Jailene cintrón es testigo del verdadero amor en altamar
la animadora organizó la renovación matrimonial de 60 parejas como parte de un crucero en el que brindó charlas motivacionales página 09
www.
San Juan, Puerto Rico Viernes 4 de enero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Cortan celulares, viajes y contratos en el Gobierno Primeras medidas. Anoche se emitieron tres órdenes ejecutivas para promover la austeridad pública Filtro. Básicamente, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, tendrá el control sobre cualquier gasto por reclutamiento de personal, contratación de servicios, viajes, escoltas y uso de celulares en todas las agencias Seguridad. A pesar de las reservas expresadas desde las filas de su propio partido, el gobernador Alejandro García Padilla reactivó la Guardia Nacional página 02
Vigilante la comunidad LGBTT Esperan que el nuevo gobernador cumpla las promesas de mayores derechos a las parejas del mismo sexo. página 04
Listo México para la Serie del Caribe Las labores en el estadio de Hermosillo se encuentran completadas en un 95 % y los boletos, casi agotados. página 14
En ruta los
Reyes Magos para llevar alegría a la niñez borincana
página 04
Los tradicionales Reyes Magos de Juana Díaz hicieron una parada ayer en el Capitolio, donde compartieron con niños, además de saludar a los nuevos líderes legislativos. / keno rodríguez
1 noticias
Pedro Pierluisi
Juramenta el comisionado residente Pedro Pierluisi juramentó por un nuevo término como comisionado residente en Washington. La ceremonia de juramentación del Congreso se realizó en el hemiciclo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. “Hoy regreso a juramentar por un nuevo término, con la energía y el ímpetu renovado, consciente de los grandes retos que se avecinan”, indicó Pierluisi en un comunicado de prensa. En la Web
02
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013
Gobernador estrena la tijera para recortar gasto público Órdenes ejecutivas. Alejandro García Padilla emite tres órdenes para control fiscal y activar la Guardia Nacional. En un primer día accidentado de gestiones oficiales, el gobernador Alejandro García Padilla estampó su rúbrica con tres medidas que buscan reducir gastos en el Gobierno y atender la criminalidad. Las órdenes ejecutivas no se publicaron en el portal oficial de La Fortaleza, en el que ahora aparece la imagen de García Padilla, ni circularon en comunicado de prensa. Tampoco hubo una convocatoria para que los medios reportaran sobre las primeras reuniones del gabinete. Más bien los medios que llegaron a La Fortaleza tuvieron dificultades para ingresar al salón de prensa de la mansión ejecutiva. Las primeras medidas fueron dirigidas a reducir por lo menos el 10 % de los gastos totales de la nómina del personal de confianza. También se prohíben nombramientos y transacciones de personal sin la autorización por escrito de la secretaria de la
Gobernación, Ingrid Vila, quien además deberá autorizar por escrito cualquier contratación de servicios profesionales, no profesionales, técnicos o consultivos, nuevos o existentes. Vila no estuvo disponible para entrevista con Metro sobre estas primeras medidas. En otra orden se prohíbe el uso de vehículos oficiales para fines personales, el pago de escoltas y personal de seguridad para los jefes de agencia, excepto para el secretario de Estado, el de Corrección y el superintendente de la Policía. Esa misma orden prohíbe el uso de fondos públicos para el pago de celulares y asistentes digitales personales. La misma suerte corrieron las tarjetas de crédito. También se veta el uso de fondos públicos para viajes fuera de Puerto Rico, a menos que hayan sido autorizados por la secretaria de la Gobernación. En el caso de la Guardia Nacional, se activa para labores de apoyo en la inspección y seguridad de zonas portuarias y aeropuertos del país. En horas de la mañana, el senador y exsuperintendete de la Policía, Miguel Pereira, dijo que la movilización del ente policial es caro y no resolverá el problema de criminalidad en la Isla. Metro
La secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, tendrá el control sobre todo reclutamiento o contratación.
/ keno rodrÍguez
AGP asegura trabajará reforma legislativa
Alejandro García Padilla destacó que los legisladores del PPD no pueden rechazar la reforma legislativa. / keno rodríguez Partido Acción Civil
El gobernador Alejandro García Padilla advirtió a los parlamentarios del Partido Popular Democrático (PPD) que no es una opción rechazar la reforma legislativa, al tiempo que indicó que sostendrá una reunión con el secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, para garantizar que la eventual convocatoria a una sesión extraordinaria se haga en apego a la norma. “No es opción para un legislador del Partido Popular oponerse (a la reforma legislativa), ni yo tengo opción para retirar esa propuesta. No existe esa opción. Ese encasillado no está
Excarcelación
para marcarlo. Esa alternativa no está”, dijo enfático el mandatario durante un breve encuentro con la prensa en La Fortaleza. Más temprano el jueves, tanto el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, como su homólogo en el Senado, Eduardo Bhatia, dejaron entrever que dicha propuesta no era segura ya que existían detalles que no se habían aclarado, lo que pudiera representar el primer tranque entre el Poder Ejecutivo y el Legislativo. De igual manera, el senador popular Jorge Suárez confesó en entrevista para Wapa Radio que Hatillo
Nuevo partido busca inscripción en 2016
Libres Héctor Martínez y Juan Bravo
Alcalde espera que AGP ayude la industria lechera
El Partido Acción Civil presentó la solicitud formal ante la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para inscribirse y participar en las elecciones de 2016, informó el presidente, Nelson Rosario. cybernews
El juez Francisco Besosa emitió una orden de excarcelación del exsenador Héctor Martínez y del empresario Juan Bravo. Ambos excarcelados deberán cumplir con varias condiciones. cybernews
El alcalde de Hatillo, José Rodríguez, dijo sentirse esperanzado de que el gobernador Alejandro García cumpla su promesa de atender la crisis del sector ganadero. ins
Se ordenó que ambos salieran libres bajo fianza. / metro
el comité creado entre legisladores de ambas cámaras y representantes del ejecutivo “ha ido discutiendo hace varias semanas cómo quedará confeccionada la reforma legislativa”, pero no se ha llegado a unos acuerdos concretos entre ambas partes (el Ejecutivo y la Legislatura) para poder poner en marcha la aprobación del legislador ciudadano. En el seno de los legisladores del PPD ha surgido preocupación de un conflicto de interés. No obstante, Alejandro García Padilla subrayó que la redacción de un código de ética resolvería ese asunto. cybernews Juramenta el gabinete
“Es un honor tomar juramento de este grupo de hombres y mujeres comprometidos”. Federico Hernández Denton, Presidente del Tribunal Supremo
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013 2013
Estados que han dado el sí El matrimonio entre parejas del mismo sexo es legal en diversos estados de Estados Unidos, especialmente en la región noreste del país. En 2003, Massachusetts se convirtió en el primer estado en dar luz verde al matrimonio gay.
•Massachusetts
Noticias 04
Confiados los gays que AGP cumplirá
•Nuevo Hampshire •Distrito de Columbia •Nueva York •Connecticut •Maryland •Vermont •Maine •Iowa •Ohio arte / Lewis Fonseca Cortés
El gobernador hizo una serie de promesas a la comunidad homosexual en la Isla y ellos están a la espera de que las cumpla. / Keno Rodríguez
Capitolio. Legisladores reciben a los Reyes Magos
Los Reyes Magos visitaron el Capitolio. / Keno Rodríguez
Pesquisa
El presidente del Senado y su homólogo en la Cámara de Representantes, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, respectivamente, recibieron ayer a los Reyes Magos de Juana Díaz en el Capitolio de Puerto Rico. Los Reyes llegaron acompañados por pastores y trovadores, provenientes del municipio de Carolina, donde visitaron la Parroquia San Felipe Apóstol en la comunidad de Villa Carolina. En las escalinatas, los legisladores recibieron a los Reyes y los escoltaron hasta la rotonda, donde se celebró un acto protocolar. Cybernews
Vigilantes. Activistas pro gay aseguran a Metro que velarán por el cumplimiento de las promesas de campaña del nuevo gobernador. Aunque el nuevo gobernador de Puerto Rico no favorece los matrimonios entre las parejas del mismo sexo, activistas gay consideran que el nuevo Gobierno es uno de los más inclusivos y están seguros de que les cumplirá las promesas realizadas en campaña. Así lo dejaron establecido Cecilia la Luz y Pedro Julio Serrano, dos defensores de los derechos de los homosexuales en la Isla consultados por Metro.
Sobrevive fémina que se lanzó del puente del expreso
El exadministrador de la Administración de Servicios Generales, Carlos E. Vázquez Pesquera, es investigado por supuesto uso de auto y guardaespaldas oficiales para visitar centros nocturnos. Cybernews
Una dama que se lanzó desde el puente de la avenida Domenech y el expreso 52 en Hato Rey, ayer en la tarde, sobrevivió al intento de suicidio y se mantiene hospitalizada con fracturas en ambas piernas. INS
reunión la semana próxima con el recién designado secretario del Trabajo, Vance Thomas, para hablar sobre dicha legislación. En cuanto al rechazo de García Padilla a los matrimonios entre homosexuales, Serrano no descartó que en un futuro el mandatario cambie de opinión, ya que a “Barack Obama (presidente de los Estados Unidos) le tomó cuatro años reconocer su importancia”. La Luz, por su parte, dijo que aunque favorece los matrimonios entre homosexuales, entiende que el pedido debe ser llevado con calma, ya que la Isla aún no está preparada para ese paso. Actualmente, en casi una decena de estados de Estados Unidos, ya son legítimos los matrimonios entre personas de igual sexo. Juan Carlos Melo
Las promesas de AGP
1
Derechos a parejas del mismo sexo a través de las uniones de hecho
2
Prohibición de discrimen en el empleo por orientación sexual e identidad de género, tanto en el servicio público como en el sector privado
3
Inclusión de las parejas del mismo sexo en la Ley 54 de violencia doméstica
4 5
Reinstaurar la perspectiva de género en la educación pública
Investigar y adjudicar los crímenes de odio hasta proteger y defender los derechos civiles de todas las personas
Pulseo por la silla del DACO
Suicidio
Exadministrador de Servicios Generales investigado por Ética
Ambos coincidieron en que aunque Alejandro García Padilla rechace las uniones legales entre gays, sus propuestas de campaña son un gran avance para la comunidad. “Solo hay que estar vigilantes para que las cumpla”, dijo Serrano, portavoz de Puerto Rico Para Tod@s. Por su parte, la fundadora del Centro Comunitario LGBTT (Lésbica, Gay, Bisexual, Transgénero y Transexual), Cecilia la Luz, dijo que espera trabajar junto con el nuevo gobernador “para hacer realidad estos compromisos tan esperados por años”. Serrano, entretanto, se mostró confiado en que una de las primeras promesas que cumplirá García Padilla es la de prohibir el discrimen laboral por cuestión de preferencia sexual. Dijo que ya tiene pautada una
Pedro Ortiz Cortés
/ Suministrada
El nombramiento de la persona que ocupará la Secretaría del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) ha desatado una lucha interna en el Partido Popular Democrático. La pugna ha surgido —según una fuente de Metro— porque el nuevo gobernador Alejandro García Padilla favorece el nombramiento de Nery Enoc Adames Soto, mientras que otros líderes populares impulsan la figura del licencia-
do Pedro Ortiz Cortés. Ortiz Cortés confirmó a Metro que su nombre ha sonado para el cargo, pero no quiso comentar más en deferencia al gobernador. Metro.pr divulgó ayer en exclusiva que personas cercanas al proceso afirman que Ortiz Cortés, aunque cuenta con los galones políticos por todos los contactos y aportaciones económicas de su familia al partido, ha encontrado resistencias en el círculo más cercano a García
Padilla por su juventud. García Padilla —quien fue nombrado al DACO un 4 de enero— está en la disyuntiva porque aprecia a Ortiz Álvarez en cuyo bufete laboró, pero se inclina por Adames Soto, de quien es amigo personal. Ortiz Cortés cuenta con el apoyo de los senadores que pasarían juicio sobre la designación. Llamadas al oficial de prensa del gobernador, Jesús Manuel Ortiz, no fueron devueltas. Aiola Virella
economía y negocios 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
wilfredo Camacho Columnista Twitter: @wcamacho95
Una vida sin papel Desde la llegada de la computadora personal a nuestras oficinas y hogares, comenzamos a hablar de la vida sin papeles. Sin embargo, el papel ha prevalecido y nos ha acompañado al punto que el estadounidense promedio consume seis árboles de 40 pies de altura al año, según publicó la revista The Economist en su blog titulado I’m a Lumberjack (Soy un leñador). Hoy día, con la generalización de los smartphones y las tabletas, pareciera que la era de la vida sin papel está más cerca que nunca; estos dispositivos han contribuido a la utilización de servicios que promueven una vida sin papeles. Vivir sin papel incluye muchos beneficios que trascienden el tema ambiental. La reducción del consumo de papel ahorra dinero, evita desórdenes y economiza espacio. A continuación tres consejos que nos ayudarán a encaminarnos a vivir sin papeles. E-billing Cambiemos de recibir nuestros estados de cuenta por correo postal a recibirlos por correo electrónico. El proceso tiende a ser muy sencillo. El nuevo estado de cuenta podrá accederse a través de Internet y podrá ser almacenado en formato PDF. Generalmente, también nos permite emitir el pago de la cuenta y completar el proceso sin salir de nuestros hogares u oficinas.
Analistas no ven bonanza para 2013 El panorama económico para el nuevo año proyecta mejor para los mercados de Asia que para Estados Unidos o la Eurozona, según diversos análisis internacionales. / Photos.com
Proyecciones. Distintos análisis apuntan a que el 2013 no será un año de recuperación económica a nivel mundial. La economía global no está a punto de congelarse, como sucedió con la recesión que siguió al derrumbe de Lehman Brothers en 2008, pero tampoco en 2013 tendrá ese repunte decisivo que le permitirá recuperar el tiempo perdido y ahuyentar los peores fantasmas. El último informe de Naciones Unidas pronosticó un creci-
miento mundial de 2.4 % para el nuevo año, un ajuste a la baja respecto a predicciones previas. A pesar de esta fragilidad, Kevin Dunning, analista de economía global de la Economist Intelligence Unit (unidad de análisis de la revista británica The Economist), predice un repunte económico en la primera parte del año. “Hay varias medidas de estímulo fiscal o monetario lanzadas en 2012 que van a hacerse sentir en la economía real en 2013. La emisión de dinero electrónico en Estados Unidos y Reino Unido, la inversión fiscal en China o el recorte de las tasas de interés en países emergentes
La Bolsa
DOW JONES
van a producir un impacto positivo en la economía global”, le dijo Dunning a BBC Mundo. Por más positivo que suene, no será suficiente. Las predicciones de los organismos multilaterales y las principales usinas de pensamiento económico mundial coinciden en que no solo este Año Nuevo, sino también 2014, estarán plagados de dificultades. Estados Unidos y la Unión Europea siguen representando casi la mitad del producto global. China, apenas un 10 %. En el informe de la ONU se predice un crecimiento para Estados Unidos del 1.7 %, mientras que la eurozona lo hará con un
magro 0.3 %. Una segunda característica es que todas las proyecciones coinciden en que la zona más dinámica del planeta será nuevamente Asia y que el resto del mundo en desarrollo será un polo de expansión. “El crecimiento de los dos gigantes del Mercosur (Brasil y Argentina) debe ayudar al resto del bloque” en la región. Gracias a un mayor crecimiento intrarregional, a una diversificación de sus socios comerciales y, sobre todo, a los cambios que produjo China en la dinámica mundial, América Latina está hoy menos expuesta a los vaivenes del mundo desarrollado. BBC Mundo
Breves Popular Inc. Cierre 21.98 +0.25
Cierre 13.391.36 -0.16 S&P 500 Cierre 1.459.37 -0.21
NASDAQ Cierre 3.100.57 -0.38
Obama vuelve a Hawái Tras alcanzar un acuerdo con el Congreso sobre el “abismo fiscal”, el presidente Barack Obama volvió a Hawái para continuar las vacaciones con su familia. AP
El presidente Barack Obama a su llegada a la base Pearl Harbor en Hawái. / AP
Digitalizar todos los documentos Debemos digitalizar todos los documentos que no podamos conseguir en formato electrónico (documentos viejos que hayamos guardado, recibos y tarjetas de presentación). Al La frase momento de digitalizar documentos, existen un sinnúme“Vivir sin papel incluye ro de herramientas, aplicamuchos beneficios que tras- ciones y servicios que nos asisten en el proceso. Para cienden el tema ambiental. digitalizar muchos documenLa reducción del consumo de tos, debemos utilizar escáneres como el modelo ScanSnap papel ahorra dinero, evita de Fujitsu, que convierte el desórdenes y economiza documento directamente a espacio”. PDF. Cuando la cantidad de papeles es menor o estemos en la calle, existen varias aplicaciones como CamScanner (Play Store), que nos permiten utilizar la cámara de nuestros smartphones para la digitalización de documentos, incluyendo el proceso de reconocimiento de caracteres. Guardar los PDF en la nube Es importante que guardemos los documentos en PDF, incluso aquellos artículos y documentos que antes imprimíamos (para luego leerlos). Podemos convertirlos a PDF y almacenarlos en servicios como Dropbox, Google Drive, Microsoft Sky Drive y Box para tenerlos accesibles desde nuestras tabletas y smartphones. Tener nuestros documentos en la nube es una de las grandes ventajas de llevar una vida sin papeles, ya que estos servicios nos permiten acceso a nuestros documentos desde cualquier lugar donde haya conexión a Internet. Otra ventaja que nos ofrecen estos servicios es la posibilidad de compartir documentos con terceros sin la necesidad de incurrir en gastos de impresión o envío. Aquellos que estemos listos para comenzar a vivir una vida sin papeles podemos unirnos a la organización Paperless 2013, la cual surge de la asociación de Google Drive, Hellofax, Hello sign, Expensify, Manilla y Xero. Paperless2013.org tiene como misión promover los servicios de las compañías asociadas que fomenten una vida sin papel en los distintos aspectos de la cotidianidad. Todas las compañías de Paperless 2013 tienen servicios gratuitos y muchas de ellas tienen aplicaciones para smartphones para facilitar el proceso. Como parte de su oferta, la organización enviará un boletín mensual a sus suscriptores, el cual contendrá consejos y promoción de los servicios de sus socios que fomenten una vida sin papel. ¿Estaremos listos para asumir el reto de vivir una vida sin papel?
noticias 06
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013
Adriano Espaillat busca aumentar el sueldo mínimo federal en EE.UU. Ayuda a los suyos. El político se caracteriza por crear e impulsar proyectos que benefician a los latinos. El asambleísta Adriano Espaillat se encuentra en la Isla pues fue invitado por la oficina del gobernador Alejandro García Padilla para compartir con los legisladores puertorriqueños durante la
toma de posesión. Espaillat es un político de Estados Unidos, pero nació en República Dominicana. Es asambleísta en el estado de Nueva York, y el primer dominicano en ser electo a una Asamblea de Estado en los Estados Unidos. Adriano Espaillat es miembro de un sinnúmero de comités, entre ellos están el de Servicios Sociales y el de Conservación del Medioambiente. También es miembro del Grupo de Trabajo Puertorriqueño Hispano. Ade-
más, fue presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología y del Grupo de Trabajo de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York. “Junto con una bancada de senadores latinos, estamos trabajando con los efectos del huracán Sandy”, dijo Espaillat en entrevista a Metro. Por otra parte, el residente de Manhattan explicó que entre sus planes futuros está el promover un aumento al sueldo mínimo federal de Nueva York, $7.25 la
hora. “Hay 21 estados en los que la vida es más barata que en Nueva York, pero el mínimo federal es más alto”, aseguró Espillat. Finalmente, el asambleísta está trabajando directamente con los latinos, pues promueve que los hispanos en Nueva York tengan su “propia versión del Dream Act”. El Dream Act es un proyecto legislativo bipartidista, que se debate en el Congreso, junto a la reforma migratoria, que abriría
el camino hacia la ciudadanía estadounidense a estudiantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad. Espaillat es una muestra clara de que el crecimiento de la comunidad latina en Estados Unidos es tan significativo, que su presencia es importante y necesaria en el Gobierno.
Karla Figueroa González @kfigueroag
Adriano Espaillat participa en la política de EE. UU. desde 1991. / suministrada
Los alumnos de Sandy Hook regresan a clases por primera vez desde el tiroteo Por primera vez desde la masacre en la primaria Sandy Hook, padres buscaron cómo hacer algo que alguna vez fue rutinario: dejar a sus hijos en la escuela. La última vez que sus hijos estuvieron en clase fue el 14 de diciembre, cuando un hombre armado entró a la escuela de Newtown, Connecticut, y mató a 20 niños y seis adultos. Cuando parecía que todo había pasado, los niños fueron llevados a una estación de bomberos cercana, donde sus padres se reunieron entre lágrimas con sus hijos y se enteraron de que había muertos. Una madre explicó que, casi un mes después, su hijo tiene problemas para dormir y a menudo tiene miedo de sonidos fuertes. / nrk.no
Ataques militares de aeronaves no tripuladas continúan en Pakistán Un par de ataques de aviones no tripulados estadounidenses mataron a 13 personas en el noroeste de Pakistán, incluido un alto comandante militar, Maulvi Nazi, que tenía una tregua con las fuerzas armadas paquistaníes, informaron las autoridades de inteligencia. La muerte de Nazir podría ser causa de tensión entre Washington e Islamabad, que al parecer alcanzó un acuerdo de no agresión con ese comandante antes de la operación de las fuerzas armadas de Pakistán en 2009 contra militares en
Cita
13
personas fueron las víctimas del ataque.
Waziristán del Sur. Aunque Nazir se granjeó la enemistad de Estados Unidos al lanzar ataques contra fuerzas estadounidenses en Pakistán, las fuerzas armadas de este país asiático consideran que comandantes como él son cruciales para
mantener la paz interna porque no atacan blancos paquistaníes. El segundo ataque de una nave sin piloto se llevó a cabo cerca de Mir Alí, el principal poblado de la región tribal de Waziristán del Norte. Un misil alcanzó un vehículo cerca de la población, seguido por otro cuando la gente se apresuró a ayudar a los que iban en el automóvil. Las autoridades dijeron que cuatro personas murieron en el ataque, aunque hasta el momento se desconocen las identidades de los fallecidos. ap
Política
Reelecto Boehner en la Cámara de Representantes
El arma de drones es uno de los mayores dispositivos de ataque a “pequeña escala”. / photos.com
El legislador republicano por Ohio, John Boehner, fue reelecto por otros dos años como presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Boehner, criticado por los conservadores por votar a favor del plan fiscal bipartidista, recibió, no obstante, la mayoría del voto de los republicanos, aunque nueve se abstuvieron o votaron por otro líder. agencias
noticias 07
De acuerdo con un artículo publicado en la versión web de CNN en español, los destinos preferidos por los viajeros este 2013 serán Reino Unido, Marruecos, Eslovaquia, Holanda y Colombia. Aquí algunas de las razones que hacen a estos países atracivos. / fotos: photos.com
1
Escocia. Reino Unido
Toda la extensión del país (sus 750 kilómetros) pueden ser caminados a través del recientemente anunciado Sendero Nacional Gore Tex de Escocia.
2
Rabat. Marruecos
Esto significa que el mundo está empezando a conocer Rabat, lo que la UNESCO llama “un fértil intercambio entre el pasado árabemusulmán y el modernismo occidental”.
1
2 5 destinos para visitar en el 2013
3
3
Košice. Eslovaquia
En parte gracias a su antigua ciudad, con una vibrante combinación de arquitectura medieval, renacentista, barroca y art noveau, la compacta pero cautivante ciudad de Košice fue elegida como la Capital Europea de la Cultura en 2013.
4
Ámsterdam. Holanda
El 160 aniversario del cumpleaños del artista Vincent Van Gogh será celebrado el 30 de marzo con exhibiciones especiales y horas libres en el museo de la ciudad: el Museo de Van Gogh.
4
5
Bogotá. Colombia
5
Bogotá acaba de ser designada como la Ciudad de la Música por la UNESCO. La organización reconoció a la ciudad por su “rápido y creciente sector musical y escena musical dinámica, como el mayor centro de creación y actividad en América Latina”.
voces 08
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013
Sudoku
4 8
2
3
1 2
7
1
4
9
8
7
5
5
1
6
3
8
2
1 3 2 6 7 9 4
8
3
6
2
3
1
4
9
2
8
7
4
9
5
7 9 7 5 8 6 1 3
3 5 9 6 2 4 8 1
3 1 8 4 5 7 3 9 2 6
2 9 6 8 4 1 3 5 7
En la Web Memes en nuestra página y redes sociales, www.metro.pr El comentario es cortesía de May Yu
Frase
Bocadillo lingüístico
Cuando dos lenguas entran en contacto, sus hablantes toman prestado palabras de ambas lenguas. El renombrado lingüista David Crystal prefiere el término “compartir”, en vez de “prestar”, en el sentido de que expresa mejor cómo los rasgos de una lengua determinada
6
2
7
1
2
6
4
4
8
1
7
5
“Me gustó caminar por los laberintos de Perugia y correr bajo la lluvia”. Tú también puedes enviar tu foto de tus viajes y aventuras. Solo envíanos un correo a metropr2012@gmail.com. / Teresa Delgado
4
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Perugia, una ciudad medieval en Italia
6
1
9
Los bancos no son los únicos que prestan
5
7
Mosquea Full Brea
1
1
6
4
2
3
5
“Ja, ja, ja, ja... Yo soy el que más saludos ha enviado, creo que desde que el periódico tenía como 150 likes. Ja, ja, ja”.
Sé parte de la conversación del periódico que todos quieren leer. App @ iTunes
5
8
8
villodas
7
6
Morales
“Un saludo a mi suegra que siempre hace de las suyas para escabullirse y no cuidar a sus nietos cuando me quiero ir de parranda. Feliz año. Te quiero. Ja, ja, ja”. nelson
5
4
4
1
7
3
3
6
6
“Mis saludos, hoy, a las 5, para participar y ver la película Texas Chainsaw 3D y que sea publicado mañana en su edición impresa”. Mario RodrÍguez
9
Saluditos
comienzan a aparecer en otras lenguas del mundo. De hecho, cualquier rasgo lingüístico de una lengua puede ser compartido, pero es en el ámbito del léxico (las palabras) donde mejor podemos apreciar estos préstamos. Gracias a Dios, estos préstamos lingüísticos no pagan intereses.
“La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura”. Michel Eyquem de Montaigne
Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
Emergencias
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editores: Brenda Vázquez Colón y Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 045 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
09
1
CD tropicales más vendidos
Jenni Rivera. Se posiciona en los primeros lugares de las listas de Billboard
Nombramiento. Rubén Torres será gerente general de América CV Network PR
La desaparecida Jenni Rivera, una leyenda ya del género regional mexicano, acapara esta semana las primeras posiciones en la lista de Latin Albums de Billboard. “La misma gran señora” se mantiene en primer lugar hace dos semanas, y permanece en el segundo y tercer lugar con sus álbumes Joyas prestadas: Pop y Joyas prestadas: Banda.
América CV Network anunció que Rubén Torres Muñoz, ejecutivo y veterano de la televisión hispana, fue nombrado gerente general para el mercado de Puerto Rico. Torres será el responsable de desarrollar e implementar una estrategia para reforzar la rentabilidad y la cuota en el mercado de las estaciones América TeVé WIRS Puerto Rico y MundoFox WJPX Puerto Rico. Recientemen-
Agencias
2 3
1
Romeo Santos. The King Stays King Grabado en directo desde el Madison Square Garden de Nueva York, la producción incluye 18 temas entre los que se destacan canciones del grupo Aventura y del disco Fórmula 1.
2
Price Royce. #1’s
Es una compilación de éxitos de las primeras dos y únicas producciones del bachatero dominicano. El CD contiene 16 temas.
3
Tito “El Bambino”. Invicto
El reguetonero se posiciona con este disco que incluye 14 temas entre los que se destacan “Por qué les mientes”, a dúo con Marc Anthony, “Alzo mi voz”, con Tercer cielo, y “Dame la ola”, versión salsa junto con Tito Nieves.
Su fanaticada aún lamenta su pérdida. / Getty
Así lo dijo
“Es el candidato ideal para llevar a nuestras estaciones a otro nivel”. Omar Romay / CEO de America CV Network Sobre la selección de Rubén Torres
te trabajó como director de Mercadeo y Servicios Creativos en Telemundo Puerto Rico. Metro
2
Entretener
Jailene Cintrón logra que 60 parejas renueven votos Travesía sanadora. Un total de 410 personas se unieron a la animadora en un viaje de crucero en el que recibieron charlas, talleres espirituales y de crecimiento. Para Jailene Cintrón el año pasado y el comienzo de este ha sido un regalo de Dios en especial porque logró que 60 parejas renovaran sus votos matrimoniales en un viaje de crucero organizado por ella y al que asistieron 410 personas. “Cuando yo veo tanta gente, yo quedé como bruta. No solamente verlos, sino que estaban comprometidos a disfrutarse este viaje, tomar charlas y disfrutar de los conciertos. Ver esos rostros contentos fue lo más impresionante”, explicó Cintrón. Lo increíble, según cuenta la cantante y animadora, fue ver que 60 matrimonios decidieron renovar sus votos el día antes de regresar a Puerto Rico. “Mi esposo y yo estuvimos sentados al final y no parábamos de llorar. Ser testigos de ese
Música
Britney Spears trabaja en su nuevo disco La princesa del pop, Britney Spears, les adelantó a sus seguidores a través de las redes sociales que ya se encuentra trabajando en su nuevo disco junto con nuevos colaboradores. Agencias
pacto que querían renovar esos matrimonios fue emocionante. El pastor Rey Matos en un momento les dijo: ‘Ustedes se casaron ya y a veces en la emoción no escuchamos bien el pacto que hacemos. Hoy es de verdad y saben a lo que van’. Salimos todos flotando de allí con nuevas herramientas para aportar a la sociedad. Fue tremendo regalo de Navidad”, confesó Cintrón. Fueron muchos los ángeles que acompañaron a Jailene y sus invitados en este viaje de crucero. La actriz Jazmín Mejías, el pastor Rey Matos, los cantantes Daniel Calveti y Jacobo Ramos fueron parte de la travesía. Para este Año Nuevo la animadora tiene varios proyectos en agenda que quisiera concretar. “Vienen cosas nuevas. Hay una en particular que les va a sorprender mucho. No puedo dar mucho detalle todavía, pero lo único que te puedo adelantar es que estoy contenta y estoy agradecida de Papá, y el me está llevando a otro nivel”, expresó.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Adiós
Se despide del ‘Gangnam Style’ El rapero surcoreano PSY reconoce que debe su fama y popularidad internacional a su tema, pero espera lograr otros éxitos. PSY afirmó que es de lo más difícil lograr escribir otra canción tan pegajosa como esa. Agencias
Enfermedad
Jailene Cintrón compartió en altamar con Altagracia (Jazmín Mejías).
Cine
Lanzan filme boricua en BluRay y DVD
/ Suministrada
Cirugía
Al quirófano Alejandra Guzmán
La película The Witness, dirigida por Andrés Ramírez, acaba de lanzarse en BluRay y DVD. El aclamado filme ha ganado varios galardones en distintas categorías.
La cantante regresará al cirujano para que le coloquen un injerto en su cadera. La mexicana deberá sustituir un injerto anterior, que se le ha desgastado por los bailes y coreografías que realiza en sus shows.
Agencias
agencias
Ricky Martin con influenza en plena Navidad El astro boricua dejó a muchos esperando en las últimas funciones del musical Evita en Nueva York porque está padeciendo de influenza. Muchos se fueron decepcionados a sus hogares y pidieron de vuelta el dinero de los boletos.
ENTRETENER 10
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013
Lista Shakira para el ‘reality’ The Voice
Horóscopos
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE HABLACONNYKTTE@GMAIL.COM
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Preocúpate de ti y no de las cosas de los demás. Recuerda que si tú no estás bien, no puedes ayudar a nadie para que lo esté. Lo sexy: No te desesperes; la noche es joven. Vienen sorpresitas muy interesantes.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El tiempo es propicio para que tú puedas crecer a muchos niveles. Solo debes confiar en ti y listo. Ten presente a las personas que te quieren para que les brindes cosas lindas de ti. Lo sexy: Haz el amor, no la guerra; y más con tu pareja.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Pon los pies en la tierra y se consciente de tus capacidades y tus facultades. No te desesperes si algo no es como tú lo esperas o quieres. Lo sexy: Una noche con altas posibilidades de alcanzar “final feliz”, así que prepárate.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un gran día de muchas sorpresas. Es posible que las casualidades lo rodeen y te traigan momentos muy interesantes. Lo sexy: Mantente abierto a propuestas novedosas; serán altamente agradables.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tus miedos están siendo tus peores enemigos. Pero solo de ti depende convertirlos en tus fortalezas o sujetarte a ellos y ser su víctima. Lo sexy: Atrévete a hacer algo arriesgado. Será excitante y te traerá muchas satisfacciones.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un buen día que tiene muchas oportunidades y que verás renacer tu vida de manera importante. Abre bien los ojos para que puedas disfrutarlo plenamente. Lo sexy: Abundante y lleno de muchas cosas altamente excitantes.
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Ponte a hacer algo para mejorar en vez de negarte y cerrarte a ver cuáles son los problemas que puedes estar presentando. Lo sexy: Disfruta esta noche que puede ser altamente sensual y satisfactoria.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El hecho de que tú sientas enojo o enfado no te da la autoridad para que te desquites con el más despistado que encuentres. Lo sexy: Puedes jugar con cosas un poco más rudas e intensas. Te va a gustar.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) La paciencia es uno de los conocimientos que más trabajo te ha costado aprender de tu pasado. Sin embargo, puede ser fundamental para alcanzar tu felicidad. Lo sexy: Lo que quieras lo puedes lograr.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Goza plenamente este día porque, además de buenas noticias, verás a personas muy positivas para tu vida. Lo sexy: Te recomiendo que rentes una habitación en algún lugar hermoso para que disfrutes esta noche plenamente.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un buen día para hacer negocios y obtener buenas ganancias. Estás cubierto para estas fechas y tienes la posibilidad de hacer muchas cosas a favor de otras personas. Lo sexy: Te recomiendo que juegues con disfraces; te va a gustar.
PRSJU_2013-01-04_10.indd 10
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Es posible que los sentimientos te trastornen y te engañen. Ten mucho cuidado con eso. No te recomiendo que discutas. Lo sexy: Recuerda que el órgano sexual más importante en el hombre y la mujer es el cerebro, así que es lo primero que se tiene que estimular.
La cuarta edición de The Voice comienza el 25 de marzo con Shakira y Usher como nuevos integrantes. / GETTY
Guiaba ebria. Arrestan a la hijastra de Olga Tañón
Billy Denizard dijo que su hija debe asumir la responsabilidad de sus actos. / GETTY
El empresario y productor Billy Denizard afirmó ayer que “con dolor en el alma” enfrenta el arresto de su hija de 24 años, quien provocó un accidente bajo los efectos del alcohol en Cupey, y opinó que “ni ella ni nadie puede estar por encima de la ley ni ser un mal ejemplo para su familia, amigos y jóvenes”. Karla Gabriela Denizard, de 24 años, conducía una Jeep Liberty por la calle principal de la urbanización Los Paseos, en Cupey, cuando realizó un viraje indebido e impactó a otro vehículo, que transitaba en dirección contraria. Agentes de la División de
Patrullas de Carreteras de San Juan realizaron una prueba de alcohol, que arrojó .10 por ciento, por lo que fue arrestada por conducir en estado de embriaguez. El esposo de la merenguera Olga Tañón recalcó en una declaración escrita que “esta situación que vive hoy nuestra familia la han vivido muchas otras familias en Puerto Rico” y “esta vez nos tocó a nosotros; nadie está exento de experiencias”. El productor precisó que “si finalmente el proceso que se está viendo determina que violó la ley, nuestra hija tendrá que enfrentar las consecuencias de sus acciones como adulta”. INS
Maternidad
Anne Hathaway solo piensa en ser madre Aunque ya expresó su deseo de tener alrededor de cinco hijos, Anne Hathaway afirma que también piensa en adoptar. La actriz, de 30 años, confiesa que sueña con ser madre desde que tenía 16. “Mi objetivo hace 12 años era hacer películas, hacer películas, hacer películas, pero ahora solo pienso en una cosa: tener un bebé, tener un bebé, tener un bebé”, señaló. AGENCIAS Farándula
Kim Kardashian posaría desnuda y embarazada
Shakira ya está preparada para afrontar un nuevo reto profesional en su carrera. Como es de conocimiento, la vocalista debutará como entrenadora de la cuarta edición del la competencia estadounidense de The Voice. La colombiana que compartirá roles con Usher, quien también participa por primera vez en la competencia, ya se ha dejado ver en su papel de mentora en un anuncio promocional del concurso, en el que la acompañan sus compañeros Adam Levine, Usher y Blake Shelton. En el divertido video, los cuatro interpretan una emotiva versión de la emblemática “Total Eclipse of the Heart”, de la galesa Bonnie Tyler. Y como este parece ser el año de Shakira, no solo porque se convertirá en madre, sino porque está trabajando en su nuevo disco y entra por la puerta ancha a la televisión estadounidense, es lógico que se presente con una nueva imagen. Através de la cuenta oficial del programa publicaron una fotografía de ella sentada en la emblemática silla roja y se le puede ver utilizando el pelo un poco más largo y claro ocultando su barriguita. AGENCIAS Romance
Kate del Castillo habla de ‘Luismi’ Kate del Castillo afirmó que entre ella y Luis Miguel solo existe una vieja y sincera amistad. La intérprete de La Reina del Sur ha negado los rumores sobre un posible romance con el ex de Aracely Arámbula. “Es una amistad de muchos años, de 27 o no sé cuántos; y seguirá siendo una amistad siempre. Lo quiero mucho. Él es guapo, soltero; y yo guapa y soltera; pero no, somos muy buenos amigos”, puntualizó. AGENCIAS
La socialité podría posar desnuda y embarazada para la portada de alguna revista si su mamá Kris Jenner, quien también es su mánager, encuentra al mejor postor. AGENCIAS
1/3/13 9:19 PM
moda 11
Moda 2013. Los trajes de baño enteros causarán sensación este año
El traje de baño completo es elegante y sexy a la vez. / elpopular.pe
Si usted pensó que los bikinis divididos en diminutas piezas serán los que marcarán la tendencia en trajes de baño de verano, puede que esté equivocado. Según varios expertos, los trajes de baño de cuerpo entero ganarán protagonismo en estos 12 meses, porque los diseñadores han estado creando modelos que permiten hacer relucir aún más
la belleza femenina. Y a ellas les gusta este estilo. La tendencia exigirá modelos enteros, muy ceñidos a la figura, pero también atrevidos y que den pie a los límites de la imaginación masculina. Los diseños, además, tendrán que ser coloridos. Estos jugarán con la paleta de los colores rosado, púrpura, verde y, por supues-
to, amarillo. La presente colección de bañadores debe servir de inspiración para amantes del buen vestir y diseñadores que, de seguro, harán su agosto con estas creaciones. Quienes ganan finalmente son ellas, pues podrán lucir sus mejores dotes sin limitaciones ni tabúes. agencias
+ PLUS
Supermodelos
Varios voluntarios desfilaron con las creaciones de los estudiantes. / abc News
Lanzan colección para personas en silla de ruedas Queensland, Australia. Un grupo de estudiantes de Diseño crearon una colección de ropa para discapacitados. Estudiantes de Diseño de Queensland, Australia, crearon una colección de moda especialmente pensada para personas que se mueven en silla de ruedas. Varios voluntarios desfila-
ron con las creaciones. Para las personas que sufren alguna discapacidad física que les impide caminar, es complicado encontrar ropa que sea cómoda y que, a la vez, esté a la moda. Para ofrecer alternativas a este problema, los estudiantes del Instituto Metropolitano de Educación Técnica Superior del sur de Brisbane han colaborado con la Asociación de Lesiones Espinales para diseñar prendas que se ajusten a las necesidades de la gente en silla de ruedas.
Katie Franz, una madre de familia que se mueve en silla de ruedas, explica algunos de los inconvenientes con los que se encuentra habitualmente al vestirse. “Las prendas se quedan atrapadas en la silla; los vestidos largos se enganchan en las ruedas delanteras, y no se pueden usar zapatos de tacón alto.” Para los modistos, las incomodidades de la gente en silla de ruedas a la hora de vestirse son totalmente desconocidas, según afirma la estudiante Jac-
Las supermodelos árabes están triunfando en el competitivo y agresivo mundo de la moda. Poco a poco, han conseguido hacerse un hueco en esta industria tan importante para países como España, Francia e Italia. Las mujeres árabes que trabajan en este sector están dando una imagen más positiva y moderna de sus respectivos países. En la Web
Cita
“Las prendas se quedan atrapadas en la silla; los vestidos largos se enganchan en las ruedas delanteras, y no se pueden usar zapatos de tacón alto”. Katie Franz
kie Hall, y, por eso, en esta colección se han cuidado detalles que otros podrían pasar por alto. Materiales elásticos para mayor comodidad y prendas ligeramente ceñidas para evitar enganches
Árabes triunfan en el mundo de la moda
con la silla, pero que a la vez no resulten molestas, son algunas de las características que los estudiantes de Queensland han tenido en cuenta para crear las piezas de su propuesta. agencias
3 deportes
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013
La acción para, pero no el juego en la cancha Taponeros. Es el detalle más insignificante que se puede ver en un partido de baloncesto, pero es uno muy importante a la hora de competir. Es un acto que vemos de manera rutinaria en juegos de baloncesto profesional. Muchos se preguntan por qué lo hacen y otros lo ven como juego. Por supuesto, se trata de cuando un jugador tira el balón hacia el canasto cuando pausan la acción y alguien del equipo contrario se levanta para bloquearlo. Es una modalidad que lleva unos años practicándose. Comenzó en la NBA y ya ha llegado a otras ligas. Algunos dicen que es por mantener respeto y otros dicen que es por costumbre o superstición. El responsable de comenzar esta modalidad en los juegos de baloncesto es Kevin Garnett, el delantero fuerte de los Celtics de Boston. Garnett comenzó a bloquear balones muertos en su primer año en la NBA cuando estaba con los Timberwolves de Minnesota y lo hizo prominente desde que está en Boston. “Era bien molestoso cuando jugaba contra él. No quiere que aprovechen la oportunidad; por eso lo hace”, dijo Paul Pierce, su compañero en Boston. Garnett no es el único jugador que hace esto. Ya se regó la costumbre por toda la NBA. Por tanto, ya no causa tanta molestia como antes.
Kevin Garnett originó la modalidad de bloquear tiros intentados con el balón muerto. / getty images
“A veces uno tira a ver cuán alto él brincaba para alcanzar el balón y siempre lo encontraba”, expresó Vince Carter, alero de los Mavericks de Dallas. “Lo que muchos no entienden es que cuando un jugador tira el balón es porque quiere establecer un ritmo, y lo que yo quiero hacer es romper ese ritmo”, co-
Cita
“A veces lo hacen por necios y también para molestar al contrario”.
mentó Garnett en una entrevista televisiva sobre esta práctica. Garnett ha contado que el primer jugador a quien le bloqueó el tiro luego de pausar el juego fue a Reggie Miller en 1995. Llegó al punto en que los equipos nombraron el acto “La regla Garnett”, como modo de respeto e intimidación. Ahora se puede ver más en las canchas cómo los jugadores bloquean tiros de balón muerto para obtener la más mínima ventaja.
christian fuentes torres
Walter Hodge, jugador de BSN Sobre la modalidad de bloquear tiros de balón muerto
Doble matanza
Zach Randolph El delantero fuerte de los Grizzlies de Memphis es una de las máquinas de doble-dobles más prominentes de la NBA. Esta temporada, Randolph lidera la liga en esa categoría con 22 en 29 partidos. Randolph registró 16.7 puntos y 12.3 rebotes por juego.
12
@ChrisFuentes24
Análisis
Punto de vista de un jugador profesional Ese acto de bloquear la bola después de pausa el juego lo creó Kevin Garnett. Los jugadores lo hacen para que el jugador contrario no vea la bola encestarse, porque así pueden coger ritmo. Los jugadores bloquean
los tiros cuando paran el juego para no darles confianza a los oponentes. Puede pasar que el tirador se caliente y comience a anotar cuando vea la bola encestarse. Ricky meléndez
Jugador del Baloncesto Superior Nacional por los Piratas de Quebradillas
Con oponente Juanma para su pelea El brasileño Aldimar Silva Santos fue anunciado como el próximo rival del dos veces excampeón mundial boricua Juan Manuel “Juanma” López. El combate será el sábado 2 de febrero como la pelea estelar. Se llevará a cabo en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón y contará con otras cuatro peleas. La programación boxística será por Pay Per View. López regresará al ring con marca de 31-2 y 28 nocauts y no ha peleado desde el pasado
mes de marzo cuando sufrió su segunda derrota ante el mexicano Orlando Salido. Luego de la pelea, López hizo unos comentarios sobre el árbitro Roberto Ramírez, por lo que fue suspendido por un año. La suspensión fue levantada por el secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann, para poder pelear el 2 de febrero. Silva Santos, con marca de 18-3 y nueve nocauts, es un púgil residente en Sao Paolo, Brasil. El boxeador, de 31 años, vie-
Marca
18-3
el récord que tiene Aldimar Silva Santos, oponente de Juan Manuel López, en su carrera. Nueve de sus victorias fueron por nocaut.
ne con una victoria tan reciente como el pasado 29 de diciembre, cuando se impuso sobre su compatriota Rodolfo Franz en seis asaltos. metro
“Juanma”, en el medio, peleará el 2 de febrero en Bayamón.
/ suministrada
DEPORTES 13
DAKAR 2013 EN CIFRAS
745 PARTICIPANTES
es el número de competidores inscritos en la prueba, entre pilotos, copilotos y mecánicos.
Motocicletas
196
4
19.7
en años y meses, la edad exacta del piloto más joven del rally el día de la salida. Véase el neerlandés Robert Van Pelt, que compite en la categoría de motos.
4
40
4 TÍTULOS
el número de títulos en juego en el Dakar, correspondientes a las categorías de motos, quads, coches y camiones. 4
Four tracks
Autos
161
14 DÍAS
de competición del Dakar 2013. Se disputarán especiales cronometrados en cada una de las etapas, del 5 al 19 de enero, reservándose la jornada del 20 a la ceremonia del podio de Santiago de Chile.
Camiones
75
8,574
4
el número de kilómetros a recorrer entre Lima y Santiago, con un total de 4,146 kilómetros de especial para la categoría de motos (frente a los 4,155 km de los coches).
73. 3. 23
en años, meses y días, la edad del piloto más veterano del rally, Francisco Claudio Regunaschi, inscrito en la categoría de coches.
400
4
el número de periodistas que cubren el rally en su totalidad, de los 1,800 acreditados en total en la categoría de medios de comunicación (entre técnicos, consultores, periodistas eventuales, etc.).
4
CIUDADES MÁS VISITADAS
Copiapó (Chile), 4 veces visitada Córdoba y Santa Rosa (Argentina),
4
53
el número de nacionalidades representadas en el rally, todo un récord.
4
4,400,000
3 veces visitada
1,490 galones de combustible
1,426,620 litros de combustible
espectadores presenciales verán al Dakar al costado de la ruta.
4
190
el número de países en los que se retransmitirán imágenes del Dakar gracias a la colaboración de 70 difusoras de televisión.
4
15,500
el número de toneladas equivalentes de carbono compensadas por el Dakar en el marco del proyecto de lucha contra la deforestación Madre de Dios, que asciende a $300.000.
4
$ 294
millones de dólares, los ingresos económicos que genera el Dakar en Perú, Argentina y Chile. 181 millones de dólares para Argentina 59 millones de dólares para Perú 54 millones de dólares para Chile
4
1,200
el número total de horas de difusión de imágenes del Dakar previstas a través de canales de televisión de todo el mundo (cálculo basado en las cifras de 2012).
deportes 14
www.metro.pr Viernes 4 de enero de 2013
Hermosillo ya siente la Serie del Caribe 2013 La ocupación hotelera en Sonora será del 100 %. Incluso, ciudades como Guaymas y Bahía Kino están recibiendo reservaciones para las fechas del torneo. / notimex
Béisbol. Sonora ya espera al Campeón de la Liga del Pacífico. El Estadio está listo en un 95 %. Los boletos, casi agotados. Hermosillo es una ciudad en donde se siente el béisbol. La fiesta de los playoffs de la Liga Mexicana y el albergar por sexta ocasión la Serie del Caribe tienen a la capital de Sonora en un estado de expectativa por la emoción del torneo. Con un estadio nuevo, un diferente sistema de juego y el sueño de ver a los Naranjeros pelear por el campeonato internacional en febrero, la sede del torneo caribeño cuenta las horas para el primer lanzamiento, el cual ini-
ciará el día 1 y concluirá el 7. “A menos de un mes de uno de los eventos más importantes del béisbol a nivel mundial, existe todo un alboroto para la afición de Sonora. Es un evento importante no solo para nosotros, sino el país entero”, expresó Francisco Álvarez, director del Comité Organizador del torneo a Metro. El tema del parque es puntual. Aunque se esperaba que el estadio estuviera terminado en diciembre, Álvarez detalló que el plan para su construcción se ha cumplido en gran porcentaje. Actualmente, según el directivo, el Estadio Sonora se encuentra listo en un 95 %. “Definitivamente, el estadio no está al 100 %, pero va a estar para la Serie del Caribe. El programa para que el estadio esté listo para el 23 de diciembre
14 Cifra
ocasiones que Puerto Rico ha ganado la Serie del Caribe. La última vez que los boricuas salieron victoriosos en el torneo anual fue en el año 2000 cuando los Cangrejeros de Santurce triunfaron.
creo que se cumplió en un gran porcentaje y están en detalles que llevan muy poquito tiempo para poder aterrizarlos”, enfatizó. ¿Qué le falta al estadio? —Falta instalar butacas, pero que ya están en la bodega; falta terminar algunas partes de pintura, pero no llevará más que un par de días. Faltan por instalar los elevadores, pero ya estaban instalados las cuestiones eléc-
Así lo dijo
“Estamos a menos de un mes de tan importante evento y esto trae a la afición de Sonora en un alboroto enorme”. Francisco Avilés, director del Comité Organizador de la Serie del Caribe 2013
tricas, los cables, todo lo que se necesita. Todo va en tiempo y forma. La fanaticada, por su parte, ha respondido y superado las expectativas. De acuerdo con el dirigente, las entradas están prácticamente agotadas y única-
mente restan las reservadas para el público extranjero. “¡La respuesta es impresionante! Gracias a Dios, tenemos un problema al revés. Ahorita el área de bleachers la tengo bloqueada para que el aficionado tenga la posibilidad de ir a uno o dos juegos, porque ahorita el estadio está casi vendido en abonados, así que tendremos un estadio 100 % lleno”, puntualizó el dirigente del evento. Entretanto, la representación de Puerto Rico aún se desconoce ya que la liga apenas comienza su postemporada. Los boricuas no han ganado la Serie del Caribe en 13 años e irán en busca de su título caribeño número 15.
gerardo suárez
gerardo.suarez@publimetro.com.mx
Nuevo esquema La Serie del Caribe 2013 estrenará un formato de torneo en la cual se disputará un decimotercer partido a manera de final entre el primer y segundo lugar del torneo. • Round Robin. Se mantendrán las dos rondas de “todos contra todos” y los dos primeros buscarán el título el jueves, 7 de febrero. • Playball. Venezuela contra Dominicana abrirán el torneo el día 1 de febrero a las 3:00 de la tarde, hora local. • Puerto Rico. La representación boricua comenzará la joranda de la Serie del Caribe contra el país local, México. Ese partido será a las 5:30 p.m., hora local.
deportes 15
Una revancha de vida o muerte en la postemporada de NFL Se reanudarán. Los dos equipos que terminaron la temporada 2012 se enfrentarán nuevamente en la tanda de Wild Card en la NFL. El pasado domingo, lo único que tenían que hacer los Vikings de Minnesota era ganar y entraban a la postemporada. El costo sería tener que posiblemente jugar nuevamente contra el equipo que se enfrentaban, los Packers de Green Bay. Ya Green Bay aseguró su puesto en la postemporada y una victoria contra sus rivales de división impedía el segundo encuentro consecutivo. Pero no fue así. La determinación del corredor Adrian Peterson fue demasiado para los Packers y ahora se verán las caras nuevamente. Esta vez, en postemporada y enfrentando la eliminación. “Estamos en la postemporada ya y jugamos contra quien las posiciones nos ponen”, dijo Aaron Rodgers, mariscal de Green Bay. “El camino se hizo más difícil al jugar en la primera fecha, pero estaremos
Wild Card • Sábado. 9:00 p.m. Transmisión por NBC
Minnesota
green bay
en casa y, por eso, se gana la división”, añadió. Green Bay solo necesitaba ganar para asegurar el segundo puesto en la Conferencia Nacional (NFC) y la primera fecha libre. Por otro lado, los Vikings están más que contentos de tener que enfrentar a Green Bay nuevamente, ya que significa que su temporada sigue viva. “Estamos confiados. Sabemos el ambiente que encontraremos”, expresó Adrian Peterson, quien corrió para 2,096 yardas, a ley de nueve para alcanzar el récord de 2,105 de Eric Dickerson. Los equipos se enfrentarán en el Lambeau Field de Green Bay mañana, sábado, a las 9:00 p.m. christian fuentes torres
Adrian Peterson cargó a sus Vikings rumbo a la postemporada con su campaña espectacular. / getty images
A un duelo crucial los novatos de impacto
Russell Wilson empató la marca de touchdowns por un novato con 26.
NBA
/ getty images
Tenis
Por segunda vez en la historia de NFL, se verá un encuentro entre mariscales novatos en la postemporada. Los Seahawks de Seattle y los Redskins de Washington son dos equipos que se superaron de malas temporadas en 2011 para entrar a los playoffs en 2012. Ambos escuadrones son encabezados por jóvenes líderes. En Washington, Robert Griffin III fue el segundo seleccionado en el sorteo de novatos en abril e impactó inmediatamente una franquicia que necesitaba un jugador y mariscal para el futuro.
Luego de comenzar la temporada en 3-6, Griffin levantó su nivel de juego y terminó la campaña con siete victorias consecutivas. “Los dirigentes no quisieron llevarme con pasos de bebé. Querían que aprendiera mientras iba y me lo dijeron durante los campos de entrenamiento y funcionó”, comentó Griffin sobre su desarrollo. Washington ganó la división este de la NFC luego de vencer a los Cowboys de Dallas el pasado domingo. En Seattle, Russell Wilson empató la marca de touchdowns aéreos por un novato. Peyton
La Liga
Manning estableció la marca en 1998 con 26. El número ya causó debate. “¿Peyton fue a los playoffs en su primer año? No. Pues eso responde quién yo creo que es mejor”, opinó Michael Robinson, corredor de los Seahawks. Terminaron 11-5 y quintos en la NFC. Seattle también fue el único equipo en 2012 que ganó sus ocho partidos como local. El desempeño de Wilson fue clave para la espectacular segunda mitad del año. El mariscal tiró 16 touchdowns en los últimos ocho partidos y se fueron 7-1 en ellos.
• Domingo. 5:30 p.m. Transmisión por Fox
seattle
washington
christian fuentes torres
LBPRC
Premian a Chris Paul por racha
Williams pasó en Australia
Acción de fin de semana
Béisbol de postemporada
El armador de los Clippers de Los Ángeles, Chris Paul, fue nombrado jugador del mes en la Conferencia Oeste por los partidos jugados en el mes de diciembre. Paul guió a los Clippers a 17 victorias consecutivas y 16-0 en diciembre. metro
Serena Williams avanzó a las semifinales del torneo de Brisbane, al derrotar a Sloane Stephens, 6-4 y 6-3. Williams se medirá a la bielorrusa Victoria Azarenka, actual líder de la escala. Azarenka venció a Ksenia Pervak, 6-1 y 6-0. metro
Luego de 12 días, la Liga Española continuará su año. La jornada 18 tendrá 10 partidos; entre ellos se enfrentarán el Real Sociedad en el Real Madrid, el Espanyol en el Barcelona y el Atlético en el Mallorca. Esos tres partidos serán el domingo. metro
Los playoffs de nuestra liga invernal están en su apogeo. Hoy, viernes, se celebra la tercera fecha de postemporada. Los Gigantes de Carolina visitarán a los Indios de Mayagüez y los Cangrejeros de Santurce visitarán a los Criollos de Caguas. metro
La Liga continúa los partidos luego de 12 días libres por fiestas. / getty images
Wild Card
NASCAR
“Esta movida es en serio. Quiero correr de manera competitiva y ganar carreras en NASCAR”. Travis Pastrana Sobre su participación en NASCAR 2013