deadmau5 deja con las ganas a sus fans
El DJ canadiense abarrotó el centro de convenciones, pero solo tocó dos horas en la madrugada del domingo
www.
página 12
San Juan, Puerto Rico Lunes 7de enero de 2013
.pr
Carmen Yulín no se ve en Fortaleza, por ahora @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Futuro. Ante la pregunta de si ve a San Juan como un trampolín para la gobernación, la nueva alcaldesa dice que, por ahora, se concentra en la capital y que su ilusión es estar ocho años en la alcaldía Diferencias. La funcionaria electa asegura que el gobernador Alejandro García Padilla nunca le pidió que cambiara su discurso Machismo. La tercera mujer en liderar la capital no percibe obstáculos por género, pero dice que tiene que cuidarse de ciertas cosas que un hombre no cuidaría página 03
Papa caliente de la reforma legislativa pasa a la Cámara El caucus popular discute hoy la promesa del legislador ciudadano en lo que será la primera prueba de fuego del presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. pÁgina 02
Medio mundo para el gym
Felices porque llegaron
los reyes
cargados de juguetes página 02
El pequeño Maurizio Schettini estrenó el velocípedo que le trajeron los Reyes Magos con su hermana Lola y sus amigos Adriana y Dane Nogales en la plaza de la Ventana al Mar en Condado. / keno rodríguez
Enero es un mes de bonanza para el negocio de los gimnasios, ya que la mayoría de las personas quieren rebajar como resolución de Año Nuevo. páginas 04 y 05
1 noticias
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
Para largo discusión del legislador ciudadano Vistas públicas. El representante y próximo presidente de la Cámara, Jaime Perelló, destacó que se analizarán las dudas de los ciudadanos. El asunto del legislador ciudadano se discutirá en vistas públicas, expresó el representante y próximo presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás. El entrante líder cameral comentó que “el asunto del legislador ciudadano es el que más Cita
“La discusión de la reforma legislativa ha despertado ansiedad y suspicacia entre algunos puertorriqueños”. Eduardo Bathia Próximo presidente del Senado
Legislador ciudadano
Ponce
Mayita pide administrar las escuelas
debate ha traído”. Asimismo, expresó que el proceso de análisis en vistas públicas es para que “todas las dudas que tenga el país se discutan”. A pesar de que evitó entrar en detalles de los temas que se examinarán en el caucus de los representantes populares en la Cámara que se llevará a cabo hoy, Perelló destacó que “vamos a verlo todo; no solo la doble compensación”. El representante sostuvo que “el caucus está convocado hace varios días y es un producto de un comité de la reforma legislativa”. Perelló agregó que discutirá con sus compañeros asuntos que previamente había hablado con el gobernador Alejandro García Padilla. El funcionario, quien recalcó en varias ocasiones que la Legislatura tiene una excelente comunicación con el primer ejecutivo, agregó que ha habido un diálogo con el gobernador para cumplir con lo que se prometió sobre la reforma legislativa, 1989
entre otros asuntos, no solo de índole legislativa. Durante la fiesta de Reyes de La Fortaleza, García Padilla reafirmó la aprobación de la reforma legislativa. “Incumplir no es una opción. Tenemos que cumplir”, declaró. Los senadores del Partido Popular Democrático decidieron en un caucus la eliminación de las dietas, así como el estipendio por automóvil. El próximo presidente del Senado, Eduardo Bathia, anunció que emitió una orden para que se identifiquen y se reduzcan los gastos totales del Senado. Según el portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer, el caucus de los senadores populare se quedó corto porque aún les falta atender el asunto del legislador ciudadano y el de una sola sesión ordinaria al año.
Miladys soto Rodríguez
02
Análisis
Un “retroceso” el legislador ciudadano “Yo creo que la acción (de recortar las dietas y estipendios) es un paso en la dirección correcta. Al pueblo siempre le han molestado los beneficios como dietas y car allowance”, destacó el exasesor de asuntos legislativos de La Fortaleza —bajo la administración de Aníbal Acevedo Vilá—, Joel Montalvo. Indicó que tiene sus reservas en cuanto a la eficacia del legislador ciudadano, hecho que describió como un “retroceso”. Montalvo opinó que la implementación del legislador ciudadano podría traer problemas éticos y afec-
taría a los que viven fuera del área metro. “La razón por la que ahora está el legislador a tiempo completo era por eso”, expresó. El exasesor manifestó que las sesiones y vistas públicas serían en la noche, luego de que los funcionarios culminaran su jornada de trabajo regular. “Se estaría legislando como ladrón en la noche”, opinó. Finalmente, afirmó que una verdadera reforma legislativa sería una en la que se eliminen los beneficios y se “establecezca un salario justo y razonable. Un salario en el que paguen contribuciones”. Joel Montalvo
Exasesor del Partido Popular Democrático (PPD)
@MiladysSoto
1995
1998
2008
1946
Ley 13
Ley 235
Ley 81
Ley 115
Previo a la Constitución del ELA, había legisladores ciudadanos compensados con dietas y millaje.
Aumentó la compensación con el compromiso de priorizar el trabajo legislativo y crear un horario fijo.
Crea el legislador a tiempo completo, lo que eliminó la posibilidad de dedicarse a otras gestiones.
Aumentó el sueldo anual de los miembros de la Asamblea Legislativa y les concedió otros beneficios marginales.
Aumentó el salario anual de los miembros de la Asamblea Legislativa.
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, solicitó al gobernador Alejandro García Padilla que considere pasarle las escuelas públicas en Ponce al Gobierno municipal, de manera que puedan “mejorarlas y ofrecer un servicio de excelencia”. La funcionaria comentó que si los alcaldes tuvieran la responsabilidad de las escuelas, las atenderían más pronto.
En la Web
Celebran el Día de Reyes en familia Muchos niños disfrutaron de los regalos que les trajeron los Tres Reyes Magos, como el pequeño Nicolás Pablo Abreu, de tres años, quien se paseó en su bicicleta en compañía de su padre, Moisés “Moisty” Abreu. Padre e hijo celebraron el tradicional día en la Ventana al Mar en Condado. / keno rodríguez
noticias 03
Carmen yulín cruz A siete días de su toma de posesión, la nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, comparte con Metro sus planes y expectativas para la municipalidad.
Cumplir es una vocación La nueva alcaldesa de la capital se convirtió en una de las figuras noticiosas del momento al conseguir lo que muchos pensaban improbable: derrotar al incumbente por los pasados 12 años, Jorge Santini. Hay quienes afirman que Carmen Yulín Cruz le dio el triunfo al gobernador Alejandro García Padilla, en cuya juramentación fue la persona más aplaudida. ¿Qué retos enfrentó al entrar a una cultura política predominantemente machista? —No creo que sea un obstáculo impuesto, pero tengo que estar pendiente de la interpretación que se les da a las acciones irrelevantes. Se está muy pendiente de cómo me visto, cosas que no necesariamente son motivo de conversación para un hombre. Cuando se es asertivo, los adjetivos que se utilizan pueden ser diferentes para un hombre que para una mujer. Si una mujer llora públicamente, es débil; si un hombre llora, es sensible; si una mujer es fuerte en sus planteamientos, es chavona; si un hombre es fuerte, es líder. Es la tercera mujer que lidera San Juan. ¿Es una coincidencia que las tres alcaldesas hayan pertenecido al mismo partido? —Lo que ha demostrado el Partido Popular en San Juan es una disposición a reconocer que el género no es lo determinante, sino la visión. No pretendo compararme con doña Fela ni con Sila Calderón, pero reconozco que tenemos en nuestro centro a la gente, de maneras diferentes.
Así lo dijo
“Estoy enfocada en San Juan. Mi ilusión es estar ocho años”. Carmen Yulín Cruz Sobre posible aspiración a La Fortaleza
Nos mueve la gente, el aliviar y mejorar su calidad de vida. Su plataforma está basada en el presupuesto participativo. ¿Cómo dilucidó utilizarlo? —Este concepto propone que sea la gente quien controle sus gobiernos, que decidan dónde debe ser invertido el dinero según sus necesidades, insertándoles en la toma de decisiones. Seríamos los primeros en utilizar este modelo de gobernanza. ¿Cuál será su prioridad a trabajar una vez comience? —Primero, estabilizar las finanzas del municipio. En términos programáticos, salud, seguridad y desarrollo económico, enmarcados en la participación ciudadana. Yo quiero que San Juan se distinga por sus calles seguras, la posibilidad de generar empleo digno, salud de primera, pero también que la palabra “alianza” se convierta en un instrumento de gobernanza democrática. ¿Qué proyectos de la pasada administración tienen posibilidades de desarrollo en los próximos años? —Se quedan Casa Cuna, la Escuela de San Juan y la Escuela Bilingüe. El problema del Tren Liviano es que no tiene financia-
miento; hay que revisar cómo conseguir el financiamiento y asegurarnos de que no haya desplazamiento o desalojo de ninguna comunidad. San Juan ha llevado a candidaturas a la gobernación en el pasado. ¿Consideraría esta opción en el futuro? —Estoy enfocada en San Juan. Mi ilusión es estar ocho años. En cuatro años, voy a comenzar a transformar la ciudad; en ocho, se verá la transformación. No visualizo más de tres cuatrienios, porque la democracia debe renovarse. Su elección viene cargada de un optimismo similar a la elección de Barack Obama en 2008. Ante los retos que enfrenta SJ, ¿cómo visualiza cumplir con las expectativas de su electorado? —Cumplir no es una opción en el municipio de San Juan; es un mandato, un deber, una vocación. Si no cumplimos, la gente va a perder la esperanza que han cifrado no en mí, sino en esta nueva forma de gobernar. ¿Es posible que su visión de gobierno trastoque la de Alejandro García Padilla? —Alejandro García Padilla nunca pidió que cambiara mi discurso. Podremos no coincidir en algunos aspectos, pero nuestras diferencias siempre estarán subyugadas a lo que necesite la gente. No dejamos que sean excusa para no trabajar juntos.
Janice MEjías
Acerca de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz es la tercera mujer en liderar el municipio de San Juan. •
Firmó 21 acuerdos de colaboración con comunidades de San Juan.
• Reconoce que su vínculo con Calle 13 se debe a que ha hecho expresiones controversiales al igual que la agrupación. •
Insiste en que le llamen “Yulín”, en honor a su abuela.
•
Llegó a un acuerdo con los residentes y comerciantes de Viejo San Juan para enmendar el código de orden público durante las Fiestas de la Calle San Sebastián.
•
Hizo un pedido a los sanjuaneros para que no solo hicieran preguntas sobre la gobernanza del municipio, sino que también ofrecieran posibles respuestas a las interrogantes.
•
Afirmó que hay quienes entienden que le está dando demasiado poder a la gente, pero aseguró que los resultados de su gobernanza amainarán cualquier duda.
•
Dijo que aprendió sobre la autogestión observando el modo en que las comunidades manejan sus necesidades.
La nueva alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, mantendrá proyectos como Casa Cuna, la Escuela de San Juan y la Escuela Bilingüe. / Samuel nemir olivares bonilla
mejias.janice@gmail.com
Santini asegura que Yulín tendrá dinero para obras
El saliente alcalde de San Juan, Jorge Santini, enfatizó mediante comunicado que la nueva administración tendrá margen prestatario para obras. / keno rodriguez
La alcaldesa entrante de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, podrá hacer nuevas obras con $180 millones que, según reiteró ayer el alcalde Jorge Santini, le deja en margen prestatario, además de varios millones más asignados para obras inmediatas dentro del presupuesto actual. “Cuando yo entré, solo había $7 millones y no me crucé de brazos y logré invertir $758 millones en obra nueva que se ve”, dijo Santini en declaraciones escritas. Añadió que Cruz Soto “podrá
jugar con los números como quiera y desprestigiar nuestra gestión, pero la realidad es que le dejo a la nueva alcaldesa $180 millones de margen prestatario”. Destacó que lo usual en un cambio de mando de esta naturaleza es que surjan titulares “diciendo que no hay chavos para pagar la próxima nómina”. “Aquí se pagó la nómina, el bono y hay $180 millones con qué girar. El margen prestatario está sólido, $180.7 millones; mientras que en el 2000 era de
$7.8 millones, cuando Sila Calderón me entregó el Gobierno municipal”, adujo. Santini refirió que este margen aumenta en enero de 2013 y mayo de 2013, cuando se registren los recaudos de contribuciones sobre la propiedad mueble e inmueble. “Supimos analizar e invertir correctamente y con unas guías financieras planificadas los dineros disponibles de empréstito”, dijo Santini, quien durante el fin de semana lloró nuevamente al visitar Casa Cuna. agencias
Finanzas El municipio de San Juan tomó un préstamo justo antes de las elecciones para pagar deudas a suplidores como... • ConWaste. $19.2 millones • Publicidad Tere Suárez. $1 millón • Centro Médico. $37 millones
Noticias 04
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
Factores
¿Por qué se van? Falta de tiempo: Es una de las principales excusas que brindan las personas cuando abandonan el gimnasio. Regularmente se lo achacan al exceso de trabajo o a la familia. La solución está en aprender a organizarse. Recuerde que no hay que ir todos los días al gimnasio. De cuatro a tres veces por semana es lo más recomendable. Lesiones: Ocurren cuando regularmente entrenan solos, sin supervisión y sin haber realizado una sesión de estiramiento. Tenga pendiente que el buen ejercicio no está en la cantidad de peso que levante, sino en la forma en que realiza el ejercicio. Resultados lentos: Es un factor que desmotiva mucho a las personas. Si usted no aumentó de peso de un día para otro, tampoco pretenda que va a rebajar igual de rápido. Obtener una buena condición física toma tiempo y requiere disciplina. Lo más recomendable es adaptar el ejercicio a su estilo de vida y no verlo como un trabajo. Aburrimiento: Así como cada mañana lleva a sus hijos a la escuela, o cada viernes sale a darse el “palo” con los panas, en los gimnasios también debe seguir una rutina para mejorar su salud y condición física. Lo importante en este escenario es ir motivado y tratar de realizar distintos ejercicios que estén dentro de la rutina.
Fiebre de enero para el gimnasio Decisión. Ir al gimnasio para bajar de peso y mejorar la salud es una de las resoluciones de los boricuas en Año Nuevo. A pesar de que ocho de cada 10 personas que se matriculan en un gimnasio en enero lo abandonan a finales de febrero, según un estudio de una revista en Estados Unidos, en Puerto Rico los gimnasios reportan una bonanza de hasta 50 % cada inicio de año. El incremento es producto de que una de las primeras resoluciones de los puertorriqueños durante el Año Nuevo es bajar de peso, afirma la gerente de entrenadores de HCOA Fitness, Cristina Arce. “Nueve de cada 10 personas que se matriculan en enero lo hacen para bajar de peso”, dice Arce, destacando que aunque los hombres lideran la matrícula, “el aumento de mujeres en el gimnasio es muy notable”. Arce, quien tiene a su cargo sobre 22 personal trainers cada uno atendiendo a 15 clientes cada día, asegura que lo más que le solicitan las mujeres son ejercicios para reducir el tamaño del abdomen. “Dicen que quieren tener una cintura como Thalía. Los hombres también piden llegar a un size 32 de pantalón y tener brazos grandes y definidos”. La personal trainer asegura que esas peticiones son posibles siempre y cuando los clientes sean pacientes y disciplinados,
tanto con el régimen alimenticio como con las rutinas de ejercicios. Sobre la permanencia de los clientes en los gimnasios, basado en el estudio de la revista Muscle & Fitness, que indica que el 80 % de los que se matriculan en un gimnasio en enero se quitan a finales del próximo mes, dijo que está muy relacionado con la motivación que el personal trainer le inculca al cliente. “Es normal que se desmotiven. Muchos dicen que el trabajo no les deja tiempo para entrenar. También la familia y las lesiones influyen. Por eso, es importante que la persona entrene con alguien capacitado en el área, que los mantenga motivados y que les recomiende otras opciones de ejercicios, que no siempre son pesas”, destacó Arce. En ese contexto, dijo que gran parte de los clientes se inclinan por hacer spinning y Zumba, dos de las opciones de mayor demanda para ejercitarse. Arce asegura que un alto volumen de personas tiende a observarse en el gimnasio a partir de la segunda semana de enero, para pedir asesoría sobre
los paquetes de entrenamiento físico, así como los costos y los beneficios que se pueden tener al inscribirse en el centro. Actualmente, en la Isla existen sobre 500 gimnasios públicos y privados cuyo costo de matrícula oscila entre $1 diario, hasta $20 y $125 por mes. Algunos gimnasios cobran adicionalmente un costo de inscripción.
Juan carlos melo @MelodicesPR
Vital la certificación de los entrenadores
Desde 2008, el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), a cargo del hoy secretario de Estado, David Bernier, certifica los gimnasios y el personal de entrenamiento. La certificación regida por la Comisión de Seguridad en la Recreación y el Deporte de la agencia, busca garantizar que los gimnasios cumplan con los requisitos reglamentarios de salud y seguridad. Las violaciones al reglamento conllevan multas de hasta $10,000 o inclusive el cierre del local. El Departamento de Asuntos del Consumidor investiga las violaciones en las que incurren algunos gimnasios en cuanto al cobro de membresías anuales por débito directo, a través de una cuenta de banco o tarjeta de crédito. Con el código que rige a los personal trainers, se busca que no sean ofensores sexuales, que posean un Certificado de Buena Conducta, que sean residentes bonafides de Puerto Rico, que posean una póliza de seguros por daños o lesiones y la toma de un examen de aptitud física cada dos años. Se estima que en Puerto Rico hay más de 500 gimnasios certificados y sobre 2,125 personal trainers con licencia, aseguró a Metro el exdirector del Instituto del Deporte Carlos Villanueva. La cifra
66 %
La cita
“Es normal que se desmotiven. Muchos dicen que el trabajo no les da tiempo para entrenar”. Cristina Arce. Entrenadora personal.
cifra de adultos que actualmente están sobrepeso.
El fenómeno cíclico de personas que acuden a un gim
Análisis
Al escoger un gimnasio
1
Proceda cuidadosamente. La mayoría se matricula en un gimnasio por impulso. Alcanzar una buena condición debe ser parte integral de su estilo de vida.
2
Investigue bien las opciones. Antes de matricularse, se recomienda que adquiera un pase de invitado
(guest pass) que le permitirá realizar visitas para ver si el gimnasio cumple con sus expectativas. Es recomendable que visite el mismo en las horas pico o en el horario que acostumbraría a visitarlo. Además, asegúrese que se siente cómodo con el tipo de persona que visita el mismo.
3
Considere si para usted es mejor visitar un gimnasio supergrande, aunque esté un poco lejos de su área de movimiento, o visitar uno pequeño, pero que esté en su vecindario. Para la mayoría de las
personas, la conveniencia de la localización es uno de los factores principales en la decisión.
4
Evalúe que las instalaciones estén limpias y en buenas condiciones.
5
Asista a modo de prueba a las clases que más le interesarían.
6
Converse con los matriculados sobre qué son las cosas que les gustan.
7
Averigüe si los entrenadores están a tiempo completo o solo son contratados para ciertas secciones. Además, indague si llevan mucho tiempo trabajando en el gimnasio, ya que existe mucho movimiento del personal y eso crea inestabilidad.
8
Es importante que el personal en el gimnasio esté debidamente acreditado.
9
Examine bien el contrato y si el gimnasio tiene una cuota de matrí-
cula alta. También investigue cuál es la cláusula relacionada con el aumento de mensualidad o renovación de membresía y cuán fácil o difícil es salirse del contrato.
10
Pregunte si cumple con los permisos y reglamentación gubernamental. Además, si tiene los seguros necesarios.
gilberto arvelo Doctor Shoper
L
L c p m d
l q F v M l u e
Noticias 05
Síntomas de alarma por adicción al ejercicio
2
Identifique las conductas que pueden constituir una obsesión enfermiza de ir al gimnasio para estar en forma.
Compulsión por la buena imagen
1 3 4 6 5 Mirarse constantemente en el espejo y aún así sentirse inconformes con su cuerpo
Muchas horas en el gimnasio
Dejadez en compromisos personales o laborales por practicar deporte a todas horas
Amarrados a la báscula
Pesarse varias veces al día y hacer comparaciones con otras personas que levantan pesas
Enfermizos
Efectos en la salud mental
Defensas bajas, fácil contagio de gripe o asma
Síntomas de aislamiento y depresión
Alimentación
Cambio radical en la alimentación. Siguen dietas bajas en grasas y ricas en hidratos de carbono y proteínas para aumentar la masa muscular, por lo que corren mayor riesgo de abusar de sustancias como hormonas y anabolizantes esteroides.
den a un gimnasio a principio de año no es exclusivo de la Isla; en Estados Unidos se estima que el 80 % lo abandonan en febrero. / Getty Images
Los extremos nunca resultan ser positivos La adicción al ejercicio se conoce como “vigorexia”, un trastorno psicológico que afecta principalmente a hombres entre las edades de 18 a 35 años. De acuerdo con el especialista del Departamento de Psiquiatría y Salud Mental de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alfredo García Vázquez, la condición se manifiesta como una preocupación obsesiva por el físico. “Este mal no ha sido atendi-
Cifra
900 mil
estimado de hombres que padece de vigorexia en Estados Unidos del total de nueve millones que se estima acuden a gimnasios.
do con pertinencia debido a que sus efectos físicos no lucen tan catastróficos como los de la anorexia”, afirma el galeno.
La vigorexia o dismorfia muscular, como también se le conoce, puede derivar en trastornos muy graves, con un círculo vicioso entre la necesidad de hacer ejercicio, la imposibilidad de alcanzar el límite establecido y la recaída en problemas sociales, laborales y psíquicos de complejo tratamiento y terapias delicadas. En Estados Unidos, un estudio reveló que de casi nueve millones de hombres que acuden al gimnasio, 900 mil padecen vigo-
rexia (es decir, un 10 por ciento). Mientras que en España, un trabajo similar determinó que hay cerca de 700 mil casos. En Puerto Rico, no se conocen cifras sobre este trastorno. De acuerdo con expertos del Centro de Medicina Deportiva y Fisioterapia Siglo XXI, con sede en Ginebra (Suiza), los adictos al ejercicio no suelen visitar la consulta médica por miedo a que el terapeuta les recomiende parar o limitar su tiempo para el deporte.
Para ayudar a modificar estas conductas, se aconseja contar con el apoyo de un especialista que establezca un tratamiento orientado a evitar una enfermedad psicológica en la que el paciente experimenta una distorsión de su imagen corporal, como ocurre con la bulimia o la anorexia. Existe una serie de recomendaciones sobre conductas que pueden sugerir que la persona sufre de adicción al ejercicio. JUan Carlos Melo
Hombres y mujeres van a los gimnasios para mejorar su imagen./ getty
Noticias 06
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
Opinión
Hiram Guadalupe Pérez sociólogo y periodista
Convivencia ciudadana
Esperanzados en la activación de la GN La activación de la Guardia Nacional fue una de las primeras tres órdenes ejecutivas emitidas por el gobernador Alejandro García Padilla.
Opiniones divididas. Mientras algunos creen que la activación de la Guardia Nacional funcionará, otros apoyan diferentes estrategias. Medidas incluidas en el Plan Anticrimen del Gobierno tales como la medicación de los adictos a drogas, dedicarse por completo al esclarecimiento de casos criminales e incluir a la comunidad en la lucha contra el crimen son algunas de las propuestas que serían más eficaces que la activación de la Guardia Nacional, esto según el senador popular Miguel Pereira. El exsecretario de Corrección y exsuperintendente de la Policía opinó que la diferencia de la actual activación de la Guardia Nacional a las del pasado radica en que en esta ocasión se va a utilizar “para sellar las fronteras del país”. Sin embargo, el senador expresó que “yo dudo de la efectividad y la eficiencia de la activación de la Guardia Nacional”. Por su parte, el exsuperintendente de la Policía bajo la
Cita
“No creo que tenga el éxito esperado”. Miguel Pereira Castillo Senador del Partido Popular Democrático (PPD), sobre la activación de la Guardia Nacional para vigilar zonas portuarias y aeropuertos
administración de Sila María Calderón, Víctor Rivera, mostró su apoyo a la orden ejecutiva presentada por el gobernador Alejandro García Padilla. “Todos debemos apoyar la decisión del gobernador y no mostrar oposición a destiempo”, afirmó. El exfuncionario manifestó que García Padilla destacó el inicio de un proceso de labores de inteligencia como parte de la activación del cuerpo militar. “El gobernador fue muy sabio al dar solo un breve atisbo al indicar que va a generar inteligencia”, opinó. Asimismo, dijo que “todo tiene su costo presupuestariamente hablando, pero aquí hay que evaluar el beneficio que traería al pueblo”. De igual forma, Rivera afirmó que los resultados de esta iniciativa se comenzarán a ver dentro de seis a nueve meses. “Hay que darle tiempo, peor es no hacer nada”, sostuvo. Por su parte, la jefa de la
/ metro
Fiscalía Federal en Puerto Rico, Rosa Emilia González, se negó a emitir una opinión sobre la activación de la Guardia Nacional, aunque aseguró que daba la bienvenida a cualquier medida cuyo propósito fuera combatir la criminalidad. “No podemos juzgar una iniciativa, en este caso una orden ejecutiva del señor gobernador, sin saber sus detalles, así que no sería propio que hagamos un comentario sobre ella. Lo que sí decimos es que estamos muy deseosos de reunirnos (con el gobernador) y escuchar los detalles de esta iniciativa”, destacó la fiscal federal. Finalmente, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, expresó que la activación de la Guardia Nacional conllevará un proceso de coordinación con las autoridades federales.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
¿Crees que la activación de la Guardia Nacional tendrá algún efecto en la criminalidad que azota al país? José Ernesto Torres
•••••
“Antes no la tuvo. Ahora tampoco”.
Andrea Quijada Agudo • • • •
“Con una buena logística... por supuesto que sí”.
César Cabán Cabán • • • • • “Una pérdida de tiempo y dinero; estos muchachos no están entrenados para esto, aparte que ganarán el triple de lo que gana un policía”.
{{image}}
Nadie puede sentirse a gusto con una sociedad que crece asediada por el crimen, la desigualdad, la intolerancia y la corrupción. Es, por el contrario, la antítesis del mundo que aspiramos construir para nuestros hijos e hijas. En cambio, la experiencia de las últimas décadas nos revela que para construir el futuro que anhelamos se requieren cambios dramáticos en la forma de abordar los problemas sociales que nos acechan porque, y de esto podemos dar fe, las estrategias que han sido implantadas por los anteriores gobiernos no han dado resultados. También es necesario explorar nuevas rutas que alteren el ordenamiento sociopolítico existente, dando paso a otras formas de articulación del poder; fomentando la participación eficaz de los ciudadanos en la discusión y la deliberación de los problemas sociales para encaminarnos a la cimentación de una nueva cultura La frase ciudadana. La agenda, en ese sentido, debe“Necesitamos, además, ar- ría dirigirse a trabajar en un plan mar un modelo socioeco- de convivencia que promueva otras de coexistir en sociedad, nómico sin exclusiones formas regidos por el respeto mutuo, la basado en la igualdad de equidad, la solidaridad, la toleranoportunidades y sostenido cia y la democracia. además, armar en un Estado que garanti- un Necesitamos, modelo socioeconómico sin ce la justicia social”. exclusiones basado en la igualdad de oportunidades y sostenido en un Estado que garantice la justicia social. Sobre esos principios podemos anclar las bases para la construcción de una nueva cultura que nos permitiría convivir como comunidad, cumpliendo normas sociales justas e igualitarias y aprendiendo a solucionar concertadamente los problemas cotidianos en el marco de una visión compartida de país. Conformar una nueva cultura ciudadana requiere un fuerte compromiso con el fortalecimiento y la profundización de un modelo social verdaderamente democrático, en el que el Estado también se distancie de su dimensión represiva y autoritaria para reconvertirse en facilitador de un proceso de gestión social y comunitaria, ofreciendo herramientas para que los ciudadanos desarrollen capacidades de convivencia. Este concepto, citando a Antanas Mockus, el exalcalde de Bogotá que logró reducir la incidencia criminal en esa ciudad introduciendo nuevos modelos de coexistencia social, “parte de la idea de que un gobierno puede impulsar mejoras sustanciales en la convivencia, la seguridad y la participación democrática de los ciudadanos mediante acciones sobre la cultura y no solo mediante acciones jurídicas o de vigilancia y control”. Está claro que no existen recetas fáciles para atajar los problemas sociales del país, mas sabemos ad náuseam lo que no funciona y eso es, precisamente, lo que no se debe repetir. Por eso, el principal reto de la nueva administración gubernamental deberá ser encaminar sus esfuerzos para hacer de la convergencia, la concertación y la colaboración un estilo de gobierno, sostenido por el respeto a los derechos ciudadanos, descentralizando la estructura administrativa del Estado, reformulando la lógica sobre la que opera el mercado y concentrando esfuerzos para integrar la participación ciudadana en la búsqueda de soluciones a nuestros problemas. En esa gesta no debemos perder de vista la resistencia que emanará de los sectores que tradicionalmente han ostentado el control de las estructuras de poder político y económico. A ellos solo basta decirles que ya no son necesarios. Estamos ante una nueva era y, en estos tiempos, superar nuestra endeble condición social requiere dar un salto de ruptura hacia la conformación de nuevas y mejores relaciones sociales. Se trata, como hemos establecido, de avanzar hacia un nuevo orden reconstruyendo el modelo de representación política en todas sus dimensiones. Corresponde ahora explorar esas vías para producir una nueva esperanza de futuro construyendo una nueva comunidad cívica. Una comunidad, como señala el sociólogo Robert David Putnam, “unida por relaciones horizontales de reciprocidad y cooperación y no por relaciones verticales de autoridad y dependencia”.
noticias 07
Obama nombrará a un exsenador republicano al frente del Pentágono Controversia. La elección de Chuck Hagel como secretario de Defensa puede causar una interesante batalla. El presidente estadounidense, Barack Obama, nombrará al republicano Chuck Hagel —un exsenador por Nebraska— su secretario de Defensa, un anuncio que podría producirse este mismo lunes, según ha dicho este domingo un asesor demócrata del Congreso. Según fuentes demócratas citadas por Politico, la elección promete desatar una batalla de confirmación en el Senado, pues varios grupos demócratas y destacados republicanos han manifestado su oposición al nombramiento desde que hace cinco semanas saliese el nombre de Hagel. Los republicanos más conservadores critican a Hagel por su decisión de votar en dos ocasiones en contra de sanciones a Irán, una de ellas en 2007, cuando se opuso a designar como organización terrorista a la Guardia Revolucionaria iraní. También se han opuesto a él los grupos pro israelíes (el
Cita
“He trabajado con Chuck Hagel. Lo conozco. Es un patriota. Es alguien que ha hecho un trabajo extraordinario en el Senado de EE. UU., alguien que sirvió a su país en Vietnam”. Barack Obama Al programa de la NBC Meet the Press
republicano ha criticado el lobby judío de Washington) y los grupos en defensa de los derechos homosexuales (en los 90, criticó a un embajador por ser “abierta y agresivamente gay”, declaraciones por las que luego se disculpó). El republicano se opuso a su partido como senador en la guerra de Irak . “Chuck Hagel es un héroe de guerra condecorado que sería el primer soldado alistado y veterano de Vietnam en servir como secretario de Defensa. Tuvo el valor de romper con su partido durante la guerra de Irak y ayudaría a llevar al fin la guerra de Afganistán, construyendo el Ejército que necesitamos para el futuro”, aseguraba un demócrata citado por Politico. agencias
El mes pasado, Obama apoyó a Hagel como posible sustituto del secretario de Defensa, Leon Panetta, quien dijo que quería dejar el cargo al comienzo del segundo mandato. El mes pasado, Obama apoyó a Hagel como posible sustituto del secretario de Defensa, Leon Panetta, quien dijo que quería dejar el cargo al comienzo del segundo mandato. / ap
Cabello y Maduro se confirman como conductores del país
Ante rumores de un enfrentamiento entre las distintas familias del chavismo lideradas por Maduro y Cabello, ambos dijeron estar unidos. / ap Tecnología
Irlanda del Norte
El chavismo consumó el nuevo organigrama de Venezuela en ausencia de Chávez. El militar Diosdado Cabello fue reelegido como presidente de la Asamblea Nacional, lo que lo convertiría en presidente provisional de Venezuela en caso de fallecimiento del líder bolivariano. Junto con Cabello, los diputados Darío Vivas y Blanca Eekhout juraron su cargo como vicepresidentes durante una sesión que se convirtió en un homenaje al presidente enfermo. A falta de misterio (el oficialismo tiene 97 diputados de un total de 165), la elección de Ca-
bello supuso una perfecta puesta en escena del poder que acumula, tanto en la sede legislativa como en la calle. Cientos de simpatizantes chavistas que llegaron en autobuses desde distintos puntos del país rodearon la sede legislativa desde primeras horas de la mañana para acompañar la escenificación del llamado “Pacto de La Habana”. “Aquí estamos, mi comandante, rodilla en tierra, dispuestos a defender la revolución y rezando por su recuperación”, recitaba una mujer llegada desde Miranda a las puertas de la Asamblea Nacional. Tras ella, las
Salud
Cita
“Nicolás Maduro es mi hermano; los dos somos hijos de Chávez”. Diosdado Cabello dijo ante la multitud al juramentar su cargo.
camisetas con el rostro del bolivariano que se regalaban en la calle se agotaban como pan caliente entre tirones y jalones de sus seguidores. Desde el punto de vista político, la sesión de este sábado cobró una inusitada importancia ante el papel que puede jugar Europa
Diosdado Cabello. El acto supuso también un posicionamiento claro a favor de la estrategia preparada por el oficialismo para la toma del 10 de enero. “No vamos a darle un golpe a Chávez”, constató Cabello adelantándose a la más que probable ausencia ese día del mandatario. Los políticos confirmaron que “el presidente en ejercicio es Hugo Chávez y el formalismo de su toma puede resolverse”, y no dudaron en calificar de “falsa” la posibilidad de que sea el presidente de la Asamblea quien asuma las funciones del ejecutivo a partir del viernes. agencias Australia
Se reencuentran después de 72 años gracias a Facebook
Manifestaciones dejan decenas de policías heridos
Nelson Mandela se recupera tras una cirugía
Jóvenes europeos limitados por el idioma
Más de 100 desaparecidos en incendios
Dos hermanas bosnias, que habían perdido contacto hace casi 72 años, se volvieron a ver por primera vez esta semana, desde la Segunda Guerra Mundial, gracias a la red social Facebook.
Bombas de gasolina y ladrillos hirieron a decenas de policías esta semana. Las protestas en Belfast ocurrieron luego de que se aprobara una legislación que impide ondear la Bandera de Unión todo el año. cnnb
El expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela se recupera satisfactoriamente tras sobrepasar una infección pulmonar y una cirugía de cálculos biliares. Mandela no ha aparecido en público desde 2010. cnn
Muchos españoles no tienen trabajo por la crisis económica. Una opción es irse a Alemania, donde hay empleo y se registra una escasez de profesionales. Sin embargo, la mayoría enfrenta un problema: no hablan alemán. ap
La Policía de la isla de Tasmania, en el sureste del país, indicó que más de 100 personas están desaparecidas en varias zonas de esta región que fue asolada por varios incendios desde el pasado viernes. agencias
publimetro chile
Nelson Mandela ya tiene 94 años.
/ ap
noticias 08
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
Otras esposas del narco
• Victoria Eugenia Henao Vallejo, “La Tata”. Esposa de Pablo Escobar Gaviria, quien llegó a ser el hombre más poderoso de la mafia colombiana. Se casaron en 1976, cuando ella tenía solo quince años. Tuvieron dos hijos: Juan Pablo Escobar Henao (24 de febrero de 1977) y Manuela Escobar Henao (24 de mayo de 1984). • Emma Coronel. Esposa del “Chapo” Guzmán. Contrajeron matrimonio cuando la joven tenía 18 años de edad en una lujosa boda en una región montañosa del centro de México en 2007. Dicen que ella es la tercera o cuarta esposa del capo y sobrina de Ignacio Coronel, antiguo socio de Guzmán, quien fue asesinado en 2010 en medio de un enfrentamiento con el Ejército mexicano.
Ayda Levy Fue esposa de Roberto Suárez Gómez, uno de los narcotraficantes más famosos de todos los tiempos. Suárez tuvo nexos con el colombiano Pablo Escobar y se convirtió en un importante capo en toda Latinoamérica. Ahora, su ex esposa cuenta detalles de su vida junto al boliviano y revela cómo la droga acabó con su matrimonio y su familia.
“mi vida junto al rey de la cocaína” El boliviano Roberto Suárez Gómez fue un multimillonario heredero del emporio de exportadores de caucho y la figura que logró dominar en la década de los ochenta a gobernadores, jueces y presidentes de distintos países. Se le conoció como el primero que hizo narcopolítica en Latinoamérica. Su exesposa, Ayda Levy, narra parte de esa historia en su más reciente libro El Rey de la Cocaína, mi vida con Roberto Suárez Gómez y el nacimiento del primer narcoestado. Además, platica a Metro por qué decidió abandonarlo una vez que se dio cuenta en la narcofigura en la que se había convertido su esposo.
“Mientras más se hable o se escriba sobre el tema, la gente tendrá más información al respecto. Lo que tenemos que buscar quienes hemos vivido ese calvario es la divulgación por todos los medios posibles de los resultados nefastos a los que nos exponemos”.
¿Como tomó la decisión de dejar un testimonio escrito y público? —Muchos acontecimientos penosos me hicieron tomar la difícil decisión de publicar mi historia al lado de Roberto. Uno de mis mayores deseos es alertar a las nuevas generaciones, sobre todo a las mujeres, de los riesgos que conlleva el narcotráfico. Además, siempre me gustó escribir; anoto
todo desde mi niñez en un diario, incluso mis sueños con fecha y hora. Durante la semana que estuve detenida injustamente en Locarno, Suiza, el mes de enero de 1982, sentí la necesidad imperiosa de contarle al mundo por lo que estaba pasando. Me detuvieron junto a mis cuatro hijos, el menor de ellos solo tenía 17 años. El mismo día de nuestra detención fueron liberados los tres meno-
La cita
Ayda Levy
res, así que quedamos Roby y yo detenidos. A mí me acusaron de lavado de dinero y no fui liberada hasta que llegó la documentación del Banco do Brasil certificando el origen de nuestras cuentas corrientes. Luego, el asesinato de mi hijo mayor, Roby, a manos de la Policía el 22 de marzo de 1990 en Santa Cruz de la Sierra fue otra de las razones que me impulsó a contar mi historia. También la muerte de Roberto en el año 2000 fue determinante para que decidiera terminar mi primer borrador. No quería seguir sus pasos y llevarme sus secretos a la tumba. ¿Cómo tomaron sus hijos la edición de este libro? —Ha sido una experiencia dolorosa por la que tuvimos que pasar todos al revivir hechos que nuestra memoria no quería recordar. Traer de vuelta los fantasmas del pasado no es bueno para nadie, peor para una familia como la nuestra que se vio envuelta de la noche a la mañana gracias a una decisión absurda e innecesaria de parte de mi entonces esposo.
• Sandra Ávila Beltrán. Conocida como la “Reina del Pacífico”, enfrenta cargos por delincuencia organizada, lavado de dinero y conspiración para el tráfico de drogas. Ha sido señalada como pieza clave del cartel de Sinaloa y encargada de las “relaciones públicas” del “Chapo” Guzmán.
Opinión
Sobre la legalización de las drogas “Mi respuesta es un NO rotundo. Sería el peor error que nuestros gobernantes podrían cometer. No existe nada más dañino para nuestra sociedad que la adicción a las drogas. En vez de legalizar el consumo de estas, deberían endurecer las leyes en contra de su producción y
¿Qué rebote ha tenido en su país que la exesposa de un narcotraficante dé su propia versión de que no estuvo involucrada en sus negocios? —Mi separación de Roberto se dio en 1981, un año después de su incursión en el narcotráfico, cuando confirmé que estaba metido en ese sucio y peligroso negocio. Es de conocimiento público en mi país la oposición que tengo referente al tráfico de drogas o a
• Juliana Sossa Toro. Novia de José Jorge Balderas Garza, el “JJ”. La chica fue quien reveló en su cuenta de Facebook que vivía en Bosques de Chapultepec, en el Distrito Federal, sitio donde ambos fueron apresados.
comercialización. He sido testigo involuntario de lo malo que trae consigo el narcotráfico y pido a Dios que cada vez sean menos las madres, esposas y hermanas que tengan que vivir con el Jesús en la boca, con miedo de contestar un teléfono o de abrir una puerta”. ayda levy
cualquier otro ilícito. Las autoridades bolivianas, conscientes de esto, nunca confiscaron ninguno de nuestros bienes que fueron fruto de veintitrés años dedicados al trabajo honesto y sacrificado de la ganadería, desde que nos casamos en el año 1958 hasta nuestra separación en 1981. ¿Qué mensaje da para las parejas de otros narcotraficantes? —Estoy segura de que las mujeres
que lean mi libro entenderán claramente que primero está nuestra dignidad y la seguridad de nuestros hijos. El narcotráfico no acarrea nada bueno a ningún hogar; solo pone en riesgo la integridad de la familia, la libertad y, lo que es peor, la vida. ¿Cómo puede ayudar su texto a otras mujeres? —A tomar decisiones y darse cuenta a tiempo de los riesgos que corremos si nos mantenemos al lado de un narcotraficante. Por muy difícil que parezca, es mejor apartarse del dinero fácil, de los lujos excesivos y velar por el bienestar de los hijos, si los hay, o del nuestro propio. Espero que la publicación de mi libro en México sirva de guía e infunda valor a muchas mujeres que, con seguridad, se encuentran en este momento entre la cruz y la espada, dándoles la fuerza y el coraje para salir de esa encrucijada.
SEBASTIÁN MORALES
Publimetro México
voces 09 Frase
“No existe el presente. Lo que así llamamos no es otra cosa que el punto de unión del futuro con el pasado”. Michel Eyquem de Montaigne
1
3
5
4
7
2
4
6
9
7
3
8
6 8 9 1 2 5
2 9 6 7 5 1
4 3 1 9 8 2
5 7 8 3 6 4
4 9 1 5 2 3 6
2 8 6 3 5 4 7
6 3 7 2 4 8 1 9
7
9
6
5
6
8
8
1
7
4
2
6
3
7
1
3
5
5
8
9
7
9
1
4
8
6
7
3
6
1
5
2
4 7
5
6
8
8
3
7
2
4
9
4
6
3
4
8
2
5
6
8
2
4
5
7
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
5
2
Emergencias
Bocadillo lingüístico
Sudoku
¿Hacen falta las Academias? No. Pero las Academias cumplen una función de investigación lingüística importante (o deberían). La nuestra, la Academia Puertorriqueña de la Lengua, tiene un grupo muy distinguido de lingüistas e investigadoras que trabaja afanosamente con el español de Puerto Rico, nuestra bella variante dialectal.
ñola fue fundada en 1713, mientras que la Academia de Puerto Rico fue fundada en 1955, gracias a la iniciativa de Samuel R. Quiñones y José A. Balseiro, durante la incumbencia de Luis Muñoz Marín como gobernador y Mariano Villaronga como secretario de Instrucción Pública. Visite la página de la Academia Puertorriqueña en http://www.academiapr. org.
La Real Academia Espa-
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777
Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
• Acueductos PR 787-620-2482
x/0, un juego para 2
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Saludito
“Saludo al grupo de Carolina de Sonia #teametro...”. LeYsla M. Pagán “Un saludito a todo el mundo, en especial a mi mami, Margarita Encarnación, y a Kamila Lago :’)”. Alina Encarnación “¡Un saludito a los tres Reyes Magos!”. Lewis “Saludos al corillo de las Beernez. Pronto nos tocará hacer una tanda de
cervezas artesanales con grano. Los extraño”. Zuania Colón “Le envío un besote a mi primita Angelis. Espero que los Reyes Magos te hayan traído todos los regalos que deseabas. Sabes que te quiero mucho”. Edith “Nos vamos a parrandear para las octavitas”. Iris
Dulce reyar en el Mercado Urbano Cientos de personas se dieron cita ayer, Día de Reyes, en la Ventana al Mar de Condado, donde se celebraba el ya tradicional Mercado Urbano. Luis Santiago, de la empresa local Mr. Piñas Paradise, fue uno de los comerciantes que vendió sus frutos durante el evento. Muchos de los participantes pasaron, por supuesto, para refrescarse con una dulce piña del país. / keno rodríguez
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 046 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
tecnología 10
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
Los errores que más se cometen en la red social Facebook Seguridad. En la actualidad, son demasiados los datos que se comparten en Facebook. Durante los últimos años, los expertos han insistido en una serie de recomendaciones para resguardar nuestra privacidad en la red, que ya alcanza más de 700 milllones de usuarios. Por esto, el portal de noticias AllFacebook.com recogió los errores más frecuentes en Facebook. 1. Revelar tu fecha completa de nacimiento. Según exper-
Utilizar las configuraciones de seguridad de Facebook te evita dolores de cabeza. / photos.com
tos financieros, revelar el año de tu nacimiento es un excelente punto de partida para los ladrones de identidad. 2. Anunciar que te ausentarás de la ciudad. Nada mejor para un ladrón del mundo real. 3. Usar una contraseña obvia. Lo mejor es usar una contraseña fuerte, que tenga 8 o más caracteres, mezclando números y letras, en mayúsculas y minúsculas. 4. Menospreciar las configuraciones de privacidad. La red social permite determinar con quién compartir no solo tus publicaciones, sino también tus datos personales, fotos e incluso la posibilidad de comunicarse. Metro/Chile
Pesquisa
Sale bien Google Cambios
Renuncia en HULU El director ejecutivo de Hulu, Jason Kilar, dejará el cargo durante el primer trimestre del año, pero no dijo lo que planea hacer luego. Kilar renunciará en el primer trimestre del año, escribió en un blog el viernes pasado. El director de Tecnología de Hulu, Rich Tom, saldrá también durante el mismo período. Ambos han estado en la compañía desde su lanzamiento en 2007. Kilar no anunció un sucesor para las posiciones, aunque dijo que está trabajando con el equipo de Hulu para garantizar una transición suave. Tampoco reveló qué planea hacer después.
En la Web
Tras 19 meses de investigación, los reguladores de Estados Unidos dieron fin a la investigación contra Google por acusaciones de favorecer a sus propios servicios, al considerar que no hay pruebas. Por su parte, Google se comprometió a hacer concesiones en la manera en que gestiona sus patentes y su sistema de anuncios insertados en su buscador. BBC
Ubuntu, el sistema operativo basado en el software libre Linux, presentó una versión adaptada para celulares inteligentes que pretende dar batalla a Android. Con un diseño diferente, basado en gestos, los teléfonos con el nuevo sistema operativo aparecerán a finales de este año. El código del nuevo sistema operativo será publicado como una imagen en las próximas semanas para que sea instalado también en teléfonos Samsung Galaxy, reemplazando a Android si los usuarios así lo desean. Linux es un software de código libre, pero todavía está lejos de competir con Windows de Microsoft en el mundo de las computadoras personales. BBC
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital INFOrmación: www.socialbusinesshub.com Twitter @juancpedreira
Convergencia de la música y las redes sociales La influencia de la música en las redes sociales es indiscutible. Una de las razones principales del éxito de Twitter son los artistas y músicos que se tuitean a diario en esta red. No es casualidad que la cuenta que más seguidores tiene es la cantante @LadyGaga con 34.2 millones, seguido por Justin Bieber, Katy Perry y Rihanna. La gente quiere sentirse conectado con sus artistas. Otro dato que abona a la fuerza que tienen las redes para la música fue el hito histórico de “Gangam Style” al lograr ser visto más de 1,135 mil millones de veces en YouTube, cifra que rompió todos los récords de esta red social. Según datos del portal Mashable, el 50 % de los usuarios de Twitter siguen por lo menos a un cantante en esta red social. Sin dudas, la música es parte de la fibra que mueve las redes sociales. Reconociendo la fusión entre la música y el compartir esta experiencia entre amigos llevó en el 2011 al cantante Justin Timberlake y otros inversionistas a pagar $35 millones por el “casi muerto” portal MySpace. El pasado mes abrieron de manera limitada y rediseñada la red social con el fin de atraer a los músicos y sus fanáticos (http://new.myspace.com). Está por verse si logran darle nueva vida a MySpace. Otra importante red social de música es Spotify (http://spotify. com), que cuenta ya con más de “Las compras de álbumes 20 millones de usuarios mundialmente. Utilizando tu social online en 2012 aumentagraph y tu perfil de Facebook ron un 14 %, mientas que te permite descubrir nuevas (más de 20 millones) de discos compactos (CD) canciones y compartir entre tus amigos de Facebook tus propios playlists de bajó un 12.8 %”. música. También puedes conocer cuales son las canciones más populares entre tus amigos. Esta red esta ganando tanta popularidad que en solo tres meses lograron en Estados Unidos que más de 1 millón se suscribieran al servicio pago de Spotify. En este 2013, deben continuar creciendo rápidamente siempre y cuando Apple no cree un servicio similar dentro de su tienda iTunes. Una de las grandes diferencias entre Pandora (http:// pandora.com), que ya tiene más de 47 millones de usuarios, es que en Spotify puedes escoger qué canciones quieres escuchar. La frase
Competencia
Nueva apuesta contra el Android
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Adiós a las fotos borrosas Toshiba desarrolló una nueva cámara para sus teléfonos inteligentes que automáticamente corrige las imágenes para evitar que luzcan fuera de foco. El nuevo módulo mide como un centímetro por cada lado. / Suministrada
Todo parece indicar que este 2013 va a traer muchos cambios en la manera en que la música se distribuye y se consume. Basta con leer el estudio que publicó la semana pasada Nielsen SoundScan que reportó que las compras de álbumes de música online en 2012 aumentaron un 14 %, mientras que la compra de discos compactos (CD) bajó un 12.8 %. Esto significa que el 55.9 % de toda la música vendida en Estados Unidos se compra de manera digital. Una clara señal de que el movimiento a digital no hay quien lo detenga, ahora sumado a mover todo a la “nube” para tener acceso en cualquier equipo o lugar donde te encuentres.
Los 5 Apple de 2013 Los analistas Gene Munster y Douglas Clinton predicen el calendario de productos Apple
Apple Radio
Ipad Mini con pantalla retina marzo
marzo
I Phone 5S junio
En el caso de Pandora, es un servicio mucho más parecido a la radio donde esta la música programada de acuerdo con un estilo de música o artista en particular. Les dejo saber que en estos días circulan rumores en blogs de tecnología que Apple estaría lanzando este año el servicio iRadio para competir directamente con Pandora. Se comenta que integraría elementos de radio personalizada y acceso a comprar canciones directamente en iTunes.
i OS
junio
Te recomiendo que si quieres guardar hasta 20,000 canciones en un locker virtual totalmente gratis, entres a Google Music (http:// play.google.com/music). Hace unas semanas comenzó a estar disponible para Estados Unidos y Puerto Rico. Una excelente opción para aquellos que tengan un smartphone Android y quieran escuchar toda su música sin tener que ocupar espacio de almacenamiento en el teléfono.
11
2
entretener
MARCO ANTONIO REGIL El animador del programa de juegos Minuto para Ganar, que transmite la cadena MundoFox, habla con Metro sobre las necesidades que sufrió cuando comenzó en los medios de comunicación y adelanta que escribirá una autobiografía en la que, por primera vez, hablará del alcoholismo de su padre y los abusos hacia su madre.
“El medio es desechable” Con una amplia experiencia como animador de programas de juegos, el mexicano Marco Antonio Regil asegura que esos son los verdaderos reality shows. ¿Qué es lo que te llama la atención de los programas de juegos? —Me divierto mucho porque la gente gana y me encanta ver esas emociones. Cada formato tiene su magia, pero en Minuto para Ganar puedes conocer más afondo al concursante. Ellos nos cuentan historias de sus vidas y se personaliza el cariño hacia los participantes. ¿Cómo escogen a los participantes? —Cada game show es un casting, igual que una película. Cada programa tiene sus requerimientos y Minuto para Ganar requiere que el participante tenga habilidad física para concentrarse y hacer juegos. Tienen que ser expresivos y que tengan una historia que contar. ¿Qué sucede cuando te toca alguien con una historia triste? —Cuando conoces la historia, te identificas, te encariñas, con algunos más que otros. Claro que
Así lo dijo
“A veces no tienes ni dinero para comprarte la ropa que vas a utilizar en la televisión”. Marco Antonio Regil / animador Sobre las necesidades que pasó
me involucro y esa es mi labor. Sufro cuando tienen el dinero en sus manos y lo arriesgan todo teniendo necesidades. El público a veces piensa que los artistas y figuras públicas no pasan por necesidades. ¿Has pasado por alguna? —La gente no se puede olvidar que antes de ser figuras públicas, fuimos personas comunes. Yo me tardé 12 años hasta que llegó mi oportunidad. A veces no tienes ni dinero para comprarte la ropa que vas a utilizar en la televisión. Para mí fueron muchos años de sacrificio. Yo comencé en una emisora de radio pequeña en México y yo tenía que venderlo y producirlo. Yo lo hacía todo. La pasé muy duro. El medio del entretenimiento es
muy desechable; hoy estás y mañana no. ¿A largo plazo, te visualizas haciendo otras cosas o seguirás como animador de programas de juegos? —Quiero hacer otras cosas. Me gustaría hacer un talk show que se enfoque en darle las herramientas al público para su desarrollo personal. Yo he tenido muchas lecciones en mi vida también que me gustaría escribirlas. Sería una autobiografía en la que contaría cosas que ni mi familia sabe. Cosas fuertes, pero es como autoayuda para otras personas. ¿De qué tema hablarías en tu libro que entiendes nunca has comentado? —Nunca he hablado de mi papá, quien fue alcohólico y se divorció de mi mamá. Él la golpeaba... Yo nunca he hablado de él, pero lo hago solo con el afán de que la gente vea como me fui formando hasta lo que soy ahora.
Rebecca gonzález Pérez @laperiodiva
Intoxicado
El actor Josh Brolin es arrestado Tal parece que el actor de Men in Black 3 gozó de lo lindo en las fiestas navideñas. Dicen que al actor se le fue la mano al punto de ser arrestado en California por intoxicación. Luego del incidente, a Brolin no le presentaron cargos y lo dejaron en libertad. Anteriormente, el actor había sido arrestado por una pelea en un bar. El animador mexicano escribirá su autobiografía pronto. / Keno Rodríguez
entretenimiento 12
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
El Electric Holiday culminó en la Víspera de Reyes con la presencia de Deadmau5 en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló. Con una audiencia de miles de personas, el productor canadiense de progressive house puso a muchos a gozar mientras dejó a muchos otros con ganas de escuchar más. karla figueroa gonzález karla.figueroa@metro.pr
1
Deadmau5 celebró sus 32. Puerto Rico le cantó “Happy Birthday” al DJ
1
3
La fila para entrar al Centro de Convenciones de Puerto Rico comenzó a las 5:00 p.m. El público estuvo citado para las 8:00 p.m., pero no fue hasta la 1:00 a.m. que Deadmau5 llegó al escenario luego de que el público le cantara “Happy Birthday”. Joel Zimmerman, “Deadmau5”, es un productor canadiense del género progressive house. Este es conocido por su peculiar “mau5head” y por mezclar música electrónica, dubstep, entre otras, de una manera muy peculiar. El Centro de Convenciones lucía lleno a capacidad por una audiencia joven, quizás muy joven, que a las 3 de la madrugada quería escuchar más Deadmau5, pero todos se quedaron con las ganas pues luego de despedirse, este no regresó al escenario.
Boricuas querían más Deadmau5
karla figueroa gonzález
2
2
Mau5head. La famosa cabeza de Deadmau5 fue la orden de la noche
Según una entrevista a MTV, el nombre Deadmau5 tiene historia. “Un ratón murió dentro de mi computadora. Lo encontré cuando cambié mi tarjeta gráfica. Tras comentar el incidente en chats, la gente empezó a llamarme that dead mouse guy, y me quedé así. El 5 es debido a que deadmouse superaba los caracteres máximos permitidos como nickname en el chat, así que me dije whatever, puse un 5 y así se quedó”. karla figueroa gonzález
3
Adrenalina. Los mejores de la noche
Muchos jóvenes se disfrazaron para el concierto, pero estos chicos estuvieron toda la noche corriendo, bailando y tomándose fotos con todos los que quedaron fascinados con sus disfraces de car test dummy. césar sanabria ramírez
4
5
4
5
Para los aficionados, el espectáculo de luces y el sonido fue bueno. Sin embargo, muchos DJ del patio no estuvieron impresionados por ninguno de estos dos elementos.
Este DJ y productor escocés de música house vino desde Londres y fue quien, luego de poner a muchos a bailar por cerca de dos horas, presentó a Deadmau5.
césar sanabria ramírez
karla figueroa gonzález
Espectáculo de luces. Aquí todo es relativo
Chris Lake. Directamente desde Londres
Entretener 13 Horóscopos
Nicté Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Este día será altamente
productivo. Puedes conocer personas o hablar con alguien que te ayudará a futuro. Ten en cuenta las relaciones que inicies en este día, porque serán muy positivas. Consejo: Atrévete a hacer lo que necesitas para mejorar.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es importante que te
tomes algún momento para descansar o para meditar. Piensa que hay cosas que no son como quieres, así que tendrás que adaptarte. Consejo: Haz los cambios que tenías planeados.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Evita enojos y hacer
cosas sin pensar o meditar lo que dices. Tienes poca tolerancia en este día. Te recomiendo que mejor te mantengas al margen para que evites problemas. Consejo: Procura ser paciente este día.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Puedes tener un poco de ansiedad, preocupación o enfado por algo ajeno a ti. Respira profundo y sé más paciente. Ten mucho cuidado de que tus ideas falsas sean lo que esté bloqueando tu felicidad. Consejo: Procura mantener todo bajo control.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Valora tu forma de ser. Eres el
ser más maravilloso del universo para ti. Así que no imites a otras personas porque puedes perderte de las cosas lindas que hay en tu interior. Consejo: Analiza todas tus alternativas.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El crecimiento será
inminente. Es un día en el que muchas cosas se resuelven y comienzan a fluir armoniosamente. Sigue tus sueños, porque pronto los podrás hacer realidad. Consejo: Analiza tu pasado para que comprendas tu presente.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) En lo que amas está basado tu
éxito. Recuerda que el amor es la fuerza más potente en el universo; así que si logras amar lo que haces, garantizas el éxito. Consejo: Analiza los cambios pertinentes.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Mantener el enojo
ante algo que te lastimó puede ser una mala estrategia; es mejor concentrarte en lo que te hará ser mejor persona. Consejo: Analiza bien todo lo que suceda o lo que te pidan.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es posible que te cueste
trabajo reincorporarte a las actividades cotidianas. Tú tienes la capacidad de hacer todo lo que te propongas. Consejo: Aprovecha las oportunidades para ser mejor persona.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Antes de asumir
algo, pregunta sobre lo que realmente está pasando. Puede ser que estés cometiendo una injusticia. Consejo: Lo sencillo puede ser la mejor experiencia que vivas.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es muy importante que analices bien la decisión que vas a tomar, pero es más importante que cuando la tengas clara, la ejecutes sin dudas. Consejo: Ten cuidado de creerles a personas mentirosas.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemen-
to: agua) Hay que negociar antes de
enojarnos o molestarnos por las cosas que no tenemos. Los mejores momentos llegan sin darnos cuenta, así que hay que prepararnos. Consejo: Elige lo nuevo.
Guillermo del Toro. Conversará hoy con sus seguidores a través de las redes El director mexicano Guillermo del Toro sostendrá una charla exclusiva en un portal de Internet, en la que además responderá preguntas de los cibernautas, en una transmisión en vivo desde la ciudad de Nueva York. Aprovechando el próximo estreno de su más reciente proyecto, Mama, una cinta de terror en la que funge como productor, el creador de filmes como El laberinto del fauno y Cronos accedió a contestar todas las preguntas que los usuarios
de Terra quieran hacerle. Siempre cercano a sus fanáticos, el director de El espinazo del diablo hablará sobre su más reciente película, su relación con este proyecto, los planes que tiene para el futuro y su carrera cinematográfica en general. Para formar parte de la dinámica, el portal pide a los interesados que dejen sus preguntas a través de Twitter a @TerraCineMX con el hashtag #DelToroenTerra.
El filme Mama estrena en enero.
agencias
/ Getty
16 milloncitos. Kim Kardashian negocia con su barriga Kim Kardashian ha mantenido serias conversaciones con varios productores televisivos para sacar el máximo rendimiento al nacimiento de su bebé. Debido a su trabajo en varios programas de televisión, la socialité está escuchando ofertas para transmitir su parto en la pantalla chica. Además, la socialité se encuentra en negociaciones para ser la portavoz de varios productos para bebés, lo que podría significarle $16 millones.
A pesar de la suculenta oferta, Kim no está todavía convencida de querer seguir los pasos de su hermana mayor Kourtney, quien hizo públicos los partos de sus dos hijos. “Fue la hija de Beyoncé, Blue Ivy, quien les contagió las ganas de ser padres. Y aunque se ha publicado que Beyoncé y Kim no se llevan muy bien, ella fue una de las primeras en felicitar a la pareja”, aseguró una fuente. agencias
Fotos de Justin Bieber fumando marihuana fueron ‘manipuladas’ Revolú. El joven cantante fue captado fumando un cigarillo de lo que se sospecha pudiera ser marihuana. Definitivamente, Justin Bieber no ha empezado el año con buen pie. El primero de enero un paparazzi falleció atropellado cuando intentaba tomar unas fotografías de su auto Ferrari. Por otra parte, parece que la estrella del pop ha vuelto a romper con su novia Selena Gómez y ahora un medio estadounidense ha publicado unas fotografías en las que se aprecia cómo Bieber fuma marihuana. Las polémicas imágenes fueron captadas por el portal de noticias TMZ, y en ellas se puede apreciar a Justin Bieber disfrutando de una fiesta privada mientras sostiene lo que parece ser un cigarro de marihuana. La polémica ya está servida, pero el abogado de Bieber ya se ha puesto manos a la obra para lavar la imagen del cantante señalando a través de un comunicado que dichas imágenes responden a una manipulación del medio. Víctima
“Tres fotografías se han publicado a través de la red y del medio TMZ, lanzando con ellas los rumores que relacionan a Justin Bieber con el consumo de drogas. Todo esto forma parte de una agencia de creativos. Me gustaría aclarar este asunto inmediatamente”, declaraba a través de un comunicado. “Estas imágenes han sido manipuladas y mi cliente Justin Bieber no tiene nada que ver. Es completamente falso y queremos disculparnos por cualquier malinterpretación que se haya podido producir con esta historia”, sentenció el portavoz del cantante. Referente a la relación con Selena Gómez, dicen que sus románticas vacaciones de fin de año en México acabaron por separado. Un amigo de la pareja declaró: “Ella es lo suficientemente madura para saber el momento en el que se tiene que acabar y ser realista con lo que está sucediendo a pesar de que Justin trate desesperadamente de hacer que funcione”. El amigo de la pareja argumentó que es dudoso que Justin y Selena vuelvan a estar juntos, pero si lo hacen, no van a durar. Agencias
Dicen que la juntilla con el rapero Lil Twist lo está afectando. / Getty
Beso
Naomi Campbell fue asaltada
Charlie Sheen con actriz porno
Campbell está recibiendo tratamiento especializado en Colorado para recuperarse de las lesiones sufridas durante un asalto ocurrido en París. La modelo, de 42 años, sufrió la rotura de un ligamento de la rodilla. agencias
Charlie Sheen fue visto besándose con la actriz porno Georgia Jones en Cabo San Lucas, México. El actor abrió un bar en la ciudad llamado El Ganzo, e hizo una fiesta de Año Nuevo en el lugar, donde se le vio junto a Georgia. Agencias
Competencia
La Voz Chile podría contar con Luis Fonsi y Yankee Luis Fonsi y Daddy Yankee podrían sumarse como jueces a la competencia de canto. El plan es que la producción sea en grande, con artistas de renombre internacional. Agencias
Viña del Mar
Gloria Trevi a lucirse en la Quinta Vergara Este año Elton John, Gloria Trevi, Daddy Yankee, The Jonas Brothers y el dúo venezolano Chino y Nacho estarán entre los artistas del célebre festival en Chile que será del 24 de febrero al 1 de marzo. Agencias
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes 7 de enero de 2013
NBA
Boxeo
LBPRC
Love se parte la mano nuevamente
Espectacular Acevedo
Sigue el Round Robin
El delantero fuerte de los Timberwolves de Minnesota Kevin Love se vuelve a fracturar su mano derecha. Se perdió las primeras tres semanas de la temporada por la misma lesión. Love promediaba 18.3 puntos y 14 rebotes por partido. metro
El boricua Roberto Acevedo derrotó por nocaut en el primer asalto a Francisco Ríos el pasado sábado en Miami, Florida. El bayamonés mejoró a 7-0 con cuatro nocauts. Ríos cayó dos veces a la lona y decidió no seguir luego de la segunda caída. metro
Luego de un día libre, la serie de todos contra todos en nuestro béisbol continúa hoy. Los Indios de Mayagüez (1-3) visitarán a los Criollos de Caguas (3-1) y los Gigantes de Carolina (1-3), a los Cangrejeros de Santurce (3-1), ambos a las 7:15 p.m. metro
Roberto Acevedo mantuvo su invicto ante el mexicano Ríos. / suministrada
Hockey
“Aún hay mucho trabajo por hacer, pero los detalles básicos del acuerdo han sido acordados”. Gary Bettman, comisionado de NHL Sobre el acuerdo de terminar el paro
Imponentes los Thunder en acción dominical del ‘basket’ NBA. Los líderes del oeste cruzaron al norte de la frontera para enfrentar a unos Raptors que buscaban proteger su cancha.
Oklahoma City dominó en la segunda mitad para dominar a unos discretos Raptors de Toronto. / getty images
Los Thunder de Oklahoma City consiguieron victoria contundente ante los Raptors de Toronto, con marcador final de 104-92. El triunfo marca como el número 26 en 33 partidos esta temporada para los campeones del oeste. Toronto le jugó fuerte en la primera mitad a Oklahoma City, especialmente con un segundo parcial de 32-29. Aun así, estaban atrás 52-50 en el medio tiempo. Los Thunder hicieron un tercer parcial de 26-17 para despegarse de sus rivales canadienses y se apuntaron una victoria como visitante en el Air Canada Centre. Por Oklahoma City, el armador Russell Westbrook fue el mejor anotador con 23 puntos y recopiló siete asistencias. El alero estrella Kevin Durant contribuyó sus 22 puntos, siete rebotes y siete asistencias. Kevin Martin aportó 16 puntos del
Final
104 92 Oklahoma City
Toronto
• Oklahoma City. R. WestbrooK: 23 puntos, 7 asistencias • Toronto. Alan Anderson: 27 puntos, 4 rebotes, 3 asistencias
banco. Por la causa de Toronto, el escolta Alan Anderson fue el anotador máximo del partido con 27 puntos. Encestó 10 de sus 14 intentos de campo, incluyendo cuatro canastos de tres. Anderson anotó sus 27 en 33 minutos al salir del banco. Lo siguió Amir Johnson, con 19 puntos, nueve rebotes y tres tapones. El armador español José Calderón obtuvo 10 puntos y 11 asistencias en la derrota. Los Thunder mantuvieron su liderato en la Conferencia Oeste con récord de 26-7. Los Raptors bajaron su marca de 2012-13 a 12-22, en la duodécima posición en el este. christian fuentes
Sigue invicto
Jonathan González “Mantequilla” mejoró su marca boxística a 16-0, con 13 nocauts y un empate, luego de derrotar por decisión mayoritaria a Derek Ennis (23-4, 13 nocauts) el pasado viernes. El combate era en el peso súper welter (154 libras). Las anotaciones oficiales de los jueces fueron 98-92 y 97-93 para González y una tarjeta de 95-95.
Cristiano dirige al Real Madrid a la victoria El portugués Cristiano Ronaldo anotó dos goles para el Real Madrid y encabezó el triunfo del equipo blanco ante la Real Sociedad el domingo en el Bernabéu. El doblete de Ronaldo, uno en el minuto 68 y otro en el 70, resultó vital para que el Madrid se llevara los tres puntos. Fue un partido en el que batalló buena parte del tiempo con un hombre menos y la Real Sociedad contó con tres goles de Xabi Prieto, uno en el 9, el 40 y el 76, para contrarrestar los otros dos tantos locales del francés Karim Benzema, en el dos, y el alemán,
Sami Khedira, en el 35. Por otro lado, el Barcelona sigue al frente en la Liga Española luego de golear sin pena al Espanyol, 4-0, en el clásico ciudadano. Pedro Rodríguez anotó un doblete por el Barça, uno en el minuto 15 y otro en el 27. Los otros dos fueron anotados por Xavi Hernández, en el 10, y el argentino Lionel Messi, en el 29, del penal. Este partido marcó el regreso del técnico del Barcelona, Tito Vilanova, luego de su recaída de cáncer. metro
La Liga Máximos goleadores en la campaña 2012-13 • Lionel Messi: 26 • Radamel Falcao: 17 • Cristiano Ronaldo: 16 • Aduriz: 11 • Rubén Castro: 10
Los dos goles de Cristiano Ronaldo fueron clave para impulsar al Real Madrid a un importante triunfo ante la Real Sociedad. / ap
deportes 15
El regreso del veterano Ray Lewis inspiró la victoria de los Ravens NFL. Los equipos se midieron en un encuentro de la ronda de Wild Card para buscar el pase hacia la ronda divisional. Los Ravens de Baltimore le extendieron la carrera de su apoyador Ray Lewis al menos por una semana más. El veterano regresó luego de perderse una
tercera parte de la temporada por una lesión de su tríceps derecho, para lograr 13 atajadas. Eso y la actuación del receptor Anquan Boldin, quien estableció la nueva marca de yardas recibidas en la postemporada con 145, fueron los motivos de la victoria ante los Colts de Indianapolis, 24-9. El mariscal Joe Flacco completó 12 de sus 23 intentos de pase para 282 yardas y dos touchdowns. Boldin capturó cinco pases y el touchdown en el último parcial para asegurar la victoria. El
corredor Bernard Pierce fue el que más yardas terrenales acarreó para los Ravens con 103. El debut de Andrew Luck en la postemporada no fue el mejor. El mariscal de Indianapolis no tiró touchdowns y el equipo apenas anotó tres patadas para un total de nueve puntos. Luck completó 28 de sus 54 pases para 268 yardas. Los Ravens pasan a la ronda divisional de la Conferencia Americana contra los Broncos de Denver la próxima semana.
Wild Card
9 24 Indianapolis
Baltimore
• Joe Flacco. 12-23, 282 yardas y 2 touchdowns • Andrew Luck. 28-54, 268 yardas, 0 touchdowns y 1 intercepción
Los Ravens eliminaron a los Colts con victoria de 24-9.
metro
/ getty
Buen comienzo para la edición 34 del Rally Dakar
ap
Auto
Dakar 2013 Joan Barreda, de España, ganó ayer la segunda etapa en la categoría motos del Rally Dakar 2013 en Pisco, Perú. Hizo tiempo de dos horas, 42 minutos y 31 segundos en un recorrido de 150.4 millas. Su compatriota Juan Pedrero llegó segundo a 3 minutos y 16 segundos del líder. El Rally finalizará el 20 de enero en Santiago tras recorrer 5,327.88 millas y pasar por Argentina. metro
Cita
“Por suerte he conseguido dar con el rumbo correcto en seguida y a partir de entonces, me ha ido todo bien”. Joan Barreda, motocilcista español Acerca de su segunda etapa en el Dakar Rally 2013
Breve historia
Exitoso América del Sur con el Rally Esta competencia de aventura, considerada la más difícil del mundo en su tipo, se realizó entre Europa y África hasta que la carrera de 2008 se canceló por temor a ataques terroristas. Luego, se mudó a Sudamérica. Después de amenazas de ataques terroristas, movieron la competencia a América del Sur, donde ha estado por cinco años consecutivos. Recorrerá Perú, Chile y Argentina. metro
Tiempos en la Etapa 2
5:53 matt fish
2:42
Joan barredo
3:16
joan pedrero
6:26
rubén faria
Lo que dijo
“Confío en que el coche pueda ser competitivo, pero va a ser difícil luchar por la victoria por la fiabilidad y los pocos kilómetros que hemos hecho”. Carlos Sainz, piloto español Sobre las posibilidades de su auto en el Rally Dakar 2013
Estadística
449
participantes en la lista oficial del Rally Dakar 2013. De esos, son 183 motocicletas, 38 quads, 153 automóviles y 75 camiones. También participan cinco mujeres en el Rally, incluyendo a Martha Mariño, la primera colombiana en el evento. Mariño está en la categoría de todoterreno internacional.