norma burgos se niega a abandonar la palestra
la senadora es considerada entre tres candidatos para llenar una vacante en la junta de gobierno de la autoridad de energía eléctrica página 03
www.
San Juan, Puerto Rico Miércoles 28 de noviembre de 2012
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Violencia y papeleo en los CESCO
Avería. Problemas en los servidores del sistema David Plus del Departamento de Transportación y Obras Públicas mantienen en vilo a miles de conductores en toda la Isla Reparación. Se estima que hasta el fin de semana las transacciones serán manuales Costos. El Gobierno ha gastado millones en contratos para estos servicios tecnológicos que hoy mantienen a la agencia en jaque página 02
Dos detenidos por caso del “Macho” Jesús Naranjo Adorno y Joshua Méndez Romero, sospechosos del doble asesinato en el que murió el boxeador, fueron detenidos por otro incidente violento. página 04
Bobby Joe Hatton: el retiro no lo aleja de las canchas El exbaloncelista ponceño habla con Metro sobre la nueva etapa de su vida luego de que las lesiones forzaran su salida. página 14
Típica y
pragmática nuestra Miss Universe PR página 11
Bodine Koehler Peña no cree en el destino, mas bien en su trabajo para convertirse en la más bella del universo. / keno rodriguez
Impotetente DACO con la compra de oro casa por casa El negocio de venta y compra de oro se ha convertido en uno muy lucrativo en Puerto Rico, en tiempos de dificultades económicas. página 04
Impuestos a los chicles por la contaminación En México, un legislador presentó una propuesta para que los ciudadanos tributen sobre las gomas de mascar, ya que el Estado destina muchos recursos económicos para combatir el impacto ambiental de estos dulces cuando la gente los descarta. página 06
1 noticias
Nombramiento
Obama nombra boricua al tribunal federal de Filadelfia El presidente Barack Obama nombró a la puertorriqueña Nitza Quiñones Alejandro como jueza del Tribunal Federal para el distrito este de Pensilvania, con sede en Filadelfia.
Quiñones Alejandro realizó su bachillerato en la Universidad de Puerto Rico. también es egresada de la Escuela de Derecho de la misma universidad. El activista de los derechos humanos Pedro Julio Serrano celebró la designación de la jueza, quien es abiertamente lesbiana. En la Web
02
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
Van para largo las filas en oficinas del CESCO Desinformación. Muchos de los conductores en el CESCO de Bayamón desconocían si estaban disponibles los servicios que necesitaban. Los conductores tendrán que esperar hasta el sábado para realizar sus trámites con normalidad, luego de que el director ejecutivo de la Directoría de Servicios al Conductor, Moisés Deida, anunciara que la avería de los sistemas operativos estará resuelta para esa fecha o antes. El funcionario informó que trabajan manualmente para entregar licencias provisionales para renovación, así como licencias provisonales para traspasos, entre otros. Este indicó que los conductores podrán transitar con las licencias provisionales hasta el 8 de diciembre y que la agencia se comunicó con la Policía de Puerto Rico, el Seguro Compulsorio y la Administración de Compensaciones por Accidentes (ACAA) para que no intervengan con los conductores. Por otro lado, en el Centro de Servicios al Conductor (CESCO) de Bayamón, alrededor de 100 personas hacían filas para realizar sus diligencias, aunque desconocían si estaban ofreciendo los servicios que necesitaban. Sin embargo, el director auxiliar de este CESCO, Luis E. Oli-
Las 14 oficinas de CESCO en la Isla continúan operando manualmente hasta que se solucione la avería./
vera Ocasio, aseguró que desde que abrieron las puertas de la oficina explicaron a los ciudadanos qué servicios se estaban dando y cuáles no. “Algunos no estaban muy receptivos y se fueron, pero otros se quedaron para recibir los servicios”, admitió. Una de las ciudadanas que tuvo que regresar a su casa sin
Cita
“Recomiendo que llamen y estén pendientes porque se están dando servicios”. Luis E. Oliviera, Director auxiliar CESCO de Bayamón
resolver fue Rosa Maldonado, de Vega Alta, quien acudió al CESCO para recoger la licencia de aprendizaje de su hija. “Me dijeron que no había sistema desde ayer”, comentó. Por su parte Roselis Gutierrez, de Toa Baja, acudió a renovar su licencia. “Yo espero que me den algún papel, porque se me vence el viernes y no quiero que me paren por ahí”, acotó. Metro presenció cuando Olivera Ocasio se dirigió a los conductores para informarles sobre la prórroga para las licencias de conducir y las gestiones que sí iban a poder realizar. Algunos ciudadanos se marcharon mo-
Metro
lestos del lugar, aunque la mayoría se quedó en la fila. No se registraron incidentes mayores. Finalmente, miembros de Servidores Unidos de Puerto Rco, unión que representa a los empleados del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), mostraron su preocupación ante alegados incidentes violentos en el CESCO de Carolina. La unión reseñoótres incidentes. En uno de ellos un ciudadano le escupió la cara a una empleada.
Miladys soto Rodríguez
Servicios carné de impedidos
examen práctico
Cambio de tablilla
Entrega de títulos
Millones en cuidado del sistema Aunque entre 2010 y 2012, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) pagó $2,141,785 a la firma de tecnología Softek; al día de hoy, los Centros de Servicio al Conductor (CESCO) se encuentran inmersos en un mar de transacciones manuales porque su sistema David Plus se cayó y no podrá restablecerse hasta el próximo sábado. Una búsqueda en el Registro de Contratos de la Oficina del Contralor arrojó que entre 2010 y 2012 la Directoría de Servicios
al Conductor del DTOP concedió cinco contratos a Softeck que fluctúan entre $300,000 y poco más de $500,000. En 2010 se concedió un contrato y en los años 2011 y 2012, se otorgaron dos contratos por año. La falla en el sistema surgió cuando se mudó el servidor del sistema David Plus. Fuentes de Metro apuntan a que se hizo una mudanza para un servidor virtual que es un sistema con un solo hardware, pero con funcionalidades de dos o tres computa-
Cifra
14
Número de oficinas del CESCO que están operando manualmente desde el sábado a causa de la avería del sustema.
doras tipo servidor. Antes de Softek, el DTOP tenía contratado para esos mismos servicios a IBM bajo la pasada administración.
@MiladysSoto
Sobre la avería, el director ejecutivo de la Directoría de Servicios al Conductor, Moisés Deida destacó que los técnicos “se percatan de que hay otros componentes del sistema que están siendo afectados y que iban a desestabilizar el sistema de una forma más extensa, de modo que se dan a la tarea de buscar personal externo y encuentran que hay piezas que no estaban funcionando, por lo que hay que cambiarlas de inmediato”. aiola virella
La avería ha paralizado múltiples servicios ofrecidos en los CESCO de la Isla. / Metro
Noticias 03
Suena Norma Burgos para silla Junta de Gobierno AEE Cabildeo full. Fuentes de Metro aseguran que la senadora PNP busca llenar la vacante de Eugenio Torres Oyola, quien presentó su renuncia para fin de mes.
El presidente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, confirmó a Metro que el nombre de la todavía senadora del Partido Nuevo Progresista (PNP) Norma Burgos se baraja entre los posibles candidatos que podrían ocupar una silla en la Junta de Gobierno de AEE. Aunque no quiso entrar en detalles por enteder que debe ser el gobernador saliente, Luis Fortuño, quien haga el anuncio, Ortiz aseguró “he oído varios nombres, dos o tres se mencionan”. Al preguntarle si la exaspirante a la alcaldía de Caguas estaba entre los mencionados Ortiz respondió afirmativamente: “Sí, Norma Burgos está entre ellos”. Sobre los demás candidatos que se analizan para ocupar la vacante de Eugenio Torres Oyola, quien “puso la renuncia efectivo el 30 de noviembre”, no quiso soltar prenda. De acuerdo con fuentes de entero crédito de Metro, Burgos cabildea para ser nombrada a la
Junta de Directores de una de las principales agencias gubernamentales durante la sesión extraordinaria que convocará el gobernador Luis Fortuño en cualquier momento. La fuente asegura que una posición en la Junta de Directores de la AEE le daría a Burgos exposición pública y la ubicaría en un puesto de fiscalización a la entrante administración de Alejandro García Padilla. Metro contacto a la senadora en horas de la tarde del martes para una reacción sobre el particular y aunque indicó, vía mensaje de texto, “estoy en Comisiones; cuando termine te llamo”, nunca devolvió la llamada. Burgos lleva tres términos en el Senado de Puerto Rico antes fue secretaria de Estado, secretaria de la Gobernación y presidenta de la Junta de Planificación. La Junta de Gobierno de AEE está compuesta por el secretario de la Gobernación, Miguel Romero, el empresario Edgardo Fábregas, el juez Andrés Salas Soler, Eugenio Torres Oyola, Roberto Volkers, Rubén Hernández Gregorat y su presidente, José Ortiz. Los representantes ciudadanos son Juan Rosario y Agustín Irizarry. Metro Lea los comentarios de nuestros seguidores en Twitter @Metro_PR
Análisis
Criticaposible nombramiento El posible nombramiento de la senadora Norma Burgos a la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica es un mensaje terrible para el país. Es la peor cosa que le puede pasar a la Junta. La AEE es una de las agencias más importantes que tiene el Estado, le brinda un servicio vital al país, y seguir inundando las agencias de Gobierno con nombramientos políticos partidistas es perjudicial. Si a los representantes ciudadanos no se les permite estar ni cerquita de un partido político, a Norma Burgas ni a ningún otro político se les debe permitir. La Autoridad de Energía Eléctrica no es una finca del Gobierno y de todo el que llega a sacarle chavos y a enriquecerse. Tenemos que convertir la corporación en una de servicio público. Juan Rosario
Representante ciudadano en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica
Rosario se queda en Cataño y Chiqués en Aguas Buenas El alcalde de Cataño, José A. Rosario Meléndez, reclamó la victoria sobre su adversario del Partido Nuevo Progresista (PNP), Félix Delgado, con una ventaja de 96 votos. “Ya el Comisionado Electoral nos dijo que habíamos ganado por 96 votos. El día del evento [electoral] habíamos ganado por 95, o sea que aumentamos uno más. Siempre habíamos dicho que no iba a estar cambiando”, aseguró Rosario Meléndez, quien agradeció a sus funcionarios elec-
La cita
7,518
cantidad de votos que el candidato popular a la alcaldía de Aguas Buenas, Luis Arroyo Chiqués, obtuvo en las pasadas elecciones.
torales por el triunfo. La directora del escrutinio María Dolores Santiago confirmó de manera extraoficial la victoria de Rosario Meléndez en Cataño. De otra parte, los comisiona-
dos electorales de los partidos del Pueblo Trabajador (PPT) e Independentista Puertorriqueño (PIP), Lillian Aponte Dones y Roberto Iván Aponte Berríos, respectivamente, afirmaron ayer que los resultados del recuento de la alcaldía de Aguas Buenas se mantienen similares al del día de las elecciones, por lo que el alcalde y candidato a la reelección del Partido Popular Democrático (PPD), Luis Arroyo Chiqués, es quien gana la contienda. INS
La excandidata a la alcaldía de Caguas, Norma Burgos / Suministrada
Elecciones
Funcionarios PNP dejan el escrutinio El Partido Nuevo Progresista (PNP) ha debido enfrentar la deserción de decenas de sus funcionarios electorales en el escrutinio general de votos según avanza el proceso, con apenas el 11 por ciento de las unidades escrutadas. El candidato del Partido Popular Democrático (PPD) para la alcaldía de Aguas Buenas fue el primero en abiertamente decir que los funcionarios del PNP estaban abandonando las mesas de escrutinio. Cybernews
Triste Navidad. Empleados San Juan no cobran el bono Todavía los empleados del municipio de San Juan no han cobrado su bono de Navidad y la administración tampoco les ha dicho cuándo recibirán el estipendio, informó la Unidad Laboral de Enfermeras(os) y Empleados de la Salud (ULEES). Los empleados le solicitaron el martes a la vicealcaldesa de la capital, Lourdes Rovira, que les informe cuál es el estatus del bono de Navidad, ya que temen que no se les entregue debido a los aparentes problemas financieros del municipio que han trascendido en los medios de comunicación.
La cita
“Le estamos haciendo este pedido a la señora Rovira porque desconocemos del paradero del alcalde”. José Quiñones Aponte, funcionario de la ULEES
Según José Quiñones Aponte, funcionario de la ULEES, “muchos municipios ya pagaron el bono de Navidad la semana pasada, pero sobre el municipio de San Juan no se sabe nada”. INS
NOticias 04
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
Por la libre compra de oro a domicilio Impotencia. Agencias del Gobierno carecen de medidas para controlar a los compradores de oro en las residencias. La crisis económica por la que atraviesa Puerto Rico –con un desempleo de 13.4 %- combinado con el alza que ha tenido el valor del oro en los últimos dos años ha provocado que las personas saquen de sus gavetas todo objeto brilloso y se lo vendan al primero que aparezca en su puerta comprando el precioso metal. La situación está fuera del control de entidades gubernamentales, como el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) que solo tiende a advertir a la ciudadanía a tener precaución con las personas que visitan sus hogares. Ciudadanos que han vendido sus prendas de oro a extraños compradores que visitan sus casas aseguran que estos ofrecen más que lo que pagan en las casas de empeño y en los quioscos que se ubican en centros comerciales. Pedro Mata, un ciudadano que interesaba vender una prenda de oro de 24 kilates, dijo a Metro que visitó varias compraventas y lo que más le ofrecían era $10,000, “también visité las (tiendas) de los mall y lo que me daban era $13,000”. Finalmente, Mata logró vender la prenda por $18,000 a una persona que identificó como “El Verdugo”, un sujeto -que según dijo- es una persona con dinero que contrata a un grupo de vendedores para que visiten hogares de una zona determinada y convenzan a las personas a vender sus prendas. Según Mata, “El Verdugo” aparece en el lugar al momento del desembolso del dinero si es una cantidad “respetable”. El defensor de los consumidores, Gilberto Arvelo, por su parte, exhortó a las personas a no fomentar este tipo de negocios, ya
Sobre el oro El Pennyway es la medida de peso usada para medir el valor del oro. • 20 Pennyway equivalen a 31.1035 gramos, lo que es igual a 1 onza. • La onza de oro en el mercado se cotiza actualmente en $1,741.63. • 14 kilates es el peso de la prenda de oro de mayor demanda en Puerto Rico. • Una prenda de 14 kilates está compuesta de 58.50% oro puro; el resto es un compuesto de otros metales que crean una aleación. • El valor más alto de la onza de oro se registró en septiembre 6 de 2011, con un valor ascendente a $1,923.20.
La crisis económica y el alza en el precio del oro, son factores que han disparado la venta del preciado metal en el país. Por las nubes
$1,741
Precio actual en el que se cotiza la onza de oro a nivel internacional
que es un peligro abrirles las puertas a desconocidos. Además, exhortó a las personas que interesen vender sus prendas a que sean inteligentes y comparen precios en diferentes casas de empeño. A tono con Mata, todo el oro que en la Isla adquiere el principal comprador es posteriormente trasladado a Estados Unidos para venderlo a refinerías de Miami y Chicago. Metro supo que algunas de estas personas que Mata identificó como “El Verdugo” son dueños de casas de empeño que se han sumado a la práctica ante la falta de
/suministrada
regulación para hacer la compra. En Puerto Rico, actualmente, han abierto 149 casas de empeño en los últimos cuatro años. El total de compraventas con licencia para operar es de 300. También en los centros comerciales se ha reportado un alza de quioscos dedicados a la compra de oro. Metro constató que solo de la firma Gold Buyers, una compañía australiana, existen 17 en todo Puerto Rico Para vender el oro a las refinerías es necesario que la persona o la empresa cuente con una serie de permisos. Llamadas al Departamento del DACO y a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras para opinar sobre el particular nunca fueron contestadas.
Juan Carlos Melo Juan.melo@metro.pr
Gráfica que evidencia el crecimiento del valor del oro en los últimos 10 años / kitcom.com
Pide se regulen casas de empeño El presidente de las casas de empeño Krazy Pawn, Wilkin Hornedo, urgió a las entidades del Gobierno a “fiscalizar el negocio, mas no a matarlo como hicieron en Viejo San Juan”. El pedido de Hornedo viene en momentos en que entre 2008 y 2012 se han abierto 149 casas de empeño, que a su juicio no están siendo fiscalizadas por las entidades gubernamentales pertinentes. “La industria de las casas de empeño está marcada por gente inescrupulosa. La falta de regulación ha permitido que el negocio sea estigmatizado”, dijo. Añadió que “es necesario que se desarrolle un task force para regular nuestras tiendas, para fiscalizar el
negocio y no para matarlo como hicieron en Viejo San Juan”, sentenció Hornedo destacando que los operativos que realiza la Policía en las casas de empeño cada vez que le roban una prenda a una figura pública mató a muchos empresas en la ciudad capital. Actualmente, tres entidades gubernamentales controlan la industria. La Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras es la entidad que regula las compraventas. El Departamento de Asuntos del Consumidor inspecciona que las balanzas en las que se pesa el oro y otras prendas estén según lo establece la ley. Mientras que el Departamento de Hacienda regula la compra de metales preciosos. Juan Carlos Melo
Wilkin Hornedo, propietario de Krazy Pawn
/ Metro
Asesinato del “Macho”. Se entrega segundo sospechoso El segundo sospechoso por el doble asesinato en el que falleció el exboxeador Héctor “Macho” Camacho y su amigo Adrian Mojica Moreno, Jesús Naranjo Adorno, se entregó la tarde del martes al cuartel de Hato Rey Oeste de la Policía, informó Rolando Trinidad, director de la División de homicidios de San Juan. En la mañana del martes, Joshua Méndez Romero, de 21 años, otro de los sospechosos, fue detenido en la Oficina de Probatoria de Corrección de Bayamón y luego fue llevado al Cuartel General en Hato Rey para los trámites policiacos de rigor.
La cita
“Un testigo los identificó cuando salieron en prensa”. Rolando Trinidad, director de la División de homicidios de San Juan
Ambos eran buscados por presuntamente ser los responsables de una balacera ocurrida en octubre en una discoteca de Santurce. Luego de la comparecencia del lunes de los sujetos a la comandancia de área de Bayamón, fueron identificados como los autores de una tentativa de asesinato. Cybernews
economía y negocios 05
Triste Navidad entre comercios gracias a la economía pirata Delito federal. La piratería se ha convertido en el segundo negocio ilícito más grande después del negocio de la droga en Puerto Rico. El impacto de la piratería en la economía local provoca que se pierdan millones de dólares en contribuciones, afectando a cientos de comerciantes. Esta industria ilegal sigue aumentando y evolucionando a medida que la economía se va a adaptando al siglo XXI. Hoy se ha convertido en la segunda industria ilícita más grande en Puerto Rico después de la droga acaparando todo tipo de artículos con la venta de cedés, ropa, equipo electrónico, entre otros. Gilberto Arbelo, mejor conocido como “doctor Shoper” indicó que en la Isla los pulgueros son los lugares donde más se
“mueve” la piratería afectando a los comercios a su alrededor. “La piratería sigue siendo un problema para la economía local donde se hacen productos bioequivalentes como por ejemplo equipos electrónicos”, dijo el doctor Shopper. Otros lugares, según Arbelo, que se prestan para estos delitos son las casas de empeño, donde muchos productos piratas pasan por desapercibidos. En el campo de los equipos electrónicos, también la piratería ha hecho estragos, aunque no en cifras alarmantes. El tecnético Wilton Vargas explicó que “no está al mismo nivel de la música y carteras, pero se ha visto afectado con la copia de teléfonos y tablets”. El comerciante Manuel Fontán, dedicado a la distribución de películas al por mayor, indicó que desde 2008 sus ventas han caído un 26 % lo que representa una pérdida de $200,000. Sin embargo, respecto a sus ventas al día de hoy menciona que se encuentran en un momento es-
La frase
“La piratería no ocurre solo en pulgueros también hay algunas casas de empeño que venden material pirata”. La piratería sigue afectando a cientos de comerciantes, mientras que otros se benefician con millones de dólares. / photos.com
Suben las ventas del ‘Cyber Monday’ en EE. UU. Las ventas adjudicadas por el ‘Cyber Monday’ aumentaron en los Estados Unidos un 24 % más que el año pasado. Según un estudio del Digital Analytics Benchmark Blog de IBM se mostró que los usuarios que utilizaron un dispositivo móvil para ver las ofertas aumentando en un 21 % y que un 11 % de los consumidores que utilizan esos dispositivos efectúan compras. De los artículos más vendidos, Apple sigue siendo el gran ganador, con el iPhone, que ha
La cifra
57.3
millones de estadounidenses visitaron diferentes portales de Internet para hacer sus compras durante el ‘Black Friday’.
acumulado más ventas minoristas que cualquier otro terminal, con un tráfico de 8.3 % frente a 6.7 % y 5.9% para al iPad y Android, respectivamente.
Asimismo, la firma de estadística comScore mostró que las ventas por Internet lograron un récord de $1,042 millones, un 26% más que el año pasado. Un total de 57.3 millones de estadounidenses visitaron portales de compra por Internet en el “Black Friday”, lo que representa un aumento de 18 %. El ‘Cyber Monday’ fue creado para inculcar a la gente a hacer sus compras por Internet y países como Canadá, Europa, Chile, Colombia, Nueva Zelandia y Australia. oliver otero cruz
Gilberto Arbelo, doctor Shoper Protector del consumidor
La bolsa
DOW JONES Cierre 12.87913 -0.68 %
NASDAQ Cierre 2.967.79 -0.30 %
S&P 500 Cierre 1.398.94 -0.52 %
El negocio ilegal
$870,000 millones El crimen organizado
$250,000 millones La piratería en general
table. Mientras que el comerciante Angel González, propietario de un vídeo club en el centro de la Isla, expresó que la piratería le ha afectado casi la mitad de las ventas perdiendo un 50 %. La piratería genera cerca de $250,000 millones anuales, según la Oficina contra la Droga y el Delito de las Naciones Unidas. En Puerto Rico, los casos de piratería se les aplican tanto la ley federal como la estatal con multas de $500 mil y ocho años en prisión.
Oliver otero cruz @oliverotero
Bienvenida. El Puerto Rico Convention Bureau recibirá a planificadores en Expo Desde el 29 de noviembre hasta el 2 de diciembre, el Puerto Rico Convention Bureau será el principal auspiciador del Puerto Rico Showcase & Travel Expo. Este programa de tres días trae a Puerto Rico ochenta planificadores de reuniones para que puedan obtener una visión más amplia de todo lo que el destino tiene para ofrecer en sus reuniones y grupos de convenciones. Varios hoteles de la Isla serán parte de la actividad que reúne a cientos de planificadores.
La frase
“Nos sentimos muy contentos con el Puerto Rico Showcase & Travel Expo”. Neil J. Mullanaphy Presidente interino y principal oficial ejecutivo del Puerto Rico Convention Bureau
También habrá una exposición en la que los asistentes podrán reunirse con 30 sociossuplidores. metro
noticias 06
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
Evalúan la posibilidad de ponerles un impuesto de 50 % a los chicles Leyes. En la Cámara de Diputados de México se presentará esta semana una iniciativa para cobrar un impuesto de 50 % a la goma de mascar. Mientras en Puerto Rico se buscan formas de solucionar la crisis fiscal y económica, en México piensan en chicles como opción fiscal. Juan Manuel Diez Franco, diputado federal del Partido Revolucionario Institucional, impulsa una iniciativa para ponerles un gravamen a los chicles con un impuesto especial de 50 %, argumentando que el Gobierno gasta mucho dinero para retirarlos del piso. La propuesta, publicada en la Gaceta Parlamentaria del 20 de noviembre, plantea que el gravamen se aplicaría directamente al precio de venta al público. Además, se propone una cuota de 15 centavos por cada goma de mascar enajenada o importada. La ley modificada sería la del Impuesto Especial para Producción y Servicios y los recursos obtenidos se destinarían para absorber el impacto económico del gasto que realizan las autoridades para retirar los chicles de las calles de México. Por ejemplo, en el Distrito Federal, según datos de las autoridades locales, el costo de despegar una goma de mascar es de 2.50 pesos por unidad; en contraste, el precio de un chicle es de 50 centavos. El Gobierno de la capital del país invierte $50 mil en 10 máquinas especializadas para retirar los chicles de calles, bancos, plazas, esculturas y hasta de los árboles. Las autoridades han manifestado que, por metro cuadrado, en promedio se contabilizan 70 chicles y al día se despegan con ayuda de las máquinas 700. Según un estimado del Con-
Dato
2,800
pesos gasta a diario, en promedio, el Gobierno del Distrito Federal para retirar los chicles de calles y plazas.
Lo bueno Los beneficios de mascar chicle: • Calorías. Se ha comprobado que quienes mastican chicle después de comer disminuyeron la ingesta de calorías en 8.2%, lo que puede incidir en el control de peso. • Ejercicio. Mascar chicle produce un gasto calórico de 11 calorías por hora. • Psicología. El chicle logra calmar la ansiedad. Además, mejora el proceso de aprendizaje y agiliza el proceso de pensamiento aumentando el flujo de sangre a ciertas zonas del cerebro.
sejo Ciudadano del D.F., sumando el gasto del personal, las máquinas y químicos especiales y el retiro de cada uno, el costo llega a ser de nueve pesos mexicanos. Además de causar un problema de índole económico, también se trata de un problema de salud pública, ya que especialistas en la materia aseguran que los chicles usados tienen más de 50 mil gérmenes transmisores de distintas enfermedades. Por otra parte, el proceso de degradación de los chicles se tarda entre seis meses y cinco años, dependiendo de si la goma de mascar tiene una base sintética o biodegradable.
Germán Chávez @germanchavezm
Consumo en México Según Kraft, México es el segundo país que compra más goma de mascar después de Estados Unidos.
2.5
pastillas masca cada mexicano al día, en promedio.
1.8
kilos consume cada mexicano al año, en promedio.
Análisis
92
mil toneladas de chicle se producen al año en México, según el INEGI.
420
millones de dólares es el valor del mercado en el país.
Una ciudad limpia Para el Consejo Ciudadano es relevante el cambio de comportamiento y, por ello, ha llevado adelante un programa de cultura ciudadana, que aborda 10 conductas; una de ellas la denominó “El chicle al bote.” La ciudad limpia no es la que recoge la basura, es la que no la tira. Es indispensable invitar a
¿Estás de acuerdo con que pongan un impuesto de 50 % al chicle?
los fabricantes a tener mayor participación en programas de cultura ciudadana, que tengan consistencia, continuidad y constancia. “No se trata de tener campañas aisladas o esporádicas. En nuestro conocimiento, ya existen polímeros, materia prima del chicle actual, los cuales por sus características no se pegan ni al asfalto ni al concreto; es decir, son biodegradables. Luis Wertman Zaslav,
presidente del Consejo Ciudadano
“Sí, estaría bien porque hay muchas personas que comen chicle y no se fijan en dónde lo tiran”. Yolanda Lechuga, 49 años, ama de casa
“No estoy de acuerdo porque pienso que es labor del Gobierno y no deberíamos pagarla nosotros”. Rafael Saucedo, 25 años, vendedor
noticias 07
Peña Nieto quiere cambiar la lista de prioridades entre México y EE. UU. El presidente electo. Tiene un mensaje para los funcionarios de Estados Unidos durante su viaje a Washington esta semana: los vínculos entre ambos vecinos deben ir más allá de la lucha contra las drogas. Solo cuatro días antes de asumir el cargo, Enrique Peña Nieto se reunió con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Dijo que quiere cambiar la lista de prioridades que EE. UU. y México comparten. “Es un error limitar nuestra relación bilateral a las preocupaciones sobre las drogas y la seguridad”, escribió el presidente electo en un editorial publicado por el Washington Post el viernes. “Nuestro interés mutuo es demasiado grande y complejo desde ese punto de vista miope”. La Estrategia Nacional de Seguridad fue uno de los pilares del saliente presidente Felipe Calderón, durante su sexenio, y Estados Unidos la respaldó al ofrecer 1,6 mil millones de dólares para fortalecerla.
Peña Nieto ha dicho que planea enfocarse más en reducir la violencia, pero ha ofrecido pocos detalles sobre cómo lo hará. El exgobernador del Estado de México, de 45 años, ganó la presidencia en julio. Desde entonces, ha dicho que su prioridad es profundizar los lazos económicos con Estados Unidos. “Quizás el asunto más importante sea encontrar nuevas formas de reforzar nuestra economía y nuestras relaciones comerciales para alcanzar una prosperidad mayor en nuestras naciones”, escribió Peña Nieto la semana pasada, al hacer notar el potencial de un mayor comercio, acuerdos de manufactura e inversión en energía. Estados Unidos es el mayor socio comercial de México. Ambos países comparten miles de millones de dólares en importaciones y exportaciones en una frontera de 3,000 kilómetros. Por primera vez en más de una década, el tema económico dominará la agenda entre ambos países. La inmigración también podría ser un tema en la discusión del martes, ya que es el tema más importante para los residentes de ambos lados de la frontera. cnn
Tanto la Casa Blanca como el equipo de transición de Peña Nieto han señalado que la seguridad será una prioridad durante la reunión del martes. / getty
La paz palestina depende del apoyo de la ONU
Mahmud Abbas es el presidente de la Autoridad Nacional Palestina desde el 2005. / getty
Venezuela
Argentina
Este jueves por la tarde la Asamblea General de Naciones Unidas pasará a definir Palestina como un “Estado” en lugar de una “entidad” con el apoyo de una mayoría de países que ya se han declarado a favor. Gaza y Cisjordania seguirán teniendo el estatus de “observador no miembro” en la organización, pero el paso facilita las denuncias contra Israel y tiene un valor simbólico. La votación en la Asamblea de 193 países se considera ganada para los palestinos, que cuentan con el apoyo de gran parte de los países africanos, asiáticos y lati-
La Cifra
193
países votarán en la Asamblea de la ONU.
noamericanos. Estados Unidos insiste en que votará en contra. Francia ha asegurado que respaldará la petición palestina, como ya prometió el anterior Gobierno conservador, mientras Alemania y Reino Unido son más reticentes. España votó a favor de la pertenencia de los palestinos a
Imagen viral
la UNESCO y ahora se inclina a hacer lo mismo, según explicó el presidente Mariano Rajoy este martes. Aquella votación mostró una vez más la división de los Veintisiete: 11 Estados miembros votaron a favor; cinco, en contra, y los otros 11 se abstuvieron. El embajador palestino ante Naciones Unidas, Riyad Mansour, aseguró este martes que la paz en Oriente Próximo depende del apoyo a la petición palestina como “un reconocimiento implícito del Estado” para poder negociar con Israel desde condiciones mejores. agencias Sobreviven
Consecuencias Los palestinos esperan que se acepte su participación en la corte. • Quienes voten en contra. Según los palestinos, lo harán a favor de seguir con las explosiones de violencia como la de la semana pasada en Gaza. • “Estado observador no miembro”. Esta condición permitirá a los palestinos participar en los debates de la Asamblea.
Indonesia
Hugo Chávez viaja a Cuba
Apelan decisión de juez sobre su deuda
Joven quiso asustar a su madre
Se salvan 29 tras accidente aéreo
Mueren 3 personas tras ataque a cuartel
Chávez viajará a La Habana para someterse a un tratamiento médico. El mandatario ya se ha sometido a otros tratamientos tras diagnosticársele cáncer en 2011. En julio, el líder aseguró estar “totalmente libre” de la enfermedad. cnn
Argentina apeló el fallo de un juez de EE. UU. que le obliga a pagar una deuda. Los abogados presentaron un escrito solicitando el tratamiento urgente para que se suspendan los efectos de la orden del magistrado Thomas Griesa. agencias
Debido a su sobreprotección, una joven le envió una foto a su madre en la que parece estar a punto de caer de un acantilado en el Gran Cañón. La imagen de Samantha Bush, de 22 años, ya es viral en todas las redes sociales.
Autoridades aéreas de las Islas Comoros, un archipiélago junto a la costa de Madagascar, dijeron que los 29 pasajeros de un pequeño avión comercial fueron encontrados con vida en el océano Índico después de caer al agua. bbc
Docenas de asaltantes atacaron una comisaría de policía en la provincia de Papúa, y luego la incendiaron. Un portavoz aseguró que unos 50 hombres, separatistas, armados con lanzas y rifles, tomaron parte en el incidente. bbc
agencias
Bush estaba parada en una plataforma debajo de la roca. / Reproducción La Patilla
noticias 08
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
La Tierra se está convirtiendo en humo
rent Schindler, NASA/Goddard/UMBC
Fotografía de la Tierra
Gases estancados sobre la Tierra Esta imagen de una supercomputadora de la NASA demuestra la presencia de aerosoles en la atmósfera de la Tierra. El Sistema de Observación de la Tierra Goddard versión Modelo 5 puede mostrar el tiempo en todo el mundo a velocidades de hasta 3,5 kilómetros por resolución (en la foto, 10 kilómetros), como parte de la investigación sobre el clima la ciencia. MWn
Guía de elementos
Cómo se creó la imagen
Los patrones del aereosol por color:
Datos sobre la supercomputadora de la NASA que genera la imagen
• ROJO. El polvo que se ha levantado de la superficie de la Tierra.
• La superpotencia de la supercomputadora. En el Centro de la NASA para la Simulación Climático (NCCS) es el “Discover” superordenador. Se asciende a cerca de 15.000 procesadores con un rendimiento pico de casi 160 billones de operaciones por segundo. Eso es 900 veces la velocidad del procesador Core Intel estándar para su PC.
• AZUL. Sal marina dentro de ciclones. • VERDE. Humo de los incendios. • BLANCO. Partículas de sulfato de los volcanes y de las emisiones de combustibles fósiles.
• Proyecciones de escala de tiempo. Las simulaciones del
“Discover-hosted” abarcan escalas de tiempo de días (predicción meteorológica), estaciones, años (predicción a corto plazo del clima), décadas y siglos (proyección del cambio climático). • Pronósticos del tiempo para todo el año. Científicos de la NASA esperan que las técnicas de imagen de la computadora les permitirán proyectar los pronósticos meteorológicos y climatológicos en el futuro hasta el año 2100.
El superordenador se ha usado para recrear eventos climáticos importantes desde los años 90. / rent Schindler, NASA/Goddard/UMBC
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Saluditos
Opinión
“Se acerca el nuevo año y nuevos estilos de vida, pero nunca es imposible trascender”. edith “¡¡¡Saludos!!!”. Ángel Rosa y Ambar Marie
En la Web
Bocadillo lingüístico
Sufijos de origen griego
“BONITA TARDE PARA TODOS :-)”. Reynaldo GonzÁlez
Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de May Yu
“Quiero enviarle un saludo y una FELICITACIÓN de cumpleaños al amor de mi vida, Joel M. Peña. Mi amor eres el rey de mi vida. Mil gracias por compartir estos 3 años conmigo; espero en Dios que sean muchos más. Mucha salud y éxito en todo; que la pases súper. TE AMO MI VIDA. MIL BESOS”. Jessimar Rivera
Muchos de los sufijos de palabras del español que usamos a diario en realidad son sufijos de origen griego. Vale señalar que estos son muy fecundos y, aunque no todos, contagiosos. Por ejemplo, –itis de hepatitis, laryngitis, etc.; -sis como en cirrosis; -ico,-ica como en lógico y aritmética; -ista como en protagonista, y el temido –terio como en cementerio, aunque ahora, por falta de espacio y razones económicas, se ha puesto de moda la cremación. Habrá que ver... Aida Vergne
“Saludos Metro P.R. Ponce en la casa”. NÉstor A. Mercado
Lingüista y profesora universitaria
Sé nuestro fotógrafo de la semana Frase Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Metro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Metro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.metro.pr, metropr2012@gmail.com
“Lo tendría todo si no me faltara el miedo”. Facundo Cabral
3
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
6
1
• Policía
787-343-2020
3
5
• Desastres PR
787-724-0100
9
2
• Línea Pas 1-800-981-0023
7
4
1
6
• Envenenamiento 1-800-222-1222
5
7
• Maltrato de menor 787-749-1313
8
• Línea dengue 1-866-805-7777
4
5 1 6 8 2 9 3
8 9 7 2 4 3 1
2 8 3 5 9 6 7
7 4 1 6 5 8 2
3 7 5 9 8 4 6
9 6 4 1 3 2 5
6 5 4 2 8 3 7 1 9
3
8
5
5
7
4
1
1
6
4
2
8
7
2
9
2
2
6
3
5
7
4
9
1
1
6
5
5
9
7
6
Emergencias
4
5
8
2
7
9
2
8
4
5
3
4
8
9
6
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
7
2
Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
Viernes de psiquiatría Advierto que soy alguito rebelde, pero no me considero una total antisocial. Llevo mi vida con bastante normalidad, pero admito que nací defectuosa de fábrica para un par de cosas de las cuales la gente disfruta mucho, a saber: el shopping y las compras navideñas. Y usted dirá: “Ah, bueno, muérete nena”. No lo culpo. Yo también he pensado que no soy normal, pero cada vez que lo pienso, me convenzo más de que mis fobias no son resultado de malos sentimientos o de tacañería. Al contrario, no porque yo lo diga, pero creo que tengo buen corazón y siento que hasta algo desprendida soy. Pero si usted quiere que yo me ponga de mal humor o que se me ponga la nariz verde, como dicen mis padres, invíteme al shopping, o a ver ventas especiales de cosas que no necesito. Mi esposo dice que camino con los codos, excepto cuando quiero ir a cenar o a compartir con amigos. Y es verdad. Ahí nunca pongo peros y me encanta darme mis gustos. Ahí converso, hablo de la vida, de la circunstancia que me rodea a mí y a los míos, me doy el vinito del despoje, dejo el estrés a un lado —blackberry on the side, eso sí—, pero tengo la vida ahí, sin límites. Y me encanta. Invitar a amigos a casa, ni se diga, es un placer y tampoco ando con miramientos. La cosa es compartir y ser feliz. Pero el mall me da infelicidad. No lo quiero, me desagrada. La única analogía en la que puedo pensar es el hospital. Sí, esa estructura enorme a la que solo vas cuando estrictamente lo necesitas, por obligación, en medio de un dolor o contrariedad. Hay veces que voy al mall y me paran para preguntarme dónde queda tal tienda y yo…. bahhh, si no está al lado de un La frase restaurante, la verdad que no tengo ni idea. Pierde su tiempo, querido perdido. “Para ahorrarme 30, 40
pesos o hasta 100 pesos, mejor dejo de comerme cinco combos agrandados al mes”.
Cuando finalmente paso el sacrificio de llegar hasta el mall, voy con una clara idea de qué necesito y en qué tienda específica. ¿Window shopping y yo? ¡Tendrían que medicarme!
Por eso, cuando veo la loquera infernal que se apodera de nosotros en el llamado black friday, siento una mezcla de emociones. Y pienso que mucha gente necesita amanecerse, sí, para ahorrarse unos pesitos en sus compras navideñas. Eso yo lo comprendo. Pero para ahorrarme 30, 40 pesos o hasta 100 pesos, mejor dejo de comerme cinco combos agrandados al mes, le sumo un par de paseítos por “la piquiña”, dos cajetillas menos de cigarrillos y un par de frías menos…
Sudoku
1
dennise Y. Pérez
• Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Teléfonos: (787) 620 - 4501 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 022 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Esta semana vi en un noticiero al gerente de una tienda de un mall parado en una banqueta de madrugada gritando: “En-tra-mos en gru-pos y en or-den”. Lo espetó hasta en sílabas para asegurarse de que la gente entendía. I-LU-SO. Treinta segundos más tarde la jauría entró sin or-den y rom-pien-do cris-ta-les. Y sí, entre medio de la multitud había menores de edad que juro que no caminaban por sus propios pies, sino que iban desplazándose, arrastrados por la multitud. No me quiero imaginar la guerra en el parking en esas ventas del madrugador. ¡Quién llegó primero; yo puse la señal primero! Y después, ja, ¡la clásica! De regreso al parking te das con una buena cantidad de carros que te persiguen como Freddy Krueger, dizque sigilosamente, pero ahí, detrás, con señal puesta, esperando que consigas el carro que ya ni te acuerdas dónde estacionaste y que por favor descargues lo que te tomó tres horas comprar, en tres minutos. Los 30, 40 o hasta los 100 pesos que me ahorraría no justifican mis horas de sueño perdidas, que ya de por sí son limitadas; no justifican los chinos que cogería en la fila ni los empujones porque “yo vi el último Play Station antes que tú”, ni las caídas al piso, ni la hora y media en la fila de pagar. Detesto la histeria de las fiestas. Llámenme grinch. A mí no me cogen.
+
gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
PLUS
jamie oliver Olvídate de las comidas de microondas y para llevar. En su nuevo libro 15 Minute Meals, el famoso chef Jamie Oliver nos dice cómo cocinar una buena comida desde cero en un tiempo récord.
Baileys
Celebra los momentos dulces de la vida Baileys es una crema irlandesa, que se prepara exclusivamente con leche de las mejores vacas irlandesas y se mezcla con el wiski más fino de Irlanda. A esta crema se le añade chocolate, vainilla, caramelo y azúcar, para crear una experiencia verdaderamente memorable.
comidas en 15 minutos Tú sigues reduciendo el tiempo que toman tus recetas. ¿Por qué? —La gente no tiene tiempo. Pero prometo que no lo vuelvo a hacer. ¿Pero por qué 15 minutos? ¿Por qué no 10? —Si quieres una buena comida rápida, 15 minutos es lo mínimo. Es el libro más difícil que
he escrito, porque yo quería que fuera un libro de cocina que se pudiera usar todos los días y que fuera sano, nutritivo y rápido. Algunas de las recetas son un poco extravagantes. No puedo imaginar a los estudiantes cocinando atún a la plancha. ¿A quiém está dirigido el libro? —A todo el mundo. Desde el
punto de vista culinario, el mundo es un lugar mucho más pequeño. La gente viaja y lee más que hace 15 años y los ingredientes para los platos se encuentran en todos lados. Pero las comidas de microondas son una solución bastante rápida también... —Las comidas de microondas se han convertido en sinónimo de “comida mala”. Pero también hay un montón de cosas de alta calidad. Simplemente nunca va a ser increíble. ¿Cuáles son los mayores errores que la gente hace en la Cita
“Desde el punto de vista culinario, el mundo es un lugar mucho más pequeño”.
En estas festividades Baileys creó un empaque especial, que incluye una botella y dos lujosos vasos, perfectos para compartir entre amigos.
Jamie Oliver Cocinero inglés que se convirtió en uno de los cocineros más influyentes del Reino Unido. Sus platos generalmente son una mezcla de cocina italiana y cocina oriental, y en ellos, tienen un importante papel las hierbas aromáticas y las especias, generalmente chili.
Tuya en solo 15 minutos. / oliver
cocina? —Usted no necesita 100 cuchillos. Solo se necesitan los correctos. El libro no trata de ser tu mejor amigo. Es como ¿quieres comida rápida y sabrosa? Estas son las reglas. Haz lo que te digo. Después de un día largo y agotador en el trabajo, ¿no piensas en ir a McDonalds? —Normalmente, no caigo en la tentación. Aunque soy famoso por odiar la comida chatarra, yo no soy anti cualquier tipo de comida. No tengo nada en contra de un hot dog, una hamburguesa o una pizza. Se trata más de la comida real. ¿Alguna vez has comido en McDonalds? —No he comido en un McDonalds en 10 años. ¿Qué comiste? —Un Big Mac. Si tuvieras un minuto para hacer una comida, ¿qué harías? —Coger un trozo de pan y un poco de jamón o queso precioso. ¿Con cinco minutos? —Cocinaría fettuccine. Para cocinarlo solo tienes que hervir
agua por tres minutos y luego añadir algunos ingredientes simples. Sin embargo, su próximo libro no tratará sobre el tiempo. —El tiempo es un pequeño elemento de muchas emociones diferentes a la cocción. Usted puede hacer cinco minutos de trabajo y también puede cocinar durante cuatro horas. Entonces, ¿qué sigue? —Un libro de comida 100 % vegetariana. Hacer grandes héroes de las cosas que no se comen lo suficiente. El arte de hacer verduras absolutamente deliciosos es uno que no se conoce lo suficiente. Al menos el 65 % de mis recetas son sin carne. El índice se cubre en V, pero la respuesta que recibo de los vegetarianos es: “sí, bueno, pero nos gustaría nuestro propio libro, por favor”. He ignorado esta petición durante años, pero ya no.
romina mcguinness
romina.mcguinness@metro.lu
11
Bodine Koehler no cree en los amuletos para la buena suerte Rumbo a Las Vegas. La beldad se encuentra ansiosa y con el corazón a mil por la competencia internacional. Con la adrenalina a 100 kilómetros por hora se encuentra nuestra Miss Universe Puerto Rico 2012, Bodine Koehler, ante su cita con el universo este próximo 19 de diciembre en Las Vegas. “Falta muy poco; me voy el lunes. Tengo la adrenalina bien alta porque todas las mañanas me levanto pensando en lo que es el privilegio de representar a Puerto Rico; es una emoción”, aseguró la reina de belleza. La realidad es que hay personas que tienen sueños o premoniciones sobre lo que les va a suceder, pero en el caso de Koehler, ella prefiere la visualización creativa. “Me visualizo todos los días, todas las mañanas, en todas las Así lo dijo
“Me siento mucho más determinada, con más fuerza y el concurso ha unido a toda mi familia”. Bodine Koehler modela un vestido diseñado por Valentino Zeliachi./ Keno Rodríguez
De tal palo. Hija de Anna Nicole Smith ya es toda una modelo de marcas famosas Dannielynn, la pequeña hija de la difunta Anna Nicole Smith, se ha unido a la campaña publicitaria de GUESS. La niña cuenta con apenas seis años y ya posa como una gran modelo. Su famosa mamá también fue la imagen de la popular marca de ropa estadounidense hace algunos años y su hija se ha mostrado muy entusiasmada en seguir los pasos de su progenitora.
Bodine Koehler / Miss Universe Puerto Rico Sobre su preparación camino a la corona
Concierto
Kary Hernández se presenta en México
El padre de la menor, el fotógrafo Larry Birkhead, reveló en un programa que su retoño estuvo feliz durante la sesión fotográfica y no puede esperar a ver su imagen en las bolsas de la famosa marca. “Lo primero que preguntó fue ‘¿cuándo estaré en las bolsas de la compra como mamá?’”, explicó el fotógrafo.
Después del éxito de su in-store en las Catalinas en Caguas, donde la euforia de los fans de Kary Hernández estaban a flor de piel, la intérprete ahora se enfrenta a uno de los retos más importantes del año, el concierto “Exa Veracruz 2012”. En dicho concierto desfilarán artistas como Alejandro Acha, Beto Cuevas, Christian Chávez, entre otras grandes figuras de la música.
Agencias
Agencias
portadas de los periódicos y en las revistas con la corona y la cinta de Miss Universo. De niña siempre lo he soñado y lo he visualizado. Cuando a veces tú piensas mucho en algo, te sucede”, confesó. La joven de 20 años asegura que el concurso para ella es un trampolín para seguir haciendo una de las cosas que más le gusta: ayudar a las personas. “Hay cosas tan sencillas como sacarle una sonrisa a un niño o a una persona que esté necesitado. Realmente, mi propósito es crear proyectos nuevos para poder ayudar”. De no ganar la corona de Miss Universo, la chica destaca que ya tiene un “plan b”. “Definitivamente continuaría estudiando, porque tuve que paralizar mis estudios este semestre por el concurso. Mi meta es graduarme y seguir mi carrera artística y ayudar a otros artistas a crear música, al igual que crear música para películas y comerciales. También seguir trabajando como modelo profesional a nivel internacional. La dominicoholandesa no está de acuerdo con que se diga que las reinas de belleza son brutas, sino que entiende que a veces los nervios traicionan. “Eso es totalmente equivocado. No se pueden juzgar a las personas porque no puedan contestar una pregunta como
se debe. Tenemos que acordarnos que estamos ante el mundo, nerviosas y otras cosas que realmente afectan, pero no por eso se puede decir que no es inteligente, porque una reina que no sea inteligente no puede existir”. La reina subraya que lo que más ha aprendido de toda su preparación camino a la corona universal es que se ha conocido un poco más. “He aprendido a saber qué me gusta, qué no, qué me afecta, qué me motiva y qué me emociona, son detalles que cambian tu vida por completo. Me siento mucho más determinada, con más fuerza y ha unido mi familia de una manera increíble, los que tengo en Holanda y los que están en Puerto Rico y República Dominicana”. A diferencia de otras reinas de belleza, Bodine Koehler descartó llevar en su maleta algún amuleto, imagen o crucifijo para la buena suerte. “No, no, yo no creo mucho en eso. No llevo amuletos. En mi maleta llevo mucha ropa, maquillajes y zapatos. Yo lo que llevo son las herramientas de todo lo que he aprendido en el año, las ganas, la seguridad y la determinación. Eso es lo que llevo”.
Rebecca gonzález @laperiodiva
Elvis Crespo. Se posiciona #1 en Billboard Tropical con ‘Pegaíto suavecito’ El merenguero Elvis Crespo se posiciona una vez más en el puesto #1 de canciones tropicales en la cartelera de Billboard con su más reciente éxito, “Pegaíto suavecito”, junto con Fito Blanko. Este es el tercer éxito de Crespo en llegar al puesto #1 en menos de seis meses. Esta canción ha ido escalando rápidamente las carteleras, desde su lanzamiento oficial realizado durante el mes de septiembre. “Pegaíto suavecito” es el primer sencillo del próximo
Así lo dijo
“Sabía que esta canción sería un éxito desde que la escuché. Es bueno saber que los fans sienten lo mismo”, Elvis Crespo. Elvis Crespo / Merenguero
álbum que Elvis Crespo lanzará en abril del 2013. Agencias
2
Entretener
Rumores
Dolly Parton aclara que no le gustan las mujeres Dolly Parton quería dejar las cosas claras acerca de su orientación sexual en una entrevista en Nightline. Parton dice que ella es muy consciente de los rumores de que ella está en una relación secreta con su mejor amiga Judy Ogle, pero afirma que los rumores son simplemente falsos. “Judy y yo hemos sido las mejores amigas desde que estábamos en el tercer y cuarto grado”, explicó Parton y añadió: “Solo hay una gran amistad y la quiero tanto como a nadie en todo el mundo, pero no tenemos una relación sentimental”.
Entretener 12
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
El cantautor Pedro Capó llega cargado de nostalgia con el tema ‘Navidad sin ti’ Tema y tarjeta navideña. El cantante Pedro Capó se une al artista Junior Celestino en favor del Instituto Psicopedagógico. Aunque la Navidad es fiesta, baile y alegría, el cantautor Pedro Capó llega con su primer tema navideño titulado “Navidad sin ti”, de la autoría de Sammy Vélez. “Siempre me gustó ese tema porque es otro ángulo de la Navidad, de que necesitamos esas personas a quienes amamos en una época tan bonita, pero de tanto sentimiento, a veces de melancolía”, explicó Capó. Además, el artista Junior Celestino realizó una tarjeta de Navidad junto con Capó que titularon “La vida va, todo el año es Navidad” y que se venderá en las tiendas K-Mart y, junto con la canción, forma parte de un proyecto a beneficio del Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico en el que todo el dinero recaudado a través de la venta de ambos artículos será donado a dicha institución ubicada en Bayamón.
“Para mí fue una aventura también y esto es el producto de cuando uno hace las cosas con pasión llegas a otro nivel. Yo estoy más que complacido con la labor de Pedro y muy agradecido por la oportunidad”, aseguró Celestino. El intérprete de “Duele ser infiel”, quien pasará su segunda Navidad en la Isla, aceptó que todavía no cree el rumbo que ha tomado su carrera y celebrará esta época en familia. “En esta época uno se siente un poco melancólico porque hay personas que ya no están con nosotros; otros están fuera del país. Es un sabor amargodulce y, por eso, el tema tiene ese tono de cuando alguien te hace falta y, no es necesariamente una pareja, sino es un tema general”. Por su parte, el cantante Pedro Capó realizará un concierto titulado “Melodías de Navidad” el 7 de diciembre en el Conservatorio de Música de Puerto Rico y una firma de autógrafos del sencillo de Navidad el 9 de diciembre desde las 2:00 p.m. en el K-Mart de Plaza Las Américas.
Rebecca gonzález @laperiodiva
Pedro Capó dona su talento a beneficio del Instituto Psicopedagógico. / Keno Rodríguez
Juancho y Julio Voltio se unen en ‘Santa Clo ta’ del cará’
El merenguero Juancho se une a Voltio para reciminarle a Santa Claus. / Suministradas
Convivencia
El merenguero y cantautor puertorriqueño Juan Luis Guzmán, mejor conocido como Juancho, enciende la temporada navideña con el lanzamiento de “Santa Clo ta’ del cará”, un explosivo tema con la colaboración especial del reguetonero Voltio. El talentoso artista se puso en complicidad con su colega para recriminarle al famoso personaje de la festividad que no lo ha complacido con nada de lo solicitado, como una novia y dinero, por lo que le hace una advertencia.
Embarazo
“Siempre espero con ansias la Navidad, porque aprendí a valorar más esta temporada de fiesta y unidad gracias a mis padres y a mi abuelo, el trovador Atilano Guzmán. Mi abuelo inculcó en todos el verdadero sentido de la festividad, que yo no he perdido. Gracias a su influencia, también llené de distintos matices el tema “Santa Clo ta’ del cará”, afirmó el intérprete. El vocalista destacó, además, que “explotó la jocosidad en este tema, en complicidad con Voltio, para transmitir alegría
Pelea
en los hogares, luego de un año difícil para nuestro pueblo y el mundo”. “Siempre tengo presente que la música es un bálsamo y durante la festividad, aún más, para llenar de nuevos bríos a la gente y así comenzar el año con más esperanza”, explicó Guzmán. El público podrá adquirir el pegajoso tema exclusivamente en iTunes, ya que no forma parte de ninguna producción musical. Juancho ha estado con una agenda muy cargada de presentaciones en los últimos meses,
Belleza
tanto en Puerto Rico como en Nueva York, la que continuará en lo que resta de año. Juancho lanzó con éxito su disco Del Barrio pa’l mundo, que marcó su debut como solista en el género del merengue urbano, luego de una sólida trayectoria en agrupaciones de merengue como Karis, Blanco y Negro, Grupomanía y Los 4 Fantástikos (El Reencuentro de Karís). El intérprete de “Menéalo” se presentará el 2 de diciembre en el evento Navidad Pal’ Pueblo. Metro
Concierto
Katy Perry y John Mayer buscan casa
Shakira enseña su barriguita
Ex de Halle Berry queda desfigurado
Kim Kardashian tarda horas maquillándose
Tommy Torres al Choliseo
Parece que la relación va viento en popa, porque los dos están buscando casa para vivir en Los Ángeles, California. Una fuente reveló que los dos deben comenzar a vivir juntos en un par de semanas y quieren encontrar un lugar antes de Navidad. Agencias
Con siete meses de embarazo, la cantante Shakira no deja de mostrar lo feliz que está. La colombiana publicó en su Twitter una fotografía con la barriga al descubierto y, por supuesto, recostada sobre su guapo novio, el deportista Gerard Piqué. Agencias
Con la cara amoratada quedó el ex de Halle Berry, Gabriel Aubry, tras ser brutalmente golpeado por Olivier Martínez. Tiene varias costillas rotas y una orden de alejamiento hasta el 17 de diciembre. Agencias
Para mantener su imagen, la escultural Kim Kardashian invierte tres horas al día en maquillarse, pero el tiempo no es el único gasto de la socialité, pues también se dice que gasta unos cuantos miles en cosméticos. Agencias
Tommy Torres se presentará el 20 de abril del próximo año en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, para comenzar su gira 12 historias. Los boletos estarán disponibles a partir del 14 de diciembre de 2012. Agencias
Shakira tiene siete meses. / Suministrada
entretener 13
‘El poder de la música latina es impresionante’ J Álvarez. El reguetonero afianza su poderío musical con una gira europea. En la capital de Suecia, cientos de personas se habían juntado para esperar al intérprete urbano. Varios artistas boricuas, como Willie Colón y El Gran Combo, ya habían dejado su huella en el mismo escenario del local llamado Gamla Tryckeriet. Esta vez los fanáticos de la música latina urbana vinieron a ver a Javid David Álvarez Fernández, mejor conocido como J Álvarez, que recientemente fue nominado en los premios Latin Grammy. Aunque no era la primera vez que pisó suelo europeo, este fue su primer concierto en Suecia – hasta ahora un país poco visitado por los reguetoneros. Metro se sentó con el artista urbano para una entrevista exclusiva. Una hora más tarde llegó J Álvarez junto con su equipo, directo desde Roma, Italia, pero sin signos de cansancio. “El poder que tiene la música latina de llegar a todas las esquinas del mundo es impresionante”, dijo el cantante con una sonrisa y agregó que se siente muy cómodo en Europa. El intérprete explicó que el reguetón tiene algo especial que les llama la atención a personas que no entienden el idioma español. “Es la alegría que transmite el reguetón. El ritmo de este género es energético y al público le resulta fácil disfrutar de la música sin entender la letra”, dijo. A pesar de que la fuerza de la música urbana latina está incrementándose cada vez más en Europa y los Estados Unidos,
Nicté Bustamante twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com
Deseos de Navidad El artista ya tiene preparada su listita para la Navidad.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Si no pones los pies en la tierra, puedes cometer un error muy grave que te haga perder cosas que te han costado trabajo ganar; ten cuidado. Consejo: La forma en la que estás ajustando tu pensamiento es la causa de que algunas cosas no te salgan como esperas.
• Paz, para que la isla siga bendecida • Salud, hay que cuidarse • Trabajo, para alcanzar las metas • Unión familiar • No más violencia
en Puerto Rico ya no tiene tanto arraigo. El género musical ha pasado por una evolución importante que lo ha alejado de sus raíces boricuas, y según J Álvarez, son los grandes artistas internacionales los que todavía reciben apoyo en la Isla. “El tema es que en Puerto Rico el género ya está establecido y es por eso que los artistas bien establecidos reciben un apoyo inmenso del público”. La gira europea de J Álvarez concluyó en París el pasado 17 de noviembre, después de Dinamarca y España. Aunque está cumpliendo su sueño como artista recorriendo el mundo, el reguetonero aseguró que pasará las fiestas navideñas en la Isla y admitió que echa de menos a su natal Puerto Rico. “Es increíble tener la posibilidad de presentar mi música en diferentes países. También es un sacrificio estar lejos de mis hijos y mi esposa, pero a la vez lo hago todo por ellos”, puntualizó el intérprete de reguetón con un poco de nostalgia debido a la distancia familiar. Anna Sokolowski y rebecca González Pérez
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Puedes tener muchas expectativas de algo o de alguien, pero eso no implica que así sea. Imagina el futuro que deseas para que poco a poco lo vayas aproximando a tu presente. Consejo: Habla con las personas que sabes que son honestas contigo. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El cambio forma parte de la vida. Así que no te sorprendas cuando haya cambios radicales. Confía siempre en que el universo no se equivoca y que todo tiene un orden. Consejo: Tus sueños son la brújula de tu vida.
El reguetonero asegura que extraña a su esposa e hijos cuando viaja./ Suministrada
Justin Bieber compra regalos y flores para reconquistar a Selena Gómez Justin Bieber está enamorado de Selena Gómez y se niega a que su historia de amor finalice. Por ello, Bieber está haciendo todo lo posible para reconquistarla, de manera que no deja de enviarle flores, bombones, y reserva para Selena Gómez noches en las suites más exclusivas de los mejores hoteles. Justin Bieber quiere pasar el resto de su vida con Selena Gómez, y así lo asegura una fuente en HollywoodLife: “Justin Bieber realmente quiere volver con Selena Gómez”. “Él le está comprando regalos
Horóscopos
y enviándole flores. Está tratando de ser lo más dulce posible con la esperanza de que Selena Gómez se dé cuenta de que ambos están destinados a estar juntos”, declara esa misma fuente. Parece que los esfuerzos de Justin Bieber están teniendo resultado, ya que este pasado fin de semana se pudo ver un acercamiento entre Justin Bieber y Gómez en la fiesta que se celebró después de la gala de los American Music Awards. A la alfombra roja Justin Bieber, triunfador de la noche, llegaba del brazo de su madre,
Pattie Mallette, pero para terminar la velada, el intérprete de “Baby” celebró sus tres premios AMAs con nada más y nada menos que con su exnovia, Selena Gómez. Los medios estadounidenses recogen esta semana las declaraciones de los invitados a la fiesta en la que un testigo asegura que Justin Bieber y Selena Gómez estuvieron bailando juntos. “Parecía que estaban de muy buen humor y se notaba que estaban disfrutando la fiesta”. Además, el testigo afirma que vio besarse en más de una
ocasión a la pareja. Para colmo, Bieber le dijo a Oprah Winfrey en su programa que “ella es una de las personas más auténticas que conozco. Tiene un gran corazón y puedo hablar con ella de todo”, aseguraba el canadiense hace un mes muy enamorado. Justin Bieber también afirmaba en la entrevista que nunca se separaba de ella. “Si tenemos que huir de los paparazzi por lo menos huimos juntos”, declaró. También reconoció que le organizó una cena en mitad del estadio Staples Centre en Los Ángeles. Agencias
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tendrás un gran día, repleto de cosas positivas. Es posible que recibas alguna oferta o algo importante para ti. Enfrenta lo que está mal ahora, para que no te complique el futuro. Consejo: Tienes potencial importante para lograr lo que te propongas. Así que úsalo.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El dinero es parte de las cosas que se van a solucionar en este día. Así que no te desesperes ni te preocupes. Si vas a hacer alguna negociación, solo recuerda que debe ser conveniente para todos. Consejo: La honestidad sobre tus carencias garantiza que puedas compensarlas. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Pon atención a las decisiones que tomes, porque puedes cometer graves errores. Emplea una perspectiva amplia de las cosas. Consejo: Hay cosas que te molestan. No las hables hasta no saber a ciencia cierta qué es lo que te molesta. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un día de soluciones importantes para ti. No te debes preocupar por nada que parezca fuera de lugar, pues sabes que los ángeles están al mando. Consejo: Hay personas que te apoyan en tus locuras. Así que a darle con todo porque son locuras positivas. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Abre bien los ojos para que aprendas a ver lo que realmente está pasando. Recuerda que cuando estamos involucrados en un problema, lo vemos más grande o más pequeño de lo que realmente es. Consejo: Es preferible la honestidad contigo mismo.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es posible que haya un cambio importante en estos días. El futuro no está establecido. Así que debemos irlo enfrentando conforme suceda. Consejo: Toma decisiones firmes que te ayuden a mejorar.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Muchas alternativas importantes en tu vida. Es momento de que elijas a partir de tus sueños y no a partir de tus compromisos. Consejo: Hay cambios necesarios que sabes que debes hacer en tu casa u oficina.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes la paciencia suficiente para lograr lo que te propongas. Ahora solo aplica la voluntad conscientemente para que pronto estés disfrutando el fruto de tu esfuerzo. Consejo: Lo que se inicia se termina. Todo tiene su propio ciclo.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) En tu interior hay una serie de elementos que te ayudan a encontrar lo más lindo de tu vida. Así que no busques fuera de ti lo que solo en ti podrás encontrar. Consejo: Mientras más te aferres a una idea, más trabajo te costará lograr cambios.
3
14
www.metro.pr Miércoles 28 de noviembre de 2012
deportes
BOBBY JOE HATTON El hijo de la Perla del Sur culminó una larga y exitosa carrera de 19 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Ahora, Roberto José Hatton tiene muchas oportunidades para experimentar áreas dentro y fuera del deporte en la nueva etapa de su vida a los 36 años de edad.
retrospectiva de su carrera
Líder en NFL
Drew Brees El mariscal de campo de los Saints de Nueva Orleans terminó la semana 12 de la NFL como el líder en touchdowns aéreos con 31. Hasta el momento, Brees es el único en tener más de 30 esta temporada. Además, ha pasado para 3,333 yardas.
Luego de terminar su temporada 2012 con los Mets de Guaynabo, Bobby Joe Hatton se preparaba para su vigésima y última campaña. Desafortunadamente, un accidente en el hogar que le causó roturas en los ligamentos de la rodilla lo obligó a retirarse del deporte que tanto ama. Pero eso no lo mantiene lejos del deporte. Hatton le habló a Metro sobre la parte positiva de este suceso. ¿Cómo sigue el progreso de tu rodilla? —Poco a poco. Fue una lesión bastante seria. Se me rompieron dos ligamentos. Ya me operaron el ligamento colateral lateral, y dentro de cuatro o cinco semanas me operan el cruzado anterior. Estoy en terapias tres veces a la semana en el Albergue Olímpico. Ya puedo caminar bien. ¿Qué es lo que más extrañarás de jugar? —Siempre me ha gustado la competencia. Me hará falta eso y los fanáticos. Fue mi vida por más de 30 años y profesional desde los 19 años. Es triste porque no quería retirarme así, pero las cosas pasan por algo y
Comentó
“Fue mi vida por más de 30 años y profesional desde los 19 años. Es triste porque no quería retirarme así”. Bobby Joe Hatton Sobre retirarse luego de lastimarse una rodilla
hay que verle lo positivo. ¿Cuál fue el mejor momento de tu carrera? —Representar a Puerto Rico en unas Olimpiadas. Eso fue un sueño de cuando uno es pequeño. Ser parte de los mejores 12 de Puerto Rico me da mucho orgullo. Eso, y los cinco campeonatos que tuve la oportunidad de ganar. Cuéntanos sobre la oportunidad de jugar para tu pueblo natal, Ponce. —Primero, doy gracias por San Germán y su fanaticada, porque me dieron la oportunidad de jugar. Siempre fue mi sueño jugar para mi pueblo y tuve la oportunidad. Mi papá jugó 11 años y el nombre Hatton es bien conocido en Ponce. Me tocó seguir la tradición. ¿Cuán importante es para ti llevar bien el nombre de tu
padre, Joe Hatton, como profesional? —Es bien importante. Era reconocido en BSN y representó a Puerto Rico. Al principio, todos me conocían como el hijo de Joe Hatton. Gracias a Dios, pude llenar mis expectativas y ahora a él lo conocen como el padre de Bobby Joe. ¿Qué harás en tu tiempo libre en el retiro? —Pues trabajo en una compañía de equipo médico. Yo soy el dueño de ese negocio. Llevaba hace unos años pensando hacerlo, ya que la carrera en baloncesto no durará toda la vida. He ido introduciendo los productos a hospitales. Háblanos sobre la oportunidad de asistir a Nelson Colón en Ponce. —Es una gran oportunidad. Después de jugar 19 temporadas,
es un gran reto para mí. Uno tiene que aprender otra vez. Yo quiero ayudar a Nelson lo más posible en la toma de decisiones y darle mi feedback. Es algo que es nuevo para mí. ¿Ves esta oportunidad para posiblemente dirigir en un futuro? —Pues, eso es parte de. Por ahora, lo primordial es aprender. Cuando esté listo para dirigir, estaré interesado. ¿Cómo serías como dirigente? —Siempre he sido líder en la cancha como point guard. He sido fuerte a veces, pero con respeto. Si tengo que gritarle a un jugador, lo hago, pero con respeto. ¿Cómo idealmente quisieras que recordaran a Bobby Joe Hatton? —Que siempre fui un jugador que se dejó querer por la gente y humilde. Nunca se me subieron los humos a la cabeza. La gente siempre me dejó saber eso. Gracias a Dios, fui el mismo cuando terminé que como cuando empecé.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Datos curiosos Sobre Bobby Joe • ¿Atleta favorito? Michael Jordan, era el mejor y siempre trabajaba fuerte. • ¿Deporte favorito además del baloncesto? El golf. • ¿Música favorita? De todo. • ¿Película favorita? Mi película favorita se llama The Shawshank Redemption. • ¿Quién es el mejor jugador nativo en BSN? Aún a su edad, Christian Dalmau. • ¿Cuál es tu pasatiempo favorito? Jugar golf. Tengo membresía en el campo de Ponce y ahí juego. • Si no fueras baloncelista, serías... Pelotero. El primer deporte que me gustó cuando chiquito fue el béisbol y lo jugué hasta que la vena del baloncesto me dio duro.
deportes 15
Sara Rosario, a la izquierda, espera ser elegida como presidenta del Comité Olímpico. / suministrada
Rosario no anticipa oponente para COPUR Habla. La candidata para presidir el Comité Olímpico hace declaraciones acerca del proceso de elección. Sara Rosario habló ayer en la cadena Radio Isla acerca de las elecciones del COPUR. Anticipa que correrá sin oponente lue-
go de que cierre hoy el período para nuevas nominaciones “Realmente hemos tenido conversaciones con casi todos los miembros del Comité Olímpico y nunca hubo un ambiente de contienda”, comentó Rosario. De ser elegida, Rosario sería la primera mujer que preside el COPUR. “Sería un honor, un privilegio, y me da mucho orgullo”, expresó Rosario. christian fuentes
Datos Pasados presidentes del COPUR • David Bernier (2008-2012) • Héctor Cardona (1991-2008) • Osvaldo Gil (1990-1991) • Germán Rieckehoff (1977-1990)
Se despiden del ‘Macho’ en el servicio fúnebre Una multitud de personas acudieron ayer al velatorio del fenecido excapeón boricua Héctor “Macho” Camacho. Entre ellos, se encontraban familiares, amigos y fanáticos del boxeador. El servicio se llevó a cabo en la cancha Nilmarie Santini dentro del Departamento de Recreación y Deportes. Camacho vestía de blanco con un crucifijo dorado dentro del ataúd. El ambiente incluyó música de salsa. Asistieron muchos campeones y excampeones puertoLAI
Universidades se enfrentarán en semifinal de fútbol Hoy, miércoles, se llevará a cabo el partido semifinal entre la Universidad Interamericana y la UPR de Mayagüez. El mismo será en el Bayamón Soccer Complex. El partido de fútbol de la Liga Atlética Interuniversitaria será a las 4:00 de la tarde. La final será el próximo lunes, 3 de diciembre. El ganador de este juego se enfrentará contra el ganador de la Universidad del Turabo y la UPR de Río Piedras. metro
Número
4
títulos mundiales que tuvo Héctor “Macho” Camacho en su carrera boxística. Obtuvo dos como peso súper pluma (130 libras) y dos como peso welter (147 libras).
rriqueños. Entre ellos, estaban Wilfredo Benítez, Juan Manuel López y Félix “Tito” Trinidad. Camacho será enterrado en Nueva York. metro
Héctor Camacho, hijo, en el velatorio de su padre./ radio isla
Clásico Mundial. Estados Unidos nombra su cuerpo técnico para el torneo Ya la selección estadounidense tenía a su dirigente nombrado. Joe Torre y sus cuatro campeonatos de Serie Mundial hacen de este un excelente líder para Estados Unidos en el Clásico Mundial 2013. El resto del equipo de entrenadores se anunció ayer. El grupo está encabezado por el exlanzador Greg Maddux y exjardinero Dale Murphy. El dirigente del banco será Larry Bowa; Willie Randolph, el dirigente de la tercera base,
Cita
“Ser parte del equipo de EE.UU es nuevo, pero estoy bien emocionado”. Joe Torre, dirigente de Estados Unidos Sobre ser el dirigente del equipo estadounidense
y Marcel Lachemann y Maddux entrenarán a los lanzadores. Murphy será el dirigente de la primera base. metro
Vettel habla a empleados de Red Bull Racing
Luego de conquistar su tercer campeonato consecutivo de F1, Sebastian Vettel habló con trabajadores de la fábrica de Red Bull Racing. El alemán cerró su título de 2012 el pasado domingo en Sao Paulo, Brasil. El piloto de 25 años, terminó su sexta temporada en F1 y cuarta con el equipo Red Bull-Renault. / getty images