RELAX BRUCE WILLIS CON EL REGRESO DE DIE HARD
CON MOTIVO DE LA QUINTA ENTREGA DE LA SAGA, EL ACTOR HABLA CON METRO SOBRE SU FAMOSO PERSONAJE PÁGINA 13
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 13 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Obama promete
ACTIVAR la economía PÁGINA 08
Barack Obama ofreció anoche su mensaje de Estado en el que anunció el retiro de la mitad de las tropas de Afganistán. Unos 300 soldados boricuas permanecen allá. / AP
Sin efecto el Contralor
Dejan solo al jefe Educación
Espinal: ‘Injusta’ la acción del COI
Estadísticas muestran que el 98 % de sus señalamientos caen en oídos sordos. PÁGINA 02
La Fortaleza presta oído a la oposición que enfrenta Rafael Román en el Senado. PÁGINA 02
Medallista olímpico de Puerto Rico critica eliminación de la lucha olímpica para los Juegos de 2020. PÁGINA 15
Con motivo del estreno de la quinta parte de la saga, Willis habla en exclusiva con Metro sobre su famoso personaje. / GETTY
1 NOTICIAS
Departamento de Educación
Se tambalea confirmación de Román Fuentes de Metro aseguran que el equipo del gobernador Alejandro García Padilla ha perdido interés en el nominado por este haber enfrentado controversias de alto interés público que pueden lacerar la imagen de la administración. Además, según personas dentro de la administración, muchos han comenzado a cuestionar su alegada falta de capacidad para dirigir la dependencia pública más grande y problemática de la rama ejecutiva. En esa misma línea, a raíz del tenue apoyo de La Fortaleza, desde el Senado están comenzando a empujar el nombre del exsecretario César Rey para retomar las riendas de la agencia. En la Web
www.metro.pr Miércoles 13 de febrero de 2013
Contralora dice Justicia no atendió los referidos Inacción. Yesmín Valdivieso informó que el 94 % de los casos referidos al Departamento de Justicia se cerraron sin acción alguna. El Departamento de Justicia no actuó sobre cientos de referidos durante el periodo de 1997-2009, indicó la contralora, Yesmín Valdivieso. La funcionaria destacó que del 94 % de los referidos que fueron cerrados sin tomar acción, el 64 % correspondía a acciones de recobro pertenecientes a los Municipios. “Yo llegué aquí en julio de 2010 y me di cuenta de la frustación que existía con los referidos a la oficina del secretrario de Justicia y mandé que me investigaran”, sostuvo Valdivieso, quien agregó que el exsecretario del Departamento de Justicia Roberto Sánchez Ramos había notificado a la Oficina del Contralor que Justicia no iba a trabajar los recobros municipales a menos de que el Municipio le solicitara ayuda. Se destacó que como medida proactiva la contralora determinó referir las querellas a las entidades con jurisdicción primaria, luego de realizar un análisis preliminar, a fin de que se tomen
Número
842
Cantidad de los referidos enviados al Departamento de Justicia. De estos, el 64 % eran acciones de recobro, correspondientes a los Municipios.
acciones inmediatas en cada uno de los casos. Valdivieso afirmó que “del 1 de julio de 2010 al presente, se han referido 342 querellas: a la Oficina de Ética Gubernamental (173), al Departamento de Educación (72), a la Oficina del Inspector General (20) y al Departamento de Justicia (17)”. Asimismo, dijo que declaró que desde el 1 de julio de 2010 al día de hoy se han remitido 348 informes al Departamento de Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental. IRREGULARIDADES DE TOA BAJA
La contralora aseguró que los informes de auditoría se trabajan tan pronto llegan a su oficina y que el documento sobre los 13 hallazgos de deficiencias administrativas encontradas en el Municipio de Toa Baja llegó a sus manos después de las elecciones del 6 de noviembre. “En esta oficina no se aguanta nada. Los informes son nuestro trabajo principal”, sostuvo la funcionaria. De igual forma, Valdivieso comentó que algunos
Cita
“Cuando pasa algo, le echan la culpa a esta oficina y, en realidad, la gente se olvida de que esta es una oficina de fiscalización e investigación, y yo no tengo poder alguno de acusación o de multar”. Yesmín M. Valdivieso, contralora
Contralor electoral. Aplica aumento en donativos electorales de la CFE El contralor electoral, Manuel A. Torres Nieves, emitió una carta circular para adoptar los cambios establecidos por la Comisión Federal de Elecciones en los límites de las donaciones que pueden hacer las personas naturales o jurídicas a los candidatos, partidos o comités. Torres Nieves explicó que el pasado 30 de enero el organismo federal emitió una comunicación en la que anuncia un aumento en el límite de la aportación electoral que puede
02
Número
6.001
Es el artículo de la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico, que impone límites en los donativos.
hacer una persona natural o jurídica de $2,500 a $2,600 anuales por aspirante, candidato, partido, comités de campaña o comité autorizado. CYBERNEWS
La contralora expresó que las agencias tienen 90 días para contestar los referidos. / WWW.CAMARADEREPRESENTANTES.ORG
informes se pueden tardar por diversos factores y que cuando se prepara un borrador con los hallazgos, se envía a la entidad auditada para que muestre evidencia de que alguno no es válido. Valdivieso destacó que su esposo no es empleado del Municipio de Toa Baja, aunque admitió que este sí tenía contratos de contabilidad. “Virgilio Vega no trabajaba en el Municipio, no tenía contratos con el Municipio. Él tenía contratos con AEE
En silencio director sobre los apagones Metro hizo gestiones para contactar al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Alberto Lázaro, para hablar sobre los apagones que se registraron recientemente, pero los esfuerzos fueron infructuosos. Según personal de la Oficina de Comunicaciones de la AEE, el funcionario se encontraba en reuniones durante todo el día. Por otro lado, en la cuenta de Twitter de la Autoridad no se han hecho publicaciones desde el 15 de enero. METRO
la Legislatura municipal; que si la Legislatura municipal hace lo que tiene que hacer son los fiscalizadores primarios del alcalde”, manifestó la contralora a la vez que recalcó que “lo que tenía un contrato de contabilidad. Él no tomaba decisiones de política pública ni decía qué se aprobaba o que no se aprobaba. Él estaba allí para ayudar a todos los legisladores del partido en lo que fueran en cuestiones de contabilidad. En enero de este año, la Ofi-
cina de la Contralora reveló que el Municipio de Toa Baja había registrado fallas de déficit presupuestario en los fondos operacionales, cargos por sobregiros y por servicios en las cuentas bancarias, y atrasos en la preparación de informes fiscales, así como en ingresos sobrestimados y reajustes presupuestarios todo contrario a la ley.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @MiladysSoto
Universidad. Profesores y estudiantes temen que retiren más fondos federales Investigadores, estudiantes y profesores de los tres principales recintos de investigación de la Universidad de Puerto Rico mostraron su indignación por la paralización de los fondos de la National Science Foundation y su preocupación de que les sean eliminadas otras ayudas federales. Según se destacó, la NSF revisará en todos los recintos de la universidad el cumplimiento de las normas federales de tiempo y esfuerzo. CYBERNEWS
Cita
“Ninguna acción concertada, haya sido huelga, paro o piquete, ha tenido el impacto tan negativo y de alto riesgo para el proyecto de investigación de la UPR como lo que está ocurriendo actualmente con la NSF”. Jorge Colón Investigador del Recinto de Río Piedras
DORMIR BIEN ES TAN FÁCIL COMO...
1 2 3
MATTRESS EXPRESS Celebrando la apertura de nuestra Nueva Tienda en Plaza Cayey INCREÍBLES PRECIOS EN TODAS LAS PRINCIPALES MARCAS DE MATRESS
NOBILITY
VISITA
SERTA
BASSETT
SET QUEEN DE 2-PIEZAS Reg. $499.99
399
$
BIRCH CREEK
THERAPEDIC JUBILEE SET QUEEN DE 2-PIEZAS
399
$
Reg. $499.99
SET QUEEN DE 2-PIEZAS Reg. $599.99
SIMPLICITY
CLOUD SELECT
TAN BAJO COMO
TAN BAJO COMO
Mattress Queen
Mattress Queen
HAZ TU COMPRA ANTES DE LAS 12:00 DEL MEDIODÍA ENTREGA AL PRÓXIMO DÍA DE SU COMPRA+
ROOMS TO GO INTRODUCE UNA NUEVA FORMA DE COMPRAR SUS MATTRESS...
MATTRESS EXPRESS
Se distingue por ofrecer un perfecto balance entre suavidad y soporte. Su construcción en material TEMPUR-ESTM le hará gozar de una superficie suave y más sensible para el sueño. Es un producto alergénico resistente al ácaro del polvo combinado con su Sistema “Dual Airflow”. Usted tendrá la sensación de suavidad que desea más los beneficios y la durabilidad que espero de TEMPUR-Pedic.
449
$
47
30
$
$
53
Pago Mensual
20
Pago Mensual
SIN INTERESES
SIN INTERESES
Precio Total $1099.99
Precio Total $1699.99
Hasta ENERO 2016*
Hasta ENERO 2016*
WEIGHTLESS SELECT
CONTOUR SELECT
Mattress Queen
Mattress Queen
TAN BAJO COMO
61
52
$
TAN BAJO COMO
$
75
Pago Mensual
10
Pago Mensual
SIN INTERESES
SIN INTERESES
Precio Total $1899.99
Precio Total $2199.99
Hasta ENERO 2016*
Hasta ENERO 2016*
Sólo RTG te ofrece las marcas principales en mattress: SEALY, TEMPUR-PEDIC, SERTA, BASSETT, STEARNS & FOSTER Y THERAPEDIC
MÁS... ENTREGA AL PRÓXIMO DÍA+ EN MATTRESS Y REMOCIÓN DE SU MATTRESS VIEJO
SIN INTERESES HASTA
ENERO 2O16
*
En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 18 de febrero de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si pago es realizado en atraso. Compra mínima requerida de $2500.00. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.*
*Válido hasta el 18 de febrero de 2013 con su tarjeta Rooms To Go. Compra mínima requerida $2500.00. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de nanciamiento. Para compras menores a $2500.00 otras ofertas disponibles. Ningún cargo de nanciamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de enero 2016. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de nanciamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promociones No aplican a órdenes existentes. + Su compra debe estar escrita antes de las 12:00 P.M. Entregas de martes a sábado. Los días lunes, domingo y días feriados no se ofrece servicio de entregas. Disponible para área metro San Juan, área de Cayey, Mayagüez, Ponce y Hatillo. Garantía de precio más bajo aplica a mercancía publicada con misma marca y modelo.
VISITE NUESTRAS CONVENIENTES LOCALIZACIONES
PLAZA LAS AMÉRICAS
Plaza Las Américas, Hato Rey (787) 764-6545
MAYAGÜEZ
Carr #2 Km. 159.5 (787) 652-0676
MANATÍ
PONCE
Carr #2 Km. 49.2 (787) 924-7111
Carr #2 Km. 226.2 (787) 651-2240
HATILLO
Carr #2 Km. 81.9 (787) 680-7253
CAYEY
Carr #1 PLAZA CAYEY (787) 999-9760
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 13 de febrero de 2013
AGP va pa’lante con la reforma Eliminación de estipendios. Gobernador niega que esté doblando brazos para obligar a miembros del PPD a renunciar a beneficios. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, se encuentra a la espera de que los presidentes de la Cámara y el Senado terminen de evaluar la reforma legislativa, un proyecto que ha generado agrias disputas entre miembros del parlamento que se niegan a desprenderse de los beneficios que les otorga el cargo. “Una vez se ganaron las elecciones, presidentes de ambos cuerpos pidieron hacer una evaluación (de la reforma legislativa) que me pareció razonable”, afirmó el primer mandatario, reiterando que el compromiso de campaña es que el proyecto será aprobado. El paquete de medidas de la reforma legislativa propone, entre varios puntos, el legislador ciudadano, una sola compensación, una sola sesión, un código de ética que impida los conflictos y las violaciones de ética y la reducción de por lo menos el 30 por ciento del presupuesto de la Legislatura. El gobernador aseguró que si alguien quiere presentar alguna objeción al compromiso del PPD “tenía que ser valiente en la asamblea general. Allí era que tenía que presentar la objeción”, destacó. Así las cosas, García Padilla negó que esté “doblando brazos” para que representantes y senadores de su partido renuncien a los beneficios de las dietas, a pesar de que el pasado jueves ya muchos recibieron el cheque
Fortaleza
El informe de la reforma legislativa saldrá exprés El portavoz de La Fortaleza, Jorge Colberg Toro, aseguró que en 48 horas se enviará la parte correspondiente del informe de la reforma legislativa para que sea discutido entre los miembros de la Asamblea Legislativa. “Ante los reclamos de que se aceleren los procesos, es que vamos a tomarles la palabra y vamos a estar terminando la parte de La Fortaleza en 48 horas”, enfatizó Colberg en entrevista en Radio Isla ante los reclamos originados por el representante Eduardo Ferrer, quien dijo que espera por el informe de la reforma legislativa. Colberg Toro reiteró la necesidad de reducir gastos, incluyendo el cobro de las dietas, asunto con el que Ferrer no muestra simpatía. KARIXIA ORTIZ
Legislatura
Tras una reunión de tres horas con el alto mando de la Policía, García Padilla detalló a la prensa parte de los esfuerzos para combatir el crimen en la Isla. / KENO RODRÍGUEZ El gobernador
La cita
“La reforma legislativa la vamos a cumplir. No es una opción. No es opcional cumplirla”. Gobernador Alejandro García Padilla Sobre el compromiso que hicieran miembros de su partido para aprobar la reforma legislativa
correspondiente al inicio de la sesión ordinaria. Los presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, respectivamente, defendieron el cobro de dietas al menos hasta que se atienda en ambos cuerpos el proyecto y se discutan en
vistas públicas los reclamos de la población. “Cuando existe la razón, no es necesaria la fuerza”, destacó a Metro el gobernador, durante una conferencia de prensa en las oficinas centrales del Cuartel General de la Policía de Puerto Rico.
Reclama baja en el crimen El gobernador se reunió ayer con el alto mando de la Policía para discutir los planes para combatir el crimen en el país. Por espacio de tres horas, García Padilla se reunió con el superintendente Héctor Pesquera, los comandantes de todas las regiones policiacas y el secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances.
Luego, anunció a la prensa que ha habido una reducción en 11.5 por ciento en asesinatos respecto del año pasado con 16 asesinatos menos, así como una disminución de 4.3 por ciento en robos y una merma de 14 por ciento en agresiones agravadas. Mientras, en delitos relacionados con la propiedad, hubo un aumento de uno por ciento en apropiaciones ilegales y una reducción de 15 por ciento en apropiación ilegal o robo de vehículos.
METRO
Para el pueblo el dinero de las dietas
La senadora María de Lourdes Santiago asignó su dieta al Fondo General. / SUMINISTRADA
La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, oficialmente se desprendió del cobro de su dieta y pidió que se entregara al Fondo General. Santiago se une a los 10 senadores del Partido Popular Democrático (PPD) que optaron por designar ese dinero a diversas entidades con quienes establecieron un compromiso. Sin embargo, tal como había publicado Metro, continúan siendo ocho los senadores del PPD los que aún no se suman a la promesa que lanzó el primer ejecutivo en su trayecto de campaña política de rehusar al cobro de la dieta. Pero Santiago, por medio de una comunicación escrita, especificó que prefirió que el dinero asignado para su dieta fuese enviado al Fondo General. La senadora del PIP enfatizó “que la forma más adecuada de
Dato
162
dólares es la asignación diaria de dietas correspondiente a los senadores que viven a más de 50 kilómetros del Capitolio. Para los que viven más cerca, les corresponden $150. Esto es según la Orden Ejecutiva 09-01.
atender el asunto no es reteniendo el dinero como parte del presupuesto del Senado o repartiéndolo según el criterio particular de cada legislador, sino devolviéndolo al pueblo de Puerto Rico”. Esto es contrario al acto por el que optaron los senadores del PPD, quienes decidieron dirigir la partida de sus dietas a entidades específicas. De otro lado, la transacción de las dietas a las entidades ya muestra señas de concretización.
Metro consultó a los organismos para conocer el estado de esta gestión y, en su mayoría, fue afirmativo el gesto de la concesión del dinero correspondiente a la dieta. El Hospital Oncológico, Centro Ayani, Casa de la Bondad y el Hogar Albergue Niño Jesús de Nazaret fueron las que confirmaron que han recibido la comunicación correspondiente por parte de los senadores para realizar el proceso de asignación del donativo. Por otro lado, por la Oficina de Fondos para Servicios de Enfermedades Catastróficas Remediables aún no recibe el aviso oficial. Metro también habló con Politécnico Amigó, la Fundación para la Cultura Popular y ESPIBI, pero no recibimos reacción oficial pues, al momento, no se encontraban los directores. KARIXIA ORTIZ
Charbonier reta a García Padilla La representante del Partido Nuevo Progresista María Milagros Charbonier retó al gobernador a que envíe el proyecto del legislador ciudadano y dijo que le votaría a favor. “Yo reto al gobernador a que envíe el proyecto y me comprometo a que le votaré a favor y me iré a mi oficina por el día y legislo de noche”, indicó la representante en el espacio del comentarista Jay Fonseca en el programa Día a Día, que emite Telemundo. Charbonier fue enfática al reafirmarse que no renunciará a sus dietas. Sin embargo, insistió en que los legisladores de mayoría que sí lo prometieron son los que renunciarán a las mismas. “Yo no lo prometí; por eso, no lo tengo que hacer”, sentenció la también abogada. Charbonier lleva varios días ante el ojo público por decir en entrevista por Radio Isla 1320 que los legisladores que residían fuera del área metro no podían vivir con $1,700 quincenales. METRO María Milagros Charbonier
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07
Necesarios los fondos de Fomento para viviendas, según constructores Desarrrolladores. Alegan que la conclusión de fondos del BGF afectaría el mercado de viviendas. El anuncio de la conclusión de los bonos para la adquisición de viviendas que ofrecía el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) pudiera tener repercusiones en la venta de hogares de interés social, la creación de empleos y el desarrollo de diversos proyectos de construcción. Así lo informó José Alberto Feliciano, director de la Asociación de Constructores del Hogar (ACH), quien estipuló que este subsidio es “crítico para la industria de la vivienda”. Según Feliciano, este programa “atiende la demanda y la necesidad de viviendas de muchas familias, que sin el bono que se concede no cualificarían o no podrían cerrar sus procesos de compraventa”. Añadió que el bono también permite
atender el mercado de viviendas de interés social, que a su vez supone la creación de nuevos empleos para construcción de estos espacios. Asimismo, el director de la ACH indicó que la conclusión antes de tiempo de ese programa podría afectar la continuidad de algunos de los proyectos que están en planificación. A preguntas respecto a la posibilidad de que se revisen los parámetros de este programa previo a relanzarlo —específicamente en la reducción de los precios de viviendas—, Feliciano comentó que la realidad es que esos cambios pudieran indicar que una parte de las ofertas de venta se quede fuera. No obstante, dijo que la ACH entiende la realidad fiscal por la que atraviesa la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda del BGF, por lo que reconoce que amerita una revisión de estos parámetros.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ
Análisis
Subsidios no ayudan a la economía Los subsidios pueden utilizarse en periodos cortos, pero en Puerto Rico tienden a hacerse permanentes en la estructura de la economía de la Isla. Eso significa añadir un pago adicional a lo que los ciudadanos tienen que pagar de las deudas de los Gobiernos municipales, las corporaciones públicas y el déficit del Gobierno central. El Gobierno llegó a su límite de presupuesto y, aunque la gente no lo quiera aceptar, hay que darse cuenta de que el Gobierno no es un saco sin fondo. ELÍAS GUTIÉRREZ
Planificador y economista
victor.rodriguez@metro.pr
Los fondos que proveía el programa Mi Nuevo Hogar del BGF eran usados para los gastos de cierre./ PHOTOS.COM
Urge reestructurar la gobernanza en la AEE
Es necesario reducir las pérdidas en AEE. / PHOTOS.COM
Para que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) salga del hueco económico en que se encuentra y que repercute en alzas a las facturas de los consumidores, es necesaria la movilidad de los ciudadanos para exigir cambios en la gobernanza de esta entidad. Esta fue una de la conclusiones del Centro para la Nueva Economía (CNE), ayer durante la presentación de su propuesta “Repensando la AEE”. De acuerdo con Sergio M. Marxuach, director de política pública del CNE, el modelo de gobernanza que tienen las corporaciones públicas, entre estas la AEE, en la actualidad no está funcionando. Según Marxuach, hoy muchas de las 52 corporaciones públicas que existen en
La cifra
$42,000
millones es la deuda que han emitido las corporaciones públicas al Fondo General de Puerto Rico.
Deuda
75%
de la deuda se concentra en cinco de las corporaciones de la isla.
la Isla no generan sus propios ingresos y reciben todo tipo de subvenciones y subsidios del Fondo General. De hecho, abundó, entre to-
das estas corporaciones públicas se ha emitido más de $42 mil millones de deuda pública. Específicamente, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la AEE, la Autoridad de Transportación y Obras Públicas, la Autoridad de Puertos y la Autoridad de Edificios Públicos reúnen casi el 75 % de dicha deuda. Por esta razón, en el caso de la AEE, los expertos proponen la creación de una junta reguladora que reúna representantes de todos los sectores que forman parte de esta autoridad, crear tarifas más equitativas, reducir el robo de energía — que representa el 15 % de la energía que se produce— y reducir las pérdidas financieras. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La Bolsa
DOW JONES
Cierre 14,018.70 + 47.46 % NASDAQ Cierre 3,186.49 - 5.51 %
S&P 500 Cierre 1,519.43 + 2.42 %
Popular Inc. Cierre 28.66 + 0.2 %
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 11 de febrero de 2013
Empleo, la meta de Obama El atuendo de los Obama Las curiosidades •
Michelle. La primera dama de Estados Unidos lució un vestido negro con rojo y de talle alto como los que ha usado recientememente.
•
Obama. Portó un traje azul con una corbata también celeste, pero claro.
•
Cercanía. Michelle le lanzó un beso al mandatario antes de que rindiera su discurso.
Obama dijo que se necesita un Gobierno más intgeligente, no más grande y planteó que es tiempo de una reforma migratoria. / AP
Informe de Estado. El presidente anunció el retiro de la mitad de las tropas en Afganistán. Después de seis minutos de aplausos, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rindió anoche su informe de Estado ante el Congreso, en el que anunció el retiro de la mitad de las tropas de soldados estadounidenses de Afganistán y el fin de la guerra para finales de 2013, así como su compromiso para generar “buenos empleos para la clase media”. Para esto último se comprometió a no agravar el déficit fiscal para la nación. En su discurso, imploró al Estados Unidos
Proponen a Hagel para el Pentágono En una votación dividida, el Senado aprobó ayer la nominación de Chuck Hagel como nuevo secretario de Defensa de Estados Unidos. El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, presiona para que la votación en el pleno del Senado se lleve a cabo el fin de semana, perolos republicanos amenazan con obstruir la nominación. Hagel, quien fue senador por el Partido Republicano y es veterano de la guerra de Vietnam, enfrenta oposición de los senadores republicanos que cuestionan si apoya lo suficiente a Israel y es tolerante con Irán. AP
Congreso concentrarse en la forma de atraer más empleos hacia el país, pues admitió que la tasa de desocupación es todavía superior al 8% y la confianza del consumidor ha disminuido. “Esta es nuestra tarea pendiente, restaurar el pacto básico que construye este país, la idea de que si trabajas fuerte y cumples tus responsabilidades, puedes salir adelante, sin importar de dónde vengas, cómo te veas o a quién ames”, dijo Obama. Agregó que el país necesita un Gobierno más inteligente, no más grande. La respuesta del senador Marco Rubio, del Partido Republicano, se enfocó en la clase media y buscó desmarcarse del presidente, al señalar que la fuente de la prosperidad es “nuestra economía de libre emprendimiento” y no el Gobierno. AGENCIAS
Tierra afgana
Puerto Rico presente El anuncio del presidente Barack Obama de retirar la mitad de las tropas americanas desplegadas en Afganistán podría beneficiar a sobre 300 puertorriqueños que forman parte del Ejército de la Reserva de Estados Unidos. Así lo expresó a Metro el portavoz de la Reserva en el país, José Santos Santos. El sargento dijo que los boricuas que forman parte de las filas del cuerpo militar ofrecen apoyo logístico y de transportación. “Los puertorriqueños allá ayudan en la movilización de
las tropas y en el traslado de equipos de comunicación”, dijo Santos, destacando que fuera del aviso de ayer de Obama, un grupo de boricuas ya tenía previsto regresar próximamente a sus hogares. Tras el mensaje del primer mandatario estadounidense, el sargento no pudo precisar cuántos y cuándo estarían llegando los puertorriqueños al país. “No puedo dar fecha específica, pero regularmente los boricuas son los últimos en llegar al lugar y los últimos en regresar, debido a la complejidad de las labores que allí realizan”. Actualmente, Estados Unidos tiene cerca de 68 mil soldados emplazados en territorio afgano. METRO
@uzmadelamora
•••••
Es hora de aprobar una reforma migratoria con fronteras más seguras, reducción de cruces ilegales,arreglar sistema migratorio. @BarackObama
@fatimavar••••• gas20 @BarackObama no t entiendo nada lo q escribis pero sos mi idolo todo lo q escribas ok ok ok jajaja :)x
@rodrigo conti75 ••••• En su mensaje “State of the Union” @BarackObama podría anunciar medidas económicas y el retiro masivo militares en Afganistan.
@Marilu Herrera ••••• Esperemos q al invitado de honor al mensaje de Obama, un indocumentado mexicano, no le cae la migra cuando salga del congreso americano.
Ensayo nuclear de Corea recibe repudio mundial Corea del Norte concretó la mañana de ayer el tercer ensayo nuclear en Punggye-ri, al este del país y cerca de la frontera de China. Dicha acción fue condenada por diferentes líderes mundiales como Barack Obama, presidente de Estados Unidos, quien dijo que se trató de un “acto altamente provocativo” que amenaza la seguridad, la nación y que “merecen (una) acción rápida y creíble de la comunidad internacional”. A la lista se sumaron los Go-
biernos de China, Rusia, Japón, México y la presidenta electa de Corea del Sur, Park Geun-hye. Sobre el tema, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el ensayo nuclear y enfatizó que Corea del Norte violó las resoluciones del Consejo de Seguridad que pedían abstenerse de acciones provocativas como las efectuadas en 2006. Corea del Norte amenazó, sin embargo, con realizar más ensayos nucleares y de mayor intensidad de persistir la política de “hostilidad” de EE. UU. AGENCIAS
La opinión de Obama
“Las armas nucleares de Corea del Norte y sus programas de misiles balísticos constituyen una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos, la paz y la seguridad internacional. EE. UU. permanece vigilante ante las provocaciones”.
Una especie de sismo se sintió en Corea del Norte con el ensayo nuclear. /TOMADA DE RTVE
Una despedida masiva para Benedicto XVI Preparativos. Los fieles darán el adiós al papa en la plaza de San Pedro; también asistirán cardenales. El Vaticano confirmó ayer el calendario de comparecencias públicas que culminará en la despedida de los fieles el miércoles 27 de febrero, en la última audiencia general que se celebrará en la plaza de San Pedro. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, explicó que “un gran numero de cardenales y también de fieles desean participar”. Por tal motivo y por cuestiones de espacio, la última audiencia general no será en el Aula Pablo VI, con capacidad limitada para seis mil personas, sino en la plaza de San Pedro. Ahí será la despedida del papa, que no ha incorporado a su calendario nin-
guna ceremonia especial. Según el portal del diario ABC. es, el santo pontífice ha decidido mantener todas las citas previstas, incluidas las audiencias con los presidentes de Rumania y de Guatemala. Asimismo, el encuentro con los sacerdotes de Roma el jueves 14 en el Vaticano. Se trata de un encuentro “de familia”, en el que el papa habla sin papeles y que, en esta ocasión, tendrá un sabor histórico especial, el del obispo que se despide de los sacerdotes de su diócesis. En lo que respecta al proceso para relevar al papa, Lomabardi dijo que ya se abrieron las negociaciones para identificar, entre los miembros del Colegio Cardenalicio, a los candidatos más viables a suceder a Benedicto XVI. Hasta ahora son 14 los nombres de cardenales que se barajan para convertirse en el papa 266, y se estima que para el 31 de marzo ya se haya elegido al nuevo papa. AGENCIAS
NOTICIAS 09 Los que suenan para relevar al papa. El 62 % de los cardenales electores son europeos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Timothy Dolan, EE. UU.
Luis Tagle, Filipinas Tiene un carisma que se suele comparar con el del fallecido Juan Pablo II.
Salud
Ratzinger lleva 10 años con un marcapaso Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, confirmó que Benedicto XVI usa marcapaso, pero aclaró que lo lleva consigo desde antes de asumir el papado. Así, insistió en que la renuncia del papa no está vinculada a motivos de salud, sino a su avanzada edad. El diario italiano II Sole 24 Ore informó que Benedicto XVI fue sometido recientemente a una operación relacionada con su marcapasos, que consistió, según Lombardi, en una “intervención de rutina” para el cambio de pilas del aparato. AGENCIAS
Marc Ouellet, Canadá
De 62 años, fue nombrado arzobispo de Nueva York en 2009.
Odilo Scherer, Brasil
Es el principal director de personal del Vaticano y jefe de la Congregación de Obispos.
Peter Turkson, Ghana Es el principal candidato africano y jefe de la Oficina de Justicia y Paz del Vaticano.
Tiene 63 años; se ubica como el candidato latinoamericano más fuerte.
Gianfranco Ravasi, Italia Representa a la Iglesia en el campo de las artes, la ciencia y la cultura.
10 11 13 Angelo Scola, Italia
Es un arzobispo de Milán y es la principal apuesta de muchos italianos.
La casa donde vivirá el papa cuando deje el pontificado es un monasterio, que actualmente está siendo rehabilitado y que fue construido en 1992 por deseo del predecesor de Benedicto XVI, Juan Pablo II, y se encuentra en una zona apartada de los jardines vaticanos. El edificio consta de cuatro
plantas, y entre el segundo y tercer piso, hay 12 celdas monásticas, mientras que en la parte baja del edificio se hallan el comedor, la cocina y la enfermería. También cuenta con una nueva área de construcción de 450 metros cuadrados, que alberga una capilla y una biblioteca. AGENCIAS
El monasterio papal /TOMADA DE STEPHANECOMPOINT.COM
Leonardo Sandri, Argentina Tuvo el tercer puesto en importancia en el Vaticano de 2000 a 2007.
João Braz de Aviz, Brasil Llevó un aire fresco al Vaticano. El 18 de febrero de 2012 Benedicto XVI lo proclamó cardenal.
12 14
Óscar Andrés Rodríguez, Honduras
Prefecto de la Congregación para el Clero en la Curia romana
Arzobispo de Tegucigalpa; sonó como sucesor de Juan Pablo II.
Arzobispo de Buenos Aires
Residencia. ¿A dónde se mudará el papa?
Exalumno de Benedicto XVI; tiene un acercamiento pastoral distinto.
Claudio Hummes, Brasil
Jorge Mario Bergoglio, Argentina
Casas de juegos, como Paddy Power, abrieron apuestas sobre el posible sucesor del papa Benedicto XVI. / GETTY IMAGES
C. Schoenborn, Austria
Norberto Rivera, México
Es el máximo jerarca en México.
VOCES 10
www.metro.pr Miércoles 13 de enero de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
EL CLICHÉ DE CUPIDO Mañana es Día de San Valentín, del amor y la amistad, y todas esas cosas. Como suena, debería ser uno de los días más rositas del año, cero estrés, solo amor y cariño, pero no es así. San Valentín es como la Navidad. Cuando llega, ya viene con su buena carga de ansiedad y carga emocional, en muchas ocasiones, con una gran expectativa y, en otras, con una extensa etapa de planificación. En los centros comerciales sacan las guirnaldas navideñas y empiezan a colgar corazones por todos lados, para recordarte que por ahí viene la otra clavada del año, justo cuando aún no te has recuperado de la primera.
1
1 2
5
9
3
4
6
7
1
8
9
6
2
6 1 8 7 3 5 4
8 3 7 2 4 6 5
5 9 6 1 8 3 7
3 8 4 5 2 1 9
9 7 2 8 6 4 3
7 6 1 9 5 2 8
8 2 4 5 3 9 7 1
5
4
6
1
6
3
3
4
4
8
9
1
7
5
5
6
6
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Maltrato de menor 787-749-1313
6
3
2
• Cruz Roja
• Envenenamiento 1-800-222-1222
7
1
4
9 4
7
8
2
2
8
5
9
4
6
1
8
7
2
3
1
9
5
8
5
9
3
9
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
6
No tenía en qué caerme muerta y por lo mismo de que los novios estaban proscritos en casa —tremendo drama en una familia con tres niñas adolescentes— no podía pedir chavos. Pero siempre he trabajado y me ocupaba de guardar alguito para esa fecha, aunque fuera para comprar un perfume en la farmacia, a escondidas y casi sin poder. Después de ese novio —que ojalá hubiera sido tan fiel como detallista—, estuve bastante tiempo sola y San Valentín me llegaba casi siempre sin novio. ¡Lo mejor del mundo! Ese día, junto a unos cuantos amigos que seguramente están leyendo estas líneas sabiendo que La frase me refiero a ellos, nos íbamos a almorzar y a observar a las pare“Luego, el mismo grupo de solteros jitas que llegaban al restaurante, irreverentes reservábamos en un restaurante cualquiera y nos íbamos en ellas todas contentas y muchos de ellos pensando que “esto lo tengo la noche a reírnos de las parejitas que que volver hacer en la noche”. De llegaban a cenar”. ahí que mis amigos decían que el almuerzo era para la amante y la cena para la esposa, una generalización con la que no estaba de acuerdo, pero que se me quedó en la conciencia, al punto de que un día como mañana, si no es en grupo, mejor no almuerzo.
Emergencias
Sudoku
8
A mí San Valentín casi siempre me cogía pelá. Quizás por ahí viene el estrés que siempre me había representado esa fecha. La verdad es que tuve por años un noviecillo que era BIEN valentine. Se tomaba bien a pecho la fecha y me enviaba unas producciones de regalo a la escuela que yo no sabía ni qué hacer con ellas. En mi casa estaba prohibido tener novio. Así que me pasaba la semana después de San Valentín desmantelando poco a poco la canasta para no llegar con todo a la vez. Primero me llevaba los chocolates, después el peluche, después los corazones, y las flores estaban destinadas a terminar en algún escritorio de alguna maestra, porque esas sí que no las podía justificar en casa.
metro.pr
4
• Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Proverbio chino
“Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa”.
Luego, el mismo grupo de solteros irreverentes reservábamos en un restaurante cualquiera y nos íbamos en la noche a reírnos de las parejitas que llegaban a cenar, muchas veces ella vestida de rojo y la mayoría de las veces él vestido de paciencia. Y es que la burla y el sarcasmo son la mayoría de las veces mecanismos de defensa de la gente para enfrentarse a lo que tiene y a lo que no. Ese era nuestro caso. No era que le deseáramos mal. Era que de algún modo teníamos que “sobrevivir” a nuestra realidad. Con algunas tristísimas excepciones, los días de San Valentín se me fueron así. Hasta que volví a la faena de cupido cuando conocí a mi esposo, y ahí empecé a estresarme y a pensar en que tenía que regalar y, por qué no, esperar mi regalito. No me puedo quejar. Siempre el paquetito superaba mis expectativas, pero con el tiempo me he relajado más en ese tema y prefiero concentrarme en ser feliz todos los días. Me casé con un chef, así que hace siete años me paso los 14 de febrero recordando a todos los santos menos a San Valentín. La gente no entiende que los chefs también tienen que celebrar, caramba, ¡coman ese día en su casa! Ese día los chefs les cocinan a los enamorados, mientras su amor se hace un sándwich en la casa y lo acompaña con un vinito para no sentirse tan fuera de festividad, ¡joder! Dada esa realidad, ya San Valentín no es una fecha estresante para mí y hasta me gusta que llegue el día. La gente se pone mellow y te reparte chocolates; son hasta nice sin serlo. Sería bueno desprendernos del cliché. ¡Ah! Este año quedamos en que no hay regalos…, pero el chef cocina en casa. ¡YESSSS!
Bocadillo lingüístico
¿Calladito se ve más bonito? Noooo. Y le explico por qué. Son innumerables —por no decir la mayoría— las cosas que decimos que no significan “nada” o que tienen un significado mínimo; pero aun así, son
muy muy importantes. Se trata de esos “actos de habla” que cumplen una función social, y que nosotros, los lingüistas, llamamos la función fática del lenguaje. Por ejemplo, en una conversación decimos “ajá”, “sí” o “ujú” y muchos otros ruiditos o frases como “te entiendo”, “¿no me digas?”,
“¿en serio?”, “¡wow!” e, incluso, “¿really?”, etc. Mire, la función fática del lenguaje cumple un papel importantísimo en nuestras relaciones sociales. Gracias a ella, podemos verificar si la conexión con nuestro interlocutor sigue abierta o si estamos siendo ignorados, aun cuando nos miran a los
ojos. La función fática también demuestra nuestro deseo de interactuar con otros, entre otras cosas. Por eso, calladito NO se ve más bonito. Puede lucir un tanto groserito y hasta rudo e irrespetuoso. Mejor haga algún ruidito. ¿Me sigue? ¡Ujú! AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 7050920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 073 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
GASTRONOMÍA 11
Llega El Taquito a Hato Rey Con sabor a México. Tras siete años de deleitar al público en Isla Verde, ahora el restaurante de comida mexicana llega a la Milla de Oro.
El ya conocido restaurante de comida mexicana El Taquito en Isla Verde ahora abre las puertas de una nueva sucursal en Hato Rey. Luego de siete años de dar servicio a cualquier hora del día o de la noche, El Taquito ofrecerá a muchos más puertorriqueños en un espacio acogedor donde se puede consumir comida fresca cocinada al momento mientras se conversa y disfruta en familia, con amigos o compañeros de trabajo. El nuevo restaurante será una opción más para el público de un menú fresco y de calidad tanto para los ejecutivos de la zona como para los espectadores que salen en la noche tras
Cifra
40
puestos de empleo serán creados gracias a esta nueva sucursal del restaurante de comida mexicana.
un concierto. Entre las novedades que incorporará este nuevo local estará el área para los amantes de los vinos, un nuevo concepto, El Taquito Wine Shop. En esta nueva tienda el cliente podrá disfrutar de excelentes etiquetas con una gran variedad de vinos tanto para el consumo en el momento como para llevarlo a casa. Por supuesto, en el menú de la casa destacan dos de sus platillos más solicitados: “El Taquito Special” y las famosas quesadillas. El nuevo Taquito se ubica ahora en la Milla de Oro en la Hato Rey en la avenida Ponce de León #268, edificio The Hato Rey Center. METRO
Receta
Morelos Necesitas un vaso old fashioned o rocas, ocho cubos de hielo, una onza de Cruzan blanco, media onza de Cruzan coco, dos onzas de crema de coco, seis gotas de limón, tres onzas de concentrado de tamarindo con azúcar, chile en polvo para escarchar y un tamarindo seco pelado de buen tamaño. Preparación: Licuar a punto de nieve los hielos, la crema de coco, las gotas de limón, el ron blanco y el ron de coco. Escarchar el vaso con el chile en polvo y agregar una parte del concentrado de tamarindo, añadir el frappé de coco hasta cubrir la mitad y servir más concentrado de tamarindo y volvemos a verter el frappé.
Los nachos y los tacos son parte de la oferta.
/ INTERNET
Postre
Un nuevo Mc Flurry A partir de hoy, en las tiendas McDonald’s está disponible el nuevo McFlurry Snickers 3X Chocolate, un cremoso mantecado de vainilla con trozos de Snickers y sirope de chocolate. Esta nueva combinación estará por un tiempo limitado y se une a la oferta de McFlurry M&M, McFlurry Oreo, sundae de chocolate, caramelo, fresa y apple pie. METRO
Hay cosas que solo puede hacer el periódico más grande del mundo
2
ENTRETENER
Cultura Profética regresa al Anfiteatro gracias a la derrota de Jorge Santini Concierto. La banda de reggae se prepara para rendirle tributo a Bob Marley en su concierto del 2 de marzo en el Anfiteatro Tito Puente.
Variada la oferta musical El Festival Casals 2013 presenta un exquisito programa con artistas de renombre internacional y de Puerto Rico en una serie de conciertos sinfónicos, música de cámara, recitales, baile flamenco, ballet y clases magistrales a partir del 23 de febrero y culmina el 16 de marzo. En esta edición, el Festival Casals tiene dos ejes temáticos: la celebración de los bicentenarios de Richard Wagner y Giusseppe Verdi con dos extraordinarios conciertos homenaje, presentando el segundo acto de Tristán e Isolda y la Misa de réquiem con una pléyade de excelentes cantantes internacionales, como las sopranos Ana María Martínez y Kirsi Tiihonen y el tenor Jon Fredric West, entre otros.
Así lo dijo
“Santini nos censuró. Nosotros estábamos vetados al igual que Calle 13”. Cultura Profética / banda de reggae Sobre el veto del exalcalde Jorge Santini
La derrota del exalcalde de San Juan Jorge Santini provocó que la banda Cultura Profética pueda presentarse nuevamente en un escenario de la ciudad tras haber estado vetada. La agrupación puertorriqueña de reggae, compuesta por el vocalista y bajista Willy Rodríguez, los guitarristas Omar Silva y Elliut González, el tecladista Juan Carlos Sulsona y el baterista y vocalista Boris Bibrault, afirmó que el próximo 2 de marzo realizará el concierto Tributo a Bob Marley en el Anfiteatro Tito Puente, a partir de las 8:00 de la noche. Cuando personal de la oficina de Cultura Profética intentaba separar fechas para escenarios en la capital, se las negaban o decían “para ustedes no hay fecha”, informó Rodríguez. El cantante detalló que la situación ocurría porque recurrieron a la libertad de expresión
Festival Casals
12
www.metro.pr Miércoles 13 de febrero de 2013
para hacer sus señalamientos sobre situaciones que atravesaron con el ex primer ejecutivo municipal. “Ese problema de posesión (del alcalde) fue lo que llevó a todo lo que pasó”, enfatizó Willy. Sulsona aseguró que en San Juan se respira un aire “menos hostil” tras la caída de Santini, porque “esa prepotencia tenía a la gente mal, más arisca”. En tanto, Silva resaltó que en la capital había la “dictablanda” por las represiones del exalcalde Santini, mientras Willy lo llamó la “dictamonga”. Cultura Profética arranca hoy con la gira Viva la cultura por Guatemala, Nicaragua — por primera vez— Costa Rica, Perú y Colombia. Además, se presentarán en Miami, Orlando y México. EDGAR TORRES / INS
Cultura Profética también estuvo vetado por el saliente alcalde de San Juan Jorge Santini./ EDGAR TORRES
LineaLove atiende las situaciones amorosas
David Hernández participa junto con el locutor John Musa en LineaLove.
Cine
Hija de Angelina Jolie cobra como actriz profesional Con solo cuatro años, Vivienne Jolie Pitt tiene un pequeño papel en el filme Maléfica, que protagoniza su madre. La niña cobra un sueldo de 3,000 mil a la semana más 60 dólares al día. AGENCIAS
/ SUMINISTRADA
El amor es la fuerza que mueve al mundo y un tema que para muchos es una prioridad. Son tantas las personas que se encuentran “solas” que hasta la Internet se ha convertido en una herramienta para buscar pareja. Y como son muchas las inquietudes en el terreno amoroso, el astrólogo David Hernández y el locutor John Musa se unieron para crear el programa radial LineaLove por la emisora La Rumba en Orlando, Florida. El programa, que se transmite en directo por rumba100. com desde Orlando a las 9:00
Estreno
Ropa
Rihanna estrena video Stay
Los temas se tocan desde la perspectiva atrológica porque la carta astral refleja la suerte que se tendrá en el amor. LineaLove lleva seis meses al aire y ha logrado acaparar la atención de los radioescuchas. Tanto Musa como Hernández hablan del amor, la sexualidad y las relaciones de pareja, pero no está limitado a esos temas, porque el amor abarca muchas clases de amores. Encuentras más información a través de www.facebook.com/ LineaLove. METRO
Sonrisa
Madonna lanza línea de ropa interior
La cantante estrenó su nuevo video del tema “Stay”, que se centra en el dolor sobre una ruptura. Rihanna aparece desnuda dentro de una bañera mientras ocurren otras escenas en las que participa el cantante Mikky Ekko. AGENCIAS
p.m. (hora de Puerto Rico), tiene como formato recibir llamadas y contestar preguntas de los radioescuchas con el objetivo de ayudar a las personas a comprender los asuntos amorosos que se presentan a diario. “Si bien el amor lo tenemos en abundancia, hay otros que sienten la ausencia del amor. Y es a través de la carta astral que descubrimos dónde está esa ausencia del amor y cómo llenar ese vacío o ver las deficiencias que impiden que el amor se realice en la vida de una persona”, explicó David Hernández.
La cantante graba nuevo video. / GETTY
La cantante ha lanzado una línea de lencería, cuyo costo está al alcance de la mayoría de la población. Las piezas se venden en Macys, con precios desde los $16.00 hasta los $50.00. AGENCIAS
Jennifer López posee la sonrisa más linda No solo es admirada por sus pompis, sino que ahora, según un sondeo, la cantante posee la mejor sonrisa. METRO
ENTRETENER 13
Bruce Willis no compite con nadie, sino con él mismo
7 1 1 1 1 1
R DE INTO EXT N OU AND LOT BA EXP NDIOS OM B INCE DE N IÓ C A TIV AC
NDO
A DISPAR
IO E UN EDIFIC CAER DESD
ELL O RA DE CU FRA CTU
DO
DI SP AR AN
7)
(19 90)
DIE HARD 2 (1990 )
PREDICCIÓN: A GOOD DAY TO DIE HARD (2013)
(20 0
DI E H AR D
)
1 1 2 1 16
1 1 5 1 1
DIE HARD 1988)
LIVE FREE OR D I E HA RD
(19 88
DIE HAR D2
19 ) 95
6
O
ND
LLA TA ES
1 5 1 1 2
O STAD APLA TAS E L MA
1
R ANDAMIOS DE UINA MÁQ POR
TRITURADO PO
RO CA MPIE BEZ ND OP A UE R T AC CORT ON ANDO LA DE CO R E M OLQU N UN CAB LE SU E ELTO
N VIÓ NA
HÉ PUÑ LIC HIE ALAD ED AC LO PUN ON E TIA UN P GU DO EDAZ OD DISPAR E ANDO
OS EZAZ
S CAB
PA UN TEA AV ND IÓ O L N A
HACIENDO ESTRELLAR UN HELICÓPTERO
TIDO
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay una lucha muy fuerte en tu interior por lo que tanto deseas y por lo que debes hacer. No te desesperes porque verás que todo lo irás resolviendo poco a poco. Consejo: Tú has elegido a quién le debes tener confianza. Tu ángel: Rafael; te ayudará a fluir en tu energía.
ARD WITH A VEN DIE H GEA NC E( OU
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Será necesa-
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Toma tiempo crear; pero cuando comiences a ver los resultados de todo tu trabajo, es cuando te das cuenta que ha valido la pena todo tu esfuerzo. Consejo: Tienes la energía para poder hacer lo que tú deseas. Confía en eso. Tu ángel: Miguel; para que alcances la armonía interior.
Hemos trazado el número de villanos que Bruce Willis ha dado muerte en las últimas cuatro películas de Die Hard y vemos lo que los datos pueden decirnos sobre cómo él hará en la quinta película, A Good Day to Die Hard.
VÍCTIMAS DE JOHN MCCLANE
REPE
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes la posibilidad de negociar asuntos que te han preocupado. No te desesperes. ¿Ves como todo se resuelve poco a poco? Consejo: El resentimiento te hace daño a ti. El perdón te libera. Tu ángel: Zadquiel; te ayudará a soltar lo que no te pertenece.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Comprende que los viajes gastan mucha energía; adminístrala bien. No gastes más energía en cosas que no te ayudan a crear algo constructivo para ti. Consejo: Habla con aquellas personas que requieran de tu atención. Tu ángel: Jofiel; te ayudará a encontrar tu voz interior.
Bruce Willis desfila en la premier de A Good to Day Die Hard. / GETTY
NED EHRBAR, MWN EN HOLLYWOOD
ND TA PLO
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es necesario que aprendas a reconocer las oportunidades que son tuyas y te pertenecen y dejes de preocuparte tanto por lo que otras personas hacen. Consejo: Descansa; es válido. Te has esmerado mucho. Tu ángel: Miguel; te ayudará a balancear tu vida.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Pon los pies en la tierra con respecto a tu pasado para no vivir o revivir cosas que ya están terminadas y que pueden llevarte a laberintos emocionales destructivos. Consejo: Mantente en solitario para comprender principios fundamentales tuyos. Tu ángel: Zadquiel, para la paciencia.
EX
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) El tiempo te permite aprovechar al máximo tu vida. Así que no te precipites y aprende a manejarlo a tu favor. Consejo: Festeja la vida, porque es necesario hacerlo para enriquecer tu vida. Tu ángel: Uriel, el buen entendimiento en tu vida.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) En el pasado, muchas cosas no han salido bien. En este momento, no están como lo deseas; pero no te desesperes porque eso puede ser contraproducente a futuro. Consejo: Adáptate a los cambios, aunque no sean lo que tú esperas. Tu ángel: Chamuel; pídele que te libere del estrés.
más grande de la no comunicación como Europa del este y Rusia”, dice Willis. “Yo no hablo otros idiomas. Surgieron un par de chistes sobre eso. Aquí no soy capaz de entender las cosas. No puedo entender cómo funciona el carro, no soy capaz de entender lo que alguien me está diciendo. Hasta me cuesta entender el inglés”. En la cuarta película McCLane se reconcilió con su hija (Mary Elizabeth Winstead), quien tiene una pequeña parte aquí. Con John Jr. en esta película, ¿significa que una sexta podría reunir a McClane y su esposa, Holly, interpretada por Bonnie Bedelia? “Siempre pienso en Bonnie Bedelia y en que regresaremos”, dice Willis. “Esas cosas están, lamentablemente, fuera de mis manos. Esto tiene que ver con la historia”. Willis es el cuarto de los Expendables en retornar en 2013 a los cines como protagonista. Pero a Willis no le preocupa cómo le vaya en comparación con sus colegas. “No compito con nadie. Compito conmigo mismo. Les deseo a todos bien”, puntualizó.
Bruce Willis es el primero en admitir que cinco películas bajo el título Die Hard se llega a convertir en algo un poco ridículo. “Solo hacemos otro Die Hard cuando tienen otro título realmente complicado que nadie entiende”, bromea Willis. “Habíamos llegado justo a donde queríamos (en 2007) con Live Free or Die Hard, y ahora tenemos A Good Day to Die Hard, que, tengo que admitir, todavía estoy un poco desconcertado por esto”, dijo Willis. Veinticinco años después de la primera Die Hard, Willis pasó de ser un tipo gracioso de la televisión a una verdadera estrella de acción en la pantalla grande. Ahora está de vuelta en A Good Day to Die Hard como el detective John McClane, un bromista policía de Nueva York que siempre se las arregla para estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. En esta ocasión, ese lugar equivocado es Moscú, donde llega rastreando a su hijo (Jai Courtney). “Moscú fue construido realmente para gente como nosotros, pescados fuera del agua. No me puedo imaginar un océano
FRA CTU RA D EC UE DEJ LLO HEL ANDO ICÓ CAR P T E RO E PERSO NA D E EXPLOTANDO UN HELICÓPTERO CON UN CARRO QUE LE LANZÓ NDOLO UV DEJÁ R ANDO S BAJO DO A EXPLOT A T S E TILA U CAER C VEN CON
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Abre los ojos y analiza lo que necesitas. Es necesario que no te aferres para que puedas obtener lo que tanto deseas. Abre las manos para recibir. Consejo: Deja que la energía fluya en tu vida. Tu ángel: Gabriel, enfrentar todos tus problemas.
rio que te atrevas a hacer lo que tanto deseas. Sabes que solo depende de ti y de nadie más. No te precipites demasiado a hacer algo que toma su tiempo lograr. Consejo: Confía en los ángeles, pues son enviados por el universo para ayudarte.
DO
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tienes amistades valiosas, pero debes aprender a diferenciarlas de las personas que no tienen buenas intenciones. Aquellas ideas que te enojen o te saquen de tu centro son malas para tu vida. Consejo: No gastes tu energía con ideas poco creativas. Tu ángel: Rafael, salud. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) La paciencia es indispensable para que veas lo que necesitas para alcanzar tus metas. Así que se observa más y serénate para poder solucionar. Consejo: El universo dice que debes confiar en él para que realmente puedan ayudarte. Tú ángel: Zadquiel, la transformación en tu vida.
ÓN ACI L TUR TRI USTRIA IND
TWITTER: @NYKTE HABLACONNYKTTE@GMAIL.COM
AN AR SP
NICTÉ BUSTAMANTE
DI
Horóscopos
DIE HARD WITH A VENGEANCE (1995) DE 10 A 15 MUERTES, SIETE POR DISPAROS
LIVE FREE OR DIE HARD (2007)
10-15 KIL SEVEN BY
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Miércoles 13 de febrero de 2013
Sin protección adicional los lanzadores de MLB Siguen las propuestas. El esfuerzo de mejorar la seguridad de los pitchers en la loma continúa en progreso, mientras esperan una solución para 2013. Los entrenamientos primaverales de las Grandes Ligas ya dieron su comienzo esta semana. Todo el receso pasó y nunca se aprobó el nuevo equipo para lanzadores que aseguraría su protección en la loma. Oficiales de la liga dudan que reciban la aprobación a tiempo para comenzar la temporada, según indicó el vicepresidente de la MLB, Dan Halem a la cadena televisiva ESPN. “No aprobaremos un producto a menos de que nuestros expertos digan que provee seguridad adecuada”, expresó Halem. La propuesta estuvo en preparación para probar el nuevo equipo durante la temporada. El uso sería voluntario para 2013. Ninguno de los nuevos diseños le satisface a MLB y sus requisitos implementados para Fechas importantes De MLB en febrero y marzo 2013 •
20 de febrero: Asistencia mandatoria a campos de entrenamiento
•
2-19 de marzo: Clásico Mundial de Béisbol
•
31 de marzo: Noche de apertura de MLB: los Rangers de Texas contra los Astros de Houston
proveer seguridad de la cabeza contra pelotas bateadas. Hasta el momento, seis compañías han hecho propuestas para nuevas gorras de lanzadores, pero dos han enviado prototipos. El asunto de proteger a los lanzadores ha sido un tema discutido por mucho tiempo, pero cogió fuerza cuando Brandon McCarthy, de los Atléticos de Oakland, recibió un batazo en la cabeza de Erick Aybar, de los Angelinos de Los Ángeles, el pasado mes de septiembre. McCarthy necesitó cirugía cerebral de emergencia para reparar lesiones que amenazaban su vida. En las últimas cinco temporadas, se encontraron 10 incidentes en los que lanzadores recibieron golpes en la cabeza por pelotas bateadas. El primero de esos fue en 2008, cuando Chris Young sufrió una fractura craneal por un batazo de Albert Pujols, que le dio entremedio de los ojos. También se fracturó la nariz y estuvo propenso a infección, efecto que lo obligó a no salir de su hogar por dos meses mientras se recuperaba.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Muestra El prototipo de gorra acolchada de Unequal Technologies
Brandon McCarthy fue operado del cráneo luego de recibir una pelotazo en su cabeza en septiembre. / GETTY IMAGES
Cara representativa
Ángel Pagán El jardinero boricua de los Gigantes de San Francisco se suma a la lista de atletas puertorriqueños que harán campañas publicitarias para diferentes compañías. Pagán será la imagen oficial de la compañía de seguros Universal Insurance durante el Clásico Mundial de Béisbol en Puerto Rico.
Inversión. Cleveland adquirió otra gran pieza grande para el año 2013 Luego de estar todo el receso sin firmar, el exjardinero central de los Bravos de Atlanta Michael Bourn finalmente encontró hogar para 2013 y más allá. Bourn llegó a un acuerdo con los Indios de Cleveland para un contrato de cuatro años valorado en $48 millones. La adquisición es la segunda gran movida para el equipo. Durante el receso, firmaron al jardinero derecho Nick Swisher, por cuatro años también.
42 Número
robos de base que logró Michael Bourn en 2012 para los Bravos de Atlanta. Fue segundo en esa categoría detrás de Everth Cabrera de los Padres de San Diego, quien tuvo 44.
En 2012, Bourn bateó para promedio de .274, con nueve cuadrangulares y 42 bases robadas. METRO
Evitan arbitraje
Choo y los Rojos llegan a acuerdo El jardinero derecho coreano Shin-Soo Choo firmó con los Rojos de Cincinnati por un año para evitar el arbitraje salarial. El trato está valorado en $7.3 millones. Cincinatti adquirió a Choo en un cambio de tres equipos con los Indios de Cleveland y los Diamondbacks de Arizona. El coreano bateó para promedio de .283, con 16 cuadrangulares y 67 impulsadas en 2012. METRO
Clásico Mundial
Verlander no lanzará El Cy Young de 2011, Justin Verlander, decidió no participar para la selección de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol en marzo. No fue nombrado al equipo, pero dejaron la plaza abierta por si decidía que iba a jugar. Verlander dio como razón la carga de trabajo que tuvo en 2012. METRO
Lesión
No se rinde Carpenter El lanzador de los Cardenales de San Luis, Chris Carpenter, no descarta volver a lanzar. Eso incluye esta temporada. El veterano, de 37 años, fue operado en julio para aliviar una compresión del nervio en su hombro derecho. Luego experimentó adormecimiento en el brazo. “Se supone que estuviera bien y no lo está. Veremos qué sucede”, expresó Carpenter a los medios. No estará en los entrenamientos primaverales del equipo. METRO
DEPORTES 15
Kobe. El líder de los Lakers dice que las trifulcas son inventadas por los medios La pasada semana, Kobe Bryant hizo un llamado al centro Dwight Howard para que tuviera “más empeño”. Bryant alega que el mensaje fue catalogado como algo malo para convertirlo en un “conflicto manufacturado”. “Yo no dije nada malo. Eso fue inventado. Yo aceptaría si voy a tirarle a alguien”, comentó Bryant. “Más empeño es algo que hemos fomentado desde que comenzó la temporada, que empezamos mal”, concluyó. Después de 52 partidos, los Lakers de Los Ángeles tiene récord de 24-28 y están décimos en el oeste. METRO Líderes en rebotes NBA
DENVER 45.8
BOSTON 40.0
INDIANA 45.7
MIAMI 38.9
Kobe Bryant dice que lo que alegan de estar en desacuerdo con Howard es falso y un invento de los medios. / GETTY IMAGES
Recuperación
Posible hoy el regreso de Granger El alero estrella de los Pacers de Indiana, Danny Granger, posiblemente haga su debut de la temporada hoy ante los Bobcats de Charlotte. Granger no ha jugado en lo que va de 2-12-13 debido a una tendinitis en su patela. De no jugar hoy, esperará hasta después del Juego de Estrellas para comenzar su año. Los Pacers tienen 31-21 y están terceros en la Conferencia Este. METRO
BSN. Ánsel Guzmán vestirá el uniforme de Bayamón para la temporada 2013 El exjugador más valioso de nuestro Baloncesto Superior Nacional (BSN), Ánsel Guzmán, firmó ayer con los Vaqueros de Bayamón para la campaña venidera, que comienza el próximo 31 de marzo. Esta será su novena temporada en la liga y los Vaqueros serán su cuarto equipo. Guzmán debutó con los Indios de Mayagüez en 2003. Desde 2006 hasta 2008, tuvo sus mejores años con los Caciques de Humacao. El armador, de 28 años, militó con los Fútbol
Estadística
13.1
puntos por partido que ha registrado Ánsel Guzmán luego de nueve temporadas en el Baloncesto Superior Nacional. Ha anotado 2,505 puntos en 191 juegos.
Mets de Guaynabo desde 2010 hasta 2012. Guzmán promedia 13.1 puntos y 5.1 asistencias por juego en su carrera. CHRISTIAN FUENTES
No habrá lucha en los Juegos 2020 La lucha olímpica es el deporte eliminado más recientemente del programa olímpico para el evento de 2020. / GETTY IMAGES
Limpiaron. Después de considerar una lista de deportes para eliminar, el Comité Olímpico decidió descontinuar la lucha. El Comité Olímpico Internacional (COI) eliminó ayer la lucha olímpica de la justa, una decisión sorpresiva que borra uno de los deportes más antiguos de los Juegos 2020. El comité ejecutivo del COI decidió conservar el pentatlón moderno, el evento que era con-
Acción de hoy
El portugués Cristiano Ronaldo encabeza esta semana el ranking mundial de fútbol de Prensa Asociada. El mejor club de esta semana se lo llevó el Barcelona. METRO
El partido entre el Manchester United y el Real Madrid encabezará la primera vuelta de los octavos de finales de la Liga de Campeones. El mismo será a las 3:45 p.m. METRO
“Si pasa, me va a tomar por sorpresa. No he pensado en qué pueda pasar después”. Jaime Espinal Sobre la eliminación de la lucha en los Juegos Olímpicos 2020
siderado como el favorito para desaparecer y, en cambio, eliminó a la lucha de su lista de 25 “deportes base”. “Este es un proceso de renovar el programa de los Juegos Olímpicos”, indicó el vocero del COI, Mark Adams. “A juicio del comité ejecutivo, este era el mejor programa para los Juegos Olímpicos de 2020. No se trata
de que haya algo malo con la lucha, se trata de lo que queremos para los 25 deportes base”. “Creo que está mal. En vez de eliminar seis o siete deportes para añadir otros, deberían simplemente añadirlos y ya. ¿Cuál sería la diferencia?”, expresó Jaime Espinal a Metro. La lucha tuvo 344 atletas que compitieron en 11 finales en las
categorías libre y grecorromana en los Juegos Olímpicos de Londres del año pasado, incluyendo al boricua Espinal, quien ganó medalla de plata. La lucha de mujeres fue incluida desde los Juegos de 2004 en Atenas. La lucha se une a otros siete deportes que buscarán ser incluidos en los Juegos de 2020: una candidatura conjunta de béisbol y softball, karate, squash, deportes de patines, alpinismo deportivo, wakeboarding y wushu. “Si pasa, me va a tomar por sorpresa. Como quiera, mis planes y enfoque son para 2016. No he pensado en qué pueda pasar después. Se lo dejo en las manos de Dios”, concluyó Espinal. METRO
‘No cuidan la salud de jugadores’
La Champions
Ronaldo al frente
Lo que dijo
Nadal quiere que la ATP se ocupe más por la salud de los tenistas. / GETTY IMAGES
Rafael Nadal dijo que la Asociación de Tenis Pprofesional (ATP) no hace lo suficiente para proteger la salud de los jugadores. También agregó que el creciente número de torneos en superficie dura provocará lesiones a largo plazo que afectarán a los tenistas incluso después de que se retiren. Nadal dijo ayer que la ATP no está pensando en formas de prolongar las carreras de los jugado-
Cifra
11
torneos Grand Slam ha ganado Rafael Nadal en sus 11 años como tenista profesional. Tiene 50 victorias en total.
res. “No solo es lo que pasa durante tu carrera, sino lo que pasa des-
pués de tu carrera, cómo queda tu cuerpo cuando termina tu carrera tenística”, declaró Nadal. “Creo que la ATP se preocupa muy poco de los jugadores, y se tendría que preocupar más”. El español, de 26 años, está clasificado quinto mundialmente. Está en entrenamiento para su segundo torneo después de estar siete meses fuera debido a una lesión en su rodilla izquierda. METRO