@TACOMETROPR
/TACOMETROPUERTORICO
SAN JUAN, PUERTO RICO
Edición Nº 03 / Enero 2014 / Publicación gratuita
MITSUBISHI
OUTLANDER GT 2014 / PÁG. 14
UNA SUV SEGURA. LA NUEVA VERSIÓN DE LA GUAGUA JAPONESA TRAE AL MERCADO INNOVADORAS FUNCIONES PARA UNA EXPERIENCIA MÁS SEGURA EN LA CARRETERA.
ENTREVISTA
Jaime Mayol EL PRESENTADOR DE TELEVISIÓN HABLA SOBRE SU PASIÓN POR LOS CARROS CON MOTORES PODEROSOS Y DE BUEN RENDIMIENTO Y SU PERCEPCIÓN SOBRE LA VELOCIDAD AL VOLANTE. PÁGINA 10
Deja todo atrás
redescubre tu mundo
Ven y haz tu prueba de manejo.
Hyundaipr.com
Hyundaipr
Hyundaipr
Hyundaipr
***
Santa Fe GLS 2013, transmisión automática, modelo DPW5L6A1F G G055, MSRP $29,995. Santa Fe GLS Leather 2013, transmisión automática, modelo DPW5L6A1F G G059, MSRP $33,995. Santa Fe Turbo 2013, transmisión automática, modelo DPW5L5G1F H H021/H022, MSRP $38,995. *Sólo en el modelo Turbo. **Sólo en modelos GLS Leather y Turbo. ***Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
yundaipr
G059, MSRP her y Turbo.
editorial
E N E S TA E D I C I Ó N
INFOGRAFÍA
HORÓSCOPO PARA 2014
Un regalo en Navidad
EN ESTA EDICIÓN TACÓMETRO TE PRESENTA LOS AUTOS QUE VAN A TONO CON TU SIGNO ZODIACAL. CONOCE CUÁL ES EL AUTO QUE TE CONVIENE SEGÚN LAS ESTRELLAS.
/ PÁG. 8
s o d i n e t n co / PÁG. 17
ARTÍCULO
Un “spa” para tu carro
MIMA TU VEHÍCULO ESTA NAVIDAD. APRENDE A DARLE UN LAVADO ÓPTIMO A TU AUTO CON UNA SERIE DE CLAVES QUE TE PRESENTAMOS.
DEPORTES
Un boricua en Nascar
/ PÁG. 19
BRYAN ORTIZ, EL CORREDOR BORICUA
E
stamos en plenas fiestas navideñas y dicen algunos que las de Puerto Rico son las más largas del mundo. En esta época muchos aprovechamos para obsequiar a las personas que ocupan un lugar especial en nuestras vidas. Hay quienes se botan y regalan un automóvil. En esta tercera edición de Tacómetro analizamos el fenómeno de obsequiar un vehículo de motor. Además, el modelo y animador Jaime Mayol nos confiesa sus gustos automotrices. Mayol no está ajeno a esta industria, pues está ligado a Ford como uno de sus rostros promocionales. En otros temas más mundanos, les explicamos a nuestros lectores cómo reclamarle al Departamento de Transportación y Obras Públicas cuando un hoyo les arruina alguna pieza de su carro. Con toda esta lectura, les deseamos ¡felices fiestas y feliz 2014!
QUE ACTUALMENTE PISA LAS PISTAS DE NASCAR, CUENTA A TACÓMETRO CUÁLES SON SU METAS PARA 2014 EN LOS CIRCUITOS AUTOMOTRICES.
Aiola Virella @AiolaVirella
SAN JUAN PUERTO RICO
EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: METRO PUERTO RICO LLC • GERENTE GENERAL: JOHANNA ÖBERG • EDITORA EN JEFE: AIOLA VIRELLA • EDITOR GRÁFICO DE TACÓMETRO: LEWIS FONSECA • EDITOR TACÓMETRO: VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ • CORRECTORA DE ESTILO: CARMÍN QUIJANO SEDA • DIRECTOR COMERCIAL: FÉLIX CARABALLO • DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: HÉCTOR GONZÁLEZ • EDITOR WEB: JONATHAN LEBRÓN AYALA• AÑO 0 • NÚMERO 1 • DIRECCIÓN: CALLE JOSÉ R. CARAZO #64 PISO 1 GUAYNABO, PR 00969 • TELÉFONO: (787) 705-0920 • CORREOS: INFO@METRO.PR, VENTAS@METRO.PR • TACÓMETRO: ES UN REVISTA GRATUITA QUE SE DISTRIBUYE EL TERCER VIERNES Y SÁBADO DE CADA MES • IMPRESA POR GOPRINT • METRO PUERTO RICO LLC ES PARTE DE METRO INTERNACIONAL, UN DIARIO CON 72 EDICIONES EN 24 PAÍSES, CON UNA CIRCULACIÓN DE 8,301,000 Y 18,271,000 LECTORES EN EL MUNDO • WWW.METRO.PR
l
HAY UNA MEJOR MANERA
DE REJUVENECER TU AUTO
Cuando se trata de renovar tu auto, el cielo es el límite de lo que puedes hacer y gastar. Por eso una decisión tan simple como elegir aceite Pennzoil® High Mileage Vehicle® es la opción más eficaz. Un motor con gran uso puede ser propenso a un mayor desgaste. El aceite Pennzoil® High Mileage Vehicle® está formulado para ayudar a reducir fugas y el consumo de lubricante en vehículos con más de 75,000 millas, e incluso ayuda a limpiar los residuos que otros aceites inferiores no remueven.1 Ningún aceite líder de alto millaje ofrece mejor protección contra el desgaste del motor.2
CÁMBIATE A PENNZOIL® DE ALTO MILLAJE
FACEBOOK.COM/SOLPUERTORICO Basado en la prueba de limpieza de residuos severos utilizando SAE 5W-30 2 Basado en la prueba de desgaste Secuencia IVA utilizando SAE 5W-30 Pennzoil®, distribuido por Sol Puerto Rico Limited. © 2013 SOPUS Products. All rights reserved. LAE6100787 1
breves
ENERO 2014
LOS MÁS VENDIDOS
E
De cara al cierre de 2013, les damos una mirada a los posibles autos más vendidos de Puerto Rico, según datos del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), sumado hasta noviembre de 2013. COROLLA (TOYOTA)
7,149 UNIDADES
MASERATI
CELEBRA 100 AÑOS DE HISTORIA
Co se m
YARIS 3HB (TOYOTA)
4,643 UNIDADES
CON MÁS DE 23 MIL PEDIDOS ALREDEDOR DEL MUNDO Y PRESENCIA EN SOBRE 70 MERCADOS, LA MARCA DE AUTOS ITALIANOS MASERATI INICIÓ EN DICIEMBRE LA CELEBRACIÓN DE SU CENTÉSIMO ANIVERSARIO
C
on motivo del centenario, la marca lanzó el nuevo Quattroporte y el Ghibli inspirándose en la larga tradición de automóviles deportivos con estilos y alto rendimiento que no descuidan la comodidad y la elegancia. Asimismo, Maserati planea una serie de actividades para celebrar sus primeros 100 años. Entre estas, la actividad del año será la reunión oficial de Maserati en Módena, Italia, del 19 al 21 de septiembre de 2014. En el evento se espera una reunión de un estimado de 250 modelos de Maserati provenientes de diversas partes del mundo. Maserati fue fundada en Bolonia, Italia, el 1ro de diciembre de 1914 y comenzó a funcionar oficialmente el 14 de diciembre de 1914.
RAV4 (TOYOTA)
3,133 UNIDADES
TACOMA (TOYOTA)
1,998 UNIDADES
LANCER (MITSUBISHI)
1,955 UNIDADES
6
El
n e o i c i v r e s r El mejo ompulsorio: Conoce a GUARDIAN, el seguro compulsorio con el mejor servicio y un proceso de reclamaciones rápido. Al renovar tu marbete, decídete por GUARDIAN.
Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla Línea de reclamación: 1-866-881-0101
guardianobligao.com Síguenos en:
GuardianInsurancePR
El mejor servicio en Seguro Compulsorio
Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.
C o r u g e S e c n a r u s n I N A I D GUAR
gráfico
s,
io ne
ed e ti h lo a da ida tom ma a es cid te s d a me ta ad ce la e to nt do le lib seg da e. ra e u s rt e u rta rid d ad n po co .
b Nada ivir en li raleza v tu para en la na pero a d, ya se la ciuda itirá a o en o le perm irse nt aut este Virgos se todas s a o t l ol r e han u sys libre ciones q ndo. mo nie e e t s n a l o co estad
y
a) tierr ( : o Virg : verde r Colo : Jeep o a t Marcocmo éste aerutad,
de a
llos e ra án st g brind arán de t eles, u lad á n biene dote o tod sta y ent r que te o el mere re es te bi tamb ces para ién está enestar ti. Es este au taría genia to l ¿No ?
Le o C al M ol : (fu qu a or e ie rc r : a go cu e a d a: s zu ) y alid te e su M as a au s u tu í e d to pr st l d la A vid s co e l tie ese an s m sí a m a ne nt g qu úl o ve l ac
t m ta p ,a d l u ie y a d e no os v fam nta seg ñía em te iaj ili pa ura la ás, im es a g ra pu qu oc qu lsa e t en e a h u de ac er .
sig
Libra : Color (aire) :a Marc a: Au zul di Tr on Un a Spyde uto p r e a
Cu
) uego f ( : sos tario Sagi r: inten agen Colo Volkswalidad ca: erson e Mar o es tu p ndrás qu
Es co ar Co rpi lo o: De ca r: (a b : vi erá Je ne gu a e s es y ja e p gr a) ta un r p st s a W o de ma a ca or e r lis ra gr rca mi l m to n h pe a s o u p g tú err rfe n co ser net ndo ara le r m á a y a c , M
Cá n c e r: (ag ua) Ma Color : r c a : Mont rojo e
Com ensa, te ltura de e int r a la a ue entr esta s, así q color, dea ás a el tus i vivo se d sentir rio, s a ta á i d i m ns os, Sag vo inte i más da. Vam tu creat ri vi n í ó u p i t s c e en aten a tu , sac llama la auto. y u t con
aire) nis: ( rojo o Gémi : rosa c clásico Color lla
Capric orni Color: o: (tierra) plat Marca : Nissa eado Un au to que n Máxi ma te per man m
q it Cual te perm encias. i a c e r p a x r m des e gran
milia ra ra, p e que e o con am ro en i s g os, a mejo en el sí ru las p que quep n auto erson an to lista as q das inolv s para pa ue estará n sar u idab le en n tu co rato mpa ñía.
ro Sp Mi di ort Esta tsubi a: Ca randes mo tendr rás de av shi Marc Serán eg romanticuins entur ás qu tos d jor que ) muc e compa a y omen los me m o a m ra así q has pers rtir con y nad co co os v i er o ic clási vir m ue prepá onas, ara l ra auto usaban p odidad omen (ti nc iv tos e te para e om y m u que s mas. L a c os autos n o a c o: bla a C en a io ca i oneta nantes ur r: nd rá ntoí a n autocinpelitud de esats siendo este estilo m de t l e r v Ta olo Ho o esta tu si dará ía co y am reja. av ivir al m permitirá tiliza áxim entur C : t n u n y a. sabrás uvo con tu pa o la as i q u e ca e au co e ay rmo jate og te esp s creat eran. ar st nía y t a elá e y M E mo ior e en . R es d ar ter ert erso las in ten iv s c n u an u t el re a r co
a) (agu : s i c Pis : blanco r Colo : BMWsta a e Marucier auto dierá vivir
Aries : (fue go) C o l o Marc a: Fo r: rojo Estar rd Ex ás p la av dispuest editio entu n. o pa fa
m
Ac ademá tener tu sa itirá lu s tend ua rás ac d, que a t M iv id donde ri ades C que tr a t e t e o n r aslad drás Tu c lo o: ( a sanar ar a sitios p i nt : tu ara e H r: o aire cuerpo mente y tu pa com algo nsi o r ) y este d r a v en m ad nd o au puede ser gra to iv za eno no a y apoyo n in nu ir n r a r. m C para e llo. te olvi evo uev pre Deb ere R-Z pe da s m as pa es ce r r b es mit les om ave arte a i irá . E en nt nt m ste to ur s as en a sid nte aut ad ne o r .
HORÓSCOPO DE AUTOS para el 2014
Datos: Nicté Bustamante / Arte: Lewis Fonseca Cortés
OS
aire) nis: ( o Gémi osa o roj co si :r
Cánc er: (a g Marc Color: r ua)
eca Cortés
sociales
ENERO 2014
SAMUEL ADAMS CELEBRA 20 AÑOS EN PUERTO RICO
LA MARCA DE CERVEZAS SAMUEL ADAMS CELEBRÓ RECIENTEMENTE SUS 2 DÉCADAS DE ESTABLECIDA EN LA ISLA CON EL EVENTO SAMSGIVING
GABRI EL DE CÁRDE NAS, ALEXA NDRA RIVERA , DIEGO ARSUA GA, LUZ GONZÁ LEZ, FRANC ISCO FIGUER OA Y SILKIA ADROV ER.
EL “WHISKY” SE APODERA DE CONDADO ACION AL DE VENTA S Z, FRED MENDE S (DIREC TOR INTERN VICENT E SUÁRE Z, DON DIEGO SÚARE ER SAMUE L ADAMS ), DEAN CELL MELÉN DEZ (BRAN D MANAG LA CATEG ORÍA DE DE BOSTO N BEER COMPA NY), GLORY DE NTE (GERE L ADAMS ), RAÚL MARCI AL GIANO COSTA S (BREW ER SAMUE CERVE ZAS DE V. SUÁRE Z)
L
a celebración contó con música “Back to the 80’s” y DJ Albert, así como creativa decoración por Akua, que estuvo inspirada en la cerveza artesanal de Boston. En Puerto Rico, luego de recibir buenas referencias de parte de sus amigos que vivían y estudiaban en Boston, Diego Suárez, presidente y CEO de V. Suárez & Co., sintió curiosidad por la cerveza Samuel Adams Boston Lager para importarla a la Isla. Fue así como en 1993 V. Suárez & Co. introdujo la cerveza Samuel Adams en Puerto Rico en su variedad de Boston Lager.
YARIBER FACCIO, YARIM FACCIO, GILBERTO FACCIO, GILBERTO FACCIO JR, ADRIANA GARCÍA
POR PRIMERA VEZ EN PUERTO RICO, LOS “BIG BOLD FLAVORS” DEL RECONOCIDO “WHISKY” ESCOCÉS JOHNNIE WALKER BLACK LABEL INVADIERON CONDADO
C
on eventos sensoriales simultáneos en más de una decena de establecimientos en la avenida Ashford. La Casa Walker llevó a cabo múltiples eventos en los más exclusivos “spots” de Condado, donde los amantes del “whisky” usaron todos sus sentidos para redescubrir los icónicos sabores “smoky”, “fruity”, “spicy” y “honey”, que se complementan a la perfección para formar la mezcla única de Johnnie Walker Black Label. El evento celebró la nueva campaña “Where Flavor is King”. E PABLO DEL NIDO, EMBAJA DOR DE JOHNNI O. WALKER Y EL CHEF ROBERT O TREVIÑ S STRADA SUMINI FOTOS
entrevista
JAIME MAYOL: CON UN PIE
DE PLOMO EN LA
GENÉTICA C
por Víktor Rodríguez-Velázquez
R
espeta las leyes de tránsito, dice. Sin embargo, para el presentador de televisión Jaime Mayol, de ves en cuando el pie se trepa en el acelerador de su F150 y saca a pasear al fiebrú que vive en él. “Vengo de una familia con pie de plomo. Lo tengo en la genética”, explica en un mar de risas minutos antes de montarse en el nuevo Ford Mustang Shelby GT 500 2014. Cuenta que siempre ha sentido una afición por los carros fabricados en Estados Unidos, sobre todo, por aquellos que lo hacen sentir como un vaquero. No es para menos, ya que, según menciona, es un hombre de finca y siempre en su familia han estado presentes los autos fuertes de tipo industrial. Con el Jardín Botánico de Caguas como marco, el presentador habló con Tacómetro sobre su experiencia en el mundo automotriz y la moda de la velocidad extrema en la calle.
¿CÓMO DESCRIBES TU RELACIÓN CON LOS CARROS? —Soy bastante fiebrú. Pero más hacia el lado americano. Me gusta lo que es el “american muscle”. Siempre me ha gustado el motor grande, ese que hace ruido. Soy fanático de los Mustang y ese carro deportivo de ocho cilindros. También tengo una F150, que es una “pic10
FOTOS: KENO RODRÍGUEZ AUTO: FORD MUSTANG SHELBY GT 500 2014 DE CAGUAS EXPRESSWAY MOTOR LOCALIDAD: JARDÍN BOTÁNICO EN CAGUAS VESTUARIO: JEANSWORLD ARREGLO PERSONAL: BLOOM SALÓN
ENERO 2014
kup” grande todoterreno. Soy de finca, así que la guagua siempre ha sido muy necesaria. Mi abuelo siempre tenía su “pickup” o un “jeep” y le ponía gomas grandes para que se viera bien chévere.
MENCIONAS QUE LE DAS CHAMBÓN AL GUÍA. ¿QUÉ TIPO DE CONDUCTOR ERES? —Soy bastante responsable. No me gusta la velocidad, a menos que sea necesaria. No soy persona de andar muy a la ofensiva en la carretera. Aunque de vez en cuando hay que meter el chambón, en mi caso, tengo que estar a ciertas horas y con prisa de llegar de un lugar a otro por trabajar en la calle la mayor parte del tiempo.
O SEA, ¿NUNCA TE HAN DADO UNA MULTA? —Claro que me han dado multas. Son más de las que me he salvado, pero sí me han parado, sobre todo en la autopista. También por los tintes del vehículo. Vengo de una familia con pie de plomo. Lo tengo en la genética, así que de vez en cuando le meto el chambón en la carretera.
TOMANDO ESO EN CUENTA, ¿QUÉ OPINAS SOBRE EL DEBATE QUE HA SURGIDO EN EL MUNDO SOBRE LA VELOCIDAD TRAS LA MUERTE DEL ACTOR PAUL WALKER DE LAS PELÍCULAS “FAST & THE FURIOUS”? —Hay que estar consciente de que tener un vehículo de motor es manejar algo que te puede quitar la vida. Pienso que muy pocas personas saben cómo reaccionar en el momento en el que el carro se sale de control. Y la mayor parte del tiempo que se salen de control es por la velocidad. Se debe ampliar el conocimiento y saber cómo reaccionar con el vehículo en momentos de emergencia.
DICES QUE ERES UN FIEBRÚ. ¿HAS SEDUCIDO A ALGUNA CHICA USANDO TU CARRO DE EXCUSA? —Fíjate, no sé. A lo mejor sí. Nunca me han dicho. Nunca he presumido de que tengo tales cosas, pero si se montaron y les gustó, es un plus.
“Aprendí de mi padre que los carros son tu tarjeta de presentación. Por eso hay que mantenerlos en óptimas condiciones”.
UNA VEZ SE MONTAN, ¿CUÁL HA SIDO LA SITUACIÓN MÁS INCÓMODA EN LA QUE TE HAN COGIDO? —”Wow”. Yo sé cual fue la situación más incómoda, lo que no sé es si la revista la vaya a poner (se ríe).
¿CUÁL FUE EL PRIMER CARRO QUE ADQUIRISTE? ¿QUÉ REPRESENTÓ PARA TI?
¿QUÉ HICISTE PARA ZAFARTE?
Mi primer carro fue una Chevy 1,500. Pero el primero que — compré fue una F150 de la edición Harley Davidson, que en ese año (2003) fue la del centenario. Era una guagua hermosa. Eso representó mi primer logro financiero.
HAY QUIENES PIENSAN QUE LOS CARROS REPRESENTAN LA PERSONALIDAD DE LAS PERSONAS. ¿CÓMO SE RELACIONAN LOS AUTOS QUE POSEES CONTIGO? —Siempre me ha gustado tener un motor de 8 cilindros que reaccione en cualquier momento. No un motor que, aunque puedas utilizarlo en tu diario, de repente necesite una reacción más fuerte. Lo relaciono conmigo, pues siempre he querido ser una persona que está lista para todo tipo de situaciones, sobre todo, por la inestabilidad del medio en el que trabajo. También me gustan los carros que les meta el chambón y reaccionen. 12
—Hablar y usar mi poder de persuasión. Pero, para mi tranquilidad, en ese momento yo no era figura pública. En ese entonces, me pararon los guardias y me pidieron enviar mi guagua en una grúa. Me dijeron que no querían hacerme daño, sino que era para mi seguridad y tuvieron toda la razón.
artículo
ENERO 2014
ÉPOCA PARA REGALAR… ¿UN AUTO? —COMO EN UNA
PELÍCULA, TE TAPAN LOS OJOS, TE LLEVAN HASTA AFUERA DE LA CASA Y, AL QUITARTE LA VENDA, DESCUBRES UN REGALO ENORME: UN AUTO CON TODO Y LAZO
M
uchos han soñado con ese momento; otros lo han presenciado, y hay quienes han tenido la dicha de vivirlo. Pero ¿es adecuado regalar un auto? ¿Cuándo se debe obsequiar uno? El psicólogo Carlos del Toro Ortiz mencionó que las razones para regalar un auto pueden ser variadas. Por ejemplo, una persona con buenos recursos económicos puede regalar un auto porque puede y ello le brinda satisfacción. Enfatizó que hay que tomar en cuenta que el acto de hacer un regalo tan costoso puede tener implicaciones de poder y control en una relación. Por otro lado, la compra de un auto (si no se ha planificado) puede responder a un impulso y muchas veces no se consideran las consecuencias. Toro Ortiz recomendó que antes de comprar un auto deben analizarse las consecuencias del acto. “Como psicólogo, trataría de promover que la persona identifique su motivación para hacer un regalo tan costoso. Por ejemplo, si reconociera una necesidad afectiva, buscaría que la persona contemplara la idea de que el amor no se compra, pero sí se nutre con acciones que generalmente no cuestan nada”, añadió. A la hora de regalar un auto, el psicólogo mencionó que la persona debe reconocer si realiza el acto con honestidad y debe identificar las motivaciones personales y compartirlas con la persona que recibirá el regalo. Si la persona acepta el regalo, que lo haga conociendo el verdadero propósito de este. Se debe considerar la madurez emocional de quien otorga el regalo, así como de quien lo recibe. Esto es importante porque el acto puede tener un impacto psicológico en la persona que lo recibe. Toro Ortiz destacó que, por ejemplo, “puede implicar un sentido de deuda que se confunde con agradecimiento. También puede representar un desbalance de poder en una relación”. El doctor enfatizó que es un error generalizar a la hora de analizar la conducta humana, dado a que el comporta13
miento de las personas responde a motivaciones internas y externas, por lo que varían para cada individuo. Algunas de las variables que impactan las conductas pueden ser intrapersonales, como la autoestima, la madurez emocional y los valores personales. También las hay de carácter sociodemográficas, tales como edad, género, preparación académica y nivel socioeconómico. No hay duda de que un auto puede ser un gran regalo, pero también es una gran responsabilidad. Así que, antes de obsequiar el auto, tómate María Vera un tiempo para analizarlo.
@MariaVeraPR
Recórtala, Llévala y Móntate en un Hyundai. Aprovecha los bonos de hasta $5,000*, llevando esta llave al dealer más cercano y haz un test-drive en cualquiera de nuestros modelos. Hyundaipr.com Hyundaipr
HOLD
Hyundaipr HOLD
Hyundaipr
*Bono de los $5,000 aplica solamente al modelo Hyundai Azera Technology Package. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2014. Más detalles en la prensa y en dealers.
test drive
3
OUTLANDER GT 2014
REAPRENDER EN LA CARRETERA por Víktor Rodríguez-Velázquez
1
EXTERIOR
ILUMINACIÓN LA GUAGUA CUENTA CON FOCOS DELANTEROS PANORÁMICOS “HID XENON” CON AJUSTE MANUAL DE ELEVACIÓN.
DESEMPEÑO
MOTOR LA MITSUBISHI OUTLANDER GT 2014 CUENTA CON UN MOTOR DE 3 CILINDROS V6 Y 24 VÁLVULAS.
2
SEGURIDAD
ESTABILIDAD, CUENTA CON TRES SISTEMAS DE SEGURIDAD: REDUCCIÓN DE POSIBILIDAD DE ACCIDENTE, ALERTA POR SALIDA DE CARRIL Y CONTROL DE VIAJE ADAPTABLE.
La nueva versión de la marca japonesa Mitsubishi presta mayor aten 14
A
4
INTERIOR
AMBIENTE GUÍA DE MULTIFUNCIÓN CON OPCIONES PARA MANEJAR EL SISTEMA DE AUDIO, EL CRUISE CONTROL Y LAS OPCIONES DE LLAMADAS.
5
TECNOLOGÍA
AUDIO SISTEMA DE AUDIO ROCKFORD FOSGATE PUNCH DE 710 VATIOS, 9 BOCINAS Y UN “SUBWOOFER” DE 10 PULGADAS.
ayor atención a la seguridad al conducir. 15
veces creemos que nos la sabemos todas frente al volante. No es hasta que te montas en una guagua como la Mitsubishi Outlander GT 2014 que nos damos cuenta de cuántas fallas cometemos mientras conducimos. Este modelo, además de presentar un nuevo diseño en la carrocería, cuenta con una series de funciones de seguridad que le dejan ver hasta al conductor más experto las diversas reglas en las carreteras que pasamos por alto. La Outlander, en su versión GT, llega al mercado con una serie de características que ayudan a mantener mayor control en la carretera, cosa que no viene mal en una isla en la que reinan los conductores que no respetan las leyes de tránsito. Por ejemplo, la guagua cuenta con el Lane Departure Warning System, que no es otra cosa que un sensor que detecta si el vehículo se desvía indebidamente del carril y sin poner la señal. El sistema alerta al conductor con un ruido leve que pudiera resultar incómodo independientemente de las habilidades del automovilista. Sin embargo, esta característica viene como anillo al dedo cuando vemos a muchas personas al volante manipulando el celular y guiando al mismo tiempo, lo que —en muchas ocasiones— hace que el auto se salga del carril. Claro, la eficiencia de esta herramienta es mayor en vías en las que las líneas que separan los carriles están en óptimas condiciones.
test drive
FOTOS POR KENO RODRÍGUEZ
En la misma línea de seguridad, la Outlander GT cuenta con el Foward Collision Mitigation System con el que la guagua mide la posición del vehículo delantero para detectar posibles obstrucciones y alertar al conductor sobre un probable accidente. En este caso, el sistema es esencial en momentos en los que el auto que va en la delantera frena sorpresivamente. Un tercer sistema que ubica al nuevo modelo de Mitsubishi como un auto bastante segur es el Adaptive Cruise Control System. Esta herramienta mide la distancia y la velocidad entre la guagua y el vehículo delantero para mantener una distancia segura.
DETALLES PARA DISFRUTAR
Todas estas opciones de seguridad se reúnen en una SUV elegante que presta atención a la comodidad y la experiencia al conducir. Y es que la guagua cuenta con tres filas de asientos en piel con capacidad para 7 personas, bajo un clima adaptable gracias a su sistema de aire acondicionado con doble control de temperatura. Claro, todo este espacio resulta más eficiente para una familia de varios miembros o para excursiones con un grupos de amigos. Asimismo, en términos de la tecnología, la Outlander GT cuenta con sistema de navegación con pantalla táctil que toma tiempo en activarse luego de que se enciende la guagua. Es decir, si se desea introducir una dirección en el navegador o seleccionar la música, hay que esperar un tiempo excesivo en comparación con otros automóviles. De hecho, en el mismo renglón de tecnología, la Outlander GT deja mucho que
desear en la parte de entretenimiento. Si bien la guagua cuenta con los accesorios base de conexión de reproductor de música y sistema Bluetooth, al menos durante mi prueba, no identifiqué conexión de auxiliar y el sistema no leyó el reproductor de música. Por lo que, al optar por la radio, el sistema es bastante amigable en dejarse entender y lograr encontrar las emisoras tradicionales. En términos de potencia, la guagua cuenta con un motor V6 que genera 224 caballos de fuerza que le da rienda suelta a una transmisión de seis velocidades. Con esto la guagua se destaca en la carretera sin tener que sacrificar un consumo de combustible adecuado de
· SEIS MODELOS A ESCOGER: ES ALLOY, ES REAR VIEW PKG, SE, SE NAVI, SE PREMIUM, GT S-AWC · CONTROLES DE AUDIO EN EL GUÍA · SISTEMA FUSE CON TECNOLOGÍA BLUETOOTH PARA TELÉFONO CELULAR · CONSOLA CENTRAL CON PANTALLA TÁCTIL DE 7 PULGADAS CON SISTEMA DE NAVEGACIÓN, TELÉFONO MÓVIL, CÁMARA DE REVERSA, ENTRE OTROS · AROS DE 18 PULGADA EN LA VERSIÓN GT · SEIS COLORES A ESCOGER PARA LA CARROCERÍA · SISTEMAS DE FRENOS ABS CON DISTRIBUCIÓN DE FUERZA DE FRENOS ELECTRÓNICA · ASIENTOS EN PIEL Y AJUSTE ELÉCTRICO EN EL ASIENTO DEL CONDUCTOR · COMPUERTA ELÉCTRICA EN EL BAÚL · “SUNROOF” ELÉCTRICO
20 millas por galón en la ciudad y 28 en la autopista, para un combinado de 23. Incluso, el conductor puede optar por un mayor ahorro seleccionando la opción Eco-Drive Assist con la que se puede manejar eficientemente. Ese sistema ecoamigale resulta cómodo, pues, a diferencia de otros vehículos, la guagua no sacrifica su desempeño al tiempo que ayuda a evitar el impacto al medioambiente. 16
artículo
ENERO 2014
LOS CARROS TAMBIÉN VAN AL “SPA” EN LA NAVIDAD —¿CADA CUÁNTO TIEMPO HAY
QUE LAVAR EL AUTO? ¿QUÉ DETERGENTE DEBEMOS USAR? ¿CUÁNTO GASTAR? EN TACÓMETRO TE OFRECEMOS LAS RESPUESTAS A ESTAS Y OTRAS INTERROGANTES
H
an sido muchas las fiestas que hemos disfrutado y las que aún nos faltan en esta temporada navideña. Nuestro cómplice en estos paseos es nuestro auto y, por eso, debemos sacar
un tiempo para limpiarlo. Los autos se pueden lavar constantemente, o sea que no hay un límite de veces, siempre y cuando se usen los detergentes y el equipo adecuados.
En primer lugar, el auto debe estar bajo sombra para comenzar el proceso. Esto evitará que el agua se seque muy rápido y se queden manchas en la pintura. Sobre las formas de lavarlo, depende de tu presupuesto, tu gusto y de los equipos con los que cuentes. Por ejemplo, puedes usar manguera o hasta máquina de lavado. Puedes utilizar líquido de fregar, champú para carros o de cabello y cera para brillarlo. Diluye el líquido, según se indique en la botella, en un balde de agua. Usa los paños diseñados para esta tarea, ya que los ordinarios pueden rayar la pintura. Pasa el paño en forma recta por la superficie, no en círculos. Siempre comienza por el techo y, luego, de arriba hacia abajo. Lo ideal es que, luego del techo, se limpie el baúl y el bonete, laterales, frente y parte trasera. Por último, le toca el turno a las gomas. Si lo haces al revés, por gravedad, las áreas limpias se ensuciarán de nuevo. Inmediatamente termines de lavarlo, seca con un paño diseñado para esa labor. No olvides el interior. No es nada agradable estar vestido de fiesta y entrar a un auto sucio. Así que en la limpieza del auto debes incluir un tiempo para pasar una aspiradora que cubra las esquinas, así como ingredientes para quitar el sucio del tablero y apoyabrazos. Claro está, tienes la opción de llevar el auto a un lavado automático, siguiendo las precauciones que recomiendan en cada “car wash” o, mejor aún, pagar por lavado a mano. En estos lugares por lo general usan productos adecuados. Los costos varían, desde los económicos de $5 por lavado automático exterior hasta algunos que sobrepasan los $80 por una limpieza profunda, que incluye los asientos. Existen múltiples opciones. Así que no esperes más y ofrécele a tu auto el “spa” que lo preparará para seguir gozando de las fiestas navideñas.
María Vera @MariaVeraPR 17
deportes
ENERO 2014
— BRYAN ORTIZ, CON
MÁS VELOCIDAD EN 2014
EL PILOTO DE NASCAR HABLA SOBRE SUS PROYECCIONES PARA EL PRÓXIMO AÑO
B
ryan Ortiz vive la emoción de la velocidad y anticipa que lo aprendido durante este 2013 lo llevará a experimentar más adrenalina en el año que se aproxima. En entrevista con Tacómetro, el piloto de Nascar aseguró que en 2014 espera superar las dificultades que enfrentó en los pasados meses para poder completar varias metas, entre ellas, claro está, conquistar un campeonato.
“Si regreso a Nascar K&N Pro Series, que sería mi tercera temporada, espero poder ir hacia el campeonato y ganar carreras. Era algo que me había propuesto para 2013, pero las circunstancias no lo permitieron. Si subo de categoría, que es algo para lo que hemos trabajado muy duro, las metas son bien sencillas: competir
y lucir lo mejor posible, aprendiendo con cada carrera. Quiero correr para el campeonato de novato del año”, dijo Ortiz. Al reflexionar sobre el año 2013, Ortiz comentó que fue un año “lleno de dificultades mecánicas, pero he ganado aprendizaje y madurez como piloto al tener que trabajar tan duro para sobrepasar esas dificultades”. Como es de suponerse, los pilotos enfrentan muchos retos, como superar las situaciones que no están bajo su control. Aun así, está enfocado en “poder tener mejores carreras con los mínimos problemas mecánicos”. Para él, su presencia en Nascar es como si todos los puertorriqueños estuvieran allí. Con su trabajo buscar presentar una buena imagen de la Isla, “como muchos otros atletas y profesionales que hacen lo mejor en lo de cada cual, enseñando al resto del mundo lo bueno de Puerto Rico y no lo malo”. De hecho, su deseo de representar lo mejor de Puerto Rico en Nascar y dar lo mejor de sí es uno de los regalos que les pedirá a los Reyes Magos. “Les pediría a los Reyes salud para mi familia y para mí. También pediría el apoyo continuo de mi gente de Puerto Rico y el poder seguir dando a conocer a nuestro país a un nivel mayor en la serie Nascar”, concluyó.
María Vera @MariaVeraPR
18
deportes
AUTOMOVILISMO
—
NASCAR
EN UN MINUTO
S
i eres amante de los vehículos, sin duda has escuchado hablar de Nascar. Bueno, aunque no seas muy fanático, es probable que hayas oído esa palabra. No es para menos, este circuito de carreras de auto es conocido a nivel mundial. Pero ¿cómo funciona? Nascar son las siglas de la National Association for Stock Car Auto Racing (Asociación Nacional de Carreras de Autos de Serie). Esta entidad se dedica a organizar carreras de automóviles de fábrica. Su sede está en Daytona Beach, en el estado de Florida. Cada año organiza varias competencias de carreras de auto en las que los competidores acumulan puntos para tratar de alzarse al final de cada temporada como el campeón. La competencia máxima es el Sprint Cup Series y, como es de esperarse, es la que más popularidad tiene. Consta de alrededor de 36 carreras que se realizan en un periodo de tiempo de cerca de diez meses. En estas carreras participan autos de serie, o sea, de fábrica, aunque con pequeñas modificaciones para mejorar su competitividad
1
y rendimiento. En 2014, la serie comenzará el 15 de febrero en el Daytona International Speedway y terminará el 16 de noviembre en el Homestead Miami Speedway. La segunda competencia es la Nationwide Series. Esta se considera la liga menor del gran evento y muchos de los pilotos que logran varios éxitos en este circuito pasan a competir en el Sprint Cup. En esta también participan autos de serie, pero usualmente contienen motores de menos potencia y modificaciones menos importantes. En 2014, esta serie tendrá 33 carreras: la primera será el 22 de febrero en el Daytona International Speedway y la última, el 15 de noviembre en el Homestead Miami Speedway. Por último, celebra el Camping World Truck Series que, como dice el nombre, es básicamente el mismo concepto de las anteriores, pero dedicada a las camionetas de serie modificadas. El próximo año constará de 22 carreras, siendo la primera el 21 de febrero y la última el 14 de noviembre en las mismas pistas de las otras dos competiciones. NASCAR organiza otros circuitos de ligas menores llamadas Regional Racing Series y varias competencias en otros países. En todas María Vera impera la velocidad y el @MariaVeraPR deseo de llegar a la meta.
2
3
LEONARDO DICAPRIO ENTRÁ AL
MUNDO DE LAS CARRERAS...
E
l superastro de Hollywood anunció el lunes que se asociará con Venturi Automobiles y entrará a un equipo del Campeonato Fórmula E de FIA, la primera serie exclusivamente para autos eléctricos. DiCaprio dijo en un comunicado que el futuro depende de “vehículos de uso 19
eficiente de combustibles con energías limpias” y que estaba orgulloso de ser parte de la serie. El equipo Venturi Grand Prix Fórmula E también tendrá como cofundadores a Bert Hedaya, Francesco Costa y Gildo Pallanca Pastor, fundador de Venturi Automobiles.
FIA aún debe aprobar la admisión de Venturi. Las competencias comienzan en septiembre de 2014, con fechas previstas en Pekín, Londres y Los Ángeles.