NORIS JOFFRE LLORA AL OPTAR POR UNIVISIÓN
LA ACTRIZ RELATA QUE TUVO QUE ESCOGER ENTRE DESPIERTA AMÉRICA Y SU SUEÑO DE TRABAJAR CON CHARYTÍN GOYCO
PÁGINA 11
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 24 de abril de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Un calvario confirmación en Educación Senado. Finalmente se destaparon las razones de —al menos— dos senadores para torpedear la votación a favor de Rafael Román como secretario del Departamento de Educación Ángel Rosa. Dice que su oposición se debe a que entiende que la agencia necesita un secretario de excelencia en estos momentos Liderato. Aun así, desde la cúpula senatorial se asegura habrá confirmación PÁGINA 02
Amenaza de Cae Barcelona cárcel se cierne en inicio de la sobre Capriles semifinal de la La ministra de Asuntos Penitenciarios de Venezuela, Iris Varela, emitió ayer unas duras expresiones contra el excandidato presidencial Henrique Capriles, en las que anticipó tener una celda lista para el político. PÁGINA 06
Altas las emisiones de
CO2 en Puerto Rico PÁGINA 04
Los automóviles y la Autoridad de Energía Eléctrica son los mayores emisores de CO2 en la Isla. / KENO RODRÍGUEZ
La mixología más allá del cubalibre Metro da una mirada a la escena de los mixólogos en Puerto Rico y explora junto con ellos una definición precisa del arte que realizan. PÁGINA 12
A la vuelta de la esquina los campamentos A medida que se aproxima la temporada de verano, en la que los más pequeños están libres, los padres y madres comienzan a buscar las mejores opciones de campamentos. Hoy te brindamos alternativas. PÁGINA 07 A LA 10
Champions El club alemán Bayern se llevó el primer partido de la semifinal frente a Barcelona 4 a 0. PÁGINA 13
1 noticias
Develan cómo senadores PPD socavan a los suyos Se defiende. Senador del PPD niega haber condicionado su voto a cambio de guisos para sus favoritos.
El senador popular Ángel Rosa dijo ayer que votará en contra del nombramiento de Rafael Román Meléndez para la silla de Educación porque carece de “liderato extraordinario” y no porque se haya negado a acomodar a la gente que supuestamente le refirió para la agencia. Las expresiones de Rosa fueron vertidas en respuesta a un artículo publicado ayer en Metro.pr, que aseguraba que tanto él como su homólogo, Ángel Rodríguez Otero, votarían en contra de la confirmación de Román Meléndez porque no les dio empleos a las personas que ambos le recomenMujeres
noticias 02
www.metro.pr Miércoles 24 de abril de 2013
daron. En la nota, se destacó que Rosa estaba incómodo con Román Meléndez porque no le quiso ubicar a su personal en la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) y en comedores escolares, mientras que Otero estaba molesto con el nominado porque despidió a la secretaria auxiliar de Educación Vocacional y Técnica, Margarita I. González Cobián. “Eso es falso. El que diga eso le miente al país”, dijo un exacerbado Rosa a las Noticias Univisión. Acto seguido explicó: “Le estoy votando en contra porque creo que, en un momento en que tenemos el peor sistema educativo de la historia, estoy convencido de que hace falta un liderato extraordinario para atender esa agenda”. El excatedrático del Recinto Universitario de Mayagüez y poseedor de un doctorado de Boston University dijo que, como educador, le preocupa la falta de lide-
Cita
rato que evidencia el elegido de Alejandro García Padilla. Sobre ese particular, el gobernador dijo ayer: “Si hay algún alcalde o algún senador del PPD que se oponga a ese nombramiento (al de Román Meléndez), yo le exhorto a que me llame a mí”, sentenció el primer mandatario, asegurando que la información que tiene en su poder es que no hay problemas con su nominado. “El lunes me reuní con el (presidente del Senado) Eduardo Bhatia y me dijo que va a ser confirmado y que tiene los votos”. Bhatia, por su parte, dijo ayer a la prensa luego de culminada una reunión que sostuvo en horas de la mañana con Román Meléndez, “yo espero que el próximo jueves el secretario cuente con los votos mayoritarios para ser confirmado”. El secretario de Educación, mediante su oficial de prensa, Cosette Donald Brown, dijo, entretanto, que les dará el espacio a los senadores para que voten a conciencia sobre su nombramiento. Ni Rosa ni Rodríguez Otero respondieron las llamadas de este diario.
Interpelarán a la procuradora
“A mi escritorio han llegado muchos resumés de personas que son amigos de políticos de esta administración”.
Las senadoras Mari Tere González y Rossana López radicaron una resolución para interpelar a la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, porque entienden que no cumple con sus funciones y se pasa opinando de asuntos que no son de su competencia.
Esperanzado Perelló con el mensaje de AGP
Según las senadoras, “diversas organizaciones que velan por los derechos de la mujer se han comunicado con la Comisión de Asuntos de la Mujer del Senado para expresar reservas sobre la labor de la procuradora de las Mujeres”. En la web
Rafael Román Meléndez, designado secretario de Educación, niega que haya recibido acercamiento directo de algún senador popular para nombrar personas en la agencia.
El presidente cameral, Jaime Perelló, espera que se atiendan las necesidades, a pesar del déficit presupuestario. / keno rodríguez Policía
JUan Carlos Melo juan.melo@metro.pr
Mañana jueves, el gobernador Alejandro García Padilla ofrecerá su primer mensaje al país y las expectativas son altas. En ese sentido, el presidente cameral, Jaime Perelló, expresó que sus “expectativas están cifradas de forma particular en que las agencias que tienen que ver con las políticas sociales del país, como los departamentos de Familia, Educación, Salud, entre otros, tengan un presupuesto que les permita cumplir con el servicio adecuado para la ciudadanía”. También comunicó que, además del presupuesto, espera que se
Arzobispo
A pesar de la controversia, el designado secretario de Educación se mantiene optimista. / suministrada
informe “lo que se ha podido adelantar en estos cuatro meses de gestión”. A poco más de 100 días de dar inicio el Gobierno de García Padilla, el mandatario ofrecerá en una comparecencia el “Mensaje sobre la situación del Estado y presupuesto del país para el próximo año fiscal del año 2013-2014”. Ya varios grupos en contra de algunas acciones del gobernador han convocado a manifestaciones simultáneas. Al cierre de esta edición La Fortaleza no respondió las llamadas de este diario. Karixia Ortiz Justicia
FUPO demanda al superintendente
Desconoce carta de la Santa Sede
Nombran a exfiscal para el NIE
El Frente Unido de Policías Organizados radicó un recurso de mandamus contra el superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, y al Estado Libre Asociado por supuestamente no permitirles a varios policías completar los trámites de retiro. cybernews
El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, dudó de la procedencia de una carta del Vaticano. En esta se ordena no enterrar en la catedral a Ramón Power y Giralt. Además, pide que no designe como altar de la patria un área para orar. ins
El secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, anunció el nombramiento de Brenda León como directora del Negociado de Investigaciones Especiales. León estuvo en la Comisión Independiente de Ciudadanos para Evaluar Transacciones Gubernamentales. cybernews
Arzobisbo Roberto González / keno rodríguez
Protestas Grupos convocaron marchas en lado sur del Capitolio. • PUEDA. Defenderán el aeropuerto. • Partido del Pueblo Trabajador. Se manifestarán en contra de la política económica. • Coordinadora sindical. Exigirán un cambio que beneficie a la mayoría.
IVU
“Estamos enfocados en que cada vez que se venda un artículo por Internet se pueda recaudar dinero y enviarlo a Hacienda”.
Rafael Tatito Hernández, representante
solpuertorico
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 24 de abril de 2013
Usos del CO2
1
2 Autos y plantas de la AEE 3 mayores emisores de CO2 1 El mayor generador de este gas en la Isla lo son las plantas de la AEE. Asimismo, el químico Gabriel Infante sostuvo que las emisones de gases de los autos contribuyen a la generación de CO2 en la Isla.
Medidas correctivas. El químico Gabriel Infante destacó que para reducir las emisiones de CO2 es necesario mejorar los procesos de inspección de los vehículos de motor y reforestar.
Las plantas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), los automóviles y las fábricas son los mayores generadores de dióxido de carbono (CO2) en la Isla, sostuvo el profesor de Química de la Universidad Metropolitana (UMET), Gabriel Infante. El químico destacó que la deforestación en la Isla es otro de los factores que han contribuido a un aumento en la generación de CO2. Según la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA, por sus siglas en inglés), en 2011 se generaron 28,525 toneladas métricas de CO2 en Puerto Rico solo por concepto de consumo de energía. Cabe destacar que esta
cifra excluye las emisiones de CO2 de los automóviles. “El problema que tenemos en Puerto Rico con el CO2 es que nos pasamos sembrando cemento y cortando árboles, y eso está afectando el balance que debe haber entre el CO2 y el oxígeno en la atmósfera”, indicó el profesor, quien agregó que, aunque el CO2 no es un gas venenoso como el monóxido de carbono y el dióxido de azufre, puede traer consecuencias menores en la
Cita
“Yo tengo mucha esperanza de que se genere suficiente presión de los grupos ambientales para que se continúe con proyectos de energía renovable”. Gabriel Infante Profesor de Química de la Universidad Metropolitana
respiración. El mayor problema señalado por Infante fue el cambio en la temperatura. “Nosotros consumimos oxí-
CO2 en el mundo Según la EIA, las millones de toneladas métricas de CO2 producidas en 2011 fueron las siguientes:
5,490,631
8,715,307 CHINA
ESTADOS UNIDOS
748,486 ALEMANIA
462,293 MÉXICO
geno y exhalamos dióxido de carbono. Como sabemos, las plantas son al revés; consumen el dióxido y producen oxígeno. Y ese factor debe mantenerse en un balance porque, si no, el balance se va desplazando hacia el lado del dióxido de carbono y eso trae como consecuencia aumento en la temperatura”, aseguró el profesor universitario. Finalmente, Infante opinó que para disminuir las emisiones de CO2 se deben crear parques en el área metropolitana con más árboles que produzcan oxígeno, así como la continuación de los cambios de las plantas de la AEE de petróleo a gas natural. Asimismo, el profesor manifestó que el Departamento de Transportación y Obras Públicas deberá mejorar los procesos
/ KENO RODRÍGUEZ
de inspección de los automóviles, ya que los niveles de gases en los carros que no cumplen con los requisitos para transitar en las calles afectan el ambiente. El gobernador Alejandro García Padilla emitió una orden ejecutiva con el propósito de cuantificar las emisiones de gases que producen el efecto de invernadero y la elaboración de un plan para reducir dichas emisiones. Según el documento OE-2013018, una de las iniciativas del Gobierno para atender el cambio climático es la creación del Consejo de Cambio Climático, una organización compuesta por más de 150 científicos, agencias de Gobierno y organizaciones no gubernamentales. Entre otras cosas, la orden ejecutiva también exige a la AEE, al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y a la Junta de Calidad Ambiental realizar un estudio científico que cuantifique la cantidad de gases de efecto de invernadero que se liberan a la atmósfera.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Agricultura. Utilizado para abono
El CO2 es utilizado como abono para el crecimiento de las plantas.
2
Alimentación. Bebidas
Según Eroski Consumer, este gas se utiliza para bebidas y cervezas con el propósito de hacerlas gaseosas.
3
Protección contra incendios. No conduce electricidad “En forma de gas o como sólido no conduce la electricidad y puede emplearse contra fuegos de equipos eléctricos en tensión”, según Eroski Consumer. FOTOS: PHOTOS.COM
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Con la meta de crear 100 mil empleos en diez años e incluir $2 billones a los ingresos del fisco en 2019, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó Bagué, presentó diversas propuestas con las que esperan impulsar la economía local, durante la segunda cumbre de Fomento Económico de Puerto Rico, celebrada ayer en el Centro de Convenciones de San Juan.
1 5 5 VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ victor.rodriguez@metro.pr
Ampliar las ofertas turísticas
Fomentar el empresarismo turístico, mejorar la experiencia de los turistas y ampliar la entrada de más cruceros y aerolíneas a la Isla. Además, identificar potenciales sectores para el desarrollo del turismo mediante los deportes, el cine, el hipismo, entre otros.
Incentivos económicos
La Ley de Empleos Ahora es otra opción para que las empresas reciban incentivos./ PHOTOS.COM
Impulsar la creación de empresas subsidiadas bajo incentivos que proveen las Leyes 20 (Ley para Fomentar la Exportación de Servicios), 22 (Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico) y 273 (Ley Reguladora del Centro Financiero Internacional).
propuestas para el desarrollo económico
Desarrollar más turismo médico
La propuesta busca incrementar que el 30 % de las compras del Gobierno sean de la industria local. / KENO RODRÍGUEZ
Mayor atención a las PYMES
2
Creación y fortalecimiento del financiamiento y asistencia a las pequeñas y medianas empresas (PYMES), como motores del desarrollo económico.
3
Crear y mejorar las infraestructuras y las inversiones al sector de la medicina en Puerto Rico, para evitar la fuga de talento y atraer a los profesionales de esta área que emigraron a otras partes del mundo. Captar el 5 % de los $100 billones del capital de turismo médico a nivel mundial.
El WEF buscar opciones biosustentables para el desarrollo global./ SUMINISTRADA
Dato
500
empresarios de América, Europa y AsiaPacifico participan del WEF 2013, que se celebra en Lima, Perú.
vivimos tiempos retantes, pero los retos que enfrentamos nunca han sido tan similares a los de las sociedades de otros países”, indicó. Agregó que “nuestra generación reconoce que a Puerto Rico le llegó la hora, por la crisis que enfrentamos, de romper con el insularismo y de interactuar con nuestros pares en Estados Unidos
y América Latina en la búsqueda e implementación de soluciones a los retos que tenemos en común”. EL WEF es conocido por reunir a los líderes más influyentes de Gobiernos, el sector privado, la academia y la filantropía. Su reunión anual en Davos, Suiza, es uno de los encuentros multisectoriales más importantes a nivel mundial. Para esta ocasión, en Perú se espera la asistencia de 40 jefes de Estado, organizaciones internacionales y agencias de Gobierno y 500 ejecutivos de las empresas más importantes de América, Europa y la región Asia-Pacífico. INS
4
Incrementar la manufactura
Identificar las capacidades de la Isla para la producción manufacturera. Adelantar posibles proyectos para prevenir los cierres de fábricas. Ampliar nichos de manufactura de aparatos tecnológicos y medical devices.
El Gobierno espera crear leyes para atraer más capital intelectual que haya emigrado de la Isla. / PHOTOS.COM
Boricuas en Foro Económico Mundial 2013 La organización puertorriqueña sin fines de lucro ConPRmetidos representa a la Isla en el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), que inició ayer y se extiende hasta el 26 de abril en Lima, Perú. La entidad boricua tendrá como representante a Miguel Columna, quien participará además en la cumbre de la Fundación Schwab para el Empresarismo Social, titulada “Desarrollando planes de acción para avanzar la innovación social”, cuyos anfitriones son los ministros de Desarrollo y Prosperidad Social de Perú y Colombia, y el Banco Interamericano de Desarrollo. “Es cierto que en Puerto Rico
La propuesta de Fomento busca convertir a Puerto Rico en el foco del turismo del Caribe./ PHOTOS.COM
La meta es que en cuatro años el país tenga cuatro emblemáticos proyectos de manufactura. / PHOTOS.COM
Alimentos
La bolsa
DOW JONES
Cierre 14,719.46 + 152.29 %
NASDAQ Cierre 3,269.33 + 35.78 %
S&P 500 Cierre 1,578.78 + 16.28 %
Popular Inc. Cierre 28.18 + 0.70 %
Busca etiquetar los cultivos genéticos La senadora María de Lourdes Santiago propuso ayer enmendar la Ley de Alimentos, Drogas y Cosméticos para requerir que todo alimento preparado o procesado mediante ingeniería genética así lo indique en su etiqueta. “Las semillas de frutas y vegetales genéticamente alterados no se pueden resembrar, por lo que su cultivo está diseñado para empobrecer a los agricultores”, dijo Santiago. INS
NOTICIAS 06
www.metro.pr Miércoles 24 de abril de 2013
EE. UU. Prisioneros de Guantánamo en huelga de hambre, cerca de la muerte Varias decenas de prisioneros del campo de detención están actualmente en la décima semana de una huelga de hambre. Las autoridades de Estados Unidos dicen que 84 presos, prácticamente la mitad de los detenidos, no están comiendo. Carlos Warner, abogado público que defiende a 11 de los prisioneros, asegura que varias fuentes le han indicado que la cifra real es de 130 (sobre un total de 166), según señaló. Teme que muchos de ellos mueran próximamente. Dos prisioneros han intentado suicidarse ahorcándose, precisó un vocero de Guantánamo. El prisionero yemení Samir Naji al Hasan Moqbel escribió una columna en el periódico The New York Times bajo el título “Guantánamo me está matando”. El hombre, que lleva 11 años en la base militar, afirma no haber hecho nada malo y describe la alimentación forzada a la que son sometidos los huelguistas. “Les colocan un tubo por la nariz y les mandan suplementos alimenticios”, dijo Warner. “Creo que la mayoría de los prisioneros está siendo alimentado de esta forma”. Warner, que se identificó como un liberal que apoyó a Obama, lamenta que el presidente haya igno-
Cita
“86 de estos hombres tienen autorización para ser liberados. No han sido acusados de nada. No solo son inocentes, sino que, además, el Gobierno ha dicho que no son peligrosos”. Carlos Warner Abogado público de 11 de los prisioneros
rado la cuestión de Guantánamo. Las fuerzas armadas tienen un pobre manejo de la situación, aseguró Warner, refiriéndose a redadas impulsadas por los oficiales para mudar a los detenidos a celdas individuales. Warner dijo que esto probablemente exacerbó un clima ya frágil. “Las fuerzas armadas no tienen la culpa. Es la culpa del presidente Obama. Sin embargo, los militares han hecho todo mal”, sostuvo Warner. “Les pido que utilicen nuestra ayuda para negociar una solución. Podemos hacerlo. Y necesitamos el apoyo del presidente. Obama debe intervenir y finalizar con esta huelga de hambre por el bien de la humanidad”. CNN
Jefa correccional en Venezuela amenaza a Henrique Capriles Venezuela. “Estoy preparando la celda donde vas a tener que ir a purgar tus crímenes, porque eres un fascista y eres un asesino”, sostuvo Iris Varela en una declaración pública. La ministra venezolana para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, acusó ayer al líder opositor, Henrique Capriles, de consumir estupefacientes y dijo que tiene lista la celda en la que purgará sus “crímenes”. “Estoy preparando la celda donde vas a tener que ir a purgar tus crímenes, porque eres un fascista y eres un asesino”, sostuvo Varela en una declaración pública. La ministra acusó al candidato opositor de ser el “autor intelectual” de las ocho muertes ocurridas la semana pasada en los incidentes generados tras las protestas opositoras para recla-
Iris Varela es la ministra de asuntos penitenciarios. / AP
mar un recuento de los votos de las elecciones del 14 de abril. “Capriles Radonski, no van a quedar estos crímenes, de los que tú eres responsable y autor intelectual, no van a quedar impunes. La única buena noticia que puedes tener es que la cárcel que te espera no va a ser las cárceles que nosotros heredamos en el 98”, dijo Varela.
Agregó que esperaba que en la cárcel se le pudieran quitar a Capriles sus “pensamientos fascistas” y someterlo a una rehabilitación, porque dijo: “Tienes un vicio y tú lo sabes”. “Deja el consumo de estupefacientes. No sigas consumiendo drogas, porque eso te está llevando por mal camino”, afirmó la ministra en una declaración en la que apareció alterada y por momentos gritando. Antes de las elecciones, el jefe de la campaña oficialista, Jorge Rodríguez, retó a Capriles a un examen toxicológico de sustancias “psicoactivas ilícitas”, ante lo que el comando opositor respondió diciendo que el candidato chavista, Nicolás Maduro, debía someterse primero a un detector de mentiras. Capriles desconoce el resultado oficial que dio como ganador a Maduro por un estrecho margen de las elecciones del 14 de abril y ha pedido una auditoría del proceso del 100 % de los votos, algo a lo que accedió el Poder Electoral la semana pasada. AGENCIAS
Casa Blanca
Liberan acusado de enviar cartas Paul Kevin Curtis, acusado de enviar las cartas contaminadas con ricina que fueron enviadas al presidente Obama y otros funcionarios, fue puesto en libertad, según una agencia federal de Misisipi. Jeff Woodfin, director de la agencia, no sabía las circunstancias de la liberación, solo que Curtis no estaba bajo custodia federal. CNN Boston
Afganistán e Irak motivaron el ataque El sospechoso por los ataques en Boston, Dzhokhar Tsarnaev, citó a las guerras en Afganistán e Irak como factores que motivaron los atentados de la semana pasada, dijo este martes un funcionario del Gobierno. Dzhokhar se ha comunicado con los investigadores de una manera limitada, desde su cama de hospital. Dijo antes que ni él ni su hermano Tamerlan, ya fallecido, tuvieron contacto con grupos terroristas en el extranjero. AGENCIAS
Elefante bebé intenta caminar por primera vez Rescatando vida silvestre
Elefante se adapta a una nueva vida Aquí, el bebé Joe lucha por levantarse, pero su cuidador dice que tiene “una fuerte voluntad de sobrevivir”. El elefante huérfano fue noticia mundial cuando fue fotografiado trágicamente tratando de despertar a su madre muerta, pero ahora se encuentra con el personal de Lok Kawi Zoo en Kota Kinabalu, Sabah, en el este de Malasia. MWN Punto de vista
“Las primeras señales son buenas. Es activo, juguetón y bastante travieso. Tiene gustos y disgustos claros: ama jugar con las manos de quienes lo lactan, al igual que un bebé, pero no le gusta ducharse”.
ANDREW CHANT / REX FEATURES
Augustin David, 29, cuidador de Joe David mantiene un horario agotador alimentando a Joe cada dos horas, incluso por la noche.
ESPECIAL CAMPAMENTOS DE VERANO 07
Tips para elegir campamento
¡Este verano disfruta de una experiencia única! UNICA MODEL CAMP: Aprende, encuéntrate y transfórmate con una enseñaza especializada y las técnicas más innovadoras de modelaje, belleza y etiqueta.
Se acercan las vacaciones y se presentan las sugerencias de diferentes campamentos de verano para su hijo. Antes de tomar una decisión, aquí le damos algunos puntos para tomar en cuenta para elegir la mejor actividad.
2
¡Llama ahora y matricúlate! 787.723.8866
METRO
Edificio Única | Suite 300 | Calle Aldea 1258 | Santurce
Investigue el campamento
1 3 4 6 5 Escuche a su hijo
Antes de decidirse por un campamento, pregunte a su hijo qué tipo de actividad prefiere. Indague sus gustos y sus habilidades, y opte por un programa que vaya en consonancia con las aptitudes y gustos del niño.
Previo a la inscripción del niño y dejarlo en manos extrañas, haga una pequeña investigación acerca de quiénes son los encargados, qué experiencia tienen y con qué equipo e instalaciones cuentan para desarrollar las actividades planeadas.
Asegúrese de que el campamento tenga las licencias necesarias, que sea seguro, limpio y cómodo. Que las personas que estarán a cargo del niño sean responsables, cuidadosas y con experiencia.
Economía
Aunque el campamento que elija esté especializado en un tema, asegúrese de que tenga la variedad necesaria de actividades para que su hijo no se aburra y no le sea pesado asistir al campamento cada día, sino que le sea estimulante.
Por último, no olvide que un factor importante a tomar en cuenta es el costo del campamento. Antes de tomar una decisión, compare las diferentes opciones y elija la que ofrezca la mejor calidad por el precio más justo.
Ya que los campamentos tienen a su cargo a una gran canGetty Images/ iStockphototidad de niños, tenga la certeza de que tienen a un miembro capacitado para atender emergencias médicas. Los organizadores deben tener la habilidad para atender situaciones de cortaduras, golpes, diarreas o fiebres.
Verano de tradición. Una opción cerca de Condado Robinson School, una de las escuelas más reconocidas en la zona de Condado, celebra su aniversario 110 con campamentos de verano de alta calidad e ideas creativas. Ivonne González, directora del Campamento de Verano, explicó que en esta vacaciones se ofrecerán actividades de ro-
bótica, deportivas, así como el Museum Trek, seguridad en el agua y desarrollo de trabajo en equipo. La información completa sobre SUPER Summer Camp 2013 de Robinson School está disponible llamando al 787-999-4600 y es apto para niños hasta sexto grado. METRO
MODELOS UNICA
Seguridad
Diversidad
Salud
MODELOS UNICA
Modelo: Paola Román, Elite Model Look PR 2012 Foto: Naomy Quiñones @ Nao Nao Group
'IRXVS HI )WXYHMSW 7YTIVZMWEHSW IR YR EQFMIRXI GVIEXMZS
6ITEWSW MRHMZMHYEPIW TEVE I\kQIRIW ] TVYIFEW GSVXEW 6IJYIV^S IR kVIEW HI HMJMGYPXEH HI ETVIRHM^ENI (IWEVVSPPS HI LkFMXSW HI IWXYHMS
%WMWXIRGME IR PE TVITEVEGM{R HI TVS]IGXSW 1EIWXVEW 'IVXMJMGEHEW
¡Encuentra juguetes educativos y divertidos! Para ordenar obsequios únicos, escríbenos a funatlearningpr@gmail.com Ven con tus chicos y disfruta de talleres para niños. Registro de regalos disponible.
Urb. Santa Rosa, Ave. Main bloque 47 #31 (frente a la Academia Santa Rosa)
787.998.3066
Pura diversión / PHOTOS.COM
Síguenos en
/fun at learning
Especial campamentos de verano 08
www.metro.pr Miércoles 24 de abril de 2013
¿Y si no hay chavos? Aquí algunas opciones para divertir a los nenes en casa Inscribir a los chicos en un campamento de verano no será opción para todos, ya sea por falta de dinero o porque se tiene la
oportunidad de convivir con los hijos. Siempre hay actividades divertidas que se pueden hacer en esta temporada. Metro
En verano
1
5
2
6
3
7
4
8
Ir a la playa. En Puerto Rico siempre hay una playa cercana. A los niños les encanta. Plantar un árbol. Ubica un lugar donde puedan plantar un árbol. Enséñale a cuidarlo y que se encargue de él. Hacer pizza. Puedes enseñarle desde hacer la masa y ponerle sus ingredientes favoritos. Volar una chiringa. Aprovecha la visita al Morro y lleva una cometa.
Rompecabezas. Compra uno del personaje favorito de tu hijo y guíalo para armarlo.
Hacer yoga. Aunque es una práctica común entre los adultos, los niños también pueden beneficiarse de ella. Visitar un parque. Sal de la rutina y lleva a tu hijo a que conozca un parque nuevo, lejos de tu casa. Hacer mermelada. Es sencillo y rico. De seguro que a los niños les encantará al final comerla.
Diversión y aprendizaje con práctica del inglés Exploración. Opciones como El Pali ofrecen a los niños expresarse en inglés y conocer sitios típicos de la Isla. La escuela de los niños está a punto de terminar, y los padres deben comenzar a planear cómo van a entretener a sus hijos durante el verano. ¿Qué campamento sería el mejor para ellos? ¿Un campamento de modelaje? ¿Baloncesto? ¿Manualidades? La decisión no es fácil. ¿Por qué no buscar algo diferente, un lugar donde los niños se diviertan y a la vez adquieran las destrezas necesarias para ser exitosos en el futuro? Pues, hay un campamento en el que los niños visitan el Morro, la playa, el Yunque, buscan tesoros, pueden ser una estrella del cine o un atleta profesional. Es un campamento que utiliza la imaginación de los niños para entretenerlos y, a la vez, desarrolla sus destrezas de comunicación en inglés. El Pali English Summer Camp es diferente porque es un campamento didáctico. Este campamento les ofrece a los niños y jóvenes la oportunidad de usar su imaginación y poder viajar a Marte, a la Luna o al lugar que deseen. Es divertido porque utilizando diferentes actividades comunicativas se impulsa a los participantes a que se sientan más cómodos con el idioma. Metro
Pueden aprovechar el verano para mejorar su desempeño en el inglés. / Photos.com
De artesanías y manualidades Las maestras Michelle R. Rodríguez y Wanda I. Mercado iniciarán este verano su primer campamento de verano enfocado enº la artesanía y las manualidades. Cualquier niño entre los 8 y los 14 años de edad podrá tomar parte de este campamento que durará del 3 al 28 de junio y en el cual aprenderán a crear cojines, carteras de saco, lazos y diademas de niñas, entre otras creaciones. En el Bloom Tutoring Center, ubicado en 1708 avenida Ponce de León Suite 201, en San Juan, además se ofrecen tutorías bilingües desde nivel elemental hasta universitario. Las instalaciones cuentan con Internet inalámbrico, un salón con varias laptops y un rincón de lectura, entre otras cosas. La intención es crear un ambiente en el que niños y jóvenes puedan desarrollarse intelectual y afectivamente. Metro
Desarrollar las habilidades motoras es una de las ventajas de este tipo de campamentos. / photos.com
Especial campamentos de verano 09 Experiencia Desirée Lowry tiene una larga carrera profesional que la avala. • 1994. Se gradúa de Ciencias Políticas de la Universidad de West Chester en Pensilvania. • 1995. Representó a Puerto Rico en el certamen Miss Universo que se celebró en Namibia, donde fue la cuarta finalista. • 1996. Funda la agencia de modelos y centro de modelaje que lleva su nombre. • 2002. Crea la empresa de producción Runway Media para el desarrollo de eventos de moda.
El modelaje es una de las principales actividades en este campamento. / photos.com
Un verano lleno de moda y pasarelas Autoestima. Una de las ventajas que ofrece este campamento es la autoconfianza que sus asistentes pueden adquirir. Una opción diferente para un campamento de verano es el Fashion Summer Glamgirls. Se trata de una experiencia completa y transformadora en la que las estudiantes podrán aprender y practicar destrezas relacionadas con el mundo del modelaje, protocolo social y comunicación. Las chicas que se integren al campamento modelarán en un
desfile profesional demostrando lo que aprendieron en sus clases. De acuerdo con Desirée Lowry, creadora del concepto, asegura que un verano como este puede cambiar la vida de las niñas. Fashion Summer Glamgirls cuenta con un currículo totalmente actualizado en el que jóvenes de todas las edades disfrutarán de “spa parties”, “cover model photo shoots”, “estilo fashionista” y desfiles de moda. También se ofrece estos mismos cursos adaptados para niñas pequeñas de 4 años en adelante. “Las experiencias que viví cuando comencé en clases similares a estas me han hecho entender que nuestra visión como escuela no se puede limitar al
modelaje. Por eso, nos enfocamos en desarrollar jóvenes con los pies sobre la tierra y deseosas de lograr el éxito en la vida”, aseguró Desirée. El domingo 4 de agosto se llevará a cabo el Fashion Summer Glamgirl Runway, en el que las estudiantes modelarán ante amigos y familiares, además de que se contará con diseñadores, editores de revistas y expertos del mundo de la moda y la belleza como invitados especiales. El curso de verano incluye una sesión de fotos profesional, meriendas, además de “spa parties”, “cover model photo shoots” y “estilo fashionista”. Más información en 787-7041075 o www.desireelowry.com. Metro
Campamentos deportivos Si las preferencias de tu hijo se inclinan más por el deporte, una buena opción es el campamento de baloncesto y voleibol Los Halcones, en el que los pequeños podrán participar en actividades dirigidas a desarrollar diferentes áreas de ambos deportes. Se puede elegir entre baloncesto y voleibol para enfatizar, mejorar o perfeccionar diferentes destrezas, además de aprender el trabajo en equipo y las reglas de cada deporte. El horario es de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. con opción de extenderlo a las 6:00 p.m. El campamento incluye dos meriendas, jugo y agua durante todo el día y actividades recreativas los viernes. Metro
Tanto el baloncesto como el voleibol son dos de los deportes más populares entre los ninõs. / Keno rodríguez
SCIENCE TOMORROW’S COMPUTER
TOP-RANKED ACADEMICS
AWARD-WINNING ROBOTICS MUSEUMTREK
RED CROSS WATER SAFETY NATURETREK
TEAM BOWLING SPORTS CLINICS:
ART
DOZENS OF MEMORYMAKING ACTIVITIES!
BASKETBALL, TENNIS & VOLLEYBALL
“MUSIC FOR ALL”
May 29 – June 28
PPK to 6th Grade
8 a.m. to 3 p.m.
(Weekly Enrollment & Extended Care is also available.)
787-999-4600 robinsonschool.org
voces 10
www.metro.pr Miércoles 24 de abril de 2013
Tolerar no es amar
Opinión
dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
Los puertorriqueños usamos mal el lenguaje o al menos utilizamos mal las palabras, y quiero pensar que no es a propósito. Desde hace años, he seguido con atención la discusión entre los sectores religiosos y representantes de la comunidad LGBTT en la Isla. A todos los sigo con respeto y con oído objetivo. A ambos lados tuve acceso gracias al periodismo, y es una de las controversias que más ha enriquecido mi vida. Escuchar me ha permitido liberarme de mitos y de estereotipos. Me ha permitido deshacerme de prejuicios, me ha permitido hacer grandes amigos y me ha dado una nueva y mejo-
La frase
“Sobre la tolerancia, vamos a coger la palabrita y echémosla al zafacón. La palabra ya viene cargada de prejuicio y parte de la premisa de que el otro es inferior a mí”. Si estás a favor de más derechos para la comunidad homosexual, no estás con Dios, estás del lado del pecado y, por tanto, del diablo. Respetuosamente difiero de ese mensaje, como también rechazo que me citen versículos bíblicos para sostener sus puntos y para decirme que “me vomitará” la tierra por no ser fría ni caliente. Estoy clara con Dios. Y no creo que la tierra me vomite de ninguna manera, porque ya bastante que me pone a prueba diariamente. Pero eso no significa que estoy contenta y satisfecha con el discurso de la comunidad LGBTT. Los amo y los adoro, y tengo grandes y mejores amigos homosexuales a quienes no cambiaría por nada del mundo. Pero tengo problemas con el discurso. Muchos no se han dado cuenta de que su discurso es
rada idea del amor. Y al leer esto, usted quizás piense que en mi evaluación final haya decidido que los miembros de la comunidad LGBTT tienen la razón sobre los religiosos. Y no es así. Cuando digo que me deshice de prejuicios, mitos y estereotipos, lo hice hacia ambos lados de la ecuación; porque tanto los religiosos como los homosexuales han tenido grandes fallas en comunicar sus argumentos y humildemente pienso que son responsables de la gran confusión que reina en nuestra sociedad sobre el tema. Soy católica y lo soy muy orgullosamente. Creo en un Dios justo y misericordioso. Y, por eso, no me siento en la presión de tener que elegir en esta controversia entre estar con Dios o con el diablo. Y ese ha sido un problema muy grande de muchos religiosos en este asunto.
5
3
1
3
6
4
2
5
6
3
9
9
8
6
5
7
1
8 1 7 2 3 4
7 2 1 6 8 3
3 6 7 5 9 8 4 1 2
1 2 8 3 4 6 7 9 5
8 7 5 6 3 4 1 2 9
8
4
6 1 2 9 7 5 3 4 8
4 3 9 1 8 2 5 7 6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
5
9
6
Géminis | mayo 22 - junio 20
9
Presenta este anuncio y obtén 5% de descuento al matricularte.
universo actuando desde mi corazón, proyectando armonía y bienestar para todos aquellos seres que entran en contacto con mi energía”.
6
www.ai-robotix.com
(elemento: tierra) “Soy el poder del
9
9
keylajoan@live.com
Programación de aplicaciones móviles. Programación de video juegos para XBOX y PC Descuentos disponibles si cualifica.
3
5
787.327.1094
Horario: 8am a 3pm Extendido: 3pm a 6pm Lugar: Inter Bayamón Edificio F Salón 122 Edades: 12 a 18 años
Tauro | abril 21 - mayo 21
1
Fecha: 3 al 29 de junio 2013 (TODO EL MES)
5
7 5
2
4
4
8
4
tienen un 5% de descuento adicional7
PROGRAMACIÓN robótica, ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
7
6
Materiales y almuerzo incluido
CAMPAMENTO DE VERANO PRISMA
8
(elemento: fuego) “Soy el poder del equilibrio actuando en mi vida. Todo lo que me sucede es una gran oportunidad de mejorar”.
2
4
2
Aries | marzo 21 - abril 20
1 6
1
7
3
3 de junio al 28 de junio 8am-4pm horario extendido hasta las 6:00pm Niños y niñas de 8 a 14 años de edad
Nicté
6
9
4
Campamento de Verano
8
4
5
4
7
7
Tels. que (787) 727-8124 Matrícula en o antes del 15 de mayo Añadir con esta promoción 1:30pm a 7:00pm recibe 10% descuento
casi tan excluyente como el que denuncian. Quien no esté a favor de sus luchas también tiene que elegir entre ser calificado como Dios o como diablo. Y tan malo es una cosa como la otra. A quienes rechazan las luchas de los homosexuales se les llama públicamente “fundamentalistas”. Y yo pienso de verdad que muchos portavoces de la comunidad LGBTT recientemente se han convertido en “fundamentalistas” a la inversa. Si esas son mis alternativas, o Dios o el diablo, están en la misma liga. Y no he visto a muchos gays defender a otros grupos marginados. Como dije una vez en otra columna, es bien probable que un gay se burle de un negro o de un gordo, pero que no se atreva un negro o un gordo burlarse de un gay. No me da la gana de elegir entre una cosa o la otra exclusivamente a base de una competencia entre quién tiene el discurso menos abierto a otras opiniones. Creo que el discurso, de parte y parte, sería más eficaz si estuviera predicado sobre el Meditaciones
Sudoku
Taller Artesanal (tejido) por una artesana certificada Manualidades dirigidas a fortalecer el sistema motor fino
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro. pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 121 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
(elemento: aire) “Soy el bienestar que se impone ante cualquier momento desagradable. En mi voluntad, actúa el universo que siempre impone el bienestar”. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) “Soy el poder universal en cada una de las ideas creativas que surgen en abundancia”.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “Soy el comando de
mi voluntad que mueve a los ángeles a reproducir el bienestar y la abundancia en mi vida”.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) “Soy la fortaleza emocional que me hace agradable a otras personas y que me permite
amor y el respeto, al ser humano y a las diferencias. Algo como “Let’s agree to disagree” y seguimos todos pa’lante. Y por favor, sobre el discurso de la tolerancia, vamos a coger la palabrita y echémosla al zafacón. La palabra ya viene cargada de prejuicio y parte de la premisa de que el otro es inferior a mí y lo sé, pero no tengo más remedio que vivir con eso. Me perdonan, pero no hace sentido. Yo no ando diciéndoles a mis amigos heterosexuales que los tolero. Pues tampoco a los homosexuales. Para querer que sean parte de mi vida porque le agregan valor, solo tengo que amarlos. Y esa es la aspiración máxima de cada ser humano, el amor. Es de la diversidad de opiniones que se nutre una sociedad. Pero esa sociedad no puede pasársela buscando palabritas para esconder sus prejuicios o para ocultar la verdad de lo que piensan, porque de lo contrario somos solo un “bonche” de hipócritas. Tolerar no es amar.
sentirme parte de los seres que me rodean”.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Soy la experiencia ac-
tuando en mi vida. Todos los eventos se encuentran vibrando en perfecta armonía y en el tiempo perfecto”.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Soy el poder
divino actuando en mi tiempo que se manifiesta perfecto en mi vida. A cada segundo y cada paso que doy mi vida es más y más bella”.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Soy la visión que
me hace potenciar las virtudes que de mí proceden. El universo me da el espacio que necesito para estar en armonía”.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Soy la energía que fluye en todo lo que inicio dirigiéndome inevitablemente al éxito, pues este me persigue en cualquier lugar en el que me encuentre”.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Soy la sonrisa que
comparto a todo aquel que me mire, así atraigo también bienestar y armonía de las personas que me rodean”.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Soy el poder de
potenciar todos y cada uno de mis proyectos que avanzan con el poder de mi voluntad que supera cualquier otra energía que sea dirigida a ellos”.
11
Noris Joffre: Susana Oria llega a Despierta América Personaje. Le abre las puertas de Univisión pero llora no poder trabajar con Charytín en Mega TV. A su entrada a las filas de Despierta América, Noris Joffre admite a Metro que ve esfumarse su sueño de actuar y llevar su imitación de Charytín ante la propia Charytín Goyco, ahora que la estrella dominicana regresa a la televisión con un contrato de exclusividad en SBS Mega TV. Y es que, justo cuando ya había iniciado conversaciones con los ejecutivos de esa cadena, la intérprete de La Gobe y La Jueza recibió una llamada telefónica de Luz María Doria, productora del programa mañanero de la cadena Univisión. Noris reconoce que esta oportunidad quizás no hubiese sido posible sin la intervención de Julián Gil, a quien le pidió ayuda mediante un mensaje de texto. “‘Julián, te necesito. Hazme el contacto con la gente de Univisión’, le dije. ‘Tranquila, déjalo en mis manos’, me contestó inmediatamente. Al rato me llamó al celular para decirme que me tenía una reunión coordinada con Luz María. Le expliqué a ella los planes que tenía con Mega TV y que esa empresa no tenía problemas con que yo comenzara a trabajar en Despierta América. Pero Luzma me respondió que debía elegir entre una u otra”, relata a Metro, lista para caracterizar a Susana Oria, una coordinadora de piso, vegetariana y bipolar, que se toma la libertad de intervenir con los artistas invitados al show para darle tal o cual sugerencia. Noris evaluó los recursos que tenía en las manos para exponerse al público hispano y, sobre
Entretener
Noris Joffre llega a Despierta América con su personaje Susana Oria. / Suministrada Cita
“Tengo la necesidad de llegar a mi país y Despierta América transmite allá de lunes a viernes”. Noris Joffre, actriz
todo, a Puerto Rico. Y tras “llorar un buen rato” ante la pena de tener que escoger, optó por quedarse con Univisión. “Tengo la necesidad de llegar a mi país y Despierta América se transmite
allá de lunes a viernes, aunque en un principio me han garantizado dos días de comedia. Estamos hablando de un network que me permitirá llegar a otros horizontes. Sé que en Mega TV
también hubiese podido crecer, porque también tendría radio y hasta me ofrecieron más dinero, pero mi decisión está basada en mi realidad”, explica vía telefónica. El pasado mes de enero concluyó su contrato en las comedias TN3 y Happy Hour, vistos por América TV. La también mamá de Mónica y Ricardo Díaz, de 14 y 11 años, respectivamente, radica en el área de Broward, a pasos de la escuela de sus hijos y a 10 minutos
de Univisión. Mientras la nena se ha convertido en su técnica de uñas, el varón va superando su fobia al inglés y se interesa en los temas de política. “¡No tienen idea de cómo me siento! ¡Rayos, lo logré!”, apunta a días del estreno de Divorciadas, evangélicas y vegetarianas. En tanto, su esposo, José Brocco, debuta en en la obra De 3 o de 4, que presenta 4 funciones en una noche de 18 minutos cada una. Helda Ribera-CHEVREMONT
Karina celebra ayudar a jóvenes modelos Se inició en el modelaje en la adolescencia y actualmente transmite todos sus conocimientos a jóvenes que aspiran a ser modelos. “Lo que comenzó como un juego de hacer un desfile en mi escuela terminó siendo mi profesión”, indicó Karina Fernández, quien a sus 16 años comenzó en la carrera del modelaje y en mayo celebrará el 10mo aniversario de su agencia B Star Model. “Estoy superfeliz de cumplir 10 años con la agencia. Llevar un granito de arena y a aportar la
2
carrera de gente joven”, declaró. Según contó, Fernández estudió en una escuela pública y tuvo la oportunidad de tomar talleres de modelaje. “En mi escuela no había cursos de modelaje”, aseguró la modelo, quien agregó que en el plantel había niñas que no podían pagar un curso de modelaje. “Yo escogí un grupo de 100 niñas y les enseñé lo que aprendí en los talleres”, destacó. Desde sus 16 años, Karina tiene su agencia de modelaje B Star Model. “Vi la necesidad de jóvenes bonitas con esa inquie-
tud y me di a la tarea de crear una agencia de modelaje”, aseguró Fernández. En B Star Model han dado los primeros pasos diferentes jóvenes que hoy en día son modelos y animadoras, como “Melissa Marty, quien ganó Nuestra Belleza Latina, Valerie Vigeaorux, que firmó con Elite International, al igual que Alberto Martínez, con Lex en Miami. Ver a estos jóvenes y enseñarles lo que aprendí me recuerda cuando comencé mi carrera”, dijo Fernández. REINIER BEAUCHAMP
Karina Fernández celebra una década con su agencia de B Star Model /. Suministrada
Talleres
José Febres ofrecerá talleres José Febres comenzó a tocar conga desde sus 14 años. Ha tocado con varios artistas, como Gilberto Santa Rosa, Andy Montañez e Ismael Miranda. Febres ofrecerá clínicas en la Escuela de Artes Fama Mode. En estos habrá talleres de uso y desarrollo de la técnica, desarrollo de los ritmos básicos de salsa, merengue, rumba y cómo crear improvisaciones con acompañamiento este 28 de abril.
Vive nuestra verdadera naturaleza… y descubre las maravillas que te rodean.
+ PLUS
gastronomía 12
www.metro.pr MIércoles 24 de abril de 2013
La mixología es mucho más que un cubalibre, es arte
Disfruta de la tarifa exclusiva de Metro en el Wyndham Rio maR Beach ResoRt
105*
$
por noche
22 de abril hasta el 30 de junio de 2013 Recibe un “upgrade” durante el mes de abril con vistas al mar desde tu propio cuarto
La mixología molecular se caracteriza por bebidas innovadoras, complicadas y bien pensadas.
Para reservaciones llame al
787.888.6200 y menciona el código de promoción “DISMETRO” www.WyndhamRioMar.com
Retro Chic
Votar por tu coctel favorito Worldclass Competition lanzó la competencia Retro Chic en su página de Facebook, World Class Puerto Rico, en la que el público tendrá la oportunidad de escoger al bartender boricua con el mejor menú de cocteles de estilo retro.
*Tarifa especial es para estadías de una noche en ocupación doble o sencilla en Resort View durante las fechas notadas. Tarifas están sujetas a disponibilidad y a impuestos y cargos de resort que totalizan 27.65%. Estas no podrán ser combinadas con otras ofertas y no se puede aplicar a reservaciones previas, grupos o convenciones. Otras restricciones aplican. Para reservaciones llame el 787.888.6200.
La competencia cuenta con 15 bartenders de bares y restaurantes alrededor de la Isla, que diseñaron sus propios menús. El público podrá votar hasta el 4 de mayo, y el 5 de mayo se anunciará el ganador de la competencia.
No cualquiera hace un buen trago. La mixología está de moda, pero ¿qué es? Además, el “vodkapedia” nos habla de los cocteles de competencia. Estamos acostumbrados a ir a una barra a pedir cubalibre, vodka con cranberry y china o whisky sour. Eso se supone que cualquier bartender lo pueda hacer. Sin embargo, se nos olvida que hoy la coctelería es mucho más que eso, es mixología. Mixología es el estudio de mezclar bebidas. Según el blog Barman in Red, es investigar y aprender todo acerca de un coctel: “su procedencia, analizar sabores, de dónde vienen, de qué están elaborados, conocer los sabores, aromas, texturas, colores, densidades, niveles de volumen alcohólico, conjugando equilibrio y armonía en su contenido”. La mixología es un arte, una ciencia y una pasión. El término mixología tiene más años de los que pensamos, pues aparece en el primer libro
de coctelería del mundo The Bon Vivant’s Companion or How to mix drinks, de Jerry Thomas publicado en el año 1862. La mixología no es saber leer una receta y realizarla; es crear, además de sabores, sensaciones. Por lo que ser mixólogo conlleva aprendizaje y práctica constante. Por otra parte, está la mixología molecular que tiene como fundamento la gastronomía molecular, cuyo creador fue el francés Hervé This, en la década de los 80. La finalidad de la mixología molecular es manipular estados de la materia para crear sabores, texturas y efectos visuales en los cocteles. La aplicación de la mixología es esencial en competencias de bartenders. Sin embargo, un argumento podría ser que los tragos que se presentan en esas competencias son muy complicaMarkku Raittinen dos y casi
/ photos.com
Cita
“La mixología es presión y entusiamo...; en la mixología el cielo es el límite”. Markku Raittinen Master Taster de Finlandia Vodka Worldwide
imposibles de hacer en una barra sencilla. En cuanto a las competencias, Markku Raittinen, considerado por muchos el “vodkapedia”, dijo, en entrevista con Metro, que “hay que estar conscientes de que las bebidas de competencia no son las que se piden en las barras. En las competencias los bartenders tienen mucho tiempo. Si estás en un bar, mucha gente llega y dice qué ingredientes les gustan y luego dicen: ‘Hazme algo con eso’, y el bartender, que no tiene ni cinco minutos, tiene que hacer la bebida”. “La mixología es presión y entusiasmo, y, aunque el bartender no tenga tiempo, puede sentirse artista, puede hacer lo que quiera; en la mixología el cielo es el límite”.
karla figueroa gonzález karla.figueroa@metro.pr
3
13
El Bayern golea al Barcelona Champions. El club alemán se pone a solo un paso de la final del campeonato europeo con una gran actuación en la semifinal. El campeón de la Bundesliga, el Bayern Munich, venció ayer de manera convincente al líder español, el Barcelona, con marcador final de 4-0. Esta fue la primera vuelta de la semifinal de la Champions. Frente a sus fieles en el Allianz Arena, el Bayern rompió el hielo en el minuto 25 con un gol de cabeza por Thomas Müller, para irse al frente 1-0. La defensiva del club alemán neutralizó el ataque del Barça en la primera mitad del partido. Rápidamente, al comenzar la segunda mitad, el Bayern anotó nuevamente, producto del pie de Mario Gómez. El gol vino de un tiro de esquina entregada por Robben. Con todo y la participación de Lionel Messi en el encuentro, los azulgranas nunca estuvieron en el partido y La Pulga no pudo establecer su ataque. Messi regresó
Final
4
0
Bayern
Barcelona
• Thomas Müller (BM). (25’ y 81’)
deportes
• Mario Gómez (BM). (49’) • Arjen Robben (BM). (72’)
luego de perderse tres partidos por una lesión en el muslo. El Bayern anotó nuevamente en el minuto 72, gracias a Robben, quien extendió la ventaja a 3-0. Müller anotó su segundo gol del partido en el minuto 81 para sellar la victoria para el Bayern. El próximo partido será de trámite para el campeón alemán, ya que el Barça tendría que ganar por un mínimo de cinco goles para pasar a la final de la Champions. La segunda vuelta de la semifinal entre el Barça y el Bayern será el próximo miércoles, 1ro de mayo, a las 2:45 de la tarde desde el Estadio Camp Nou en Barcelona. metro
INFORMACIÓN COMERCIAL
Hoy
Otro choque de semifinal El Real Madrid visitará al Borussia Dortmund en la primera vuelta de la semifinal de la Champions. El juego será a las 2:45 de la tarde desde el Signa-Iduna Park. La segunda vuelta será el próximo martes, 30 de abril, en el Santiago Bernabéu. El Bayern Munich derrotó contundentemente al Barcelona, 4-0, en la primera vuelta de las semifinales. / ap
¿Utiliza demasiado aceite o mantequilla en sus preparaciones perjudicando su salud? ¡YA NO MÁS!
¡Obtenga las novedosas sartenes
a las que nada se les PEGA! ¿Cansado de restregar esa comida pegada que dejan algunas sartenes?
Llegó Ceramicore, todo un sistema de cocción compuesto por tres poderosas sartenes elaboradas en cerámica maciza impermeable, antiadherente y resistente a altas temperaturas, que retienen el calor ayudándole a preparar, en un abrir y cerrar de ojos, sus recetas favoritas con el mejor sabor sin utilizar aceite o mantequilla ya que no dejará que ningún alimento se le pegue.
Tomado de: www.latiendaencasa.es
Experimente la cocción ideal Ceramicore posee una base en aluminio con cientos de celdas en forma de panal que distribuyen el calor de manera uniforme y eficiente lo que permite cocinar en el menor tiempo y ahorrando energía. Con este eficiente juego de sartenes, que no se raya ni se quema, usted podrá dorar una deliciosa carne en bistec sin utilizar parrilla o preparar una crujiente lasagna sin encender el horno convencional: todo quedará como siempre lo ha soñado, con un sabor natural y muy saludable.
¡Ni siquiera el plástico se le pega!
Una tapa transparente, única y muy especial ¿Teme quemarse al levantar la tapa o coger las manijas de la sartén para ver cómo va su delicioso estofado? Estas asombrosas sartenes VIENEN CON DOS TAPAS TRANSPARENTES DE VIDRIO TEMPLADO bordeadas en acero inoxidable que le facilitarán cómodamente apreciar sin riesgo alguno sus preparaciones; además incluyen un orificio de ventilación en la parte superior que permite liberar el exceso de vapor evitando salpicaduras sobre la estufa y logrando que los alimentos obtengan una mejor cocción ya que la presión al
interior permite alcanzar temperaturas altas logrando que los alimentos se cocinen más rápido. Olvídese de restregar residuos pegados Dígale adiós al tedioso trabajo de restregar esa grasa pegada que queda en la parte inferior de sus cacerolas después de una deliciosa comida, con Ceramicore todo será más fácil, simplemente limpie su fondo con un paño o papel de cocina y de nuevo quedará listo para preparar otras recetas… ¿Qué espera para usarlas? Compruébelo ahora mismo y se sorprenderá.
¡S manugs os no se cal
perma ientan nec fríosiendo al tact o!
¡Con Ceramicore podrá freír, asar, hornear, saltear y rostizar, todo en un mismo producto! Le damos una garantía de 90 días -3 meses- y si no queda satisfecho, le devolveremos el dinero.*
¡Llame ya
y ordene su Ceramicore!
787-919-0388 De venta también en tiendas :
Plaza Río Hondo y Plaza Carolina
- Ahorra tiempo y energía - Resistente a altas temperaturas - Seguro y fácil de limpiar
Atención personalizada de domingo a domingo de 7:00 am - 10:00 pm *Se deducen gastos de manejo y envío
Oferta válida desde el 24 de abril hasta el 01 de mayo de 2013
Nuestro Internet sigue evolucionando Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD
Ahorra con velocidad:
• • • •
O si prefieres:
MEGAS DE VELOCIDAD
DE VELOCIDAD
2 Megas upload
1 Mega upload
MEGAS
Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital Telefonía ilimitada a todo PR
124
• Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD • Telefonía ilimitada a todo PR
109
99
$
99
$
Fijo Mensual
Fijo Mensual
Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0
¡Suscríbete ya!
|
La experiencia Liberty continúa.
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com U n a co m p a ñ í a d e
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol
OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.
deportes 15
Gran triunfo levanta la moral de los Vaqueros
Columna
Jeffrey Nieves animador del programa hípico en 870 am jeffrey.nieves@yahoo.com
Metro hipismo Segunda carrera. #3 Literatura debe estar corriendo segunda o quizás primera en los primeros 400 a 600 metros y pudiera, a su vez, imponerse abriendo el pool. #4 Transformadora regresó de descanso e inscrita fuera de distancia. Para hoy, en carrera de tiro intermedio, correrá mucho al final. #1 Mayagüeza tiene a su favor las últimas dos cifras de velocidad (73), que le dan opción al triunfo aquí. #5 Principessa; para ser las más apretada, tiene a su favor las 7 libras de bonificación que cargará hoy. Tercera carrera. #3 Spanish Ridge es un ejemplar fondista de velocidad y fortaleza respetable con 15 victorias de por vida; hay que ganarle. #1 Swan Black tiene clase y, cuando regresa de descanso, como hoy, corre mucho; ojo. #4 Alvazar no corre desde octubre 2012, pero se ha mantenido en la pista prácticamente todo el mes de marzo 2013. Si no es hoy, tenga cuidado en la próxima. Cuarta carrera. #3 All Western domina las cifras de velocidad (72) y en la distancia cuenta con 4 victorias. Para mí, es el más rápido de la carrera, y si no luchan con él en los primeros metros, ganará desde el tiro. A #6 Amigo Querido su entrenador lo trajo aliviado para su último compromiso Séptima carrera y ganó. Me parece que volverán a repetir la dosis. #8 Doctor Titilo “#1 Belleza Imperial viene de hacer un buen tiempo en viene por el semental su última carrera, con 1:15.2, y si Omar Alejandro a su prirepite ese esfuerzo, puede ganar.
mera carrera en distan-
Quinta carrera. #7 Speak cia larga, por lo que no Few Words corrió el 10 de abril debe tener problemas en de 2013 y llegó a 2 cuerpos de la ganadora esa tarde con 1:07.4 en correr bien esta distancia 1,100 metros saliendo de la posi- de 1,700 metros”. ción #1. Hoy por fuera y corriendo entre las primeras tres posiciones, no debe perder este evento. “Que tiren y maten”. #5 Reina María; buenas cifras de velocidad (74) y tiene el mejor punto de partida y más eficiente en la distancia a correrse con 17 %. #2 Tweakin va a su tercera carrera después de un descanso y vuelve con la monta de H.M. Díaz; ojo. Sexta carrera.#8 Lady Fortuna debutó en Puerto Rico ganando y con el buen tiempo de 1:07, lo cual si lo repite aquí, vuelve a ganar; no lo dude. #4 Run Binky Run es un ejemplar de una sola movida, y me parece que hoy Javier la va traer duro de cerca del paso. #3 Carmen G; el promedio de cifras de velocidad de este ejemplar es de (82), superando por mucho sus rivales y, por eso, me hace jugarla en esta carrera. Séptima carrera. #1 Belleza Imperial viene por el semental Omar Alejandro a su primera carrera en distancia larga, por lo que no debe tener problemas en correr bien esta distancia de 1,700 metros. Cabe señalar que sus cifras de velocidad en tiros cortos e intermedios indican que correrá mucho estos tiros de aliento; gana. #7 Noticiera tiene a su favor que lo ha hecho bien corriendo sobre la milla. #5 Dama del Sur está corriendo muy consistente, y eso la hace peligrosa. Metro Cuadro Carreras para el miércoles, 24 de abril de 2013 (Cuadro en $11.55)
• 6ta carrera: 3-4-8
• 2da carrera: 1-2-3-4-5 • 7ma carrera: 1 • 3ra carrera: 3 Metro Orejita • 4ta carrera: 3-6-8 • 5ta carrera: #7 Speak Few Words • 5ta carrera: 7
BSN. Tras ganar en una sede que se había convertido en una pesadilla, Bayamón recibe impulso para regresar a la carrera. El 23 de junio de 2010 fue la última vez que los Vaqueros de Bayamón salieron del Coliseo Manuel “Petaca” Iguina en Arecibo victoriosos. En aquella ocasión, celebraban la victoria de la serie final luego de perder el primer partido. Casi tres años después, Bayamón se encontró en otro tipo de hoyo. Acababan de perder el domingo en tiempo extra contra Ponce y tuvieron que visitar a los Capitanes de Arecibo en el segundo juego de un back to back. Tras estar atrás por 10 puntos después del tercer parcial, los Vaqueros remontaron para lograr la importante victoria de 98-91 como visitantes el lunes. “Fue esa hambre de ganar. Nos motivó lo que nos decía el dirigente y el cuerpo técnico”, dijo el armador Ryann Abraham a Metro. “Realmente, eso nos impulsó a ganar un fuerte juego en la carretera”. Además de ese juego en la final 2010, Bayamón no ha ganado en la temporada regular en Arecibo desde 2009. Llevaban un récord total de 0-5 desde ese entonces. “Fue bien grande ganar allí. Siempre es duro jugar en esa cancha. También porque nos motiva para seguir ganando después de comenzar con el pie izquierdo”, comentó Abraham. Los Vaqueros se han distingui-
Líderes Vaqueros de Bayamón 2013 • Puntos: M. Gainous (25.8) • Rebotes: M. Gainous (9.0) • Asistencias: J. Maye (2.7) • Bloqueos: T. Shannon (1.2) • Cortes de balón: J. Mojica (2.0)
do en el principio de esta temporada por no tener un armador convencional en su cuadro regular. Ánsel Guzmán y Alí Berdiel han estado lastimados y solo cuentan con Abraham como armador natural. “Flor usa sus cartas según la estatura. Nos pide que salgamos del banco y dar energía en la ofensiva y agresividad en la defensiva”, relató el Abraham. “El cuadro es más alto y capturan más rebotes”. Abraham anotó 12 puntos e hizo cuatro asistencias en la victoria del lunes y jugó minutos importantes en el último parcial, algo que ha hecho a menudo durante la temporada. “No me puedo quejar. Estoy agradecido de los coaches y mis compañeros. Yo deseo estar en esos momentos de presión”, expresó Abraham. Bayamón tiene récord de 3-7 y visitarán a los Indios de Mayagüez mañana.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
NBA. Galardonado George por su temporada de surgimiento en Indiana El alero de los Pacers de Indiana, Paul George, fue seleccionado como el jugador de mayor progreso de la NBA para 2012-13. La liga hizo el anuncio menos de dos días después de que George se convirtiera en apenas el segundo jugador en la historia de la franquicia en registrar un triple-doble en la postemporada. Fue seleccionado para participar en el Juego de Estrellas y promedió 17.4 puntos y 7.6 rebotes esta temporada, ambas las mejores cifras de su carrera. George recibió 52 votos de primer lugar y 311 puntos totales, más del doble del total conseguido por el venezolano Greivis Vásquez, de los Hornets de Nueva Orleans. Este año, el alero emergió como líder y mayor amenaza
Ryann Abraham anotó 12 puntos e hizo cuatro asistencias en la victoria de Bayamón ante Arecibo el lunes. / suministrada
¿Le debes más de $10,000 al IRS? 787.200.2685 DISH LATINO PLUS PROMO DISH
MÁS DE 180 CANALES
Paul George fue escogido como el jugador de mayor progreso en la NBA. / getty images
anotadora de los Pacers luego de que Danny Granger quedara fuera de acción por una lesión en la rodilla izquierda. Además, se convirtió en el mejor defensor de los Pacers. metro
$24 99 por 12 meses
LLAMA AHORA
Precio regular $37.99
TODAS LAS OFERTAS REQUIEREN UN CONTRATO DE 24 MESES Y CALIFICACIÓN DE CRÉDITO
787.225.9037 INSTALACIÓN GRATIS EN TODA LA ISLA
EN INGLÉS Y ESPAÑOL GRATIS DE POR VIDA
CON PAQUETES SELECTOS
Gratis por 3 meses
OFERTA TERMINA 21/5/13. APLICAN RESTRICCIONES. LLAME POR DETALLES. OFERTA SUJETA A CAMBIOS EN BASE A LA DISPONIBILIDAD DE LOS CANALES DE PELICULAS