Tita Guerrero quiere un novio que le eche la patita
En lugar de hacer fila para comprar su obsequio en el viernes negro, la actriz y conductora dice que lo que desea es compañía página 19
www.
San Juan, Puerto Rico Viernes 23 de noviembre de 2012
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Compramos más en PR
en el viernes negro
páginas 4 a la 22
En Puerto Rico se consume 23 % más que en Estados Unidos para las ventas del Viernes Negro. Conoce todos los detalles del evento comercial más dramático de la Isla en esta edición. / Arte Lewis Fonseca
DORMITORIO CONTEMPORÁNEO MELROSE HILL Cabecera tapizada acolchonada, detalles decorativos con líneas verticales. Tiradores en níquel pulido. Reg. 5-pzas $1099.99 7-pzas $1599.99 8-pzas $1899.99
3-FORMAS DE COMPRAR
8-PIEZAS
Gavetero, Espejo, Cama Queen: Cabecera, Piecera y Largueros 2-Mesas de Noche MÁS CHEST!!!
5-PIEZAS
Gavetero, Espejo, Cama Queen: Cabecera, Piecera y Largueros
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
7-PIEZAS
995
$
1495
Gavetero, Espejo, Cama Queen: Cabecera, $ Piecera y Largueros Más 2-Mesas de Noche
1795
$
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
Solo Rooms To Go le garantiza que sus muebles estén
¡A TIEMPO PARA NAVIDAD! Solo por 4-Días... Ahora hasta el lunes
AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR MUEBLES, AHORRANDO 8 Mega Páginas Repletas de Ofertas, listas para entregar a tiempo para Navidad.
BUSQUE NUESTRO SHOPPER EN LAS TIENDAS
JUEGO DE COMEDOR SPIGA Estilo Contemporáneo Mesa Alta y 4-Sillas Altas Reg. $899.99
5-PIEZAS PRECIO DE LIQUIDACIÓN
795
$
5-PZAS
JUEGO DE DE SALA SALINGER
Estilo contemporáneo, tapizado en “blended leather”. Disponible en color “stone” o marrón. Cojines de acento vendidos por separado. Usted Recibe: Sofá, Loveseat, Mesa de Centro y 2-Mesas de Esquina
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
995
$
Reg.$1299.99
PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 / MAYAGÜEZ (787)652-0676 / PONCE (787)651-2240 / MANATÍ (787)921-7111 / HATILLO (787)680-7253 / CAYEY (787)999-9760
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
FUTÓN EN MICROFIBRA
95
$
Disponible en 4-Colores
REF. 570
c/u
Reg.$199.99
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
CHAISE
195
$
Disponible en 3-Colores REF. U399
c/u
Reg.$299.99
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
SALA RECLINABLE DE 2-PZAS
Sofá Reclinable y Loveseat Reclinable REF. U5008
995
$
Reg.$1199.99
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
SET OCASIONAL DE 3-PIEZAS
2-Butacas y 1-Mesa REF. 1626
185
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
BUTACA RECLINABLE
150
$
Disponible en 2-Colores
REF. MARSHALL
c/u
Reg.$199.99
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
BUTACA RECLINABLE
275
$
Disponible en 2-Colores REF. U403
c/u
Reg.$399.99
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
SALA SECCIONAL DE 2-PZAS
Sofá lado Derecho y Chaise lado Izquierdo
595
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 8AM-9PM con este cupón
COMEDOR DE 5-PZAS
REF. 5006
Reg.$599.99
497
$
CUPONES DE AHORRO ¡CUPONES DE AHORRO! EFECTIVOS HOY VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 8AM A 1PM
¡Venga temprano! ¡No se pierda estos ahorros por tiempo limitado!
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 7AM-1PM con este cupón
FUTÓN EN MICROFIBRA
150
$ REF. 5230
Reg.$299.99
Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 8AM-9PM con este cupón
REF. EWC1201
Mesa y 4-Sillas
VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE, 8AM HASTA LAS 1PM
Reg.$799.99
VINERA AVANTI GUARDA HASTA12 BOTELLAS
REF. G57
VENTA DEL MADRUGADOR
$
$
Reg.$299.99
¡SOLO POR 6 HORAS!
95
$
Reg.$149.99
Cupones no pueden ser combinados con otras ofertas ni cupón, ni pueden ser utilizados en compras anteriores. Cupones serán honrados sólo el VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 DESDE LAS 8AM HASTA LAS 1PM. Precios regulares desde $99.99 hasta $999.99 CANTIDADES LIMITADAS 5 X ARTICULO X TIENDA. Válido sólo, Noviembre 23, 2012, 8AM-9PM con este cupón
VINERA AVANTI GUARDA HASTA 28 BOTELLAS REF. EWC2801
139
$
Reg.$249.99
+
especial viernes negro 04
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
PLUS
Factores psicológicos influyen la seducción de las compras Son muchos los boricuas que se lanzan a la calle en busca de ofertas.
Edición especial
Metro te da las claves para un día de locura Desde hace ya unos cuantos años, un día como hoy se repite en Puerto Rico la escena de miles y miles de personas amanecidas en búsqueda de las mejores ofertas con las que puedan estirar su dólar para las Navidades. Acorde con la celebración del Viernes Negro, Metro publica una edición especial para servir de guía a las personas que se aventuran a ir de tiendas y para aquellos que se preguntan los por qués en un día como hoy. El lunes retornamos a nuestra edición regular con las noticias más importantes del diario vivir puertorriqueño. ¡Buen fin de semana!
Pérdida de tiempo. El psicólogo indicó que los consumidores compran de más para sumergirse en una vida ficticia. La cosa está mala y la piña está agria escuchamos año tras año, sin embargo, vemos en los medios como cada Viernes Negro una avalancha de boricuas se lanza a las tiendas de madrugada para buscar las mejores ofertas. El director del Departamento de Ciencias Sociales de la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico, Carlos Sánchez, explicó que una de las razones para que los consumidores reflejen esta conducta es el llamado “consumo conspicuo”, en otras palabras, el consumo desmedido y notable. El experto lo describió como “casi una compulsión psicológica y socio-
/ getty
lógica”. Asimismo, dijo que el consumidor compra desmedidamente porque necesita que se le reconozca ese nivel de consumo. Sánchez afirmó que el tiempo que el puertorriqueño invierte en estas compras también representa un perdida de dinero, aunque opinó que este factor no parece ser uno revelevante en “una sociedad caracterizada entre otras cosas por el desempleo masivo, la marginalidad productiva, el ocio desmedido y el tiempo desperdiciado”. Otra razón es la subcultura del “busconeo” que, según el sociólogo se compone de la gente que busca revender artículos que compran a un precio menor, aún cuando estos tengan un número límite por cliente. Sánchez lamentó que las personas malgasten su tiempo por un margen de ganancia tan mínimo y agregó que los consumidores participan del llamado Viernes Negro porque es una actividad colectiva en
Análisis
Cita
“En realidad se está cayendo presa de una falsa ilusión de ahorro, de un espejismo del mercado”. Carlos Sánchez Psicólogo
la que se reúnen en un ambiente de “relajo y fiesta”. Finalmente, el director del Departamento de Ciencias Sociales de la UPR manifestó que otro componente de este fenómeno comercial es precisamente la publicidad gratuita y los medios como la televisión que cubren el evento, oportunidad para que “algunos ciudadanos se agencien un solitario minuto de fama”.
miladys soto rodríguez @MiladysSoto
Clientes buscan mejores precios Durante las ventas del Viernes Negro los consumidores enfrentan el reto de buscar los artículos más baratos antes de que estos se agoten. Las tiendas compiten entre sí con diversas estrategias para generar el mayor número de ventas. Coca Olivella, publicista de la agencia De la Cruz destacó que el reto de las agencias es resaltar a su cliente de la competencia. Esta afirmó que “comunicación de muchas marcas para esta época está basada en precio y ofertas, y la pelea es quién tiene la mejor para atraer al consumidor”. Olivella destacó que otro objetivo de las campañas de publicidad del Viernes Negro es sorprender al consumidor para que adquieran
un artículo o marca en específico. Estos esfuerzos de comunicación se planifican con un mes de anticipación y todo depende del cliente y las ofertas que se planifiquen para ese día, afirmó. “En clientes retail, donde hay un shopper como pieza de comunicación, se planifica mucho antes, por un tema de que la impresión tiene que estar lista, distribuida a los medios y a las tiendas”, agregó. La publicista comentó que la atracción de los clientes hacia este tipo de eventos se debe a los mejores precios y ofertas de los diversos comercios. Olivella destacó que además del Viernes Negro, su agencia trabaja campañas de imagen, introducción de productos y servicios, ofertas y promociones. Coca Olivella
Brand Integration Executive de la agencia De la Cruz y Asociados
10 top
especial viernes negro 05
Los artículos más buscados en el Viernes Negro
Cámara Samsung Galaxy La primera cámara con conexión 4G que te permite tomar fotos, enviarlas o compartirlas en las redes sociales al instante.
Celulares inteligentes El Galaxy S han tenido buena demanda.
en compras
Fitbits El conjunto de pesa y pulsera te permite, de manera inalámbrica vigilar tu peso, mantener estadísticas de ejercicio, sueño, calorías, pasos que das, etc.
Llega el Viernes Negro
A continuación los artículos más populares para comprar en esta época navideña. Entre ellos los equipos electrónicos son los más que se regalarán como: los nuevos celulares inteligentes, televisores pantalla plana con acceso a internet, juegos de video, accesorios para el movil y audífonos inalámbricos.
iPad mini iPads Las tabletas de Apple son de las más solicitadas en éste día. Se espera que en el 2013 las tabletas reemplacen definitivamente a las pc.
Contiene todas las funcionalidades del ipad, el “retina display”, cámara, ebooks, apps, etc., en un tamaño súper conveniente de 6 pulgadas. El mismo es una versión entre el iPhone 5 y el iPad donde podrás utilizar aplicaciones para entretenimiento o trabajo, ya sea para la escuela y la universidad.
Swingbyte Golf Swing Analyzer
iPods Este artículo sigue siendo parte de los más buscados en especial para los amantes de la música.
Juegos de vídeo más vendidos Las ventas de los videojuegos son algunos de los artículos más vendidos en este Viernes Negro. Entre estos están Call of Duty Black Ops II, el Nintendo Wii U, el Sony CECHZC2E Mando Dual Shock 3 Wireless Negro, el juego de FIFA 13 y Grand Theft Auto 5.
El más vendido en Internet Nintendo wii u
Call of Duty II
Se conecta al palo de golf y te envía información estadística de tu “swing”, velocidad, plano, trayectoria, etc. e imágenes 3-D a tu teléfono IOS o Android. 6. También almacena la información en la pagina web.
4G
4G
especial viernes negro 08
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
Listos los comercios para recibir a miles de clientes hoy Viernes Negro A recibir clientes. Los centros comerciales en toda la Isla han hecho sus preparativos para recibir a los madrugadores. El Viernes Negro ha creado una cultura de consumo donde cientos de personas comprometen horas de sueño para acampar frente a las puertas de los establecimientos comerciales y comprar sus regalos de Navidad. Es por esto que muchos comerciantes tienen que hacer sus preparativos para tratar de mantener sus negocios en orden. Algunos pequeños comerciantes indicaron a Metro que no harán grandes cosas en sus locales pero sí activarán a todos sus empleados, ya que aumenta el volumen de clientes. A la vez, preparan sus negocios con la nueva mercancía, en especial las tiendas de ropa y calzado. Por otro lado, en las megatiendas cambian un poco la dinámica porque son los establecimientos más visitados en Puerto Rico. En Walmart donde las per-
La preparación en los establecimientos comerciales es prioridad para el Viernes Negro. / josé Lebeña
sonas comienzan a llegar al local desde la noche, antes la seguridad es prioridad. Esta tienda establece un perímetro de seguridad amplio en la entrada principal para que las personas se sientan en la comodidad de traer sus sillas junto a sus familias que van pasar la noche en el lugar. Según el Departamento de Asuntos al Consumidor, las grandes cadenas comerciales han sostenido reuniones con la Policía de Puerto Rico para incrementar la seguridad durante el Viernes Negro. Por otro lado, en otros lugares como Estados Unidos han optado por educar a sus empleados para prepararse a trabajar un día como hoy. Según el American International Journal of Contemporary Research se ha optado por entrenar a los empleados para enfrentar situaciones difíciles, ya que muchos clientes nunca están satisfechos con los precios y tienden a realizar comentarios negativos hacia los empleados que muchas veces terminan en comportamientos agresivos.
Oliver otero cruz @oliverotero
Cupones y descuentos especiales para foráneos
Las tiendas departamentales abrirán sus puertas a la medianoche
Grandes superficies
/ lebeña
Por horas
La mayoría de las tiendas Macy’s abren sus puertas a medianoche. Al igual que en esta tienda departamental, en la mayoría de outlets podrás conseguir descuentos extra con la presentación de cupones. Una manera adicional para obtener un 10 % más de rebaja es presentar una identificación oficial del extranjero, en el caso de que seas turista. Las aplicaciones móviles también ayudan a los clientes a mirar y comprar especiales propios de su tienda local. Desde el 15 de noviembre, los clientes de
Macy’s tienen la posibilidad de ver los especiales del Viernes Negro en su dispositivo móvil, crear listas de compras personales que pueden editar y compartir con amigos y recibir notificaciones push que ofrecerán detalles especiales no anunciados previamente. En esta tienda, los cosméticos MAC anticiparán exclusivamente su nueva colección Taste Temptation en los mostradores de cosméticos hasta las 4:00 a.m. Luego de este anticipo exclusivo en Macy’s, la colección no estará disponible hasta el 13 de diciem-
Inician antes
bre. En tiendas como Best Buy, productos como el iPad mini, y el Wii U, ya no se encuentran disponibles. Conseguir alguno de estos productos en la Isla será una misión imposible. Incluso en las tiendas oficiales de Apple los iPad mini ya se encuentran agotados. En la tienda ubicada en Plaza Las Américas, la apertura está prevista para las 7:00 a.m., pero no te hagas ilusiones porque no habrán descuentos especiales para este Viernes Negro.
Recuerda la comodidad: Usa zapatos cómodos, un buen suéter y lleva agua, un snack rico en proteínas, como barritas o nueces y frutas secas para mantener tu nivel de energía. Lleva los shoppers de las tiendas a la mano: Así puedes comparar precios si ves algo que crees que está barato. Muchas veces los precios pueden ser buenos, pero a veces no.
josé lebeña
Cosméticos
Los más madrugadores del Viernes Negro
Descuentos varían según la hora a la que acudas
Adelantan los descuentos a la noche de rebajas
El maquillaje y los perfumes no trasnocharán
Wal Mart será una de las grandes cadenas más madrugadoras, abrirá sus puertas a medianoche. Otras como K-mart retrasará su apertura hasta las 2:00 a.m.
Tiendas como Abercrombie & Fitch tendrán descuentos especiales que irán variando desde las 5:00 a.m., hora de apertura. Su perfume Fire el año pasado no tuvo descuento. metro
Los descuentos en Forever 21 inician a las 5:00 a.m. y son especiales para el Viernes Negro. Tiendas como GAP ya iniciaron desde el miércoles con descuentos desde el 20, 40 y hasta el 60 %. metro
Tiendas como Sephora en la Plaza Las Américas abren sus puertas a las 6:00 a.m. En este caso no han definido descuentos por adelantado como ya han realizado otras tiendas. Metro
metro
Chequea esto
También es momento para comprar regalos sugerentes. / lebeña
Las tiendas ya están preparadas para ofrecer descuentos. / josé lebeña
especial viernes negro 09
Exhortan a los consumidores a hacer valer sus derechos Descuentos. Las ofertas no deben conllevar una rebaja en la calidad de los productos ni en las garantías, según DACO. Hoy es el día que más alerta debe estar al momento de adquirir algún producto en los comercios del país para evitar ser engatusado por los anuncios engañosos. Antes de realizar las compras del Viernes Negro, es importante conocer los derechos que protegen a los consumidores. Omar J. Marrero Díaz, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), alerta a las personas a leer bien los shoppers para estar concientes de las especificaciones de la venta de productos y poder reclamar si fuera necesario. “Si el anuncio dice: ‘mientras quede en inventario’, hay que ver qué anunciaron y qué va a conseguir”, dijo Marrero. Cuando un artículo anunciado
no está disponible, por ley la tienda tiene que darle la opción de elegir uno sustituto de igual o mejor calidad con un precio de hasta 50 % más que el anunciado. Esto quiere decir que si el televisor que vio en el anuncio no está disponible y vale $100, tienen que darle otro por el mismo precio, aunque valga $150.00. De hecho, si el de $150.00 también se acabó, tienen que darle el que le siga en precio. Las garantías deben estar por escrito y tienen que especificar qué cubre. El omitir esta información es una violación al reglamento. “En los lay away la política debe estar expresada con las condiciones y los datos más relevantes en un lugar visible del comercio. Pero ojo, si hay una venta final que no tiene devolución; si la mercancía tiene defectos sí se puede devolver”, asegura. Para realizar querellas, puede comunicarse al 1-866-520-DACO o acceder a www.daco.pr.gov.
Brenda Vázquez brenda.vazquez@metro.pr
Así lo dijo
“Se debe mirar en los especiales la cantidad disponible de artículos y el periodo mínimo (días u horas) para comprarlos”. Hay que leer las letras pequeñas y exigir las garantías, según DACO. / photos.com
Omar J. Marrero, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO)
Análisis
Exija el producto anunciado o el sustituto Si el anuncio dice: ‘hasta que acabe el inventario’, se tiene que cumplir. Por eso, nosotros estamos en la calle desde anoche para fiscalizar las tiendas antes que abran al público. Verificamos los shoppers y el inventario. En los casos en que se promueve un producto y el vagón no llega con lo mostrado en los shoppers, hay que dar un artículo sustituto. También se exhorta a estar atentos a los famosos rebate, ya que las promociones debe divulgar el precio final con el descuento del rebate si el reembolso es instantáneo. Si el descuento es por correo, se debe poner en el anuncio el precio sin el descuento del rebate. De lo contrario, es un anuncio engañoso.
OMAR J. MARRERO
Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor
El Viernes Negro aumenta las ventas y las deudas
Los consumidores pueden salir más endeudados con las compras del Viernes Negro. / Photo.com
Llega el viernes negro y las tiendas se llenan a capacidad con el propósito de gastar miles de dólares sin importar las deudas. Sin embargo, en momentos donde la economía no anda en sus mejores días, muchos optan por gastar su bono navideño o parte de sus ahorros. Para el economista José Alameda el Viernes Negro no es más que una estrategia de negocios con el propósito de promover los artículos que se venderán en Navidad. “El impacto en la economía es mucha porque la gente adelanta la compra de regalos en esta temporada y posiblemente
las ventas tienen algún descuento”, dijo Alameda. Asimismo, recalcó que aunque se trata de generar ganancias no es un impacto significativo en la economía local que a la vez crea un problema de “consumo alocado”. Mientras que el abogado y analista en política Phillip Escoriaza, expresó que en el Viernes Negro se genera un movimiento en la economía, no así hay que tener en cuenta si el individuo se endeuda. “Hay que preguntarse cuánto de ese consumo es financiado con recursos propios o si es tomando prestado con tarjetas de
créditos y deudas”, cuestionó Escoriaza. Entre tanto, el abogado indicó que este día no es un factor importante para el crecimento de la economía “porque no estamos generando riquezas”. Del mismo modo, explicó que la mayoría de los artículos vendidos provienen de fuera de la Isla por lo que son ganacias que no se quedan en la economía local. Por esto recomendó tener conciencia a la hora de comprar y no gastar de más.
oliver otero cruz
oliver.otero@metro.pr
Consumo Antes de comprar debes conocer lo siguiente • El consumo debe ser racional. • Planificar bien lo que vas a comprar. • Ahorrar el bono de Navidad. • Buscar estrategias de ahorros para poder invertir.
especial viernes negro 12
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
Compra sin remordimientos y saca provecho al Viernes Negro Planea. Fija una cantidad para tus adquisiciones, lleva productos útiles y sé crítico ante las ofertas, rebajas y promociones ¿Lo compro o no lo compro?... ¿Lo necesito o es solo un impulso? Este será el dilema que deberán responder miles de puertorriqueños al enfrentarse a la euforia de rebajas, ofertas y promociones que traerá consigo este Black Friday. La Oficina de Servicios Integrales en Psicología explicó que ver los descuentos que ofrecen las tiendas, tener dinero en las manos y adquirir cualquier artículo con solo firmar un voucher provocan una sensación de poder y excitación que lleva a decir: “lo quiero, me lo llevo... y luego veo cómo lo pago”. “El problema es que muchos no dimensionan las consecuencias de tales frases: sobre endeudamiento, quincenas que duran una semana o 10 días por tantos pagos y, al final de cuentas, estrés, impotencia por la falta de dinero, tristeza y hasta depresión. Lo peor es que cuando los consumidores se dan cuenta que la euforia por las compras está ligada a la falta de dinero en su cartera o a deudas casi interminables, ya es muy tarde para devolver los productos que no necesitan —ropa, calzado, perfumes, accesorios o gadgets—, pero que ahora son objetos inútiles, inservibles y hasta feos”, indicó. En algunos países como México, la Comisión Nacional para la Defensa y Protección de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) reporta que el 31 % de los compradores realiza gastos que superan sus ingresos mensuales. Lo que significa que una de cada tres personas gasta más de lo
Millones de consumidores Una encuesta levantada por la firma Western Union reportó que: • Durante el periodo de descuentos de 2012. El 81 % de los consumidores planea adquirir algún bien o servicio. • A través del documento Encuesta de Regalos. Reportó que el 59 % de los clientes que participó en la edición de ofertas del año pasado piensa que “la experiencia valió la pena”, debido al dinero que ahorraron. • Destacó. Que más de la mitad de los compradores destinará su cuenta de ahorros para adquirir bienes, productos y servicios, mientras que el 35 % usará sus tarjetas de crédito. • La empresa reportó que los resultados son parte de un sondeo. Realizado a mil adultos mayores de 18 años, a través de invitaciones por correo electrónico y cuestionarios en línea.
La mayoría de los consumidores prefieren comprar plasmas, teléfonos celulares, laptops y gadgets. / keno rodríguez ¡No sufras!... Tips
Destacado
Según un estudio, el 37.8 % del gasto total en 2011 se realizó a través de compras online, lo que supone $19,807 millones de dólares. La media de los clientes que realizaron sus compras por Internet fue de $150.53. que gana y, por lo tanto, puede ser víctima del consumismo y también de sentimientos de culpabilidad al adquirir algún artículo caro que no aporta ningun beneficio a su estilo de vida. Asimismo, reportan que tan solo el 18.5 % de la población lleva un registro de sus deudas, gastos, ingresos y ahorros, lo cual
abre la puerta a un consumo descontrolado, cuyas cuentas y deudas se prolongan durante varios meses o todo el año. Este descontrol termina por comerse los bonos de Navidad en pagos a las tarjetas bancarias.
“Hago una lista de regalos para aprovechar el tiempo y para estirar el presupuesto. Siempre gasto el bono en regalos. Este año gastaré como 400 dólares”.
“Hago lista para que ningún sobrino se me quede sin regalo. Este año gastaré como 800 dólares en la compra de televisores y juegos electrónicos”.
Vanessa Marcial, 33 años, Traffic Manager.
Fernando Suazo, 32 años, vendedor.
mario mendoza
Twitter.com / @MarioFinanzas
Para evitar que las compras hechas durante el Viernes Negro te provoquen remordimientos, los expertos te recomiendan...
1
No derroches. Es normal que durante dicho programa de ofertas, hagas compras y sientas que todos los descuentos fueron diseñados para ti; solo recuerda que nadie te regala
el dinero.
2
el pago del bono de Navidad para adquirir durante el Viernes Negro. Si lo haces, te arriesgas a llevarte a casa algo innecesario, feo o caro.
Frena la tentación y la euforia. Fija una cantidad para gastar: 500 o mil dólares; define cuál será el medio de pago idóneo , y antes de firmar un voucher, pregúntate: ¿lo necesito?
4
3
5
Evita comprar cuando estés triste, enojado o eufórico porque te adelantaron
Sé crítico ante las ofertas y los descuentos gancho. Estas son las oportunidades de adquirir algo a menor precio. Pero para muchos es sinónimo de “compra todo lo que puedas”.
Planea. Redacta un presupuesto y gasta en productos necesarios, de calidad y bajo costo. No siempre te dejes llevar por la recomendación de los vendedores.
Lectores opinan
¿Tienes un presupuesto previo para las compras de este Viernes Negro o te lanzarás por los descuentos sin una lista previa?
“No hago lista de compras, solo le regalo a tres sobrinos y a mis dos hijos y ya gasté como 500 dólares”. Ivelisse Guzmán, 34 años, ama de casa.
“Hago una lista de regalos para que no se me olvide nadie. Yo gasto como entre 1,000 a 800 dólares en obsequios, contando los de mi esposa y mis familiares”. Guanín Fournier, 28 años, contador.
“No hago lista, le regalo a pocas personas. Además, compro lo que considero está a mi alcance. Mi presupuesto de regalos es de 200 dólares”. Claribel Santos, 23 años, ama de casa.
especial viernes negro 13 Análisis
Limitaciones del Cyber Monday en Puerto Rico Es innegable que los precios el día del Black Frinday o Viernes Negro y el Cyber Monday son irresistibles para la gente que quiere ahorrar. Muchos comercios utilizan estos días para atraer nuevos clientes a sus tiendas y presentarles sus productos. Sin embargo, algunas de las mejores ofertas posteadas en las páginas electrónicas el lunes cibernético no son accesibles para el mercado de Puerto Rico. Además, ciertos productos no llegan por correo a la Isla. Por esta razón, muchos puertorriqueños prefieren levantarse temprano el Viernes Negro y experimentar la misión de llegar a tiempo y conseguir los artículos que desean para la Navidad.
WilTon Vargas
Experto en tecnología y editor en jefe de Tecnético.com
Recomendaciones
No lo gastes todo, que falta el Cyber Monday El lunes cibernético es un neologismo creado por compañías para persuadir a la gente a comprar por Internet. / Keno rodríguez
Lunes cibernético. Mientras muchos consumidores pierden la paciencia durante el famoso Viernes Negro, otros compran tranquilos desde casa. Si quieres hacer tus compras navideñas a bajo costo y sin la osadía de estar largas horas en una fila, existe el Cyber Monday o lunes cibernético. Ya no tendrás que levantarte temprano y esperar de madrugada en la entrada de las tiendas para aprovechar las ofertas de Navidad; lo podrás hacer desde la comodidad de tu hogar. Se le conoce “Cyber Monday” al lunes después de la celebración de Acción de Gracias y el
famoso Black Friday o Viernes Negro, donde se encuentran los mejores especiales en línea. Fue el portal de compras online Shop.org quien estableció en el 2005 esta fecha como el día de los especiales en Internet. Estableciéndose como el día de mayor liquidación de productos online en Estados Unidos, el año pasado se generaron millones de dólares en ventas. Muchos compradores optan este día por ponerse sus gorros de Santa Claus y escuchar música navideña mientras hacen las transacciones en línea, para sentirse que realmente están comprando los regalos de Navidad. Ni gastan gasolina, ni se exponen a tapones en la carretera. Esta fiebre de hacer compras por Internet ha cobrado tanto auge que ha dado pie a la creación del portal cibernético Cybermonday.com, donde los
usuarios pueden acceder a descuentos de sus tiendas favoritas. El portal provee a los consumidores ofertas para todo tipo de artículos en las áreas de hogar, deportes, jardinería, viajes, escolar, y electrónica, entre otros. Para Wilton Vargas, mejor conocido como Tecnético, los artículos más comprados durante estos días de especiales son las tabletas, los celulares, las computadoras y los televisores. Sin embargo, Vargas afirma que las tabletas “se han robado el show”. Anadió que desde el miércoles pasado los comercios habían comenzado a promover sus ofertas, y los artículos electrónicos dominaban las listas de compras. Según el experto en tecnología, estas ventas especiales no solo benefician a los consumidores, sino que ayudan a las
Cifras Este año el Cyber Monday será el lunes, 26 de noviembre.
18%
más en ventas que en el 2010
$1,251 millones en ventas en 2011 en el Cyber Monday en Estados Unidos
$1.3 mil millones
en ventas en línea en el Black Friday en 2011 en Estados Unidos
tiendas a solidificar la relación con sus clientes. Asimismo, les permite a otros comercios, como las compañías de celulares, lanzar ofertas tentadoras
• Planifica. Identifica qué artículos quieres comprar. • Presupuesto. Reserva un dinero específico para estas ventas especiales. • Protege tu computadora. Asegúrate actualizar el antivirus de tu computadora y corroborar que funcione con normalidad. • Robo de identidad. Compra en páginas electrónicas confiables que utilicen protocolos de seguridad, para evitar el robo de identidad. • Registro de transacciones. Lleva un récord de tus compras y guarda todos los recibos. La mayoría de los sitios web te enviarán un recibo a tu correo electrónico, con el que luego podrás reclamar algún reembolso o cambio de artículo.
1
millón de usuarios en P.R.
que los ayudan a ganar clientes.
Lourdes Salmonte @LourdesSalmonte
Claves para una experiencia de compras llevadera el lunes cibernético:
• No pierdas el control. Este día verás muchas ofertas y querrás aprovecharlas todas, pero no tienes que comprar todo al momento. Muchos especiales permanecerán durante la temporada navideña. • Evita estafas. Cuídate de estafadores accediendo a este sitio del gobierno federal: Alerta en Línea (http://www.alertaenlinea.gov/)
especial viernes negro 14
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
Aunque el Viernes Negro es una celebración estadounidense, en otros países tienen sus fechas especiales de descuentos y rebajas. En Europa, la mayoría de los países inician sus rebajas después del 1 de enero. En México, el Gobierno creó el Buen fin para evitar que los mexicanos viajen a EE. UU. en búsqueda de ofertas.
1 5 5 josé Lebeña @jlebena
México compite con el Buen fin contra el Black Friday
El pasado fin de semana los mexicanos aprovecharon los descuentos
Para evitar la fuga de capital mexicano a las tiendas de Estados Unidos en el Viernes Negro, este 2012, por segunda ocasión, el Gobierno mexicano junto con los comerciantes han puesto en marcha un fin de semana de grandes descuentos. El éxito de la convocatoria ha sido tal que hasta el Gobierno adelanta los bonos navideños para que puedan usarse en el Buen fin.
Asaltan las tiendas desde el 7 de enero
lugares para hacer shopping
Los cazaofertas del Viernes Negro en el mainland
Las grandes rebajas de Harrods son todo un acontecimiento mediático en el Reino Unido.
2
Harrods reina en las rebajas de Londres
Los shopaholics pueden encontrar los mejores precios en la capital británica desde Harrods a Liberty, Selfridges o Westfield… Las mayores tiendas de Londres están recortando sus precios desde el 50 %, 60 % y hasta el 70 %.
3
Tanto las tiendas de las grandes ciudades como Nueva York, San Francisco, Miami, Orlando y Los Ángeles como en las ciudades fronterizas del sur de Texas, donde proliferan los outlets, son algunos de los destinos más demandados para quienes acuden al mainland para cazar las ofertas del Viernes Negro.
La cifra
80 %
de descuentos realizarán las principales plataformas de aplicaciones móviles en este Viernes Negro.
presupuesto. Las características avanzadas de la app incluyen escaneo del código de barras y protección por contraseñas, entre otras. Si vas a pasar la noche acampando fuera de una tienda o vas de excursión al estacionamiento del mall, tendrás que planificar con anticipación con Go Weather, una
4
Estrellas de cine y de la televisión realizan grandes campañas para las rebajas.
París, la meca de la moda, también tiene sus rebajas en el mes de enero
No hay nada más tentador que disfrutar de la época de rebajas en Francia, en especial cuando se tiene la oportunidad de viajar a París en plena época de rebajas. Es por ello que este mes de enero resulta tan tentador para todos los turistas amantes de las compras, ya que ahora en París pueden encontrar una gran cantidad de ropa y otros artículos a unos precios muy competitivos y esto es lo que les permite a todos los turistas pensar en viajar a París para poder hacer algunas compras con tranquilidad. Enero es el mes ideal para adquirir prendas de las grandes firmas de la moda mundiales.
Nueva York se convierte en el centro del mundo del consumo por el Black Friday.
Apps aliadas del Black Friday Hoy por hoy, las aplicaciones móviles ofrecen una multitud de funcionalidades que van desde el localizador de amores, GPS, medidores de fealdad, contabilidad o incluso escáners de QR. Por ello no pueden faltar aquellas que contribuyan a hacerle la vida más fácil a los consumidores en este Viernes Negro. Con algunas de estas apps que te vamos a presentar podrás aliviar un poco las filas y a ayudarte a sobrevivir en los malls de toda la Isla. Antes de salir a las tiendas, planifica tu estrategia comercial con un planificador de regalos como el Gift List Planner. Haz un seguimiento del gastos y los regalos comprados para que se ajusten al
Las rebajas de enero en España empiezan siempre después del período de las fiestas de Navidad, a principios de enero. Tras el Día de Reyes, festividad para la que se realizan las mayores compras en el país ibérico, los grandes centros comerciales, como El Corte Inglés y Zara, realizan descuentos de hasta 70 % en productos; la mayoría textiles de la temporada invernal. El periodo de las rebajas está fijado por las leyes de los Gobiernos regionales.
aplicación para que sepas si llevar abrigo o paraguas y no te pierdas el TGI Black Friday, disponible en App Store. Con la Shopkick, puedes ganar premios para cafeterías, restaurantes, tarjetas de regalos, los créditos de Facebook y mucho más, solo con caminar en algunas de tus tiendas favoritas recibes premios y descuentos por las compras. Slice es una aplicación que da seguimiento de tus ingresos y las compras de una forma intuitiva. También te ayuda a rastrear paquetes. Antes de terminar la larga jornada de compras, hay que darse
un tiempo para llevarse algo a la boca. Para ello, no hay nada mejor que GrubHub, una aplicación que te acerca a los restaurantes. Pero el Viernes Negro no slo está hecho para comprar directamente, las tiendas de aplicaciones también ofrecerán descuentos. Apple brindará precios rebajados de sus productos en el App store, y a ella le seguirán una multitud de desarrolladores para atraer clientes y aumentar ventas. Las creadoras de los videojuegos más populares, ofrecerán descuentos de hasta el 80 % en sus títulos para plataformas iOS y Android. Metro
Se recomiendan usar las aplicaciones para encontrar el mayor número de ofertas. / keno rodríguez
especial viernes negro 15
Susan este año no irá de compras durante el Viernes Negro. / Suministrada
Olvida en casa la sombrilla y agarra más paquetes Susan Soltero. Aconseja que, aunque habrá pequeños chubascos, no ocupes tus manos con un paraguas, mejor deja espacio para una bolsa más. Fijarse en el pronóstico del tiempo es algo cotidiano, sin embargo en un día como hoy se vuelve más importante. Desde la medianoche, incluso desde ayer, los compradores se dan cita en los centros comerciales y las puertas de las tiendas para ser los primeros en alcanzar las gangas. Para ello Susan Soltero, presentadora del tiempo en Univisión, le explica a Metro la situación meteorológica para ayudar a los lectores a distribuir y seleccionar la ropa para el Viernes Negro. Las probabilidades de lluvia se reducirán del 80 % del jueves al 40 % y habrán tormentas dispersas, principalmente en el área Metro. En esta zona se llegará a los 86º
La temperatura
86º
marcarán de máxima los termómetros en el área Metro durante este Viernes Negro. Las temperaturas mínimas alcanzarán los 75º durante el amanecer y entrada la noche.
en las horas centrales del día, aunque si pasan el día en alguno de los malls del país podrán evitar el bochorno producido por la humedad que llegará al 76 %. En el oeste de la Isla, en Mayagüez, los termómetros marcarán hasta 3º más que en San Juan y alcanzarán los 89º. Las probabilidades de lluvias y tormentas dispersas se mantendrán en el 40 %. Ponce tendrá las temperaturas más elevadas hoy, aunque allí también se mantiene la probabilidad de tormentas dispersas.
• No irá de compras, prefiere trabajar. “Lo hice una vez y me encantó. Es una experiencia para disfrutar con una amiga, pero si vas a pelear lo puedes pasar muy mal.
1
De madrugada, llovizna en el norte
Hará un poco más de frío en la montaña con 64º. En la costa se mantendrá la temperatura moderada y lloverá por ratos. Susan recomienda que dejes el paraguas en casa pues la lluvia no será duradera, algo similar a lo que sucedió esta semana.
josé lebeña
jose.lebena@metro.pr Twitter:@jlebena
¿Qué hará Susan? Para acompañar este día lo mejor es un café con canela y una buena actitud dice la presentadora.
La predicción
Se consiguen muy buenos precios pero con paciencia ante las esperas. Me siento más útil trabajando. En mi familia somos un poco más liberales, a menos que haya algún producto no salemos corriendo. Con la carga informativa de este año lo mejor es que se lo pasen bien en este día”.
2
Por el día usa ropa liviana
Para este Viernes Negro, las posibilidades de lluvia son de 40 %. Hay un frente frío en el norte típico de esta época del año. Ropa liviana para el norte.
Especial viernes negro 16
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
1
Sobrevive al Black Friday
2 Desde altas horas de la madrugada se observan personas haciendo filas en las afueras de los centros comerciales. / Getty
Activada la Policía en el viernes de especiales Seguridad. Agentes en toda la Isla prestarán especial vigilancia en avenidas que conducen a centros comerciales y tiendas en cascos urbanos La Policía de Puerto Rico anunció la activación de un contingente de uniformados en
toda la Isla que reforzarán la vigilancia en los centros comerciales y lugares de alta incidencia criminal para garantizar la seguridad durante el período de Acción de Gracias y el Viernes Negro. Solo en el área de San Juan se han activado sobre 250 uniformados, confirmó a Metro el comandante interino de la ciudad capital, Israel Vázquez Rivera.
Según Vázquez Rivera, tanto la División de Relaciones con la Comunidad, la Unidad Motorizada de la Policía, así como personal del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC), estarán brindando servicio durante el fin de semana de Acción de Gracias. La unidad de Relaciones con la Comunidad estará orientando y distribuyendo material promocional entre los compradores que amanecen en los estacionamientos de las tiendas para aprovechar los especiales. La publicidad está orientada a evitar que los ciudadanos sean blanco de los delincuentes. En ese contexto, Vázquez Rivera exhortó a la ciudadanía a tener paciencia cuando realicen las compras del Viernes
La cifra
250
cantidad de agentes en la ciudad capital que prestarán vigilancia en los centros comerciales y tiendas de pueblo, durante las ventas del viernes del madrugador.
del Madrugador y estar alerta respecto a los lugares donde estacionan sus automóviles. “Es importante que los compradores eviten estar en lugares apartados mientras esperan por la apertura de la tienda”, dijo el comandante interino, quien también destacó la importacia de que los compradores identifiquen siempre las salidas y los lugares donde esté ubicado el personal de seguridad. Metro
Precaución Consejos para evitar ser víctima de los cacos. • Estacione su automóvil en un lugar alumbrado.
mercancía que compró. • Si se siente inseguro, pídale al personal de seguridad de la tienda que lo acompañe hasta su auto.
• Procure siempre andar en grupo. • No guarde en su vehículo la
3
• Identifique las salidas y los lugares donde está la Policía.
4 5
1 2
Planifique las compras. Haga una lista
de las personas a las que le regalará y anote lo que le comprará.
Controle los regalos. No se desborde en
obsequios para todos, recuerde que lo importante de la Navidad es compartir con los seres queridos. Regálele a familiares y amistades cercanas. Para compañeros de trabajo o amistades opte por regalos más sencillos como: fotos, calendarios, o algún detalle para la oficina.
3 4 5
Explore las ofertas.
Saque un poco de tiempo para revisar los shoppers, es mucho lo que puede ahorrar con este ejercicio.
Use el layaway.
Es una tremenda opción que permite pagar poco a poco el artículo deseado. Además, ayuda a que se mantenga en presupuesto.
Pague en efectivo. Evite realizar pagos con
tarjetas de debito o crédito, esto podría provocar que compre artículos innecesarios y por ende que se salga del presupuesto.
especial viernes negro 17
Lo que se necesita saber del
Viernes Negro
Ya llegó el día en que las principales empresas y negocios presentan sus mejores ofertas para la adquisición de bienes y servicios. Los especiales se pueden encontrar en prácticamente todos los comercios del País y en diversas páginas de Internet. ¿Qué es? Es el día de mejores ofertas, rebajas, promociones y facilidades de pago, cuyo objetivo es reactivar la economía interna a través del consumo.
¿Cuándo se lleva a cabo? El vienes siguiente al Día de Acción de Gracias.
Tips del consumo inteligente:
1
3
Tarjetas de débito, clave en el Viernes Negro Para evitar que tu bolsillo sufra un desfalco por las compras con tarjetas de crédito: Revisa el saldo. Si tus deudas superan 50 % de la línea de crédito, lo mejor es olvidarte del plástico.
¿A cuánto ascienden los descuentos? Hay rebajas de entre 10 % y 80 %.
2 Redacta un presupuesto y mide tu capacidad de endeudamiento.
Usa una sola tarjeta; la que cobre menos intereses. Analiza tus ingresos y procura comprar sólo lo que puedes pagar a fin de mes.
No pierdas de vista el plástico al momento de pagar. Después de concretar la compra, revisa que la tarjeta que el cajero te entregue sea la tuya; evita que la clonen o roben tus datos.
Evita que tu saldo o lista de créditos rebase 25 % de tu salario. Utiliza las promociones, descuentos, mensualidades y rebajas; compara precios y servicios.
Combina las ofertas. Pregunta si las promociones, rebajas y mensualidades sin intereses son combinables. Ello te permite obtener ahorros reales.
En Puerto Rico y Estados Unidos, prácticamente todas las empresas tienen descuento.
El remanente es lo que puedes gastar o comprometer en tus compras a crédito durante la Navidad.
4
Anota tus ingresos y resta los gastos prioritarios: alimentos, renta, transporte, servicios, deudas y recibos por pagar.
Haz una lista de productos necesarios. habla con tu familia qué se necesita y qué se puede comprar, de acuerdo al ingreso disponible.
Crédito al consumo La cartera de crédito al consumo en la Isla (préstamos personales, tarjetas de crédito y mensualidades) llega al Viernes Negro con:
1,483,220 tarjetas de crédito vigentes y listas para comprar.
3,187,657 de tarjetas de débito.
Existen reportadas 38,244 máquinas de Point of Sales (POS). En Puerto Rico hay cerca de 250,000 puntos de venta.
¿Qué tipo de productos puedo comprar?
Durante el mes de diciembre se estima que hay un crecimiento de 70 % en el flujo de ventas. .
Electrónicos, electrodomésticos, equipos de computadoras, gadgets, muebles, ropa, cosméticos, accesorios, calzado, viajes, autos y servicios personales.
80 % de los boricuas todavían usan efectivo al momento de hacer sus compras.
¿Cuál es la novedad para este año? Entre los productos más deseados están las computadoras, los teléfonos móviles y otros artículos tecnológicos.
Puerto Rico registra ventas promedio por pie cuadrado en los centros comerciales de 23 % sobre EE.UU.
La mayoría de los puertorriqueños compran este día.
Según Moody’s el uso de las tarjetas de débito y crédito para realizar pagos estímulan el crecimiento económico.
El uso de las tarjetas genera un alza promedio de 0.2% en el producto interno bruto de algunos países.
especial viernes negro 18
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Saluditos
Opinión
wilfredo Camacho
“Felices fiestas a mi abuela que la amo con todo mi corazón:)”. tere
Columnista Twitter: @wcamacho95
“Espero que compres poquito, sabemos como está la crisis”. tu esposa
¿qué es la nube?
Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr, metropr2012@gmail.com
Sudoku
3
787-343-2330
• Policía
787-343-2020 787-724-0100
• Desastres PR
5
8
• Línea Pas 1-800-981-0023
3
7
8
1
2
4
• Maltrato de menor 787-749-1313
9
• Línea dengue 1-866-805-7777
7
2 9 6 3 5
6 4 2 7 8
3 1 2 5 9 6
9 7 8 4 1 3
8 3 1 9 6 2
7 9 5 3 8 4
8 2 4 6 7 5 1
1
5
5
4
8
787-729-9400
1
8
• Cruz Roja • Bomberos
6
3
3
2
2
2
1
5
7
9
4
5
6
8
4
3
9
4
4
1
6
6
7
Rabindranath Tagore
6
6
1
“Para que una revolución tenga éxito debe redescubrir valores ya olvidados y adaptarlos a las exigencias de la época”.
3
2
Frase
Emergencias
9
8
3
6
9
5
1
2
4
Ya sea a través del correo electrónico, el archivo de nuestros documentos o accediendo a nuestra música y vídeos preferidos, gran parte de nuestra vida digital reside en la nube.
8
8
5
Uno de los servicios de mayor crecimiento en la nube durante este año fue el de almacenamiento de archivos, Los principales proveedores de este servicio son Dropbox, Box, Sugarsync, Google Drive y iCloud. A la hora de escoger uno de estos servicios debemos considerar cuál ofrece más espacio y se ajusta mejor a nuestro flujo de trabajo.
1
1
2
Las principales críticas a la nube son las mismas que tenemos sobre casi todo en Internet: la seguridad y privacidad. Steve Wozniak, cofundador de Apple comentó que para él “la nube es una pesadilla”, ya que la misma nos quitará el control de nuestra vida digital. A pesar de las críticas, cada día más servicios se ofrecen desde la nube y muchos de nosotros hemos comenzado a adoptarla consciente o inconscientemente.
9
1
6
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
7
La versatilidad de tener todos los documentos desde cualquier lugar han hecho de los USB (pendrive) cosa del pasado. Poder acceder desde distintas plataformas nuestros datos y documentos es uno de los aspectos que más ha impulsado el concepto de la nube, ya que también podemos tener los accesos desde nuestros teléfonos, tabletas y cualquier otro aparato con conexión a Internet.
“Quiero que sepas lo mucho que me haces falta. Eres especial para mí, querida amiga ”. edith
Sé nuestro fotógrafo de la semana
7
La productividad y colaboración son aspectos que han aportado a la proliferación del uso de la nube. Tener los documentos en la nube permite que varias personas puedan trabajar en el mismo documento sin la necesidad de tener un sinnúmero de versiones. En la nube todos trabajamos la versión más actualizada del documento.
Lingüista y profesora universitaria
1
El IHS iSuppli reportó que los servicios basados en la nube son uno de sus éxitos del 2012. Esto se le atribuye a las posibilidades que ofrece utilizar la nube.
“Aché, el mejor lugar para el baile de bomba y compartir con las amistades”. Tú también puedes enviar tus fotos al correo metropr2012@gmail.com. / Martínez
Aida Vergne
3
“Poder acceder desde distintas plataformas a nuestros datos y documentos es uno de los aspectos que más han impulsado el concepto de la nube”.
Vino y música de bomba
7
La frase
Exactamente, de esto se trata el concepto de la nube, de que nuestros documentos no estén anclados a un espacio físico en un disco duro, sino que sean accesibles en cualquier momento y en cualquier lugar.
“Un besote para mi bella madre que tiene la habilidad de sacarme por el techo”. lew
8
Nuestros correos electrónicos de Gmail, Yahoo o Hotmail, son el mejor ejemplo para entender lo que es la nube. Hoy día podemos revisar nuestro correo electrónico, utilizando un navegador desde cualquier computadora con conexión a Internet. Incluso, si tenemos un Smartphone con plan de data podemos revisar, redactar y enviar correos electrónicos a cualquier lugar.
“Un beso y un abrazo a toda mi familia, ya se sienten los aires navideños en NY”. elena
9
¿Qué es la nube? La nube son servidores conectados a Internet, listos para proveernos algún tipo de servicio, ya sea almacenar nuestros documentos, la música que escuchamos, o recibir correos electrónicos.
En el español de nuestros días hay innumerables palabras que heredamos de los árabes. Muchas de ellas están relacionadas a conceptos bélicos, pero también a diferentes aspectos de la vida cotidiana. Por ejemplo, nos llegan del árabe alfombra, tarea, tarifa, azahar, almacén, albóndiga, algodón y alboroto (como el que sentimos previo a las elecciones), entre muchas, muchas otras que usamos todos los días.
4
El concepto de la nube viene de la definición que se le otorgó al procesamiento y almacenamiento de datos en grupos de servidores conectados a Internet conocido como “cloud computing”, el cual utiliza la imagen de nubes en diagramas de computación y sistemas de comunicación para referirse a redes conectadas a Internet.
Palabras de los árabes
5
Un detalle importante de la nube es que su uso es transparente al usuario, no le requiere ningún conocimiento técnico, ni realizar ningún paso adicional para utilizarla. La nube está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, en todas partes y la usamos tal vez sin percatarnos.
“Tengo ganas de comer ese lechón de Guavate que se derrite en la boca, un saludito a todos los cocineros de Cayey”. evelio
Bocadillo lingüístico
2
Hoy día escuchamos sobre almacenar y acceder a nuestros documentos, fotos, vídeos y música en la famosa nube... Pero... ¿exactamente qué es eso que llamamos la nube y cómo afecta nuestras vidas?
• Envenenamiento 1-800-222-1222
• Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 019 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
especial viernes negro 19 Horóscopos
Teatro
Otro reto para Cynthia Olavarria
Nicté Bustamante
La actriz puertorriqueña Cynthia Olavarria, se prepara para un nuevo reto en su carrera artística, esta vez en la obra Superterapia junto con David Chocarro, José Guillermo Cortines y Stephanie Arcila. Cynthia, quien interpreta a Diana Mercader en la telenovela de Telemundo El Rostro de la venganza, abre un espacio en su ajetreada agenda para formar parte de esta obra de microteatro que comienza hoy en El Koubek Center de Miami. Agencias
twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Elije bien la compañía que vas a tener esta noche si piensas ponerte sexy. Recuerda que debes tener a la mano juguetes y recursos para disfrutar una noche creativa. Consejo: Emplea tu energía para crecer positivamente. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Los cambios toman gran importancia en tu vida, pero son positivos y enriquecerán lo que ahora experimentas. Consejo: Toma el tiempo que requieres y más en esos momentos sensuales. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El universo te brinda todo lo que necesitas y los ángeles están pendientes de ti. Aprovecha y disfruta plenamente ése momento sexy. Consejo: Visualiza tu pasado envuelto en luz para que te brinde lo mejor del momento. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Este será un día de mucha creatividad, tu capacidad estará puesta a prueba y tendrás la oportunidad de crecer en muchas áreas, personales y laborales. Con tu pareja, compórtate muy creativo esta noche sexy Consejo: Lo que imagines lo puedes tener, así que ponte a imaginar. Leo | Julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Los problemas no deberían ser pretexto para que mantengas estados de ánimo adversos. Pero, si son consecuencia de tener una buena actitud de vida. Consejo: Te recomiendo que juegues con chocolate con tu pareja. Toma mucho tiempo quitarlo del cuerpo ;) Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Hay días en los que todo puede cambiar vertiginosamente. Enfoca tu energía a potenciar y dirigir los cambios hacia lo que tú deseas. Consejo: El tiempo es un sabio compañero cuando se le deja actuar.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) En este día, si tienes la necesidad de estar un momento a solas o a estar rodeado de amigos, debes hacer caso en ambos casos. Mejorarás tu estado de ánimo. Consejo: Recuerda divertirte en todo lo que hagas.
Documental
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es de esos días en que todo sale lentamente, es posible que tengas que esperar más en la fila o que encuentres tráfico. En lo sexual, recuerda tomarte tu tiempito en todo momento. Consejo: A veces hasta lo que llega tarde aparece a tiempo. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Una semana de mucho trabajo, así que te recomiendo que planees hacer algo diferente y emocionante con tu pareja. Consejo: No te preocupes más de la cuenta; cumple con lo que debes y no te excedas. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Ten mucho cuidado con lo que les dices a personas que aparentan ser tus amigos. Puede haber traiciones o mentiras en éste día. Procura llegar al fondo de los problemas. Consejo: Confía en que el universo siempre está a tu lado y te apoyo. Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Reconoce a tus verdaderos amigos, porque pueden estar al pendiente de ti y apoyarte cuando en realidad lo necesitas aun que no los veas siempre. Consejo: Si sientes un poco de nostalgia, recuerda los momentos agradables que viviste y se consciente que vivirás más aún. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay momentos importantes en tu vida, en los que ciertas personas toman un valor protagonista para ti. Agradece y aprovecha a aquellos que te ofrecen apoyo. Consejo: Antes de asumir que algo “es”, te recomiendo que observes a profundidad lo que realmente “es”.
Fans cuentan la historia de Bruce Springsteen
La duquesa se casó el pasado año con el príncipe William / gettyimages
¿Un bebé de regalo para Kate Middleton? Palacio no hace el anuncio. Amiga íntima de la duquesa de Cambridge asegura que está embaraza. Aunque han sido en bastantes las ocasiones en las que se ha especulado que Kate Middleton y el príncipe Guillermo esperan la llegada de su primogénito, ahora fue la revista australina New Idea la que lanzó en portada el supuesto embarazo de la pareja real, esto fundamentado en declaraciones que les ofreció Drogas
una amiga íntima de la duquesa. Según informa la publicación, Jessica Hay, antigua amiga del colegio de Kate, confirmó que la pareja tienen “una noticia maravillosa que dar y el mes que viene es la fecha límite para que revele que está embarazada (...) Están planeando hacer un hermoso y feliz anuncio en diciembre”. Jessica, a quien en varias ocasiones las fuentes reales le han quitado credibilidad, detalló que la pareja había planeado con bastante antelación la llegada de su primer bebé: “Lo han discutido interminablemente y no Conciertos
Una sobredosis trágica para Bon Jovi
Fiona Apple pospone su gira
Bon Jovi ha calificado de “tragedia” el problema de su hija mayor con las drogas, en referencia a la sobredosis de heroína sufrida por la joven. Eso sí, ha agradecido y destacado el apoyo de la familia en lo que son sus primeras declaraciones públicas desde que Stephanie fue arrestada. Agencias
La cantante Fiona Apple pospone su gira por Sudamérica. porque su pitbull de 14 años está muriendo. “Así está el asunto…(Janet) ha estado enferma por casi dos años; un tumor ha estado creciendo en su pecho”, escribió. “La tengo desde que tiene cuatro meses. Agencias
quieren ser padres mayores”. Con respecto a la cantidad de hijos que desean los duques, Jessica, quien estuvo entre los selectos invitados a la boda real, aseguró: “Desean dos hijos, no quieren más (...) Van a ser muy felices con niño o niña”. Lo que sí es oficial es que la pareja real se mudará en diciembre próximo al Palacio de Kensington. Según informó el Palacio, el príncipe Guillermo podría dejar las filas de las Reales Fuerzas Aéreas para asumir sus deberes oficiales a tiempo completo, por ello la mudanza. agencias
Merengue
Los Sabrosos del Merengue lanza nuevo tema La agrupación de música tropical celebra en grande sus 28 años de historia con el lanzamiento y estreno de su más reciente trabajo discográfico Empezó la Fiesta, que saldrá a la venta en la primera semana de diciembre. agencias
Ridley Scott y el resto de productores de Life in A Day, el pionero documental creado a partir de videos de YouTube, busca repetir esta fórmula narrativa para crear una película sobre Bruce Springsteen. Piden a los fans que se conviertan en narradores en el nuevo rodaje: Springsteen & I. No se trata de un proceso de selección en busca de nuevos talentos de la interpretación, lo que buscan los productores de es la colaboración de los seguidores de la estrella del rock. Agencias
Disco
Nuevo disco de Prince Royce El sello discográfico Top Stop Music anunció el lanzamiento del nuevo álbum del bachatero Prince Royce, titulado Number 1’s. La producción discográfica fue lanzada el martes, justo a tiempo para hoy día del Viernes Negro. Agencias
especial viernes negro 20
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
top
Lista de regalos: Artistas puertorriqueños le cuentan a Metro los obsequios que quieren para esta navidad
Rebecca González Pérez rebecca.gonzalez@metro.pr @laperiodiva
Shanira Blanco La animadora del desaparecido programa de entretenimiento Flashazo VIP tiene en su lista de regalos salud, fe, amor y prosperidad para todos sus seres queridos. También desea regresar a la televisión el próximo año. La también empresaria espera abrir una segunda academia de modelaje fuera del área metropolitana y anhela que en el 2013 por fin Puerto Rico obtenga la segunda corona en el concurso de Miss Mundo.
Yolandita Monge
Carlos Merced
Entre los regalos que le gustaría a la diva puertorriqueña se destaca un viaje a Europa con toda la familia, como cuando sus hijos eran pequeños que iban todos juntos. Aparte, le gustaría pasar una temporada de vacaciones junto a su esposo Topy Mamery en las Islas Fiji. Otra cosa que le encantaría sería tener un cine privado en su casa para ver todas las películas latinas que le encantan.
El actor que interpreta a “El Potrón” tiene en su lista de regalos una casa. Y no solo eso, también le gustaría un carro color rojo o negro. Como si fuera poco, Merced quiere un iPad y una computadora Mac. Para cerrar con broche de oro su listita de regalos, Merced sueña con un viaje a Italia para practicar el idioma. Claro, que no puede faltar el gran deseo de pedir paz para Puerto Rico y mucha salud para todos porque sin salud no se puede hacer nada.
10 regalos
Saritza Alvarado A la animadora le gustaría participar en un filme puertorriqueño y hacer un viaje a Europa al estilo backpaking. También un nuevo proyecto en televisión.
Bebo Adames El locutor de La X quiere una cama nueva, un viaje con sus viejos a New York, pasar más tiempo con su sobrino, un bebito, una peluca y un bigote para salir sin ser reconocido.
Bodine Koehler Nuestra Miss Universo Puerto Rico quien nos representará ante el mundo el próximo 19 de diciembre en Las Vegas, en su lista de regalos espera recibir un Ipad para estar conectada con su fanáticos y le encantaría tener un carro Mini Cooper. Adicional, le fascinaría darse un viajecito para Ibiza y por supuesto traer la próxima corona de Miss Universe.
Tita Guerrero La comediante quiere un handyman que le pinte el apartamento, un novio que le eche la patita, una guagua CRV y despedir el año en Europa.
Molusco Le encantaría un viaje a Boston para ver a su equipo favorito de la NBA, los Celtics. También le gustaría un robot que botara la basura y la última película porno de Carmen Luvana.
Jaime Mayol El animador de Pégate al mediodía le gustaría como regalo un Lamborghini rojo convertible. También un viaje para esquiar en Colorado junto con su novia la ex Miss Universo Ximena Navarrete. Anhela tener la nueva colección de ropa de Hugo Boss antes de que salga al mercado y unas gafas marca Prada.
Deddie Romero La locutora de El Relajo de la X quiere unas vacaciones con sus amigas en París. También le gustaría ver varias obras en Broadway y comprarse un apartamento en la playa.
especial viernes negro 21 Un poco xs historia
The New York Times fue el primer medio en usar el término Viernes Negro. / photos.com
¿De dónde sale el término de Viernes Negro?
Escena capturada en la pantalla del juego FIFA 13 de Lionel Messi con su Club, el Barcelona. / escena captada en pantalla
Los atletas que impactan el crecimiento de los videojuegos Popularidad. La tecnología y el deporte se impactan mutuamente. Esta combinación se siente en el gaming y las ligas. El Viernes Negro marca el inicio de las compras navideñas y con ella la búsqueda del regalo perfecto. Los videojuegos siempre han sido una alternativa popular como obsequio y el género deportivo no falla en llegar a la lista de los hits de la temporada. Por muchos años, los videojuegos deportivos han ido en aumento. Mientras más pasa el tiempo más sofisticados son estos juegos y dan la sensación de estar en la misma cancha. De
simples juegos de los deportes a tener features que hasta permiten a uno simular ser el dueño de algún equipo. Con la ayuda de las mejoras en las gráficas y tecnología, el género deportivo está entre los favoritos. “Diría que están en tercer lugar. Detrás de los shooters y los de aventura”, dijo Darío Vázquez, ex asistente de gerente de una tienda de videojuegos. Los mencionados shooters han desarrollado mucho auge con la franquicia de Call of Duty. En Puerto Rico, la popularidad particular de un deporte se refleja en la venta de los videojuegos. “En los últimos años, los NBA 2K son lo más que venden”, comentó Vázquez. “Siempre sale uno de boxeo que vende mucho por ese año”, añadió. También informó que a nivel mundial, el juego deportivo más vendido es el de
FIFA. Cada año las distintas ligas deportivas ponen a un atleta estrella en la carátula de los videojuegos, lo que tiene un efecto en la acogida y venta de ese juego. “No pensé que tendría tanto efecto hasta que NBA 2K lanzó las tres carátulas en el 2012. Las personas esperaban la carátula de Jordan y algunos clientes hasta se aguantaron de comprar el juego en lo que llegaba ese cover”, comentó Vázquez. Mencionó que la versión 2K11 de NBA es el que más impacto tuvo, con Jordan el la carátula. Aún con la popularidad de videojuegos en tiempo navideño, las ventas no se disparan. “Los deportes por lo general tienen su momento de ventas cuando salen. Luego se aguantan. Hasta que comiencen los playoffs de cada deporte”, agregó Vázquez.
Videojuegos Con atletas en la carátula durante el 2012. • NBA 2K13 Blake Griffin (Clippers de Los Ángeles), Kevin Durant (Thunder de Oklahoma City) y Derrick Rose (Bulls de Chicago)
Varios videojuegos de deportes. / suministrada
“El único que vende en navidades es el de NBA, porque la temporada está en su apogeo”, concluyó. El atleta más pedido que nunca ha salido en una carátula es LeBron James, según Vázquez.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
• MLB 12:The Show Adrián González (Para ese entonces, con los Medias Rojas de Boston) • Madden NFL 13 Calvin Johnson (Lions de Detroit) • FIFA 13 Lionel Messi (el Barcelona y selección de Argentina) • Fight Night Champion Boxeador genérico (2011).
Noviembre nos recuerda que debemos dar gracias, que el año se está acabando y que el gran Viernes Negro ha llegado. Para los que no están interesados en comprar, este día significa caos o, simplemente, cualquier cosa menos shopping. Para otros, el Viernes Negro es el día perfecto para ahorrar dinero y comprar inteligentemente. Este día marca el comienzo de la temporada navideña en Estados Unidos, pero, ¿de dónde sale esta costumbre que logra poner lugares completos patas arriba? Black Friday es un término creado por la policía de Philadelphia, ya que ese viernes las calles y las tiendas se llenan de gente y se producen increíbles atascos en el tránsito. También puede ser visto como el día en que las tiendas comienzan a tener más ganancias por volumen de ventas (por la expresión en inglés “in the black”). El término Black Friday o Viernes Negro se utilizó por primera vez el 19 de noviembre de 1975. El primero en publicar el término fue The New York Times, refiriéndose al caos vehicular que se produjo aquel año en la ciudad debido a los descuentos después al de Acción de Gracias. En esta fecha es cotidiano que grandes tiendas y centros comerciales bajen sus precios de forma considerable. En ocasiones, muchos artículos se venden por debajo de su precio de fabricación, por lo que se desata la locura en los compradores, quienes hacen filas y se amontonan en las entradas de cada una de las tiendas. Las ansias por comprar (y de ganar) son tantas que los almacenes extienden su horario hasta 24 horas. Quizás consumismo, quizás ahorro. El Viernes Negro sigue levantando euforia y locura entre los consumidores. Karla figueroa
especial viernes negro 22
www.metro.pr Viernes 23 de noviembre de 2012
Derrick Rose
Tiger Woods
Dale Earnhardt, Jr.
Phil Mickelson
Tony Stewart
El Jugador más Valioso de la NBA 2011 es una de las caras más comerciales en la NBA. Rose ya es la imagen de la compañía zapatera Adidas, donde firmó un contrato de más de $200 millones. También está ligado a Wilson Sports, Powerade, Skullcandy y Nissan. metro
El golfista estadounidense disfrutó de endosos de compañías grandes desde los 21 años de edad. Desde 1996, Woods ha estado con Nike, EA Sports, Rolex, Fuse Science y Upper Deck, entre otros. Woods ha ganado 14 títulos Major y ha revolucionado el golf con sus victorias y con su atractivo comercial. metro
El conductor de NASCAR más popular lleva el nombre legendario, combinado la carisma. Son esos atributos que le brindan el poder para hacer campañas publicitarias con Chevrolet, Wrangler, Pizza Hut, Budweiser y Gillette. Earnhardt, Jr. lleva más de una década en el circuito de NASCAR. metro
El rival más cercano de Woods, Mickelson ha sobresalido en el golf, lo que le presentó oportunidades con Exxon Mobil, Titleist, Ford, Callaway, Rolex y Barclays. Mickelson ganó su primer Major en 2004 y su carisma con la fanaticada le ha ganado las oportunidades de endosos. metro
Otro gran corredor de NASCAR, con reputación de uno de los más bravos en la pista. Stewart tiene acuerdos de endoso con Old Spice, Nike, Coca Cola y Gatorade. Stewart es tres veces campeón (2002, 2005 y 2011) y es el apoderado de su propio equipo de carreras, StewartHaas Racing. metro
10 atletas más comerciables
Kobe Bryant
Lione Messi
Jimmie Johnson
Jeff Gordon
LeBron James
El cinco veces campeón de la NBA y quinto máximo anotador de todos los tiempos ha disfrutado del interés de muchas compañías. Desde hace algún tiempo, Bryant está con Sprite y Nike. Otras compañías que están conectadas con el enebeísta son McDonald’s, Upper Deck y Spalding. metro
“La Pulga” disfruta del apogeo de su carrera en fútbol para el Barcelona y la selección de Argentina. Ya uno de los mejores goleadores de todos los tiempos, Messi tiene endosos habidos y por haber. Las compañías que están con él son la compañía zapateraAdidas, Pepsi, Lays, Audemars Piguet, Herbalife and Dolce & Gabbana y, actualmente se encuentra en marcha una campaña con la compa˜ía panadera Bimbo. El astro argentino está a punto de terminar un año de ensueño en 2012. Ya con 80 goles con la selección argentina y su club de la Liga Española, el Barcelona, Messi se acerca a la marca establecida por Gerd Müller de 85 goles en un año. metro
El conductor del auto número 48 ganó cinco campeonatos consecutivos de NASCAR desde 2006 al 2010. Las compañías que más lo endosan son Lowe’s, Quaker State, Kobalt Tools y Chevrolet. Aparte de eso, Johnson ha salido en anuncios de la cadena ESPN y es parte de Hendrick Motorsports. metro
El cuatro veces campeón de NASCAR es uno de los mejores pilotos de todos los tiempos. Con éxito, llegan los frutos. Compañías como Kellogg’s, Coca Cola y Frito Lay, Chevrolet y Quaker State. El piloto de 41 años es uno de los mayores representantes de NASCAR, uno de los circuitos líderes en auspicios y endosos. Gordon también ha representado a Pepsi, Nicorette y DuPont. El atractivo comercial del conductor del auto número 24 también es parte de su imagen y se conoce por sus apariciones en TV y en películas como Looney Tunes: Back In Action, Herbie: Fully Loaded y hasta fue animador del programa de comedia Saturday Night Live. metro
El jugador considerado como la imagen de la NBA está en todos lados. Desde que salió de la escuela superior, Nike ha estado con él. Además, James representa otras grandes compañías como Samsung, McDonald’s, Coca Cola, Upper Deck y State Farm, entre otras. metro