WILL.I.AM MUESTRA A METRO SU LADO ‘FASHIONISTA’
DESTACA QUE SIEMPRE BUSCA PIEZAS DE DISEÑADORES QUE LO HAGAN LUCIR ÚNICO Y HABLA SOBRE COLEGAS QUE ENTRAN AL MUNDO DE LA MODA
PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 15 de febrero de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Ley de Empleos Ahora no es igual a 50 mil puestos Aclaración. El director de la Compañía de Fomento y Exportación, Francisco Chévere, dijo que aunque la gente piensa que la nueva ley creará los 50,000 empleos, la realidad es que dependen de otras iniciativas de la Administración para alcanzar la meta Datos. La agencia informará cada 90 días los empleos generados y prometidos bajo la nueva ley Validación. El Departamento del Trabajo será la entidad encargada de validar los informes de creación de los puestos de trabajo prometidos PÁGINA 06
Saludable la apertura de la primera pareja La sexóloga Wanda Smith opinó que la entrevista de Alejandro García Padilla y su esposa Wilma Pastrana con Metro es un modelo positivo sobre la sexualidad saludable. PÁGINA 05
LeBron lleva su racha a la cita de las estrellas
Senado le pasa la
PAPAde las CALIENTE dietas a la Cámara PÁGINA 02
Luego de expresar que estaba harto de hablar de las dietas legislativas, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dio paso ayer a una medida de Cirilo Tirado para poner fin al pago de ese beneficio. / SUMINISTRADA
El jugador más famoso del Heat verá acción por novena ocasión en el Juego de Estrellas de la NBA, que se juega este domingo en Houston. PÁGINA 14
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
Votación pone fin a dietas para el Senado Eliminadas. Por unanimidad, el Senado aprobó la medida que descarta las dietas. El Senado, unánimemente y por descargue, avaló la medida del Proyecto del Senado 267 de la autoría de Cirilo Tirado y de la subautoría de María de Lourdes Santiago para eliminar el cobro de las dietas a los legisladores. Tirado, en entrevista con Metro, mostró satisfacción al ambas cámaras dar el voto a favor. De otro lado, el senador Miguel Pereira sostuvo que el renunciar al cobro de las dietas era un acto que había que asumirse desde el cinco de enero. Asimismo, con esta aprobación, Pereira reiteró la decisión que había tomado de renunciar al beneficio de su dieta. “Me alegra que todos los sena-
Así lo dijo
“Las dietas en el Senado ya serán cosa del pasado”. Cirilo Tirado Representante del Partido Popular Democrático
dores estuvimos de acuerdo. Ya en el Senado no se pagarán dietas ni estipendios de autos”, manifestó el senador Miguel Pereira. También, el proyecto busca mantener el pago correspondiente a las dietas vigentes al momento de la aprobación de esta ley para los miembros de la Asamblea Legislativa que no reciben salario anual. Los senadores Antonio Fas Alzamora y Migdalia Padilla seguirán con el beneficio por estar acogidos a una pensión. Ahora el proyecto pasaría a la Cámara para su evaluación. Metro intentó comunicarse con el presidente cameral, Jaime Perelló, pero no estuvo disponible. KARIXIA ORTIZ
El Senado aprobó ayer por unanimidad la medida que elimina el cobro del beneficio de las dietas.
/ KENO RODRÍGUEZ
¿Qué es un legislador ciudadano? Senadores y representantes desarrollaron su definición de lo que es un legislador ciudadano.
Nombramientos
Apoya a Joglar para Salud El representante de la pava Cirilo Tirado le aseguró a Metro que el nominado secretario para el Departamento de Salud, Francisco Joglar, cuenta con su apoyo y el de su colectividad para ser confirmado. “Yo veo al secretario de Salud (Francisco Joglar) confirmado. No veo que haya problema alguno. No veo ningún problema entre los compañeros de la Asamblea Legislativa para no aprobarlo”, expresó.
En la Web
KARIXIA ORTIZ
Propios ingresos
Miguel Pereira “Puede hacer otras cosas, a diferencia de las que puede hacer un legislador a tiempo completo. Es un legislador que tiene sus propios ingresos. El legislador ciudadano es una persona que atiende su profesión y parte de su ingreso y beneficios económicos los logra a través de su profesión y de su trabajo como legislador”.
Legislador ciudadano
Cercana al pueblo
María Teresa González “Es una persona cercana al pueblo y que recibe una sola compensación. Son muchas áreas que tienen que armonizarse para que se le pueda dar tranquilidad al pueblo. Habrá muchas versiones de lo que es un legislador ciudadano. Lo que vamos a provocar es su cumplimiento. Queremos realizar transformaciones”. 1989
Realiza otro trabajo
A tiempo parcial
Espera por definición
Ángel Rodríguez
Luis Raúl Torres
Cirilo Tirado
“Un legislador ciudadano significa que, además de el trabajo como legislador, me toca ganarme la vida en algún otro trabajo. Es un discurso totalmente exclusivo para las gradas, porque cuando miras el contexto de lo que en realidad es, quien se afecta es el pueblo. Pero ahora le toca al Partido Popular Democrático este embeleco que le ha presentado al país”.
“Tú miras lo que fue un legislador ciudadano en el pasado, que es un concepto al que hay que volver. Es un legislador que estaba en la Legislatura, pero que también ganaba dinero en su oficio, su profesión en otro lugar. Si trabajas fuera del Capitolio durante el día, entonces tienes que ir de noche para legislar”. Estas expresiones las emitió en entrevista radial por Radio Isla.
“Entrar en definiciones que etiqueten las funciones de un legislador entiendo que no es nuestra función. Vamos a esperar a que finalmente se presenten los proyectos de la reforma legislativa y estableceremos entonces nuestra posición referente a quién debe ser y cuál sería la función del legislador del futuro. Me parece que etiquetarlo como legislador ciudadano no es un asunto tan importante”.
1995
1998
2008
1946
Ley 13
Ley 235
Ley 81
Ley 115
Previo a la Constitución del ELA, había legisladores ciudadanos compensados con dietas y millaje.
Aumentó la compensación con el compromiso de priorizar el trabajo legislativo y crear un horario fijo.
Crea el legislador a tiempo completo, lo que eliminó la posibilidad de dedicarse a otras gestiones.
Aumentó el sueldo anual de los miembros de la Asamblea Legislativa y les concedió otros beneficios marginales.
Aumentó el salario anual de los miembros de la Asamblea Legislativa.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
Campo de tiro niega que casquillos lleguen hasta una escuela en Ponce Resolución. El representante Nelson Torres propone investigar la seguridad en los dos campos de tiro existentes en la Ciudad Señorial. El director del campo de tiro Ponce Expert Shooting Club, William Rodil, aseguró que los proyectiles de su polígono no llegan a la zona residencial de El Tuque e indicó que el campo de tiro de la Policía de Puerto Rico es el que colinda con la escuela superior Lila Mayoral y no el suyo. Las expresiones de Rodil se dan luego de que el representante Nelson Torres presentara la Resolución 260 para investigar los dos campos de tiros existentes en Ponce, tras una vista ocular que reveló la existencia Cita
“Es imposible que salga un proyectil fuera de los límites”. William Rodil Rivera Presidente Ponce Expert Shooting Club
de casquillos en los predios de la escuela Lila Mayoral y los apartamentos Monte Mar. “La presencia de ambos campos de tiro representa una amenaza para la seguridad de la comunidad El Tuque que ya se ha visto afectada en varias ocasiones y han expresado su sentir ante la situación”, expresó el funcionario al anunciar la radicación de la medida. Rodil destacó que el crecimiento de la comunidad El Tuque los ha hecho tomar precauciones adicionales, ya que 83 años atrás, cuando el campo se instituyó, el lugar no estaba desarrollado. “Ni los reglamentos dicen lo que nosotros hemos hecho para estar Tranquilos. Hacemos lo que tenemos que hacer y más”, destacó el presidente del campo de tiro privado, quien agregó que la Policía de Puerto Rico y el Departamento de Recreación y Deportes regulan su práctica. Por su parte, el representante Nelson Torres comentó que en la vista ocular encontró casquillos y evidencia de los disparos en el mencionado plantel. El legislador comentó que no puede especificar de cuál de los polígonos provienen los proyectiles, razón por la que propone la investigación.
El presidente de Ponce Expert Shooting Club, William Rodil, recalcó que el campo no está alejado y no colinda con la escuela superior Lila Mayoral.
El representante mencionó que la antigüedad de los campos de tiro en El Tuque no es una excusa para afectar a la comunidad aledaña. “Yo no puedo ahora cerrar la escuela y las residencias”, opinó Torres. El legislador
exhortó a la presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara, Brenda López de Arrarás, a estudiar la situación con la escuela Lila Mayoral. Asimismo, sugirió dialogar con las partes involucradas para evaluar la posi-
bilidad de mover los polígonos a otro lugar. También destacó que los polígonos funcionan de lunes a viernes a partir de las 4:00 p.m. y los sábados desde la mañana. Metro hizo gestiones para comunicarse con algún portavoz del
polígono de la Policía de Puerto Rico, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ @MiladysSoto
DRNA inicia campaña para evitar fuegos forestales
El jefe de los bomberos, Ángel Crespo, destacó que en este año han ocurrido 867 fuegos forestales, primordialmente en las zonas sur y sureste. / WWW.MYSPACE.COM
Ponce
Idioma
La secretaria designada del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, y el designado Jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel A. Crespo Ortiz, presentaron una campaña educativa para evitar incendios forestales. Según indicaron, durante la temporada seca entre febrero, marzo y abril, el DRNA propone implementar una campaña de prevención de incendios forestales en alianza con el Cuerpo de Bomberos, titulada “Cuando el bosque prende, la vida se apaga”. “Estamos haciendo un llama-
do a la ciudadanía para que sean partícipes, llamando al 9-1-1 cuando detecten un fuego en sus comunidades. Provocar fuegos es un delito. Se han detectado 33 en lo que va de temporada, particularmente en el área sur en el municipio de Guánica”, expresó la secretaria del DRNA, quien también es planificadora. El DRNA propone diseñar una estrategia educativa en todas las regiones del país para aunar los esfuerzos de educación. Los funcionarios afirmaron que el gobernador Alejandro García Padilla solicitó evaluar los planes y equi-
AEE
pos disponibles para controlar y manejar fuegos espontáneos e inducidos en todo Puerto Rico. Por su parte, Ángel Crespo Ortiz indicó que se han destacado 40 bomberos forestales en los municipios de la zona sur y se ha redoblado el personal en los municipios de mayor incidencia. “Recomendamos en áreas propensas a incendios a podar sus patios lo más bajo posible, eliminar ganchos u hojas secas y, sobre todo, proteger sus estructuras, su salud y seguridad, y de esta forma se protege la seguridad de nuestros bomberos”, dijo. CYBERNEWS Ambiente
Asisten a empleados transitorios
Expertos comentarán sobre el idioma
Reducción de electricidad y fallas en el sistema
Organización denuncia amenaza del karso
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, indicó que solicitó a los empresarios de proyectos en la ciudad tener como prioridad a los empleados transitorios cuyos contratos terminaron. CYBERNEWS
Lingüistas, educadores y escritores comentarán temas sobre el idioma en el programa El español de aquí y de allá, que se transmitirá los domingos a partir de las 6:00 p.m. por Sistema TV. METRO
El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego, Ángel Figueroa, reiteró el abandono del sistema de electricidad que ha desembocado en fallas y en reducción de energía. CYBERNEWS
La organización Ciudadanos del Karso denunció la propuesta de ubicación de un proyecto industrial para generar energía eléctrica en 300 cuerdas del karso norteño, en Manatí. INS
El líder sindical Ángel Figueroa Jaramillo informó que continúan las fallas en el sistema eléctrico. / KENO RODRÍGUEZ
Incendios en el sur La mayoría de los incendios forestales que se reportan son en los municipios del área sur. •
Ponce
•
Juana Díaz
•
Guayama
•
Guánica
Dietas
“Yo creo que es inapropiado que ella haga esas expresiones a nombre de las personas que viajamos desde el oeste”. Mari Tere González, senadora, sobre las expresiones de María Milagros Charbonier
1 NOTICIAS 05
Nuevo hallazgo sobre la familia Ponce de León Arqueología. Investigadores del Instituto de Cultura encuentran partes de una estructura antigua en Casa Blanca. El equipo de investigadores del Programa de Arqueología y Etnohistoria del Instituto de Cultura Puertorriqueña hallaron partes de una estructura antigua en una excavación en los predios del Museo Casa Blanca, en el Viejo San Juan. El más reciente descubrimiento fue en el área del jardín interior de Casa Blanca, un espacio donde se albergó el “servicio” de la antigua casa del siglo XVI (1540). “Según la investigación que llevamos a cabo, este recinto fue un espacio multifuncional donde se realizaron los trabajos domésticos de la antigua casa, residencia de la familia Ponce de León-Troche. Como parte de las estructuras halladas, se encuentran parte de los muros de mampostería y una escalinata que daba acceso a la casa”, explicó Laura Del Olmo Frese, coordinadora del programa. También localizaron los remanentes de un fogón en ladrillos. AGENCIAS
PAGA LA MITAD DEL PRECIO EN
ROJO
50% REBÁJALE
Imagen de los hallazgos que realizó el equipo de arqueólogos en la Casa Blanca en el Viejo San Juan / INTERNEWS SERVICES
San Valentín. La primera pareja, modelo a seguir en cuanto a relación íntima La primera pareja del país puede funcionar como modelo para el resto de las parejas puertorriqueñas sobre relaciones sexuales, aseguró la experta en salud sexual, Wanda Smith. Luego de la entrevista que publicó Metro ayer sobre algunas de los aspectos íntimos del gobernador Alejandro García Padilla y su esposa Wilma Pastrana, Smith aseguró que ha sido una de las entrevistas más saludables que ha leído, ya que abordaron el tema con mucha naturalidad. “Trabajan de manera integral y, además, tienen un excelente sentido del humor”, dijo la especialista. Smith enfatizó que si bien tocaron temas de sexo, tuvieron el cuidado de mantener en privado su intimidad. GERMÁN CHÁVEZ
VENTA
La pareja habló abiertamente de su relación de pareja. / ALEX ROMÁN
Ambiente
Chocan por Ley Tito Kayak El representante novoprogresista Luis “Tato” León Rodríguez catalogó como “tapaboca” las expresiones del secretario de Justicia Luis Sánchez Betances a la delegación PPD, durante la vista pública de la Comisión de lo Jurídico en la Cámara de Representantes que evalúa la derogación de la llamada “Ley Tito Kayak”. El legislador afirmó que la posición de Sánchez Betances comprueba “la falta de comunicación en incongruencias entre la alta jerarquía PPD en la Cámara y el gobernador”. La Ley Tito Kayak, que castiga a “toda persona con la intención de impedir temporera o permanentemente cualquier obra de construcción, fue iniciativa del exsenador Antonio “El Chuchín” Soto. CYBERNEWS
A TODA LA MERCANCÍA DEBIDAMENTE IDENTIFICADA Y MARCADA CON PRECIO EN ROJO. Venta válida del 14 al 18 de febrero del 2013.
la moda que es. www.kresspr.net
Obsequie “Kress Giftcards” a sus seres queridos.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
Gobierno no apuesta solo a Ley de Empleos Aclara. El director de la CCE afirma a Metro que esta ley no es la única opción para cumplir la meta de 50 mil empleos en 18 meses.
El director de CCE, Francisco Chévere, revelará los números de los empleos creados con la Ley 1 cada 90 días. / INS
Cambios. Legislador del PNP propone enmendar propuesta laboral de Alejandro El senador Larry Seilhamer Rodríguez presentó ayer dos proyectos para enmendar la Ley Núm. 1-2013, llamada “Ley de Empleos Ahora”, con el fin de mejorarla y hacerla más abarcadora y eficaz. Y es que, según Seilhamer Rodríguez, esta ley solo contempla a aquellas personas despedidas por la Ley 7-2009, lo que deja fuera a los empleados públicos cesanteados desde el cambio de administración el 2 de enero de 2013. Para ello, el senador propone el
Dato El gobernador Alejandro García Padilla firmó La Ley de Empleos Ahora el domingo 10 de febrero de 2013.
Proyecto del Senado 375 que establece enmiendas a los permisos otorgados a negocios. “La enmienda es para que se incluya en el reembolso parcial
de salarios a los empleados públicos cesanteados, desplazados y/o cuyos nombramientos transitorios vencieron en o antes del 30 de junio de este año. Con el cambio de administración son miles las personas que se quedaron sin trabajo, por lo que entendemos que es necesario y meritorio la inclusión de todos ellos en la ley”, explicó el también portavoz del Partido Nuevo Progresista en el Senado.
La Ley de Empleos Ahora no es la única opción en el cumplimiento de la meta del gobernador Alejandro García Padilla de crear 50 mil empleos en 18 meses, afirmó el director de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), Francisco Chévere. Esta entidad es la encargada de llevar el conteo de los empleos que se vayan creando bajo esta ley. Sin embargo, según Chévere, no se debe apostar solo a esta ley para alcanzar dicha meta. “Hay gente que ha entendido que con esta ley se van a crear los 50 mil empleos. Ojalá. Pero hay otras iniciativas que la Administración está desarrollando para crear empleos en la manufactura, el turismo y la agricultura. Esas áreas se miden con otros incentivos”, dijo.
La cifra
14,000
es el número de empleos que se han reportado desde mediados de enero al presente, según el director de la CCE, Francisco Chévere.
Con relación al proceso de conteo de los empleos que se creen bajo esta ley, Chevére explicó que la CCE pedirá informes cada 30 días a los patronos que se acojan a este programa. “Yo voy a estar mirando cómo se desarrollan cada 30 días los empleos prometidos bajo los acuerdos que se firmen con estas empresas. En segundo lugar, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) recibe cada tres meses los informes de nómina de los negocios para pagar las contribuciones de desempleo e incapacidad de todos los empleados, que son mandatorias en Puerto Rico. Ahí, el DTRH tendrá una herramienta para monitorear en cuánto va aumentando la cifra de empleos. Finalmente, el Instituto de estadísticas va a validar esos datos que les va-
Asi lo dijo
“La Ley de Empleos Ahora es uno de los instrumentos para la creación de 50 mil empleos, pero no es el único”. Francisco Chévere Director de la CCE
mos a ofrecer al DTRH y a la CCE”, abundó Chévere. De hecho, según el titular del DTRH, Vance Thomas, el rol de esta agencia será validar los informes que los patronos someten a la CEE. “Los patronos tienen que someter un informe a la CCE, en el que ellos presentan la nómina que tienen y quiénes tienen en esa nómina y el DTRH estaríamos sirviendo de cotejo de cumplimiento, porque todos los patronos de Puerto Rico también tienen que someter al DTRH las planillas trimestrales y en ellas se refleja la nómina que ellos están pagando. La información que ellos presenten en la CCE tiene que ser compatible con la que estén sometiendo acá trimestralmente”, explicó Thomas. Las estadísticas de los empleos que se vayan creando bajo esta ley deben ser reveladas cada 90 días e incluirán los empleos prometidos y los empleos creados durante ese periodo. Al momento, según Chévere, el CCE estima que los primeros ocho meses obtendrán empleos prometidos o proyectados, pero espera que a partir de ese momento comiencen a observar datos con empleos concretos.
VÍKTOR RODRÍGUEZVELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
INS
Mayor brecha entre ricos y pobres, según informe
La Bolsa
DOW JONES
Cierre 13,973.39 - 9.52 % NASDAQ Cierre 3,198.66 + 1.78 %
S&P 500 Cierre 1,521.38 + 1.05 %
Popular Inc. Cierre 28.52 - 0.24 %
El informe evalúa los niveles de desarrollo de varias ciudades. / KENO RODRÍGUEZ
Una visión desequilibrada y enfocada en la prosperidad financiera ha conducido a una mayor brecha entre ricos y pobres, así como a graves distorsiones en la funcionalidad de las ciudades y a daños al medioambiente. Así lo afirmó el director ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas-Hábitat, Joan Clos, en un nuevo informe de ese organismo que analiza el tema de la prosperidad en las ciudades. Uno de los aspectos que
La cifra
65 %
De la población urbana del continente de África vive en condiciones subdesarrolladas.
destaca el documento se refiere al impacto de la crisis financiera que forzó a las poblaciones de ingresos medios y bajos a endeudarse cada vez más, especialmente, adquiriendo préstamos para la vi-
vienda. Por otra parte, el informe habla de la especulación de la tierra y la explotación de terrenos rurales para expandir las ciudades hacia las periferias. Detrás de esa situación se encuentran las agencias inmobiliarias, las empresas constructoras de casas y carreteras, y las cadenas internacionales de tiendas, con el apoyo de bancos y financieras, dice el informe. RADIO ONU
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre temas de actualidad.
SALARIOS JUSTOS Armando Valdés
Nota del columnista: Esta semana ensayé un ejercicio, que espero repetir en el futuro, darle participación a los lectores en la selección del tema de mi columna. A través de Twitter y mi página en Facebook, recibí decenas de sugerencias. Aunque no siempre utilizaré este barómetro, en esta ocasión, resultó que el tema sugerido que me interesó también fue el que más solicitaron. Dos incidentes recientes han vuelto a traer a la discusión pública la suficiencia de los salarios en Puerto Rico. Por un lado, una legisladora dijo que los $73,000 que devenga
no le darían para vivir sin las dietas y el estipendio de vehículo por ella residir a una distancia del Capitolio. ¡La pobre vive en Río Grande! Por otro, el presidente Obama propuso, en su mensaje de Estado, llevar el salario mínimo a $9 por hora. Para un empleado a tiempo completo, esto equivaldría unos $18,720 anuales, una cuarta parte del salario de la representante. Si revisáramos el récord periodístico, encontraríamos que en cada ocasión en que se propone una medida similar, las reacciones son las mismas. Esta vez se añade
@armandovaldes
a los argumentos ya trillados que el aumento podría afectar los esfuerzos del gobernador por crear 50,000 empleos. Para analizar este planteamiento, primero un poco de historia. Desde la aprobación de la Ley 84 de 1995, cualquier cambio al salario mínimo federal es automáticamente aplicable a Puerto Rico. Desde entonces, han habido cinco aumentos en el mínimo federal, en 1996, 1997, 2007, 2008 y 2009. Si analizamos las estadísticas del Departamento del Trabajo, veremos que el promedio anual de empleos
asalariados en Puerto Rico aumentó luego de los cambios al mínimo en la década del 90. Sin embargo, se redujo dicha cifra luego de los aumentos más recientes en la primera década de este siglo. Ahora bien, lo único que demuestra este ejercicio es que el salario mínimo, como factor aislado, no impacta el total de empleo en la economía. En los 90, estábamos en crecimiento y los aumentos al mínimo no detuvieron dicha expansión. En cambio, en la última década, la economía ya había comenzado a perder empleos a partir del inicio de
la recesión en 2006 y antes de que entraran en vigor dichos aumentos. Los que se oponen tampoco toman en cuenta que quien gana menos de $20,000 al año gastará cualquier ingreso adicional, lo cual debiera tener un impacto positivo en diversos sectores; entre ellos, el comercio al detal. En fin, este debate sobre lo que es justo para los muchos en nuestra sociedad es saludable. Esperemos que los políticos, particularmente la susodicha honorable, se enfoquen en esa discusión y no en debatir lo que es justo solo para ellos.
EMPLEOS AHORA… ¿A CUENTA DE QUÉ? Alejandro Figueroa
La dignidad del trabajo radica en que este es realizado por una persona que está llamada a realizarse en él, ya que además de ser el medio legítimo de su sustento y el de su familia, es en cierto sentido su medio de desarrollo integral. Todo trabajo es digno, irrespectivamente de la tarea que se realice y la remuneración que se reciba. Sin embargo, cuando se trata de reactivar una economía y de generar empleos que, mas allá de proveerles a las personas el medio para logar el sustento, permitan generar riqueza y actividad económica a largo plazo, hay que tener en cuenta el tipo de empleos que se in-
centivan y los medios que se utilizan para incentivar su creación. Al analizar la mal llamada “Ley de Empleos Ahora” nos damos cuenta del proceder desacertado con que fue confeccionada y de la falta de un análisis concienzudo sobre la forma en que se costeará y su impacto al fisco. Basta revisar las expresiones de diversos sectores para entender a lo que nos referimos. Y es que la mayoría de las entidades que representan el sector privado —Cámara de Comercio, MIDA, Asociación de Industriales, Asociación de Hoteles y Turismo, ASORE, entre otras—,
@ajfc1976
quienes están supuestas a crear los empleos y a quienes la medida impacta directamente, como los Municipios se expresaron en contra. La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos recoge la preocupación principal en su ponencia del 29 de enero de 2013 cuando señala que “ante la falta de recursos del Estado, no tiene sentido utilizar el dinero público para subsidiar actividades, que además de no generar nueva riqueza, no necesitan esos recursos para establecerse en la Isla o para expandir sus operaciones. El Estado tiene el deber de ser
prudente y selectivo”. Por su parte, la Federación de Alcaldes se expresó en total oposición a que se le dé exención total a los negocios nuevos en el área de propiedad mueble y en el área de patentes, ya que se estaría usurpando los ingresos municipales. La propia Asociación de Alcaldes coincidió al expresar que tiene que haber un balance entre la exención y los empleos, ya que la ley pretende otorgar beneficios millonarios a cambio de una empleabilidad mínima. Lo que resulta aún más
alarmante es que ninguno de los funcionarios del Departamento de Hacienda presentaron estimados sobre el impacto fiscal de la medida. En otras palabras, desconocemos cuánto le costará a Puerto Rico esta chapucería del PPD. Lo que podemos entender, entonces, es que con tal satisfacer la sed de proyección de una gestión que no existe, el box score de los supuestos empleos creados (1) será costeado por el contribuyente, (2) resultará en la quiebra de más Municipios, (3) no tomará en cuenta los empleos perdidos o eliminados y (4) servirá como una herramienta más para distraer a las masas.
PATAS ARRIBA Calixto Negrón
Hay quien dice que en ocasiones el mundo se tambalea y cae de espaldas, con las patas arriba, como un caculo. Nuestro país, por demasiado tiempo, se ha colocado en esta incómoda posición y está pagando las consecuencias. Tras más de 500 años de colonialismo y décadas de malos gobiernos, a los puertorriqueños se les ha obligado a ver un mundo al revés, en el que, lamentablemente, también se ha premiado al revés. A pesar de que cada vez es más evidente que la pobreza y la marginación son una realidad
aplastante en el país; de que los gobiernos de turno lejos de servir al bien común, han sido instrumentos en el desfalque del erario y la venta de bienes públicos a precio de liquidación, tal como los delincuentes venden a precio de pescao abombao el botín de sus asaltos; de que las corporaciones públicas se inventan fórmulas para timar a los clientes; de que el sistema contributivo estrangula a los pobres y los trabajadores, mientras privilegia con exenciones al gran capital extranjero; de que se ha convertido la salud pública en fuente de lu-
@PIPtwitteando
cro corrupto; de que la educación pública y el sistema de seguridad policiaco han fracasado en su misión; a pesar del reconocimiento de que Puerto Rico está patas arriba, la inmensa mayoría del electorado sigue premiando a los responsables. Desde hace muchos años, el Partido Independentista Puertorriqueño ha venido denunciando estas realidades y ha sido constante en sus esfuerzos por desenmascarar el fraude colonial del régimen y el fracaso de las políticas económicas y sociales de los
Gobiernos del PPD y PNP. Este próximo domingo, 17 de febrero, desde la 1:00 p.m., nuevamente marcharemos desde la Plaza Colón hasta la Fortaleza denunciando y combatiendo, junto a otros sectores del país, el último desboque privatizador, en el que se pretende entregar, en un mal negocio a empresarios extranjeros, la puerta de entrada y salida de nuestra casa: el aeropuerto internacional. El PIP reafirmará su oposición tenaz a la privatización de acti-
vos importantes y estratégicos del país, intensificadas bajo el Gobierno de Hernández Colón, aceleradas bajo el Gobierno de Rosselló y continuadas bajo las Administraciones de Sila Calderón, Acevedo Vilá, Fortuño y, ahora, bajo el Gobierno de Alejandro. Hoy, otra vez, el país levanta su voz de protesta y de denuncia contra algún Gobierno popular o PNP. Mientras, no alteremos el rumbo, seguiremos patas arriba; con el riesgo de que, como el caculo, en algún momento Puerto Rico no pueda enderezarse.
NOTICIAS 09
Ratzinger, lejos del mundo Después del retiro. El papa permanecerá oculto al mundo y en oración. Una vez que Benedicto XVI deje el papado y vuelva a ser Joseph Ratzinger permanecerá oculto al mundo. Durante una reunión con el clero de Roma para despedirse de su diócesis, el papa comentó: “Aunque esté retirado en la oración, aunque esté oculto al mundo, siempre estaré cerca de todos vosotros y estoy seguro de que vosotros también lo estaréis de mí”. En el aula Pablo VI del Vaticano, el papa recibió apoyo y muestras de cariño. Los obispos auxiliares de la diócesis y los sacerdotes presentes lo acogieron con aplausos y porras, a las que Benedicto XVI respondió con una amplia sonrisa mientras se apoyaba en un bastón. Benedicto XVI anunció el martes su renuncia debido, dijo, a la falta de fuerzas para cumplir la encomienda. Esta se hará efectiva el 28 de febrero. En tanto el vocero del Vati-
Entre el
15 y 20
de marzo son las fechas previstas por el Vaticano para que se reúnan los 117 cardenales que elegirán al nuevo papa.
cano, Federico Lombardi, confirmó que el santo padre sufrió una caída el año pasado durante el viaje que hizo a México. “No puedo desmentir este episodio. Puedo afirmar que de todas maneras no fue relevante ni para el viaje (...). No influyó en lo más mínimo en la gira que, como todos sabemos, prosiguió sin problemas”, indicó. El diario La Stampa de Turín publicó que, de acuerdo con un prelado, Benedicto XVI sufrió un accidente nocturno que le provocó una herida en la cabeza. En tanto, la agencia EFE planteó que se necesita un cardenal joven, entre los 60 y 70 años, para relevar a Benedicto XVI, condición que cumplen 40 cardenales, mientras que cinco rondan entre los 50 y 60 años y la mayoría entre los 71 y 79.
NORTEAMÉRICA 85 MILLONES
EUROPA 277 MILLONES ALEMANIA 25 millones FRANCIA POLONIA 45 millones 35 millones ESPAÑA ITALIA 42 millones 57 millones
CANADÁ 15 millones EE. UU. 71 millones MÉXICO 100 millones GUATEMALA 12 millones
COLOMBIA 42 millones ECUADOR VENEZUELA 13 millones 25 millones
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE 483 MILLONES
PERÚ 27 millones
BRASIL 150 millones
CHILE 12 millones ARGENTINA 36 millones
NIGERIA 21 millones
UGANDA 14 millones TANZANIA 13 millones
CONGO 36 millones
CHINA 15 millones INDIA 19 millones
ASIA 137 MILLONES
FILIPINAS 72 millones
ÁFRICA 177 MILLONES
ANGOLA 11 millones
OCEANÍA 9 MILLONES
METRO
Conflicto. Corea del Norte desoye y refuerza su arsenal A pesar de las protestas y críticas de líderes mundiales, Corea del Norte advirtió que puede reforzar su capacidad de autodefensa y adquirir misiles balísticos intercontinentales para enfrentar a las fuerzas hostiles. El diario gubernamental Rodong Sinmun publicó que si los imperialistas tienen un arsenal nuclear, Norcorea debe tenerlos también. En tanto, analistas chinos plantearon que Estados Unidos y sus aliados en el sureste
La fe católica en el mundo. Mira cuáles son las regiones con más católicos.
Protestan por ensayo nuclear. AP
asiático podrían incrementar sus ejércitos militares para endurecer su oposición al tercer ensayo nuclear de Norcorea.
Venezuela La NASA, de fiesta
Chávez dicta línea desde el hospital Aunque el presidente de Venezuela se encuentra hospitalizado desde el 11 de diciembre en Cuba tras una operación por el cáncer que padece, da indicaciones a su equipo sobre el rumbo del país. Durante una entrevista con Venezolana de Televisión, el ministro de Industria, Ricardo Menéndez, dijo que Chávez ordenó destinar 4 mil 199 millones de bolívares a proyectos en metalurgia y siderurgia. AGENCIAS
Se aproxima hoy un asteroide a la Tierra Cinco millas por segundo es la velocidad con la que se aproxima una roca desde el lado este de nuestro cielo, la cual podría desbloquear una vasta riqueza o generar una destrucción. El asteroide 2012 DA14 tiene 150 pies y es el más grande que alguna vez se haya detectado pasando tan cerca de la Tierra. “Esto es una oportunidad única y nos puede decir factores como las trayectorias de los asteroides, cómo el sol los afecta
y su origen en la naturaleza”, dijo a METRO Dwayne Brown, un portavoz del Departamento de Ciencias de la Nasa. El 2012 DA14 estará más cercano y más visible a las 19:24 GMT de hoy y será visible desde Europa y África. David Dickinson recomienda estar en un lugar tan oscuro como sea posible con telescopio o binoculares y un amplio campo de visión. El asteroide se parecerá a una estrella fugaz y será más claro al pasar frente a la luna. Visite Astroguyz.com o b612foundation.org para obtener más información, o http:// www.nasa.gov/ntv para verlo en vivo. KIERON MONKS/MWN
AGENCIAS
El entalle PERFECTO para tu
VIDA
ACTIVA
• Calzado • Modelos Exclusivos • Ropa • Variedad en Anchos: 2A-6E • Accesorios • Servicio Personalizado
Ave. Chardon, 210 Hato Rey / Tel. (787)•756•2121
New Balance Puerto Rico
San Juan
VOCES 10
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
HAZ CLIC
PARA RECIBIR DIARIAMENTE LA EDICIÓN DIGITAL
DE TU PERIÓDICO
¡GÁNATE UN CON JUSTIN
BIEBER!
Participa en nuestro concurso y compite para conocer a Justin. Para más información, visita nuestra página en Facebook. El concurso finaliza el 28 de febrero.
Bocadillo lingüístico
Sudoku
9 9
8
5
7
3
2
7 2
9
4
Dato
9
30 millones
del español (el inglés sí tiene ese sonido labiodental; el nuestro es bilabial), sorry. Me voy más lejos y cito a Lodares cuando dice que la “pronunciación distinta de la /v/ y la /b/ puede a menudo ser un prejuicio pedantesco que ahonda sus raíces en el fetichismo de la letra y el prurito latinista”. Haga la prueba. ¿Usted envía o embía una carta? De cualquier forma, ¡ojalá que llegue!
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
Debido al incremento en la temperatura del océano, los cangrejos ahora viven en el ártico por primera vez en 30 millones de años.
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
/@ESTATWÍSTICAS
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
4 6
5
8
9
3
4
5
1
2
7
“El amor que se alimenta de regalos siempre tiene hambre”.
3
Proverbio inglés
9
9 1 7 2 8 6 4
8 7 1 6 9 4 5
6 1 2 5 9 7 3 8
7 9 5 4 3 8 2 1 6
6 4 7 9 2 5 3 8 1
9 1 3 8 6 7 4 5 2
5 8 2 3 4 1 6 9 7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
La /b/ y la /v/ se pronuncian igual. Y esto es así hace muuuuuuuucho tiempo. En tiempos del latín la v era distinta de la b, pero eso pasó a mejor vida. Ambos sonidos se igualaron, y aunque usted escriba vaca con v, va a pronunciar [baca] con b. Sí, lo sé, usted va a insistir en que no; pero lo cierto es que la /v/ no forma parte del repertorio de sonidos
6
6 4
3
8
3
7
5
2
1
5
1
7
3
8
4
2
4 2
7
9
7
6
5
1
1
4
Una letra que no es sonido hace siglos
2
6
7
8
7
1
Frase
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
1-866-805-7777
Mysore, India “Dos ancianos musulmanes conversan en la entrada de una mezquita en Mysore, India”. /PROFESOR LUIS ALBERTO LUGO AMADOR
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 075 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11
Reaparece Noelia y se molesta con pregunta sobre Topy Mamery Farándula. El chismólogo Javier Ceriani entrevistó en la radio a Noelia, quien aseguró que viene con una gira “con to los powers”. Una vez más el chismólogo Javier Ceriani lo vuelve a hacer. El argentino sabe cómo revolcar el gallinero cuando se trata de la cantante Noelia. Aunque la realidad es que ambos son muy buenos amigos, por lo que se le hace fácil a Ceriani contactar a Noelia en cualquier momento. La entrevista con la intérprete de “Candela” ocurrió en la tarde de ayer en el espacio L’Spot de La Mega, conducido por John Paul Vallenilla y el Candyman. La artista se mostró muy feliz de comunicar sus proyectos
y, en especial, de que el público puertorriqueño sepa que es lo nuevo en su carrera musical. Y aunque los entrevistadores llovieron sobre mojado al preguntarle lo mismo de siempre, en este caso, sobre Topy Mamery y si lo había visto en el nuevo programa Lo sé todo, la reacción de Noelia no se hizo esperar luego de varios segundos de silencio. “No, no se escucha. Creo que se está cortando la llamada. ¿Tú crees que yo voy, después de todo lo que me ha pasado, a tener algo que ver con él?”, expresó. Luego de mucha insistencia, los presentadores le preguntaron si le cree a Topy Mamery su faceta de chismoso. “Eh, sin palabras. No sé, pero ¿para qué me están preguntando de esa cosa que yo no quiero hablar?”. La hija de Yolandita Monge confirmó en L’Spot de La Mega
que fue firmada por Live Nation, una de las compañías más grandes en el ambiente de la música estadounidense y quien se encarga de los conciertos de grandes figuras como Rihanna, Pink y Maroon 5. “Estoy supercontenta. Emocionadísima porque fue algo que siempre soñé conseguir en mi carrera y ya estamos ahí, empezando con el pie derecho”, explicó en la radio. Sobre si se considera una bomba sexual, luego de aquel controversial video porno con su entonces pareja, Yamir Gorrtiz, la joven aseguró que “por supuesto, completamente que lo soy”. Mucho se ha comentado sobre la relación de Noelia con Jorge Reynoso. “Cuando me case con él, tú vas a hacer el padrino. La madrina no sé, lo tengo que pensar”, puntualizó Noelia. REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ
ENTRETENER
Rumores
Noelia no confirmó su matrimonio con Jorge Reynoso. / GETTY
Yamir regresa a la música
Yamir Gorritz intenta una vez más consolidarse en el mundo musical.
/ SUMINISTRADA
El joven Yamir Gorritz, quien se hizo famoso por el video porno que realizó con la hija de Yolandita Monge, Noelia Lorenzo Monge, confiesa que después de un proceso de reencuentro consigo mismo, ha dejado salir su lado más sensible en un nuevo tema promocional titulado “Tú príncipe”. Gorritz viajó hasta Tailandia, donde encontró la inspiración
2
que necesitaba para grabar el video de promoción del tema que es en el género del merengue urbano. La filmación se realizó en los majestuosos templos de la ciudad de Pattaya, las calles de Bangkok y los exóticos paisajes naturales que le dan a su música ese toque único que el cantante estaba buscando. El intérprete también se ha
desarrollado en el campo actoral y ha tenido varias participaciones especiales en telenovelas como Corazón valiente, El rostro de la venganza y Una maid en Manhattan, que transmitió la cadena Telemundo/ NBC. Para ver el video oficial, http://youtu.be/nWr12r1zMMY, o seguirlo en Twitter https://twitter.com/yamirmusica. METRO
Hugh Jackman desmiente que sea gay El actor Hugh Jackman desmintió una serie de persistentes rumores sobre una supuesta homosexualidad. Según declaró el actor australiano, “me han molestado esos rumores al poco tiempo que empezaron a circular en varios medios informativos, pero ahora están empezando a irritar seriamente a mi esposa, Deborra-Lee Furness, con quien estoy casado hace 17 años”.
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
Lanzamiento
12
Teatro
Musical
María José canta tema de novela
Mónica Pastrana regresa a las tablas
Estrena Godspell en Puerto Rico
La exintegrante del grupo Kabah estrena el tema “El amor manda” de la autoría de José Luis Roma. La canción es el tema principal de la telenovela Porque el amor manda con Blanca Soto y Fernando Colunga. METRO
Bajo la producción de Yasmin Pietri, directora autorizada de V-DAY GYPSY LMV 2013, el 14 de abril sube a escena Los monólogos de la vagina en Puerto Rico. Junto con ella estará la actriz Álida Arizmendi. METRO
Una de las puestas en escena más importantes de todos los tiempos estrena en Puerto Rico a partir del 19 de marzo en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Participan Éktor Rivera y el cantante sacro Abraham. METRO
Mónica Pastrana
/ SUMINISTRADA
Farándula
Cirugía
Kardashian prefiere andar sin séquito La socialité prefiere acudir a sus compromisos profesionales sola antes que hacerlo rodeada de un numeroso grupo. AGENCIAS
Marta Sánchez será operada La cantante española confirmó que tendrá que pasar por el quirófano para que le extirpen varios bultos encontrados en el abdomen. Su hermana murió de cáncer en 2004. AGENCIAS
Álex Ubago no cree en las mentiras sinceras Música. El cantautor español regresa con un nuevo disco que le llena de satisfacción en un momento importante a nivel personal.
Disco Temas incluidos en la producción Mentiras sinceras • “Ella vive en mí” • “Dueños de este mundo” • “Nunca dejé de creer”
El cantante español Álex Ubago se tomó su tiempo para lanzar un nuevo disco como solista, tras la gira de dos años con sus colegas Lena y Jorge. “Eso fue toda una aventura. La realidad fue que nos lanzamos para ver lo que sucedía y fue una bendición. La verdad nos sorprendió el éxito que tuvimos porque, gracias a ese junte, estuvimos dos años con la gira”, explicó Ubago. Luego de una pausa como solista, el intérprete de “Ella vive en mí”, sencillo de promoción, asegura que está viviendo uno de los momentos más importantes en su vida personal, pues hace varios meses llegó al mundo su primogénito Pablo. “Pues es maravilloso. En el disco hay un tema que lo escribí para él que se llama ‘Para
Horóscopos
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE NYKTTE@GMAIL.COM
• “Destinados” • “No me dejes afuera” • “Detrás de un cristal” • “Amores de papel” • “Mientras tú me quieras” • “Puedes ser tú” • “Mentiras sinceras” • “Estar contigo” • “Para aprenderte”
aprenderte’. Fue escrita cuando el niño estaba apunto de llegar a nuestras vidas”, destacó el artista. El sencillo de promoción
Aries | marzo 21 - abril
20 (elemento: fuego) Tienes a tu alrededor personas que te pueden hacer mucho daño si tú lo permites. Pon más atención en las personas que eliges como amigos. Consejo sexy: Procura ser receptivo a los deseos eróticos de tu pareja y verás cómo ambos disfrutarán de un gran momento.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Pierdes mucho tiempo en cosas que te mantienen fluyendo en la energía negativa. Cosas como críticas a otras personas, envidias, miedos, preocupaciones; procura enfocarte más en lo creativo. Consejo sexy: Entrégate a cumplir los deseos y fantasías de tu pareja. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Toma decisiones importantes, pero ana-
Producciones
5
Son los álbumes como solista que ha realizado el cantautor español.
“Ella vive en mí” se lo dedica a su esposa. “Lo escribí pensando en mi mujer, pero es una canción que tiene un sentido muy amplio, y quise dedicarla de alguna forma a la mujer en general. Creo que todos tenemos una ‘ella’ que vive en nosotros, ya sea nuestra pareja, madre, hermana, hija o una amiga”, aseguró. Para Ubago no existen las Mentiras sinceras, como se titula su más reciente producción. “Claro que no existen. Quise ponerle un título que fuera una contradicción y que dejara pensando a las personas. Fue un título a propósito para llamar la atención”, narró a Metro. Ubago espera venir nuevamente a Puerto Rico y presentarse en concierto.
REBECCA GONZÁLEZ PÉREZ @laperiodiva
liza bien sin miedo a perder; porque si te concentras en el temor de las cosas malas que te pueden pasar, seguramente vas a tener malas experiencias. Consejo sexy: Dejen de hablar tanto y comiencen con caricias más sensuales.
Cáncer | junio 21 - julio
22 (elemento: agua) Abre bien los ojos para que puedas reconocer las oportunidades que te llevarán al éxito. No te desesperes y ábrete a nuevas alternativas. Consejo sexy: Si van a probar con cosas más rudas, te recomiendo que ambos estén de acuerdo.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes una energía muy fuerte y positiva fluyendo hacia ti. Así que aprovéchala y disfruta de tu buena estrella de este día. Consejo sexy: Todo lo que suceda en tu sexualidad debe
El cantante español está feliz con su hijo de meses de nacido. / GETTY
ser consentido por ti.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) No te reprimas. Deja que fluyan las cosas hacia ti. Recuerda que todo tiende a mejorar. Enfrenta tus miedos y todo aquello que te esté deteniendo. Consejo sexy: Busca nuevas travesuras sexuales con tu pareja. Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tienes la posibilidad de ayudar a otros, pero recuerda que antes debes ver por tu bienestar. No desees lo que otros tienen. Consejo sexy: Goza plenamente con las experiencias altamente sexuales que estás teniendo últimamente. Escorpión | oct. 23 nov. 21 (elemento: agua) Es momento de que termines
con todos aquellos dogmas que te detienen para ser más feliz. Así que aprende a no ser juguete de nadie, sino parte del juego. Consejo sexy: Haz todas las locuras que te apetezcan. Proponlo a la pareja y vas a ver.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Hay decisiones que afectan a terceros en tu camino. Si decides con las emociones, es posible que eso te haga daño; pero si lo haces con sabiduría, podrás ayudar a muchas personas. Consejo sexy: Propón cambios MUY sexys con tu pareja. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes la posibilidad económica de poder ayudar a otras personas en algo que puede ser beneficioso, así que escucha y analiza la opción
que tienes en manos. Consejo sexy: Recuerda que el sexo es bueno para mejorar tu salud.
Acuario | ene. 21 feb. 18 (elemento: aire) Debes ser muy paciente y esperar para ver la forma en la que se van desarrollando las cosas en tu vida. No te desesperes porque todo va a salir estupendamente. Consejo sexy: Si no tienes pareja, haz algo erótico y sensual contigo. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Estar en armonía no es cosa sencilla, mucho menos tener paciencia. Sin embargo, ambas cosas te pueden acercar a la felicidad si sabes aprovecharlas. Consejo sexy: El sexo te puede despertar muchas emociones muy contrarias.
MODA 13
+ PLUS
“Es como ir a toda velocidad y de pronto... ¡BOOM! Es bien excitante”. De esta forma, Will.i.am describe su accesorio para iPhone i.am+ desde que lo concebió hasta verlo en las tiendas en un periodo de solo siete meses. En el estudio de grabación en Londres, hablamos con el artista sobre su pasión por los gadgets y la moda, que dicho sea de paso, nunca pasa desapercibido entre sus colegas músicos. El DJ David Guetta lo describe como “un tipo de científico loco que tiene dificultad si solo hace una sola cosa a la vez”. Definitivamente cierto. Ahora mismo tiene una larga lista de proyectos que incluyen ser juez en la versión británica del programa The Voice, un álbum con Guetta y un programa tipo X-Factor, que planifica lanzar en 2013. ¿Qué tratabas de lograr con el proyecto i.am+? —Vamos a tomar a un turista con su cámara y su sentido de la aventura, la documentación y el placer, y vamos a convertirlo en algo cool, en una cámara útil. Es el caso del iPhone que tiene un propósito funcional; es un teléfono y tiene estilo. Personalización y curiosidades es lo que tiene auge ahora. Puedes tener cualquier cosa ahora, pero ¿qué pasa con la exclusividad? Tampoco quieres ir de lleno Steampunk, porque Steampunk es como súper súper súper raro. Lo que quiero decir es que el diseño tiene que ajustarse a la exclusividad y la funcionalidad. Muchas celebridades se están lanzando al mundo del diseño y la moda. ¿Por qué crees que se ha vuelto algo tan común?
WILL.I.AM
GETTY IMAGES
Hablando de piezas de conversación, colaboraste en la colección del japonés Rynshu. ¿Cómo descubriste la línea? —Yo fui el que preguntó: “¿Dónde conseguiste eso? ¿Rynshu? ¿Qué diablos es Rynshu? ¿Me lo puedes textear?”.
Cuando Will.i.am. se viste, quiere que te fijes en su ropa —y en los gadgets también—. Nos habla sobre sus accesorios tecnológicos, Kanye West y la moda japonesa.
IMPONE SU ESTILO —¿Quieres mi opinión honesta? Sus manejadores les dicen que pueden hacer dinero ahí. ¿Cómo quién? —No quiero tirar gente al medio. ¿Qué crees de la línea de Kanye West? —Puedo ver y entender su pa-
SUS MUCHOS LOOKS Si cada vestuario fuera una canción, ¿cómo Will.i.am la llamaría?
sión. Él lo va a entender.
lebridades. Él es un apasionado.
¿Es tu forma de decir que su línea de ropa aún necesita más trabajo? —No, el juego de Kanye es que él quiere diseñar. Él está diciendo: “Muchachos, quiero que vean lo que tengo”. Es como una adicción, ¿verdad? No está jugando el juego usual de las ce-
¿Comprarías alguno de sus diseños? —Claro, porque a mí me gusta ir tras los tesoros. Quiero que la gente me diga: “¿Dónde conseguiste eso? ¿Esto? Es una de las piezas de Kanye. La compré”. Son piezas de conversación.
¿Qué tipo de chico usa Rynshu? —Gente tequi, fashionistas, hacedores de gustos invisibles. Suena a alguien como tú. Has tenido diferentes looks a lo largo de los años. ¿Cómo sabes cuando es tiempo de cambiar? —Cuando ves a esta figura (se señala a sí mismo) entre muchas personas con las que probablemente no quieres pasar el tiempo. Por eso llegué a Rynshu, Loveless, Verbal y Yoon en Japón. Voy a todos los espacios pequeños y cool que son lo suficientemente raros para que yo no me parezca al resto de la gente. Necesito algunas rarezas, hermano. RICHARD PECKETT MWN
1 2
“A este le llamaría el ‘Ghetto egipcio’. Se ajusta, pero queda suelto al mismo tiempo. Me gustan diferentes tonos de negro y dorado. Ahora mismo, todos los chicos llevan dos cadenas, así que yo llevo cinco”.
“A este look lo llamaría ‘Paz’. (Se ríe). Eh, queríamos ser divertidos y jóvenes. No…, no, no usaría eso ahora”.
Tendencia
Un look, una canción “A este le llamaría ‘Vuelo cómodo’. Todavía lo usaría, menos los zapatos. Son más llamativos que los pantalones de Viv Westwood”.
3 DEPORTES
Se quedará fuera
Renaldo Balkman El delantero de la selección boricua extendió su contrato con el Petron Blaze Boosters de la liga de baloncesto de Filipinas. Al llegar a ese acuerdo, Balkman demorará su posible participación en la Isla y quizás ni juegue. Fue el primer seleccionado del sorteo de BSN por los Brujos de Guayama. Ha expresado en semanas recientes que no quiere jugar con los Brujos y pidió que lo cambiaran.
14
www.metro.pr Viernes 15 de febrero de 2013
Las estrellas de la NBA se lucirán por los fanáticos All-Star weekend. Donqueos, tiros de tres, jugadas asombrosas y los mejores enebeístas es lo que se verá en tres días repletos de baloncesto. Se acerca la hora del fin de semana de estrellas en la NBA. Los equipos se toman el descanso de cuatro días para prepararse para la carrera hacia el final de la temporada. El periodo de tres días es un espectáculo que junta tanto jugadores como celebridades y todo tipo de fanático del baloncesto en general, donde se exhiben los mejores en el básquet. El mundo de la NBA se reunirá desde hoy en el Toyota Center en Houston, Texas, para disfrutar de todas las actividades. Hoy es el Rising Stars Challenge, en el que se juntan los mejores jugadores de primer o segundo año en la NBA y demuestran que son el futuro del baloncesto profesional. Por segundo año consecutivo, los exjugadores y analistas televisivos Charles Barkley y Shaquille O’Neal hicieron un sorteo de una lista de esos jugadores y construyeron equipos. Team Chuck lo compone jugadores como Anthony Davis, de los Hornets de Nueva Orleans, Ricky Rubio, de los Timberwolves de Minnesota, y Kawhi Leonard, de los Spurs de San Antonio, entre otros. En el Team Shaq hay talentosos jóvenes como Klay Thompson, de los Warriors de Golden State, Michael Kidd-Gilchrist, de los Bobcats de Charlotte, y Chandler Parsons, de los locales Rockets de Houston. Las competencias del sábado tienen un distinto sabor este año. Los competidores serán divididos
El partido del año pasado estuvo lleno de jugadas espectatulares y momentos dramáticos hasta el último segundo. / GETTY IMAGES Número
Cita
7
“Significa mucho. Estoy bien emocionado”.
como este y oeste. Los ganadores de cada evento tendrán una puntuación y el equipo con más puntos ganará el All-Star Saturday Night. Por supuesto, el Three Point Shootout y el Slam Dunk son los más anticipados. Cada evento tendrá seis competidores.
Varios jugadores como Kyrie Irving, Ryan Anderson y Stephen Curry tirarán para probar quién es el mejor trespuntista en la NBA. En la competencia de donqueos, saltadores como Eric Bledsoe, James White y el campeón 2012 Jeremy Evans harán un espectáculo aéreo que dejarán a los fanáticos asombrados.
jugadores que estarán participando en el Juego de Estrellas por primera vez. De esos, seis son de la Conferencia Este.
Paul George, alero de los Pacers de Indiana Sobre ser escogido como jugador estrella
El domingo es el gran juego. Los mejores baloncelistas en un partido y una misma cancha. Sí, es un juego de exhibición; pero muchos jugadores se proponen hacer un show para los fieles seguidores del básquet. El Juego de Estrellas es el mejor baloncesto en una parada. LeBron James, Kevin Durant, Kobe Bryant, Carmelo Anthony y Chris Paul, entre otros, demostrarán por qué fueron seleccionados en la noche más prestigiosa de la temporada de NBA.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Este será el Juego de Estrellas número 63 de la NBA. / GETTY IMAGES
Más dirección atlética en San Germán
Richard Chaney es uno de los talentosos nativos con los que cuentan los Atléticos de San Germán para la temporada 2013. / SUMINISTRADA
Los Atléticos de San Germán buscarán tener una exitosa temporada 2013 del Baloncesto Superior Nacional. Eso luego de perder a canasteros como Jesse Pellot, Filiberto Rivera y a Manuel De Jesús. Con miras a esa mejoría, el apoderado de los Atléticos de, Edwin Mundo, anunció la designación del abogado Joel Montalvo y el comerciante Jimmie Fox como nuevos coapoderados del equipo. Montalvo, además de ser sangermeño, es socio fundador de la firma de
Marca
15-15
récord que registraron los Atléticos de San Germán en 2012. Llegaron a la semifinal, donde fueron eliminados por Arecibo.
consultoría Optim Group, LLC. “Joel ha colaborado con los Atléticos de San Germán desde hace varios años de manera informal y ahora lo hará de ma-
nera formal en la directiva del equipo. Tanto él como Jimmie son excelentes profesionales que aportarán grandemente en esta nueva temporada que comienza en abril”, expresó Mundo. Los Atléticos cuentan con Joey Rodríguez, Richard Chaney y Gary Forbes en su plantilla, dirigida por el español, Iván Déniz. Jugaron para récord de 15-15 en 2012, en el quinto lugar de la liga. Fueron eliminados en la semifinal por los Capitanes de Arecibo en cinco partidos. METRO
DEPORTES 15
Deportistas asesinos
Las acusaciones de asesinato contra el corredor sudafricano Oscar Pistorius han conmocionado el mundo, pero él no sería el primer atleta con sangre en sus manos. El héroe olímpico y paralímpico Pistorius fue detenido y acusado de matar a su esposa ayer. El Blade Runner se uniría a una sorprendentemente larga lista de atletas que han matado.
2 4 6 KIERON MONKS Metro World News
Carlos Monzón
Leslie Hylton
O.J. Simpson
El argentino fue indiscutible el campeón de peso medio del mundo durante siete años, pero es mejor recordado por la violencia en su vida personal. Monzón lanzó a su esposa, Alicia Muñiz, desde un balcón y fue condenado por asesinato. Después, él murió en prisión.
El jugador más rápido en lanzamiento del equipo de las Indias Orientales. Es el único jugador de Cricket en ser ejecutado. Hylton fue ahorcado en 1955 por disparar a su esposa, después de descubrir que ella estaba teniendo una aventura.
La estrella y en algún momento actor fue uno de los deportistas de más alto perfil en ser acusado del asesinato de su esposa y su amiga, pero fue controversialmente absuelto. Simpson está actualmente cumpliendo una condena en la cárcel por robo a mano armada y secuestro.
1 3 5 Jovan Belcher
En diciembre de 2012, el apoyador de 22 años de edad de los Chiefs de Kansas City disparó a su novia Kasandra Perkins, nueve veces, antes de girar el arma en sí mismo frente a sus compañeros de equipo en el Estadio de los Chiefs.
Hiroshi Ogawa
Un jugador y entrenador asistente de los Chiba Lotte Marines de la Liga del Pacífico de Japón. Ogawa mató a una mujer de 67 años de edad para robar $20,000 dólares. Kazuko Nishiuchi, como era llamada la víctima, fue lanzada en el maletero del automóvil del pelotero y se ahogó en un lago.
Robert Rozier
Jugó para los Cardenales de San Luis antes de unirse a una secta de supremacía negra. En 1986, admitió la matanza de siete personas blancas por órdenes del culto. Rozier fue liberado en 1996, pero luego nuevamente encarcelado por delitos financieros.
Boxeo. Márquez sigue negando un posible quinto combate ante Pacquiao
NFL. Optimistas de que Griffin podría volver para empezar la temporada 2013
Juan Manuel Márquez enfatizó en entrevista para Nación ESPN que no habrá una quinta pelea con el filipino Manny Pacquiao, a quien venció el pasado mes de diciembre por nocaut espectacular en entrevista para Nación ESPN. El púgil participó en una dinámica del programa en la que tenía que responder con “cierto o falso”. En una de las preguntas, Márquez respondió “falso” a la posibilidad de que se realice una nueva pelea ante el Pacman. Pero también dijo que lo pensará. “Ya no tiene caso. El objetivo que nosotros teníamos pendiente ya se finiquitó, entonces yo creo que no tiene caso y eso también se lo he preguntado a varias personas, a varias amistades que tengo a mi alrededor y me dicen ellos que no, que ya no tiene caso una quinta pelea”, expresó Márquez hace unos días al sitio web de ESPN. Dentro de la dinámica, Márquez aceptó que Floyd Mayweather Jr. es el mejor libra por libra, aunque “nunca arriesga”. El mexicano tiene récord de 55-6-1 con 40 nocauts en su carrera de 19 años. Ha peleado cuatro veces contra Pacquiao. La primera, en 2004, fue declarada un empate. La segunda y la tercera,
Ha pasado casi un mes desde que el mariscal de los Redskins de Washington, Robert Griffin III, se sometió a cirugía reconstructiva de su rodilla. El equipo se mantiene confiado en que su recuperación es tan buena, que puede regresar para comenzar la temporada 2013, según informan portavoces. Griffin regresó recientemente a Washington, donde estuvo en rehabilitación. El equipo no tiene intenciones de apurar al mariscal, quien ganó el novato del año de la NFL en 2012. En la postemporada, contra los Seahawks de Seattle, Griffin
Juan Manuel Márquez recalcó que no tendría un quinto encuentro contra Manny Pacquiao. / GETTY IMAGES Resultados
Tenis
Márquez vs. Pacquiao • 2004: Empate • 2008: Pacquiao por decisión dividida • 2011: Pacquiao por decisión unánime • 2012: Márquez por nocaut
en 2008 y 2011 respectivamente, las ganó Pacquiao. Márquez salió victorioso en la más reciente. METRO
Salto a lo alto sin pena El japonés Taku Hirakoa hace uno de sus muchos brincos rumbo a la victoria de la competencia FIS World Cup Snowboard Half Pipe. El evento se llevó a cabo en Sochi, Rusia, sede de los Juegos Olímpicos Invernales 2014. / GETTY IMAGES
Estadística
20
touchdowns que tiró Robert Griffin con los Redskins de Washington en 2012
se rompió dos ligamentos de lo rodilla. El tiempo de recuperación normalmente es de ocho a doce meses. Griffin tiró para 3,200 yardas y 20 touchdowns en su primera campaña con los Redskins en 2012. METRO Fútbol
Del Potro avanza a cuartos en Holanda
Árbitro niega corrupción
El argentino Juan Martín del Potro venció ayer al letón Ernests Gulbis, para pasar a los cuartos de final del torneo en Rotterdam, 7-6 (5) y 6-3. Del Potro buscará el boleto a las semifinales contra Jarkko Nieminen, quien venció 6-3, 5-7, 6-3 al alemán Matthias Bachinger. METRO
En una entrevista telefónica, Ibrahim Chaibou admitió que las autoridades lo han interrogado varias veces en torno a algunos partidos que dirigió, incluido el de Argentina y Nigeria. “Yo vi una mano y cobré el penal. Eso es todo”, expresó acerca de un cuestionable penal. METRO