presidencial Beyoncé... cantará en la toma de obama
la cantante, quien fue donante de la campaña del Presidente, entonará el himno de Estados Unidos en la ceremonia del 21 de enero
www.
página 14
San Juan, Puerto Rico Viernes 11 de enero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Estresa... Llegan cambios al timeline y a sus posts págiina 09
.pr
Suman y restan para la cuota UPR Fondos. El Gobierno calcula que si cumplen la promesa de los 50,000 empleos en 18 meses, aumentarán los ingresos del fondo general para impactar a la Universidad de Puerto Rico Autonomía. Fortaleza asegura cumplirá al devolver la fórmula presupuestaria para que los síndicos eliminen la cuota Estudiantes. La administración dice que no trabajará bajo amenaza de huelga página 02
A pesar de los cambios, expertos creen que la red social no cobrará por sus servicios a usuarios. / ángel Gómez
Ricky Rosselló coquetea con papeleta 2016
Listo para su cita boxística “El Fenómeno”
El hijo del exgobernador Pedro Rosselló fue categórico en que no aspirará ahora a la presidencia del Partido Nuevo Progresista, pero guardó silencio sobre sus aspiraciones en las próximas elecciones. página 03
El boxeador boricua Orlando Cruz defenderá su título latino NABO del peso pluma el próximo mes de marzo.
El arte urbano ahora es chic
A organizar las finanzas en el nuevo año
Los festivales de arte urbano promovieron que este sea percibido positivamente y que la gente lo disfrute. Hace algunos años, los artistas urbanos y los grafiteros trabajaban desde el clandestinaje. página 04
Metro presenta una serie de recomendaciones para aquellos que su resolución del año 2013 es poner en orden su chequera y sus finanzas. En tiempos de dificultades económicas resulta útil organizar la chequera. página 05
página 19
1
noticias 02
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013
Vacante
Ven con buenos ojos a Ferrer El representante Luis Vega Ramos señaló que será la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) la que definirá el proceso para decidir quién reemplazará a Jorge Colberg Toro en la Cámara, tras su renuncia presentada hoy para asumir el cargo como secretario de Asuntos Públicos y portavoz de La Fortaleza. Vega Ramos, quien admitió que el exlegislador Héctor Ferrer es “apreciado y querido” —ante la posibilidad de que sea él quien asuma el cargo—, explicó que aún quedan 15 días para que la renuncia sea “formal y firme”. Luego de ese período, dijo que se notificará a la Junta de Gobierno del PPD, “de la que soy parte, a la que le toca definir cuál será el proceso que el partido adoptará para decidir al reemplazante de Colberg Toro”. INS
noticias
Fortaleza no va a actuar por presión Grupos universitarios han dicho que si en marzo no ven acción sobre la cuota de $800 en la UPR, se irían a la huelga. / keno rodríguez
FSE
Zoimé renuncia hoy A pesar de contar con un nombramiento por un término de seis años, la administradora del Fondo del Seguro del Estado, Zoimé Álvarez Rubio, renunciará hoy a su cargo durante la reunión de la Junta de Directores de la corporación pública. De hecho, ayer el gobernador Alejandro García Padilla recomendó a la licenciada Liza Estrada Figueroa para ocupar la posición de Álvarez Rubio. Estrada Figueroa fue secretaria y subsecretaria del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) durante la administración del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá. Además, fungió como directora regional de San Juan del DACO, directora de la División de Condominios y jueza administrativa, posición que ocupa actualmente.
UPR. Aseguran eliminarán la cuota de $800, pero que no van a responder a ultimátums de huelga. El gobernador Alejandro García Padilla dice que le devolverá la fórmula presupuestaria a la Universidad de Puerto Rico en el año fiscal próximo y que su medida de creación de 50,000 empleos en 18 meses garantizará un aumento en los ingresos al fondo general que nutre la fórmula de
Cita
“Vamos a cumplir, pero a presiones no es. No es con ultimátums ni ese tipo de cosas”. Jorge Colberg Toro, secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza Sobre expresiones de grupos universitarios que amenazaron con irse a huelga si en marzo sigue la cuota en la UPR
asignación de dineros al primer centro docente del país. Con esta inyección debe ser suficiente para eliminar la cuota de los $800, según el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro. “Estamos proyectando un incremento de recaudos por efecto de los nuevos empleos, pues será
gente que va a pagar contribuciones sobre ingresos. Además, con la Ley 7, los recaudos por nuevos impuestos no entraban a la fórmula. El gobernador va a devolver todos esos dineros a la Universidad, va a cumplir su promesa. Vamos a proveerle los recursos a la Universidad para subsanar esa deficiencia”, dijo.
Los números que están viendo reflejan que la UPR dejó de ingresar $147 millones y que el recaudo de la cuota es de $40 millones. “Todo este revolú es por $40 millones. La fluctuación del incremento en el fondo general no sobrepasaría esa cantidad”, sostuvo Colberg. Estiman que la UPR recibiría $100 millones. La devolución de los fondos sería a partir de julio, por lo que evalúan opciones como dar créditos para subsanar el impacto de la cuota en este semestre. Una vez se legisle, esperan que la Junta de Síndicos actúe cónsona con la administración o tomarían otras medidas. metro
Legislación. Primer paso para cumplir con promesas a comunidad LGBTT
En la Web
El representante Luis Vega Ramos radicó legislación sobre violencia doméstica.
Los representantes Luis Vega Ramos, José Báez y Carlos Vargas Ferrer presentaron un proyecto de ley para enmendar varios artículos de la Ley 54 de Violencia Doméstica, que se extendería a parejas de cualquier orientación sexual y estado marital.
“La violencia doméstica es un problema de salud pública serio. No existe una víctima típica; afecta todos los niveles de nuestra sociedad. No escoge género, raza ni religión”, precisó el autor de la medida, Vega Ramos. Internews
PNP
Romero Barceló arremete contra Pierluisi El exgobernador Carlos Romero Barceló arremetió fuertemente contra el comisionado residente, Pedro Pierluisi, y aseguró todo está organizado para que sea este el próximo presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP). “La reunión de ayer (miércoles) fue para convalidar algo que ya estaba planchao a espaldas del directorio y a espaldas mías. Eso es para que Pierluisi tenga todas las ventajas y que sea difícil para cualquier otro candidato competir contra Pierluisi. El presidente Fortuño quiere que sea Pierluisi y todo se ha preparado para eso. Yo estoy seguro de que Pierluisi, antes de haber radicado, ya tiene las listas de todos los delegados y los ha llamado”, dijo Romero Barceló en entrevista radial en relación a lo que llamó un golpe de Estado (NotiUno). Sobre el recién designado secretario José “Pichy” Torres Zamora, el exmandatario señaló que es un buen penepé “pero no deja de ser uno de los que hizo campaña para Pierluisi y, por eso, lo nombraron secretario y ponen en las manos de Pierluisi toda la estructura del partido”.
noticias 03
Niega la presidencia del PNP, pero no la candidatura a la gobernación En espera. El portavoz del movimiento Boricua, ¡Ahora Es! destacó que es muy pronto para hablar de candidaturas para el año 2016. “Ser presidente del Partido Nuevo Progresista no implica ser el candidato a la gobernación en 2016”. Con estas palabras el portavoz del movimiento Boricua, ¡Ahora Es!, Ricardo Rosselló Nevares, descartó su aspiración a la presidencia del PNP, pero no así su intención de convertirse en el candidato de la colectividad para la gobernación, en las elecciones de 2016. Rosselló Nevares destacó que nunca ha sido su aspiración ser el presidente del PNP. “Dos días después de las elecciones yo establecí claramente que yo no tenía un interés de aspirar a la
presidencia del partido en este momento, porque entendía que yo podía aportar más a mi partido y a Puerto Rico desde otros frentes”, manifestó. Según contó, algunas de las formas de aportar serían a través del ámbito de activismo cívico y con sus investigaciones con células madres y células cancerosas de la Universidad de Puerto Rico. El portavoz del movimiento Boricua, ¡Ahora Es! fue parco al hablar sobre una posible candidatura a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y declaró que solo han transcurrido nueve días de la toma de posesión del gobernador Alejandro García Padilla. Asimismo, destacó que no es tiempo para candidaturas y añadió que es momento de llevar los resultados del plebiscito al Congreso. El doctor especificó que “en términos del partido, creo que es importante por encima de candidaturas ahora atender el asunto de la estructura, de lo
Cita
“Se ha establecido que quienes van a definir esto son los delegados del partido”. Ricardo Rosselló Nevares Portavoz del movimiento Boricua, ¡Ahora Es!, sobre la presidencia del Partido Nuevo Progresista
electoral, de tener todos los pueblos organizados. Yo creo que hay asuntos que toman más importancia sobre las candidaturas en este momento”. El también profesor del recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico afirmó que hasta ahora no se ha radicado ninguna candidatura para presidir el PNP, a la vez que expresó que “el que sea presidente del Partido Nuevo Progresista tendrá mi total apoyo para ayudar a reconstruir, reorganizar y dirigir al partido, que es el partido mayoritario de Puerto Rico hacia una victoria”. También describió al comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, como un gran servidor público. Pierluisi ha manifestado en el pasado su intención de convertirse en el líder del PNP. El portavoz de Boricua, ¡Ahora Es! opinó que el PNP dio un paso afirmativo al “empezar este proceso rápido y efectuarlo”. También comentó que espera que sea un proceso democrático y aseguró que el partido se ha caracterizado por ser uno democrático al efectuar primarias para la gobernación.
Miladys soto Rodríguez @MiladysSoto
El portavoz de Boricua, ¡Ahora Es! no negó ni confirmó que vaya a aspirar a la gobernación por el PNP en 2016. / suministrada
A pelear los resultados del plebiscito en el Congreso
Aunque no ofrecieron detalles, un grupo de varios sectores recalcó que tienen plan para que el Congreso actúe una vez escuche su reclamo. / keno rodríguez
Ley 54
UGT
Un grupo multisectorial se dirigirá al Congreso de Estados Unidos el próximo martes, 15 de enero, para exigir que se hagan valer los resultados del pasado plebiscito, informó el portavoz del movimiento Boricua, ¡Ahora Es!, Ricardo Rosselló. El también profesor expresó que 130 voluntarios de un grupo de 5,000 se dirigirán a todas las oficinas de los representantes, los senadores y los delegados para hacerles entrega de los resltuados del plebiscito con una certificación de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). “Todos los ciudadanos que vamos,
vamos en nuestra capacidad de ciudadanos cabilderos”, recalcó Rosselló al añadir que cada voluntario costeó sus gastos. “Es una delegación que lejos de ser un grupo de estadistas, o un grupo de independentistas, o un grupo de soberanistas, lo que pretender hacer es un mosaico de distintos grupos representativos que entendemos que tenemos una responsabilidad bien grande, porque vamos a ir en representación de sobre 970 mil puertorriqueños que votaron por el ‘No’ en esa primera pregunta del plebiscito”, indicó el portavoz de la iniciativa.
Toa Baja
Cifra
542
El número de oficinas del Congreso que visitará el grupo multisectorial el martes, 15 de enero
Entre las organizaciones que se unieron a la visita al Congreso están Boricua, ¡Ahora Es!, Alianza Pro Libre Asociación de Puerto Rico (ALAS), Young Democrats, Young Republicans, Renacer Ideológico Estadista, entre otras. PPR
MAMPR aprueba enmiendas
Apoya el aumento de arbitrios
Juramenta Vega Borges
Exigen que García Padilla cancele APP
El Movimiento Amplio de Mujeres se mostró de acuerdo con una medida que pretende enmendar artículos de la Ley Núm. 54, que ofrecería protección a todas las parejas sin importar estado marital, orientación sexual o identidad de género. cybernews
El presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), Manuel Perfecto Torres, instó al gobernador Alejandro García Padilla a elevar nuevamente y de manera permanente al 4 por ciento el arbitrio a las empresas foráneas. cybernews
El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, juramentó para su tercer término sin alegadamente gastar dinero del municipio para la actividad. La ceremonia se efectuó en el Salón de Audiencias de la Legislatura municipal.
El secretario general del Partido Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR), Jimmy López Torres, exigió al gobernador Alejandro García Padilla que ejerza su autoridad y cancele la privatización del Aeropuerto Luis Muñoz Marín. cybernews
cybernews
El alcalde destacó que el dinero de la toma de posesión irá destinado al pueblo. / Telemundo.com
Carlos Ruiz, portavoz de la opción de la independencia, comentó que “en este caso, no nos interesa nuestra ideología precisamente. Nuestra principal ideología en todo esto es la descolonización de Puerto Rico”. Por su parte, el director de ALAS, el profesor Luis Delgado, especificó que el esfuerzo en conjunto de voluntarios en el Congreso está limitada a la defensa de la primera pregunta del plebiscito. Finalmente, en representación de la opción de la estadidad, Xenia Vélez indicó que “la situación colonial actual de la Isla es inaceptable”. miladys soto Guaynabo
“Hubo un comité que se estableció ilegalmente, porque no tenía poderes en ley”. Héctor O’Neill, alcalde de Guaynabo, sobre el comité ad hoc para investigar supuesto fraude de elecciones
noticias 04
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013
El arte urbano ya es parte del paisaje citadino de S.J. En el área de Santurce, muchos artistas plasmaron su arte urbano durante el evento reciente Los Muros Hablan y sus trabajos permanecen a la vista de todas las personas que habitan la ciudad. / Cortesía Periódico Diálogo / Ricardo Alcaraz
Tendencias. La época en que los artistas urbanos eran perseguidos y trabajaban desde el clandestinaje parece haber quedado atrás. Los dibujos en las paredes de la ciudad de San Juan acompañados por las firmas de sus ejecutores con el fin de marcar un territorio se consideran en la actualidad mucho más que la expresión de un joven rebelde; es arte que utiliza como canvas las estructuras en desuso. Atrás quedó el tiempo en que se percibía como vandalismo dibujar sobre paredes. Ahora se valora el arte urbano. Santurce y Río Piedras son muestra de
Los materiales son costosos. mbb/ Keno Rodríguez
esto. “El artista respeta más el espacio y crea una obra de arte en lugares abandonados y en detrimento. De hecho, ya la Policía no interviene con ellos porque es un arte más maduro”, explica Celi-
Así lo dijo
“Lo urbano entretiene y la gente quiere verlo, se identifica con él. Gusta más que ir a un museo”. Celina Nogueras Curadora de arte
na Nogueras, curadora de arte y quien fue la directora de la bienal de arte urbano celebrada en 2008 en el Museo de Arte de Puerto Rico, llamada “Graphopoli”. La también escritora del libro Frescos defiende el talento de quienes eligen este modo de expresión pública. “El arte urbano y el grafiti son muy genuinos y embellecen los espacios con la generosidad del aerosol. Se expone sin reglas y los artistas son tan artistas como los demás. Estas obras tienen un gran valor ya que gastan mucho dinero en las pinturas y tiempo en crearlas, sabiendo que se exponen a que las borren en cualquier momento”, declara. Eventos como Graphopoli y Los Muros Hablan en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico elevan los estándares de estos murales, dándoles trascendencia y carácter histórico, según Nogueras. “La tendencia es encontrar más seguidores del arte urbano que del fine art, quizás porque la gente lo ve como algo inaccesible. Por eso, yo creo que hay que cambiar el acercamiento del arte
más clásico”, opinó. Sofía Maldonado es una artista urbana reconocida por sus impresionantes muros de personajes de la vida real y por sus exitosas exposiciones en Estados Unidos, Puerto Rico, Cuba, Holanda, España y Francia. “Las obras urbanas se dirigen hacia el diseño. El significado es más decorativo y usan la calle como canvas, pero no necesariamente interactúan con la comunidad. El arte comunitario si tiene esa in-
teracción con la sociedad. El muralista tiende a incorporar temas más sociales y otros elementos como los mosaicos”, indica Maldonado. El Código de Urbanismo del Municipio de San Juan especifica que ninguna persona puede pintar sobre propiedad pública o sobre cualquier propiedad privada sin el consentimiento del custodio y la debida autorización del Departamento de Urbanismo. brenda Vázquez
Análisis
Arte urbano: una alternativa a la publicidad Nogueras, quien cuenta con una maestría en Teoría del Arte de la Universidad de Essex en Inglaterra, sostiene que “creo que deberían usar más a estos artistas en campañas publicitarias y hacer cosas más creativas con este tipo de
arte que luciría mejor que algunos grandes anuncios colgados en los edificios del país”.
Celina Nogeras
Curadora de Arte
Expresión
Arte como vía de denuncia social Para la artista Sofía Maldonado, la problemática social es parte de sus creaciones. “Además de embellecer, es importante la crítica. Por eso, en Los Muros Hablan mi trabajo trató de la violencia doméstica que se ve mucho en Puerto Rico. El espectro del arte urbano es bien grande, es más abierto, es una expresión bien libre”, dice la creadora de enormes muñecas.
Trabajos de Sofía Maldonado visten las paredes de Río Piedras. / Ricardo Alcaraz
ECONOMíA Y NEGOCIOS 05
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013
Arma un plan financiero y cumple tus metas de 2013 Planificación. La regla Pregunta del día de oro es hacer un ¿Cuál es tu técnica para presupuesto, definir vencer la cuesta de enero? prioridades, ahorrar y tener claro cuánto dinero Raúl Salinas, 23 años, ingeniero “Llevo mi propia necesitas. comida al trabajo, Deseas comprar un auto, solicitar un crédito hipotecario, tener un hijo o simplemente pagar tus deudas, pero ¿no sabes cómo hacerle? La respuesta es muy sencilla: elabora un presupuesto, establece tus metas y haz el compromiso de rifártela —este año— con tus finanzas personales. La Condusef evidenció que tales propósitos son un sueño e, incluso, una condena para siete de cada 10 personas, quienes no llevan un registro puntual de sus gastos, lo cual les impide administrar sus ingresos y mejorar su calidad de vida. A través del documento “Año nuevo, vida nueva”, refirió que una encuesta sobre el uso del dinero entre los encuestados, publicada por IPSOS-BIMSA, advirtió que 70 % no acostumbra redactar un presupuesto y no tiene claro qué desea en los próximos cinco, 10 o 20 años. Sin embargo, apuntó que no todo está perdido, porque — aunque muchos no lo crean— “enero es un buen mes para iniciar cambios en tus hábitos financieros, con el objetivo de hacer rendir tu dinero, reducir los adeudos y, por lo tanto, invertir tu capital en aquello que tanto deseas”. Lo primero, apuntó la Condu-
uso transporte público. En el hogar, intento consumir únicamente lo necesario: luz, gas y demás servicios”.
Dafne Pérez, 26 años, empresaria “Como soy una chica sumamente ahorradora, no sufro de ese tipo de situaciones. Sin embargo, me mantengo a raya con los gastos que realizo para así evitar algún tipo de endeudamiento”. Heriberto Lara, 45 años, arquitecto “Intento hacer un plan, destinando mi dinero a diferentes rubros, para tener un mayor control sobre el pago de los gastos mensuales en la casa”. Habla y negocia con tu familia acerca de cuáles son los rubros y metas de consumo prioritarios: gastos escolares, ropa o entretenimiento.
sef, es armar un plan financiero, en el que el interesado anote las prioridades de gasto, objetivos personales y cambios en su estilo de vida, los mismos que están ligados con el manejo del dinero. “Me quiero casar, voy a iniciar mi propio negocio, tendré un hijo, necesito un coche nuevo o, simplemente, deseo reducir mis deudas; todas son
Destacado
“En 2013, los mexicanos desean ahorrar, bajar el estrés, hacer ejercicio e incrementar sus ingresos”.
decisiones que involucran a tu bolsillo”, refirió. Pero apuntó que “la diferencia entre tomarlas a la ligera y hacer un análisis previo de tu situación financiera está en concretar tus metas a través de un plan financiero”, que no es otra cosa que poner cada objetivo en dólares y centavos. “Para que el plan tenga éxito, debes comprometerte y poner por escrito qué quieres lograr, en qué tiempo, cómo planeas llevar tus objetivos a la realidad, los recursos que necesitas y el costo estimado”, finalizó.
TNS Research International, firma especializada en estudios de mercado y consumo
mario mendoza
Elabora tu plan Los expertos te recomiendan... • Haz una lista con todos tus objetivos. Qué quiero, cómo lo puedo lograr, qué necesito y en cuánto tiempo lo haré. No olvides nada; escribe todos. • Borra lo que sea inalcanzable, como ganar la lotería o viajar a la luna. Una meta es específica. Si quieres comprar una vivienda, define si buscas un apartamento o una casa, qué tan grande y en qué zona. • Define los plazos. Es diferente
próximos años. Todo esto, a su vez, afectará el ya débil mercado de viviendas. Específicamente apuntan a que el nivel de desempleo en la Isla se mantiene sobre el 13 %. Este panorama no es alentador para la banca en Puerto Rico, que lucha para lidiar con la alta tasa de morosidad. “Los riesgos en curso que enfrentan los bancos aumentan la
decir “deseo dejar de rentar algún día” a “juntaré dinero durante seis años para el enganche de mi casa”. Calendariza tus objetivos y clasifícalos en corto plazo (a un año), mediano plazo (entre uno y cinco años) o largo plazo (más de cinco años).
desembolsas más, conocer tu nivel de ahorro y calcular tu capacidad de pago. Este documento debe adaptarse a tus prioridades y relevancia que tiene cada gasto para ti (aquí entran tus metas).
• Calcula los costos. Si no sabes cuánto cuesta tu meta, es imposible determinar las acciones necesarias para conseguirla.
• Toma control de tus deudas. ¿Cuánto y a quién le debes? Anótalo en el presupuesto. El nivel de adeudo que manejes debe ser congruente con tus metas financieras.
• Elabora un presupuesto. Esto te permite tener un mayor control de los gastos, identificar en qué
• No te desesperes. Cumple al pie de la letra todos los objetivos de tu plan financiero.
Twitter.com / @MarioFinanzas
Advertencia de Fitch a P.R. La agencia acreditadora Fitch publicó un informe en el que sostiene que las dificultades económicas de Puerto Rico mantendrán la presión sobre la banca en la Isla. Según el informe, el panorama de poco crecimiento económico y el alto nivel de desempleo tendrán un impacto negativo en el crecimiento del producto interno bruto (PIB) durante los
/ clipart
La cifra
13 %
El nivel de desempleo en Puerto Rico se mantiene por encima de esta cifra, lo que afecta la capacidad de pagar deudas a la banca.
presión sobre la calidad de sus activos”, lee el informe de Fitch.
Así las cosas, los bancos en la Isla se verán obligados a mantener altos niveles de capital en reserva para capear la presión de la morosidad de los clientes. Incluso, se apunta a que estos niveles serán más altos en Puerto Rico que en Estados Unidos. La morosidad más alta sigue siendo en los préstamos de construcción, luego de la crisis en la industria de la vivienda. metro
La bolsa
NASDAQ 3.121.76 +0.51 %
S &P 500 1.472.12 +0.76 %
Dow Jones Cierre 13.471.22 +0.60 %
POPULAR INC. 21.84 +0.65 %
NOTICIAS 07
Evolucionan las casas de empeño
Ante la crisis económica, muchos puertorriqueños recurren a esta opción y Krazy Pawn se ha convertido en su favorita.
C
on sucursales en Bayamón, Arecibo y próximamente en Caguas, Krazy Pawn permite a sus clientes escoger los términos de sus contratos. Rompiendo con lo tradicional, en Krazy Pawn el cliente escoge desde contratos a un máximo del 10 % de interés mensual o un contrato a término de 60 días con el interés común de 30 días, equivalente a un máximo de 20 %. Krazy Pawn busca darle al cliente un alivio al momento de sacar su empeño. Las casas de
empeño no solo son el medio más rápido y fácil para quien necesita dinero al momento, sino que también es donde el consumidor puede adquirir artículos a muy buenos precios y en buenas condiciones. Krazy Pawn acepta en empeño todo artículo de valor y ofrece los servicios de compra de oro y plata. Los horarios son de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes, y sábado de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Para información, llame al 787-787-4148 en Bayamón o al 787-815-2400 en Arecibo.
n e g ocios
Inter celebra y obsequia al pueblo la ‘Opereta Cofresí’
C
omo parte de la celebración de su centenario, la Universidad Interamericana le obsequia al pueblo la joya musical Opereta Cofresí, música del más laureado compositor borincano, Rafael Hernández. El presidente de la Inter, Manuel J. Fernós, explicó que el musical se estrenó en 1949 y hace casi 35 años no se ha vuelto a presentar. La pieza sube a escena el 2 y el 3 de febrero de 2013.
A
Mudanza del Aguadilla Farmers Market
partir de mañana sábado, 12 de enero, el Aguadilla Farmers Market se estará realizando en las instalaciones del estacionamiento de One Ten Thai. También estrenarán nuevo horario, de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Las personas que acudan mañana podrán disfrutar de varias actividades y talleres para celebrar el estreno del nuevo escenario. M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
metr7
®
noticias 08
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013
Barack Obama analiza sus primeras medidas antiarmas Planes futuros. Se escucharán ambos lados: organizaciones de seguridad de armas y organizaciones antiarmas. El presidente Barack Obama está analizando medidas que ayuden a prevenir la violencia de asesinatos masivos en el país, dijo el vicepresidente Joe Biden. “El presidente va a actuar. Las órdenes ejecutivas, las de-
cisiones ejecutivas, se pueden tomar”, dijo Biden antes de las reuniones con los grupos que representan a los sobrevivientes de tiroteos masivos. “No hemos decidido todavía cuáles serán, pero estamos recopilando todo con la ayuda del secretario de Justicia y el resto de los miembros del gabinete”. La acción legislativa se necesita, dijo Biden. “Estoy convencido de que puede afectar el bienestar de millones de estadounidenses, y sacar a miles de personas de la zona de peligro si actuamos de manera responsable”, dijo.
Obama prometió que este mes un grupo de trabajo supervisado por Biden proporcionará “propuestas concretas” para reducir la violencia armada. El grupo se estableció a raíz de la masacre en Connecticut, que dejó 27 muertos, 20 de los cuales eran niños de primaria. Además de las leyes para el control de armas, el grupo está analizando medidas de atención de salud mental y cómo manejar lo que el presidente ha descrito como una cultura que “glorifica las armas y la violencia”. La declaración de Biden llega
Argumento
La NRA piensa que el enfoque en el control de armas más estricto es un error. Asociación Nacional del Rifle NRA, por sus siglas en inglés
antes de algunos de los testimonios más emotivos ante el grupo de trabajo. Entre los que hablarán en pro de leyes de armas más estrictas, está Colin Goddard, de la Campaña Brady contra las armas.
Le dispararon cuatro veces en la masacre de Virginia Tech de 2007, en la que un hombre armado mató a 32 personas. “Mi trabajo es representar la voz de la inmensa mayoría de los estadounidenses (…) que quiere algunos cambios integrales y de sentido común en nuestra política de armas de fuego”, dijo Goddard. “Hay soluciones básicas comunes que respeten la Segunda Enmienda”, que en EE. UU. da el derecho a la posesión de armas. En muchas ocasiones, la venta de armas en EE. UU. se realiza
sin verificación de antecedentes, y “eso es una mala política”, argumentó. La realización de estos controles “no limita a un ciudadano respetuoso de la ley de conseguir un arma. Pero alguien con un historial de antecedentes penales, de enfermedad, debe hacerse un examen”. El grupo de Biden atenderá a la contraparte, los grupos que defienden el derecho a tener armas, incluyendo la Asociación Nacional del Rifle (NRA). La NRA ha argumentado que se compromete a mantener a las personas protegidas. cnn
Tiroteo en una escuela secundaria de California Al menos dos personas recibieron ayer disparos en la escuela secundaria Taft en California. El tiroteo ocurrió alrededor de las 9 a.m., y los informes indican que al menos dos personas fueron baleadas y las autoridades están buscando más víctimas. Oficiales del Departamento de Bomberos del Condado de Kern dijeron que el tirador fue detenido hacia las 9:20 a.m.. Los padres deben recoger a sus hijos estudiantes en el campo de fútbol. / ap
Nuevo virus de gripe se propaga a lo largo y ancho de EE. UU.
El tipo de gripe que se está contagiando se llama H3N2. /hoto credit}}
La gripe se ha esparcido rápidamente a lo largo de EE. UU., donde más de la mitad de sus estados reportaron la presencia de la enfermedad. Se han registrado 2,257 hospitalizaciones asociadas con pruebas de laboratorio que confirman la presencia del virus, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Entre los niños ha habido 18 muertes reportadas esta temporada. En Massachusetts, uno de los 29 estados con alta actividad de la influenza, se declaró emergencia pública de salud.
Desde el 1 de octubre, ha habido 700 casos confirmados de influenza entre los residentes de Boston, de acuerdo con la oficina de Thomas Menino, alcalde de Boston, lo que equivale a 10 veces más de los que se detectaron en la temporada del año pasado.
Menino está colaborando con la Comisión de Salud Pública de Boston y los centros de salud comunitarios para ofrecer vacunas gratis. El alcalde llamó a los residentes a quedarse en casa y evitar ir al trabajo o la escuela si están enfermos.
Cita
“Es la peor temporada de gripe que hemos visto desde 2009 y las personas deberían tomar en serio la amenaza”. Thomas Menino
David Zich, médico interno y de emergencias en el Hospital Northwestern Memorial de Chicago, dijo que esta es la peor temporada de gripe que ha visto en 12 años, en términos de concentración de pacientes. Zich cree que una de las razones por las que hay tantos casos de gripe es que la temporada de gripe coincidió con los festejos navideños, lo que significa que mucha gente no había dormido bien a causa de las fiestas, lo que los dispuso a enfermarse. Quienes fueron a reuniones de amigos o familia podían haber comenzado a sentirse en-
fermos y contagiaron el virus a otros. Las personas son particularmente contagiosas un día antes de que los síntomas comiencen y cinco días después de enfermarse, según los CDC. Los casos comenzaron a aumentar a finales de noviembre y principios de diciembre. El tipo de gripe que se está contagiando se llama H3N2, la cual ha sido vinculada a enfermedades más serias comparadas con otras variedades de gripe. La buena noticia es que este tipo de gripe coincide con la vacuna que está siendo distribuida. cnn
noticias 09
Llega 2013 con más cambios para cuentas de Facebook Redes sociales. Expertos coinciden en que estas modificaciones tienen más beneficios que desventajas y no creen que Facebook llegue a cobrar. Si te agobiaron los últimos cambios en tu cuenta de Facebook, agárrate porque desde ayer empezó a utilizarse el nuevo diseño de timeline, al menos para los usuarios de Nueva Zelanda, quienes fueron los primeros en contar con el rediseño de sus biografías, modificación que llegará a México en cuestión de horas o días. Pero los cambios de esta red social apenas están iniciando. A partir del próximo 15 de enero, la red social limitará el texto, el cual no podrá ser mayor al 20 % del tamaño de la imagen, esto para las fotografías de portada, noticias y en el feed. Este segundo cambio del año representará ciertos inconvenientes para las empresas que utilizan este medio para hacer su marketing online, mientras que esta medida beneficiará a los usuarios al dejar de inundarlos de publicidad, según expertos en redes sociales. “El restringir al 20% el texto en las imágenes es una forma de no molestar a los usuarios. Con esta medida, Facebook trata, por un lado, establecer un modelo de negocio que permita mantener el interés vivo, tanto en el usuario como en el anunciante, y tendrá más beneficios para todos de alguna manera”, señaló Hugo Moreno, experto en redes sociales y estrategias de comunicación en Internet. Mientras que Patricia Behisa, consultora de marketing en Internet y redes sociales, asegura que las modificaciones en la línea de tiempo son positivas, ya que ofrecen una mayor organización de los elementos. “Este cambio ayudará a las personas a exponerse más, especialmente para quienes lo utilizan para negocio, ya que tendrá un área más visible de su información”, comentó la experta. Con estos cambios, pareciera que el más temido es el de la suscripción de paga de la cuenta de Facebook, acción que ven poco probable los expertos en redes sociales. “Lo que están haciendo en Facebook es poner en orden un modelo de publicidad para lograr un equilibrio. Es un paso más en la búsqueda de un modelo de negocios que permita sostenerlo para mantenerse y no empezar a cobrar a los usuarios”, especificó Moreno.
La pregunta
¿Qué te parecen los cambios que ha realizado Facebook? ¿Pagarías por tener una cuenta? “Me son indiferentes, pero sí me molestaría cambios en la privacidad y si Face empieza a cobrar, solo pagaría, máximo, un dólar”. Carolina Herrera, 19 años, estudiante
“Creo que todos los cambios son buenos. Lo malo es que son inmediatos y no los entiendes enseguida, pero sí cancelaría mi cuenta si se cobra”. Mike Fierro, 19 años, estudiante
Para este año, la red social sorprenderá a sus usuarios con algunas modificaciones, según los expertos. / ángel gómez Destacado
Usuarios
“Facebook tiene que evolucionar como todo en Internet. Va a tener que irse ajustando a esos avances que siempre son buenos, porque las redes sociales que no evolucionan mueren poco a poco”. Patricia Behisa @PatriciaBehisa. Consultora de marketing en Internet y redes sociales.
Por su parte, Behisa expresó que si Facebook empieza a cobrar “se arriesga a perder usuarios. No le va a convenir nunca cobrar por el acceso a una cuenta”, puntualizó. La empresa de Mark Zukerberg ofrecerá una rueda de prensa el próximo 15 de enero en California para dar a conocer detalles sobre estos cambios, pero también se especula que pudiera tratar otros temas como la posibilidad de utilizar Facebook como buscador, el lanzamiento de su propio teléfono oficial con el sistema operativo Android o la publicidad móvil para smartphones que ofrecerá la red social con mayor demanda, entre otros.
karla berlanga
karla.berlanga@publimetro.com.mx Twitter:@karlitaberlanga
1,000
millones de visitas diarias recibe Facebook, por lo que ya analizan la posibilidad de que opere también como buscador, de acuerdo con expertos en redes sociales.
Otros cambios en Facebook A mediados de diciembre, esta red social implementó varias modificaciones en las políticas de privacidad que permiten simplificar las herramientas para el usuario.
1
Bloqueos. Lo primero que se presenta cuando se activan las nuevas herramientas de privacidad es una caja que explica cómo bloquear a los usuarios que están molestando. Basta con agregar el nombre o el correo electrónico de esa persona y presionar enter.
2
Atajos de privacidad. Es el mayor cambio. Ofrece dos opciones: enterarse de quién puede ver tu perfil y quién
Mensajería instantánea
15
de marzo es la fecha en que dejará de funcionar el servicio Messenger en todo el mundo, excepto en China. Esta noticia ya se había anunciado desde 2012.
“Estoy de acuerdo. Los cambios siempre son buenos y hasta ahora ninguno me ha molestado, solo que empiece a cobrar. De ser así, cancelaría mi Face”. Valeria Hernández, 19 años, estudiante
Análisis puede contactarte. La primera alternativa muestra, además, dónde están siendo compartidas tus fotos.
3
Controlar cómo se ve. Una herramienta que se agregó es “Ver perfil como”, la cual enseña cómo ve tu perfil el contacto que elijas.
4
Borrar el pasado vergonzoso. Esta red social conserva el registro de actividades de hasta un año atrás, permitiendo revisar a los usuarios su pasado y hacer modificaciones. También muestra las imágenes en las que uno fue tagueado y permite borrar múltiples tags a la vez, incluso proporciona la opción de hacer un pedido para que los amigos que subieron esas fotos las borren.
No se puede dar el lujo de no innovarse Estos cambios obedecen a mantener a los usuarios utilizando el servicio diariamente. Facebook no se puede dar el lujo de no estar cambiando su plataforma y verse que no está constantemente innovando. El mercado de las redes sociales es fluido y con muchos competidores entrando y otros fracasando. Lo que más puede afectar a los usuarios es, en términos de privacidad, los datos de estos. Esta red social tiene probablemente el mejor perfil de las
personas en el mundo entero. Toda esa información es importante para su estrategia de monetización. Por lo tanto, van a tomar medidas en sus políticas de privacidad para sacarle provecho a todo esto. Es una posibilidad real que Facebook saque un servicio premium por un costo mensual. Los usuarios de las redes sociales tienen que entender que estas compañías están para hacer dinero y no hacer un trabajo de filantropía regalando su tecnología.
Juan carlos pedreira
Experto en redes sociales y columnista de Metro Puerto Rico
noticias 10
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013
El opositor Capriles piensa que el Gobierno de su país está “paralizado” Henrique Capriles. Quiere que se acaben las excusas y se trabaje para cumplir todo lo que se les prometió a los venezolanos. El excandidato presidencial venezolano y líder opositor, Henrique Capriles, dijo que el Gobierno de Venezuela está “paralizado”, y que la determinación del Tribunal Supremo para posponer la toma de posesión de Hugo Chávez no despeja la incertidumbre en el país. “El Gobierno en Venezuela está paralizado, completamente parado. Esa es la realidad y lo sabemos todos”, expresó Capriles, al exigir al oficialismo que termine con “las excusas” y se ocupe de gobernar, para cumplir con todas sus promesas de campaña. El Gobierno de Venezuela está “paralizado”, dice el opositor Capriles. “Señor (Nicolás) Maduro, ahora le toca gobernar y darles solución a los problemas de los venezolanos”, dijo Capriles, en
referencia al vicepresidente, aunque luego expresó que ni ese funcionario ni ningún otro dirigente “calza los zapatos del líder que dicen defender”. “Ninguno de estos dirigentes recibió un mandato el 7 de octubre”, mencionó Capriles, en un discurso en el que insistió en que los hombres a cargo del Gobierno deben presentar un plan o agenda legislativa para resolver los problemas del país. “Le tocará a nuestro pueblo juzgar a un Gobierno mentiroso”, opinó Capriles respecto a los reportes oficiales sobre la salud de Chávez, a los que consideró contradictorios. En el inicio de su discurso, Capriles pidió respeto al oficialismo venezolano, para que detenga “el odio” y las amenazas. “La paralización la tratan de tapar con conflictos”, comentó. “Nosotros no estamos aquí buscando poner a pelear a los venezolanos unos con otros”, indicó respecto al papel de la oposición en el país sudamericano. El gobernador comentó que la mayoría de los presidentes de América Latina que han
contactado respondieron a los opositores que no acudirán a Venezuela este jueves, porque no “habrá una juramentación”, sino un evento de contenido político en Venezuela. Chávez fue reelegido en los comicios de octubre pasado, para un cuarto periodo presidencial. Aunque ayer se inició un nuevo periodo de gobierno en el país sudamericano, “no es necesaria una nueva toma de posesión”, indicaron los integrantes de la sala constitucional del máximo tribunal. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, indicó el martes pasado que Chávez no se presentaría al acto de juramento en las instalaciones legislativas, por instrucciones médicas. Cabello anunció una “gran concentración” en Caracas, el 10 de enero, para respaldar al mandatario. Chávez, de 58 años, se encuentra en una “situación estacionaria” de su convalecencia, después de que lo operaran el 11 de diciembre pasado, en La Habana, Cuba, y sufriera una insuficiencia respiratoria.cnn
La pregunta
¿Por qué están apoyando a Chávez?
“Si Chávez es nuestro presidente, entonces nosotros somos presidentes de Venezuela, porque aquí se hace lo que el pueblo manda y nosotros juramentamos por él”. Araceli Ruiz Costurera de 41 años
“Yo soy beneficiario de una de las misiones creadas por Chávez. Gracias a él, pude estudiar y soy bachiller. A mis 60 años dejé de ser un iletrado. ¿Cómo no amarlo?”. Enrique Guerrero Bachiller, 60 años
“Le tocará a nuestro pueblo juzgar a un Gobierno mentiroso”, opinó Capriles.
/ ap
Haití y Dominicana pactan acuerdo en la frontera Tras un encuentro entre el presidente Danilo Medina, el director de Migración, José Ricardo Taveras, y el embajador de Haití en el país, Fritz Cineas, efectuado en el Palacio Nacional, se puso fin al conflicto que se había generado en la frontera con obreros haitianos indocumentados desde el pasado sábado. El Gobierno dominicano se comprometió a otorgar mil 1,080 visas a los obreros ilegales que reclamaban regresar al país luego de pasar la Navidad con sus familiares, mientras el Gobierno haitiano expedirá 800 pasaportes. La situación ha afectado a un sinnúmero de puertorriqueños destacados en Haití que, por temor a los conflictos, no han podido pasar al aeropuerto del hermano país, José Francisco Antonio Peña Gómez. Luego de conocerse el acuerdo, el sacerdote jesuita Regino Martínez y los trabajadores se retiraron del puente sobre el río Masacre. Ayer, la parte que comprende el territorio dominicano continúa militarizado y fuertemente vigilado, aunque del otro lado los haitianos se dispersaron. En Haití, decenas de boricuas realizan labores voluntarias en el área de la medicina. / juan carlos melo Foto: Keno rodríguez
noticias 11
¡Él tiene un espacio para las sobras!
Getty Images
Banquete posnavideño
Los elefantes se comen hasta los árboles de Navidad Los elefantes del zoológico de Berlín finalmente consiguieron su banquete de Navidad: un grupo de árboles de pino que no se vendieron. Viejos y jóvenes paquidermos jugaron con las
Punto de vista del zoológico
plantas el viernes durante la hora del almuerzo, antes de devorarlos y ser atraídos por el fuerte olor de los árboles. El encargado de los elefantes, Ragnar Kuehne, dijo que los árboles no vendidos fueron donados por comerciantes locales. MWN
Reciclaje
“Ellos no simplemente me- Cohete en forma de ten el árbol en su boca con árbol de Navidad su trompa. Ellos arrancan En EE. UU. reciclaron un árbol suavemente las ramas”. de Navidad y lo convirtieron en Ragnar Kuehne, encargado de los elefantes en el zoológico de Berlín Los expertos del zoológico afirman que para los elefantes comer la madera de coníferas es bueno para la limpieza de sus dientes. Un elefante se comió más de 150 kilogramos de pino en el primer bocado.
un cohete. El XMS MissileToe se compone de un árbol, 32 motores de cohete impulsados por una batería de automóvil, adornos y una estrellas. “Este es un homenaje a los astronautas que no han tenido la oportunidad de celebrar la Navidad”, dijo el equipo. MWN
La Navidad realmente despegó. Imágenes online del lanzamiento del cohete árbol. / YouTube / RocketChristmasTree
voces 12
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Trivia
Opinión
wilfredo Camacho
En el filme Gangster Squad, el personaje de Mickey Cohen es interpretado por el dos veces ganador de los premios Óscar y quien también es reconocido por su labor humanitaria.
Columnista Twitter: @wcamacho95
La importancia de las contraseñas
Contestar Para contestar debe hacerse fan de Metro en Facebook visitando la página www.facebook.com/MetroPR. Una vez comience a seguirnos, debe estar pendiente entre las 10:00 a.m. y las 12:00 del mediodía, cuando les pediremos a nuestros seguidores que contesten la pregunta. El ganador será contactado a través de la red social.
Sudoku
1
Para evitar el robo de identidad o el acceso de terceros a nuestra información, debemos ser lo más rigurosos posible a la hora de crear una contraseña. Debe ser larga (mientras más larga mejor), complicada (combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales, como el signo de pregunta) y única de modo que se evite que alguien pueda lograr descifrar esa contraseña y consiga acceso a toda nuestra vida digital. La frase
9 8
4
5
3
2
7
2
3
6
9 7
4
7
6
1
5 6
9
3
4
4
9 5
9
7
3 4
5 2 1
3
6
2
9
5
8
1
7
8
4
9
3
6
9 6 8 7 3
2 7 5 1 4 6
4
3
2
8
5
9
1
7
8
8 4
“Para evitar el robo de identidad o el acceso de terceros a nuestra información, debemos ser lo más rigurosos posible a la hora de crear una contraseña”.
1 9 4 3 8 2 6 7 5
8 3 6 5 7 9 4 1 2
4 8 2 9 1 3 5 6 7
6 5 9 8 2 7 1 3 4
3 1 7 4 6 5 9 2 8
El método de Julio César Al igual que Julio César cifraba sus mensajes militares, podemos crear nuestra propia rueda para cifrar nuestras contraseñas. Cada una debe ser diferente, por lo que al momento de crear la contraseña, debemos utilizar números, letras y caracteres aleatorios o aparentemente aleatorios y utilizarlos como base de nuestra contraseña cifrada. Luego, debemos añadir algún elemento (también cifrado) que podamos asociar con la página de Internet donde estemos creando la nueva contraseña.
7
4
Crear diferentes contraseñas seguras parece muy sencillo; sin embargo, la razón principal por la cual utilizamos la misma es que se nos hace imposible recordar cada una de las contraseñas que creamos en Internet. A continuación, una serie de técnicas, herramientas y servicios que nos pueden servir para crear contraseñas seguras y accesibles para que no tengamos que depender exclusivamente de nuestra memoria.
x/0, un juego para 2
7
A pesar de las advertencias y la insistencia en crear contraseñas complicadas de descifrar, la palabra “password” y “123456” continúan encabezando la lista de las contraseñas más utilizadas de 2012, según la publicación anual de SplashData 25, Worst Passwords of the Year List. Parece absurdo que a pesar de escuchar tantos cuentos de terror en los que roban bases de datos con la información de los usuarios y de la campaña contra el robo de identidad, continuemos utilizando contraseñas sencillas y fáciles de adivinar. Cuando analizamos la situación a fondo, nos percatamos de que la abrumadora cantidad de contraseñas que se nos exigen crear para acceder a los distintos contenidos de Internet (e-mail, redes sociales, cuentas de banco, tiendas, suscripciones, etc.) nos obligan a recurrir a contraseñas sencillas para que podamos recordarlas en el momento cuando las necesitemos.
¿Cuál es el nombre del actor?
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Bocadillo lingüístico
¿Por qué esa p en psicología? No hace falta consultar al psicólogo, pues la respuesta la hallamos en los criterios que usa la ortografía para determinar la grafía de una palabra. Uno de esos criterios es la pronunciación (que no es el caso en “psicología”), mientras que el otro es la etimología de la palabra (su origen). Por eso, nos dice la nue-
va Ortografía, que “todas las palabras formadas a partir de la voz griega phyche, ‘alma’, —como ‘psique’, ‘psicosis’, ‘psiquiatra’ y ‘psicología’—, se siguen escribiendo con –ps, aunque la p inicial no se articula”. Como nota curiosa, sepa que otras palabras que empezaban con –ps, perdieron la p inicial, como lo es el caso de “psalmo”, del latín psalmus. Amén. Aida Vergne
Lingüista y profesora universitaria
Navegadores Hoy en día los navegadores nos ofrecen la opción de almacenar la contraseña de modo que la próxima vez que se acceda al sistema no tengamos que escribirla; Mozilla Firefox y Google Chrome tienen la habilidad de sincronizar navegadores homólogos, de modo que siempre que utilicemos el mismo navegador (con nuestra cuenta) no tengamos que recordar las contraseñas. 1Password y LastPass Existen productos como 1Password y LastPass, los cuales proveen los servicios de generación automática de contraseña, almacenaje y manejo de las contraseñas y extensiones para los principales navegadores de manera que no tengamos que preocuparnos de ninguna parte del proceso de la creación de la contraseña. Ambas herramientas cuentan con sus versiones para tablet y smartphone, lo que permite que tengamos acceso a nuestras contraseñas en todo momento. No importa el método que elijamos para crear nuestras contraseñas, ya sea uno de los métodos mencionados, una mezcla de ellos o cualquier otro. Lo importante es asegurar nuestra identidad digital.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 050 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
13
Cero nominación de Javier Bardem para los premios Óscar por ‘Skyfall’ Cine. Los críticos aseguraban que el español estaría en las nominaciones para mejor actor secundario.
No fue nominado al Óscar, pero sí al Bafta por Skyfall. / Getty
El español Javier Bardem se quedó ayer fuera de las nominaciones al Óscar en la categoría de mejor actor secundario por su trabajo como villano en la película Skyfall, según anunció la Academia de Hollywood. Bardem, de 43 años, y que aspiraba a su cuarta candidatura, fue superado en las votaciones por Tommy Lee Jones (Lincoln), Christoph Waltz (Django Unchained), Philip Seymour Hoffman (The Master), Robert De Niro (Silver Linings Playbook) y Alan Arkin (Argo), que disputarán el premio. En años anteriores, las nominaciones a este premio le llegaron por Biutiful, del mexicano Alejandro González Iñárritu, No Country for Old Men —por la que se llevó la estatuilla dorada como mejor actor secundario— y Before Night Falls, en la que le dio vida a Reinaldo Arenas. Bardem, que encarna al malvado Silva en Skyfall, no solo aspira al premio del Sindicato de Actores de EE. UU. por ese papel, sino que también está nominado
Premio
1
Número de veces que ha ganado el galardón, por el filme No Country for Old Men.
al Bafta que es considerado el Óscar británico. La Academia Británica de Cine anunció las candidaturas a los Bafta, que serán entregados el próximo 10 de febrero en la Royal Opera House de Londres. Bardem compite con Tommy Lee Jones, por el filme Lincoln, y Alan Arkin, por Argo, entre otros. La crítica ha situado a Bardem como uno de los mejores villanos de las películas del famoso agente 007, su “primer monstruo” de película, según destacó el actor durante la presentación del filme. Sin embargo, él prefiere atribuir el mérito al “trabajo” de un equipo con una “gran calidad humana y profesional”. Para interpretar al villano, el actor se sometió a un gran cambio de aspecto. “Buscamos un look incómodo de mirar para alguien que coloca al protagonista en una situación complicada”, dijo. La lista completa de los nominados está en www.metro.pr.
que se venden por unos dólares. Todos ellos están bajo su control. Suficiente para intimidar a los más valientes e incluso a los más duros de la ciudad... Excepto a un pequeño equipo de agentes de la Policía de Los Ángeles, que son encargados de acabar con el poder de Cohen. Liderados por John O’Mara y Jerry Wooters, Gangster Squad es la versión colorida de los acontecimientos que rodearon los esfuerzos de la Policía de Los Ángeles para recuperar su naciente ciudad de manos de uno de los jefes de la mafia más peligrosos
Bardem es de los mejores villanos de James Bond Yo no me atrevo a decir que su exclusión fue injusta, pero sí reconozco que es de los mejores villanos que ha tenido la saga de James Bond. El logra diferenciarlo del villano que interpretó en No Country for Old Men, por el cual obtuvo el Óscar en 2008 como actor de reparto. Mucha gente pudiera pensar que es por racismo, pero él ha sido nominado tres veces. Hay que darle crédito a todos los nominados, porque están en justa competencia y todos se la merecen. Desafortunadamente, para nosotros, los hispanos, nos hubiese gustado que lo nominaran.
Agencias
Actores principales en el filme • Sean Penn • Ryan Gosling • Emma Stone • Josh Brolin
Agencias
Félix Caraballo Crítico de cine
Colabora para el programa Tu Mañana y para las emisoras de SBS, Puerto Rico.
Festival
Dedican Heineken JazzFest a l músico William Cepeda Una vez más los aficionados a la música podrán deleitarse con el festival más prestigioso de jazz en el Caribe, el Puerto Rico Heineken JazzFest, que regresa en su vigésima tercera edición. El festival se llevará a cabo del jueves 21 al domingo 24 de marzo de 2013 en el Anfiteatro Tito Puente en San Juan. En esta ocasión, el festival será dedicado al compositor, trombonista y precursor del afrorican jazz, William Cepeda.
Elenco
de todos los tiempos.
Entretener
Análisis
Estreno. Temidos capos invanden los cines locales: llega Gangster Squad En este filme el público se encontrará ante un interesante elenco, contando con un director que sabe cómo hacer las cosas entretenidas. El argumento de Gangster Squad nos lleva hasta el año 1949, en Los Ángeles, cuando un implacable líder de la mafia nacido en Brooklyn, Mickey Cohen, se encarga de poner a toda la ciudad a sus pies, cosechando las ganancias de las drogas, las armas y las prostitutas. Él consigue todo gracias a la protección de sus matones, la Policía corrupta y los políticos
2
Parte del elenco de la película Gangster Squad / AP
14
www.metro.pr viernes 11 de enero de 2013
Beyoncé cantará para Obama
Demi Lovato podría estar en rehab
J-Álvarez arrasa en Latinoamérica
Beyoncé ha vuelto a ser la escogida por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para entonar el himno nacional estadounidense durante la toma de posesión del mandatario, que será el próximo 21 de enero.
Según los rumores, Demi Lovato podría haber ingresado nuevamente a rehabilitación. Esta semana la actriz y cantante se despidió una vez más de Twitter, y ahora circula el rumor de que ella está en tratamiento. Un representante de Lovato negó la información. Agencias
J-Álvarez se presentará este sábado 12 de enero en el Festival de Manizales, en Colombia, en el que se presentarán además en la cartelera estelares figuras como Carlos Vives y Alejandro Sanz. El reguetonero incluirá los temas “Sexo, sudor y calor” y “Actúa”. Metro
10 Agencias
Escuela con primer bachillerato en Danza
Adele cantará en el Óscar
Coda21 celebra la inauguración de la primera institución acreditada que ofrecerá en Puerto Rico y el Caribe un bachillerato en Danza. El open house es hoy. Para información, llamar al 787548-7929. Metro
Luego de dar a luz en octubre, se comenta que Adele podría regresar a los escenarios el 24 de febrero para cantar su tema “Skyfall”, de la cinta de James Bond en la entrega de los famosos premios, a los que también está nominada. Agencias
Noticias que debes saber hoy
Thalía se reconcilia con su abuelita
Yahoo! en Español se une a Sony Music
Justin Bieber se muda solo
Llega ‘A Wrinkle in Time’ a Bellas Artes
Operada con éxito Alejandra Guzmán
La cantante Thalía se reconcilió con su abuela, Eva Mange, cuando tras meses de distanciamiento finalmente conversaron por cerca de 15 minutos. La llamada de la artista se dio con motivo de desear a su abuela lo mejor durante este 2013. Agencias
Yahoo! en Español y Sony Music Latin se unen en alianza estratégica para desarrollar una serie de programas que incorporan marcas, las que se estrenarán a principios de 2013. Este vínculo proveerá videos exclusivos y programación de música digital, producido por ambos, al público hispano de los Estados Unidos. La programación desarrollada por Yahoo! en Español y Sony Music Latin incluye contenido de belleza, gastronomía, estilo de vida, baile y música. Será transmitida exclusivamente a través de los canales OMG! en Español y Mujer. Agencias
El ídolo canadiense confesó que actualmente está viviendo solo, sin la supervisión directa de ningún adulto. Justin Bieber tiene 18 años y, aunque mantiene una buena comunicación con sus padres, optó por independizarse y hacerse cargo de su vida. agencias
El primero de marzo estrena en el Centro de Bellas Artes de Santurce la colorida e interesante versión teatral de la novela A Wrinkle in Time, de Madeleine L’Engle, adaptada por John Glore, un texto ofrecido en el currículo de inglés de escuela intermedia y superior de las escuelas públicas y privadas del país, cuya historia de ciencia ficción reta los sentidos y la imaginación del lector, tratando temas tales como el bien y el mal, la supremacía del amor, la responsabilidad personal y moral y el respeto a la individualidad. El elenco lo compone Ernesto Javier Concepción, Madelyn Ortiz y Jazmín Caratini. Agencias
Alejandra Guzmán ingresó tranquila y muy positiva al quirófano para someterse a una operación en la cadera y, según las informaciones difundidas por las redes sociales, la operación fue un éxito y la cantante se encuentra en buen estado. Agencias
entretener 15
¿Dónde está Kobbo? Luego de su salida de Wapa TV, imaginamos que el titiritero podría estar en distintas partes del mundo planeando su próximo movimiento.
¡QUE BOCHINCHEEEEE!
+ B
C A F
E D
A Miami, FL
En Miami, negociando con el presidente de SBS, Raúl Alarcón, su entrada a Mega TV.
B Nueva York, NY
En las oficinas del programa Daily Show en Nueva York, para unirse a Jon Stewart con La Comay.
C Orlando, FL
En su casa de Orlando, dándole casco a su nuevo proyecto que promete quedarse con el canto.
D San Martín
En Orient Beach, tomando el sol en unas merecidas vacaciones.
E Hong Kong, China
Buscando más audiencia para consolidarse como el #1 en el mundo.
F Carolina, PR
En su otra propiedad, maquinando cómo serrucharle el palo a Dando Candela.
2000 km 1000 km Información / Rebecca Gónzalez Arte / Lewis Fonseca Cortés
Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte nyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril
20 (elemento: fuego) Recibirás buenas noticias y tienes muchas posibilidades de crecer o tener buenas ofertas de negocio o trabajo. #ViernesSexy: Para pasar una noche altamente erótica, emplea tu imaginación. No tienes que gastar mucho. Puedes reciclar o usar cosas que tengas en tu casa.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El dinero es un tema importante. Puede impedirte hacer o proyectar algo. Pero no te desesperes. Sabrás cómo incrementar tus ingresos. #ViernesSexy: Si no tienes pareja, puedes tener muchas propuestas muy sensuales. Piensa bien lo que harás. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Jamás confíes en todas las personas, pero
tampoco desconfíes. Hay que mantener el equilibrio y lo más importante es saber reconocer las intenciones de los demás. #ViernesSexy: Un masajito para relajar el estrés puede ser altamente afrodisiaco esta noche para los de tu signo.
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Vives un buen momento. Es posible que recibas MUY buenas noticias, premios, reconocimientos, comentarios positivos o que vivas alguno de tus sueños. Disfruta. #ViernesSexy: Si tienes encuentros con alguien de tu pasado, evita reproches y mejor dedícate a disfrutar. Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes el control de tu vida. Reconoce las oportunidades ocultas y aprende a aprovechar del mejor modo incluso lo que parece malo. #ViernesSexy: Aguas porque puede ser que la moralina social
te aleje de experimentar algo altamente erótico y parte de tus fantasías.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Hoy es un día de grandes oportunidades. Si tienes alguna cita o reunión de trabajo, no te sorprenda si supera tus expectativas. Aprovecha para hacer viajes de negocios. #ViernesSexy: La fórmula correcta es un besito y avanzas; otro besito y, otro poquito. Así, sin prisas. Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Un crecimiento importante en todos los proyectos o planes. Es posible que salgas un poco más tarde del trabajo, pero el avance será mayor y valdrá la pena. #ViernesSexy: Si tienes amigos cariñosos, es momento de dedicarles su tiempo. Y si no, convierte a tu esposa(o) en tu amante.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Aléjate un poco de los problemas para que adquieras la perspectiva correcta para encontrar la solución más sencilla. #ViernesSexy: A veces las rutinas pueden ser altamente sensuales en las parejas y más cuando se repiten MUY seguido. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No siempre hacer más es garantía de tener más. A veces es mejor saber lo que se hace y sacar el mejor provecho de ello. #ViernesSexy: La rudeza puede ser excitante, siempre y cuando sea medida para no lastimar. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Cuando tienes fe y confianza, las cosas tienden a salir de maravilla. Recuerda hacer uso de tu conocimiento y capacidad para
mejorar. #ViernesSexy: Hoy los de tu signo andan con la necesidad de sentir protección y muchos apapachos. Sexo con mucha ternura.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es importante que realices cambios, pero también tendrás que tomar decisiones. Así que ten mucho cuidado de elegir lo que realmente deseas. #ViernesSexy: Atrévete a hacer aquello que tanto deseas y fantaseas. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Un día muy lindo, buenas noticias, muchas personas te regalan o brindan momentos lindos. Un buen diálogo en pareja o con amigos. #ViernesSexy: Cumple tus fantasías eróticas, pero recuerda que los de tu signo andan muy cariñosos y en búsqueda de caricias.
+
Del trabajo al ‘tropicaleo’
Una falda skater, una chaqueta de cuero y un bolso versátil y atrevido forman el atuendo perfecto para ir a cualquier lugar. Un outfit como este puede usarse para llegar al trabajo y luego ir directo a la fiesta.
2
PLUS
Italia
Milán expondrá la moda masculina Los desfiles de las colecciones masculinas otoño-invierno 2014 comienzan mañana durante cuatro días en Milán con unos cuarenta desfiles previstos; entre los cuales se destacan los reconocidos Gucci, Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Versace y Prada. En la última entrega del Balón de Oro, Lionel Messi vistió una de las creaciones de Dolce & Gabbana.
moda 16
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2012
karla figueroa gonzález karla.figueroa@metro.pr
Chaqueta de cuero
4 Botas al tobillo
Una chaqueta es el accesorio perfecto, pues añade elegancia y estilo. Sin embargo, lo mejor es que debajo de una chaqueta puedes tener la camisa perfecta para una fiesta. Te quitas la chaqueta y listo.
1 3 Cartera
Las botas se han vuelto parte esencial del armario de toda chica. Este estilo de calzado añade un toque sexy, interesante y chic, además de lucir bien en casi cualquier ocasión.
A la hora de irse de fiesta, a veces una cartera hasta molesta. Pero hay que aceptar que una cartera puede añadir personalidad a un atuendo. Quizás sea conveniente que la cartera no sea muy grande para que puedas ir de tu trabajo a bailar sin nada que te moleste.
Falda skater
Esta falda en cuero plateada es perfecta, pues se puede combinar con una gran gama de colores. Además, este estilo de falda, por ser ajustada en la cintura, moldeará tu figura.
Fashion, elegante y práctico. / Bobb-Parris
Las mejores de los People’s Choice Awards El Nokia Theatre de Los Ángeles se convirtió en tremendo desfile de modas durante la celebración de los People’s Choice Awards. Aquí las mejores seis vestidas para el periódico Metro.
4
karla figueroa gonzález
Taylor Swift
1
2
Naomi Watts
karla.figueroa@metro.pr
Lea Michele
3
Ashley Rickards
Tempestt Bledsoe
5
6
Jillian Rose
17
3 deportes
Chris senoga-zake El descendiente keniano es un baloncelista veterano con años de experiencia en diversas ligas de Europa y en campos de entrenamiento de la NBA. Ahora, Senoga-Zake tiene en la mira a nuestro Baloncesto Superior Nacional como el próximo destino a donde quiere llegar en su carrera del básquet.
en busca de una oportunidad Chris Senoga-Zake es amigo de los hermanos y exenebeístas Joey y Stephen Graham. Joey jugó en nuestro Baloncesto Superior Nacional con los Mets de Guaynabo la temporada pasada. Senoga-Zake acompañó a Graham en su jornada de Puerto Rico e inmediatamente le interesó jugar en nuestra liga. Lo que no se sabía era que no recibió ofertas de ningún equipo profesional y ve a Puerto Rico como una de sus últimas oportunidades. El armador-escolta de 29 años busca expandir sus talentos como balonceslista con una oportunidad en Puerto Rico ¿Qué te impresionó de nuestra liga? —Me encantó el nivel de competencia de la liga puertorriqueña y el talento es impresionante. Hay muchos buenos baloncelistas aquí. Otra cosa que me impresionó fue la fanaticada fiel y el tamaño de los coliseos. ¿Cómo clasificas el BSN entre las otras ligas en las que has participado? —Definitivamente, la veo entre mis mejores tres, porque cada
equipo tiene planteles estables y con exjugadores de NBA, internacionales y gran talento nativo. Así, cualquier equipo puede ganar cualquier juego. ¿Has jugado contra otros refuerzos que han participado en Puerto Rico? —Pues yo jugué contra Darrius Washington, Jr. en el Orlando Pro-Am, con Joey Rodríguez, Chandler Parsons, Vince Carter y otros profesionales. Esos juegos se vuelven bien competitivos. En el último que jugué durante el verano pasado, mi equipo ganó y anoté 25. También conozco a Cheyne Gadson, quien es un amigo mutuo de Joey y Stephen Graham y un armador de mucho talento. ¿Cuán útiles serán tus experiencias en Europa y en la NBA para jugar aquí? —De los entrenamientos con dirigentes de NBA me di cuenta que soy extremadamente competitivo y soy un armadorescolta. Odio perder y juego duro por eso. El año pasado en Alemania gané el campeonato con los BSW Sixers y anoté 47 puntos y tuve 10 asistencias en el juego final. Lo menciono
para señalar que soy versátil. Puedo jugar la posición uno y dos. Todo depende de lo que mi dirigente quiera que yo haga. Si te firman, ¿qué tipo de jugador puede esperar un equipo de ti? —Primero que todo, soy un profesional y tomo mi trabajo bien en serio. En la cancha, pueden esperar mucha defensa, un anotador y un jugador que siempre pone al equipo primero. Fuera de la cancha, me gusta estar en la comunidad y estar envuelto en ella. ¿Cuáles son tus fortalezas como jugador? —Pienso que mis fortalezas son mi juego defensivo, mi habilidad de distribuir en la ofensiva y mi tiro. ¿Qué experiencias recientes has tenido? —Pues jugué con los hermanos Graham en el Pro-Am de Orlando, donde hubo mucha participación de jugadores de NBA. Mencioné que gané un campeonato en Alemania el año pasado. Desde entonces, he estado entrenando con los Graham, para mantenerme en forma y listo en caso de que
aparezca una oportunidad de jugar para un equipo. ¿Por qué crees que nadie te ha firmado? —El mercado de jugadores no fue muy bueno. Especialmente para escoltas. Tuve oportunidades en Alemania, pero no prolongaban mi carrera y quería cambiar de país. Quiero experimentar otras ligas para tomar las decisiones en su debido tiempo. ¿Qué sucederá si nadie te firma? —Si no me firman, tengo que explorar las ofertas que tenga y decidiré si debo jugar este año. Mientras tanto, seguiré entrenando para mantenerme listo. ¿Cuál es el atributo más importante que le traerías a un equipo? —Puedo proveer mucho corazón y amor por el deporte. Soy un baloncelista bien confiado. Pero como cualquier jugador, buscas esa oportunidad para demostrar tu talento. Si uno está preparado, de seguro brillará.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Datos Sobre Chris • Nombre completo: Christopher Senoga-Zake Taylor • Edad: 29 • Posición: Armador-escolta • Estatura: 6’ 2’’ • Peso: 180 libras • Equipos profesionales: Caneros de La Romana (Liga Dominicana de Baloncesto), Rattelsdorf Independents y BSW Sixers(Regional liga de Alemania). • Temporada reciente: 20.7 puntos, 8.0 asistencias, 5.0 rebotes y 3.0 cortes de balón por partido en 2011-12 con los BSW Sixers. En la postemporada, 32.0 puntos, 5.0 asistencias y 6.0 rebotes por partido. Facebook: chrissenogazake Twitter: @ChrisSenogaZake
Hazaña
Steve Nash El armador de los Lakers de Los Ángeles recientemente logró la marca de 10,000 asistencias en su carrera. Nash, de 38 años, se convirtió en el quinto jugador en la historia de la NBA en alcanzar ese logro y solo está detrás de Magic Johnson, Mark Jackson, Jason Kidd y John Stockton. El canadiense se encuentra en su 17ma. temporada en la NBA.
18
www.metro.pr Viernes 11 de enero de 2013
569
el total de papeletas que se entregaron para la votación de 2013 por la BBWAA.
75%
el porcentaje mínimo de la votación para ser exaltado al Salón de la Fama.
5%
si un jugador recibe menos de esa cantidd de votos, queda fuera de la papeleta de manera permanente.
300
miembros que componen el Salón de la Fama. De esos, 208 fueron peloteros y 64 aún viven.
10
años consecutivos debe cubrir un periodista las Grandes Ligas para obtener voto para el Salón.
BBWAA
nunca ha elegido a un jugador de manera unánime al Salón de la Fama.
98.8%
El porcentaje más alto de votos recibidos fue para el exlanzador Tom Seaver en 1992.
1936 la primera elección del Salón de la Fama. Exaltaron a Babe Ruth, Ty Cobb, Honus Wagner, Walter Johnson y Christy Matthewson.
3hanlossidopuertorriqueños que seleccionados para el Salón de la Fama: Roberto Clemente (1973, póstumo), Orlando “Peruchín” Cepeda (1999) y Roberto Alomar (2011).
El proceso del Salón de la Fama Cada año se eligen expeloteros que tuvieron grandiosas carreras para recibir el honor más grande que un atleta puede obtener en el deporte: el Salón de la Fama. La Asociación de Cronistas de Béisbol de América (BBWAA) recibe las papeletas con todos los candidatos elegibles y puede votar por cuantos desean. He aquí algunos datos curiosos sobre el Salón en Cooperstown, Nueva York.
3daron los boricuas que quefuera de la papeleta luego de no recibir el 5 % en 2013: Bernie Williams, Sandy Alomar, Jr. y Roberto Hernández.
INFORMACIÓN / CHRISTIAN FUENTES ARTE / LEWIS FONSECA CORTÉS
deportes 19 Dakar 2013
Boxeo
Lo próximo
LBPRC
Dos muertos en el Rally
A defender título Pedraza
Con fecha de pelea El Fenómeno
Caliente la acción de postemporada
Un accidente de tres vehículos resultó en dos muertos y siete heridos cerca de la frontera de Perú y Chile. Involucró a una camioneta de apoyo con personal de asistencia del Dakar, informó la organización de la carrera.
El invicto José “Sniper” Pedraza (11-0, siete nocauts) defenderá su título mundial juvenil del Consejo Mundial de Boxeo súper pluma (130 libras) el próximo 22 de febrero en Ponce. Aún se desconoce el oponente de este combate. metro
Orlando Cruz anunció desde su página de Twitter que peleará el próximo 22 de marzo, en defensa de su título latino de NABO del peso pluma (126 libras). El Fenómeno tiene récord de 19-2, con nueve nocauts y dos empates. metro
Luego de tener libre ayer, continúa hoy el Round Robin de nuestro béisbol invernal. Jugarán hoy los Indios de Mayagüez (5-2) en Caguas contra los Criollos (4-3) y los Gigantes de Carolina (2-5) en Juncos contra los Cangrejeros de Santurce (3-4). metro
metro
Pedraza está invicto y lo pondrá en riesgo el próximo mes. / alberto meléndez
Fútbol
“Volví a Brasil y escogí al Corinthians, el campeón del mundo y estoy muy feliz”. Alexandre Pato, futbolista de Brasil Sobre su decisión de unirse al club Corinthians
Revancha de la primera semana en la ronda divisional de la NFC NFL. Un encuentro clásico entre dos de los mejores en la conferencia encabezará la jornada del sábado del fútbol americano. Este partido marca la revancha de la primera semana de la temporada, cuando San Francisco venció a los Packers de Green Bay con marcador de 30-22. Los equipos se verán las caras por un pase al juego de campeonato de la Conferencia Nacional (NFC), la semifinal de la NFL. “No hay mejor defensiva que ver que la nuestra”, dijo el dirigente de los 49ers Jim Harbaugh. La defensiva de los 49ers es la segunda mejor en menos yardas permitidas en la conferencia. Ellos pasaron por cambio de mariscales luego de que su titular, Alex Smith, se lesionara y Colin Kaepernick lo sustituyera con éxito. El novato trajo una dimensión que no tenían con Smith y se quedaron con él como el mariscal principal. Kaepernick les provee un ataque aéreo más dinámico. Rodgers jugó en un nivel
Los 49ers de San Francisco buscarán el pase al juego de campeonato de la NFC por segundo año consecutivo. / getty images
Ronda divisional • Sábado. 9:00 p.m. Candlestick Park en San Francisco, California Transmisión por Fox.
green bay
san francisco
bien alto. El mariscal tiró para 4,295 yardas con 39 touchdowns y ocho intercepciones. Green Bay terminó con el título de la división sin tener un buen juego terrenal. Los Packers conocen lo que es ganar en terreno hostil, como hicieron de camino al título del Super Bowl hace dos años. “Tenemos confianza en que podremos ganar cualquier juego, donde sea”, comentó el línea ofensiva de Green Bay Josh Sitton. Los 49ers y los Packers pelearán por la oportunidad de jugar para representar la NFC desde el Candlestick Park en San Francisco. El partido será a las 9:00 de la noche y será transmitido por Fox. metro
Houston buscará redimirse ante Nueva Inglaterra Los Patriots de Nueva Inglaterra recibieron la semana libre por tener la mejor marca en la Conferencia Americana (AFC). En parte, fue por derrotar a los Texans de Houston en uno de los juegos más contundentes de la temporada regular de 42-14 el pasado 10 de diciembre. Tom Brady y sus Patriots son los favoritos para nuevamente ganar de manera amplia. Nueva Inglaterra fue el líder colectivo en ofensiva de la NFL. Brady siguió probando que él es uno de los mejores mariscales en la historia de la NFL. Tiró para 4,827
yardas con 34 touchdowns. En el encuentro contra Houston el mes pasado, Brady completó 21 de sus 35 pases y tiró para 296 yardas y cuatro touchdowns. “Entendemos que las cosas no serán iguales. Ellos verán detalles y los trabajarán para ser diferentes en este partido, igual que nosotros”, comentó Brady. Los Texans fueron el mejor equipo defensivo de la AFC. La línea frontal produjo 44 sacks. De esos, 20 fueron del ala defensiva J.J. Watt. En el encuentro previo, Houston tumbó a Brady solamente una vez y Watt tuvo
solamente dos atajadas. “Toqué a Brady varias veces, pero cada vez que lo hacía, el balón ya se había ido. No logré rozar ningún balón. Necesito hacer más”, declaró Watt. Los Texans comenzaron la temporada 11-1 y parecían encaminados hacia asegurar ventaja de terreno local en la postemporada. Luego perdieron tres de sus últimos cuatro partidos. El ganador de este partido se pasará a jugar por el título de la AFC. El partido será el domingo a las 5:30 de la tarde y será transmitido por CBS. metro
Ronda divisional • Sábado. 5:30 p.m. Gillette Stadium en Foxborough, Massachussetts. Transmisión por CBS
Houston
nueva inglaterra
Los equipos se enfrentarán por primera vez desde que los Patriots vencieron a los Texans, 42-14, el pasado mes de diciembre. / getty images