calle 13 sigue tiraera contra jorge santini en monterrey
el cantante aprovecha su participación en festival de rock para volver a calificar como “corrupto” al ejecutivo de la capital
página 11
www.
San Juan, Puerto Rico Lunes 26 de noviembre de 2012
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Al nivel de África, Puerto Rico en partos prematuros
Estadísticas. La organización March of Dimes reveló que la Isla es la tercera jurisdicción en el mundo con más partos antes de tiempo, superados solo por dos países del continente africano Porcentaje. El 17.6 % de las puertorriqueñas da a luz antes de las 39 semanas de gestación Riesgos. Las embarazadas menores de 19 años de edad y las mayores de 35 años constituyen los grupos de mayor propensión a tener a sus bebés sin completar los nueve meses de embarazo página 03
DACO no tiene vela en el Cyber Monday Los compradores que aprovechan las ofertas que se lanzan hoy por Internet no están protegidos por los reglamentos del Departamento de Asuntos del Consumidor. página 08
Pedro Pierluisi dice no a las bodas gay
Rienda suelta a la
imaginación de futuros artistas
página 05
Nathasha Vila, de once años, fue una de las participantes del taller de escultura musical de los Domingos Familiares en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico. / keno rodríguez
El comisionado residente en Washington opina que no hay espacio en la cultura de los puertorriqueños para el matrimonio entre parejas del mismo sexo. pÁginas 4 y 5
noticias 03
Vital esperar las 39 semanas de gestación Alta incidencia de niños prematuros. La directora de March of Dimes indicó que la mayoría nace a las 34 y 36 semanas. Puerto Rico figura como el tercer país en el mundo con mayor incidencia de nacimientos prematuros, informó la directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro March of Dimes, Alma D. Seda. Estos datos de 2010 son más alarmantes cuando se compara la isla con los primeros dos países, Malawi y el Congo. “Es un tema sobre el cual hay que reflexionar, son países de Åfrica, subdesarrollados”, comentó la funcionaria. Seda describió el tema de la prematurez como uno “complicado”, ya que se desconocen las causas específicas aunque sí se han identificado algunos factores. Esta destacó que las mujeres menores de 19 años y mayores de 35 tienen más riesgo de tener hijos prematuros que las que no están en este grupo y agregó que la edad ideal para la gestación es de 20 a 34 años. La directora de March of Dimes explicó que datos preliminares sobre los nacimientos prematuros reflejaron que un 17.6 % de los nacimientos en la isla son antes del término. Esta recalcó la importancia de esperar a las 39 semanas de gestación para parir, ya que antes de ese tiempo el cerebro y los pulmones del
noticias
Estatus
Expertos aseguran que factores como la alimentación, el tabaquismo, así como el uso de drogas y alcohol pueden afectar el nacimiento del bebé. / Photos.com
bebé no se han desarrollado por completo. Para evitar los nacimientos prematuros, Seda le recomendó a las mujeres verificar si están en un grupo de riesgo por su edad, revisar cómo afectan al feto sus condiciones de salud y llevar un ciudado prenatal con un ginecólogo-obstetra. Seda dijo que March of Dimes
Cita
“No hay mejor encubadora que el vientre materno”.
ha identificado una serie de síntomas que pueden desembocar en un parto antes de las 39 semanas como contracciones, sangrado y fluidos. “Si tiene alguno de estos debe ir a su médico para que le haga las recomendaciones adecuadas”, recalcó. Los nacimientos prematuros son la primera causa de muerte infantil en la Isla, declaró Seda, quien agregó que algunas consecuencias en los niños pueden ser perlesía cerebral, problemas cardiacos y de aprendizaje.
Alma D. Seda Directora ejecutiva de March of Dimes
Miladys soto Rodríguez
Complicaciones en el embarazo Noviembre es el Mes Mundial de la Prematurez. Aquí las complicaciones más comunes en el embarazo:
• Asma. Si no se controla puede causar preclamsia, que es un tipo de presión arterial alta.
• Hipertensión. Puede causar bajo peso y desprendimiento de la placenta.
• Depresión durante el embarazo. Si no se atiende puede tener un ciudado prenatal inadecuado.
• Diabetes. Quienes tienen diabetes antes del embarzo son consideradas de alto riesgo.
• Anemia. Es la poca cantidad de glóbulos rojos, causa cansancio y falta de energía.
• Obesidad y sobrepeso. También puede causar aborto espontáneo y diabetes gestacional.
• Enfermedades de la tiroides. Influyen en el ritmo cardiaco y en el metabolismo.
@MiladysSoto
Su hija nació a las 30 semanas Tuvo un embarazo normal hasta que se le presentaron los síntomas de parto a las 30 semanas de gestación, contó Yadir Vélez Battistini sobre el nacimiento de su primera hija y las consecuencias que tuvo en la salud de la menor el haber nacido antes de tiempo. “A mí me subió la sal. Me dio eclamsia, hasta convulsioné”, compartió la maestra de educación elemental. Esta afirmó que el médico ya le había recomendado reducir el consumo de sal. Sin embargo, admitió que tenía
1
antojo de unas albóndigas y se las comió a pesar de que estaban saladas. “Al otro día me levanté con vómitos. Me llevaron al hospital y hasta me desmayé”, explicó Vélez Battistini, quien añadió que estuvo en reposo en un cuarto oscuro hasta que su sal se reguló y que al día y medio le practicaron una cesárea. “A raíz de ser prematura tenía una condición llamada glutaric acidemia tipo 2, no metabolizaba las grasas”, explicó la maes-
Cifra
25
La edad que tenía Yadir Vélez Battistini cuando tuvo a su hija prematura.
tra. Esta sostuvo que su hija solo pesó tres libras y media y estuvo dos meses hospitalizada. De igual forma, Vélez comentó que la bebé, que ya es una adolescente, tuvo que ser ali-
mentada con una leche especial hasta los dos años. “Teníamos que comprar la leche especial directamente en la fábrica”, recordó Vélez Battistini, quien tuvo una segunda hija que afortunadamente no fue prematura. La maestra afirmó que su hija no pudo ingerir grasas hasta pasados los dos años y que nació con problemas de visión. Finalmente, Vélez Battistini aconsejó a las mujeres llevar una dieta adecuada durante el embarazo. miladys soto
Medios de EE. UU. hablan del plebiscito El plebiscito sobre estatus del pasado 6 de noviembre fue tema de conversación para medios como The New York Times y el Boston Herald. El periódico The New York Times publicó una columna de opinión en la que reseña la historia del estatus de Puerto Rico y sugiere otra consulta. Por su parte, el diario Boston Herald divulgó un editorial a favor de la estadidad.
En la Web
El consumo de alimentos con un alto contenido de sodio adelantaron el parto de Vélez Battistini. / Photos.com
noticias 04
www.metro.pr Lunes 26 de noviembre de 2012
Pedro Pierluisi El representante de Puerto Rico ante el Congreso de Estados Unidos preveé un cambio en las leyes de inmigración durante este cuatrienio y no ve conflictos entre la agenda de la Isla y el resto de los temas hispanos.
“No veo venir otro ARRA” Haber resultado el candidato más votado en la Isla cambió los planes del comisionado residente de Puerto Rico en Washington, Pedro Pierluisi. El político, que ahora asoma como el líder principal de la oposición, deberá balancear sus tareas en el Congreso de Estados Unidos y su labor política en Puerto Rico. Sobre su rol en la Cámara Federal y la agenda congresional, Pierluisi habló largo y tendido con Metro. Este cuatrienio marcó un récord en la cantidad de hispanos elegidos al Congreso, ¿a qué cree que se deba y cómo ve su rol en el caucus hispano en su segundo cuatrienio? —Los hispanos no solo están acudiendo a las urnas a votar como nunca antes, sino también están aspirando a puestos electivos y logrando su objetivo. Vemos como hace una diferencia esa participación a la hora de elegir un presidente. Mi rol en el Caucus hispano es realmente presencia y participación. Estuve muy activo en la Junta de Directores del Instituto del Caucus Hispano que promueve liderato en la comunidad hispana. En el
Influencia
“Los puertorriqueños (en EE. UU.) se están haciendo sentir”. Pedro Pierluisi Representante de Puerto Rico en el Congreso
Caucus, yo era el único hispano en la subcomisión de inmigración del Congreso, así que aunque Luis Gutiérrez es el líder del grupo especial de trabajo del Caucus Hispano para atender el tema de la inmigración, pues yo era el mimbro del caucus que estaba en la subcomisión que es donde se manejaba cualquier cambio en las leyes. En este nuevo Congreso queda por verse si logro entrar a esa subcomisión nuevamente. ¿Cómo balancea la agenda de Puerto Rico en el caucus hispano cuando los intereses de los hispanos en Estados Unidos son otros, como por ejemplo el tema de inmigración? —Siempre que he pedido el apoyo del Caucus Hispano a mis iniciativas lo he logrado, en el
único tema que hubo cierta controversia fue cuando propulsé el HR2499 que proponía un plebiscito avalado por el Congreso para Puerto Rico, de todas maneras logré el apoyo de todos los hispanos salvo dos, Nydia Velázquez y Luis Gutiérrez. En el caso de ellos, por razones que yo entiendo. La gente que vota por usted reside en Puerto Rico, ¿Va a defender más sus
derechos o va a llevar la bandera de los hispanos en Estados Unidos donde la mayoría son mexicanos? —No es uno o lo otro. La causa de Puerto Rico es una causa que siempre es de interés en la comunidad hispana en general porque el trato que le dan a los puertorriqueños es trato que le están dando a hispanos que estamos en el Caribe y allí están muy pendientes al tema de
Influencia Hispana A juicio del comisionado, los latinos tienen cada día más fuerza
10
caras nuevas
71 %
apoyo hispano a obama
31 Legisladores federales hispanos
80%
voto boricua a obama
Puerto Rico todos los hispanos. La reforma migratoria va a ser uno de los temas que debe prevalecer en estos cuatro años… —Fue tema de campaña y tan pronto el presidente Obama recibió el apoyo del pueblo americano dijo que quiere hacer realidad esa reforma integral de las leyes de inmigración. El presidente de la Cámara Federal John Bohener le dio luz verde al concepto de buscar la manera de reformar el sistema, o sea que veo una apertura. Tienes 11 millones de personas en Estados Unidos que no se van a ir a ninguna parte, por más que trates de deportar a muchos de ellos, no hay manera de que los vas a deportar todos. El reto debe ser cómo los inmigrantes se incorporan para que aporten a la nación. Otro fenómeno que está ocurriendo es que en la frontera ya nadie está cruzando porque lo otro que se han dado cuenta es que si quieres controlar la inmigración, la mejor política es ayudar a México y Centroamérica a que tengan un desarrollo pleno. Si tienes una política ex-
terior más efectiva hacia Latinoamérica, no vas a tener este problema de la inmigración, si lo ves como un problema. Nunca lo he visto así, creo que una nación se crece con la inmigración, esa es la historia de Estados Unidos. Los paradigmas están cambiando, ya no ves la inmigración del sur al norte porque la economía americana bis a bis la economía mexicana no está en mejor condición, significativamente hablando. Por otro lado, tienes todos estos hispanos ya en Estados Unidos que tienen familiares, muchas veces sus familiares con papeles en orden, votan. Hasta desde el punto de vista electoral es como suicida, echártelos en contra. Mi pronóstico es que vamos a ver una reforma a las leyes de inmigración en los próximos dos años o a más tardar en los próximos cuatro años. ¿Podríamos ver un candidato presidencial hispano? —Quizás el primer paso sea la vicepresidencia. Es como un proceso gradual, Va a estar más activo en la política
l s —
p d s — r i d c V r b m a h N e t n v t b p p e v e f c v s u p m t n p e
Vistazo final de JCA a planta Energy Answers Medio ambiente. Hoy se llevará a cabo la audiencia final del proyecto propuesto por Energy Answers Arecibo LLC.
local ¿afectará su participación congresional? —No, siempre hay espacio. Vienen los recortes programados por el Congreso, ya no van a haber fondos ARRA ¿cuál es su plan para que no se discrimine a Puerto Rico? —En programas en que los territorios están recibiendo trato igual, tenemos que estar en la disposición de enfrentar los recortes que el Congreso legisle. Voy a tratar que sean los más razonables; pero donde planto bandera es en programas que me han dado un trato dispar, ahí digo no cortes porque vas a hacer un daño más significativo. No veo venir un programa de estímulo similar a ARRA, la situación fiscal en Estados Unidos no lo permite. Lo que sí pudiera venir porque es una propuesta de Obama es que se cree un banco de infraestructura para propiciar inversión pública y privada. Los republicanos hasta el momento no le han dado luz verde, pero me parece que dado el deterioro que hay en la infraestructura hace sentido crear cualquier organismo que lo que va es a apalancar inversión, o sea que el gobierno federal pone una semilla y luego inversión privada entra en juego para mejorar el sistema de transportación y carreteras en toda la nación americana. Me voy a ocupar de que entre Puerto Rico en el panorama.
Aiola Virella aiola.virella@metro.pr
josé lebeña
jose.lebena@metro.pr Twitter:@jlebena
Candente
No a la marihuana, ni al matrimonio gay Mientras algunos estados votaron por la legalización de la marihuana y el matrimonio entre personas del mismo sexo, Pierluisi no ve con buenos ojos esos temas. “La distribución y venta de las drogas, hay que mantenerlas ilícitas incluyendo la marihuana porque unas están atadas a otras, es muy difícil controlar la calidad de los productos, que menores de edad no la consuman, aparte de que genera violencia”. De otra parte, dijo que aunque defiende que no se discrimine contra las personas por razón de su orientación sexual, “pienso que el matrimonio en Puerto Rico por razones culturales, tradiciones y costumbres, debe permanecer siendo entre un hombre y una mujer. No veo eso cambiando por la manera de ser de los puertorriqueños y por lo que conozco de nuestras costumbres y como dije, así somos. Si en Vermont quieren permitir que el matrimonio entre personas del mismo sexo se dé, ese es problema de Vermont, se debe respetar la idiosincrasia de cada estado o territorio en este tema”. Metro
Luego de 18 sesiones realizadas en los pasados cuatro años para evaluar la posible contrucción de la planta de Energy Answers Arecibo LLC para recuperación de energía, finalmente la Junta de Calidad Ambiental (JCA), celebrará hoy la última vista en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores del mencionado pueblo. “Solo falta el último permiso de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA), de ubicación y construcción, aunque ya teníamos uno preliminar. Esperamos que ya salga el final luego de una revisión de 60 días”, dijo el ecólogo Alexis Molinares. En diciembre de 2010 la compañía obtuvo la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental y de la Consulta de Ubicación de la JCA y la Junta de Planificación. En octubre de 2011, la
EPA le dio su visto bueno a los componentes necesarios para completar la evaluación del permiso federal y dio paso a la etapa final de evaluación sujeta a aclaraciones técnicas. En el proceso de vistas públicas de la EPA hubo que cancelar una de las sesiones cuando los ánimos se caldearon entre defensores y opositores a la planta. De concretarse el proyecto se desarrollaría en el barrio Cambalache de Arecibo a un costo de $500 millones, la planta utilizará 2,106 toneladas diarias de los desperdicios sólidos que se generen del reciclaje para crear vapor y 70 megavatios de energía renovable alterna. Los asesores del proyecto presentaron ayer endosos de vecinos de Arecibo a la planta que ha sido objetada por algunos sectores ambientalistas. Los vecinos plantean que el vertedero es más dañino a su salud. “El vertedero está aledaño a una reserva natural, trae bacterias, le hace daño al carso y trae enfermedades”, aseguró Pedro Morales, residente del sector.
brenda vázquez colón brenda.vazquez@metro.pr
Declara
“Hay que darle una oportunidad a la planta porque producirá empleo y porque el vertedero está causando grandes problemas”.
Análisis
Defiende sus beneficios La planta creará 150 empleos directos en su operación y mantenimiento en el área de Arecibo. En la fase de construcción, que durará unos 30 meses, se crearán cerca de 4,200 empleos. Lo que queremos lograr con este proyecto es una transformación energética. Es una alternativa para la transición de métodos modernos que se usan en Estados Unidos y países de Europa como Francia, Dinamarca y Suiza. El control de las emisiones de gases del proyecto cuenta con los estándares de la Junta de Calidad Ambiental y cumple con los requisitos del Gobierno Federal. Hay que aclarar que no se trata de incineración sino de combustión, son procesos que se diferencian en los controles de los trabajos de remoción de materiales, en la temperatura y en las emisiones de gases. ALEXIS MOLINARES
Ecólogo y asesor de Energy Answers
Opinó Ramón Grau, residente del sector donde se construiría la planta de energía renovable
Arte. Escultura musical en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la UPR
Participantes del taller de arte gestado por la Universidad de Puerto Rico / Keno Rodríguez
El domingo se llevó a cabo un interesante taller para niños, jóvenes y adultos interesados en la música y las manualidades. El encuentro se realizó en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras y tuvo como propósito estimular a los participantes a diseñar y confeccionar piezas tridimensionales que produzan ritmos musicales. Entre los asistentes se destacó la labor de Nathasha Vila de 11 años, quien creó un tambor y un güiro con materiales reciclados. METRO
noticias 05 Conmemoración
Sin pena ni gloria Día Internacional de no más Violencia Contra la Mujer Ayer fue el Día Internacional de no más violencia contra la Mujer, pero en Puerto Rico no hubo ninguna actividad oficial para concienciar sobre la fecha y la importancia del tema. En un país en el que las víctimas fatales en lo que va de año rondan las dos docenas, la Oficina de la Procuradora de las Mujeres no emitió ninguna expresión sobre la conmemoración. La Coordinadora Paz para la Mujer produjo un vídeo sobre la “Equidad” junto al grupo infantil Atención Atención para observar la fecha. metro Calendario
Transición del nuevo Gobierno El proceso de transición gubernamental continúa hoy con la audiencia de la administración del Sistema de Retiro y del Departamento de Asuntos al Consumidor. La próxima vista será el miércoles 28 sobre la Administración de Asuntos Energéticos, Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones y la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones. metro Sesión Extra
Fortuño realizará nombramientos El gobernador, Luis Fortuño se encamina a hacer cuatro nombramientos al Tribunal de Apelaciones antes de abandonar La Fortaleza. Fuentes de Metro apuntaron a que los cuatro nombres que se barajan para el Tribunal de Apelaciones son el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Newman, Gerardo Flores, asesor legal del presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, Maritere Brignoni, asesora de nombramientos en La Fortaleza y la secretaria auxiliar de la Gobernación, Grace Grana. metro
Noticias 06
www.metro.pr Lunes 26 de noviembre de 2012
Pugna por la desconexión de Camacho Lío entre galenos. El cardiólogo, Iván González Cancel, y el director de ASEM, Ernesto Torres, protagonizan conflicto por manejo del caso. La expresidenta del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Alicia Filiberti, aseguró a Metro que son los médicos los únicos que tienen la potestad de mantener conectado a las máquinas respiratorias a un paciente con muerte cerebral. La afirmación de Fileberti viene en medio de una discordia generada entre el cirujano Iván González Cancel y el director de Centro Médico, Ernesto Torres, por la desconexión del excampeón, Héctor “Macho” Camacho. “Quien único puede determinar que un paciente tiene muerte cerebral es un neurólogo o neurocirujano, pero verdaderamente cuando un paciente es declarado con muerte cerebral ya no hay nada que hacer y se procede a desconectar”, aseguró Filiberti, al tiempo que destacó que son los médicos los que tienen que tomar esa determinación. “Esa es una decisión tan difí-
cil que lamentablemente no se le puede dejar a un familiar la opción de desconectar o no al paciente”, expresó la presidenta del gremio de médicos de 2010 a 2012. La pugna por la desconexión del boxeador inició el jueves luego que el director de la Administración de Servicio Médico ASEM, declarara con muerte cerebral al boxeador y la familia decidiera dejarlo conectado a las máquinas respiratorias artificiales hasta el sábado. Esta no es la primera vez que ASEM cae en una disputa por la desconexión de un paciente diagnosticado con muerte cerebral, el pasado mes el Tribunal de San Juan tuvo que intervenir en el retiro de las máquinas que mantenían con vida al niño Jeffrey Alexander Santiago Morales. El costo de un paciente con muerte cerebral en Centro Médifluctúa entre $1,500 a $1,800 diarios. “Luego que una persona es declarada con muerte cerebral el plan médico deja de cubrirlo. Si sigue conectada a aparatos respiratorios, ese costo lo asume el pueblo”, aseguró la oficial de prensa de ASEM, Wilmelys Márquez. Juan Carlos Melo
La cita
“Desconectar a un paciente es una decisión demasiado difícil para dejársela a un familiar” El director de ASEM, Ernesto Torres, informa a la prensa del estado del excampeón Héctor “Macho” Camacho / AP
Pesquisa del “Macho” a la espera de Ciencias Forenses Transcurridos seis días del tiroteo que propició la muerte del extriple campeón de boxeo Héctor “Macho” Camacho y de su amigo de infancia Adrían Alberto “Yamil” Mojica Moreno, la Policía continúa con la investigación y aseguró a Metro que está bastante “adelantada”. El director del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Bayamón, Rafael Rosa Córdova, se mostró confiado en que hoy lunes el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) entregue los resultados de las pruebas realizadas al vehículo que supuestamente transportaba
La cita
“El informe lo entregrarán oportunamente cuando lo hayan concluido”. María Conte, directora ejecutiva del ICF al destacar que se ha trabajado durante todo el fin de semana en el análisis del vehículo, el cual ya terminaron.
a los sicaros del crimen del pasado martes. El vehículo, una Jeep Comander gris de 2007, fue ocupado cerca del residencial público Jardines de Cataño la misma noche del atentado. El auto fue entregado a ICF el
miércoles en la mañana, dijo a Metro Rosa Córdova, añadiendo que es tiempo suficiente para que entreguen los resultados. “Dependemos mucho de ellos (ICF) para esclarecer el crimen ya que no hay vídeos, ni del municipio ni del negocio”, indicó el jefe del CIC de Bayamón, al recalcar que en el lugar del incidente no hay cámaras de vigilancia. Al ser cuestionado de la posible existencia de un sospechoso, Rosa Córdova comentó que se han entrevistado a varias personas pero “no hay nadie detenido todavía”. Juan Carlos Melo
Alicia Filiberti, expresidenta del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.
Velorio
Aguardan por Camacho en NY El actor de cine y televisión Panchito Gómez, hermano de crianza de Héctor “Macho” Camacho, dijo que familiares, amigos y personas del mundo del boxeo esperan por la llegada de los restos del extriple campeón a Manhattan, en la ciudad de Nueva York. María Matías, madre del púgil ha señalado que su hijo sería enterrado en Nueva York. Mientras su hijo “Machito” opinó que prefiere que su padre sea enterrado en Puerto Rico. INS
Conflicto
Se defiende el director de ASEM “Respeto la trayectoria del doctor González Cancel, como pionero en cirugías de trasplante de corazón en Puerto Rico, sin embargo, sus comentarios sobre el manejo del paciente Héctor Camacho, son irresponsables, imprudentes y denotan un craso desconocimiento sobre el protocolo de donación de órganos en la principal institución de salud del país”, manifestó el director de ASEM, Ernesto Torres, quien había dicho que el extricampeón ya no podía ser donante de órganos. González Cancel planteó que el exboxeador debió ser desconectado del ventilador mecánico desde que se le diagnosticó muerte cerebral y que no debió permitirse que los familiares decidieran al respecto. “Tal expresión es un ejemplo de la ignorancia del doctor González Cancel sobre los procesos establecidos en el protocolo de donación de órganos del Centro Médico y su falta de sensibilidad”, expresó Torres al establecer que el primer paso para que un paciente pueda ser considerado para donación de órganos es hacerle un diagnóstico de muerte.
Familiares. Madre e hijo identifican al boxeador El boxeador Héctor “Machito” Camacho y su abuela María Matías llegaron el domingo a las 9:00 de la mañana al Instituto de Ciencias Forenses para el proceso de identificación del cadáver del extriple campeón Héctor “Macho” Camacho, quien tuvo muerte cerebral el pasado jueves y el sábado fue desconectado de las máquinas que le permitían respirar artificialmente. Doña María, afectada por la situación, dijo a los periodistas que agradecía al pueblo puertorriqueño por todo el apoyo
La cita
“No puedo hablar en estos momentos, estoy muy afectada con todo esto”. María Matías, madre del exboxeador Héctor “Macho” Camacho, a su llegada el domingo al Instituro de Ciencias Forenses para identificar el cadáver de su hijo.
recibido durante estos días difíciles. Hoy lunes a las 6:00 de la tarde se realizará una misa en honor a Camacho en la iglesia Stella Maris en el Condado. INS
noticias 07
Cataluña: Artur Mas gana las elecciones, pero pierde terreno España. La región eligió presidente y parlamento regional en una votación considerada como el barómetro del creciente sentimiento independentista. Aunque la independencia no se definirá en la votación, el presidente catalán Artur Mas prometió realizar un referendo sobre la autodeterminación catalana en su próximo periodo. El gobierno de España en Madrid dijo que bloquearía cualquier referendo, argumentando que la constitución no permite que una región decida por sí misma su independencia. Las elecciones se presentaron en medio de una crisis de la deuda y el estancamiento económico en gran parte de la eurozona, especialmente en España y en sus 17 regiones, incluyendo Cataluña, que es la más importante en materia económica. El pasado 11 de septiembre, un estimado de 1.5 millones de personas (20 % de la población de Cataluña) salió a las calles de Barcelona, la capital catalana, pidiendo la independencia.
Poco después, el presidente Mas llamó a elecciones regionales anticipadas, dos años antes de lo estipulado. Su gobierno ya ha aprobado fuertes recortes intentando balancear el presupuesto regional y le pidió a Madrid $ 6,000 millones en crédito de emergencia para pagar sus cuentas. “La crisis ha hecho que muchos en Cataluña se desesperen”, dijo Gonzalo Bernardos, economista de la Universidad de Barcelona. “Ven un futuro oscuro. Luego la esperanza es que, con la independencia catalana, las cosas mejoren”. Cataluña tiene su propia bandera e idioma, y varios analistas dicen que la crisis económica ha hecho que resurja el sentimiento nacionalista. Los catalanes se han quejado por siglos de la represión cultural y las artimañas económicas de Madrid. Con solo 16 % de la población española, Cataluña produce 19 % de la riqueza de la nación. Cataluña dice que entrega más en impuestos de lo que recibe del gasto del gobierno central, y que los impuestos catalanes ayudan a sostener económicamente a las regiones españolas más pobres. cnn
Resultados El presidente, el nacionalista Artur Mas, gana las elecciones pero pierde representación en el parlamento catalán. • CiU. Perdería entre cinco y ocho diputados, según un sondeo realizado a pie de urna, pasando de los 62 a la horquilla 54-57 • ERC. Ganaría entre 11 y 13 escaños, pasando de los 10 actuales a los 20-23. • Los socialistas y el PP. Lograrían entre 16 y 18. Estos datos implicarían un enorme golpe a los socialistas, que perderían 10 representantes y registrarían su peor resultado histórico por segundas elecciones consecutivas. • Fuerzas independentistas. SI (Solidaritat Catalana per la Independència) desaparecerá del hemiciclo y entrará la Candidatura de Unitat Popular (CUP) con entre 5 y 6 diputados. • Partido Popular. El PP del presidente, Mariano Rajoy, mantiene la misma representación con 18 bancas.
Las elecciones se presentaron en medio de una crisis. / getty
Cajas para bebés: solución al abandono de niños
En Europa hay más de 100 “cajas para bebés”. / photos.com
La religiosa alemana Gabriele Stangl dice que nunca olvidará la terrible confesión que oyó en 1999. Una mujer dijo que había sido objeto de una violación, quedó embarazada y tuvo un bebé, al que mató y enterró en un bosque cerca de Berlín. Stangl quiso hacer algo para ayudar a las mujeres. Por eso convenció al Hospital Waldfriede, de Berlín, que crease la primera “caja para bebés”. Se trata de una incubadora que conecta con un hospital donde una madre puede dejar en forma anónima un bebé.
Una pequeña puerta da acceso a la caja, equipada con un sensor de movimiento. Una alarma suena en el hospital para alertar al personal dos minutos después que se deja a un bebé en ella. “La madre tiene tiempo suficiente para alejarse sin que nadie la vea”, dijo Stangl. “Lo importante es que su bebé queda en un lugar seguro”. Las “cajas para bebés” son una reedición de las “puertas giratorias” en las iglesias medievales donde dejaban a los niños no deseados. En los últimos años se han multiplicado y por lo menos
11 naciones europeas las tienen. Son técnicamente ilegales, pero las autoridades las ignoran. De todos modos han llamado la atención de los defensores de los derechos humanos que consideran son negativas para los bebés y solo evitan lidiar con los problemas que conducen a su abandono. El Comité de las Naciones Unidas por los Derechos del Niño dijo que esas incubadoras deberían ser eliminadas. Hay 100 cajas en Alemania. Polonia y la República Checa tienen más de 40. Italia, Rusia, Eslovaquia y Lituania tienen 10
cada una. Hay dos en Suiza, una en Bélgica y se va a instalar una en Holanda. En la última década, cientos de bebés han sido abandonados. Se calcula que uno o dos bebés suelen ser dejados en las cajas cada año, aunque las cifras no son exactas. “Son un mal mensaje para la sociedad”, afirmó Maria Herczog, sicóloga infantil en el comité de la ONU. “Esas cajas violan los derechos de los niños y también el derecho de los padres a recibir ayuda del Estado para criar a sus familias”. ap
Economía y Negocios 08
www.metro.pr Lunes 26 de noviembre de 2012
Evite fraudes al comprar por Internet Robo de identidad. Este tipo de estafa se ha convertido en uno de los delitos más populares de los últimos años. En la época de Navidad son muchos los que utilizan sus tarjetas de crédito o débito para hacer compras sin saber que hay personas que aprovechan estas fechas para cometer fechorías. Una de estas es el robo de identidad, a través de cuentas o números de seguro social, con los cuales los malhechores obtienen información personal del consumidor. Según Jorge Cardona, gerente de operaciones para Consumer Credit Counseling Services of Puerto Rico (CCCS), anualmente en la Isla se pierden cerca de $4 millones en el hurto de identidad. Es decir, $5,000 por cada individuo que es víctima de este delito. “La economía de Puerto Rico puede perder desde $2.4 millones hasta $4 millones debido al robo de identidad, representando un golpe en momentos donde la situación financiera del país se encuentra en crisis”, reveló Cardona. Cuando una persona es víctima de este mal, comienzan a surgir una serie de pistas que pueden determinar que su identidad ha sido robada. La primera es que los estados de cuenta que recibía con regularidad dejan de emitirse o que simplemente no se reconoce alguna transacción o compra reflejada en la tarjeta de crédito. Entre tanto, otra clave es que la persona recibe alguna tarjeta de crédito que
nunca ha sido solicitada. Un ejemplo es solicitar tarjetas de crédito de alguna tienda por departamento y simplemente es denegada cuando lo que requiere es un depósito menor a $300 para abrir la cuenta. A la vez, comienzan a recibir llamadas de cobradores por deudas de transacciones que nunca han hecho. Por otro lado, debido a la crisis económica, esta nueva modalidad de hurto ha aumentado considerablemente siendo más vulnerables los usuarios de Internet. “En los últimos dos años ha aumentado el robo de identidad, a través del ciberespacio un 300 %, o sea, tres veces más desde su comienzo, algo que es inimaginable a esa escala”, indicó Cardona. Por eso se recomienda que a la hora de hacer cualquier transacción por Internet el cliente verifique que es un portal seguro y que su computadora esté actualizada un buen sistema antivirus. Asimismo, tener cuidado a la hora de usar una contraseña evitando que sean números como: 1111, 2222 o 3333. Por su parte, el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) aconseja no divulgar datos personales por medios de comunicación sin conocer con exactitud la legitimidad y seguridad de la transacción a realizar. Además, se recomeinda ser cuidadosos con la forma en que se desechan los documentos que contienen información personal.
oliver otero cruz
Claves Recomendaciones de la Fundación de Fronteras Electrónicas (EFF) para evitar el robo de identidad: • Evite ser egocéntrico. Trate de no buscar con regularidad su propio nombre, dirección, seguro social o cualquier otro dato de quién es usted en Internet. • Ignore al buscador de su proveedor de Internet. La empresa que usted contrata para el servicio de Internet es capaz de saber qué búsquedas usted hace; así que trate de usar otro buscador. • Borre su historial de búsqueda. Asegúrese de borrar constantemente su historial de búsquedas. • No acceda a sus perfiles personales. La clave es nunca hacer búsquedas y acceder a perfiles privados con el mismo navegador si estos servicios pertenecen a la misma compañía. • Esquive las famosas Cookies. Las cookies son piezas de información que se meten en nuestra computadora y rastrean nuestros movimientos. Lo recomendable sería que las cookies entren solo por un momento, hasta que cerremos el navegador. • Cambie o esconda su identidad virtual. Podemos cambiar el IP Address de nuestra computadora apagando el módem cuando terminamos, idealmente dejándolo apagado toda la noche.
oliver.otero@metro.pr
Los fraudes por medio de correos electrónicos son hoy día uno de los principales ataques realizados por Internet. / Photos.com
Sin jurisdicción DACO en ventas del Cyber Monday
El secretario del DACO, Omar J. Marrero Díaz, habla con la prensa. / suministrada
Si vas a aprovechar el lunes cibernético para hacer tus compras de Navidad, has las transacciones por Internet con calma, pues el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) no podrá ayudarte si alguien intenta realizar una estafa contra ti. Según Gilberto Arvelo, conocido como Dr. Shopper, algunas de las tiendas que dan ofertas en el Cyber Monday “no están en la Isla y DACO no tiene jurisdicción en este asunto”. De necesitar hacer alguna reclamación por un artículo, el cliente deberá presentar su solicitud a la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), agencia que vela por los derechos de los consumidores. Aunque este día se presta para que los timadores hagan sus trastadas, esto no parece desanimar a los consumidores. Se espera que este año el lunes
Cifra
$1,500
millones gastarán, aproximadamente, los estadounidenses hoy en ventas por Internet, según la firma de investigación comScore.
cibernético sea el día de mayor ventas en línea por tercer año consecutivo. Los comercios ofrecerán sus más tentadores descuentos para hacer que los compradores accedan a sus portales, agreguen mercancías a sus carritos virtuales y paguen a través de sus computadoras desde la comodidad de sus hogares. El Cyber Monday del año pasado generó $1,250 millones en ventas en Estados Unidos. Para Arvelo, vale la pena comprar en el lunes cibernético siempre y cuando sea un artículo específico, que no se consiga
en los comercios en Puerto Rico. “Si vas a comprar algo especializado sí, pero si vas a comprar un televisor, no vale la pena”, añadió el experto. Dr. Shopper comentó a Metro que navegó por los portales de las tiendas Walmart, Amazon y Best Buy para analizar los descuentos del Cyber Monday y “las ofertas no son nada del otro mundo”. Como todos los años, los cibernautas se volcarán en Internet buscando los artículos que no consiguieron en el Viernes Negro. Sin embargo, los expertos sostienen que los consumidores en Puerto Rico deberán estar pendiente si los productos llegan por correo a la Isla y si las rebajas son realmente beneficiosas para el cliente.
Lourdes Salmonte @LourdesSalmonte
Twitter ¿Comprarás en el Cyber Monday? @Sheldanise
•••••
@Metro_PR si hay especiales buenos sí, en particular lo que voy a estar buscando van a ser especiales en los iPad’s. @alexiolo_
•••••
¡Sí! @Metro_ PR
@Adopta1burbuja
•••••
NO RT @Metro_PR
tecnología 09
Los emoticones ya son parte de nuestro lenguaje Comunicación. Los emoticones, parte del lenguaje de las redes, son más utilizados por las mujeres. Las redes sociales y el texteo han cambiado la forma en que las personas se comunican en la actualidad. Un estudio de la Universidad de Rice en Texas estima que en el 2013 se enviarán ocho billones de textos, al tiempo que concluyó que las mujeres utilizan más los emoticones. Los emoticones son parte del lenguaje más utilizado en las redes. Se trata de una forma de comunicación en la que se expresa algún sentimiento a través de símbolos “:-)” que son parte de una generación que los utiliza para vencer las limitaciones de tener que comunicarse solo en forma de texto. Sin embargo, cuando se analiza quiénes utilizan más estos símbolos, las mujeres acaparan el mercado. Estudios revelan que el género femenino es más vulnerable a utilizar los emoticones porque es el grupo que recurre más al Facebook y a Twitter. Según la investigación del estudio longitudinal del uso de los emoticones en los mensajes de texto de smartphones, los mensajes de texto se han convertido en una de las formas más populares Cita
“Aunque los hombres sí los utilizan, a las mujeres se les hace más fácil por su personalidad”. Patricia Acevedo Biascoechea Psicóloga Clínica
Análisis
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital INFOrmación: www.socialbusinesshub.com Twitter @juancpedreira
+ PLUS
Los emoticones son un medio para expresar sentimientos.
de comunicación en la sociedad en todo el mundo y en 2013 se estima que se teclearán 8 billones de mensajes de texto. Mientras que los autores del estudio encontraron que mientras las mujeres pueden utilizar más emoticones que los hombres, los hombres utilizan una mayor variedad de emoticonos para expresarse. Sin embargo, las mujeres pasan más tiempo en la red social y con sus teléfonos móviles, por lo que envían el doble de símbolos gráficos que los varones en sus mensajes de textos.
/ photos.com
De acuerdo a la psicóloga clínica Patricia Acevedo Biascoechea, la razón es que las mujeres tienen la capacidad de ver más allá porque son más emotivas, en cambio el hombre no. “Científicamente el cerebro de la mujer está más desarrollado en varios aspectos como por ejemplo en tener todo un proceso para lograr un meta. Sin embargo, el hombre solo piensa en la meta”, explicó la psicóloga. Asimismo, indicó que las mujeres siempre están pendientes a saber quién se casó, quién está
embarazada, etcétera, porque son más curiosas. En el caso del Facebook las mujeres tienden a tener más friend requests del género femenino y también dedican más tiempo a las relaciones familiares, al igual que la gente de mayor edad. Los hombres en las redes se caracterizan por ser jóvenes y por no estar en una relación. Sobre el uso de los emoticones, las mujeres siguen siendo las ganadoras porque tienen más capacidad de abstracción. “Aunque los hombres si los
utilizan, a las mujeres se les hace más fácil por su personalidad. Ellas transmiten sus emociones a través de los emoticones que entienden y siempre inventan nuevos signos”, expresó Acevedo. Otro aspecto es que las mujeres son más sociables porque quieren llevar emotividad en sus conversaciones. En cambio los hombres tienden a ser más tangibles y concretos.
oliver otero cruz @oliverotero
Nuevo récord para Instagram
Este pasado jueves, Día de Acción de Gracias, los usuarios subieron una cifra récord de 226 fotografías por segundo. Logrando la histórica suma de más de 10 millones de fotos en un día. Esto es el doble de los 5 millones que usualmente se suben a los servidores de Instagram a diario. No es de sorprenderse el éxito de Instagram. Los usuarios de esta red pasan más tiempo conectados ahí que en Twitter. A tal punto que recientemente Twitter cambió la manera que manejan las fotografías de sus usuarios para hacerlo más parecido a la experiencia de Ins-
La cifra
226
fotogrfía por segundo llegaron a la red de Instagram durande el día de Acción de Gracias
tagram, con la única diferencia de que aún no tienen los filtros para las fotos. Facebook reconoció el poder que tiene lo visual en las redes sociales. A la gente le encanta la fotografía porque transmiten emoción y se puede utilizar de una manera mucho más rápida
que por medio de un mensaje escrito. La solución para el grupo de Mark Zuckerberg en Facebook fue hacerles una oferta de compra por $715 millones a Instagram a principios de este año. Sin embargo el gran reto de cómo recuperar la inversión parece ser lo que recientemente Facebook ha solucionando. Con la compra de Instagram, Facebook pretende unir tus datos, lugares donde has hecho “check in” o tomado fotografías para hacer aún más poderosa la red publicitaria de la empresa. Con unos mil millones de usuarios globalmente, Facebook
probablemente tiene un mejor perfil de tus gustos y preferencias que cualquier agencia de seguridad de los Estados Unidos. Ellos saben que aquí está su “mina de oro” por eso quieren cambiar su política de privacidad para vender una publicidad más efectiva y precisa en sus plataformas. Sin embargo, el camino para lograr esta integración promete estar lleno de luchas legales con grupos de defensores de privacidad que alegan que esta movida es una violación al decreto firmado el pasado año entre el Federal Trade Commision y la empresa Facebook.
Microsoft
También quiere gafas de realidad aumentada Una patente aprobada a la empresa de software estadounidense Microsoft reveló que la compañía, en la misma línea que su competidor Google, también trabaja en unas gafas de realidad aumentada. La patente describe un modelo de gafas diseñado para, por ejemplo, obtener información estadística sobre un juego de baseball, o detalles sobre los jugadores.
voces 10
www.metro.pr Lunes 26 de noviembre de 2012
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Saluditos
Opinión
hiram guadalupe pérez
“Pues quiero enviarle un saludo caluroso a mis compañeros de trabajo, para que esta Navidad sea de buenos augurios para todos nosotros y aquellos que nos rodean”. David R
sociólogo Twitter: @hiramgp
Empleos y empleados
5
9
3
4
2
7
9
6
1
3
4
8
3 8 6 1 5 2 7
8 7 1 3 4 5 2
4 2 9 6 3 8 1
2 4 8 5 7 6 9
9 6 2 8 1 7 5
6 1 5 4 8 9 3
5 1 3 7 9 2 4 6
3
7
9
3
5
8
6
7
2
6
7
2
4
4
1
1
3
3
2
3
7
8
4 1
Asimismo, en la discusión de crear empleos el Estado debe considerar algunos criterios cualitativos: que los nuevos empleos prometidos vengan en buenas condiciones, con salarios dignos y derechos laborales reconocidos. Ahí está la salvación nacional.
8
8
7
Cierto es que la situación económica nacional requiere de la creación de empleos, mas también deberían evaluarse las condiciones laborales de quienes hoy trabajan para garantizarle un mayor respiro a aquellos que han sostenido la mayor carga fiscal.
1
5
5
Al interior de ese contorno social –disfuncional– habita un sector trabajador y profesional que, por los últimos años, ha llevado sobre sus hombros el peso mayor de la carga económica de la Isla. Nos referimos a ese escaso 40 porciento que ocupa la tasa de participación laboral y que lucha por sobrevivir los embates de una dura crisis económica. Ese grupo, el más golpeado y del que nadie se ocupa en asistir, está integrado por trabajadores diestros, altamente capacitados, profesionales bien preparados y pequeños y medianos comerciantes. Este sector es importante para el país y debería ocupar un lugar importante en la agenda del nuevo gobierno.
5
6
1
6
2
4
9
Somos, en síntesis, el espejo de una sociedad empobrecida e improductiva, armada desde la esfera del consumo, con más exportaciones que importaciones y asediada de violencia, pero colmada de talento y con gente deseosa de laborar.
6
6
9
Sumémosle a ese cuadro las decenas de miles de empleados públicos que fueron lanzados a la calle hace varios años y que, al día de hoy, no han encontrado auxilio en la economía formal, hecho que ha disparado nuestra tasa de desocupación laboral a un 60 porciento. Por eso no ha de extrañarnos que, en el repaso de nuestra condición económica que realiza el comité de transición gubernamental, haya traslucido que tenemos un déficit acumulado de 33,000 millones de dólares y que nuestra deficiencia en recaudos va en una creciente ascendente. Es decir, como país generamos 9,000 millones de dólares en ingresos y gastamos 11,000 millones. O sea, arrastramos, solo en este año, 2,000 millones de gastos por encima de lo que somos capaces de recolectar en impuestos. Andamos con la chequera nacional descuadrada y al borde de la quiebra.
8
3
4
En términos reales, durante los últimos años el mercado laboral en Puerto Rico se ha sostenido, mayormente, en las contrataciones temporales que oferta la industria de la construcción y algo de trabajo precario y desreglamentado en el sector del comercio y los servicios. Atrás quedaron los años del trabajo bien remunerado, políticamente regulado y estable.
2
3
La franja del desempleo se ha elevado, con el agravante que las posibilidades de trabajo para los más jóvenes se esfuma y, por tanto, vemos aumentar los renglones de la economía informal legal e ilegal. Para la mayoría de la gente, su realidad está trazada en el viejo estribillo de una exitosa canción popular de la década de 1980: “Se pasa trabajo, buscando trabajo”. La ecuación es simple: no hay empleos disponibles.
9
8
3
7
6
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
1
Y es cierto. Mas para reconocerlo no es necesario escuchar, exclusivamente, las consideraciones técnicas que ofrecen los economistas, con el balance al día del déficit estructural y el aviso de la baja ascendente en la tasa de participación laboral. Basta caminar por nuestras calles y respirar el aire de desamparo que nos arropa; ver las ilusiones tronchadas de muchos buenos ciudadanos que tienen que abandonar la Isla en busca de oportunidades laborales en el extranjero; y tropezarnos continuamente con adultos que, próximo a su retiro, tratan de completar sus últimos días productivos en negocios de comida rápida o megatiendas en condiciones deplorables.
Bermudez
Sudoku
2
Expertos economistas han advertido que la salvación a la crisis económica que enfrenta el país está en la creación de empleos. Señalan que esa es la única salida para desafiar la trágica situación fiscal que enfrentamos en esta etapa de nuestra historia.
7
Bocadillo lingüístico
Lenguas indígenas americanas Las lenguas indígenas americanas también ejercieron una gran influencia en el español. Así pues, tenemos caimán, tan de moda en estos días, batata, colibrí, carey, tabaco, huracán, tiburón (no importa el color), y piragua, entre otras. Todas estas nos llegan de las Antillas. ¡La lista es larga, el espacio corto! ¡Seguimos mañana!
Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
Frase
“Saludos a tres amigas especiales para mi XIOMY, ZOÉ, Y MARISELY. Gracias por su amistad incondicional ”. Lymaris “Fue un día como cualquiera, nunca olvidaré la fecha. Coincidimos sin pensar en tiempo y en lugar. Algo mágico pasó, tu sonrisa me atrapó. ¡Feliz cumplemeses! ¡Te amo! En un mes... 2 años,! wow! Emanuel Menéndez”. Abimarlee Martínez
“Un saludo a toda mi familia en Mayagüez, Lajas, Cabo Rojo y New York, también, a mis compañeros de trabajo”. Astrid Rivera-Diaz
“ Un saludo y un abrazo a mis amigos y familiares de mi querido pueblo Morovis”. Juan Ocasio
Jangueo en Culebra, PR “Jangueo de aniversario #1 de bodas este fin de semana en Culebra, Roberto Rosa & Krizianid Vázquez”. Tú también puedes enviar tus fotos al correo metropr2012@gmail.com. / Krizianid Vázquez Emergencias
“Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo”. Facundo Cabral
“Un saludo al corillo de jaibas. Sigan como van que van bien”. El jaiba
• Cruz Roja
787-729-9400
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Línea Pas 1-800-981-0023
“...A mis hijos, Gaby, Jeny, Edgar, los quiero mucho. Feliz navidad :)”. Wanda Ortiz “Abrazosatodoslossoldados puertorriqueñosqueestán decaminoacasa, regresandodeKuwait y Afganistán,enespeciala VíctorMillán.Bienvenidoa casahermano.¡¡¡Teamoooo !!!”. Johanna Ivellisse
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 020 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11 Pelea
Novio de Halle Berry le cae a puños al ex de la actriz El modelo canadiense Gabriel Aubry fue dejado en libertad bajo fianza luego de pagar $20,000 tras ser dado de alta del hospital donde fue tratado por una costilla rota, golpes en la cara y una herida en la cabeza. Las lesiones fueron a causa de una riña con el prometido de su exnovia, la actriz Halle Berry. “Fue arrestado por agresión. Ha quedado en libertad bajo fianza”, contó Andrew Smith, comandante de la Policía de Los Ángeles. La pelea ocurrió cuando Aubry devolvía a su hija de cuatro años a la casa de Berry y Olivier Martínez, actual novio de la actriz, trató de hablar con él sobre la disputa que este mantiene con Halle por la custodia de la niña, y fue ahí que se produjo el altercado. Agencias
Famosos
Jay-Z se gasta una fortuna en bebida Todos conocemos lo amigos que son las estrellas de Hollywood y gigantes de la industria discográfica en malgastar su dinero. En esta ocasión, buena prueba de ello ha dado el rapero Jay-Z, esposo de Beyoncé, quien se acaba de gastar $20,000 en trufas y alcohol. El caprichoso rapero aprovechó su estancia en el norte de Italia para llenar sus numerosas, maletas con, nada más y nada menos, que de trufas blancas y varias botellas de alcohol (las que seguramente regalará) entre las que se encontraban una botella de Champagne Louis Roederer y varias botellas de vino tinto de Barbaresco y otras cuantas de Barolo. Y ni hablar de cuando se hospedan en los hoteles más lujosos del mundo. agencias
entretener
Rene Pérez y Eduardo Cabra se presentaron ante 10 mil personas en Monterrey, México./ Getty
Calle 13 se burla de Santini en México Concierto. El binomio conformado por Residente y Visitante se presentaron ante 10 mil personas en Monterrey, México. En lo que ya se ha convertido en una larga historia de desafecto, el cantante René Pérez — mejor conocido como Residente — del dúo Calle 13 no desaprovechó su concierto en Monterrey, México, para volver a criticar fuertemente al alcalde de San Juan, Jorge
Parkside. Jóvenes cineastas del patio cocinan tragicomedia Parkside es el próximo largometraje independiente y diferente de la industria del cine en Puerto Rico. Creado por un grupo de jóvenes soñadores que quieren redefinir lo que es hacer cine en la isla. Parkside es sobre todos. Un drama cómico sobre un grupo de personas que viven o visitan el condominio Parkside. El espectador podrá echarle un vistazo a la vida de las personas del condominio y ver cómo son todos en su diario vivir. En su
2
vida cotidiana cualquiera puede ser un personaje interesante y genuino. Este filme será dirigido por Juan C. Linares Riera, novel puertorriqueño egresado de la Escuela de Comunicación de la UPR de Río Piedras que cuenta con tres cortometrajes. Estos jóvenes necesitan ayuda para lograr que Parkside se haga realidad. Visita www.indiegogo.com/ parkside para que hagas tu donación. Metro
Santini. Residente, calificó al alcalde saliente como un “corrupto y ya”. Al mismo tiempo, comentó que esperaba mucho de su gente de Puerto Rico, quienes están viviendo una época “muy dura” por la violencia y el narcotráfico. En el pasado el intérprete de “La bala” había enfrentado al todavía alcalde de San Juan, Jorge Santini y hasta lo retó para que se sometiera a una prueba de drogas junto con él. Petición que fue ignorada por Santini. La presentación de Calle 13 fue como parte del Pa´l Norte Rock Festival 2012 en el estado de Cine
Salma Hayek sufre al desnudarse Salma Hayek “sufrió” cuando hizo sus primeras escenas de desnudo, en la película Desperado (1995). Para Hayek, fue “traumática” su experiencia en la película donde interpretó a la sexy dueña de una cafetería llamada Carolina. “Fue mi primera oportunidad y tuve problemas haciendo la escena de amor con Antonio Banderas. De hecho lloré. No quería estar desnuda y pensaba, ¿qué dirán mis padres de esto?”. Agencias
Nuevo León. El próximo 1ro de diciembre, el dúo cerrará su gira por México en Ciudad de México. Los boricuas Residente y Visitante hicieron un gran esfuerzo para poder tocar en la capital de Nuevo León, porque René sufrió de una fuerte gripe que por poco lo obliga a cancelar su presentación en el Festival Pa’l Norte. Hacía mucho frío entonces René como andaba un poco enfermo pidió que le subieran una bufanda. Las reseñas del evento dan cuenta que las mujeres aprovecharon la petición del Residente
de la calle 13 para lanzarle piezas de ropa interior a la tarima. Los músicos boricuas tocaron junto con otras bandas como Zoe y Sussie 4, y Amigos Invisibles ante más de 10 mil personas. El Festival duró 12 horas corridas. Calle 13 tendrá su concierto en Puerto Rico el próximo 15 de diciembre en el área de Isla Grande Pier. El duo cuenta con 10 Grammy Latinos y dos Grammy. Recientemente, René se unió a una campaña pública de Amnistía Internacional en favor de un tratado de comercio de armas. José Lebeña
Ricardo Arjona. Lanza video del tema Si tu no existieras lleno de emoción El video de Si tú no existieras muestra el cúmulo de sensaciones que cada uno de los conciertos de la exitosa gira Metamorfosis World Tour ha desatado en más de un millón de personas. El video comparte las emociones que provoca en el público la letra y música de este tema, según indicó la disquera en un comunicado. La dirección del clip estuvo a cargo de Tamir Lotán y fue editado por Nicolás Merkin. Metro
Ricardo Arjona logra exitosa gira. / Getty
Campaña navideña
Julián Gil participa en “Nuevos recuerdos” El actor Julián Gil se unió a la nueva campaña navideña de Univision “Nuevos Recuerdos” con la que desean agradecer a los televidentes hispanos que durante todo este año han apoyado su programación. “Estoy muy contento de poder unirme a la campaña navideña de Univision y transmitir un mensaje de paz, alegría y unión familiar”, aseguró. Algunos talentos que participan son Bárbara Bermudo, Chiquinquirá Delgado, Rodner Figueroa, Lourdes Stephen, Raúl de Molina, Lili Estefan, Jorge Ramos, Don Francisco, Giselle Blondet, Alan Tacher y William Levy, entre otros.
entretener 12
www.metro.pr Lunes 26 de noviembre de 2012
El reguetonero Jamsha no quiere ser un intérprete urbano del montón, prefiere ser creativo e inventar música diferente. / Suministrada
Lo de Jamsha es “una porquería bien hecha” No sabemos si lo prefiere tostao o mongo, pero la realidad es que Alexis Caraballo mejor conocido en el ambiente musical como Jamsha anda interesado en conseguir un cuero esta Navidad; un cuerito de lechón que esté sabroso. Lo que jamás pensó el intérprete, también conocido como “El Putipuerko”, es que de productor de reguetón terminaría metiéndole a las líricas y formando tremendo reperpero en las redes sociales con su música. “Todo comenzó como un relajo en un tema para la calle que se llamaba ‘Puti puerca’ y desde ahí se regó la canción por la Internet”, explicó. Las letras del reguetonero
Reguetón
Así lo dijo
“Hay muchos padres que me paran en la calle y me dicen que tienen hijos que son fanáticos de mi música y que piense en ellos cuando cante”. Jamsha / Reguetonero Sobre lo que piensan los padres de niños fanáticos de su música.
ponceño son bastantes fuertes porque no pensaba comercializar su música. “A mí me gusta el reguetón de antes, que se cantaba sin pelos en la lengua, en donde te dicen las cosas como son, sin tapujos.
YouTube
Yo no pienso ni en los medios ni en lo comercial, sino como se habla en la calle y en la realidad”, aseguró. El deseo de Jamsha es poder seguir cantando sus letras fuertes, pero con otro tipo de letras porque sabe que su público es mixto y cuenta con muchos fanáticos que son menores. “Hay muchos padres que me paran en la calle y me dicen que tienen hijos que son fanáticos de mi música y que piense en ellos cuando cante. Yo les explico que eso es comedia, que no les hagan caso y que es relajando”. El intérprete de “Soltero” está claro que para que su música sea comercial hay que lanzar al mercado canciones bonitas y tener
Rechazo
dinero. “Para sacar un tema bonito hay que tener dinero. La realidad es que si tu sacas algo bien bonito y bien hecho a la gente no le gusta, a la gente le gustan las porquerías. Lo mío es más jocoso y es una porquería bien hecha”. El ponceño sabe que para salir de las redes sociales tiene que hacer unos ajustes a su carrera. “Tengo que comenzar a comercializar mi música, poner videos en los canales y salir en los medios”. Lo que más asombra es que Jamsha es totalmente diferente a lo que es realmente Alexis Caraballo. “Las mujeres cuando me conocen esperan que yo les diga una
El Gangnam Style destrona a Bieber
Ignorada Kim Kardashian
Adele duerme a la gente
Guelo Star aceptó el reto de lanzar su primera producción urbana The Movie Man. El disco contiene 16 temas, con colaboraciones de Jowell & Randy, La India, Voltio, Redman y J-King & Maximan. Agencias
El surcoreano ya es el rey de YouTube. El video cuenta con más de 805 millones de visitas y destronó el tema “Baby” como vídeo más visto de todos los tiempos.
La estrella de los reality le envío piezas de la línea Kollection Kardashian a la princesa Kate Middleton y una fuente reveló que la duquesa pidió a sus ayudantes que enviaran de regreso los paquetes.
Adele es una de las artistas más exitosas de la actualidad, sin embargo su música es la que más hace dormir a la gente, de acuerdo a una encuesta realizada por la cadena de hoteles Travelodge. En el listado también aparece la banda Coldplay. Agencias
Agencias
cho éxito en México y espera regresar en el mes de diciembre. Por el momento, el reguetonero promociona su nuevo tema “Esta Navidad yo quiero un cuero”, canción que se une a otros temas que han sido éxitos en las redes sociales como “Soltero” y “Su hija se enamoró de un kako”, esta última cuenta con más de un millón de visitas en YouTube. El intérprete espera seguir a delante con su estilo musical al tiempo que aclara que “El Putipuerko” es solo un personaje y como tal se debe tomar, no como nada más allá del entretenimiento.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Música
Guelo Star lanza primer disco
Agencias
cafrería o les tire la labia. Ellas siempre están a la defensiva y a los cinco minutos de hablar conmigo me dicen que soy bien diferente al que canta. Yo ni bebo, ni fumo y lo más importante es el respeto. La música mía es para entretener”. Jamsha aseguró que trabaja día a día por ser un reguetonero diferente y no uno más del montón. “A mí me gusta la música, pero me encantaría hacer películas. Me llama mucho la atención la actuación y el día que me vea ridículo en una tarima, me veo produciendo televisión o haciendo películas”, indicó el cantante de 29 años. Jamsha se presentó con mu-
La música de la británica Adele duerme a la gente según encuesta. / Getty
entretener 13
Concierto. Juan Luis Guerra Los Rolling Stones. y Juanes recaudan fondos Celebran 50 años con una para víctimas de Sandy presentación en Londres Más de 10,000 personas disfrutaron bailando y cantando a todo pulmón los éxitos de Juanes y Juan Luis Guerra; pero otros miles se verán beneficiados gracias a un donativo de $150,000 que los artistas realizaron a la Cruz Roja Americana para sus esfuerzos de recuperación del huracán Sandy, que azotó recientemente a la región y dejó un saldo de 100 muertos en diez estados. Agencias
Juanes y Juan Luis Guerra juntos en NY. / AP
La famosa banda informó que la cantante de rhythm and blues Mary J. Blige y el guitarrista de rock Jeff Beck los acompañarán en el escenario el domingo en la Arena O2. La mayoría de los boletos para el concierto se vendieron en minutos. Con Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood también estarán algunos ex Stones como Bill Wyman y Mick Taylor, que tocarán otra vez con la banda por primera ocasión en más de
20 años. Los Stones se presentarán otra vez en Londres el jueves antes de ir a Estados Unidos para un concierto en Nueva York el 8 de diciembre, y en Newark, Nueva Jersey, el 13 y 15 del mismo mes. El pasado 12 de noviembre, la banda lanzó el álbum recopilatorio GRRR!, del que la crítica se deshizo en elogios hacia su primer sencillo, Doom And Gloom, una canción de trasfondo político y ritmos pegajosos. Agencias
Julie Bowen : La crianza al estilo “Modern Family” De la pantalla a la realidad. La actriz cuenta lo terrible que es la crianza de sus tres hijos. La dos veces ganadora del Emmy por su papel de Claire en la famosa serie Modern Family, Julie Bowen, parece haber terminado las disputas de sus tres hijos en la pantalla, tratando los arrebatos propios de sus edades. Pero en su casa, Bowen tiene una imagen diferente, porque en la vida real tiene tres hijos mucho más jóvenes (los gemelos de tres años y otro de cinco años de edad). Por suerte, ella está representando situaciones típicas de una madre con hijos adolescentes, así que estará preparada para los verdaderos desafíos en la crianza de sus hijos de aquí a diez años. ¿Cómo el programa la está entrenando para cuando sus hijos sean mayores? —“Es un largo entrenamiento donde todo el tiempo digo: ‘No. Hazlo. No argumentes. Limpia esto. La idea es suponer que los padres son los mejores amigos de sus hijos y pasar un rato agradable (y tengo esos momentos todos los días). Pero inevitablemente esa armonía termina en: ‘Bueno, si somos los mejores amigos, ¿puedo comer chocolates en la cama viendo la televisión? No. ¿Por qué? Porque no se puede”. Y es allí donde se evidencian los límites que impone la mamá y ahí es donde mi personaje es de mucha ayuda. Claire tiene un montón de límites”. ¿Es verdad que hay un balance entre su trabajo y la casa? —“Mis hijos me mantienen más ocupada que el trabajo. Mi traba-
jo es maravilloso, y es donde yo puedo tomar una siesta. Tengo que estar en el trabajo a las seis, luego ellos me arreglan el pelo y mi maquillaje, y después tenemos un ensayo. Al rato se arregla o se modifica la escenografía y eso toma una hora. Inmediatamente me voy a dormir sin importar donde esté. Me acuesto y duermo. En casa eso no sucede”. ¿Tiene expectativas reales para alimentarse saludablemente? —“Yo trato de que mis hijos coman una cosa verde al día, y si lo puedo hacer, yo gano. Como muy bien, pero mis hijos... Creo que hay expectativas realistas. Trato de no darles azúcar y comida chatarra todo el día, pero ellos quieren fideos con mantequilla con cada comida. Básicamente, ellos quieren grasas, carbohidratos y queso, y van a conseguirlos de cualquiera forma. Yo les meto por debajo un poco de brócoli y ellos deben comerlo o no me quito de encima. Pero si usted pone a hervir un poco de agua para la pasta, mantequilla y queso parmesano, realmente eso es una comida saludable. No es muy equilibrado, si no pone algunas verduras y un poco de proteína en esa comida. Cada comida debe ser perfectamente estructurada. Si no es así, no funciona. Mis hijos son terribles”. En su victoria al Emmy dio un discurso de aceptación que capturó toda la atención. —“Yo tengo muchos comentarios de agradecimiento a mis niñeras, que es un termino que no me atrevo a usar, porque me hace sonar como si tuviera a Mary Poppins flotando alrededor de mi casa. Pero tengo dos mujeres diferentes que sin su ayuda, yo no podría vivir o hacer mi trabajo”. Ned Ehrbar/MWN en Hollywood
Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Un día de grandes ideas que tienes que analizar y poner en práctica porque serán altamente productivas. Recuerda que el universo favorece nuestras acciones. Consejo: Enfrenta los problemas desde el principio, no los dejes crecer. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Tus amigos, serán indispensables para poder hacer realidad tus sueños. La comunicación es indispensable para que logres tus objetivos. Consejo: Visualízate con lo que deseas, luego agradece y listo. Pronto lo lograrás. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Estás en un período de cambio, el crecimiento es representativo del tipo de energía en la que vibrarás en este día. Así que pon tu mente en positivo para que aproveches al máximo. Consejo: Di lo que piensas, pide lo que necesitas; pero hazlo con amabilidad y respeto.
La Claire de la serie de televisión Modern Family cuenta sobre su rol de madre. / Getty
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Un día de mucha actividad y movimiento, es posible que se te acumulen los compromisos, pero no te preocupes porque seguramente resolverás todo a tiempo y con buen rendimiento. Consejo: Calladito te ves más bonito. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Sabes que no tienes muchas presiones en este momento, así que aprovecha para poder avanzar un poco, los temas que tienes en segundo plano. Consejo: Emplea tu energía en cosas positivas, para que veas resultados positivos. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un gran día, fluido y con buenas noticias. No te desesperes por las cosas que se atrasan o los que no son como deseas. Todo lo que pasa es para bien tuyo. Consejo: El crecimiento será parte de lo que inevitablemente te suceda.
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Es importante que hables con aquella persona que tanto te mueve emocionalmente. Recuerda que puedes cometer errores pasados, así que ésta vez no te equivoques. Consejo: Evita pensar en lo que los demás te deben, mejor ocúpate en lo que estás trabajando para ti.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) La paciencia será fundamental para que puedas reconocer lo que realmente quieres y el camino que debes seguir para alcanzar las metas fijadas. Consejo: Es importante que medites, recuerda que cuando algo está mal, es porque estas guardando alguna emoción.
Leo | Julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Si te sientes un poco mal, es importante que te des tiempo para descansar y reponerte. No te aferres a cosas o personas que te hacen daño. Consejo: Recuerda que nos tenemos que divertir en la vida, pero no siempre ganamos.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Recuerda que el 90 por ciento de tu éxito se basa en la confianza que sientas en ti. Así que no te preguntes si puedes hasta que lo hayas logrado. Consejo: Piensa en las opciones y alternativas que tienes y cómo poder potenciarlas y aprovecharlas.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Hay cosas de tu pasado que debes contar, ya sea para ayudar a otros o para ser ayudado y así liberes ya un peso que te ha estorbado un largo tiempo. Consejo: Medita, analiza y reflexiona, es un buen ejercicio.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Si tienes problemas económicos de tiempo atrás, piensa en agregar cosas, actitudes o negocios nuevos a tu vida. Consejo: Deja que la experiencia te dirija y verás los resultados tan positivos que obtendrás.
3 deportes
www.metro.pr Lunes 26 de noviembre de 2012
Dejó su huella el ‘Macho’ Camacho Leyenda. Tras su muerte, el excampeón mundial boricua deja un legado en el boxeo, tanto positivo como negativo.
Si no eran sus pantalones, era su personalidad. Su ropa dentro del cuadrilátero solo era la imagen de lo pintoresco que fue Héctor “Macho” Camacho en su vida y en el deporte. Lo que a veces se perdía dentro de su forma de ser, era su habilidad a la hora de pelear. Era zurdo, con destrezas boxísticas envidiables y excelente rapidez de manos y pies. Aún, hasta el día de su muerte, pensaba en regresar al cuadrilátero. A sus 50 años, Camacho disfrutó de una carrera de 30 años de duración. La misma comenzó el 12 de septiembre de 1980. Ganó su primer título en 1981, al derrotar a Blaine Dickson para obtener la corona del peso súper pluma de la NABF. La década de los 80 pasó y Camacho se mantuvo invicto durante ese tiempo y llegó hasta 38-0. Derrotó a peleadores como Freddie Roach, Edwin “Chapo” Rosario, Ray “Boom Boom” Mancini, Vinny Pazienzia, “Sugar” Ray Leonard, Roberto “Mano de piedra” Durán (dos veces) y a Luis “Yory Boy” Campas. En total, Camacho ganó 79 peleas, es el líder puertorriqueño en victorias y solo perdió seis veces con Greg Haugen, Julio César Chávez, Sr., Félix “Tito” Trinidad, Oscar De La Hoya, Otilio Villareal y Saúl
Héctor “Macho” Camacho falleció el pasado sábado, 24 de noviembre. / ap
Durán. Camacho tuvo algo que lo distingue de muchos boxeadores. En sus 88 peleas en 32 años, el excampeón boricua nunca fue derrotado por nocaut. Tenía una buena quijada y sabía bien como recibir un buen golpe. De sus 79 victorias, 38 fueron
Lo que dijo
“Él emocionó a fanáticos del boxeo alrededor del mundo con su estilo inigualable”. Don King, promotor Sobre Héctor “Macho” Camacho.
La despedida de Hatton
Vyacheslav Senchencko El boxeador de Ucrania le arruinó los planes de un regreso exitoso al púgil británico, Ricky Hatton. Senchenko noqueó a Hatton en el noveno asalto, luego de un gancho izquierdo al cuerpo. Hatton anunció su retiro luego del combate el pasado sábado.
14
por la vía rápida. El natural de Bayamón fue cuatro veces campeón mundial en los pesos súper pluma (130 libras) y welter (147 libras). Muchos señalan la victoria ante Leonard como la más dramática, ya que Leonard preparaba un regreso al boxeo y Camacho le aguó la fiesta. “Macho” sorprendentemente noqueó a Leonard en el quinto asalto. Los últimos años de vida de Camacho estuvieron marcados por problemas de drogas y alcohol. También tenía una orden de alejamiento desde 1998 en su contra por parte de su exes-
posa. Dentro del ring, revolucionó el deporte y lo convirtió en un espectáculo de baile y teatro. Su estilo y personalidad lo convirtieron en la estrella que fue y esas cualidades también le hicieron daño. Aún así, será recordado por muchas brillantes peleas que tuvo durante su carrera. En la cartelera del pasado sábado en HBO, recordaron a Camacho con el acto tradicional de 10 campanazos.
christian fuentes torres
años, debutó como profesional en 1997. Mantuvo un récord invicto hasta el 2006, cuando se enfrentó a Miguel Cotto en un choque de invictos boricuas. Quintana fue noqueado por el cagueño en el quinto asalto. Quintana derrotó a muchos excelentes boxeadores como Joel Julio, Paul Williams y DeAndre Latimore, entre otros. También fue derrotado por Williams (nocaut en el primer asalto en la revancha), Cotto, Andre Berto, y ahora, Thurman.
Jonathan Valentín
•••••
Se les olvida lo poderosa que es la piratería. La veré por link.
•••••
Es innecesario ya que el quiere verlo de gratis, encontrará la forma de hacerlo. Kevin Land
•••••
Una táctica baja, pero no sorprende de los proveedores televisivos de la pelea para maximizar ganancias.
Número
29-4
{{image}}
es el récord de Carlos “El Indio” Quintana en su carrera boxística de 15 años. De sus 29 victorias, 23 fueron por la vía rápida.
Quintana fue campeón mundial en peso welter y súper welter de la WBO. Terminó con marca de 29-4 con 23 nocauts sin empates. christian fuentes torres
¿Qué opinan de que Puerto Rico tiene que pagar por ver la pelea de Cotto contra Trout?
Ángel Bidot
@ChrisFuentes24
Quintana dice adiós al boxeo Tras ser completamente dominado el pasado sábado contra el prospecto boxístico, Keith Thurman, Carlos “El Indio” Quintana anunció su retiro del deporte del ensogado. Muchos expertos veían a Quintana salir por la puerta ancha, ya que el boricua se ha dedicado a sorprender a excelentes boxeadores que vienen subiendo. No fue el caso contra Thurman. Quintana solamente duró cuatro asaltos. El natural de Moca, de 36
Carlos Quintana se retira del boxeo tras la derrota ante Thurman ap
/
Yormary Burgos• • • • • Qué mejor pueblo consumerista, para cojer de sángano y sacar dinero que el puertorriqueño.
deportes 15 NFL
Fútbol
Fórmula Uno
NBA
Golf
Jugadores de Eagles fuera
El Atlético Madrid golea al Sevilla
Sebastian Vettel se corona de nuevo
Los Knicks y Spurs salen victoriosos
Gana McIlroy en campeonato Dubai
El mariscal de campo de los Eagles de Filadelfia, Michael Vick, no participará en el partido de hoy contra los Panthers de Carolina debido a los efectos de una conmoción. Su suplente, Nick Foles lo sustituirá. También el corredor LeSean McCoy estará fuera, también debido a una conmoción. Filadelfia tiene seis derrotas al hilo. metro
Con la victoria de 4-0, el Atlético continúa su mejor campaña de La Liga. El Sevilla ayudó la causa del Atlético con un autogol de Emir Spahic en el minuto 40. Radamés Falcao y Koke anotaron en los minutos 22 y 43, respectivamente. Por otro lado, Lionel Messi anotó dos goles en la victoria del Barça contra el Levante, 4-0. metro
El piloto del equipo Red Bull terminó en sexto lugar en la última carrera de la temporada en Sao Paulo, Brasil, para convertirse en el tricampeón más joven en la historia de la Fórmula Uno, a sus 25 años. Vettel terminó sexto, posición que le fue suficiente para asegurar el campeonato. El británico Jenson Button ganó el evento final de la temporada. metro
Con 29 puntos de Carmelo Anthony, los Knicks de Nueva York derrotaron a los Pistons de Detroit, 121-100. Nueva York obtuvo su novena victoria y mantuvo su invicto como local en 5-0. Por otro lado, los Spurs de San Antonio vencieron a los Raptors de Toronto, 111-106, en dos tiempos extra. Tony Parker lideró el ataque de San Antonio con 32 puntos. metro
Rory McIlroy terminó con cinco birdies consecutivos para vencer a Justin Rose y coronarse en el Campeonato Mundial de Dubai. Para McIlroy, fue un año histórico en el que ganó el Campeonato PGA y los premios monetarios del European Tour y del PGA Tour. El norirlandés, de 23 años, termina el año 2012 clasificado primero. ap
Vettel ganó su tercer título al hilo en F1. / getty images
Semana 12 El juego de hoy en la noche junta a dos de los equipos con las temporadas más decepcionantes en 2012. Se esperaba que los Eagles de Filadelfia tuvieran una gran campaña con todo el talento que tienen en la plantilla. No ha sido el caso, debido a las lesiones e inconsistencia del mariscal de campo Michael Vick. Para los Panthers de Carolina, Cam Newton ha sufrido un bajón luego de su 2011 espectacular.
Monday Night Football • Lunes. 9:30 p.m., transmisión en ESPN
carolina
filadelfia
vs. VS. Chicago 28
Minnesota 10
VS. VS.
Oakland 10
Cincinnati 34
Cleveland 20
Pittsburgh 14
VS. Denver 17
VS. Indianapolis 20
Buffalo 13 Kansas City 9
VS.
VS. Miami 24
Seattle 21 Tampa Bay 23
Atlanta 24
VS.
Michael Bush corre para uno de sus dos touchdowns en la victoria ante Minnesota. /
VS. Tiempo extra San Diego 13
Baltimore 16
Tennessee 19
Del jueves VS.
VS. San Luis 31
Arizona 17
Jacksonville 24
Houston 34
VS. San Francisco 31
VS. Nueva Orleans 21
Washington 38
Giants Nueva York En la web
Dallas 31
Cutler inicia y los Bears salen victoriosos ante los Vikings NFL. Chicago se recupera de una desastrosa derrota el pasado lunes en la noche en San Francisco con un juegazo ante Minnesota.
VS.
VS. Green Bay
Detroit 31
Jets Nueva York 19
Nueva Inglaterra 49
getty images
Los Bears de Chicago se mantuvieron en la carrera por el liderato de la división norte de la Conferencia Nacional (NFC) al vencer a los Vikings de Min-
nesota ayer, con marcador final de 28-10. El mariscal de campo de los Bears, Jay Cutler, regresó luego de perderse un partido debido a una conmoción. Los Bears anotaron 25 puntos en la primera mitad y nunca miraron hacia atrás. Cutler completó 23 de 31 pases para 188 yardas y un touchdown. Chicago fue mayormente impulsado por el ataque terrenal. El corredor Michael Bush recopiló 60 yardas en 21 intentos y anotó dos touchdowns. El otro corredor, Matt Forte, intentó 14 acarreos
Número
296
yardas totales fueron las que obtuvieron los Bears de Chicago en su victoria ante los Vikings de Minnesota.
para 42 yardas. También, el receptor Brandon Marshall atrapó 12 pases para 92 yardas aéreas. Para los Vikings de Minnesota, el único jugador destacado fue el corredor Adrian Peterson,
quien tuvo 108 yardas en 18 intentos. El ala cerrada Kyle Rudolph atrapó cinco pases para 55 yardas y un touchdown. El juego aéreo fue uno dominado por los Bears. Chicago registró un promedio de 5.9 yardas por pase, comparado con los 3.3 de Minnesota. Los Chicago Bears mejoran a 8-3 en la temporada y mejoran su récord como local a 5-1. Los Vikings de Minnesota bajan a 6-5 en 2012 y perdieron su cuarto partido en cinco como visitante. Christian Fuentes Torres