Comunitaria, Vargas Vidot, para su Proyecto Kamaria, que brinda servicios a mujeres usuarias de drogas, trabajadoras sexuales y sin hogar. Martínez Suárez explicó que el propósito de la inyección de fondos a ese programa responde a su inquietud y deseo genuino de continuar creando alianzas con entidades de base comunitaria para brindarles a las personas con problemas de adicción a drogas, en este caso mujeres, otras alternativas de tratamiento que permitan una transformación en sus vidas.
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
Extensa la lista de los municipios con déficit Gobierno. Mucho se mencionan las deudas del Gobierno central, pero los pueblos también enfrentan grandes déficits. La disminución de las ventas al detal, el cierre de algunos comercios y la poca construcción en la Isla, parecen ser las razones principales para que 36 pueblos hayan experimentado un aumento considerable en su déficit municipal. Según los datos de la Oficina del Contralor, al 30 de junio de 2011, el municipio con más deudas es Ponce con $22,017,961, seguido de San Juan con $16.183,607, Manatí con $14,110,900 y Toa Baja con $12,148,653. El total de los municipios con deudas millonarias asciende a 36, lo que significa el 46 % de la isla. Según el Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), Luis Roberto Rivera Cruz, los factores económicos mencionados que son producto de la crisis local y mundial fueron determinantes en la falta de recaudos necesarios para las operaciones de los municipios. “La falta del desarrollo de la construcción ha significado menos ingresos en los arbitrios. Muchos pequeños comerciantes han tenido que cerrar y las ventas al detal se han aguantado. Esto hace que no se generen ingresos por patentes ni IVU, lo que se refleja en la situación fiscal de cada municipio. Esto también proviene de una recesión que comenzó en el 2006 y del cierre del Gobierno”, detalló.
El municipio de Ponce es el primero en la lista de los pueblos con más déficit en Puerto Rico, según la Oficina de la Contralor. / KENO rodríguez
Deudas Los municipios con más deudas
• Arecibo: $10,357,444
• Ponce : $22,017,961
• Cataño: $7,755,535
• San juan: $16,183,607
• Vieques: $7,426,120
• Manatí: $14,110,900
• Barceloneta: $3,875,010
• Toa Baja: $12,148,653
• Vega Baja: $5,870.637
Por su parte, Héctor O’ Neill, alcalde de Guaynabo, municipio que no está en la lista de los pueblos con déficit, coincidió con Rivera. “El déficit ha aumentado por la debacle financiera y por la si-
tuación de la construcción que afecta los arbitrios y patentes. Además, hay que ser prudente al presupuestar y medir gastos como la publicidad. No voy hacer una fiesta si no tengo dinero. Se deben evitar los gastos
innecesarios. También hay que vigilar las compras y controlar el inventario. Yo no aumenté los salarios, pero revisé las escalas salariales y di otros beneficios como plan médico”, dijo O’Neill. A pesar de las deudas, Rivera Cruz resaltó algunas enmiendas que se han realizado desde el año 2009, con el fin de incentivar los recaudos de los pueblos, lo que a su juicio logró que el número de municipios con deudas no haya incrementado en los pasados años. “Se le realizó una enmienda a la ley de municipios autónomos para permitir la adquisición de franquicias municipales. Una vía adicional para generar ingresos y desarrollar nuevas empresas”, relató.
02
Durante el año 2009, también se legisló para crear consorcios intermunicipales para servicios administrativos. De esta manera, se comparten los costos, se genera economía a gran escala y el desarrollo de programas conjuntos con agencias como la Compañía de Turismo y Autoridad de Desperdicios Sólidos, según el comisionado. Por otro lado, aunque el sector de la construcción ha estado afectado en general durante los últimos años, según el funcionario, se está desarrollando en algunos pueblos de la Isla como una fuente de ingresos y para brindarle hogares asequibles a la población que más los necesitan. “Los municipios han decidido atender el problema de la vivienda, por lo que algunos desarrollan proyectos de construcción de interés social como Jayuya, San Germán y Toa Baja. También hay más conciencia sobre la importancia de desarrollar ingresos propios como el pueblo de Jayuya, que tiene una empresa de aceite usado, Manatí, una plantación de piñas, un mini golf en Quebradillas y un parque acuático en Aguadilla”, informó. Este además analizó la otra cara de la moneda: la parte positiva de la crisis económica de Puerto Rico. “Ahora hay un rol más protagónico para crear proyectos que generen más dinero en los municipios de la Isla. He notado un cambio de actitud y de mentalidad para enfrentar el déficit. Esta es la mejor oportunidad para repensar los modelos de gobernación municipal”, opinó.
BRENDA Vázquez colón brenda.vazquez@metro.pr
García Padilla le da prioridad al Retiro
Martínez Suárez señaló que “el Sida es la primera causa de muerte en mujeres entre las edades de 15 a 44 años, siendo el contacto heterosexual el modo de mayor contagio (59 por ciento)”.
Alejandro García Padilla, gobernador electo. / keno rodríguez
El gobernador electo, Alejandro García Padilla, señaló que ya hay un comité del Gobierno entrante digiriendo los informes oficiales sobre el Sistema de Retiro, para luego informar a las casas acreditadoras las acciones a tomar. “En el tema del Retiro ya estamos trabajando. Antes de las elecciones había ya un comité trabajando con la situación. Ahora tenemos informes más certeros porque no habíamos tenido acceso antes. La información ya está siendo dirigida”, dijo García Padilla.
El político, en una conferencia de prensa celebrada en el Archivo General de Puerto Rico, en Puerta de Tierra, donde anunció parte de su gabinete de Gobierno, añadió que “vamos a atender ese asunto con la seriedad y responsabilidad que necesita”. Este ya había señalado que la situación económica del Sistema de Retiro iba a ser una prioridad para su Gobierno y el comité que creó para abordar este problema lo componen personas que representan a varios de los partidos políticos. agencias
La realidad El Sistema de Retiro es una de las situaciones más apremiantes que tiene que atender la próxima administración. • Falta de ingresos. El Sistema de Retiro no tiene las reservas para cubrir todas las pensiones que tendría que pagar luego de 2022, por lo que este escenario ha afectado la percepción de las casas acreditadoras en cuanto al crédito del Gobierno.
noticias 03
Municipio de San Juan. Busca oxígeno ante el BGF Tras la confirmación de que el municipio de San Juan recurrió a la banca privada justo antes de las elecciones para un préstamo que le permitiera saldar deudas con suplidores, fuentes de Metro apuntaron a que luego del evento electoral oficiales del ayuntamiento solicitaron al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) utilizar $50 millones de una línea de crédito para gastos operacionales. La línea de crédito del BGF al municipio existía para mejoras capitales, pero en días recientes hubo una solicitud del municipio para poder acceder a los fondos para fines operacionales. Metro supo que en el BGF no hay ambiente para dar paso a la solicitud. El BFG refirió las preguntas al municipio de San Juan. Va una semana que el ayuntamiento no responde a las preguntas sobre este tema. Originalmente, Metro tuvo información de un préstamo con la banca privada por $70 millones, sin embargo la institución bancaria dijo que la cantidad fue menor. A juzgar por un aviso público, el préstamo debió rondar
Ya hay dos secretarios en el gabinete de Alejandro Nombramientos. Antes del fin de semana largo y las fiestas de Acción de Gracias, el gobernador electo hizo sus primeras designaciones.
Banco Gubernamental de Fomento / keno rodríguez
los $37.5 millones que sumados a la solicitud para acceder a $50 millones para gastos operacionales supera la cifra de los $70 millones. Si el BGF no accede a que la línea de crédito pueda utilizarse para gastos operacionales, la administración entrante tendría disponibles unos $100 millones para obras capitales que no se utilizaron por la presente administración. Aiola Virella
El gobernador electo, Alejandro García Padilla, nominó al presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Bernier, como secretario del Departamento de Estado y a Ingrid Vila como secretaria de la Gobernación. “Contar con ellos no solo es motivo de agrado y honor, sino que me permite saber con certeza que vamos a contar con el equipo necesario para cumplir con la encomienda que nos dio el país el pasado seis de noviembre”, dijo García Padilla. Vila también dirige el comité de transición entrante. “Me honra esta designación. No es algo que tomo ligeramente”, dijo la ingeniera. Por otro lado, Bernier dijo
¿Quiénes son?
Los primeros dos nombramientos no son extraños al gobierno. • David Bernier. Fue director de la Oficina de Asuntos de la Juventud y Secretario del DRD. • Ingrid Vila. Fue subsecretaria de la Gobernación.
que aceptó, aunque no lo tenía en sus planes. “La vida no permite calendarios absolutos y eso la hace interesante. La verdad es que la aceptación que hago era algo que no tenía mi calendario de vida. Sin embargo, la vida es como es y eso la hace atrevida e interesante”, dijo Bernier. Bernier fue secretario del Departamento de Recreación y Deportes bajo la administración Acevedo Vilá y sonó como posible candidato a la gobernación. Vila fue subsecretaria de la Gobernación bajo la administración Calderón. agencias
Análisis
Cámara de Representantes. Elogios a Cambios y remodelaciones David Bernier a la vuelta de la esquina La presidenta de la Cámara de Representantes, Jennifer González se reunió ayer con quien ocupará su puesto a partir de enero, el representante popular, Jaime Perelló. Ante el nuevo escenario, Metro supo que González ges-
tiona una remodelación de las oficinas legislativas en el anexo que tradicionalmente utiliza la minoría. Al menos, se consultó con contratistas la viabilidad de completar las mejoras antes del 31 de diciembre. Metro
Aunque no me toca evaluar los nombramientos, David se ha ganado el respeto de todos los puertorriqueños por la labor excelente que ha realizado en el Comité Olímpico, pero son nominaciones que le corresponden al gobernador
entrante. Contará con mi respaldo en términos de la transición en el Departamento y de informarle lo que se ha hecho y cosas que sugiero se sigan haciendo. Kenneth McClintock
Secretario de Estado y parte del comité de transición
Tal como anticipó Metro, Ingrid Vila fue nombrada subsecretaria de la Gobernación. / francisco “paquito” rodríguez
noticias 04
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
héctor o’neill El alcalde de Guaynabo opinó sobre los resultados y las razones de la derrota del Partido Nuevo Progresista (PNP), de la pérdida de las alcaldías y los escaños en la legislatura. Además, dio detalles de sus planes como incumbente en la alcaldía y de su trayectoria en este puesto durante los pasados 20 años.
habla tras las elecciones Con 20 años en la alcaldía de Guaynabo, Héctor O’Neill acaba de revalidar tras una de las elecciones más contenciosas en su municipio. Luego de capear una tormenta de controversias, el veterano alcalde habla con Metro sobre el saldo electoral. ¿Cuál es su análisis sobre la derrota del PNP? ¿Piensa que la imagen del gobernador Luis Fortuño afectó el partido? -—Creo que el efecto del proceso electoral se nota en la apatía de participar. Los que ganaron fueron los que pudieron movilizar a la gente porque crearon una estructura. Tienes que hacer que tu equipo de trabajo lleve a los electores a votar. También cuando un partido gana, todo el mundo quiere una posición o beneficio y en esta Carrera
20
Los años que lleva Héctor O’Neill en la alcaldía de Guaynabo. Antes estuvo cuatro años en el Senado de Puerto Rico.
administración no había dinero. Hay muchas personas que solo piensan en ellos y no en la institución política, y eso se sigue arrastrando hasta el proceso eleccionario. ¿Qué paso en los municipios del PNP? —Hay circunstancias administrativas como las de Corozal que no tiene instalaciones médicas privadas, que son negativas para cualquier candidato. Estos casos aislados abonaron a la derrota de otros municipios. ¿Qué llevó a Carmen Yulín Cruz a ganar la alcaldía de San Juan? —Logró negociaciones y alianzas, pero no creo que hayan sido tan efectivas. Aunque su campaña tuvo estrategias políticas muy buenas, calaron ampliamente. También pienso que hubo una acción de rebeldía por el comportamiento de los legisladores de San Juan y que la gente está cansada de las campañas de hablar mal del adversario que son arcaicas. En la legislatura, en su opinión, ¿qué ocurrió? —Los problemas en la legislatura yo creo que fueron los que
La cita
“Tengo esperanza de que García Padilla consiga buenos asesores para su gobierno. La habilidad de gobernar depende mucho de un buen equipo de trabajo”. Héxtor O’ Neill, alcalde de Guaynabo
más afectaron el triunfo del partido. Los espectáculos y las desiluciones de sus miembros. Esto dañó la imagen completa del partido porque no se ven como casos aislados, sino como la institución. Las controversias de Guaynabo, ¿afectaron las posibilidades de triunfo del PNP? —Gané en el 2004 casi por el mismo porciento (69%). Guaynabo es uno de los pueblos con más participación. Hubo un 2 % que no participó o se mudó. Para ganar hay que tener obra, organización política y contacto con el pueblo. ¿Cuáles son sus planes con la Federación de Alcaldes ahora con menos miembros? —Hasta ahora tenemos 33 alcaldes y esperamos que suban a 35 con el recuento de las
alcaldías de Cataño y Ciales. Estamos creando estrategias y analizando los proyectos pendientes. Vamos a velar por que no discriminen y esperamos que se concluyan los proyectos. Vamos a solicitar una cita con el gobernador entrante. ¿Está dispuesto a trabajar con Alejandro García Padilla? —He trabajado con otras legislaturas y gobernadores del PPD como Sila Calderón y Aníbal Acevedo Vilá y he aprendido mucho. La Ley de Municipios Autónomos tiene la facultad de que no se tenga que depender tanto del Gobierno. ¿Qué piensa del gobernador entrante? —No conozco a Alejandro como conocía a otros gobernantes del PPD. Tengo esperanza de que García Padilla consiga buenos
asesores para su programa de gobierno. Una sola persona no puede bregar con todas las cosas. La habilidad de gobernar depende mucho de un buen equipo de trabajo. ¿Cuáles serán los retos más grandes para García Padilla? —Tiene dos retos inmediatos que no están fáciles. Primero, el Sistema de Retiro. Cuando trabaje con él, se va a dar cuenta de quiénes fueron los culpables, los que desbancaron el Retiro. Esta debe ser su prioridad en este cuatrienio y atender la situación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que no tiene fin. Hay que reducir los costos del consumo de la electricidad que son de los más caros del mundo. Pero también hay que atender el gigantismo de la Autoridad...Pienso que van a tener que privatizar una parte y quitarle el monopolio a la AEE. Hay que buscar otras alternativas para producir energía y trabajar con la infraestructura que se ha afectado por huracanes como Hugo y George. Ya lleva 20 años como alcalde. ¿Cuáles son sus planes futuros? —Tengo muchas metas a corto
y largo plazo. Además he concluido proyectos como el sector Amelia y la reestructuración del pueblo con nuevas carreteras. Todavía me queda un proyecto grande que quiero completar y es el frente marítimo de Guaynabo. Ahora estamos trabajando con la parte de la bahía y la cordillera central. Aparte queremos construir un acuario, un hotel, un muelle para los barcos turísticos que lleguen al pueblo y una villa pesquera. Quiero estar aquí hasta que terminemos estos proyectos que no se cuánto tiempo nos va a tomar. Me quiero quedar el tiempo que tarden en terminar. ¿Estos son sus planes principales políticos? —No soy apasionado a las posiciones políticas. Vivo de mi pensión. Hace muchos años que no cobro sueldo como alcalde. Estoy devolviéndole a mi pueblo lo que me ha dado. Mi aspiración, si el pueblo me da la oportunidad, es estar aquí hasta terminar los proyectos actuales.
brenda vázquez colón brenda.vazquez@metro.pr
noticias 05 Campeonato canino
Perros compiten contra el abandono A casi nadie le sorprende ver animales deambulando por las calles y es que en Puerto Rico, al menos hay 10,000 perros abandonados. Esta realidad, que fue llevada a las pantallas por el director Juan Agustín Márquez en 2010, aún sigue espantando a los defensores de los derechos de los animales. Hace dos años también se presentaron propuestas en contra del abuso de los animales, abordan el tópico de la esterilización, el problema cultural del abandono de animales, la adopción como alternativa eficiente para solucionar el problema y la educación del pueblo puertorriqueño respecto a cómo se debe cuidar una mascota, entre muchos otros temas. Hoy el abandono de mascotas se penaliza en Puerto Rico con hasta 3 años de prisión y multas de hasta $5,000. Pero esto se ve incrementado si ese abandono conlleva lesiones físicas o hasta la muerte. En esta situación las penas se elevan hasta los 8 años de cárcel y los $8,000. Pero no solo la Ley para el Bienestar y Protección de los Animales de Puerto Rico busca defender las mascotas; hasta este domingo se celebra en el Campeonato Canino de las Américas y el Caribe 2012 & Campeonato de SICALAM, en el Centro de Convenciones, en los que se busca además concienciar sobre la importancia del cuidado de los animales de compañía. metro
Tras elecciones. Políticos hacen maletas antes de asumir sus nuevos cargos Ante los festivos de la próxima semana —el lunes, día del Descubrimiento de Puerto Rico, y el jueves, Día de Acción de Gracias—, no solo serán aprovechados por los boricuas de a pie para abandonar sus residencias habituales en busca de paz, tranquilidad o, incluso, diversión en la Isla y fuera de ella. Tras la intensa campaña electoral que vivieron los representantes de los diversos partidos políticos, ahora, tras conocer los resultados de la contienda, comienzan a preparar sus vacaciones. El primero en salir rumbo a Las Vegas fue el gobernador saliente Luis Fortuño, quien además aprovechó para renovar sus votos matrimoniales con la aún primera dama de la Isla. Su sucesor en La Fortaleza, Alejandro García Padilla, seguirá sus mismos pasos y tras revelar los principales nombres de su gabinete se tomará Carmen Yulín, alcaldesa electa de San Juan
La cifra
49
días restan para que La Fortaleza cambie de inquilino así como en el resto de dependencias estatales y municipales del país.
unos días de vacaciones con su familia antes de asumir sus nuevas obligaciones. Se estima que el próximo gobernador inicie sus días de asueto este mismo viernes. Quien también saldrá de vacaciones es la próxima alcaldesa de la capital del país. Carmen Yulín aseguró a Metro que se tomaría unos días pues ya no tiene mucho tiempo para disfrutarlos antes de asumir su nuevo cargo en el Ayuntamiento de la capital. metro
La cifra
1,200
inscripciones divididas en 4 días, de diferentes razas procedentes de más de 30 países, participan en el evento internacional.
Consumo
DACO pone el ojo sobre la venta de pavos Ante los preparativos del Día de Acción de Gracias que se celebra la próxima semana y el aumento del consumo de pavos ante el festivo, el Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor, Omar Marrero, alertó el jueves a los consumidores para que estén aún más atentos a la etiqueta antes de comprar el pavo y a que verifiquen que el contenido neto rotulado sea el que corresponda al paquete. agencias
Fortuño se casa en Las Vegas EL gobernador saliente, Luis Fortuño, renovó sus votos de matrimonio con Lucé Vela este jueves en Las Vegas, tal y como había adelantado Metro. La foto del recuerdo la subió a su cuenta de Twitter. / twitter
Economía y negocios 06
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
Todos quieren los millones Premio gordo. Hoy cientos de personas harán largas filas para comprar sus boletos con la esperanza de ganar el premio de $26 millones. Un puertorriqueño se puede convertir esta noche en un nuevo millonario si resulta ganador del premio de la Lotería Electrónica. Sin embargo, los pequeños comerciantes que venden este premio en sus locales ya están preparados para atender a los miles de clientes que acudirán a última hora a comprar el sorteo. Para Ángel Pérez, propietario
La cifra
$5,000
las ventas que pueden generar los comercios que venden lotería electrónica cuando el premio sobrepasa los $20 millones
de un colmado en una localidad del centro de la Isla, las ventas de la Loto el pasado miércoles ascendieron a $1,500. Asimismo, una gasolinera del área de Guaynabo, en momentos cuando el premio de la lotería sobrepasa los $20 millones, en un día puede generar sobre $3 mil. Pero las ventas para el premio de hoy eran normales.
Mientras, en un supermercado del mismo pueblo generaron $5,000 en un día. Lo que muchos no saben es que el comerciante solo gana el 5 % de las ventas. El director de Mercadeo de la Lotería Electrónica, Kin Freddy Jusino, indicó que el pasado miércoles las ventas de la Loto generaron $2.8 millones. Por otro lado, ante molestias de algunos comerciantes por el poco dinero que ganan con las ventas, Jusino les aconsejó que asistan a la legislatura para revocar la ley. En Puerto Rico operan unas 2 mil máquinas de lotería electrónica que sirven como valor añadido para las ventas de los pequeños y medianos comercios. oliver otero cruz
La bolsa
DOW JONES Cierre 12542.38 -0.23 %
NASDAQ Cierre 2839.936 -0.35 %
S&P 500 Cierre 1.353.33 -0.16 %
Popular Inc. 18.57 0.00 %
Industria automotriz
Las largas filas para comprar Loto. / foto: oliver otero cruz
Tecnología
Ventas de autos aumentan 0.6 %
Presentan lo nuevo para la Navidad
En octubre se vendieron 52 unidades más de automóviles que el mismo mes el año pasado. El total de autos fue de 8,343, un pequeño aumento de 0.6 %. Metro
La tienda de equipos electrónicos iShop presentó los productos Apple que estarán disponibles para regalar en Navidad. Se presentaron accesorios y iPads. Metro
¿Qué harías con los $26 millones de la Lotería?
keno rodríguez
Deseo
Una ‘casita’ Uno de los primeros pensamientos que le llega a la mente a una persona si se pega la Loto es comprarse una casa. Si logras el premio podrías comprar la nueva masión de Ricky Martin en Miami, valorada en $17.5 millones. O puedes ser un poco más humilde y hacerle un ofrecimiento por la vivienda que tiene en Puerto Rico, valorada en $4,000,000.
Altruista
Puro placer
Escuelas del siglo XXI Con 26 millones desarrollas 3 escuelas del siglo XXI y te sobran dos millones para continuar viviendo cómodamente. Este gesto de seguro te ganará un fuerte apretón de manos del saliente gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño. Además, un poco de filantropía nunca viene mal. Es muy posible que eso te logre un Príncipe de Asturias o cualquier otro premio de la realeza.
Viaje de primera Aunque no puedas adquirir el Air Force One, avión del presidente de los Estados Unidos, valorado en $379 millones, para recorrer el mundo, por lo menos par de trillitas te pueden dar, ya que el costo de cada vuelo es de $180,000. Si quieres ir más lejos, puedes viajar 130 veces a la luna a partir de 2014. El costo de un viaje es de $200,000.
Relajación total
El mejor hotel del mundo Si usted pega a seis números de la Loto, puede pasar 2,600 noches (más de 7 años) en El Burj Al Arab en Dubai, el único hotel en el mundo 7 estrellas. Es el hotel con el edificio más grande y, por supuesto, el más caro del planeta.
No te duermas
6 meses
tiene el ganador para solicitar el premio. Si no lo hace, el dinero pasa al Fondo General, donde una comisión se encarga de distribuir el dinero en las áreas de educación, salud, deportes, arreglos de carreteras y mejoras a viviendas de personas de la tercera edad.
Recuerda
Antes de hacer planes Si pides que el premio sea emitido en un solo pago, estarías recibiendo $9,360,000. La Lotería Electrónica retiene el 45% del premio y, por otro lado el Departamento de Hacienda (DH) te quita el 20 % por concepto de pago de impuestos. Si, en cambio, decides obtener el premio en anualidades, el ganador estaría recibiendo $1,040,000 por los próximos 20 años, luego de la retención del 20 % del DH.
noticias 07
Jimmy Carter Israel debe poner fin a su bloqueo en Gaza y los países occidentales deben trabajar para facilitar la reconciliación entre Hamas y Fatah.
Frágil el oriente medio Israel vuelve a atacar a Gaza; en Siria se está desencadenando una guerra civil, y cuatro diplomáticos estadounidenses murieron en Libia. Oriente Medio está más frágil que nunca. “Los líderes israelíes no quieren un estado palestino”, dijo en una entrevista exclusiva, Carter a Metro. El exmandatario, que todavía lleva a cabo negociaciones internacionales y ahora es miembro de la organización internacional The Elders. El Estado palestino se está desvaneciendo. ¿A quién le corresponde solucionar esta situación? — El proceso de paz ha estado bastante inactivo. En el pasado hemos jugado un papel clave como mediadores durante las reuniones, pero ahora eso no está pasando. Lo mejor sería que Israel y Palestina tomaran la iniciativa, pero los israelíes han continuado con su programa de liquidación masiva en la Ribera Occidental y Jerusalén oriental, y los palestinos dicen que no van a negociar mientras Israel siga encima de su territorio. Estados Unidos es visto como el principal interlocutor, por lo que los miembros de la Unión Europea no han tomado ningún tipo de medidas. Como resultado, no hay intermediarios que inicien conversaciones de paz. Obama apoya un Estado palestino, ¿se necesita mucho más que el apoyo del presidente para conseguir dicho Estado?
Cita
“Ambas partes deben cesar todas las hostilidades” Jimmy Carter expresidente de Estados Unidos
— El gran cambio es que los líderes israelíes han decidido abandonar una solución que incluya dos Estados. Su política actual es de confiscar territorio palestino. Además anunciaron que los palestinos tienen que reconocer a Israel como un Estado judío, aunque el 20 % de la comunidad israelí no es judía. ¿Es la dictadura (en ciertas circunstancias) mejor que la democracia? — No hay ninguna duda de que el fin de los dictadores es un acontecimiento muy beneficioso. El mundo exterior tiende a ser demasiado impaciente. Estados Unidos declaró su independencia de Gran Bretaña en 1776 y no fue sino hasta 12 años después que teníamos una Constitución. De asumir el poder el presidente, Egipto va a tener una carta magna dentro de un año. El video de YouTube que difama el islam provocó ataques y protestas y la muerte de diplomáticos estadounidenses en Libia. ¿Quién tiene la culpa? ¿Hay demasiada libertad de expresión en EE. UU. o los musulmanes son sensibles? — En primer lugar, la muer-
te de los cuatro diplomáticos en Libia no fue causada por la película, sino que era un ataque planeado por Al Qaeda. EE. UU., Reino Unido y otros países de Occidente creemos en el derecho de expresión. Lamentamos el dolor causado a los creyentes en la fe islámica, pero sucede también en nuestra propia fe. La libertad de expresión incluye la libertad de blasfemia. ¿No es alarmante que un video de YouTube publicado por un desconocido deshaga años de diplomacia? — Es espantoso. Soy cristiano y he escuchado declaraciones hechas por mi propia religión que me causan dolor. Pero no quiero que la persona blasfema termine en la cárcel. Sí, es doloroso ver la reacción en el mundo árabe, pero creo que tenemos que preverlo. La gente en el mundo no-musulmán que hace esto, lo lleva a cabo con el fin de causar dolor a los musulmanes y subestimar la violencia que puede entrar en erupción. Es lamentable, pero cuando tienes que elegir entre ese tipo de dolor y el derecho a expresar una opinión llegamos al lado de la libertad. Al hablar de su fe, ¿cómo ve usted el creciente papel de la religión en la política? — En mi país, se separa la Iglesia y el Estado. Pero los Gobiernos de Arabia Saudita, Marruecos, Jordania y otros Estados son bastante moderados y se basan en la ley sharia. En ciertas partes de Sudán, se hace cumplir la ley sharia con
Datos Conoce al trigésimo noveno presidente de los Estados Unidos. • Antecedentes: Fue gobernador de Georgia y presidente de Estados Unidos (1976-1980). Ganó el Premio Nobel de la Paz (2002). • En las noticias: Es miembros de The Elders y negociador de la paz. Dirige el Centro Carter, que supervisa la democracia y las elecciones. Recientemente regresó de Oriente Medio.
extrema rigidez, como cortar las manos de la gente o la lapidación por adulterio. La aplicación extrema de la ley sharia es muy mala, pero mira Egipto: su Constitución dice que deben aplicarse los principios de la sharia. Eso es algo que adoptamos en Estados Unidos. Nuestro dinero dice: “in God we trust” (en Dios confiamos). Creemos en los principios básicos de Dios y, al mismo tiempo, puedes ser un ateo si así lo deseas. Pero en algunos países musulmanes, si alguien dice algo despectivo sobre el islam, puede ser condenado por blasfemia. Eso es desagradable para un observador occidental. Pero cada país tiene el derecho (dependiendo de si los votantes eligen en elecciones democráticas) de imponer o no los principios de la ley religiosa. Elisabeth Braw/MWN
Solo fue un susto: sismo de 6.1 sacude la capital de México
Aunque el sismo no se sintió fuertemente, las personas desalojaron sus lugares de trabajo. / ap
La madrugada de este jueves un sismo de 6.1 grados en la escala de Richter sacudió la Ciudad de México, sin que se registraran daños de consideración. Según reportes del Servicio Sismológico Nacional (SSN) mexicano, publicados en su cuenta de Twitter, el temblor tuvo una magnitud de 6.1 y se registró a las 03:20 hora local. De acuerdo con Protección Civil del Distrito Federal, los únicos incidentes que se presentaron fueron cuatro fugas de agua y una de gas. Además, un foro televisivo
dijo que en Ciudad Altamirano en el estado de Guerrero, dos personas resultaron lesionadas. La primera fue una señora que, al salir corriendo, se golpeó la cabeza y perdió el conocimiento. La segunda persona fue un hombre que saltó de un segundo piso y se rompió un brazo. El epicentro del movimiento telúrico fue en Ciudad Altamirano a 380 kilómetros de distancia de la capital del país. Según los reportes preliminares de Protección Civil del país, no hay reportes de daños mayores o lesionados tras el sismo en
ninguna de las ciudades donde se sintió este fuerte temblor. El Servicio Sismológico Nacional reportó que se han presentado 10 réplicas siendo la más fuerte de 4.1 grados en la escala de Richter. El movimiento se dejó sentir en estados como Puebla, Morelos, Oaxaca y Chiapas en los cuales se descartaron daños. Por su parte, Marcelo Ebrard, jefe del gobierno de la ciudad, convirtió el hashtag #tenemossismo en “Trending Topic” en Twitter. metro México
voces 08
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Saluditos
wilfredo Camacho
“Felicidades a Gilda Otero y a José Aguiar en su boda. Que sean muy felices”. diana otero
Columnista Twitter: @wcamacho95
Stream TV Hoy en día, no dependemos de una antena de televisión o el servicio de “cable tv” para disfrutar de vídeos. Podemos acudir a la miríada de contenido en Internet en busca de largas horas de consumo de programas de televisión, noticias, películas y muchos otros. Servicios como Netflix, Hulu Plus, Amazon Instant Video, iTunes y Google Play son un puñado de la gran cantidad de servicios de vídeos en Internet. Esta gran variedad ha provocado el surgimiento de dispositivos que acceden ese contenido (en Internet) y lo muestran en nuestro televisor.
“Adriana, que tengas un excelente fin de semana y muchas energías para la producción del cortometraje”. edith
En la Web Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de Alamedadelcobre
“Saludos a Olan, quien recibirá una pela en All Stars”. raiden
La forma más popular de consumir vídeos a través de Internet es utilizando streaming, dispositivos como Roku y el Apple TV aprovechan esta tecnología para mostrar los contenidos al televisor sin necesidad de “la espera de descarga” ni espacio disponible en el dispositivo. Estos dispositivos, conocidos como streaming media devices, comienzan a formar parte de la familia de los aparatos que descansan junto a nuestro televisor.
“Saludos al equipo 13-14 de los Piratas de Mameyal en Dorado, que están gozando con la buena racha del arranque de esta temporada”. irvin
Ya sea para eliminar el “cable tv” o para expandir la variedad de contenido en el hogar, el consumo de vídeos a través de Internet es más popular que nunca. A continuación evaluaremos los distintos aspectos que debemos considerar antes de adquirir un streaming media device. Uno de los aspectos que debemos considerar antes de comprar un streaming media device es que el mismo acceda a los servicios que más nos interesen. Para esto debemos estar conscientes de los servicios disponibles (e.j. Netflix, Hulu Plus, MLB.com, NBA, ESPN, HBO Go y muchos otros) y el valor de suscripción, si alguno. Luego de considerar los servicios que queremos disponibles en nuestros streaming media device, debemos considerar el costo. El precio de estos dispositivos ha reducido significativamente durante el último año. A la fecha, podemos adquirir un streaming media device La frase desde $50.00.
Sudoku
8
8
• Cruz Roja
787-729-9400
6
1
4
5
• Bomberos
787-343-2330
2
7
• Policía
787-343-2020
3
4
• Desastres PR
787-724-0100
1
9
7 3 9 8 6 5
5 7 1 6 9 2
3 2 8 5 1 4
5 4 9 6 3 8 7
6 1 8 2 4 5 3
2 6 4 3 9 7 8
8 3 9 5 7 1 2 6
5
Emergencias
2
7
9
4
8
2
1
7
9
9
3
8
3
4
6
7
1
1
6
5
5
8
7
7
9
3 9
7
2
2
8
3
6
1
4
4
9
5
2
6
1
6
3
Ya sea desde un Apple TV, Roku o Playstation, la realidad es que la Internet llegó a nuestro televisor. ¿Cuál será su siguiente parada?
6
8
8
Otra alternativa es conectar una computadora a nuestros televisores. Esta alternativa es la más complicada a la hora de interactuar con los distintos servicios, ya que tendremos que utilizar un ratón y un teclado. No obstante, conectar una computadora brindará la mayor cantidad de contenido (servicios) a nuestro televisor.
7
4
4
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
1
Por otro lado, los jugadores de vídeo juegos ya disfrutan de un streaming media device, ya que a través de actualizaciones estas consolas han ampliado sus capacidades hasta alcanzar ser una de las mejores alternativas para ver vídeos a través de Internet. Entre las principales consolas de vídeo (Nintendo Wii, Microsoft Xbox y Sony Playstation), el Sony Playstation provee la mayor variedad de contenido sin la necesidad de pagar una suscripción adicional. Para aquellos en busca de un televisor, pueden considerar los nuevos Smart TVs. Estos televisores tienen la capacidad de conectarse a Internet y proveer algunos de los servicios de vídeos en Internet (principalmente Netflix). Es importante no sacrificar la calidad de la imagen del televisor por estos servicios, ya que siempre pudiésemos adquirir estos servicios en un dispositivo por separado.
“La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos la rama”. Rabindranath Tagore
5
Para aquellos que no necesitan iTunes, Roku es la solución con cientos de servicios disponibles (Netflix, Hulu Plus, HBO Go, Amazon Instant Play, MLB.com, NBA, ESPN, NBC News, Fox News y muchos otros) a un precio más económico.
Frase
Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr, metropr2012@gmail.com
7
Para los fanáticos de Apple, el Apple TV es la mejor opción ya que este es el único con acceso a iTunes y cuenta con los populares servicios de Netflix y Hulu Plus. Otra ventaja del Apple TV es que los dueños de iPhones, iPads y iPods Touch podrán stream los vídeos desde sus dispositivos al televisor utilizando la tecnología de Airplay. Esta tecnología también les permitirá interactuar con juegos en ambas pantallas y utilizar el Apple TV para mostrar presentaciones desde estos dispositivos (iPhones, iPad y iPod Touch) sin la necesidad de conectar ningún cable.
Sé nuestro fotógrafo de la semana
6
Dentro de la gran variedad de estos dispositivos, los más famosos a la fecha son el Apple TV y las distintas versiones del Roku (LT, HD, 2 XD y 2 XS).
3
“Uno de los aspectos que debemos considerar antes de comprar un streaming media device es que el mismo acceda a los servicios que más nos interesen”.
“¡Apoya el cine local e independiente (www. indiegogo.com/ parkside). Bienvenidos a Parkside”. alameda
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 015 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
• Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
09
El “Fantástico” Casanova acomplejado de su nariz Convalece. Casanova compite en Project Runway: All Stars y hace unos días se recupera de una segunda cirugía en la nariz.
Carlos Casanova no se volverá a realizar otra cirugía en su nariz. / Suministrada
Boda
Justin Bieber quería casarse con su exnovia. El cantante Justin Bieber habría pedido a su exnovia, Selena Gómez, dos veces en matrimonio, y la actriz dijo que “no” las dos veces, según una publicación estadounidense. El primer pedido sucedió hace unos meses, y el segundo fue mucho más reciente. Metro
Rechazo
Selena Gómez no quiere ver a Justin Bieber ni en pintura La malas lenguas dicen que Justin Bieber ha tratado de contactar a Selena por todos los medios posibles y que ella lo ha bloqueado en su teléfono y hasta sus mensajes de texto. Se dice que la causa de la ruptura fue por una mujer. Agencias
“A mí no me duele nada. Yo estoy preocupado. Del uno al diez, me duele cero. El dolor tendrá que salir en algún momento. Mientras no me duela nada, vamos a disfrutarlo”. Así se expresó el diseñador Carlos Casanova, quien hace unos días se sometió a una rinoplastía con el doctor Jeffrey Yager en la clínica Yager Esthetics en la ciudad de New York. El llamado “Fantástico” Casanova, quien ha sido el único diseñador de modas puertorriqueño que en el 2010 participó en el famoso reality show Project Runway, y ahora participa en Project Runway: All Stars, le confesó a Metro que hace diez años se haPremio
Chris Hemsworth es el hombre del año La revista GQ homenajeó al actor por los méritos logrados en 2012 y le dedicó el galardón al hombre del año en Australia. “Es un honor y un privilegio ser reconocido en las páginas de esta revista, que siempre me ha apoyado desde los comienzos de mi carrera”. agencias
bía sometido a una rinoplastía en Puerto Rico, pero que el cambio no fue dramático. “La nariz mejoró como un diez por ciento. Casi nadie notaba que me la había reconstruido. Yo siempre estuve inconforme con mi nariz. Todos tenemos inseguridades”. Casanova aceptó que ha vivido acomplejado de su nariz desde pequeño. “Yo siempre le decía a mi mamá que esa no era la nariz que me tocaba”, comentó. El diseñador, quien espera seguir en el medio de la televisión, por el momento sigue en la competencia y se encuentra en el segundo lugar. “Ahora sigo en la competencia y estoy bien contento con lo que está ocurriendo con mi carrera. Mi meta es seguir trabajando en los medios”. Como todo boricua, Casanova se defiende en el inglés y aseguró se siente bien hablando el idioma. “Yo hablo muy bien, hasta puedo ser maestro de inglés”.
Yuri le somete a la esgrima
Carlos Casanova / diseñador Sobre el complejo en su nariz
Las personas pueden votar a través de la página de Lifetime y en Twitter @ProjectRunway, utilizando #PRAllStars y #TeamCasanova. El programa es todos los jueves y se transmite a las 10:00 pm por el canal de Lifetime. “Quiero que me apoyen con las votaciones y ya me verán pronto cómo me quedará la naricita”, puntualizó Casanova desde su residencia en New York.
rebecca gonzález Pérez
2 ENTRETENER
Amor
J-Lo habla de Casper Jennifer empezó a tomarse en serio su vínculo sentimental con el bailarín tras comprobar lo cariñoso que este era con sus hijos.
@laperiodiva
RICHARD CORLISS
FLIGHT’ DESPEGA.
“‘
¡la aCtuaCiÓn de denzel washinGton es un triunFo!”
La cantante Yuri está tomando clases de esgrima para su nuevo show. Yuri indicó que para hacer cosas con espadas, tiene que tomar clases de esgrima. “Aún faltan nueve meses, pero ya estoy empezando a grabar el primer video”, señaló la intérprete. agencias
Lleno total. Calle 13 se luce en Sao Paulo, Brasil con su vibrante energía
Este sábado la cantante Kary Hernández se dará cita en el KMart de Las Catalinas Mall para realizar un in-store y compartir con los fanáticos su nueva producción musical. Hernández espera deleitar a sus seguidores con una presentación acústica que durará 35 minutos y, a la vez, firmar autógrafos. La artista estará en el establecimiento desde las 2:00 pm. La joven se prepara para realizar una gira la primera semana de diciembre en México y se presentará ante 40 mil personas. La joven promociona el tema Las mujeres. Metro
No era la primera vez que el dúo Calle 13 se presentaba en Sao Paulo, Brasil, pero en esta ocasión la historia fue distinta porque se presentaron solos. Desde que el público se enteró de esta noticia, la respuesta fue apoteósica, lo que obligó a los organizadores del evento a trasladar el show de las instalaciones de Beco al cine Joia, una sala de mayor capacidad, porque en tres semanas se agotaron las entradas. Residente y Visitante abrieron el espectáculo con “Vamo a portarnos mal”, encendiendo a la fanaticada. Y aunque el portugués es el idio-
/ Suministrada
“Yo siempre le decía a mi mamá que esa no era la nariz que me tocaba. No creo que me vuelva a hacer nada más en la nariz”.
Deporte
Firma de autógrafos. La cantante Kary Hernández se presentará en Caguas
Realiza firma de autógrafos el sábado.
Así lo dijo
ma oficial de Brasil, eso no fue impedimento para que la fanaticada los acompañara cantando las 18 canciones que presentó el dúo. Entre los temas que no pudieron faltar el público coreó “Cumbia de los aburridos”, “Tango del pecado”, “Pa’l norte” y “La Perla”. La banda guardó para el final los temas “Calma pueblo”, “Latinoamérica” y “Fiesta de locos”, para un final espectacular en el que todos bailaron, cantaron y hasta brincaron de principio a fin en un show que duró más de dos horas. Agencias
EXHIBIÉNDOSE AHORA Caribbean Cinemas en Plaza las ameriCas roosevelt montehiedra Plaza Guaynabo
Plaza del sol san PatriCio rio hondo Plaza esCorial los Colobos
Fajardo las Piedras las Catalinas santa isabel PonCe towne Ctr. Plaza del Caribe
el Cine de mayaGüez town Center western Plaza barCeloneta areCibo
entretener 10
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
¿Está loca Rihanna por amar y compartir con su antiguo agresor? Locura de amor. Unos dicen que es verdad y otros que es mentira que Rihanna y Chris Brown anden juntos de nuevo. En boca de todos ha estado la cantante Rihanna desde que se publicó que esta había vuelto con su exnovio, el cantante Chris Brown. Fueron muchos los que dijeron que estaba loca, que no debía volver con su agresor e incluso que era masoquista. ¿Es incorrecto volver con una persona que se rehabilitó y que pagó su crimen? ¿Está loca Rihanna al gritar a los cuatro vientos que Chris Brown es el hombre de su vida y que es como una droga? La realidad es que tanto Rihanna como Chris Brown en los últimos días se les ha visto juntos y han grabado temas en conjunto, auqnue no han confirmado si son pareja o solo son amigos. Rebecca González Pérez
Rihanna y Chris Brown se presentan juntos en los MTV Awards. / Getty Images
Análisis
Ella también necesita ayuda Si ella tambien fue a terapia y aprendió cómo ponerle el límite y cómo pararlo, porque acuérdate que la pela es lo último que viene después de haberle permitido un montón de agresiones previas. Esto no sucede de un día para otro; eso es como un historial y usualmente la víctima no sabe cómo pararlo a tiempo y cuando viene a darse cuenta es cuando viene la pela. Él cumplió con lo que la ley le impuso, pero es importante que ella también cumpla con su parte. Rihanna tiene que aprender a darse a respetar y que ponga sus límites. En el momento que ella vea que puede correr peligro, ella sencillamente, en vez de enfrentar al agresor, debe protegerse
e irse. El hombre puede ser reincidente y ella también lo es. Para que una situación explote, tiene que haber mecha y pólvora, y si ella no sabe irse en ese momento, ahí es que ocurre el evento lamentable. Normalmente, estos hombres son reincidentes con las mismas personas o el mismo tipo de personas, porque esos mismos hombres con otro tipo de mujer no son reincidentes. Ella tiene que buscar ayuda para ver qué de ella está propiciando el que ese hombre no la respete. Y porqué si ese hombre explota, ella no lo puede evitar. No es malo que ella vuelva con él, porque si hay amor, por qué no pueden volver; pero si hay una reincidencia y ella no hace nada, la del problema es ella que tiene dependencia y baja autoestima. Dra. Ada Rosabal
Psicóloga clínica
Una historia de amor y odio La relación de Rihanna y Chris Brown comenzó llena de amor hasta que se tornó de odio cuando Brown le propinó una paliza a su novia que le costó su libertad y, al sol de hoy, todavía continúa en probatoria.
2
4 6
Rebecca González Pérez rebecca.gonzalez@metro.pr @laperiodiva
Preso Chris Brown por agresión
Centrados en sus exitosas carreras
1 3 5 Comienza la relación de amor
Rihanna comenzaba a despuntar con el lanzamiento de su tercer disco Good Girl Gone Bad, cuando en el 2007, inicia su relación con Chris Brown, quien se había convertido en una popular estrella con su primer disco lanzado en 2005 y con apenas 16 años.
La pareja no era muy dada a aparecer juntos. Pero en la gira de Rihanna, Brown no dudó en subirse al escenario a cantar junto con ella y luego lo repitieron en la entrega de los premios MTV.
La paliza que acabó el intenso romance
Fue el 8 de febrero, antes de asistir a una fiesta previa a la entrega de los premios Grammy, cuando ocurre una discusión en el auto de Brown porque esta le descubre mensajes de texto de otra mujer. El cantante reacciona de forma violenta y le pega.
A comienzos de marzo de 2008, y aunque se conocía del incidente, TMZ publica una foto de Rihanna tomada en el cuartel de la Policía tras la agresión. Brown es detenido y debe cumplir una condena de cuatro años, servicio comunitario y una orden de alejamiento de Rihanna.
Años sin ningún contacto
Durante los años siguientes, la pareja no tiene contacto. En el 2009, Brown lanza un disco que fue un fracaso y se enfrenta al desprecio de los medios. En el 2010, Rihanna pide que le retiren la orden de alejamiento para que no se afecte la carrera de ambos. Es ahí cuando comienzan los rumores de reconciliación.
Se juntan nuevamente
Por dos años se han escuchado rumores de todo tipo sobre si la pareja se veía a escondidas, pero no fue hasta este verano cuando Rihanna habló claro del tema con Oprah Winfrey. En septiembre, Brown anunció que rompió con su novia modelo y se pasea con Rihanna.
entretener 11 Horóscopos
Nicté Aries | marzo 21 - abril 20. (elemento: fuego) Si tienes noche sexy y usas
cosas rudas, solo recuerda que la cosa es que todos disfruten no que alguien salga lastimado. Ten cuidado con personas que te puedan engañar. Consejo: Si te llegan nuevos proyectos, procura poner toda la atención. Serán constructivos.
Tauro | abril 21 - mayo 21. (elemento: tierra) Te recomiendo una noche
sexy de velas y romance. Será altamente placentero para ti, Tauro. Recuerda que la confianza es el logro máximo en una relación. Consejo: Ordena tus pensamientos y tus palabras.
Géminis | mayo 22 - junio 20. (elemento: aire) Hay momentos en que
es mejor apartarte de algo o de alguien antes de que llegues a un límite en el cual te lastimen. Recuerda respirar profundo y tómate el tiempo que necesites. Consejo: Termina lo que inicias.
Cáncer | junio 21 - julio 22.
(elemento: agua) Tienes la capacidad de hacer muchas cosas o grandes logros que pueden repercutir en muchas personas. Así que aprovéchala a favor de otras personas. Consejo: Si tienes ganas de probar algo nuevo, hazlo.
Leo | julio 23 - agosto 22. (elemento: fuego) Di lo que sientes y compártelo a las personas que más confianza les tengas, aunque no sea agradable para escuchar. Consejo: Es importante que si vas a tener una cita, sea con alguien en quien confíes y sexualmente pidas lo que necesites.
Especial navideño. Hecho con sabor a Puerto Rico Como ya es tradición en Puerto Rico para la Navidad, nuevamente regresa el tradicional especial del Banco Popular, que en esta ocasión se titula Hecho con Sabor a Puerto Rico. Este especial marca el vigésimo aniversario de esta producción que se hace todos los años. En esta ocasión, se compone de dos piezas, un devedé que dura una hora y contiene diez temas, y un cedé que incluye 14 canciones. Entre los exponentes que participan este año, se encuentran Manny Manuel, Ileana Mercedes (PG-13), Tito Allen, La PVC, Antonio Cabán Vale “El Topo”, Zoraida Santiago, Denise Quiñones y Willy Rodríguez (Cultura Profética). Además, participan Índigo, Vico C, Pavel Nuñez, Adean Cabán, Tuna Bardos, Yaire, Domingo Quiñones, Danny Rivera, Chucho Avellanet, Melina León, Elías Lopés, el Coro de la Escuela Libre de Música de Humacao y la Orquesta Filarmónica Arturo Samohano. El devedé incluye la participación de personalidades de la música, quienes relatan cómo esos años, que van desde 1947
¿Cuándo se verá?
El especial se pasará en todos los canales el domingo, 2 de diciembre a las 8:00 p.m. y luego se verá por espacio de 24 horas ese mismo día a través de la página de Internet. hasta mediados de los 80, fueron trascendentales para sus carreras. La producción estuvo a cargo de Filmes Zapatero bajo la productora Tristana Robles y la dirección de Kacho López. La dirección musical estuvo en manos de Luis Amed Irizarry. Los fondos recaudados de la venta del especial son a beneficio de la Fundación Banco Popular que luego serán destinados a escuelas y entidades en Puerto Rico que promueven la educación musical en niños y jóvenes. El especial se presentará simultáneamente a través de los principales canales el domingo, 2 de diciembre a las 8:00 p.m.
El rapero Vico C e Ileana Cabra (PG-13) durante la grabación del especial navideño. / Suministrada
Metro
Virgo | ago 23 - sept 22. (elemento: tierra) Hay cosas nuevas a tu
alrededor. Posiblemente vayas a conocer a alguien o algo que te hará avanzar más rápidamente en tus objetivos. Consejo: Te recomiendo que hables con las personas pertinentes. Y recuerda que si guardas silencio, no te escucharán.
Libra | sept. 23 - oct. 22. (elemento: aire) Posiblemente has estado con
las emociones un poco elevadas, pero es importante que analices bien su origen para que no te estorben en este día. Consejo: Enfrenta las circunstancias; no te vas a arrepentir.
Escorpión | oct 23 - nov 21. (elemento: agua) Las personas no son
responsables de lo que te sucede. Sin embargo, si te mantienes con personas negativas, no te preguntes porque hay efectos negativos en tu vida. Consejo: si quieres ligar ésta noche, emplea “el verbo” o la capacidad de convencimiento con la palabra.
Sagitario | nov 22 - dic 21. (elemento: fuego) Tienes una alta capacidad
creativa, pero a veces te limitas por el cambio. Así que aprovecha esta rachita para hacer cambios creativos en tu vida. Consejo: Ábrete a nuevas oportunidades y diversifica un poco y más en lo sensual.
Capricornio | dic 22 - ene 20. (elemento: tierra) Es posible que recibas
algún pago atrasado o algún dinero extra que has estado esperando. Adminístralo muy bien para que te genere beneficios. Consejo: Si tienes pareja, puedes pasar una noche inolvidable.
Acuario | ene 21 - feb 18. (elemento: aire) Hay crecimientos importan-
tes en tu entorno y que te favorecen. Así que aprovéchalos y disfrútalos. Consejo: Prepara un bañito erótico con velas y jabones aromáticos para tu pareja.
Piscis | feb 19 -mar 20. (elemento: agua) Hay eventos que están terminando
o creándote problemas. Así que analiza bien cuál es tu problema para que puedas encontrar buenas soluciones.
Deslumbrante en rojo Giselle Blondet La actriz y animadora puertorriqueña Giselle Blondet se lució en la alfombra verde de los premios Latin Grammy, celebrados anoche en el Mandalay Events Center de Las Vegas, Nevada, con un hermoso vestido rojo que acentuaba su esbelta figura. / ap
METRO CaRibbEan CinEMas En Plaza las aMERiCas MOnTEhiEdRa Plaza GuaynabO Plaza dEl sOl san PaTRiCiO RiO hOndO
Plaza EsCORial lOs COlObOs CaRibbEan CinEMas bElz OuTlET WORld FajaRdO las PiEdRas las CaTalinas Plaza CayEy
Plaza GuayaMa sanTa isabEl POnCE TOWnE CTR. Plaza dEl CaRibE san GERMan El CinE dE MayaGüEz TOWn CEnTER WEsTERn Plaza
yauCO isabEla aGuadilla Mall baRCElOnETa aRECibO VEGa alTa dORadO Plaza dEl nORTE (haTillO)
+
estilo 12
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
PLUS
Las modelos, aquí en el área backstage, fueron ejemplo de lo que es high fashion. / facebook
Filigrana: una nocturna y elegante primavera Fueron 40 piezas. Llenas de contrastes, color y la firma de Harry Robles.
Carla Bruni
Reaparece como modelo La cantante y ex primera dama francesa, Carla Bruni, ha retomado su faceta de modelo en un anuncio de auriculares de la marca Parrot, que se congratula de haber contado con la que define como una mujer “libre y con estilo”.
El respetado diseñador de modas puertorriqueño Harry Robles presentó la primavera como solo él sabe hacerlo. La noche comenzó con un elegante coctel como preámbulo a la impresionante pasarela. En su propuesta para el 2012, prevalecieron los contrastes. Se unieron las flores con las franjas, las transparencias con la opulencia y las texturas con bordados tan elaborados que parecen estampados. La colección de 40 cambios, presentada ante un público elite y fashionista, eliminó los tradicionales tonos pasteles que
caracterizan las propuestas de primavera-verano. “Filigrana” se presentó en el Hotel San Juan en beneficio de la organzación sin fines de lucro Limbs for Haiti. Robles integró acentos, bordados y telas metálicas con altos contrastes que provienen de estampados, repujados y encajes. “Mi primavera es una nocturna”, dice Robles. “Incorporo las tendencias globales sin apartarme de mi visión, mi sello y el gusto de mis clientas… Es una colección viva, glamurosa y definitivamente diferente”. Utilizando su inigualable talento para crear piezas únicas, el artista combinó de una manera genial estampados y bloques de colores brillantes como el fucsia, el azul púrpura, el verde chatré, el mostaza y el coral rojizo con
inquietante efectividad, logrando así crear alto impacto y memorable sofisticación. Robles creó estilos relajados sin ignorar la sensualidad de la silueta femenina en conjuntos de hot pants, de pantalón largo y chaquetas, y sus ya famosos vestidos coctel, ajustados a la cintura y con falda campana. Las telas que predominan para la primera mitad del 2013 son las sedas, las fallas, las organzas, los tafetones, los crepes y los micados. “Filigrana” contó con accesorios por Fabián de las Fuentes, zapatos de Suola y maquillaje y peinados por estilistas del salón Mike n’ Alis.
karla figueroa gonzález @kfigueroag
Limbs for Haiti se establece en Ponce, Puerto Rico tras el fatal terremoto de Haití. / suministrada
Desaparecidos o integrados . ¿Dónde están los metrosexuales? Los metrosexuales son hombres que sintieron la necesidad de cuidarse tanto o más que las mujeres. Chicos que se quitaron todo el vello corporal con láser y se atrevieron a llevar las cejas más finitas que sus novias. Pero ¿qué ha sido de ellos? ¿Se extinguieron con el cambio de década o se convirtieron en algo tan normal que ya no le ponemos atención? Un estudio de la Universidad
de Cincinnati, dirigido por la profesora de Sociología Erynn Masi de Casanova, respondió estas preguntas. La investigación, basada en entrevistas con empleados de oficinas con una edad media de 36 años, encontró que los hombres en general estaban poniendo más interés en lucir una buena apariencia y sentían que el término “metrosexual” era un estereotipo que había seguido su
curso hasta convertirse en algo normal. “Estaba realmente interesada en descubrir qué piensan los hombres sobre las categorías sociales, como la de metrosexual”, dijo la autora de la investigación. La etiqueta “metrosexual” fue acuñada originalmente por el periodista británico Mark Simpson para describir a un hombre joven, soltero, usualmente heterosexual, con altos ingresos y
que trabaja en la ciudad. Finalmente, el estudio también reveló que el término se utiliza cada vez menos, a medida que más hombres prestan atención a su apariencia. Los entrevistados consideran, además, que el apodo “metrosexual” abrió el camino a los hombres heterosexuales para que pudieran disfrutar de la moda sin ser catalogados como gays. agencias
Cita
“Descubrí que la gente tenía opiniones contradictorias sobre qué era ser metrosexual”. explicó Erynn Masi de Casanova, quien afirma que los entrevistados destacan solo el aspecto estético del estereotipo: hombres bien vestidos y arreglados.
13
Perdonado. ‘Juanma’ puede volver a pelear tras el retiro de suspensión El boxeador boricua Juan Manuel López es elegible nuevamente para pelear, luego de que se le anulara la suspensión. El anuncio oficial se hizo ayer, jueves, en el Departamento de Recreación y Deportes.
“JuanMa” fue castigado en mayo por comentar que el árbitro Roberto Ramírez y su padre eran “apostadores” luego de su derrota contra Orlando Salido. Buscará negociar combate contra Wilfredo Vázquez, Jr. metro
Baloncesto femenino
COPUR
Otra vez la más valiosa en BSNF
Anuncian fecha de elecciones
Por segundo año consecutivo, Angelina Williams, de las Montañeras de Morovis, fue galardonada como la Jugadora Más Valiosa del Baloncesto Superior Nacional Femenino. Williams promedió 19.5 puntos y 7.1 rebotes por juego en 2012. metro
Tras el anuncio de David Bernier como el nuevo secretario de Estado, el Comité Olímpico de Puerto Rico anunció que su elección presidencial será el 3 de diciembre. Sara Rosario y Carlos Beltrán fueron mencionados como nominados. metro
David Bernier, nuevo secretario de Estado. / suministrada
3 deportes
Miguel Cabrera terminó su espectacular 2012 con el el premio del más valioso.
/ getty images
Son los más valiosos de MLB El primera base de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, y el receptor de los Gigantes de San Francisco, Buster Posey, fueron seleccionados comos los jugadores más valiosos de las ligas Americana y Nacional. El venezolano Cabrera, de 29 años, tuvo una espectacular temporada 2012. En su quinto año con los Tigres, Cabrera se convirtió en el primer ganador de la Triple Corona de bateo desde Carl Yastrzemski en 1967. Fue líder en promedio con .330, en cuadrangulares con 44 y en carreras impulsadas con 130. Los Tigres ganaron la división central de la Liga Americana, gracias al desempeño de Cabrera en el último mes de la temporada. Posey fue el poder ofensivo de los Gigantes, ganadores de
Número
22
votos de primer lugar que recibió Miguel Cabrera para ganar el Jugador más Valioso de la Liga Americana. Buster Posey obtuvo 27 votos de primer lugar.
Cabrera Edad: 29
Premio histórico
Equipo: Tigres de Detroit
R.A. Dickey
Posición: Primera base
El Cy Young de la Liga Nacional de 2012 fue el primer ganador que es un lanzador de nudillos. Dickey revivió su carrera, luego de revelar que nació sin cartílago en el codo derecho.
2012: .330, 44 HR, 130 CI
la división oeste de la Liga Nacional y campeones de las Serie Mundial 2012. El receptor bateó .336 y es el cuarto receptor en la historia de las Grandes Ligas en ser campeón bate. Además, bateó 24 cuadrangulares e impulsó 103 carreras.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Posey Edad: 25 Equipo: Gigantes de San Francisco Posición: Receptor 2012: .336, 24 HR, 103 CI
Posey regresó de perderse casi todo 2011 por una lesión al ganar el MVP. / getty images
deportes 14
www.metro.pr Viernes 16 de noviembre de 2012
Semana 11 El juego del lunes en la noche puede ser una prueba de lo que se verá en enero cuando la Conferencia Nacional (NFC) tenga su juego de campeonato. Los Bears de Chicago y los 49ers de San Francisco son los dos contendedores principales de la conferencia. Los Bears están 8-1, con racha de siete victorias consecutivas. Los 49ers registran 6-2 y son dueños de la mejor defensa en la NFL.
Monday Night Football • Lunes. 9:30 p.m., transmisión en ESPN
chicago
san francisco
vs. VS. Atlanta Arizona Domingo 2:00 p.m.
VS. Green Bay Detroit Domingo 2:00 p.m.
VS. Dallas Cleveland Domingo 2:00 p.m.
VS. Cincinnati
VS. Filadelfia Washington Domingo 2:00 p.m.
Kansas City
VS.
Domingo 2:00 p.m.
Houston Jacksonville Domingo 2:00 p.m.
VS. Los Steelers de Pittsburgh jugarán contra los Ravens de Baltimore sin su mariscal de campo, Ben Roethlisberger. /
getty images
Rivales de división pelearán por el primer lugar en la semana 11 NFL. Los archienemigos de la división norte en la Conferencia Americana reanudan su relación en batalla física. Los colores de los Steelers de Pittsburgh y Ravens de Baltimore–negro, amarillo y violeta– representan los tipos de partidos que los equipos tienen: los coloNBA
Se refuerzan los Timberwolves El alero-escolta Josh Howard firmó con los Timberwolves de Minnesota. La adquisición es para mejorar una plantilla llena de lesiones. Howard es un veterano de nueve temporadas en la NBA, donde jugó con Dallas, Washington y Utah. El nuevo de Minnesota registra promedios de 14.5 puntos, 5.7 rebotes y 1.6 asistencias en su carrera. metro
res de un moretón. Estos equipos se han declarado guerra y no se aguantan los golpes. Ambos equipos siempre han sido de defensas fuertes y físicas. Baltimore visitará a Pittsburgh el domingo en la noche en el Heinz Field, en una batalla de la división norte de la Conferencia Americana. Los Ravens tienen 7-2 en la temporada y ocupan el primer lugar de la división. Los Steelers están justamente detrás de sus rivales con 6-3. Pittsburgh no contará con
los servicios de su mariscal de campo, Ben Roethlisberger. El capitán de la ofensiva sufrió un esguince en su hombro derecho y una costilla dislocada. Byron Leftwich, sustituirá a Roethlisberger. Los Steelers barrieron a los Ravens en 2010, pero Baltimore le regresó el favor en 2011. Este es el primer encuentro de los equipos en 2012. El partido es el domingo, a las 9:30 p.m. El juego será transmitido por NBC. christian fuentes torres
Calendario
Yardas totales por partido que permiten los Steelers de Pittsburgh para liderar la NFL. Baltimore se encuentra número 27 por permitir 390.2 yardas por juego. Pittsburgh también es líder en menos yardas aéreas por juego permitidas con 171.1.
Boxeo
Acción de NBA Hoy, viernes, hay nueve juegos en la jornada de baloncesto. Entre ellos están los Mavericks de Dallas en los Pacers de Indiana, a las 8:00 p.m.; los Warriors de Golden State en los Timberwolves de Minnesota, a las 9:00 p.m.; los Knicks de Nueva York en los Grizzlies de Memphis, a las 10:30 p.m., y los Suns de Phoenix en los Lakers de Los Ángeles. metro
265.7 Número
Antonio DeMarco peleará contra Broner. / getty images
Tampa Bay
Carolina
VS.
Domingo 2:00 p.m.
VS.
Nueva Orleans Oakland Domingo 5:00 p.m.
VS.
Jets Nueva York San Luis Domingo 2:00 p.m.
VS.
Indianapolis Nueva Inglaterra Domingo 5:30 p.m.
LIBRE
San Diego Denver Domingo 5:30 p.m. Tennessee
Minnesota
VS. Pittsburgh Baltimore Domingo 9:30 p.m.
Béisbol invernal
Giants Nueva York
Seattle
Fútbol
Cartelera para el sábado en la noche
Calendario para el fin de semana
Baja para el Barcelona
El púgil mexicano Antonio DeMarco (28-2-1, 20 nocauts) defenderá su título WBC de peso liviano (135 lbs.) ante Adrien Broner (24-0, 20 nocauts). Broner está clasificado primero en la WBO y sube de súper pluma para enfrentar a DeMarco. El combate será el sábado en la noche a las 11:00 p.m. Será transmitido por la cadena HBO. metro
Los partidos de la Liga de Béisbol Profesional Roberte Clemente para hoy viernes son Mayagüez en Santurce (Juncos), Carolina en Caguas y Ponce en Manatí. El sábado jugarán Carolina en Caguas, Mayagüez en Manatí y Santurce en Ponce. Para acabar el fin de semana, el domingo se verán Caguas en Santurce (Juncos), Carolina en Ponce y Manatí en Mayagüez. metro
Luego de lesionarse el pie en el amistoso contra Serbia, el chileno Alexis Sánchez se perderá cuatro semanas. Sánchez, delantero del Barcelona, sufrió un esguince en el ligamento exterior de su pie derecho en la derrota de 3-1. Al lesionarse, tuvo que salir del juego temprano, en el minuto 20. El primer juego que se perderá de su club será el 25 de noviembre. metro
deportes 15
Golfistas se gozan y pasean Puerto Rico durante su estadía Puerto Rico Classic. Los jugadores estuvieron de lleno en el primer día del torneo latinoamericano, deseosos de aprovechar el tiempo en la Isla.
Sebastián Vázquez, de México, es el líder luego del primer día del Puerto Rico Classic. / suministrada
...
DOMINGO GARCÍA ICONOS Y DIOSES d eLiken u e s t r a h i s t o r i a Desde el 16 de
noviembre de 2012
Museo de Arte de Bayamón Parque de las Ciencias Luis A. Ferré Martes a sábado
9:00 a.m. a 5:00 p.m. 787.740.6868 ext. 3710 787.269.4433
Luego del primer día del torneo preparatorio del PGA Tour, el mexicano Sebastián Vázquez está en la delantera al tirar 65 para -7. El argentino Jorge Fernández-Valdés le sigue con 67 para -5. Los países participantes son Puerto Rico, Argentina, Colombia, Chile, República Dominicana, México, Venezuela, Brasil, España, Estados Unidos, Uruguay, Guatemala y Ecuador. Este torneo representa un paso importante para el crecimiento del golf en Puerto Rico. Además, Metro conversó con varios de los jugadores participantes, locales e internaciona-
les, para obtener una impresión sobre el primer día de la competencia en Puerto Rico. “Es bien grande. Siendo puertorriqueño, uno quiere jugar bien y ganar en su casa”, dijo el golfista boricua Max Alverio a Metro. “La cancha está espectacular y Dorado está perfecto”. Jugadores que vienen de otros países aprovechan la oportunidad pasar visitar a Puerto Rico y obtener impresiones de nuestra Isla y de jugar aquí. “Me va muy bien. Me encanta el campo y el clima. Siempre me ha gustado el calor”, comentó el golfista argentino Tommy Cocha. El pasado septiembre, Cocha tuvo su primera victoria profesional cuando ganó el Mundo Maya Open en México. En ese torneo, registró anotación de -22 y ganó por cinco tiros. “Lo tomaré día por día”, añadió. El mexicano Manuel Inman, conocido como “La Pantera”, sin duda ha disfrutado su tiempo en Puerto Rico. “Es buenísimo.
Primera ronda Resultados • 1. Sebastián Vázquez (-7) • 2. Jorge Fernández-Valdés (-5) • 2. Julio Zapata (-5) • 4. Luciano Giometti (-4) • 5. Jaime Clavijo (-3)
Muy bonito y la gente es bien amable. La ciudad de San Juan es muy hermosa”, opinó Inman sobre Puerto Rico. Él comentó que planifica irse de paseo por la Isla durante el fin de semana. “Espero jugar bien. Por las lluvias, este campo se dicta por segundos tiros, el putt y el driver”, expresó Inman. “No hace tanto calor con la humedad”, concluyó. christian fuentes torres