Anuncio
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 6 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Paralizada la Solución Ponceña En el limbo. La alcaldesa de Ponce, María Mélendez, confirmó a Metro que no ha nombrado los miembros de la Junta de la Autoridad del Puerto de Ponce Transición. El traspaso de las instalaciones del Gobierno central al Municipio está congelado Decisión. Fortaleza analiza las opciones para el proyecto PÁGINAS 06 Y 07
En 30 a 60 días opciones sobre Acueductos Luego de una reunión en La Fortaleza con representantes de diversos sectores, el gobernador Alejandro García Padilla promete presentar alternativas para evitar un aumento en la factura del agua. PÁGINA 04
Jaime Espinal
LUCHARÁ por un nuevo Club Esparta PÁGINA 14
El medallista olímpico se unió al Banco Popular en un esfuerzo por devolverle al club de lucha donde se formó. / KENO RODRÍGUEZ
A 100 días del impacto del huracán Sandy Muchos neoyorquinos continúan batallando por recuperarse luego de perder sus casas por el huracán. PÁGINA 08
Se quedan en espera de la beca en la UPR Aunque la administración universitaria del Recinto de Río Piedras había dicho que ayer pagarían la Beca Pell, los universitarios denunciaron que no recibieron el pago. PÁGINA 02
En carrera póstuma por premio Latin Billboard La fenecida cantante mexicana Jenni Rivera figura como una de las contendientes en la categoría de artista del año. PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Tragedia El Prado
Avanza pesquisa El jefe de homicidios de San Juan, el capitán Rolando Trinidad, dijo ayer a Metro que ya lograron establecer la identidad de los sujetos que, abordo de un vehículo, provocaron la muerte de cuatro niños, una joven madre y la abuela de estos, en un accidente de tránsito ocurrido en la tarde del viernes en las inmediaciones del residencial público El Prado. “Tenemos las fotos del conductor y el pasajero del auto. Son dos varones; el conductor tiene expediente criminal”, destacó Trinidad.
En la Web
02
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
Administración de UPR asegura desembolsó beca Preocupados. Estudiantes denunciaron que no les llegó el dinero vía depósito directo, mientras que la Administración asegura que el dinero se envió. La Administración de la Universidad de Puerto Rico del Recinto de Río Piedras emitió una carta en la que asegura que envió el desembolso de la Beca Pell vía depósito directo, aunque varios estudiantes alegan que el dinero no se ha reflejado en sus cuentas. “El primer pago de la Beca Pell del segundo semestre académico 2013-2013 se efectuó hoy (martes), 5 de febrero de 2013. El mismo se estará reflejando en las cuentas bancarias de aquellos estudiantes que estén adscritos al servicio de depósito directo”, expone la circular que se publicó en la página web de la universidad el martes a la 1:34 p.m. y con firma del decano interino de Estudiantes, Luis Irizarry. De igual forma, la comunicación informa que “a aquellos estudiantes que no están adscritos a dicho servicio de depósito directo se les está enviando el cheque por correo durante el día de hoy (martes). Se les exhorta a Número
6,500
Cantidad aproximada de estudiantes de la UPR de Río Piedras que reciben la Beca Pell, según indicó la directora de Asistencia Económica, Michelle Colón García
¿Te llegó la Beca Pell? Shabeli Hernández “¡No!”
G-Sus Miguel Colón • • • • • “No me ha llegado y si llega, no diré en qué la gasto”.
Alexandra López • • • • • “No; me dijeron que sale en la próxima nómina”.
Ángel Rosa
•••••
“¡Negativo! ¡Lo que tienen es un desastre!”.
Los estudiantes del recinto riopedrense de la UPR manifestaron su preocupación y molestia a través de las redes sociales por el retraso del desembolso de la Beca Pell . / PHOTOS.COM
estos estudiantes a subscribirse al depósito directo en la Oficina Fiscal, que ubica en el tercer piso de la Torre Norte de Plaza Universitaria. Metro realizó gestiones para comunicarse nuevamente con Michelle Colón, directora de Asistencia Económica, para que expusiera las razones por las que los estudiantes alegan que no han recibido la beca, pero personal de su oficina se remitió a la carta que se publicó en el portal de la universidad. Según destacó la funcionaria en entrevista previa con este medio, los estudiantes que habían registrado sus cuentas para depósito directo tendrían los fondos de la beca el martes. Asimismo, dijo
Violencia doméstica. Proponen febrero sea el mes de prevención en noviazgo En el año 2002, una joven puertorriqueña de 15 años radicó una orden de acecho contra su novio. Esa experiencia, la cual desarrolló en un reportaje, la ayudó a crear el libro Lo que no dije, convirtiéndola en el año 2006 en la novelista más joven de Puerto Rico. “Me invitaban a la escuela para motivar a los jóvenes a escribir y, sin planificarlo mucho, estaba comenzando una misión de vida. Van más de 220 charlas para evitar que otras pasen lo que yo pasé”, dijo Ada Álvarez
••
Conde. “Ahora, he escrito mi primer proyecto de ley, para que igual que en Estados Unidos, el Gobierno de Puerto Rico declare el mes de febrero como el Mes de Prevención de Violencia en el Noviazgo”, sostuvo la escritora. Finalmente, Álvarez Conde anunció que realizará una serie de actividades durante el mes para cabildear a favor del proyecto de su autoría. La Fundación de Alto al Silencio, cuya fundadora es Álvarez, se unirá a la coordinadora de Paz para la Mujer en esta iniciativa. CYBERNEWS
que enviarían los cheques que son a vuelta de correo y que los estudiantes que indicaron con anterioridad que deseaban recoger sus cheques en el recinto también podrían hacerlo. Por su parte, decenas de estudiantes denunciaron a través de las redes sociales y destacaron que no habían recibido el dinero de su Beca Pell, a la vez que expresaron su preocupación ya que, según muchos señalaron, utilizan el dinero para la compra de libros, pago de hospedaje, entre otros. “No creo que llegue hoy tampoco. Si el pago se efectuo hoy (martes), significa que se verá en nuestras cuentas luego de la medianoche”, comentó Nelson Casablancas en la página de Facebook del Consejo Tren Urbano
General de Estudiantes. “Mi housemate me preguntó si había llegado la beca y cuando verifiqué, no había tenido ningún depósito”, explicó Amarilis Torres Martínez, quien realiza un bachillerato en Química. Esta destacó que recibe el dinero vía depósito directo y que lo espera para comprar un libro para su clase de Orgánica, cuyo costo sobrepasa los $100. Torres Martínez opinó que el retraso de la beca se debe a que a pesar de que las clases comenzaron temprano, la universidad extendió el periodo de matrícula.
DOmar Rodgz
•••••
“No ha llegado; la UPR RP es ineficiente con pagos de beca”.
Liz García
•••••
“¡Tengo depósito directo con Doral y no me ha llegado!”.
Ashley Tejada
•••••
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
“Aún no he recibido nada”.
@MiladysSoto
Departamento de Familia
Contralor electoral
Transporta a más de medio millón de usuarios en enero
Inician pesquisa de querellas de Familia
Para marzo radicaciones electrónicas
El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz, informó que durante el mes de enero se transportaron 1,040,050 pasajeros. Las cifras representan un aumento de 13.7 por ciento si se comparan con enero de 2012 y es la primera vez que supera el millón de pasajeros en ese mes. INS
La designada secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón, indicó que hasta la fecha se han investigado 1,037 querellas de las 5,165 que existen por abuso físico y/o sexual contra menores de 0 a 7 años de edad, reportó EnVivoPR.com. De las 42 mil querellas que supuestamente se dejaron de investigar durante la pasada administración, 5,165 son de abuso físico y/o sexual a menores de 7 años.
A partir de marzo, los políticos podrán radicar sus informes de forma electrónica, informó el contralor electoral Manuel A. Torres Nieves. Según Torres, con la digitalización de más de 2 millones de hojas y el nuevo sistema que permite a políticos realizar radicaciones por Internet se cumple con la disposición de la Ley 222, conocida como la “Ley para la fiscalización del financiamiento de campañas políticas en Puerto Rico”.
CYBERNEWS
METRO
3Dpág. 3D
SABOR 3D
Llega a Taco Maker la experiencia 3D Llega a Puerto Rico el primer Burrito 3D repleto de sabor, con tres distintas carnes: Jamón, Pollo y Pernil adobados con el sabor local de Guavate, con vegetales rostizados, “potato sticks” para el “crunch” y una salsa especial que dejará a todos con ganas de regresar por más. Con porciones robustas de sabor y ricura para los “foodies”
SER DUEÑO ES MÁS FÁCIL DE LO QUE SE PIENSA Convertirse en un operador/dueño de un restaurante Taco Maker es más fácil de lo que muchos imaginan. La cadena líder en comida mexicana provee a empresarios locales la oportunidad de lograrlo. Las franquicias son muy accesibles ya que por solo $30,000 se obtiene la
que buscan comer extra bien y a buen precio. Sacamos el 3D del cine, lo llevamos a Taco Maker…y le dimos un sabor ¡tripledelicioso!
TACO MAKER #1 EN LA CATEGORÍA MEXICANA EN PR Taco Maker se posiciona nuevamente como #1 en el segmento de comida mexicana en PR, con más de 65% de participación en unidades ventas del mercado local.
65% de participación en el mercado local. “Nos llena de alegría el que nos prefieran por tantos años consecutivos”, comentó el Sr. Carlos Budet, Presidente y CEO de la cadena a nivel mundial. “Esto nos impulsa a continuar desarrollando e innovando productos y ofertas exclusivas para este mercado, ya que los Diariamente preparamos nuestros alimentos desde cero y eso es una ventaja única de Taco Maker.
consumidores los adoptan con naturalidad y saben diferenciarlos de otras cadenas que no pueden lograrlo como Taco Maker puede”, agregó Budet. Desde las oficinas corporativas de Taco Maker a nivel mundial, localizadas en PR, se toman las decisiones para la marca en todo el mundo.
“Somos diferentes, diariamente preparamos nuestros alimentos desde cero y eso es una ventaja única de Taco Maker, mientras las otras cadenas se limitan a procesar sus productos embarcados y globalizados”, comentó el Sr. Ricardo Rivera, VP Ejecutivo de Operaciones de la Cadena.
+ Pollo Jamón
l
+ Perni
Por sólo
3
$
99
500 ofertas por restaurante o hasta el 28 de abril de 2013, lo primero que ocurra. Precios no incluyen IVU.
licencia por 15 años y la oficina matriz a nivel mundial está aquí mismo en Puerto Rico. “Los ayudamos desde escoger las facilidades, determinar el modelo operacional que mejor les conviene, hasta los detalles de renta, equipo, construcción necesaria, entre muchos” comentó el Sr. Joaquín Pineda, Director de Ventas de Franquicias de la Cadena. “Los llevamos de la mano por todo el camino (de la A hasta la Z) apoyando y adiestrando en todo lo que es la calidad y confección de los productos, los procedimientos de agilidad, manejo, administración y desarrollo operacionales y hasta en los controles de costos, calidad y maximización del rendimiento de negocios” recalcó Pineda.
“Para mí ha sido una experiencia muy positiva y profesional en convertirme en dueño de mi Taco Maker. Aunque intensa en detalles, la Cadena provee y apoya en todo para lograrlo viablemente” comentó el Sr. Carlos Torres, dueño/operador de Taco Maker en el San Francisco Shopping Center de Río Piedras, quien agregó, “el adiestramiento es preciso, las recetas únicas y el apoyo de la Cadena excepcional”. “Es mucho más simple de lo que parece el lograr el sueño de ser su propio jefe adquiriendo su propio Restaurante y ser parte de una cadena de sobre 35 años de servicio en el mercado local. Tan solo contactándonos al 787-268-8501 pueden dar comienzo a vivir la experiencia de Taco Maker y ser parte de esta gran familia” puntualizó Pineda. ANUNCIO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
En remojo el aumento de $20 en la factura del agua Decisión. El Gobierno aún no determina cómo se puede evitar el alza por el consumo de agua.
Miembros
Mayagüez
Guillito desmiente deuda con AAA
El grupo que trabaja la situación de la AAA lo componen...
La Fortaleza aún no tiene un plan determinado para evitar el aumento proyectado en la tarifa de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “En 30 a 60 días debemos tener unas propuestas más concretas del grupo que está trabajando estos temas”, determinó la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, con relación a las reuniones que se han llevado a cabo con varios sectores que buscarán opciones para descartar un cobro adicional por el consumo del agua a los abonados. El director de la AAA, Alberto Lázaro, dijo que “la reserva por incobrabilidad es un 7 %” del 100 % que se supone que se cobre. Asimismo, Lázaro indicó que una opción para evitar un aumento por el consumo de agua sería “redoblar esfuerzos para cobrar ese dinero que está en la calle. Si hay alguien que no paga, cortarle el servicio, desafortunadamente”. Mientras, el gobernador Alejandro García Padilla destacó que se estaría analizando dentro de las opciones evaluar las tarifas fijas en los residenciales públicos y el cobro del dinero que adeudan municipios, hoteles y compañías privadas. De otra parte, el presidente de la Unión Independiente Auténtica, Pedro Irene Maymí, mostró satisfacción por considerar que deben disminuirse los acuerdos con empresas privadas, lo que a su juicio es “el gran hoyo por
• Ángel González, presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores
El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, desmintió que el Municipio mantenga deudas millonarias con la AAA. “Durante años, se ha alegado equivocadamente que se adeudan estas cantidades a la AAA”, afirmó Rodríguez. INS
• Kenneth Rivera, presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados • Lyvia Rodríguez, directora del Proyecto del Caño Martín Peña • Pedro Irene Maymí, presidente de la Unión Independiente Auténtica
AAA
A vender agua en botellas
• Jaime Gracía, director de la Asociación de Industriales
El presidente de la AAA, Alberto Lázaro, determinó que ha evaluado la posibilidad de vender agua embotellada para allegar fondos y disminuir la deuda millonaria de la agencia. KARIXIA ORTIZ
• Pablo Figueroa, presidente de la Cámara de Comercio • Juan Rosario, ambientalista • José Alameda, economista • Orlando Negrón, presidente de Sierra Club
Dijo que sí
• Elpidio González, Puerto Rico Water and Environment Association
Se queda con jugoso bono
donde se va el dinero de la autoridad”. Irene Maymí expresó que está en consideración sobre qué “contratos se podrían eliminar para que empleados puedan realizar esas labores y el alza no sea de la magnitud que se propone”.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
El Gobernador y miembros multisectoriales realizarán reuniones para evitar aumento en la factura del agua. / KARIXIA ORTIZ
El presidente ejecutivo de la Autoridad de la AAA, Alberto Lázaro, admitió que se benefició de un bono de productividad de $29 mil mientras fue director de Infraestructura. “Recibí la bonificación bajo la política pública anterior. De hoy en adelante es que los bonos quedan suspendidos”, dijo Lázaro. CYBERNEWS
Opinión
SÍ “Se puede detener y el pasado cuatrienio se hizo. Nosotros buscamos el financiamiento y se detuvo. Los del Partido Popular Democrático dijeron que iban a aumentar el costo del agua, pero ante la presión pública, ahora dicen que van a buscar alternativas. Nosotros no LOURDES RAMOS representante por el sabemos cuáles son las Partido Nuevo Progresista medidas porque todavía no hay nada propuesto”.
¿CREE QUE EL AUMENTO DE LA AAA SE PUEDE DETENER?
NO “Es difícil evitarlo porque la revisión de tarifas es parte de un conjunto de medidas para atender la crisis fiscal de la agencia; difícil, pero no imposible. Se recurre a esta revisión para poder cumplir con las exigencias de los proyectos y mejoras de cumplimiento que ALBERTO LÁZARO presidente de la Autoridad de nos exige la EPA. El incremento Acueductos y Alcantarillados en los costos de energía fue de $100 millones”.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
Sin brújula el puerto d Congelado. El trámite para transferir el puerto de Ponce al Municipio está en suspenso, lo que nuevamente amenaza el proyecto económico.
El Puerto Las Américas en Ponce se aleja cada vez más de concretarse debido a lo que se puede catalogar como un tranque jurídico, económico y operacional. Por un lado, la alcaldesa de dicho municipio, María Meléndez Altieri, espera $59 millones de parte del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que, según ella, fueron autorizados por el exgobernador Luis Fortuño mediante la firma de una ley. Meléndez Altieri explicó que al no contar con una junta para la Autoridad de Puertos de Ponce, no puede disponer de este efectivo. Aunque la alcaldesa dijo que tiene los candidatos para esta junta, indicó que “no he podido nombrarlos en propiedad hasta que no haya recibido el traspaso” de una serie de tierras y bienes inmuebles y muebles que aún posee la Autoridad del Puerto Las Américas (APA). Sin embargo, según una fuente cercana a la APA, esta transición se encuentra paralizada y en espera de nuevas directrices del Gobierno de Alejandro García Padilla. Aunque, según la fuente, pudiera ser que este Gobierno siga las misma líneas del anterior. Sobre este particular, el asesor de asuntos públicos y portavoz de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro, informó que en las próximas semanas se evaluarán una serie de propuestas que están plasmadas con el fin de buscar alternativas que se encaminen “dentro de los términos y condiciones más favorables para todas las partes”. “Si la alcaldesa tiene alguna propuesta en particular, debe someterla y esta se va a evaluar. Pero ante la situación particular del Gobierno de Ponce, cuya situación fiscal ha llevado a ciertos despidos, obviamente cualquier decisión que se vaya a tomar sobre el puerto de Ponce tiene que tomar en conside1990
El Gobierno de Alejandro García Padilla evaluará las finanzas de Ponce previo a tomar alguna decisión respecto al futuro del Puerto Las Américas. / SUMINISTRADA
ración la economía fiscal, porque no se puede presumir que se vayan a hacer transacciones con relación a ese puerto dentro de una situación fiscal adversa”, abundó Colberg Toro. No obstante, independientemente de si se logra la formación de la nueva junta, las probabilidades de que Meléndez Altieri reciba el monto que estima por parte del BGF son escasas. Y es que, según supo Metro, 2004
el BGF, en efecto, recomendó la aprobación de $59 millones solicitados por el exgobernador Luis Fortuño para que fueran destinados a Ponce. Sin embargo, según la fuente, el BGF envió una carta entre octubre y noviembre a la alcaldesa solicitando una serie de documentos con los que se esperaba concluir el proceso, pero el Municipio nunca respondió esa misiva. Como resultado, el proceso debe ser 2004
La cifra
$59
millones es el crédito que espera la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, de parte del Banco Gubernamental de Fomento (BGF).
iniciado nuevamente, esta vez de manos del gobernador García Padilla. Aun así, el proyecto encara 2004
otras dificultades. A juicio del abogado y residente en Ponce, Rolando Emanuelli, uno de los problemas principales en esta polémica es que las empresas interesadas en operar el puerto no sabrían con quién negociar. “La responsabilidad la tiene la alcaldesa que legalmente es la cabeza principal del puerto de Ponce y es quien debe nombrar las personas que formarán la Junta de la Autoridad del 2005
Puerto de Ponce, que a su vez será quien va a regir el puerto y la inversión que tiene la Autoridad del Puerto de Las Américas de $300 millones”, indicó Emanuelli. El licenciado Emanuelli explicó que “se supone que la Solución Ponceña negocie con la Autoridad del Puerto Las Américas el traspaso de la inversión que se ha hecho al puerto y que ronda los $300 millones”. 2010
Evaluación
Inicio
Nombre
Presupuesto
Contratos
Transición
Proponen al puerto de Ponce para hacer un puerto de hondo calado y transbordo.
Bajo el auspicios, de la Autoridad del Puerto de las Américas (APA).
Se cambió el nombre del puerto a Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago.
APA recibió una línea de crédito de $250 millones.
Se rechaza contratar a la empresa Puerto Rico-Korea Container Terminal (PKCT).
La alcaldesa de Ponce no renueva memorando de entendimiento con la APA.
-
ó
i
e o a
0
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07
de Ponce
¿Por qué demandan a Standard & Poor’s? La agencia de medición de riesgo Standard and Poor’s (S&P) informó el lunes que el Gobierno de Estados Unidos va a demandarla por la manera como calificó bonos hipotecarios antes de que estallara la crisis financiera en 2008. Las acciones del propietario de S&P, la editorial y el grupo de medios McGraw Hill cayeron un 14 % en Wall Street el lunes tras el anuncio, mientras que las de la agencia Moody’s cayeron un 10 %. La medida del Gobierno estadounidense sería la primera gran acción concreta contra una compañía financiera por las prácticas que terminaron produciendo la peor crisis financiera desde 1930 en EE. UU. y el mundo. El Departamento de Justicia de EE. UU. alega que la firma “ignoró sus propios estándares” para clasificar los títulos respaldados por hipotecas, poniéndoles cifras muy altas a bonos que no los valían. Los cargos civiles del fiscal general estadounidense, Eric Holder, contra la compañía de Nueva York, una de las tres agencias de rating más grandes del mundo, son los primeros en contra de una compañía financiera por lo que pasó en el año 2008. El Gobierno presenta cargos contra compañías financieras con frecuencia, pero esta es la primera medida que busca sancionar a los posibles culpables de la crisis financiera que despe-
Standard and Poor’s es una agencia acreditadora. / SUMINISTRADA La cifra
14 %
Fue la caída el lunes en Wall Street de los propietarios de S&P, la editorial y el grupo de medios McGraw.
gó en 2008 y cuyas consecuencias, cinco años después, todavía son evidentes. La estimación de riesgo de la firma les dio confianza a los compradores para invertir en las hipotecas. Algunos inversionistas, como los fondos de pensiones, solo pueden comprar valores que tienen una calificación de riesgo alta o, en otras palabras, de poco riesgo. Las calificaciones crediticias estimadas por S&P crearon el
Economía. Aterriza un avión B 747-8F en aeropuerto de Aguadilla “Esa negociación es difícil porque la APA está pinchada porque debe $250 millones de principal y $50 millones más de intereses, y ellos tienen que buscar una fuente de repago. El Municipio también necesita recibir ingresos de esa transacción, así que el bizcocho se está dividiendo entre tres y, lamentablemente, si llega un operador, sería entre cuatro entidades que estarían dividiendo el pastel del puerto las Américas”, sostuvo el abogado. 2011
Inversión de APA
La cita
16 %
INTERESES
“Estamos de brazos cruzados, esperando que se nos diga una contestación del BGF”. María Meléndez Altieri Alcaldesa de Ponce
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
2012
83 %
INVERSIÓN
2012
Legislación
Crédito
Multa
Se aprueba la corporación pública Solución Ponceña.
Luis Fortuño recomienda a Fomento dar a Ponce $56 millones.
Gobierno federal demanda a APA por violaciones ambientales detectadas por el Cuerpo de Ingenieros.
El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Víctor Suárez Meléndez, anunció ayer que por primera vez en su historia operacional el Aeropuerto Internacional Rafael Hernández de Aguadilla recibió un avión de carga modelo Boeing 747-8F. El arribo de la aeronave constituye el primer aterrizaje de esta nueva generación de aviones de carga —de mayor capacidad y velocidad-— en la instalación aérea. Suárez Meléndez destacó que el avión, perteneciente a la flota de la compañía de carga aérea europea Cargolux International, llegó la madrugada del lunes a la terminal. La llegada de la aeronave, que se repetirá tres veces en semana durante el año 2013, representará un impacto anual de $93,600 en ingresos indirectos adicionales. “La llegada de esta nave de carga 747-8F al aeropuerto de
montaje que les permitió a los bancos darle a la gente bonos hipotecarios de alto riesgo. Cuando —en 2007— se dieron cuenta de que los bonos costaban mucho menos de lo que habían estimado, las agencias de riesgo bajaron las clasificaciones de alrededor de $2,000 millones en valores hipotecarios, lo que aumentó el pánico de los tenedores y compradores de bonos. El Gobierno y los analistas creen que las agencias de riesgo sufren un conflicto de intereses al ser financiadas por las mismas compañías cuyos bonos deben calificar. Asimismo, aseguran que los analistas de agencias como S&P fueron presionados para clasificar de acuerdo con los intereses de los bancos. La demanda dice que S&P “falsamente estimó que sus calificaciones de crédito (…) eran objetivas, independientes y sin la influencia de los eventuales conflictos de interés que puedan comprometer el juicio analítico de S&P”. “El deseo de la firma para aumentar sus ingresos y cuota de mercado” lo llevó a “minimizar e ignorar el verdadero alcance de los riesgos de crédito”, alega la demanda. Todavía no está claro por qué el Gobierno no procedió de la misma manera con las otras agencias de riesgo, Moody’s y Fitch Ratings, que probablemente incurrieron en las mismas prácticas. BBC La Bolsa
DOW JONES
La cifra
$93 mil
Cierre 13,979.30 + 99.22 % NASDAQ Cierre 3,171.58 + 40.41 %
serán los ingresos que obtendrá el aeropuerto de Aguadilla con el aterrizaje semanal de esta aeronave.
Aguadilla es un gran paso en nuestro interés de desarrollar operacionalmente esta instalación aérea. Este evento nos llena de optimismo porque abre las puertas a que el aeropuerto sirva como referencia a futuras iniciativas de negocios”, añadió el funcionario. El ejecutivo explicó que los vuelos 747-8F de Cargolux al AIRH proceden de Luxemburgo con ruta a Atlanta, Miami, Quito, Aguadilla y Luxemburgo. Comentó que en la referida instalación operan cuatro compañías de carga: Martinair, Lufthansa, FedEx y Feeders. INS
S&P 500 Cierre 1,511.29 + 15.58 %
Popular Inc. Cierre 26.99 - 0.04 %
Redes
Google+ segunda red social más popular Según el estudio Global Web Index, la red social creció 27 % en 2012. AGENCIAS
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
Neoyorquinos continúan sin hogar por el huracán Sandy A 100 días de la tragedia. Aún hay familias sin energía. Trabas burocráticas dificultan conseguir un nuevo techo. Steve Chati se encuentra cerca del Centro Comunitario Cedar Grove calentando su moto. El techador, de 43 años de edad, ha estado viniendo al centro de socorro en New Dorp Beach, Staten Island, desde que Sandy lo golpeó hace tres meses. “Nosotros no tenemos cómo comenzar la reconstrucción”, explicó Chati. “Todavía nos sentimos como si la tormenta hubiera pasado apenas ayer”. El huracán Sandy, que azotó al Caribe y parte de América del Norte del 22 al 31 de octubre del año pasado, cobró más de 250 vidas; 34 de las 43 muertes en Nueva York sucedieron en los distritos metropolitanos de Queens y Staten Island. Algunas personas consideran que Chati es afortunado porque su casa no estuvo marcada por la demolición y fue declarada segura para habitar; pero Chati afirmó que los inspectores no vieron su sótano. Ahora, lucha contra el Gobierno y las compañías de seguros para que le reconozcan el daño y puedan ayudarlo a pagar para demoler y reconstruir su casa. Actualmente, alquila un departamento con su esposa, su hija de siete años de edad y su suegra. “Desde afuera la casa se ve bien”, comentó Chati a Metro. “Pero en el interior se están destruyendo las vigas principales y el moho es incontenible”. Él no está sólo. Donna
Saldo
“Hay cerca de 75 familias en New Dorp Beach que aún están sin energía eléctrica, 100 días después de la tragedia. Algunos todavía están sin calefacción. Esto es ridículo”. Tim Chin, subcoordinador de Cedar Grove, donde diariamente son atendidas 100 personas; en Acción de Gracias, la cifra se dispara a mil 700.
Graziano, de 41 años de edad, quien inició el Centro de Cedar Grove, describió cómo una pareja de ancianos dijeron que su casa tuvo el visto bueno para el reingreso, pese a que todas las entradas están bloqueadas. “La casa sigue todavía sellada”, dijo Graziano. “Entonces, ¿cómo los funcionarios consiguieron entrar para inspeccionarla?”. La hija de la pareja lucha ahora para conseguir que se revise de nuevo su hogar. Si el fallo sale en contra, el hombre (de 78 años de edad) y la mujer (de 70) deberá pagar más de 30 mil dólares para reconstruir su casa, agregó Graziano. Chati dijo que si puede conseguir 1 % de las donaciones, no solo puede reconstruir su familia, sino también su comunidad. “Nosotros todavía no hemos visto una fracción de esas donaciones”, comentó Chati. “Con ese dinero, todo el mundo sería capaz de construir una casa nueva ahora mismo. Por el momento, estamos mirando dos años antes de que podamos volver a la realidad”.
MICHELLE CASTILLO MWN www.metro.pr
Más de 650 mil viviendas resultaron dañadas por el paso de Sandy en Nueva York y Nueva Jersey, dejando pérdidas por 50 mil millones de dólares. / GETTY IMAGES
El caso de los González
Golpe al patrimonio Con solo mirar la casa de los González desde afuera, se puede ver que no es segura y aún así se permite a una familia habitarla. Un árbol cayó sobre la casa y la acera se levantó justo al frente de la vivienda. Cuando Loraine González, maestra de 38 años, vio que en su casa había una etiqueta roja que la declaraba insegura para entrar, sintió un alivio. Ella y su esposo Larry firmaron los documentos para
El dato
2
mil dólares ha gastado la familia en arquitectos e ingenieros para demostrar que su vivienda necesita ser reconstruida; “dinero que ni el Gobierno ni los seguros han querido compensar”.
que su casa fuera demolida y, posteriormente, reconstruida, pero algo no estaba bien. “Nos dimos cuenta de que muchas casas tenían las etiquetas rojas con letras en
Minimizan acusación contra senador Vinicio Castillo Serman, abogado y dirigente de la Fuerza Nacional Progresista, atribuyó a una campaña de desprestigio los señalamientos acerca de que el senador estadounidense Robert Menéndez se vinculó con sexotrabajadoras menores de edad. De acuerdo con el galeno, las acusaciones provienen de grupos ligados al narcotráfico que buscan impedir un contrato de seguridad portuaria, con el fin de revisar los cargamentos con equipos de rayos x en todos los puertos del país. La transacción es impulsada por la empresa ICSSI, la cual
adquirió en 2011 Salomon Melgen, oftalmólogo estadounidense y primo del abogado Castillo Serman, según informó ayer la agencia de noticias AP. Recientemente se difundió que el senador Menéndez tuvo encuentros con prostitutas entre 2009 y 2010, en la residencia de Melgen, en el lujoso complejo de Casa de Campo, a 125 kilómetros al este de Santo Domingo, y en el yate del jurista Castillo Seman. Este último replicó, en una conferencia de prensa, que “son situaciones absurdas”. METRO
Salpican a la Ciudad de México
El abogado Castillo Serman acudió ayer a la Procuraduría de Santo Domingo para denunciar que las acusaciones sobre el supuesto caso de turismo sexual obedecen a una “campaña sucia”. • La dirección de IP. Tras reunirse con la fiscal de Santo Domingo, dijo que los correos electrónicos que recibió el portal The Daily Caller para alertar del caso surgieron de una IP en México, lo cual pidió investigar.
Menéndez, bajo la lupa.
/ GETTY IMAGES
aerosol pintadas sobre ellas (...). Nos dijeron que no se había programado la demolición”, dijo González. Larry dijo que, según los inspectores, solo el primer piso y el sótano podían ser destruidos y reconstruidos. Cuando preguntó cómo sería eso posible, no obtuvo respuesta. A decir de Loraine, el problema principal es que la calefacción del hogar es un tanque de petróleo, el cual está volcado en el sótano, por lo que las sustancias tóxicas se filtraron por las paredes de madera de la casa. Las emanaciones tóxicas están en el ambiente. M. CASTILLO México
Gran Bretaña
Atacan a españolas en Acapulco
Dan luz verde a los matrimonios gay
Un comando armado y encapuchado ultrajó a seis turistas españolas alojadas en un bungalow del puerto de Acapulco, en México. Según la Fiscalía de la localidad, siete chicos que acompañaban a las jóvenes fueron golpeados y amordazados por el grupo armado, el cual habría utilizado las cintas de los trajes de baño de las turistas y cables. El alcalde de Acapulco, Luis Walton, lamentó los hechos y dijo que ocurren en cualquier parte del país. AGENCIAS
El Parlamento británico aprobó, por 400 votos a favor y 175 en contra, los matrimonios gay. Se trata de una de las leyes más progresistas en Europa, porque las uniones se podrán celebrar en lugares de oración. Al término de la sesión plenaria en la que hubo un intenso debate, la secretaria de Cultura de Gran Bretaña, Maria Miler, comentó que “esta ley traerá justica e igualdad”. AGENCIAS
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
#TODOSSOMOS SUPERBOWL
3
5
9
2
1
8
9
7
5
6
7
1
4
9
3
3 6 4 2 5 8
5 1 3 9 2 6
9 6 7 8 5 3 4
5 4 2 9 8 7 1
5
8
2
7
7
8
3
4
1
6
4
3
8
9
5
2
4 3 9 5 2 1 6 7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Bocadillo lingüístico
Unamuno... ¿creía en la Academia? Nope. Para NADA. Escribió que “la tal Academia es una institución aristocrática que no trabaja para la cultura popular”. La Real Academia Española, la de Madri[z], es posiblemente más conservadora que las academias americanas. La nuestra, la Academia boricua, se ha distinguido por sus batallas aguerridas defendiendo nuestra variante dialectal, el español de Puerto Rico. Esperemos, pues, que no cambie ni se deje influir por fuerzas “ocultas”.
El día del Super Bowl nos paralizamos todos y yo me atrevo a apostar a que si preguntas qué equipos juegan, la mayoría de la gente no tiene idea. En este último Super Bowl, cuando me preguntaron a qué equipo iba, hice una pausa sepulcral que delató mi desconocimiento absoluto de este deporte. El señor que me hizo la pregunta se dio cuenta de que yo no sabía nada y antes de obligarme a decir cualquier cosa por quedar bien, él mismo respondió: “Esta le va a Santurce”. Y me salvó de la ignorancia subrayando mi ignorancia.
El marketing, los anuncios a costos astronómicos y el halftime show son la respuesta a la fiebre del Super Bowl, aquí y en todos lados. A mí me seguirá dando risa ver cuánto, de pronto, saben todos de los equipos que llegan a la final. Yo nunca sabré nada. Ese deporte me bloquea tanto como me bloqueaba el álgebra en la escuela. Pero el año que viene, como este, ahí estaré, en casa de algún pana, “viendo” el juego. Ese día #todossomossuperbowl.
4
3
1
3
2
4
7
Y lo más reciente, el Super Bowl. Ahí confieso que me da mucha risa la dinámica. El football, el americano, es bastante desconocido en Puerto Rico. Es un deporte al que nunca le he visto crecimiento en la Isla, contrario al caso del fútbol, o el soccer, que ha tenido un boom reciente en nuestra cultura. El football americano es mucho más limitado a una clase social media alta y alta, que ha tenido acceso a colegios y universidades en Estados Unidos, mayormente.
Nunca le he prestado mucha importancia a ese deporte en específico. Y siempre decía que por ser muy rudo, una grave inconsistencia de mi parte a juzgar por mi gusto por el boxeo y por las paveras que me daban cuando era chiquita al ver a mi abuelo todos los domingos al punto de un infarto en cada transmisión de lucha libre y mientras Carlitos Colón brincoteaba en el ring empapado en sangre (o en ketchup si es que la lucha libre es un fake).
9
6
2
7
8
8
4
6
1
2
1
9
roPR ro_PR @Met ok.com/Met facebo
1
6
1
•
2
6
9
5
•
7
3
3
•
1-800-981-0023
5
6
6
Sé conv Johnny dico óDepp i r Envenenamiento 1-800-222-1222 e p del odos t e Maltrato de menor 787-749-1313 u q r. n lee e r e i s Línea dengue 1-866-805-7777 qu Tune i @ App
• Línea Pas
7
2
787-724-0100
3
7
1
• Desastres PR
5
5
7
787-343-2020
1
4
• Policía
4
8
9
787-343-2330
9
7
Pero es en los eventos mundiales y de mucho marketing en que los puertorriqueños de verdad botamos la bola. Ahí es raro encontrar a alguien que no sea experto. Todos nos armamos de datos para poder La frase conversar; nos reunimos en casa “El día del Super Bowl nos paralide amigos con cualquier excusa zamos todos y [...] si preguntas qué para hacer bbq y darnos los equipos juegan, la mayoría de la palos mientras “vemos” el juego; gente no tiene idea”. apostamos entre el Barça y el Real Madrid como si de verdad supiéramos; le vamos todos a Brasil en la Copa Mundial porque nos gusta su joda y la batucada, pero en realidad no sabemos nada del resto de los equipos; le vamos a los Lakers porque han ganado un montón y Michael Jordan hace tiempo que no está en los Bulls… Somos una jodienda.
• Bomberos
“Hay cuatro preguntas de valor en la vida: ¿qué es sagrado?, ¿de qué está hecho el espíritu?, ¿por qué vale la pena vivir? y ¿por qué vale d laepena la morir? La e t r a cada una es pa respuesta iónsolo amor”. c a la misma: s r e
5
Quizás me equivoco, pero pienso que es un fenómeno muy de nosotros. En Estados Unidos, América Latina y Europa, los parques siempre tienen una cantidad decente de fanáticos. En los días de juego, los trenes y los autobuses se llenan de gente luciendo la camiseta de su equipo, a la altura de cualquier momento de la temporada.
787-758-8150
3
Pero si algo no ha cambiado desde que tengo uso de razón, es que los parques casi siempre están vacíos. Nunca he entendido bien cómo es que un pelotero juega ante una cantidad de espectadores ínfima y a veces bastante ridícula durante casi toda la temporada, hasta que más o menos empieza a definirse la cosa y los fanáticos empiezan a llegar.
• Cruz Roja
Sudoku
8
Yo sé poco de varios. Soy fanática de los Criollos y de las Criollas de Caguas en todo: en pelota, en baloncesto y en voleibol. Y si hubiera un equipo criollo de bolita y hoyo, también sería su fanática. Fue a lo que tuve acceso en mi desarrollo. Mis padres me llevaban al parque, y la verdad, eran muy buenos juegos. Y, con el perdón de mis amigos mayagüezanos, —ejem-— somos actualmente campeones.
Frase
Emergencias
2
Se supone que en Puerto Rico somos bastante deportivos. Más allá de lo que dicen las estadísticas medalleras, aquí el más o el que menos sabe algo de algún deporte. No necesariamente lo conoce porque lo practique, pero porque lo practica un conocido o porque tenga un relativo contacto con los medios.
“Mezquita de al Azhar, situada en El Cairo,... es una de las obras maestras de la arquitectura islámica y fatimí (siglo X)”. / LUIS AMADOR LUGO, PROFESOR
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 7050920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editor Metro World News: José Lebeña Acebo • Editor: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 068 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
ENTRETENER
10
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
Jenni Rivera nominada como artista del año en los premios Latin Billboard 11 nominaciones. La llamada Diva de la Banda compite en diferentes categorías con tres producciones discográficas. La fallecida cantante grupera Jenni Rivera recibió ayer 11 nominaciones en los premios Latin Billboard. Rivera compite en las distintas categorías con los discos La misma gran señora, Joyas prestadas: Pop y Joyas prestadas: Banda
La desaparecida intérprete se posicionó en los premios como la artista femenina líder del año, con 11 nominaciones con tres de sus álbumes, también finalistas en varias categorías. Uno de los premios más importantes es la categoría de artista del año en la que Rivera es acompañada por el bachatero Romeo Santos, el reguetonero Don Omar, el bachatero Prince Royce, Pitbull y el grupo de tribal, 3BallMTY. A la llamada Diva de la Banda se le otorgará un reconocimiento especial durante la entrega de los premios. La pregunta obligada es ver
quién de los nominados tendrá el privilegio de cargar con este galardón o si por la trágica muerte de Rivera, la que sin lugar a dudas conmocionó al mundo, influirá para que el premio se le otorgue a la familia de la fallecida. El más nominado en los premios es el reguetonero Don Omar, quien arrasó con 18 nominaciones. El cantante urbano compite por premios en las principales categorías, incluyendo artista del año, redes sociales; artista del año, streaming; artista masculino del año, canciones; artista masculino del año, álbum; so-
lista latin rhythm del año, canciones; solista latin rhythm del año, álbum, y compositor del año. Su álbum Don Omar Presents MT02: New Generation compite por álbum latin rhythm del año entre otras categorías. El bachatero Romeo Santos tampoco se quedó atrás con 12 nominaciones. Entre las categorías a las que fue nominado están artista del año y canción del año por “Promise”, junto con el estadounidense Usher.
REBECCA GONZÁLPÉREZ
Nominaciones A continuación algunas de las categorías en las que participa •
Álbum del año
•
Álbum latin pop
•
Álbum regional mexicano
•
Artista el año
•
Artista femenina del año
•
Álbum femenino del año
@laperiodiva
Pa fuera, pa la calle
Por fin se muda de la casa exmarido de Christina Aguilera El exesposo de la cantante Christina Aguilera al fin tomó la decisión de dejar la casa que por varios años compartió con la intérprete. Jason Bratman se divorció de Aguilera en 2011 y desde ese entonces le había pedido a la cantante que lo dejara permanecer en la residencia por un tiempo. En estos días se vieron camiones transportando las pertenencias de Bratman fuera de la casa. Ahora, la propiedad está lista para la venta.
Happy Birthday Daddy Yankee se convierte en trending topic mundial y Limbo se posiciona #1
El tema “Limbo”, el más reciente sencillo de Prestige, la nueva producción de Daddy Yankee, se posiciona por segunda semana consecutiva en la primera posición en la lista Hot Latin Song y Urban Airplay de la revista especializada Billboard, en la que lleva 15 semanas en cartelera. El pegajoso tema sigue ganando terreno, mientras que Daddy Yankee trabaja en lo que será su regreso al escenario de Viña del Mar, Chile, el próximo 25 de febrero. El artista, quien cumplió años, festejó doble cuando Happy Birthday Daddy Yankee se convirtió en trending topic mundial a través de Twitter. El Boss lanzó cuatro temas exclusivos, dos para iTunes, “Lose Control”, junto con Emelee, y “6 de enero”. Amazon tiene la reunión musical con Nicky Jam en el tema “El party me llama”./ GETTY
Tony Parker. Alega que Chris Brown no está apto para estar en lugares públicos El jugador de los Spurs de San Antonio Tony Parker entabló una demanda de 20 millones contra el bar W.i.P., ubicado en la ciudad de Nueva York, por la pelea entre Chris Brown y Drake. Parker tiene una carta debajo de la mesa, y es la reciente pelea entre Chris Brown y el también cantante Frank Ocean. El enebeísta
reclama en su demanda que a Brown nunca lo debieron haber dejado entrar al bar. Parker salió herido porque de los vasos y botellas de cristal que se rompieron le salpicaron pedazos que le laceraron su cornea. El baloncelista alega que existe mucha evidencia contra Chris Brown para que la demanda proceda. AGENCIAS
Teatro
Daniela Droz a Los monólogos de la vagina Luego de finalizar su participación en la obra La ratonera, de Agatha Christie, la actriz ahora se encamina a formar parte del elenco de Los monólogos de la vagina, que se presentará en Orlando, Florida, bajo la producción de Yasmin Pietri. Este evento se llevará a cabo el sábado 27 y domingo 28 de abril en el Enzian Theater en 1300 South Orlando Ave Maitland Fl. 32751. AGENCIAS
Adele. Se somete a la hipnosis para vencer el miedo escénico en los Óscar Adele anda tan ansiosa por su Así lo dijo próxima presentación en los premios de la Academia a finales de este mes, que decidió “Ella anda preocupada por hacer terapia de hipnosis para cada detalle de su presensuperar el pánico escénico. tación”. La cantante nunca ocultó su nerviosismo al subir a cualquier Una fuente Sobre la presentación de Adele en los Óscar escenario para cantar en vivo, y ha desarrollado un cierto temor por su actuación en los próxi- preocupada por cada detalle de su presentación en especial pormos premios Óscar. Una fuente dijo que, aunque que Barbra Streisand también Adele ha ensayado mucho, anda cantará. AGENCIAS
ENTRETENER 11
El actor y director del filme Argo le echó flores a varios cineastas mexicanos. / GETTY
Ben Affleck admira a cineastas mexicanos Ben Affleck destacó al mezclador de sonido José Antonio García y a otros cineastas mexicanos durante el almuerzo anual que ofrece la Academia a los nominados al Óscar. De García “aprendí palabras nuevas como cabrón”, bromeó Affleck en español. “Me dijo que significaba ‘amigo querido’, así que se la pasó llamándome cabrón toda la película”. Ya más serio Affleck dijo que García es “ un gran tipo “ y lo conoció en la película To the Wonder de Terence Malick. El actor consideró asimismo que México cuenta con muchos cineastas talentosos.
El evento
24
de febrero en el Teatro Dolby de Hollywood será la cita para la entrega 85 de los Premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, que será transmitida a través de la cadena ABC.
García “es parte de un grupo de personas que conocí, personas, cineastas de México, que son un grupo increíble, fascinante, como (Alejandro González) Iñárritu; Rodrigo (Prieto), que
dirigió la fotografía de nuestra cinta (Argo); (Emmanuel) ‘Chivo’ (Lubezki), que hizo la fotografía de la película de Malick, y muchos otros”, dijo Affleck. También destacó que “este es un periodo increíble, creo, para los mexicanos que están llegando a este país a hacer cine y (México) es uno los lugares más emocionantes para hacer cine internacional”. Argo también podría llevarse el premio a la mejor película. De ganar en esa categoría, el premio se dividiría entre Affleck, el actor George Clooney y Grant Heslov, quienes la produjeron. AGENCIAS
Horóscopos
TWITTER: @NYKTE
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tienes amistades importantes que
estarán dispuestos a ayudarte en todo. Es necesario que tengas confianza en las personas que realmente te quieren. Consejo: Relájate. Tu veladora: azul con verde; bienestar para tu hogar.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento:
tierra) El tiempo está a tu favor en muchos sentidos, pero cree en ello. Te recomiendo que no te desesperes para que fluyan las cosas. Consejo: Habla con claridad para que se entienda. Tu veladora: amarilla con azul; luz y conocimiento para tu casa.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Es necesario que retomes
algunos proyectos. Hazle caso a tus deseos para que reconozcas lo que te corresponde. Consejo: Haz cambios en tu lugar de trabajo. Tu veladora: amarilla y roja; te guía hacia el verdadero amor. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) El universo está ayudándote a cerrar ese negocio. Así que prepárate para que recibas lo que tanto deseas. Consejo: Aprende a formar parte del todo, para que el todo te genere armonía. Tu veladora: azul; tranquilidad y bienestar.
HABLACONNYKTTE@GMAIL.COM
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es posible que recibas lo esperado y
esto te llene de bienestar. Te recomiendo que lo goces plenamente. Consejo: Si vas a viajar disfruta y date un tiempo para meditar. Tu veladora; naranja, suerte.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento:
tierra) No te precipites. Algunas cosas te
van a llegar solas. Así que descansa, pero solo por hoy. Consejo: El miedo es tu peor enemigo. Aprende a contrlorarlo. Tu veldora: Azul; armoniza tu casa.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Mantén el equilibrio de lo que sucede
en tu vida. No siempre tiene que salir bien todo. Mantén tus expectativas de modo realista, para que no te desanimes. Consejo: Tienes amigos, pídeles ayuda. Tu veladora: morada con amarilla; lucidez y tranquilidad.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Este día se aclaran cosas
gracias tu intervención madura y acertada. El equilibrio reinará en este día y recibirás noticias positivas. Consejo: Escucha con atención. Tu veladora: azul; bienestar.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) En el pasado, has trabajado
arduamente y hoy estarás viendo resultados
de ello. Buenas noticas y posible crecimiento en tu trabajo. Consejo: Controla tu energía para que esta te favorezca. Tu veladora: amarilla y naranja; crecimiento y proyección en tu trabajo.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes el potencial para
poder hacer más cosas, pero tu esfuerzo en este momento deberá ser intenso. Lo cierto es que los beneficios valen la pena. Consejo: Atrévete a probar cosas nuevas. Tus veladoras: amarilla con naranja; crecimiento y proyección en tu trabajo.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Debes poner toda tu atención en la realización de esos proyectos que te han tenido en tensión. Pronto estarás haciendo justo lo que quieres. Consejo: Ten valor para atreverte a hacer lo que tanto deseas hacer. Tu veladora: amarilla y verde; creatividad y buena energía.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Ten mucha paciencia para hacer lo
que necesitas. El universo estará a tu favor. Te puedes sorprender de lo que viene, pero ten paciencia. Al fin tu energía se está abriendo a lo positivo. Consejo: Es necesario que te diviertas. Tu veladora: amarilla; para atraer energía positiva.
12
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
Alejandro Nones busca una mujer honesta y que lo haga sentir seguro Novela. El actor venezolano defiende su personaje en el melodrama Corona de lágrimas. El actor venezolano Alejandro Nones, intérprete de Patricio Chavero en la telenovela mexicana Corona de lágrimas, afirmó que prefiere una mujer “honesta, divertida, que me haga relajarme y sentir seguro”. Aunque está soltero y sin compromiso, Nones mencionó, en entrevista desde Ciudad de México, que añora tener una casa y sus hijos. El intérprete de Patricio Chavero —en el melodrama que transmite Univisión Puerto Rico a las 8:00 de la noche— está feliz con su papel estelar junto con Victoria Ruffo, José María Torre y Mane de la Parra. “Es un personaje muy bonito y estoy muy contento. Es dife-
rente, porque los personajes en los melodramas siempre están como definidos. Pero Patricio tiene un poco de todo y cuando hace las cosas no tan bien, pues lo sufre. Está constantemente arrepintiéndose por lo que hace y le afecta”, explicó. Agradeció, además, la confianza que le brinda Televisa con este primer protagónico, en un proyecto dramático que no tiene como base la relación sentimental de una pareja, sino la historia de una madre y sus tres hijos. Nones defendió a Patricio al señalar que él “siente un amor muy grande” hacia su madre Refugio (Victoria Ruffo). “Lo que pasa es que Patricio ha ido formando una rabia e impotencia a través de los años. Él siente que está en un lugar del que no forma parte, porque puede ofrecerle más a la vida. Al estar todos los días rodeado de carencias, le ha creado un odio y rencor que no lo deja ser feliz. No creo que sea feliz hasta que
Así lo dijo
Alejandro Nones comenzó en el mundo del modelaje, pero su pasión es la actuación. / SUMINISTRADA
Obra erótica Venus en piel continúa este fin de semana Para cumplir con el reclamo del público, la obra Venus en piel, protagonizada por la pareja de novios Alfonsina Molinari y Jorge Castro, continuará en cartelera este fin de semana. Molinari, quien es también la productora de la pieza, informó que se realizarán las últimas tres funciones el sábado a las 8:30 p.m. y el domingo a las 6:00 p.m. y a las 8:30 p.m. en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, en Santurce. La pieza de David Ives, bajo la dirección de José Gilberto
Molinari, trata sobre un dramaturgo (Thomas), quien ha escrito una adaptación teatral de una novela que causó revuelo por su temática sadomasoquista y decide dirigir la puesta en escena, por lo que audiciona a actrices que no lo convencen hasta que llega la sensual Vanda. La obra Venus en piel, cuya traducción del texto al español estuvo a cargo de la actriz Johanna Rosaly, es el primer proyecto para público general de Producciones Girasol. INS
“Es un honor, por lo que significa ella en el mundo de la televisión, por ser una persona impresionante y gran compañera. Ella siempre está pendiente a si yo me enfermo”. Alejandro Nones / actor venezolano Sobre trabajar junto con Victoria Ruffo
Zarzuela
Todos los miércoles en el restaurante Antonio Comienzan las noches de antología de zarzuela, que se llevarán a cabo todos los miércoles del mes de febrero a las 8:00 p.m. en el restaurante Antonio, en Condado. Se incluirán fragmentos emblemáticos del género chico, así como coros célebres y canciones de toda la vida reconocidas por todos las aficionados a este tipo de bohemia. Los asistentes podrán degustar tapas y buenos vinos. AGENCIAS
no cambie”, dijo el actor. Alejandro Nones subrayó que parte esencial del éxito de Corona de lágrimas es la química entre los protagonistas. “Es una magia que sentimos. Hay una química impresionante entre los hijos. Los tres actores nos queremos como hermanos. José María es uno de mis mejores amigos desde hace muchos años y con Mane me he acercado desde la novela. Por supuesto, todos estamos comandados por la Queen, Victoria Ruffo. ¡La amamos! Ella juega con nosotros y está todo el día molestándonos y conversando. Nos la pasamos increíble”, relató el artista. Enfatizó también que trabajar con Ruffo es “un honor, por lo que significa ella en el mundo de la televisión, por ser una persona impresionante y gran compañera”. “Ella (Ruffo) está pendiente a si yo me enfermo. Siempre está con mucho cariño y respeto. Estoy muy agradecido a la vida de tener la oportunidad de trabajar con una gran actriz como ella”, agregó el joven histrión. Alejandro Nones aclaró, por otro lado, que fue modelo hace nueve años. Sin embargo, ser actor “es mi pasión”. Fuera de cámaras, Nones es amante de ver películas, disfrutar de sus amigos y le encanta comer bien. EDGAR TORRES / INS
Justin Bieber y Selena Gómez. ¡Juntos de nuevo! Tal parece que la pareja conformada por los cantantes Justin Bieber y Selena Gómez le han vuelto a dar una oportunidad al amor. Los jóvenes fueron vistos juntos en Los Ángeles desde su rompimiento amoroso hace un mes ocurrido en Puerto Vallarta, México. La actriz del filme The Spring Breaker’s fue fotografiada cuando dejaba la casa de Bieber temprano en la mañana en el fin de semana. Se cree que Gómez pasó la noche con su “novio” porque llevaba maletas y bultos.
Así lo dijo
“Es el cuento de nunca acabar. Ya veremos. Hay mucho drama entre ellos”. Una fuente indicó a una revista de espectáculos Sobre la relación de la pareja
Una fuente aseguró que, en efecto, aunque han pasado por altas y bajas, ellos continúan la comunicación y se ven de vez en cuando. “Es el cuento de nunca acabar”. AGENCIAS
GASTRONOMÍA 13
1
Dulzuras en el mes del amor
2 3
La firma de licor Baileys te ofrece una serie de recetas para hacer de tu Día de San Valentín uno bien distinto.
1
Baileys Angel Kiss. Perfecto para degustar entre amigas Confeccionado con leche sin grasa, 1 shot de espresso, ½ oz de chocolate líquido, ¾ oz Bailey’s Irish cream y chocolate para decorar.
2
Baileys y whipped cream. El postre del almuerzo Una bolita de mantecado de vainilla, Baileys y whipped cream.
3
Baileys chocolatini. Ideal para una cena romántica
Crema irlandesa, Smirnoff Vodka, syrup y trocitos de chocolate.
Dos cocinas, un hotel. Listos Il Nuovo Perugino Enoteca. la Estancia y Palio para la Menú de degustación ideal llegada del travieso Cupido para el día de la pasión Los restaurantes La Estancia y Palio del complejo hotelero Wyndham Grand Rio Mar, en Río Grande, ofrecen un variado menú dedicado al Día de San Valentín al ritmo de un cuarteto de violines alternado con piano. Los chefs José Vázquez y Jorge Catala ofrecerán a los comensales lo mejor de la comida argentina e italiana, respectivamente. Para más información, visite www.facebook.com/wyndhamriomar. METRO
Hotel Wyndham Grand Rio Mar / SUMINISTRADA
Si estás buscando dónde cenar con tu pareja el día del amor y la amistad, el restaurante Il Nuovo Perugino Enoteca de la Milla de Oro y su chef Franco Seccarelli ofrecen un menú de degustación para ese día tan especial. Amuse bouche y una copa de Prosseco, rodaballo al horno con salsa de espinaca, risotto alle fragole (risoto con fresas), cannelloni di vitello al tartufo nero di Norcia, (canelones de ternera con trufas negras de Norcia), filetto di bue alle erbe con
fagiolina del Trasimeno, (filete de res con hierbas y fagiolina del Trasimeno), torta di robiola con crema alla frutta di passione. El costo por persona es de $80.00; no incluye IVU ni propina. Para reservaciones, puede llamar al 787.722.5481 o visitar www.facebook.com/ilnuovoperugino. El restaurante está localizado en el número 208 de la avenida Ponce de León, atrio del Popular Center, piso 2, Hato Rey. METRO
+ PLUS
El vino de hielo, una bebida hecha postre Sabor natural. Dos países concentran la producción del trago que se elabora con el jugo de diferentes tipos de uvas congeladas. Es una bebida y postre al mismo tiempo. El vino de hielo o ice wine se produce con el extracto de uvas congeladas. Su origen es alemán, pero los canadienses se dieron a la tarea de perfeccionar la técnica que consiste en obtener el jugo que conservan las uvas en temporada de invierno. En entrevista con Metro, Kate Crothers, la coordinadora de Comunicación del Wine Institute de Columbia Británica, provincia localizada al sudeste de Vancouver, habla del origen y elaboración de dicho vino. ¿De dónde proviene el vino de hielo? —De acuerdo con las primeras referencias en el mundo, el primer ice wine se hizo en 1794, en Alemania, en la región vinícola de Franconia, cerca de la ciudad de Würzburg. Fue un accidente. En una helada inusual, un vinatero emprendedor presionó una uva congelada y el resultado fue un vino de postre excelente. ¿Quién inventó la técnica? —Doscientos años después del hallazgo de los alemanes, en la provincia canadiense de Columbia Británica se empezó a perfeccionar la técnica para producir este tipo de vino, el cual se comercializó por primera vez en 1978. ¿Con cuántos tipos de uva se
Cocina abierta
Noches de cocina creativa La cosecha de uvas se hace al amanecer y cuando hay una temperatura mínima de ocho grados.
fabrica? —Todas los variantes están permitidas, pero las más comunes son riesling, ehren-felser, pinot blanc, Costo
$47.00
a $71 aproximadamente cuesta una botella de este tipo de vino en México.
pinot noir, merlot, cabernet franc y gewürztraminer. ¿En cuántos países es producido? —La mayor parte del vino de
hielo se fabrica en Canadá y Alemania, pero también se hace, en menor proporción, en Austria, Croacia, República Checa, Francia, China, Hungría, Israel, Italia, Luxemburgo, Eslovaquia, Eslovenia y Suecia. ¿Canadá tiene la patente? —Se estableció un protocolo para su elaboración. Se debe respetar un mínimo de temperatura para la recolección de la uva. El vino no debe ser elaborado con métodos artificiales para concentrar el contenido de azúcar de las uvas frescas y el jugo. La refrigeración no debe estar por debajo de los cuatro grados centígrados. El azúcar residual de un vino de hielo
/ CORTESÍA
embotellado no debe ser inferior a 100 gramos por litro. Los grados de alcohol deben provenir solo del azúcar natural de la uva. ¿En cuántas ciudades de Canadá se fabrica y en qué temporada? —Se produce en Columbia Británica, Ontario, Quebec y Nueva Escocia. La cosecha se recoge de noviembre a más tardar en febrero, aproximadamente. Los productores rastrean los sistemas meteorológicos para las alertas tempranas de frío inminente.
FABIOLA AYALA @fayamca
El restaurante Cocina Abierta abre sus puertas nuevamente al Taste & Cheers, No Menu Wednesday, un concepto que mezcla la cocina creativa con la coctelería fina. En esta ocasión, el chef Martín Louzao preparará un menú especial según el tema del día, remplazando así el menú regular del restaurante. Al mismo tiempo, la barra estará confeccionando cocteles creativos hechos con los licores de lujo del Worldclass Collection, portafolio de Méndez & Co. La actividad empieza a las 7:00 de la noche. Para información, puede comunicarse al 787-708-6960.
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Miércoles 6 de febrero de 2013
Espinal quiere devolver al club que lo formó Datos
Nueva campaña. El luchador será la imagen de la recaudación de fondos para un nuevo y mejorado Club Sparta para atletas aspirantes.
“Aquí podemos comenzar, si cada uno de nosotros pone su granito de arena y sabemos cuál es”.
Todos sus éxitos y logros los está utilizando de buena fe y para una excelente causa. Jaime Espinal quiere dar devuelta a su comunidad y a sus comienzos. Ayer en la tarde, el medallista olímpico anunció sus intenciones de juntarse con la Fundación Banco Popular para recaudar $250,000 para la construcción de una nueva sede para el Club Sparta. Desde 1994, el Club ha desarrollado luchadores en la comunidad de Puerto Nuevo. Es una fundación sin fines de lucro y su mayor objetivo siempre ha sido formar jóvenes sanos a través del deporte. Además de Espinal, otros se han destacado luego de sus comienzos en el Sparta. En-
tre ellos se encuentran Franklin Gómez, Mabel Fonseca, Francis Soler y Pedro Soto. Puerto Rico envió tres luchadores en los pasados Juegos Olímpicos en Londres 2012. “Para nosotros son importantea los esfuerzos como los que se realizan en el Club Sparta. Pues, además de fomentar el deporte, promueven entre los niños la disciplina y la educación, mediante servicios de horario extendido”, expresó Richard Carrión, presidente de Popular. En la actividad, Carrión reconoció la labor de Pedro Rojas, quien se ha dedicado por más de 20 años como el fundador del Club Sparta. Todas sus labores han sido voluntarias. Carrión
Lo que dijo
Jaime Espinal Acerca de Lucha por el futuro
y Popular aportarán $100,000 para llegar a $350,000 con las donaciones del pueblo. La campaña se llama “Lucha por el futuro”. La construcción tiene como intención que el Club tenga dos lonas de tamaño completo, bajo el estándar olímpico, salas de estudios y espacio para hacer otros ejercicios. “¿Se han preguntado cómo podemos mejorar un pueblo? Aquí podemos comenzar, si cada uno de nosotros pone su granito de arena y sabemos cuál es”, declaró un sonriente Espinal a los presentes en el Club Sparta.
Club Sparta •
Es una entidad sin fines de lucro creada para proveer sevicios de horario extendido y fomentar el deporte de la lucha olímpica a sus participantes. Está localizado en los terrenos del complejo deportivo Gabriela Mistral. Sirve a estudiantes de las comunidades aledañas de Río Piedras entre las edades de 7 a 16 años.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Jaime Espinal se juntará con Richard Carrión para reca
@ChrisFuentes24
A los Cangrejeros va Randolph
Boxeo
Miguel “El Gallo” Marrero El próximo 23 de febrero, se celebrará una segunda cartelera de Noche de Campeones en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns en Ponce. Marrero es uno de los prospectos boricuas en exhibición. El Gallo tiene récord de 7-0 con cuatro nocauts para empezar su carrera. Se enfrentará a Edgardo “El Indio” Rivera, con 6-2-1 y cinco nocauts.
Shavlik Randolph será el nuevo refuerzo de los Cangrejeros de Santurce después de dos años sólidos en BSN. / GETTY IMAGES
NBA. Los Lakers no tienen intención de cambiar a Dwight Howard El gerente general de los Lakers de Los Ángeles, Mitch Kupchak, dijo al diario Newsday que sí habrá cambios. Los mismos serán desde adentro y que no piensan cambiar al centro Dwight Howard.
La fecha límite de hacer canjes es el 21 de febrero. También comentó que el dirigente Mike D’Antoni está a salvo y no será despedido. “Estamos muy contentos con D’Antoni”, expresó Kupchak. METRO
Los Cangrejeros de Santurce hicieron oficial ayer la adquisición de Shavlik Randolph como refuerzo para la temporada 2013. El exjugador de Duke jugó para los Piratas de Quebradillas en 2012 y los Gallitos de Isabela en 2011. “En Santurce estamos muy entusiasmados con la oportunidad de contar con un jugador de impacto que se acopla perfectamente a nuestra filosofía del juego de media cancha y de conjunto”, dijo el apoderado de los Cangrejeros de Santurce Ángelo Medina. Randolph participó con los Wizards de Washington durante la pretemporada el pasado mes de octubre y se encuentra en la liga de China con el Foshan LL. El centro de 6’10’’ jugó tres años con los Blue Devils de Duke en NCAA. Tiene cinco campañas de experiencia en la NBA con los MLB
No lanzará en 2013 El lanzador de los Cardenales de San Luis, Chris Carpenter, no podrá jugar en 2013. Es posible que su carrera haya terminado por una lesión de nervio que le impidió jugar gran parte de 2012. El equipo dice que tiene moretones y siente adormecido en el hombro derecho. METRO
Cangrejeros
Estadística
18.6
puntos por partido que promedia Shavlik Randolph en sus dos temporadas en el Baloncesto Superior Nacional. Ha participado en 38 juegos con dos equipos.
Sixers de Filadelfia, los Blazers de Portland y los Heat de Miami. Ahí promedió 2.4 puntos y 2.4 rebotes por juego en 95 participaciones. En 2011, comenzó su carrera en el Baloncesto Superior Nacional e inmediatamente brilló. Registró promedios de 17.9 puntos y 12.3 rebotes por partido por los Gallitos de Isabela y ganó el refuerzo del año. En 2012, logró 20.1 puntos y 12.1 rebotes por juego con los Piratas de Quebradillas. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Últimas cinco temporadas de Santurce •
2011: (15-15) Eliminados en cuartos de final
•
2010: (15-14) Eliminados en la semifinal
•
2009: (21-9) Eliminados en el round robin
•
2008: (20-12) Eliminados en el Súper Seis
•
2007: (17-13) Ganaron el campeonato
•
2006: (16-10) Eliminados en la final
MLB
Culmina su carrera ex Cy Young Brandon Webb, quien lanzó con los Diamondbacks de Arizona, anunció su retiro del béisbol de Grandes Ligas. Webb no ha lanzado desde el primer día de la temporada 2009 por problemas en sus hombros. Ganó el Cy Young en 2006. METRO
Brandon Webb se fue 87-62 en siete años. / GETTY IMAGES
S C t
DEPORTES 15
rión para recaudar fondos con el propósito de construir nuevas sedes del Club Sparta y para integrar más jóvenes a la lucha olímpica de Puerto Rico.
/ KENO RODRÍGUEZ
Serie del Caribe. Los Criollos se niegan a morir tras derrotar a Venezuela
Esquí. Vonn sufre fractura de pierna en un fuerte choque en evento mundial
Puerto Rico sigue vivo. Vencieron a la representación de Venezuela con marcador final de 3-1 en el quinto juego de la Serie del Caribe. Los Navegantes tomaron la delantera temprana en el partido con un cuadrangular del primera base Mario Lisson en la segunda entrada. Pero Puerto Rico, en entradas consecutivas, anotó una carrera por la vía del cuadrangular solitario. El primero fue del receptor Ramón Castro en la cuarta y el segundo vino del bate del jardinero central Jesús “Motorita” Feliciano en la quinta. Los Criollos anotaron una carrera de seguridad en la octava entrada con un doble impulsador del tercera base Andy González, que lo hizo 3-1. Luis Mateo impulsó la cuarta carrera en la novena. El lanzador de Venezuela Yeiper Castillo brilló en la loma. Salió del juego en la quinta entrada, pero en las 4.2 entradas que lanzó, ponchó a ocho bateadores. El iniciador de Puerto Rico, Efraín Nieves, lanzó cinco entradas sólidas y permitió solamente una carrera en cuatro imparables. Puerto Rico aún se mantiene con vida en la Serie del Caribe con 2-3. Entrarán al último juego con la obligación de ganar y tener a favor el diferencial de carreras para romper posible empate. CHRISTIAN FUENTES
Lindsey Vonn se perderá el resto de la temporada de esquí después de romperse los ligamentos de la rodilla y fracturarse un hueso en su pierna en un choque de alta velocidad ayer en los Campeonatos Mundiales. La selección espera que ella regrese para la próxima temporada y las Olimpiadas invernales Sochi 2014 en Rusia. Vonn perdió el balance de su pierna derecha cuando aterrizó un salto en el super-G. Dio una vuelta al aire, cayó de espalda y chocó con una compuerta antes de parar. Recibió tratamiento médico por 12 minutos antes de ser llevada a un hospital en Shladming por helicóptero. La esquiadora, de 28 años, se rompió ambos ligamentos medio colateral y el cruzado anterior en su rodilla derecha. El director médico de EE. UU, Kyle Wilkens, dijo en una declaración que la fractura en su pierna “es una en el plateau tibial lateral”. Requerirá cirugía y Vonn se la hará en otro hospital. “Ella quería regresar al equipo para mentalmente lidiar con todo lo sucedido”, dijo Christian Kaulfersch, el asistente director médico. Este es el sexto evento de campeonato mundial en el que
Final
1
4
Venezuela
Puerto Rico
• Ganador: Efraín Nieves • Perdedor: Yeiper Castillo • Salvado: Saúl Rivera • Récords: Puerto Rico: 2-3; Venezuela: 2-3
Frente a sus fieles los Ravens Efraín Nieves mantuvo con vida a los Criollos luego de su gran actuación contra Venezuela. / AP
Los fanáticos salieron a ver y saludar a sus Ravens de Baltimore dos días después que ganaron el campeonato de la NFL. La victoria del Super Bowl fue la segunda en la historia de su franquicia y la primera desde 2001. / GETTY IMAGES
Vonn la han tocado las lesiones. Había regresado al circuito el mes pasado después de casi un mes de descanso para recuperarse de una enfermedad estomacal que la llevó al hospital por dos días en noviembre. Vonn estaba en el segundo puesto, detrás de Tina Maze de Eslovenia por 0.12 segundos. METRO