STELLA NOLASCO A LA CONQUISTA DE NY
LOS DISEÑOS DE LA PUERTORRIQUEÑA FORMARÁN PARTE DEL MERCEDES BENZ FASHION WEEK PÁGINA 12
e t e t r é i ¡Div
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Más!
.pr
Pág. 7
SAN JUAN, P.R.
Querellas por uso del carro oficial Martes, 22 de julio de 2014
SMX-2745 Metro OREJITA 2 PORTADA.indd 1
7/21/14 6:15 PM
Denuncia. La Administración de Servicios Generales tiene ante su consideración dos quejas sobre jefes de agencia que supuestamente utilizan los vehículos oficiales fuera de horas laborables en violación a la nueva ley 60 Funcionarios. Las alegaciones son contra la secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, y el director del Sistema de Emergencias 9-1-1, Roberto Fuentes Maldonado PÁGINA 04
Justicia defiende A recuperar la la llamada ley de figura después del parto quiebra criolla El Departamento de Justicia radicó ayer una moción de desestimación al recurso legal que impugna la Ley para el Cumplimiento con las Deudas y Recuperación de las Corporaciones Públicas de Puerto Rico. PÁGINA 02
Estados Unidos
PÁGINA 10
RECLAMA
Del Mundial al Real Madrid
que detuvo menos niños PÁGINA 08
En medio del debate sobre menores inmigrantes, Estados Unidos dice que se redujo la cantidad de niños cruzando solos la frontera.
Metro te presenta consejos de expertos en ejercicios y alimentación.
/ AP
Alertan sobre posibilidad de crisis financiera
James Rodríguez, el máximo goleador de la Copa del Mundo en Brasil, podría ser anunciado en cualquier momento como el nuevo integrante del equipo ganador de la Liga de Campeones de Europa.
El profesor de Finanzas en la IMD Business School y director del IMD World Competitiveness Center, Arturo Bris, advirtió en una conferencia magistral en Suiza que hay signos mundiales que podrían propiciar nuevos retos económicos a nivel global.
PÁGINA 15
PÁGINA 06
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 22 de julio de 2014
DJ solicita desestimación de demanda contra AEE A capa y espada. El secretario de Justicia puntualizó que el Estado continuará firme en sus planteamientos en defensa de la Ley.
El Departamento de Justicia (DJ) solicitó ayer la desestimación de la demanda presentada por los fondos Franklin y Oppenheimer en la que se impugnó la constitucionalidad de la Ley para el Cum-
plimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas de Puerto Rico. El secretario de Justicia, César Miranda, destacó que esta ley no interfiere con la legislación federal de Quiebras. “La Ley 71 es similar a leyes existentes en los Estados Unidos. Lo que hace es asegurar el pago de las obligaciones contraídas por algunas de las corporaciones públicas del Estado Libre Asociado (ELA) en situaciones de emergencia fiscal, al propiciar que puedan renegociar sus deudas dentro de un marco legal claro que ga-
La cita
“(La ley) lo que hace es asegurar el pago de las obligaciones contraídas por algunas de las corporaciones públicas en situaciones de emergencia fiscal”. César R. Miranda Rodríguez, secretario de Justicia
rantice un trato igualitario a los acreedores que estén en una posición similar”, detalló el titular. En la solicitud el DJ argumenta que la presentación de la demanda es prematura, puesto que a la fecha ninguna corporación
pública ha solicitado los remedios disponibles en la Ley 71. La demanda fue presentada el 28 de junio en el Tribunal Federal y fue asignada al Juez Francisco A. Besosa. La representación legal del
ELA está a cargo de los abogados de la División de Litigios Federales del DJ, en conjunto con Kirkland & Ellis LLP. Mientras la Autoridad de Energía Eléctrica es representada por González, Machado & Roig, LLC y Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP. Por su parte, la defensa de los bonistas de la AEE está a cargo de Laura Domínguez Llerandi y el bufete Kramer Levin Nartalis & Frankel.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Pedro Pierluisi
La baja en empleo es “alarmante” El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, criticó al gobierno por “celebrar” que menos del 40 por ciento en P.R. trabaja. La reacción del comisionado surge luego que Metro publicara los más recientes datos de empleo y desempleo en el país. “La falta de seriedad e integridad en este gobierno no tienen límites. Mientras miles de nuestros ciudadanos pierden su empleo el gobierno insiste en mirar hacia el otro lado e inventar su propia fantasía. Aquí no hay nada que celebrar. De acuerdo a las últimas cifras del Negociado de Estadísticas del Departamento del Trabajo federal, a 30 de junio de 2014, en Puerto Rico hay solamente 991,627 personas empleadas en Puerto Rico, la cifra más baja desde el 1992” , sostuvo Pierluisi.
Destacan legado de Luis Muñoz Rivera Fue el presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker Ramos, quien encabezó con su discurso el 155 aniversario del natalicio de Luis Muñoz Rivera. Durante su mensaje, Walker habló del legado de Muñoz Rivera en el primer centro docente del País. Por su parte, el secretario de Estado, David Bernier, habló de la gesta a nivel político de Muñoz Rivera y destacó que era un vivo ejemplo de lo que el diálogo puede lograr./ SUMINISTRADA: INGRID TORRES
Ambiente. Cuatro playas no están aptas para bañistas Se acerca otro fin de semana largo y cientos de puertorriqueños visitarán las playas del país, pero cuidado, porque la Junta de Calidad Ambiental (JCA) reveló que hay cuatro playas que no cumplen con los estándares de agua limpia. Se trata de las Playas Buyé y Mojacasabe en Cabo Rojo; y los balnearios de Aguada y Patillas. Tener contacto con el agua de estas playas puede ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y el sistema gastrointestinal. SARAH VÁZQUEZ
La JCA publica en Internet los monitoreos de las playas. / ARCHIVO
Tribunal federal
Deniegan fianza al alcalde de Río Grande El alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, tendrá que esperar en prisión el juicio en su contra por corrupción pública. Esto luego que el magistrado federal Marcos E. López determinara que el mandatario municipal representa un peligro a la comunidad. Rivera Correa está imputado de nueve cargos por un esquema de soborno, tentativa de extorsión y obstrucción a la justicia. METRO
Sequía. Los niveles de los embalses siguen bajando A pesar de que en los pasados días se han registrado algunos aguaceros, estos no ayudaron a mitigar la baja que se registra en los embalses, lo que mantiene a la isla en estado de emergencia por sequía. Pero, según informó el meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, José Álamo, para este fin de semana se espera una onda tropical “con bastante humedad para la mitad este del país y, aunque es muy temprano para anticipar, podría ayudar a los embalses de Carraízo y La Plata”.
Así lo dijo
“Se espera una onda tropical para el fin de semana que podría ayudar a Carraízo y la Plata”. José Álamo, meteorólogo del SNM
Los embalses que están bajo el nivel de obersevación son Carraízo, La Plata y Guajataca. Mientras que Toa Vaca y Caonillas ya están bajo ajustes operacionales. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 22 de julio de 2014
Se querellan contra jefes de Hacienda y 9-1-1 por las escoltas Denuncia. Funcionarios supuestamente faltan a la Ley 60, que establece que ningún jefe de agencia puede usar escolta al concluir su jornada. Las primeras dos querellas por violaciones a la Ley 60 de 2014, Ley Uniforme de Vehículos Oficiales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, fueron presentadas la semana pasada ante la Administración de Servicios Generales (ASG) contra la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, y del director del Servicio 9-1-1, Roberto Fuentes Maldonado, por un alegado uso indebido de los vehículos oficiales de las agencias, informó una fuente a Metro. De acuerdo con la fuente, la querella presentada contra Fuentes Maldonado, número 2014-001, es por haber utilizado un vehículo oficial del Servicio 9-1-1 para llevar a un contratista junto con su esposa a varios puntos turísticos de la isla, entre ellos, el parque La Marquesa y las cuevas de Camuy. El jefe del 9-1-1 realizó el recorrido acompañado de una de las auditoras internas de la agencia. Mientras que la querella contra la secretaria de Hacienda, número 2014-002, es por continuar utilizando su escolta del Servicio de Rentas Internas para que la busquen y la Ambiente
Recogen más de 7,000 colillas en playa de Isla Verde El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la entidad Arrecifes Pro Ciudad celebraron jornadas educativas y recreativas en las playas de Isla Verde, que incluyeron una limpieza de playa y subacuática en la que se recogieron más de siete mil colillas de cigarrillo. El DRNA trabajará con los residentes de Isla Verde para la conservación de este ecosistema costero y marino en el corazón metropolitano. INS
El dato
La cifra
$5,000
es la cantidad máxima de la multa a la que se expone el funcionario que viole la Ley 60 de 2014. La cantidad mínima es de $1,000.
lleven a su casa, aun cuando la Ley 60 establece en su artículo 3 que “ningún jefe de agencia o funcionario público está autorizado a utilizar cualquier vehículo oficial una vez concluida la jornada laboral”. En ocasiones, los escoltas pasan sobre una hora con los vehículos encendidos esperando a que Acosta suba al auto, dijo la fuente. Esta Ley 60 fue aprobada precisamente para reducir el gasto gubernamental en momentos de crisis. “Entendemos que la asignación de vehículos oficiales a jefes de agencia o funcionarios público, fuera de la jornada laboral, es contrario a la realidad económica del país”, se expresa en la exposición de motivos de la legislación. Ambos funcionarios se exponen a una multa de entre $1,000 y $5,000 por el uso indebido de los vehículos oficiales, de acuerdo a la adjudicación de la querella que realice la ASG.
La Ley 160 de 2014, Ley Uniforme de Vehículos Oficiales, establece la prohibición del uso de vehículos oficiales fuera de la jornada laboral de los jefes de agencia o funcionarios, excepto para los siguientes jefes de agencia:
•
Gobernador
•
Secretario de Justicia
•
Superintendente de la Policía
•
Secretario de Corrección y Rehabilitación
•
Jefe del Cuerpo de Bomberos
•
Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias
•
Comisionado del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
•
Director del Negociado de Investigaciones Especiales
•
Fiscal General de Puerto Rico
CINDY BURGOS ALVARADO
Servicios Generales tiene ante sí querellas contra la secretaria de Hacienda y el director del 9-1-1 por el uso de vehículos oficiales. / ARCHIVO
@Cindy_Andreina
Capital. Carmen Yulín dice que remodelará en tres fases el Parque Central La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció ayer una inversión millonaria para la remodelación en tres fases del Parque Central que incluye el parque de los niños, la ruta de los corredores y la pista de atletismo. “Hemos recibido de los usuarios que a diario acuden al Parque Central a ejercitarse, a entrenar o a disfrutar con sus familias, peticiones de que pongamos al día las instalaciones del Parque Central”, destacó Cruz
Así lo dijo
“Hemos remodelado áreas recreativas y deportivas para el disfrute de residentes y visitantes de San Juan”. Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan
Soto al señalar que procuraron una inversión de alrededor de cuatro millones de dólares en un plan de tres fases. INS
Acción de Ética contra el alcalde de Corozal La Oficina de Ética Gubernamental (OEG) radicó una querella contra el alcalde de Corozal, Sergio Torres Torres, por el uso personal de recursos municipales al asfaltar el camino de su residencia y luego defenderse ante el Fiscal Especial Independiente (FEI) con un abogado contratista del municipio. Torres Torres, quien asumió su cargo en enero de 2013, pavimentó un camino privado que lleva a su residencia en marzo de ese mismo año. Según la querella de la OEG, el trabajo se hizo sin
La cifra
$20,000
La multa solicitada por cada infracción que se demuestre al final del proceso.
la correspondiente solicitud al Departamento de Obras Públicas Municipal, tampoco se notificó a las autoridades competentes. El FEI inició una investigación sobre las actuaciones del alcalde. El bufete legal Pedro Ortiz Álvarez, LLC —contratado
por el municipio— asumió la representación legal del alcalde ante el FEI, por lo que cobró $4,552. “Los hechos que dan motivo a la investigación del querellado por el FEI es un asunto de naturaleza criminal en la que se investiga al querellado en su capacidad personal”, lee la querella de la OEG. Se solicita la imposición de una multa de hasta $20,000 por cada infracción y una sanción civil equivalente a tres vece el valor del beneficio económico recibido. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 22 de julio de 2014
Durante una conferencia magistral en el programa Orchestrating Winning Performance en Suiza, el profesor de Finanzas en la IMD Business School y director del IMD World Competitiveness Center, Arturo Bris, señaló que en el año 2015 el mundo podría encarrar una nueva crisis financiera global si no se toman las medidas necesarias para evitarla. Bris explicó que hay ocho razones que podrían provocar esta próximo reto económico.
1
3
VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Burbuja en el mercado de valores
Inestabilidad bancaria en China
Según Bris, el año pasado los mercados de valores “tuvieron resultados impresionantes que no tienen justificación en los beneficios reales de las empresas, y en algún punto la situación explotará”. El experto indicó que, si los mercados se acomodaran al nivel real de beneficio empresarial, existiría una caída en el mercado de valores de entre un 30 % y un 35 %. Sin embargo, analistas se mostraron descontentos en el primer trimestre de 2014, ya que “las ganancias no estaban en línea con las expectativas de mercado”.
Inflación inmobiliaria Aunque no vaticinó una inflación de los precios en todos los continentes, Bris sostuvo que existe un riesgo de que se forme una burbuja inmobiliaria en países como Brasil, China, Canadá y Alemania. Dijo que “los precios van a crecer debido a que la disponibilidad de crédito es enorme y los compradores están empujando los precios al alza sin saber que lo que hacen no corresponde con el valor fundamental de los activos”.
Debido al formato de la banca china, un derrumbe de este sector “afectará de forma negativa a la economía mundial”, según Bris. El experto detalló que el perfil finaciero de China está construido principalmente por préstamos a las instituciones gubernamentales —cuyos riesgos no están bien controlados— y un mercado bancario que no está abierto a la competencia extranjera.
6
Casi en todas partes, excepto en zonas de Europa y Estados Unidos, hay un aumento en la tensión geopolítica. Sucesos como la actual crisis en Crimea en Ucrania, Gaza e Israel, y los conflictos civiles en Siria, Venezuela y diversas partes de África, “podrían desencadenar una caída del mercado, incluso si no hay guerra”, esbozó el experto.
Para el experto, Estados Unidos podría causar una crisis energética, ya que es el mayor productor mundial de gas. “Si EE. UU. comienza a exportar al resto del mundo, Rusia podría sentirse amenazada, causando una tormenta geopolítica. EE. UU. podría tener el control frente a los precios de la energía y podría ejercer una influencia en países como Reino Unido, India y Japón”, sostuvo el profesor.
8 5
Nuevas calificaciones de crédito y quiebras
indicios de nueva crisis financiera Liquidez e hiperinflación
Guerras y conflictos
Crisis energética
“Aunque muchas economías parece que están con una recuperación financiera desde la crisis de 2008, no deberemos ser tan complacientes”, explicó Bris. Mencionó que “el excedente de caja que los bancos centrales y corporaciones están manteniendo podría terminar dañando la economía. El BCE (y otros bancos centrales) está prestando dinero a instituciones financieras que lo devuelven a la misma institución, lo que es un círculo vicioso”.
7
Aunque suene inverosímil, lograr una calificación de crédito BBB se ha convertido en la meta más deseada entre las compañías y los gobiernos del mundo. En Estados Unidos, por ejemplo, solo hay tres compañías que cuentan con calificación AAA: ExxonMobil, Microsoft y Johnson & Johnson. Comentó Bris que, “si las calificaciones de crédito son un indicador de la probabilidad de quiebra, es de esperar problemas financieros en varias empresas de gran tamaño”. Puerto Rico no ha estado exento de estos movimientos, pues desde el Gobierno hasta la banca han sufrido degradaciones en sus notas de crédito en las pasadas semanas.
Incremento en la pobreza “La pobreza mundial general ha aumentado, y siempre que los pobres se convierten en más pobres se dan conflictos sociales”, explicó Bris. Por esta razón, indicó que “la cruzada contra la desigualdad de riqueza podría además entorpecer la innovación y crecimiento al reducir los beneficios de la innovación, amenazando a la economía”. Este panorama podría afectar mayormente a países de África, paticularmente al sur del Sahara, región con mayor tasa de pobreza con un 48.5 % de PPA (paridad del poder adquisitivo), según datos de 2010 del Banco Mundial.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07 La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Propone ventas en pequeños negocios
Cierre 4,424 - 0.17 %
Cierre 17,051 - 0.28 %
Facebook lanzó una iniciativa orientada a pequeños negocios con el fin de mostrar las ventajas de la red social como herramienta de mercado para este segmento empresarial, en el que los latinos emprenden a un mayor ritmo que el resto de los grupos étnicos en Estados Unidos. AGENCIAS
S&P 500 Cierre 1,973 - 0.23 %
Popular Inc. Cierre 34.08 - 0.06 %
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 solermicultrafit.com
Dr. Michael Soler
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
ST. MAARTEN
¡ Escápate! Tú te mereces unas vacaciones inolvidables en St. Maarten ¡Disfruta dos culturas: Holandesa y Francesa! Vuelos diarios en modernos aviones y también se habla español.
¡Aéreo, Jeep y desayunos incluidos! * 3 Días/2 Noches Desde $ *
420
Gánate Gratis
p.p. en Habitación Doble. Noche adicional $103 p.p.
Estadía de 3 Días/2 Noches para 2 personas en el Hotel Princess Heights con pasaje vía JetBlue accediendo a facebook.com/diviertetemas Reglas completas en este portal.
¡Trépatdeo
por to n! St. Maarte
diviertetemas
PASSPORT
United States of America
¡DIVIÉRTETE MAAS! MVE-21
www.diviertetemas.com
Para más información o reservaciones llama a tu agente de viajes preferido o a Travel with Sears Hato Rey 787-764-7479 • Cupey 787-283-7020 • Carolina 787-257-1255 • Bayamón Rexville 787-338-1760 • Bayamón Sta. Rosa 787-740-1640 • Caguas 787-258-5454 • Fajardo 787-801-5665 Hatillo 787-817-5665 • Ponce 787-259-1700 • Aguadilla 787-882-0596 • Mayagüez 787-265-1760
*Ciertas restricciones aplican. Precio válido desde el 24 de agosto al 10 de octubre de 2014, tarifa cambia del 5 de julio al 23 de agosto de 2014. Sujeto a disponibilidad al momento de la reservación. Incluye: Boleto aéreo San Juan - St. Martín - San Juan vía Seaborne Airlines. Alojamiento por 2 noches en el hotel seleccionado. Régimen según hotel seleccionado. Oferta Jeep Wrangler por 2 períodos de 24 horas. Millaje ilimitado. Tanque lleno de gasolina (debe devolverlo lleno igual), 2ndo chofer (cónyuge), GPS. Servicio en la carretera. Servicio “shuttle” desde aeropuerto St. Martín a recoger el Jeep. No incluye: Ningún servicio no identificado como incluido. Cobertura y Deducible PDW USD $21.00 por día y deducible de USD $3,000.00. PDW es un paquete de cobertura completa que cubre todos los gastos adicionales posibles como: choque, vandalismo por robo, robo de vehículo, pérdida total - (Cobertura no es aplicable en los casos de negligencia o actividad ilegal). Conductor adicional (que no sea su cónyuge) USD $10.00 por día. Traslado a otro lugar USD $25.00. Gobierno Impuestos y Costo Administrativo general 11.09%. Alquiler de un día es de 24 horas de alquiler. Incluye porción aérea vía Seaborne Airlines. Aéreo basado en clase de servicio X, de no estar disponible el precio del paquete, sufrirá un aumento. La reserva de su paquete tiene que ser hecha y paga con al menos 5 días de la fecha de salida del viaje. Seaborne Airlines: Primera maleta $25, segunda $35 y tercera $75. Depósito por la porción terrestre de $100 USD requerido al peticionar. La porción aérea tiene que ser paga en su totalidad. Pago final 45 días antes de la fecha de salida. **DOCUMENTOS: Para ciudadanos americanos, tanto adultos como niños, se requiere pasaporte válido al momento de viajar. Ciudadanos de otras nacionalidades consultar con el Consulado Holandés en Puerto Rico. SXM-2744 07/21/14 PARADIGM ASSOCIATES
SMX-2744 Metro 6x10.87.indd 1
7/21/14 5:24 PM
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 22 de julio de 2014
Conflicto. Líder de Hamas advierte no aceptará una tregua incondicional El líder de Hamas en la Franja de Gaza indicó que el grupo islamista no aceptará una tregua incondicional, mientras el ministro israelí de defensa juró que la guerra continuará “lo que sea necesario”, con lo cual quedan en duda las gestiones de mediación. El secretario general de la ONU Ban Ki-moon y el secretario de Estado John Kerry se dirigían a El Cairo en un intento por poner fin a la violencia. Entretanto, la lucha continuaba en ambos bandos. Los bombardeos israelíes dejaron familias enteras sepultadas bajo escombros y milicianos de Hamas dispararon más de 50 cohetes contra Israel, y además intentaron infiltrarse en territorio israelí mediante túneles. El principal dirigente de Hamas en la Franja de Gaza declaró que el objetivo de su agrupación es poner fin al bloqueo de su territorio: “No podemos volver a la muerte silenciosa que significa este bloqueo... Gaza ha decidido
En un ataque israelí, 25 personas quedaron sepultadas debajo de los escombros. / AP Hasta el momento Se han reportado un total de 550 palestinos muertos y 27 israelíes (incluyendo dos civiles).
poner fin al bloqueo mediante sangre y coraje”. AP AP
Estados Unidos. Casa Blanca dice que detuvo menos niños en frontera La cantidad de menores solos que cruzan la frontera hacia Estados Unidos se ha reducido significativamente, informó la Casa Blanca. El secretario de prensa, Josh Earnest, señaló que en las dos primeras semanas de julio se detuvo a 150 menores, en promedio. En comparación, dijo, en junio se aprehendía a un promedio de 355 al día. El presidente Barack Obama planea reunirse con su equipo de seguridad nacional la tarde del lunes para discutir la crisis en la frontera. Obama tiene programada una reunión el viernes con los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, los tres países de donde procede la mayoría de los niños. Estados Unidos pidió a esos gobiernos que tomen medidas Nigeria
Publicación The New York Times publicó que “la situación de los menores migrantes en la frontera de Texas es una prueba a los valores estadunidenses, uno de esos exámenes sorpresa que la historia nos pone de vez en cuando”. Añadió también que el país, de 300 millones de habitantes, tiene una disyuntiva respecto a los 57 mil niños indefensos que han cruzado la frontera este año: ¿les escupimos o les damos cobijas y camas?”.
para detener el éxodo de menores y les ha advertido que su gobierno hará lo necesario para devolverlos inmediatamente a sus lugares de origen. AP Boston
Otro ataque fatal de Boko Haram
Culpable implicado en atentados
Al menos 40 personas murieron en nuevos ataques de la secta islámica Boko Haram en el estado de Borno, en Nigeria. Boko Haram mantiene retenidas a más de 200 niñas, secuestradas el pasado 14 de abril de una escuela de Chibok. Asimismo, más de 12 mil personas han muerto y más de 8 mil han resultado heridas desde que el grupo lanzó su campaña de terror en 2009. AGENCIAS
Un jurado encontró culpable a un amigo de los responsables de la bomba de la maratón de Bostón ocurrida el 15 de abril 2013 por el cargo de obstrucción de la justicia. Azamat Tazhayakov estaba acusado de obstruir la investigación contra su amigo Dzhokhar Tsarnaev, cuando retiró del dormitorio de este varios paquetes con fuegos artificiales. AGENCIAS
Demandan acceso a restos de avión Obama ha acusado a los rebeldes de “bloquear” las investigaciones y ha reclamado un acceso “completo”a la zona. / AP
Ucrania. Rebeldes entregan cajas negras de avión estrellado.
El presidente Barack Obama pidió ayer que los investigadores internacionales tengan “acceso pleno e inmediato” al sitio en el que cayeron los restos de un avión de pasajeros derribado la semana pasada en el este de Ucrania. Obama acusó a separatistas prorrusos de sacar evidencia y cadáveres del sitio, y dijo que eso motiva la pregunta: “¿Qué exactamente están tratando de ocultar?”. Obama dijo que le corresponde a Rusia y el presidente Vladimir Putin obligar a los rebeldes separatistas a cooperar con la investigación. El presidente estadounidense dijo que si Rusia sigue violando la soberanía de Ucrania, Moscú “solamente va a aislarse más” y los costos económicos continuarán creciendo. La Casa Blanca dice que el misil que derrocó el avión de Malaysia Airlines fue disparado desde un área controlada por separatistas. Mientras tanto, el líder de los rebeldes prorrusos que operan en Ucrania accedió a entregarle
Cita
“Nuestra prioridad inmediata es recuperar a todos los que hemos perdido... Tenemos que asegurarnos de conocer la verdad”. Barack Obama
a investigadores malasios las cajas negras del avión malasio que cayó en el país europeo, informó el primer ministro de Malasia. Horas antes los investigadores forenses holandeses le habían advertido a los separatistas prorrusos de Ucrania que deben permitir en pocas horas el avance del tren con los restos de las víctimas de la caída del avión de Malaysia Airlines. Los expertos del Equipo Nacional Holandés de Investigaciones Forenses —que se especializan en recuperación e identificación de víctimas— presionaron además a los rebeldes para que sellen los coches de tren estacionados en Torez, un poblado en poder de los separatistas. De las víctimas, 192 eran holandesas y uno tenía doble nacionalidad holandesa-estadounidense. AP
Crónica
De luto un pueblo holandés Una mesa con flores y velas está colocada frente a un supermercado. Allí también se observan las fotos de los hermanos Robert-Jan (18) y Frederique (19) van Zijtveld. El pueblo holandés de Vleuten, un suburbio de Utrecht, está aturdido por la muerte de dos jóvenes, víctimas de la tragedia del MH17. “Supimos rápidamente que algo estaba muy mal”, dice la gerente del supermercado Mischa Verzuu. “Robert-Jan y Frederique trabajaron aquí, éramos un grupo muy cercano de amigos. Ellos sabían el número del vuelo, sabían que sus amigos estaban en el avión. Tan pronto como lo corroboramos, sus amigos dijeron que querían hacer una procesión para recordarlos”. Las vacaciones de verano comenzaron recientemente en Países Bajos y el vuelo MH17 de Ámsterdam hacia Kuala Lumpur estaba lleno de turistas jóvenes en busca de unas merecidas
vacaciones. Ochenta víctimas eran menores de 20 años. El viaje de Frederique y Robert-Jan prometía ser especial. Irían con sus abuelos a Bali, Indonesia, país de origen de la familia. Pero en lugar de la isla tropical de sus ancestros su viaje terminó en tierras ucranianas. Es sábado en la noche, las diez y media, y el estacionamiento junto al supermercado está repleto de gente. Amigos, compañeros de clase y colegas se reunieron para hacer su procesión en silencio. “No sé qué hacer”, grita una niña mientras abraza a un amigo. La mayoría de las chicas, con sus ojos rojos de tanto llorar, se abrazan unas a otras. Los chicos, vestidos de negro, tratan de mantener la calma tanto como pueden, mirando a la distancia. Más de mil personas acudieron a expresar su solidaridad. Los vecinos permanecen frente a sus casas, observando silenciosamente la multitud en duelo. Cuando inicia la marcha, comienza a caer la lluvia. RENS OVING
Metro World News en Vleuten, Utrecht, Países Bajos
VOCES 09 Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
EL OTRO MUNDIAL: MUCHO FÚTBOL... POCO CONTEXTO
El interés por el fútbol ha ido creciendo a pasos agigantados en Puerto Rico, sobre todo en los últimos años. Y la reciente celebración del Mundial del llamado “deporte rey” no hizo sino echarle leña al fuego del interés al que se han sumado muchos. Algunos por una atracción genuina por el deporte y otros, francamente, arrastrados por la inercia de la masa y el fuerte bombardeo publicitario que rodeó el evento. Los medios de comunicación locales desde donde se hace periodismo, también sucumbieron a la fiebre. Pero al hacerlo la gran mayoría se dejó arrastrar por el discurso oficialista detrás del evento. “Todos somos uno”, declaraba la canción oficial. Se trataba de un evento de “gran importancia” para la sede, Brasil. Un importante bálsamo que inyectaría de vitalidad económica a uno de los gigantes nacientes de la economía mundial, según expertos. Pero en este lado del charco, los medios y periodistas por igual fallamos en contextualizar la realización del evento. Un viaje reciente de vacaciones me ayudó comprender la magnitud del importante abismo informativo que se abrió en esta jornada mundialista. Lo hice mientras veía en Italia la emisión internacional de Al Jazeera, en donde un panel de voces diversas analizaba la entonces recta final del evento deportivo. Y no hablo de la cobertura estrictamente deportiva del Mundial. En esa los enviados locales cumplieron, como es su costumbre, con un trabajo de
Destacado
“Más allá de la pasión futbolera, los goles de nervios o el colorido del país sede, mucho quedó sobre el tintero”. altura. De lo que hablo es de la ineficiente reseña del contexto. De la falta de información sobre los factores económicos y sociales en los que se dio el encuentro deportivo. Y en esa falta incurrimos todos. No solo quienes hacen periodismo de este lado del charco, sino de la mayor parte de los medios del globo. Más allá de la pasión futbolera, los goles de nervios o el colorido del país sede, mucho quedó sobre el tintero. Y mucho de lo allí dejado podía ayudarnos a recordar experiencias similares vividas por esta tierras. Poco se habló de las protestas diarias llevadas a cabo en el contexto del Mundial y reseñadas a penas por organismos independientes de noticias o cadenas como Al Jazeera. También poco fue el interés general sobe el contexto de la inversión pública millonaria por la que apostó el gobierno de la presidenta Dilma Rousseff. La presidenta, que se encuentra en plena campaña por la reelección, fue ampliamente criticada por un sector del país por su alegada falta de criterio a la hora de dar rienda suelta al gasto público. Remodelaciones y la construcción de nuevos estadios fueron el blanco de inversión del estado en al menos cuatro ciudades. Pero para observadores, el dinero invertido en gigantescas
Solo en
Sudoku
9
8 7 3 2 1
3
6
Insólito:
8 2 2
3
5
9
1
8
4
5
3
6
7
1
4 6 7 2 8 9
8 2 9 6 4 3
8 2 1 4 3 9 7 5
3 9 4 5 7 6 1 2 8
1 7 9 6 3 2 8 5 4
2 5 3 9 8 4 7 1 6
8 4 6 7 1 5 3 9 2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
1
Hombre rompe récord con 41 tatuajes de Homero Simpson
5
7
4
1
1
6
7
4
2
1
1
8 6
7
3
4
5
5
3
2
para bendecir discapacitada en la calle
8
9
Video: Papa detiene escolta
7
6
7
9
9
6
metro.pr
1
7
4
2
www.
2
5
2
4
7
instalaciones como en el caso del estadio en Manaus ha sido una monumental falta de juicio, puesto que, más allá del Mundial, no se tiene un plan para evitar que algunas de las nuevas estructras caigan en desuso. Un asunto que recuerda algunas instancias de inversión pública en Puerto Rico para eventos Panamericanos o Centroamericanos. Tampoco se prestó especial prominencia al contexto de la inversión a la luz de las cifras de Brasil. Una nación en la que la falta de equidad en la educación y la salud, así como los salarios de los trabajadores han sido objeto de señalamiento internacional. La cobertura mediática, poco, o nada, dedicó a las protestas de estos sectores y el análisis de sus reclamos. Mucha fiesta, mucho gol, mucha piel, mucho carnaval. Pero, ¿fue suficiente? ¿Fueron los medios responsables con el contenido vertido? ¿O, como todos, cayeron víctima del embrujo del discurso oficial disfrazado de samba y caipirinha? ¿El interés de los medios por Brasil terminó con el fin del Mundial o continuará prestando igual promionencia a los problemas sociales del gigante del sur? A ver si de esta aprendemos algunas lecciones de cara la próxima cita futbolera, esta vez con aires rusos.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 429• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
No todo está perdido: recupere su cuerpo en el posparto Cinco mitos según Sammy
Quitar la sal de todas las comidas
Tomar agua destilada adelgaza
Salud mental
No combinar las frutas porque engorda
Combate el estrés La tensión del día a día en muchas ocasiones puede provocar que la sensación de bienestar, plenitud y gozo se ausente, por lo que es necesario crear un balance para que el estrés no se adueñe de su vida.
Eliminar los carbohidratos de la dieta
Recomendaciones
Buscar tranquilidad
1y relajación, ya que
son pasos fundamentales para conseguir la plenitud. Cuidar el sueño:
2cuando se duerme
poco, el organismo funciona de una manera menos eficiente, lo que provoca malestar y una sensación constante de agotamiento durante el día. Tiempo libre: de vez
3en cuando, tomar un receso de las actividades cotidianas.
SALUD 10
www.metro.pr Martes, 22 de julio de 2014
Nunca tomar jugo de naranja
Ella. Luego de ser madres, uno de los grandes dilemas de las mujeres es volver a su talla corriente porque durante su embarazo subieron de peso. Consultamos a expertos sobre un plan SOS para retornar a su peso. La mujer, durante su embarazo, produce una serie de cambios físicos, metabólicos y hormonales con la intención de otorgarle todas las comodidades al feto para su adecuado desarrollo. Pero cuando concluye el embarazo el cuerpo femenino, aunque naturalmente tiende a retornar a la forma inicial, se demora entre seis y 12 meses. Para acelerar este proceso se debe seguir una serie de parámetros posparto adecuados para no estresarse por esos kilos de más que estorban en la figura, tales como: alimentación balanceada, ejercicio, alta ingesta de líquidos y hoy en día la asesoría de profesionales idóneos en varias ramas como la psicología (por síntomas de depresión), la medicina de antienvejecimiento, la nutrición y suplementación, el entrenamiento personalizado y hasta una tienda que le provea de accesorios e indumentaria que se adapte a las necesidades de la paciente. En Metro consultamos a tres expertos que nos dieron bastante luz para aconsejar a las mamás. Luis Miguel Parra, cirujano estético, experto en antienvejecimiento y técnicas de recuperación pre y posquirúrgicas, realiza una regulación orgánica y hormonal con el objetivo de balancear metabólicamente lo más rápido posible el organismo y, lo más importante, sin afectar la alimentación materna del recién nacido. En su clínica BioAge, basa la recuperación de sus pacientes por medio de terapias intravenosas o inhaladas con el objetivo de acelerar de manera eficaz la recuperación y/o adecuación. El médico es enfático en decir que el éxito de la recuperación posparto, bien sea quirúrgica o Sesión deportiva
1400
Calorías puede perder el cuerpo femenino en una rutina de ejercicios con Alexfitbox. Con resultados a corto plazo y saludables.
Acondicionamiento físico
Hay que ejercitarse: la vida sigue Para una mujer que acaba de tener su bebé es importante empezar con un entrenamiento constante, pero sin excesos. Se debe manejar trabajo cardiovascular, ejercicios con el peso del cuerpo, bandas de resistencia y balones medicinales. Las partes del cuerpo que más se deben estimular son las piernas, los brazos y la zona media. El plan de entrenamiento sería intercalado: de tres a cuatro días a la semana como máximo. La madres pueden acompañar el segmento de entrenamiento con natación o largas caminatas que no impliquen sobreesfuerzos. Con tranquilidad pueden hacer cortos ascensos. También pueden usar la bicicleta sin límite de trayecto.
Las mamás de hoy deben sentirse y verse bien por dentro y por fuera. Acá todas las herramientas para que empiece su transformación ya. / SHUTTERSTOCK
LO QUE NO PUEDE FALTAR EN SU DIETA Agu de caléndula con manzanilla (1 mes) Agua U Uvas Moras Mo Fresas Fr Melón KKiwi dulce Piña no dul Manzana verde Hígado Carne roja magra Huevos: 3 claras x 1 yema Hue Arroz Ar integral Pan an de centeno Un litro lit de agua mínimo Vitamina C En vez de azúcar: Splenda o miel de agave En vez de leche de vaca: leche de almendra almend con polvo de canela Semillas de chía Té verde Té
no, implica una alimentación excelente. Rica en proteínas y libre de grasas. Fitness Food Solutions, por ejemplo, es una gran opción para comer sano y delicioso a domicilio; además de brindar apoyo a las personas que no tienen tiempo y quieren empezar a tener un estilo de vida más sano, mediante opciones de menú balanceados. SANDRA RODRÍGUEZ NOVOA
ALEXFITBOX
Preparador físico, catalogado por la prensa especializada como uno de los diez mejores entrenadores personales de Latinoamérica.
SALUD 11
Repelentes caseros y ecoamigables
2
Ante la alta incidencia del virus del chikungunya en la isla, es necesario tomar las medidas pertinentes para evitar la picadura de mosquitos.
Repelente de Lavanda
1 3 Repelente para los pequeños
Necesitará: aceite de almendras, esencia de albahaca, esencia de geranio. Preparación y aplicación: Hacer una mezcla consistente de 100 ml de aceite y 20 gotas de esencia de albahaca y esencia de geranio. Aplicarla en la piel descubierta.
Necesitará: aceite de Lavanda y crema humectante para la piel. Preparación y aplicación: Haga una mezcla con ambos y aplique directamente. Este reprelente brinda la sensación de frescura.
Repelente de Eucalipto
Necesitará: 250 gramos de hojas de eucalipto y un litro de agua. Preparación y aplicación: Hervir ambos ingredientes por 45 minutos. Cuando todavía esté caliente, vierta en zonas húmedas de la casa y, sobre todo, en los marcos de puertas y ventanas.
2
ENTRETENER
Moda
Stella Nolasco a pasarela en NY La diseñadora puertorriqueña Stella Nolasco participará en el prestigioso desfile de moda Mercedes Benz Fashion Week, en Nueva York, donde presentará del 4 al 11 de septiembre su propuesta de Primavera-Verano 2015. “La entrada a este desfile siempre lo tenía contemplado, pero entendía que debía continuar y enfocarme en mi Puerto Rico primero para luego presentar oficialmente mis creaciones al plano internacional”, expresó la diseñadora.
12
www.metro.pr Marters, 22 de julio de 2014
‘Weird Al’ Yankovic: “Esta es la mejor semana de mi vida” Inspiración. Para el singular artista, todo se vale a la hora de buscar nuevo material. LOS ÁNGELES — Atención estrellas del pop: si “Weird Al” Yankovic se aparece en un concierto suyo o ha estado buscando su dirección personal de correo electrónico, probablemente sean la inspiración para su próxima parodia. Tal fue el caso de artistas como Pharrell e Iggy Azalea, ahora incluidos en el más reciente álbum de Yankovic, “Mandatory Fun”. Para su 14ta producción de estudio, que salió la semana pasada, Yankovic estaba decidido a usar el éxito de Williams “Happy”. Y al ver que los representantes de Pharrell no le respondían, optó por acudir directamente a la fuente. “De algún modo conseguí el correo de e-mail personal de Pharrell —no voy a decir cómo— y le escribí preguntándole si podía parodiarlo”, recordó el comediante de 54 años. “Él no pudo ser más amable, dijo que para él sería un honor que yo lo parodie”. En otros casos se requirió de un encuentro cara a cara. Yankovic viajó a Denver y esperó a Azalea entre bambalinas en el concierto de la rapera para pedirle su autorización para usar el éxito del verano “Fancy”. Los esfuerzos de Yankovic valieron la pena: Billboard reportó que “Mandatory Fun” debutó en el No. 1 —su primero— esta semana, con más de 80,000 unidades vendidas. Es el doble de lo que había vendido su último álbum, “Alpocalypse”, en su primera semana en 2011. En una entrevista reciente, Yankovic habló del sorpresivo éxi-
En la cima El nuevo disco de ‘Weird AL’ Yankovic “Mandatory Fun” se convirtió rápidamente en otro éxito. •
Debuta número uno. Vendió sobre 80 mil unidades durante la primera semana.
•
Diversas parodias. La producción incluye versiones de “Blurred Lines” de Robin Thicke y “Royals” de Lorde.
to de su nuevo disco, que también incluye versiones de “Blurred Lines” de Robin Thicke y “Royals” de Lorde, y los exitosos videoclips respectivos. ¿Puedes creer el éxito inicial de este álbum? Esta ha sido una semana increíble. Ni siquiera puedo explicarlo. He estado haciendo prácticamente lo mismo por muchos, muchos años, y esta es la mejor semana de mi vida en cuanto a la respuesta de la gente. Es una locura y es extremadamente gratificante. Nunca has hecho una parodia malintencionada. Soy un admirador como todos los demás. Cuando hago mis parodias no lo hago para burlarme de estas personas. La intención no es denigrarlos o hacerlos lucir mal... No creo que uno tenga que ser hiriente para ser gracioso. ¿A quién te gustaría parodiar ahora? Aunque supiera, no podría decírtelo. Después de grabar un disco, después de que está listo y enlatado, mi cerebro tiende a apagarse. No pienso en parodias por un tiempo. AP
Gilberto Santa Rosa. 2014 terminará con agenda llena Una gira de espectáculos en Estados Unidos sobresale entre los proyectos de Gilberto Santa Rosa en este segundo semestre del año. “El Caballero de la Salsa” iniciará las presentaciones el miércoles en Americas & Americans Festival, en el legendario Hollywood Bowl en Los Ángeles, California. Santa Rosa inaugurará la primera noche del festival, que celebra la fusión cultural a través de la música latina. Gilberto confirmó, además, su intervención en el concierto “La Salsa Vive” el 29 de agosto, en el
Concierto
8/29
Presentación en el Madison Square Garden.
Madison Square Garden en Nueva York. En la agenda del intérprete sobresalen, también, los shows del 30 de agosto en Nassau Coliseum en Nueva York y el 6 de septiembre en Amercian Airlines Arena, en Miami. INS
“Mandatory Fun” es la 14ta producción de estudio del artista.
Música
/ AP
Herencia
Cine
Noche de copas termina en arresto
Negó separar dinero para sus hijos
Ansía ver tráiler de “50 Shades”
Una exintegrante del grupo de R&B Destiny’s Child fue arrestada en Myrtle Beach el fin de semana tras una noche de copas con dos jugadores de fútbol americano, según las autoridades. Documentos publicados en la Internet muestran que Farrah Franklin, de 33 años, fue trasladada a la cárcel del condado de Horry antes de las 5:00 a.m. del domingo bajo un cargo de alteración del orden público. AP
Ante de morir, el actor Philip Seymour Hoffman rechazó una recomendación de que separara dinero para sus tres hijos, porque no quería que estos fueran “niños de papá” que no necesitaban hacer nada para ganarse la vida, indican documentos de la corte. Hoffman quería que su fortuna de $35 millones fuera a su compañera de años y madre de sus hijos, Mimi O’Donnell. AP
El primer tráiler de la película “50 Shades of Grey” sale esta semana y Charlie Hunnam, el Christian Grey original, dice que está deseoso de ver el producto terminado. En un evento de Fox, Hunnam dijo que todavía cree en el filme. El astro de 34 años de “Sons of Anarchy” dijo que estaba “realmente curioso” y emocionado de verlo. Recordó que su salida del filme –por motivos de agenda– fue “bastante desgarradora”. AP
ENTRETENER 13 Horóscopos
Opinión
NICTÉ
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Aries | Arcángel: Zadquiel, muchos problemas por resolver y tendrás que hacer uso de toda tu confianza y seguridad para hacerlo. Mantén la serenidad a toda prueba. Tauro | Arcángel: Miguel, defenderá y protegerá tu casa, tu trabajo, tu familia y tus bienes personales. Así que deja de preocuparte y confía. Géminis | Arcángel: Gabriel, deberás confiar en él y dejarte guiar para salir de ese llano solitario en el que te has metido y te pasas tiempo regodeándote en solitario. Cáncer | Arcángel: Uriel, te permitirá ver en donde estás cometiendo errores para que puedas corregirlos y cambiar para ser quien tú deseas ser. Leo | Arcángel: Zadquiel te mantendrá libre de chismes y mentiras de las personas que te rodean. Confía en él para saber cuál es el camino correcto. Virgo | Arcángel: Jofiel, el tiempo y éste arcángel, serán quienes te ayuden a transformar tu vida y hacer tus sueños realidad, confía en ello. Libra | Arcángel: Gabriel, no hagas lo que no quieras que te hagan y ayuda a las personas justo como desearías que algún día alguien te ayudara a ti o a quienes amas. Escorpión | Arcángel: Miguel, tienes la fuerza para enfrentar todos los problemas y tomar las acciones correctas para mejorar tu vida y hacerla más bella de lo que ya pueda ser. Sagitario | Arcángel: Miguel, en tus manos está hacer lo que tanto sueñas, deseas y has pedido. Así que toma el destino en tus manos y ve con todo porque tienes el potencial y la fuerza, además de que el universo cree en ti. Capricornio | Arcángel: Zadquiel, los problemas están, pero no deberán agobiarte porque tienes el poder de enfrentarlos y resolverlos. Solo enfócate en resolver lo tuyo y deja a un lado a los demás. Acuario | Arcángel: Zadquiel
y Miguel, sin duda requieres protección, la energía de los astros no ha estado muy a tu favor, así que estos arcángeles te harán un círculo de protección para librar esto rápidamente.
Piscis | Arcángel: Miguel, hay
que poner las cosas en orden para que estas puedan solucionarse y así lograr que tu vida mejore y tú también.
SIN TEMOR AL MIEDO Últimamente me ha tocado en calidad de conferenciante motivacional visitar muchas empresas que, dada la difícil situación económica que vivimos, están pasando por momentos de transición muy difíciles. Al preguntarle a los grupos cuáles son los mayores retos de este momento de crisis, inevitablemente surge el tema del “miedo”. El miedo más común entre la mayoría de los trabajadores o profesionales es el perder el trabajo, seguido por la reducción de jornada laboral y sueldo. Pero en segundo lugar está el miedo a los cambios a los que tienen por obligación que enfrentarse ahora, que tanto la empresa privada como el gobierno están, por obligación, buscando alternativas, no siempre cómodas para reinventarse. Siempre me resulta irónico el que, a pesar de que sabemos que lo único seguro en la vida es que todo cambia, es al cambio a lo que más miedo le tenemos. Las razones para el miedo pueden ser muchas, pero en las charlas surge una y otra vez el asunto del “miedo a no poder manejar lo que ahora se me está exigiendo.” Lo cierto es que los seres humanos tenemos una capacidad enorme para la transformación y la superación ante los retos, y el miedo no necesariamente tiene que ser algo negativo. Todos y todas les tenemos miedo a algo. La realidad es que podemos definir todos los miedos en las categorías de “saludables” o “poco saludables.” Un miedo saludable es aquel que nos lleva a realizar un cambio positivo en nuestras vidas. El miedo a desarrollar cáncer, por ejemplo, nos puede llevar a comenzar a alimentarnos mejor, dejar de fumar, o ejercitarnos más. Un miedo “poco saludable”, por el contrario, es el miedo a aquello que en realidad no puede hacernos daño o que no podemos controlar. El miedo a los lagartijos o las arañas que en realidad no pueden hacernos daño; y el miedo a que alguien nos abandone o nos deje, que es algo que no podemos controlar, son ejemplos de miedos que pueden llegar a paralizarnos y afectar, inclusive, nuestra calidad de vida. La realidad es que todos nuestros miedos, justificados o no, saludables o no, comienzan en nuestra mente, que es la que percibe el mundo que nos rodea. Identifica tus miedos observando objetivamente tu mente, y pregúntate de dónde vienen. ¿A qué en realidad le tienes miedo en esa situación en particular y por qué? ¿Qué es lo peor que pudiese pasar si lo enfrentas? ¿Qué cosa positiva puedes obtener al enfrentarlo? Hay miedos que casi nunca nos abandonan, pero reconociéndolos y viéndolos como lo que son, reflejo de nuestras mentes, podemos permitirnos seguir caminando aun cuando los llevemos de la mano.
David Ortiz. Colegio de Actores celebra al artista La junta directiva del Colegio de Actores de Puerto Rico (CAPR) exaltó hoy la figura del declamador David Ortiz Angleró –considerado la mejor voz poética del país– quien falleció el sábado. Ortiz Angleró murió a los 78 años, después de una prolongada batalla contra el cáncer. El CAPR subrayó que “el artista es un ente completo capaz de seguir, dirigir, crear y transformar. Celebremos el modelo de nuestro David Ortiz Angleró”. “Su voz profunda y sentenciosa, dulce y cadenciosa no dejaba brecha al aburrimiento. Su pensamiento ágil y ocupado no escapaba al comentario humorístico y agu-
La cita
“Su voz profunda y sentenciosa, dulce y cadenciosa no dejaba brecha al aburrimiento”. Luis Enrique Romero, actor.
do. Su personalidad recia y segura, nunca concedió fisuras ni blandenguerías. Dueño del buen decir, ha sido escuela para aquellos que nos hemos aventurado a la recitación, pero siempre con David en mente.”, expresó el actor Luis Enrique Romero en una reseña sobre la vida de Ortiz Angleró. INS
3
14
www.metro.pr Martes, 22 de julio de 2014
JOSÉ JUAN BAREA A 10 días de que la Selección Nacional de Puerto Rico llegue al Centrobasket, José Juan Barea está preparado para ser parte de la acción. Su destacada trayectoria coloca al mayagüezano como la figura principal de los doce magníficos.
“ES MI TRABAJO, LO QUE ME ENCANTA HACER”
DEPORTES
Mientras los preseleccionados practican como parte de su preparación para el torneo Centrobasket en México, que inicia el 1ro de agosto, la figura de José Juan Barea domina el tabloncillo. Ya establecido en el equipo, Barea no ha perdido ni una práctica y ha asumido el rol de mentor para muchos de los jóvenes presentes. Ocho temporadas en la NBA y ser pieza clave de un campeonato –en 2011– le dan los credenciales. El escolta de los Timberwolves de Minnesota conversó con Metro sobre la selección y diferentes aspectos de su carrera en el baloncesto. Durante las prácticas, hay mucho enfoque sobre correr la cancha. ¿Qué puedes decir sobre eso? ––Todo comienza con la defensa. Si defendemos bien y mejoramos, nos ayudará mucho en la carrera. Eso lo hacemos más en las prácticas, para crear condición y estar listos a la hora del juego. Pasando a tu carrera en la NBA, ¿cómo es para ti estar ligado a rumores de cambio constantemente? ––Ya me he acostumbrado. Me ha pasado mucho en mi carrera. Yo no le hago caso a los rumores y hay un montón. Si hablo con mi agente o si el equipo de Minnesota me llama, pues la cosa se pone un poquito más seria. Veremos qué pasa este año en Minnesota. Durante el tiempo muerto de la NBA, siempre te encuen-
Galardón
Premian a Monrozeau El dueño de los Capitanes de Arecibo, doctor Luis Monrozeau, recibió ayer el honor de apoderado del año en Baloncesto Superior Nacional por su temporada 2014. Luego de terminar octavo en 2013 y ser eliminado en la primera ronda, Monrozeau ejecutó movidas claves, como cambiar a Peter John Ramos por Renaldo Balkman y a Andrés Rodríguez por Walter Hodge. Esas adquisiciones ayudaron a los Capitanes al mejor récord en 2014, con 23-13.
Lo que dijo
“Mi vida personal es mi vida personal, que está muy bien. Aquí no importa nada, solamente el equipo y hacer lo mejor que se pueda”. José Juan Barea, selección de Puerto Rico
tras activo con la selección. ¿Cuán bueno es eso para prepararte para la NBA? ––Me ha ayudado mucho en mi carrera. Desde los Centroamericanos en Colombia hasta el día de hoy, me prepara bien, me mantengo en condición y mejoro mi juego. Es un estilo diferente, más físico y con reglas diferentes. Cuando llego para jugar en la temporada de NBA, pues estoy bien preparado. ¿Qué piensas que le falta a la selección de PR para llegar a ese próximo nivel? ––Nosotros estamos haciendo el trabajo. Falta que sigan llegando los demás que descansan. Ya Carlos viene de camino y, si seguimos trabajando duro, vamos a estar bien. ¿Cómo ha sido la influencia de Paco Olmos en tu formación como líder de esta selección? ––Paco me ha gustado mucho desde el primer día que lo conocí y trabajé con él. Ha mejorado mucho mi juego y mi condición física en la forma que llevamos las cosas aquí. Eso, finalmente, va a ayudar a todo el mundo. Muchas personas se quieren enfocar más en tu vida personal. Como atleta profesional,
Barea Promedios de carrera de NBA •
Puntos. 8.3
•
Asistencias. 3.4
•
Rebotes. 2.0
•
Minutos. 19.0
¿Cómo te mantienes enfocado en tu trabajo? ––No le presto atención a esas cosas. Mi vida personal es mi vida personal, que está muy bien. Cuando llego al baloncesto, este es mi trabajo, lo que me encanta hacer. Aquí no me importa nada, solamente el equipo y hacer lo mejor que se pueda. Cuando llegas a la cancha, ¿te sientes en casa? ––(Sonríe) A mí me encanta aquí. No pienso en más nada, solamente el baloncesto, en compartir con los muchachos y pasarla bien.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
KENO RODRÍGUEZ
Defensa apretada fue la clave de los Leones Los Leones de Ponce encontraron una fórmula exitosa contra los Capitanes de Arecibo en el segundo juego de la serie final. Además de encestar 12 canastos de tres, Ponce recibió ayuda de su juego defensivo para vencer a los líderes del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Tuvimos mucha intensidad en la defensa colectiva. En el primer juego, estábamos muy pasivos y reaccionamos tarde a las jugadas de Arecibo”, dijo el centro de Ponce, Manuel Narváez a Metro. “Anticipamos jugadas y fuimos más proactivos en el segundo”, añadió.
Como parte del éxito defensivo, Ponce limitó a Renaldo Balkman a 10 puntos en la segunda mitad, luego de que encestó 20 en la primera. “Balkman estaba jugando muy suelto. Él es un jugador que se mueve mucho y hay que estar pendiente a él. Eso fue lo que hicimos en la segunda mitad”, comentó Narváez. En el tercer juego de esta noche, los Leones estarán de visitantes en Arecibo, donde tuvieron opción de empatar o ganar el primer juego. “Tenemos que aguantar el empuje ofensivo que van a tener los Capitanes
Hoy, 8:00 p.m.
VS. Leones Serie empatada Capitanes 1-1 de Ponce de Arecibo
en su cancha local”, afirmó el centro. “Si podemos sobrevivir eso y jugamos fuerte, creo que estaremos bien”, agregó. El tercer juego de la serie final de BSN será esta noche a las 8:00 de la noche en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Ponce y Arecibo buscan tomar la delantera y romper el empate en la serie esta noche en el tercer juego de la serie final. / JOSUÉ RIVERA RÍOS | BSN
DEPORTES 15 Brasil
Dunga regresa a la Verdeamarela Carlos Dunga será designado en cualquier momento como el nuevo técnico de Brasil, en reemplazo de Luiz Felipe Scolari, quien renunció tras el fiasco en la Copa Mundial, según la prensa local. Dunga fue capitán de la selección brasileña campeona mundial de 1994 y la dirigió en Sudáfrica 2010, donde Brasil cayó en los cuartos de final ante Holanda. Dunga dirigió 60 partidos de Brasil, con 42 victorias, 12 empates y seis derrotas. AP
Combate. Boricua gana medalla de plata en evento panamericano en México Un solo día después de que el puertorriqueño Franklin Gómez obtuviera medalla de plata en un evento de lucha en Grecia, Priscila Hiraldo hizo lo propio. En esta ocasión, la atleta ganó plata en el Festival Panamericano en México. Hiraldo logró la medalla en Tae Kwon Do y Puerto Rico cerró su participación en el festival con dos medallas de plata. La otra medalla en Tae Kwon Do para Puerto Rico fue para la joven Emily Cartagena. METRO
Priscila Hiraldo consiguió medalla de plata en Tae Kwon Do. / VÍA FACEBOOK
Rodríguez podría recibir hasta 80 millones de euros ($108.1 millones) en su contrato con el Real Madrid. / GETTY IMAGES
Fútbol. El club ganador de la Champions está a punto de añadir a la estrella más grande de la recién terminada Copa Mundial.
Tras semanas de negociaciones, el estelar futbolista colombiano James Rodríguez se encuentra a ley de nada para hacer oficial su integración al Real Madrid. Luego de ser el máximo goleador en la Copa Mundial 2014 en Brasil, Rodríguez abrió los
ojos de muchos en las ligas de fútbol. Según indicó el diario As, Rodríguez y el presidente del club blanco, Florentino Pérez, llegaron a un acuerdo verbal con los términos monetarios resueltos. Solo faltaría que se haga oficial el anuncio. El diario Marca indicó que hoy, martes, se hará oficial la movida. La suma de James a la plantilla del Real Madrid lo juntaría con el alemán Toni Kroos, quien firmó con el club la pasada semana. Rodríguez militó en el club Mónaco, de la liga francesa, junto con su compatriota, Radamel Falcao. METRO
Ficha Goles de James Rodríguez •
2013-14. 11 (Mónaco)
•
2012-13. 12 (Porto)
•
2011-12. 14 (Porto)
•
2010-11. 6 (Porto)
•
2009-10. 9 (C.A. Banfield)
•
2008-09. 1 (C.A. Banfield)
•
2007-08. 9 (Envigado)
Peralta piensa que tiene el virus de chikungunya El relevista de los Rays de Tampa Bay, Joel Peralta, dice que tiene el virus del chikungunya, según indicó el diario The Tampa Bay Times. Durante el receso del Juego de Estrellas, Peralta fue a República Dominicana, donde se han registrado numerosos casos de la enfermedad. El lanzador, de 38 años, no se ha sentido bien desde hace casi una semana y cree que es el virus y que lo recibió cuando estaba en el país caribeño. Cuando regresó, visitó al médico de los Twins de Minnesota cuando el equipo se encontraba de visitante. Los síntomas del chikungunya son fiebre, dolor muscular, de ca-
Peralta ha estado enfermo desde la semana pasada.
beza y de articulaciones. Peralta tiene récord de 2-3, efectividad de 4.15 y 44 ponches
/ GETTY IMAGES
en 39 entradas por Tampa Bay este año, en su cuarta temporada con el equipo. METRO
Carlos Dunga vuelve a la dirección de Brasil. / GETTY IMAGES
1-877-335-2567
James se acerca a vestir del Madrid
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Fumar complica tu diabetes. Pídele ayuda a tu médico. Llama hoy para recibir ayuda.