DE DESCUENTO MAKE YOUR EVENTS 10% al hacer referencia a este anuncio. WITH US.
Coordinaci贸n y Decoraci贸n Tel. 787.425.3015 www.lbeventspr.com #281 Calle Degetau San Juan, PR 00912
tiempo de tomar decisiones de futuro muchos jóvenes están en el proceso de seleccionar un campo de estudio y una institución para su carrera universitaria página 11 a la 13
www.
San juan, Puerto Rico
Miércoles, 4 de noviembre de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Contribuyentes pasan factura a Hacienda
Crisis fiscal. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, anticipó una baja en los recaudos de octubre por concepto de IVU y de contribución sobre ingresos de individuos Reintegros. Atribuyó la baja por concepto de contribución sobre ingresos a que muchos trabajadores redujeron la retención de sus salarios debido a la situación de los reintegros página 05
No le pierdas
la pista al Metro Photo Challenge
pÁgina10
Esta foto, que compite en la categoría alma de ciudad, fue tomada en Armenia. Participa desde Puerto Rico y podrías ir a India. / Anna aghajayan
Federales visitan el Capitolio
Las losetas como elemento típico
Agentes del Negociado Federal de Investigaciones acudieron la semana pasada a la Cámara de Representantes para buscar documentos relacionados con los contratos de Anaudi Hernández.
Miss Puerto Rico Universe, Catalina Morales, llevará a la competencia internacional un traje típico inspirado en las losetas criollas. El diseño, original de Jaer Cabán, fue inspirado en la arquitectura puertorriqueña. página 14
página 02
¡VIVE LA MAGIA! LA GRAN APERTURA DE MACY’S ponce
EL JUEVES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2015
50731_N5100460B.indd 1
10/22/15 11:37 AM
1 noticias
Carlos Vargas Ferrer
En dos días decidirán vacante legislador El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, dijo que los procesos para llenar la vacante del representante Carlos Vargas, quien perdió la vida en un accidente el lunes, será a partir del jueves. “(Aún) no ha iniciado el proceso para informar la vacante hasta tanto no culmine las honras fúnebres que se realizarán el miércoles (hoy) en el Capitolio. Una vez concluya se estará en posición de iniciar el proceso”, declaró. Según el Código Electoral, en su sección 9.006 en “elecciones especiales”, se especifica que, cuando haya una vacante en el cargo de senador o representante por distrito electo a 15 meses de la elecciones generales, “se cubrirá la misma por el presidente del cuerpo legislativo correspondiente, a propuesta del partido político a que perteneciera dicho senador o representante con una persona seleccionada en la misma forma en que lo fue su antecesor”.
noticias 02
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
Gobernador aún no envía proyecto de reforma AEE Alejandro García Padilla. El primer mandatario espera que la legislación no sea analizada a la ligera El ejecutivo aún no ha sometido a la Asamblea Legislativa el proyecto de revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que se esperaba fuera sometido hoy, según comunicó previamente el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. Sin embargo, hasta la fecha se desconoce cuándo se radicará la medida, pese a que se acerca el final de la sesión legislativa. “El diálogo en cuanto a la fecha de radicación ha incluido a la AEE, a Lisa Donahue [oficial de la reestructuración de la Autoridad] y al liderato legislativo. El proceso de su redacción y de su fecha de radicación se ha discutido con todos. Yo no espero una evaluación donde la prisa sea mala consejera en la Asamblea Legislativa. Yo sé que lo van a hacer con la urgencia, pero con la responsabilidad que el momento amerita”, sostuvo el gobernador Alejandro García Padilla en conferencia de prensa mientras inauguraba el nuevo malecón de Naguabo. Asimismo, el primer ejecutivo insinuó que probablemente haya una sesión extraordinaria para que los legisladores puedan trabajar sobre el proyecto que, según han manifestado los líderes camerales, se desconocen los detalles. “Yo no lo descarto. Pero en este momento no está planteado”, dijo el gobernador cuando se le cuestionó sobre la posibilidad de la sesión extraordinaria. Esta manifestación contrasta con lo que indicara previamente Perelló, quien expresó
García Padilla dijo que no descarta una sesión extraordinaria para ver el proyecto de revitalización de la AEE. Acuerdo de indulgencia
Dos días más para Energía Eléctrica La Autoridad de Energía Eléctrica anunció que se extendió hasta este jueves los acuerdos de indulgencia con el grupo Ad Hoc de tenedores de bonos y los acreedores de la línea de combustible. “La AEE utilizará esta extensión para finalizar sus acuerdos con los acreedores que han concedido la indulgencia y continuar el diálogo con las aseguradoras de bonos monoli-
ne”, reza el comunicado que envió la corporación anoche. Este acuerdo permite retrasar el día límite para realizar los pagos de la deuda y comenzar el proceso de reestructuración. Mientras, Torres indicó a Metro que con quien aún no se ha establecido un acuerdo es, precisamente, con las aseguradoras de bonos monoline. Actualmente, la deuda de la Autoridad es de $9 mil millones. Tal como se ha reseñado en la prensa del país, de no aprobarse el acuerdo, se dejarían de ahorrar millones de dólares para, en un futuro, impedir las limitaciones en el servicio de luz.
FBI visita la Cámara por los contratos de Anaudi Agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) acudieron en dos ocasiones a la Cámara de Representantes en busca de documentación relacionada con los contratos de Anaudi Hernández Pérez, un recaudador del Partido Popular Democrático, quien, además, figuró como testigo durante el juicio del exjuez Manuel Acevedo Hernández. De acuerdo con el portavoz de prensa del presidente cameral, Daniel Hernández, dos agentes del FBI se personaron el pasado 22 de octubre a la oficina del administrador de la
La cita
“Él (Jaime Perelló) está tranquilo y cooperando con las autoridades”. Daniel Hernández, portavoz del presidente cameral
Cámara requiriendo información de los contratos otorgados a la empresa 3 Comm Global, de Hernández Pérez. “El lunes 26 se les llamó (al FBI) para indicarles que los documentos estaban listos y el 28 (miércoles) volvieron dos agen-
tes a recogerlos”, destacó Hernández, quien aseguró que entre los documentos solicitados estaban los contratos otorgados a la empresa, documentos relacionados con el proceso de otorgación de los contratos y los pagos realizados. A la pregunta de cómo se siente el presidente cameral con estas visitas, Hernández dijo que Perelló tenía conocimiento de las mismas y que “él siempre ha dicho que está en disposición de cooperar, que los federales les aseguraron que no era objeto de investigación”. metro
/ suministrada
que “no se vislumbra en este momento” la extensión de los trabajos legislativos. De otro lado, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, comunicó a Metro que una de las prioridades para Puerto Rico es el “finalizar exitosamente” el acuerdo con los acreedores de la AEE. No obstante, con relación al proyecto de revitalización de la AEE, Bhatia reiteró: “Yo no conozco el contenido”. “Estamos disponibles para hacer más. Pero solo cuando el ejecutivo nos comparta los planes concretos que requieren aprobación legislativa podremos actuar. Entendemos la urgencia del asunto y estamos disponibles para evaluar, analizar y dar consentimiento a
aquellas propuestas que logren el bien común”, explicó Bhatia a Metro. Igualmente, el presidente senatorial ha descartado la posibilidad de que se legisle por un aumento en la tarifa de la luz. “Yo no voy a darle espacio a nada que genere un aumento en el costo de la luz y lo he dicho desde un principio”, reiteró. Por otro lado, la representante de los consumidores comerciales e industriales en la Junta de Gobierno de la AEE, Enid Monge, dijo desconocer los detalles del proyecto redactado, pero espera “sea para el beneficio de todas las partes”. “Del proyecto lo que hemos visto son high lights [puntos sobresalientes], no es el proyecto ni final ni mucho menos. Mi visión y mis expectativas es que sean transparentes con el pueblo, que no quepa la menor duda que lo que allí esté plasmado es porque es lo prudente para resolver esta situación. No lo podemos saber hasta que no se someta”, sostuvo Monge. Entre tanto, la portavoz de prensa de la AEE, Bruni Torres, expresó que de no aprobarse en la Legislatura el proyecto de revitalización se caerían los acuerdos con los acreedores, la entidad pública se quedaría sin fondos para operar los proyectos de generación, no podría atender los trabajos en la infraestructura y no podría cumplir con los requerimientos de la Agencia de Protección del Medioambiente (EPA, por sus siglas en inglés). Asimismo, destacó que en tanto se haga ley el proyecto les dará la “seguridad” a los acreedores “de que los acuerdos se van a cumplir”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Empleados de salud. Verán reducción en bono Navidad El presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), Manuel Perfecto Torres, alegó ayer que el Departamento de Salud (DS) limitará el pago a 600 dólares del bono de Navidad. “La negociación acordada entre la UGT y el Departamento de Salud, al amparo de la Ley 66, establece que los empleados del Departamento de Salud representados por nuestro sindicato recibirán la totalidad del bono de Navidad si logran las economías de ahorro energético estipuladas en el acuerdo firmado entre las partes”, dijo Perfecto Torres en un comunicado de prensa. Agregó que, en un momento
La cifra
$600
Cantidad a la que quedará reducido el bono de Navidad para los empleados unionados del Departamento de Salud
en que se está hablando de reducir dos días la jornada laboral y no se ha pagado a un número significativo de trabajadores el reintegro contributivo, resulta extremadamente abusivo escamotearles a los trabajadores del Departamento de Salud una parte significativa de su bono navideño. Metro
DALE LA bIENVENIDA A LA NAVIDAD Comparte la felicidad de la Navidad haciendo brillar cada espacio de tu hogar. ¡Juntos, la Navidad sabe mejor! STRÅLA farolillo LED Ø6", altura 8". Rojo 603.073.80
VINTER 2015 adornos colgantes Dorado 303.031.71; Rojo 303.031.66
495
$
450/29 pcs
$
STRÅLA adorno de mesa LED Blanco/ dorado 903.073.93; Blanco/rojo 803.073.98
495/3 pcs
$ FEJKA planta artificial en maceta/árbol Ø4¾",altura 21¼. Plástico 102.858.75
995
$
VINTER 2015 adorno/ cabra pequeña Altura 6". Poliéster/plástico 903.032.05
STRÅLA lámpara de mesa Ø18", altura 33". Rojo 903.108.71; Bronce 503.108.54
450
$
29
8
$
8
$
95
/2 pcs
/2 pcs
VINTER 2015 adorno colgante/Papá Noel Altura 3¼". 100% poliéster 103.032.09
1795/ea
$
795/ea
$
450/4 pcs
$
/ea
VINTER 2015 adorno/ Papá Noel Altura 9¾". Cerámica 203.031.95
95
VINTER 2015 adorno/ corona Ø16". Plástico. Dorado 103.031.91; Rojo 803.032.01
95
STRÅLA iluminación colgante LED Ø4". Blanco/rojo 303.072.06
650/2 pcs
$
STRÅLA vela LED Altura 8". Rojo/ plástico 103.073.92
599/4 pcs
$
En IKEA PUERTO RICO Es mUy fáCIl hACER TU COmPRA BAjO PEdIdO ExPREss. TIEnEs 4 fORmAs dE COmPRAR:
IK
EnTRA En www.IKEA.PR
IKEA Muebles y Decoración
EA
Insp
ire
App IKEA Inspire
llAmA Al 787 750 IKEA (4532)
En lOs PUnTOs IKEA
dEsCARgA lA APP IKEA InsPIRE AqUí
Especialistas en muebles y decoración
Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
VINTER 2015 adorno colgante/muñeco de nieve Altura 5". Vidrio 303.031.85
$
VINTER 2015 adorno colgante/Papá Noel Altura 5½". Vidrio 603.032.02
8
$
STRÅLA lámpara de mesa LED 3x17". Acero/bronce 203.136.08
Economía y negocios 04
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
Volkswagen
Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de
Devorak Amadeo
www.metro.pr
Más fallas en los vehículos Volkswagen reveló ayer que una investigación interna halló nuevos problemas de “inconsistencias inexplicadas” en las emisiones de anhídrido carbónico en 800,000 vehículos. Sin embargo, la empresa no identificó los vehículos afectados, pero dijo que la falla no comprometía la seguridad de los automotores de modo alguno. ap La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,918.15 + 0.50 %
NASDAQ Cierre 5,145.13 + 0.35 %
S&P 500 Cierre 2,109.79 + 0.27 %
Popular Inc. Cierre 29.64 + 0.03 %
Petróleo WTI Cierre $47.67 + 3.32 %
Podrían cortar dos días de jornada a los empleados públicos Medida. Según el director de la OGP, Luis Cruz Batista, la medida podría impactar a 30 mil empleados del Gobierno
30 mil
La reducción de la jornada laboral por problemas de flujo de caja que podría implementar el Gobierno sería de uno o dos días y afectaría a todas las agencias, aunque el equipo económico de la administración de Alejandro García Padilla espera pasar el “puente” clave de diciembre y enero sin tener que tomar la drástica medida. Ambos meses serán los periodos con el reto mayor del flujo de efectivo, ya que se necesita desembolsar 90 millones para empleados públicos, 30 millones para los retirados y 120 millones adicionales para el bono de Navidad. Tras una audiencia pública del Senado para abordar la situación
Sobre la falta de liquidez, anticiparon que podría haber reducción de jornada de los empleados públicos, pero aclararon que “el panorama es que estamos trabajando para que no haya jornada parcial”. “La reducción de jornada sería la última alternativa, y salud, educación y seguridad no se afectarían, pero el escenario de reducción aplicaría a todas las agencias”, advirtió Cruz Batista. El funcionario informó que son 89,500 empleados públicos, pero, sacando agencias como salud, corrección, educación y las vinculadas a la seguridad, esa cifra disminuye a 30 mil. ins
La cifra
es la cantidad de empleados públicos que podrían impactarse con una reducción de dos días en sus trabajos, según el director de OGP.
En la foto, el director de OGP, Luis Cruz / archivo
de la crisis fiscal, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, y el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Luis Cruz Batista, ofrecieron expresiones en torno a los problemas que se podrían afrontar a partir de diciembre.
Economía y negocios 05
Acuerdo. Llega a su fin pleito entre BGF y CRIM El pleito entre el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (BGF) y el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) llegó ayer a su fin luego de que se firmara una escritura de fideicomiso con la que se reanudan los depósitos de los ingresos por recaudo por concepto de contribución de la propiedad. Según explicó la presidenta del BGF, Melba Acosta, con esta firma se insta al CRIM a que cumpla con la ley aplicable y se reanuden los depósitos y las transferencias de los depósitos y de los ingresos recaudados por concepto de la contribución sobre la propiedad al BGF. “En la tarde de ayer, el CRIM firmó la escritura del fideicomiso con el BGF, en la que se establece que los fondos en el fideicomiso general serán distribuidos por el banco de conformidad con la ley aplicable. El banco, en su función de agente fiscal del Gobierno de Puerto Rico, sus instrumentalidades, corporaciones públicas y municipios, está autorizado a prestar los servicios fiduciarios requeridos por el CRIM conforme a la Ley Núm. 80”, detalló la funcionaria en un comunicado oficial.
Preliminar. Según el secretario de Hacienda, las partidas que han empezado a ver impacto son los recaudos del IVU y las contribuciones de individuos En la foto, la presidenta del BGF, Melba Acosta / archivo
Aclaró, no obstante, que “el BGF siempre estuvo en total cumplimiento con el acuerdo suscrito por el CRIM que regía hasta ahora”. Por su parte, el director ejecutivo del CRIM, Víctor Falcón Dávila, explicó que “con el otorgamiento de esta escritura de fideicomiso logramos que los recursos de los municipios estén seguros ante cualquier situación que pueda enfrentar el BGF, ya que, mediante esta, el fiduciario, BGF, se obliga a mantener los fondos separados de cualesquiera otros depósitos. metro
Hacienda. Ponen dudas sobre propuesta de Junta de Control Fiscal en el Gobierno Aunque ayer el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, apoyó la creación de una Junta de Control Fiscal en Puerto Rico, levantó bandera a que se le asigne $1 millón mensual a la Junta para sus gastos operacionales como establece el Proyecto de la Cámara 2718. El funcionario dijo que esta junta debe estar regida bajo las mismas condiciones de austeridad que se recomiendan para todo el Gobierno. Las expresiones del funcionario están esbozadas en una ponencia
Revelan disminución de recaudos en octubre
La cifra
$1 M.
es el presupuesto recomendado para los gastos de operación del Junta de Control Fiscal.
que debía haber presentado Zaragoza en vista en la Cámara de Representantes. No obstante, esta vista fue suspendida debido al repentino fallecimiento del representante Carlos Vargas Ferrer. metro
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, reveló ayer que, preliminarmente, los recaudos de octubre podrían ver una preocupante reducción si se compara con los meses previos. Las expresiones del funcionario se dieron durante una vista pública en la Comisión de Hacienda del Senado en la que se evaluó el aspecto fiscal y el presupuestario del Gobierno. En específico, el titular de Hacienda explicó que las partidas que podrían haberse quedado por debajo son las del impuesto sobre venta y uso (IVU), la contribución de individuos y algunas partidas de arbitrios. Mientras que, en el caso de la baja en las contribuciones de individuos, Zaragoza no descartó que la disminución se deba a un incremento de contribuyentes que estén solicitando a sus patronos un cambio en su retención, debido al atraso del envío de reintegros. Si bien Zaragoza se había mantenido distante sobre esa posibilidad, indicó que en octubre se pudo haber visto el impacto de contribuyentes que estén solicitando una retención menor. De hecho, el secretario de Hacienda explicó que la retención de los reintegros y de algunos pagos a los suplidores son las únicas dos herramientas que ha tenido la agencia para evitar un colapso mayor de las finanzas del Gobierno. Aun así, recalcó que el periodo de noviembre a enero será un punto crítico para el estado financiero del país.
La cita
“Aun cuando los recaudos [del primer trimestre] sobrepasan los estimados, se ha notado una disminución en los recaudos preliminares de octubre”. Juan Zaragoza, secretario de Hacienda
“Este trimestre, compuesto por noviembre, diciembre y enero, es para nosotros el segundo punto más critico en la liquidez en lo que va de año, luego de haber atendido la situación de agosto mediante la emisión de notas de anticipación de impuestos (trans, en inglés) internos, porque, además de los pagos significativos regulares de nómina, tenemos unos pagos extraordinarios”, dijo Zaragoza en la vista pública en la que también estuvieron presentes la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, y el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Luis Cruz Batista. Aunque aclaró que no están cerrando las llaves de los reintegros y los pagos a los suplidores cien por ciento, sí aceptó que las tienen “bastante cerradas”. “Llevamos 18 semanas consecutivas pagando reintegros. El viernes pasado pagamos seis mil reintegros. Hemos pagado ya sobre 300 mil reintegros. El pago de los suplidores ha seguido fluyendo y fluctúa mensualmente entre $210 y $200 millones. Esa llave de paso la cerramos o la abrimos dependiendo de la liquidez. Pero desde el punto de vista de nosotros en Hacienda, en términos de liquidez, esas son las dos herramientas principales”, sentenció Zaragoza.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Según el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, actualmente se deben $294 millones en reintegros. / archivo
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
Rostros de la semana
Este espacio está dedicado a explorar la comunicación facial de personajes públicos para conocer lo que no dicen. En esta ocasión, analizamos las facciones de los aspirantes a la gobernación de 2016 para conocer sus atributos.
Intuitivo
Alejandro García Padilla
Tipo de frente. Persona muy intuitiva. Rapidez de reflejos. Pensamiento lineal y lógico. Sigue instrucciones paso a paso. Rápido de pensamiento. Le gustan los métodos probados. Buena memoria.
Analítico
Tamaño de ojos. Analítico y selectivo en la recepción de información.
Tipo de pestañas. Nerviosismo y aprehensión, bajos niveles de tolerancia. Receptivo
Cuidadoso
Tamaño de orejas. Rango flexible para escuchar. A veces se muestra con mucha disponibilidad y a otras se cierra.
Altura de las orejas. Su toma de decisiones tiende a ser lenta, ya que le gusta analizar la información varias veces.
Organizado
Pedro Pierluisi
Tipo de frente. Tendencia a gran rigidez mental. Mucha disciplina. Le gusta mantener el orden siempre y es muy cerebral. Estas características las aplican el día a día.
Con iniciativa
Forma de nariz. Inicia proyectos por su cuenta. Incluye a otros y delega poco a poco.
Prominente Exigente
Hueso de las cejas. Muy prominente. Gusto por la confrontación y el debate.
Tipo de párpado fijo. Altos niveles de exigencia hacia él mismo y los demás. Cuidadoso
Poco tolerante
Tipo de ojos. Hundidos. Introspección. Minucioso con la información que va al detalle. Bajos niveles de tolerancia.
Tamaño de pestañas. Nerviosismo, aprehensión y bajos niveles de tolerancia.
Alexandra Lúgaro
Tamaño de ojos. Se conecta fácilmente con los demás. Abierta a nuevas experiencias.
Tipo de frente. Se inclina más por la certidumbre y los sistemas conocidos. Se siente cómoda con las reglas. Observadora
Independiente
Distancia entre cejas y ojos. Receptiva, confía en su intuición, traduce las cosas nuevas a su estructura de pensamiento. Suele esperar y observar antes de hablar. Trabaja mejor independientemente.
Hueso de la nariz. Trabaja mejor de manera independiente. No le gusta recibir órdenes. Selectiva
Fosas nasales ovaladas. Busca mucho valor por lo que da. Cuidadosa en el gasto de recursos, energía y emociones.
Tenaz
Tipo de quijada. Principios estables. Desea dominar fuertes creencias y valores, así como la tenacidad para pelear por ellos. Resistencia física y psicológica.
Líder
Tipo de pómulos. Simboliza poder. A veces atraen atención y críticas. Se tiene que hacer lo que dice, gusto por el mando. Perfil elevado de liderazgo.
Empática
Comunicativa
Tipo de barbilla. Con proyección, espíritu competitivo y de lucha. Puede dar una imagen agresiva.
Tipo de labios. Capacidad para comunicar. Puede hablar de cualquier tema con facilidad. Rafael Bernabe
Crítico Cuidadoso
Tipo de párpados. Se encuentran cubriendo los ojos. Muestra impaciencia, tendencia a ser analítico y crítico.
Altura de las orejas. Su toma de decisiones es lenta, ya que prefiere analizar las cosas más de una vez antes de tomar una decisión.
Perfeccionista
Tipo de ojos. Hundidos entre los párpados, fiel a sus ideas de pocos intercambios con el exterior. Busca perfección y precisión.
Fatigado
Ojeras. Denota cansancio físico y mental.
Reservado Extremista
Punta dientes hacia adentro. Se muestra extremista.
María de Lourdes Santiago
Selectivo
Tamaño de orejas. Selectividad para escuchar. Requiere información precisa y concisa. Se satura con facilidad.
Línea del análisis. Requiere esperar y analizar antes de actuar. No se deja llevar.
Comedido
Tamaño de boca. Se limita a comunicar únicamente lo necesario. Guarda información solo para sí.
Fosas nasales. Tendencia a la administración de recursos de forma selectiva. Trabaja con el mínimo necesario.
Imponente
Tipo de cejas. Le gusta controlar las situaciones. A veces cae en la manipulación. Su marco mental es directivo. Puede causar intimidación.
Racional
Zona dominante. Personalidad racional, todo lo convierte en un dato o cifra. Requiere mucha información y detalle. Trabaja con estrategia.
Espontánea
Tipo de boca. Facilidad de la palabra. Además, es espontánea, con enorme capacidad para improvisar y comunicar.
Comunicativo
Punta de la nariz hacia abajo. Sagacidad y persecución de logros personales. Analítico
Realista
Minucioso
Arrugas del auditor. Suele cuestionarlo todo y requerir mayor información con detalle.
Dedicado Extremista
Tipo de barbilla. Se basa en ideales. Participa de manera activa por ellos. Puede ser extremista: blanco o negro.
Asesora en comunicación facial con base en México Twitter: @ComunicacionFac asesoriaencomunicacionfacial@hotmail.com
Dominante
Tipo de cejas. Gusto por el dominio y control. Marco mental directivo.
Poco tolerante
Miriam Cervantes Rodríguez
Ricky Rosselló
Impaciente
Tamaño de nariz. De poca paciencia emocional. Prefiere trabajar a corto plazo y ver resultados rápido Comedido
Visual
Tamaño de ojos. Muy visual. Se puede mostrar extrema en sus emociones. Escéptica
Lagrimales angulosos. Son características de personas muy agudas con las palabras y escépticas.
Concentrado
Orejas abiertas. Tendencia a escucharse a sí mismo antes que a los demás. Requiere concentrarse. Decidido
Forma de barbilla. Busca las forma de cumplir sus ideas, con voluntad de hierro.
Tipo de fosa nasal. Gasto de recursos, energía y emociones de manera comedida y controlada. Comunicativo
Tamaño de boca. Flexibilidad en la comunicación. Puede hablar de cualquier tema que no sea personal.
Atractivo Ecuánime Abierta
Fosas nasales. Abierta al gasto de recursos, energía y emociones.
Punta de la nariz. Gusto por lo estético, equilibrado y bello. Facilidad para mostrar sus afectos de manera abierta.
Línea del cabello. Personalidad de gran atractivo de persona, demasiada energía, que utiliza como recurso.
Persistente
Tipo de cuello. Soporte físico y resistencia para la concreción y ejecución.
noticias 07
Clima amenaza el acceso a alimentos
FARC duda sobre firma de acuerdo
Las FARC y el Gobierno comenzaron a negociar a finales de 2012 con una agenda de seis puntos, de los cuales han avanzado tres. / ap
Colombia. La guerrilla duda de las promesas del presidente Santos Un comandante guerrillero y negociador de las FARC puso en duda la fecha establecida públicamente por el presidente Juan Manuel Santos para la firma de un acuerdo de paz e insistió en la necesidad de una asamblea constituyente para refrendar los convenios. “Habrá que analizar en la mesa, cuando tratemos de ver en qué momento se cierra definitivamente el tema de justicia. En ese momento se podrá ver a partir de qué día comienzan a contarse los seis meses” para la Estados Unidos
Carson se sitúa como líder republicano El neurocirujano retirado Ben Carson se ha afianzado en las últimas semanas como el nuevo líder de las encuestas de opinión para ser el nominado del Partido Republicano a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, y el último sondeo le da ya un amplio margen sobre el segundo. La encuesta realizada por NBC y The Wall Street Journal revela que Carson cuenta con un 29 % de apoyo entre los potenciales votantes conservadores, la cifra más alta obtenida hasta ahora por cualquier candidato. efe
firma, dijo el martes el comandante Carlos Antonio Lozada de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a periodistas que le preguntaron si se mantenía el 23 de marzo como fecha de rúbrica del convenio. Santos anunció el 23 de septiembre desde La Habana que en un plazo máximo de seis meses, el 23 de marzo de 2016, se firmaría la paz con los rebeldes y poner fin a un conflicto de cinco décadas. El mandatario y el máximo líder de las FARC, Timoleón Jiménez, Timochenko, viajaron en ese momento a la capital cubana para dar a conocer un acuerdo parcial—en el marco de las conversaciones que se adelantan—
Científicos aseguran que el clima está cambiando en gran medida debido a la acumulación de gases que atrapan el calor por la combustión de carbón, petróleo y gas. / archivo
calor por la combustión de carbón, petróleo y gas. Algunas autoridades y algunos científicos están en desacuerdo. Mientras tanto, a los estadounidenses no les preocupa el cambio climático... Aunque están acalorados, a los estadounidenses no les preocupa demasiado el calentamiento planetario, revela un sondeo. La mayoría de personas en Estados Unidos saben que el clima está cambiando, pero no
están preocupados, según el sondeo de The Associated PressNORC Center for Public Affairs Research. Es por eso que no están exigiendo las medidas necesarias para evitar que el calentamiento planetario se vuelva una crisis, de acuerdo con científicos sociales y del clima. Se reportó que solo 36 % de los estadounidenses creen que el calentamiento planetario es un asunto moral y solo un cuarto de los encuestados lo ven como un tema de justicia. ap
El dato No es la primera vez que Santos aventura una fecha para la conclusión de las negociaciones que luego no se cumple. Al comienzo de las conversaciones en 2012, las autoridades colombianas dijeron que en seis meses estarían en condiciones de lograr la paz con las FARC. Posteriormente, se rumoró en círculos oficiales que los acuerdos estarían listos antes de la reelección del gobernante que se produjo en 2014.
sobre justicia y que permitirá sancionar a quienes cometieron abusos de ambos bandos a lo largo de la guerra. ap
España. Arrestan a tres por vínculo con Estado Islámico Tres ciudadanos marroquíes con residencia española fueron detenidos por su supuesta vinculación con el grupo radical Estado Islámico ante el temor de que los sospechosos estuvieran preparando un ataque en España similar a otros que han sucedido en otras partes de Europa, informó el Ministerio del Interior español. Los tres individuos, de entre 26 y 29 años, fueron puestos bajo custodia en operativos realizados en Madrid y un suburbio de la capital. El ministerio no especificó si los tres ya tenían un blanco o si les confiscaron armas, pero sí señaló que son sospechosos máximos que están “extremadamen-
Un clima más extremo, temperaturas más altas, inundaciones, sequías y elevación del mar relacionados con el cambio climático amenazan el acceso de la población a los alimentos a largo plazo, declaró ayer una experta de la ONU. Hilal Elver, relatora especial de la ONU sobre “el derecho a la alimentación”, predice que el impacto negativo del cambio climático en la agricultura podría dejar a 600 millones de personas más en la desnutrición para el año 2080. En un comunicado emitido previo a que se realice la conferencia sobre el clima de la ONU en París a partir del 30 de noviembre, la experta recomienda modificaciones a gran escala, cambiar la agricultura industrial por la “agroecología” que apoya el movimiento local de los alimentos, los pequeños agricultores y el medioambiente. Muchos científicos aseguran que el clima está cambiando en gran medida debido a la acumulación de gases que atrapan el
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
Al menos 131 personas han salido de España para unirse a las filas del Estado Islámico en los últimos años. / getty
te radicalizados” y “presentaban indicadores de máximo riesgo, y se había detectado su voluntad plena de pasar a la acción y llevar a cabo actos terroristas”. ap
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
Demócratas vs. republicanos Los aspirantes a la presidencia de Estados Unidos, tanto demócratas como republicanos, están luchando en sus respectivos primeros debates por ganar puntos políticos importantes. Pero hay más de los políticos que sus promesas... Metro les echa un vistazo a los atributos de los candidatos.
HILLARY CLINTON (67 años)
BERNIE SANDERS (74 años)
MARTIN O’MALLEY (52 años)
DONALD TRUMP (69 años)
JEB BUSH
200
174 cm
(64 años)
190 cm
186 cm.
185 cm.
176 cm.
BEN CARSON
(62 años)
183 cm.
150
100
50
0
DATOS RELACIONADOS CON LA SALUD Se rumora un tumor cerebral. • • • •
En 2012: Virus estomacal Se golpeó la cabeza. Sufrió una conmoción. Desarrollo de un coágulo de sangre en el cerebro
Posibles malestares asociados a la edad. Será el presidente más viejo de EE. UU. si es elegido.
Se dice que sufre de narcisismo. Según se informa, está en un muy buen estado.
El cabello de Donald Trump es uno de los temas más discutidos de la temporada de elecciones.
Debido a una dieta paleo, ya ha perdido 13 kg.
Como él es un neurocirujano de profesión, esperamos un certificado de buena salud.
COMIDA FAVORITA Costillas de cordero
No hay información
• Hamburguesas • Helado de cereza y vainilla
Pizza
Comida mexicana
Pizza
PASATIEMPOS • Natación • Largas caminatas con su perro • Cenar con los amigos • Ver películas
CASADO
Trabajo
NO. DE HIJOS
CONSUMO DE ALCOHOL
Cantar con la banda de folk rock O’Malley’s March Celtic
CONSUMO DE COMIDA CHATARRA
• Golf • Leer
FUMÓ MARIHUANA EN SU JUVENTUD
FUENTES: MEDIA REPORTS, ONTHEISSUES, QUINTONREPORT, FACEBOOK, 2016.DEMOCRATIC-CANDIDATES.ORG, 2016.REPUBLICAN-CAN
• • • •
Tenis (en la adolescencia)
Metodista
Católico romano
Presbiteriano
Leer Escribir Jugar pool Escuchar música
Judaísmo
Adventista del Séptimo Día
TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: NANCY MACEDO, MWN
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
El día que conocí a Vargas Ferrer
Conocí al legislador Carlos Vargas Ferrer en el 2013. Fue el día que una productora muy curiosa y con el olfato periodístico muy agudo leyó el borrador de una pieza legislativa que el novato representante pretendía presentar para reclasificar la marihuana dentro de la Ley de Sustancias Controladas de manera que se pudiera utilizar terapéuticamente. A ella le llamó la atención porque sabía que causaría tremenda discusión pública y que muchos legisladores no se atreverían a dar el paso de respaldo. Es decir, con las muelas de atrás dirían: “Me opongo al proyecto porque el pueblo aún no está maduro para ello”. Estudié y rebusqué la medida de Vargas Ferrer. Luego, me informé de cómo la marihuana medicinal ha ayudado a miles de personas en Holanda y España, por mencionar algunos países. Recordé el impacto que me causó observar las filas de pacientes que esperaban por un referido para obtener marihuana en San Francisco, California. Entonces, llamé y entrevisté primero al senador Miguel Pereira. Ya él había hablado sobre ese tema en el pasado cuatrienio y claro de su boca no pasó su intención de medicar la droga, porque, como se imaginarán, por poco le pasa como a María Antonieta en la Plaza de la Concordia. Caminé hasta la oficina de otro novato, José Báez Rivera, quien, junto con Vargas Ferrer, iniciaron la empinada cuesta de convencer a los legisladores clásicos de que el proyecto era meritorio porque le permitiría al paciente que sufría dolores crónicos, así como otros padecimientos, comprar la sustancia medicinal en dispensarios establecidos
Destacado
“La familia de Vargas Ferrer hoy día puede afirmar que él nunca se contaminó”. por el Gobierno, crearía una clasificación de afecciones médicas y requisitos para que las personas pudieran beneficiarse y regularía la producción de marihuana de manera restrictiva y controlada por el Gobierno. El simpático representante Vargas Ferrer fue el primero que salió de la oficina de Báez Rivera a saludarme. “Usted trabajó en Aguadilla como reportera, me acuerdo”. “Qué modo tan agradable de romper el hielo”, pensé. Así comenzamos la conversación que fue desarrollándose en el marco del respeto y la intelectualidad. Vargas me acentuó que la drogadicción había que observarla como enfermedad y otorgarle un enfoque médico. La emprendió contra el Gobierno por ser punitivo en el enfoque, por lo que él estaba totalmente decidido a educar por el bienestar de miles de enfermos. Su elocuente modo de hablar me llamó la atención y lo referí a mi productora para que lo considerara para ser panelista o colaborador televisivo. Tenía talento el muchacho y así fue. A veces es difícil conseguir políticos que no griten, expliquen claro, tengan dicción, que eduquen con sus palabras y, aunque difieran, respeten los puntos de vista de la oposición. Por eso era que lo llamaban tanto para reacciones periodísticas. También es entendible la aflicción de sus compañeros po-
líticos que genuinamente han sentido la partida del espigado legislador. Pensé luego de la entrevista: “Qué educado y diferente es este muchacho. Pobrecito, no sabe lo que le espera en esta casa llena de leones”. Se lo comenté al fotoperiodista y cándidamente dijo: “Ojalá no se dañe”. Más tarde, en las audiencias públicas sobre la discusión del proyecto del cual era autor, observé cómo se conducía respetuosamente. Siempre atendía a la prensa por más ocupado que estuviera, nunca se le fueron a la cabeza las ínfulas y no se embriagó de poder, algo poco común en los políticos. Escuché a una legisladora decir que Vargas Ferrer fue el vivo ejemplo de lo que es ser un buen servidor público. Su muerte ocasionó una reflexión que no es tardía. El funcionario público debe entender que los ciudadanos son primero y que son sus clientes. Ya afianzado en el puesto, debe ganarse la credibilidad de sus votantes con su desempeño, transparencia y honestidad. Debería contestar cada una de las preguntas porque es su deber rendir cuentas al pueblo sobre su productividad y ejecución. Su conducción debería ser incorruptible, de manera que, cuando llegue a su hogar, pueda mirar a sus hijos y enseñarles que la dignidad va por encima de todo en su proceder. Los dirigentes del presente y el futuro deberían reflexionar sobre sus ejecutorias. El oportunismo y la soberbia mancillan las herramientas esenciales del servidor público. La familia de Vargas Ferrer hoy día puede afirmar que él nunca se contaminó.
EMPLEADO EMPLEADO desde
15
$
*
.84 4
bisemanal
O A V E U ¡REN
! E T A I B CÁM
Sudoku
9
7
4
8
5
6
7
4
2
1
3
5
3 2 1 9 6 8
5 6 9 1 3 4
4 1 3 8 7 2
3 1 4 8 7 2 5 9 6
6 8 3 1 9 4 2 5 7
1 5 7 2 3 8 6 4 9
2 4 9 6 5 7 3 8 1
3
6
7
4
9
4
8
5
2
9
8
8
4
6 2
6
6
2
7
5
1
7
5
5
4
7
3
2
4
7
3
2
1
5
8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
6
1
4
8
4
9
9
2
6
7
3
1
6
9
4
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 746 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Contigo donde estés LLAMA HOY
1.866.952.6735
planmenonita.com
Anuncio autorizado por la Administración de Seguros de Salud (ASES) del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. *Basado en una aportación patronal de $100, categoría Rubí. Incluye $1.60 de Seguro de Vida
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
NOTICIAS 10
Las mejores fotos de la semana Estas son las mejores fotos durante la sexta semana del concurso Metro Photo Challenge 2015. Participa y podrías ganar un viaje a la India. www.metrophotochallenge.com
1 2 1
3
Foto: Pollyana Reyz / Brasil
3
2
4
Gran subida. Categoría: alma de ciudad Día soleado. Categoría: amor de ciudad
Foto: Maricel Salalila / Canadá
4
Velocidad. Categoría: alma de ciudad
Foto: Anna Aghajanyan / Armenia
Puente de niebla. Categoría: secretos de ciudad Foto: Adrien Cohen / Francia
Especial universidades 11
Claves para el éxito en la vida universitaria Muchos jóvenes trabajan arduamente para lograr entrar a la universidad a cursar los estudios en el área donde aspiran desempeñarse. Sin embargo, la ilusión de llegar a la universidad puede transformarse en frustración si la persona no se prepara para el cambio en el sistema de estudios. El éxito dependerá, además, de las aptitudes académicas del estudiante, en su capacidad de organización y en mantener una actitud positiva. A continuación, algunos consejos para alcanzar el éxito universitario. En primer lugar, mantener una actitud positiva. Hay que tener la capacidad de identificar pensamientos que no son constructivos en esta etapa llena de retos para sustituirlos por aquellos que nos llenen de confianza en que podremos alcanzar la meta que nos hemos trazado. Segundo, confiar en uno mismo. Si ya llegamos a
El dato
10
minutos de break es lo que debes tomar luego de cada hora de estudio para despejar la mente antes de volver a las tareas académicas.
esta etapa es porque tenemos las capacidades para superar las pruebas que exigen la preparación a la que aspiramos. Tercero, no rendirse. Habrá momentos en que los resultados no serán como esperábamos, pero lo importante es hacer los ajustes necesarios en el camino para poder culminar exitosamente cada periodo de estudios hasta alcanzar la meta de un grado universitario. Es importante estar en balance para poder tomar decisiones, solucionar conflictos, distribuir el tiempo y manejar emociones.
En el proceso, vela por tu salud para poder estar alerta y cumplir las tareas requeridas. Evita recurrir a estimulantes químicos para mantenerte despierto en las largas jornadas de estudios. Ten un grupo de apoyo, ya sea familiar o de amistades, para poder dialogar inquietudes en el proceso de estudios. A la hora de estudiar, asegúrate de tener a la mano todos los recursos necesarios, de esa manera maximizas el tiempo destinado a cada proyecto de estudio. De igual forma, debes desconectarte del celular y cualquier otra distracción. Después de una hora, toma diez minutos de descanso para despejar la mente. Uno de los elementos más importantes para el éxito es estar enfocado en la meta. Una vez estés enfocado, nada te alejará del diploma que tanto anhelas. metro
Alta oferta en áreas STEM en la Universidad Politécnica La Universidad Politécnica de Puerto Rico cuenta con ofrecimientos en campos de estudios altamente tecnológicos para suplir los profesionales que se harán cargo del desarrollo de industrias enfocadas en las áreas STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas). Es por ello que la Universidad Politécnica ha sido seleccionada por la organización Excelencia en Educación como una de las 25 mejores universidades para hispanos estudien en estas áreas importantes, donde están
El dato
7
bachilleratos en ingeniería disponibles en la Universidad Politécnica
los puestos de trabajos con mejores beneficios. Además, ofrece un bachillerato en Educación Secundaria en Ciencias Naturales y Matemáticas, así como la maestría
en Educación en Ciencias Naturales y Matemáticas, dirigido a quienes les interese el campo educativo de estas importantes materias que sabemos serán el futuro para las próximas generaciones. La Universidad Politécnica es la universidad privada que más ingenieros gradúa en el Caribe, ofreciendo desde grados asociados en Agrimensura, Ingeniería en Desarrollo de Aplicaciones Computadorizadas, Ingeniería Mecánica, y Cadena de Suministros y Logística. suministrado
+
Suplemento
La organización es vital para poder tener éxito en la vida universitaria.
/ metro
Inter. Fortalece programa de enfermería de San Germán El 100 % de los estudiantes del programa de Enfermería del Recinto de San Germán de la Universidad Interamericana de Puerto Rico aprobaron el examen de reválida. No conforme con este logro, el Recinto de San Germán de la Inter inauguró una vanguardista edificación de 18,000 pies cuadrados, que incluye seis salones de clase, laboratorio de práctica con 12 camas, laboratorio de ciencia integrada con 16 estaciones computadorizadas, salón de computadoras con 32 estaciones de trabajo y laboratorio
Nuevo edificio de enfermería en la Inter de San Germán / inter.edu
equipado con cuatro cubículos de simulación. La particularidad más significativa que tiene esta edificación es que es la primera escuela del área oeste de Puerto Rico que cuenta con un “hospital simulado”. comunicado
Estás a tiempo para iniciar tu año de estudios universitarios en la Inter. Más de 200 programas académicos y 50 totalmente en línea a escoger en:
www.inter.edu
Universidades
Tiempo de decisiones Por estos días muchos jóvenes puertorriqueños están junto con sus familias tomando la decisión más importante de sus vidas: qué y dónde van a estudiar. En esta sección especial presentamos varios temas que serán de interés para estos jóvenes.
¡MATRICÚLATE! TRIMESTRE-Matrícula tardía hasta el 12 de noviembre AYUDA ECONÓMICA DISPONIBLE, SI CUALIFICAS
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
AGUADILLA ARECIBO BARRANQUITAS BAYAMÓN 787.891.0925 787.878.5475 787.857.3600 787.279.1912
FAJARDO GUAYAMA METRO PONCE 787.863.2390 787.864.2222 787.250.1912 787.284.1912
SAN GERMÁN 787.264.1912
OFICINA CENTRAL 787.766.1912
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
especial universidades 13
Carreras con mayor demanda en P. R. ¿Encontraré trabajo en lo que estudio? Esta es una de las principales preocupaciones de los jóvenes al momento de elegir una carrera profesional. Según datos del más reciente estudio de proyecciones del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), la mayoría de las profesiones con alta demanda laboral son del campo de la salud. Estas son las seis carreras con mayor demanda en la isla.
2
4 6
Evinelly García Báez
Farmacéuticos
Contadores y auditores
1 3 5 Se encargan de las declaraciones financieras de empresas y enditades públicas o sin fines de lucro.
Abogados
Encargados de ejercer la defensa en procesos tanto judiciales como administrativos.
Maestros para escuela primaria y secundaria
Preparan a los estudiantes más jóvenes para su futura educación.
Realizan seguimientos y estudios farmacológicos y toxicológicos, supervisan personal técnico y asesoran a la población en general sobre el uso del medicamento.
Tecnólogos de laboratorios médicos y clínicos
Se encargan de tomar las muestras y realizar las pruebas para analizar los líquidos, tejidos y otras sustancias corporales.
Enfermeros graduados
Proporcionan y coordinan cuidados de salud e instruyen a los pacientes y al público sobre diversas condiciones de salud.
2
entretener
Cine
Festival de Cine de S. J.
14
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
Nuevo proyecto de Kany beneficiará hogar de niñas Música. La artista se presentará por primera vez en el House of Blues de Downtown Disney en Orlando el 14 de noviembre
“Siempre hay espacio, y siempre hay que buscar el espacio para el amor”.
Kany García disfruta de un “momento bonito” en su carrera artística con múltiples proyectos sobre la mesa, y, en el plano amoroso, procura guardar un espacio para cuando llegue la persona indicada. La cantautora puertorriqueña, que estrenó el sencillo “Perfecto para mí”, que estará incluido en su cuarta producción discográfica Limonada, que lanzará el próximo 2016, presentó ayer una línea de jeans “cortos y largos” para niñas y jovencitas. Como parte de su compromiso social, con cada venta de los mahones, que describió como “divertidos para niñas que quieren salir a la calle a jugar”, la artista aportará una
cantidad de dinero destinada al Hogar Lucero de Amor, un refugio para niñas maltratadas. Kany, quien siempre consideró tener un producto dirigido a los niños, dijo sentirse comprometida con las niñas seguidoras de una nueva generación que la apoya como artista. “En mi corazón siempre sentí que, si trabajaba un primer producto fuera de la música, que fuera dirigido a los niños”, explicó la también portavoz de la Ford Explorer 2016. De su próximo álbum adelantó que será uno lleno de sorpresas porque “es un disco más balanceado”, no corta venas. Por otro lado, se encuentra en medio de los ensayos y preparación de lo que será su
La cita
Kany García, cantautora puertorriqueña
primera presentación en el famoso House of Blues de Downtown Disney en Orlando el 14 de noviembre. “Esta es una plaza bien especial para todos los puertorriqueños, y estamos haciendo un show bien especial. Nos hace mucha ilusión porque viene un disco por ahí y vamos a tener la oportunidad de presentar algunas de las canciones. Es un momento bonito”, expresó ilusionada en conferencia de prensa, quien también podría lanzar una línea de ropa para damas y un perfume. En el plano personal, compartió con Metro que “siempre hay que buscar el espacio para el amor porque ya llevo mucho tiempo sola. Así que algo por ahí tiene que estar”. “Seguimos conociendo gente. Vamos a ver qué pasa. Pero después de tanta cosa, ahora me lo guardo para mí”, manifestó entre risas.
Lynet santiago túA @lynetonline
Farándula. Viuda de Robin Williams: “Lo perdono por quitarse la vida”
El Festival de Cine Internacional de San Juan anunció su edición 2015, que se presentará desde el 5 al 11 de noviembre en el Fine Arts Cinema de Miramar. El productor del festival, Álvaro Calderón Martínez, explicó que la gala de apertura del festival será a beneficio de la Asociación Puertorriqueña del Pulmón. Además, se presentará el estreno para Estados Unidos y la isla de la película A Perfect Day, coproducción de España y Estados Unidos, en la cual se destaca la más reciente actuación del actor Benicio del Toro. La cinta se mostrará mañana jueves a las 7:00 de la noche en el Conservatorio de Música, con un costo de 40 dólares por boleto, el cual incluye el estreno y un coctel. Asimismo, el festival traerá filmes de Cuba, Colombia, República Dominicana, Panamá, Haití y del país.
La línea de mahones de Kany se venderá en las tiendas Kress Kids. / dennis a. jones
Catalina lucirá traje típico inspirado en losas La organización de Miss Puerto Rico Universe realizó la presentación oficial del traje típico que lucirá Catalina Morales en la final de Miss Universe 2015. El diseño, creado por Jaer Cabán, fue inspirado en la arquitectura puertorriqueña, en específico en las losas criollas que abundan en casas coloniales de comienzos de siglo pasado. / Foto: alexander pereira gonzález
La viuda de Robin Williams dice que las aflicciones médicas habrían cobrado la vida del actor en tres “años difíciles” y que no lo culpa por haberse suicidado. Susan Williams dijo que al actor y comediante no solo le habían diagnosticado el mal de Parkinson, un trastorno degenerativo del sistema nervioso, unos meses antes de su muerte, sino que un reporte del forense halló señales de demencia corporal, una condición difícil de diagnosticar que lleva a un declive de las capacidades para pensar y razonar. Eso habría contribuido a la ansiedad y depresión por la que fue tratado en sus últimos meses, y, probablemente, jugó un papel en su suicidio por ahorcamiento en agosto de 2014. Aunque hubo muchas razones por las que se quitó la vida, dijo su viuda, quizás todas pueden reducirse a una: “Creo que él simplemente dijo: ‘No’. Y no lo culpo en lo absoluto”. “Es el hombre más valiente que he conocido”, expresó.
Susan Williams, viuda de Robin Williams / ap
Los síntomas de Williams comenzaron en noviembre de 2013, dijo su esposa en una entrevista que se transmitió el martes en el programa Good Morning America de la cadena ABC. Incluyeron dolores de estómago, estreñimiento, problemas urinarios e insomnio. Para mayo de 2014 sufría de rigidez, depresión, inestabilidad al caminar y comenzaba a perder las cualidades de su voz, señaló. ap
gastronomía 15
José enrique El chef será el anfitrión que representará a la isla en el Culinary Getaway de Dorado Beach con José Andrés y sus amigos. El puertorriqueño adelantó a Metro que soprenderá al cocinar nuestra emblemática piña de diez formas distintas durante su participación en este evento culinario que se celebrará este fin de semana.
lISTO PARA REPRESENTAR A P. R. Este evento reunirá a las mentes creativas de José Andrés, Eric Ripert, Anthony Bourdain y José Enrique, quienes ofrecerán demostraciones interactivas, cenas exclusivas, degustaciones y diferentes sorpresas culinarias para los asistentes. ¿Qué significa para ti participar en este Culinary Getaway? —Para mí es un honor haber sido escogido a participar representando a Puerto Rico en este conjunto de eventos. ¿De qué forma estarás participando? —Voy a participar en varios eventos, como en una cena y un conversatorio, pero uno muy importante para mí es cocinar junto con José Andrés en una demostración que él hará y poder añadir un poco de nuestro sabor y nuestra forma. ¿Qué presentarán en esta demostración? —Vamos a cocinar la piña de 10 formas distintas. Las formas aún son un secreto. ¿Cómo es tu relación con José Andrés? —Es una relación bastante especial. En cuanto llega a Puerto Rico, viene a mi restaurante; nos sentamos y compartimos. Siempre es un rato bien agradable. ¿Cómo lo describirías? —Es una persona bien viva.
+ PLUS
La cita
“Todo puertorriqueño tiene el intelecto para apreciar el evento y todo lo que estará sucediendo. Todo el que tenga paladar lo aprecia”. Chef José Enrique
Coctelería
Llega a un sitio y la energía se siente por todas partes. Cuando llega José Enrique, se forma una dinámica bien chula. ¿Cómo te sientes de participar en el Culinary Getaway? —Para mí lo importante es que José Andrés viene con sus amigos, que son Eric Ripert y Anthony Bourdain, y me siento muy bien de que me haya incluido en un círculo al que llama amigos. ¿Está listo Puerto Rico para apreciar este evento? —Todo puertorriqueño tiene el intelecto para apreciar el evento y todo lo que estará sucediendo. Todo el que tenga paladar lo aprecia. La comida da tanto, no solo nutre, sino que es una experiencia para disfrutar. Cuando estos chefs vienen a enseñar lo que ellos hacen, participan de un lenguaje universal. El paladar puertorriqueño es uno de los que cuenta con más sabor. Hay comidas en el mundo que son más tenues, pero nuestro paladar es espectacular.
Ama su trabajo
Dorado Beach Culinary Getaway with José Andrés & Friends? —Mi expectativa es que será un éxito, que atraerá a gente de diferentes partes del mundo, que los puertorriqueños lo disfrutarán y que los que no hayan tenido la oportunidad de viajar a sus restaurantes puedan llegar hasta el Ritz-Carlton Reserve, adquirir los boletos para el que le interese y vivir una gran experiencia. METRO
Como parte del relanzamiento de Finlandia Vodka, Metro conversó con su embajador global, Pekka Pellinen, sobre su trayectoria y experiencias en este campo gastronómico. “Mi trabajo es crear excelentes vodkas hechas en Finlandia. También me he percatado de que nosotros estamos aquí solamente por algunos 60 o 70 años, y creo que no hay tiempo que perder con malas vodkas”, expresó.
Datos • Jueves 5. 7:00 p. m. Cocktails y paella en Mi Casa Terrace • Viernes 6. Eventos comienzan a la 1:30 hasta las 2:30 p. m. Cook-Off con José Andrés y José Enrique
De igual manera, compartió que “ama su trabajo” porque le permite viajar el mundo y conocer a los mejores exponentes de este campo.
• Sábado 7. Actividades comienzan desde las 10:00 a. m. con golf junto con José Andrés • Domingo 8. Champagne brunch a las 11:00 a. m. con José Andrés Para boletos e información, puede comunicarse al 787-278-7217.
Busca la entrevista en www.metro.pr.
¿Qué podemos esperar del
SUMINISTRADA
Oferta #2
Recorta tu cupón
Incluye inspección de sistema de frenos, 15% de descuento en los pads delanteros. *Oferta aplica a los siguientes modelos: Santa Fe Sport 2013-2015 Genesis Coupe
Grand Santa Fe Genesis Sedan
Azera 2012-2015
15
%
de descuento
Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2015.
* 50 ofertas por dealer.
3
16
www.metro.pr Miércoles, 4 de noviembre de 2015
NFL. Los 49ers sientan a Kaepernick a favor del suplente Blaine Gabbert Tras el decepcionante comienzo de 2-6 en la primera mitad de la temporada para los 49ers de San Francisco, el equipo tomó la decisión de sentar al mariscal Colin Kaepernick a favor del suplente Blaine Gabbert a partir del próximo juego. Gabbert debutará cuando los 49ers se enfrentarán a los Falcons de Atlanta. Tiene récord de 5-22 como mariscal titular.
deportes
En lo que va de la temporada 2015, Kaepernick tiene solamente seis touchdowns y cinco intercepciones en ocho partidos. Como novato en 2012, Kaepernick entró a mediados de la temporada y ayudó a los 49ers a llegar al Super Bowl, donde perdieron contra los Ravens de Baltimore. En 2014, Kaepernick firmó una extensión de contrato de seis años y $110 millones. metro
José Juan Barea participa en su décima temporada en la NBA. / getty images
Barea: “Tenemos tremenda química” Voleibol
Ptak sigue su dominio El refuerzo de los Caribes de San Sebastián, Jeff Ptak, está en buen camino para lograr su tercer título de anotaciones de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Tiene 388 puntos, 26 más que el siguiente. Los Caribes tienen récord de 14-5 y están en el segundo puesto de la liga.
NBA. El boricua busca ayudar al éxito de los Mavs, que intentan superar bajas expectativas Es asombroso pensar que ya José Juan Barea está en su décima temporada en la NBA. Es esa experiencia la que lo ha convertido en la principal figura moderna del baloncesto puertorriqueño. En el comienzo de esta campaña, Barea arrancó bien con los Mavericks de Dallas. “Hemos comenzado bien como equipo. Es un grupo veterano que tiene mucho por jugar. Tenemos tremenda química, muchos jugadores inteligentes, y Dirk (Nowitzki) está en buen nivel”, dijo Barea a Metro. Dallas logró varias adqui-
Así lo dijo
“Tengo mucha confianza en el dirigente y el trabajo duro para estar listo para jugar”. José Juan Barea, sobre su rol con los Mavericks
siciones, incluyendo a Wesley Matthews y Deron Williams como los principales escolta y armador, respectivamente. Esas fichas ayudaron a que comenzaran 2-1 en la recién iniciada campaña. “Se trata del trabajo que hizo Mark Cuban y Donnie Nelson en traer jugadores de ‘equipo primero’. Williams es excelente compañero, y Matthews es un gran competidor que lo que quiere es ganar. Se hace más fácil acoplarse con jugadores así”,
comentó. Jugadores van y vienen, pero el constante en Dallas es Dirk Nowitzki. En su temporada 18, el delantero alemán tiene promedio de 17.5 puntos por juego. “El es el que más he visto que trabaja en su juego y su tiro. Se cuida y le gusta competir”, expresó Barea. “Le doy gracias a Dios que he tenido la oportunidad de jugar con uno de los mejores. Es el mejor compañero que he tenido. He tomado ejemplo de él sobre cómo trabajar”, añadió el boricua. En los primeros tres juegos de la temporada, Barea es el cuarto mejor anotador del equipo, con 10.7 puntos por juego. También tiene promedio de 5.7 asistencias por partido.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Colin Kaepernick no ha brindado el impacto ofensivo que el equipo esperaba, razón por la que los 49ers lo sentarán. / getty images
Despido. Los Titans salen de su dirigente Whisenhunt tras comienzo de 1-6 Los Titans de Tennessee despidieron el martes al entrenador Ken Whisenhunt, después de perder 20 de sus 23 partidos al mando, y Mike Murlakey fue nombrado como entrenador interino por el resto de la temporada. “Esperábamos cierta mejoría en el campo de juego, y me parece que era el momento de cambiar de rumbo”, dijo la dueña de los Titans, Amy Adams Strunk. Los Titans tuvieron marca de 2-14 en la primera temporada de Whisenhunt, su peor récord desde 1994. Tennessee seleccionó al quarterback Marcus Mario-
La cifra
3-20
el récord de Ken Whisenhunt en su temporada y media con los Titans de Tennessee. Tuvo 1-11 como local.
ta con el segundo turno del draft y ganó el primer partido de esta campaña, pero luego sufrió seis derrotas al hilo. Tres de esas derrotas fueron por un total combinado de seis puntos. Whisenhunt se despide con marca de 1-11 como local. ap
deportes 17
El Real Madrid pasa a los octavos de la Champions Fútbol. Con solamente un gol contra el París, el club blanco ganó el grupo A y avanzó a la fase de nocaut del torneo europeo Real Madrid y Manchester City se convirtieron ayer en los primeros dos equipos en clasificar a la fase de octavos de final de la Liga de Campeones tras sus respectivas victorias contra París Saint-Germain y Sevilla. Poco después de ingresar por el lesionado Marcelo, Nacho Fernández capitalizó una desatención de la defensa de los visitantes franceses y facturó el gol que aseguró el avance a la siguiente con dos fechas de anticipación. Ese gol, a los 35 minutos, fue más que suficiente para un Ma-
Final
Con triunfo de 1-0 sobre el PSG, el Real Madrid avanzó a los octavos de finales de la Champions. / getty images
drid que había lucido falto de ideas en ataque, y que tuvo algo de suerte cuando un tiro libre de su exjugador Angel di María se estrelló en el travesaño. Los di-
1
0
Real Madrid
PSG
rigidos por Rafa Benítez suman 10 puntos tras cuatro jornadas, seguido por PSG con siete. El Shakhtar Donetsk de Ucrania, que goleó de local 1-0 al Malmo, suma tres puntos, misma cantidad que el conjunto sueco. Por otro lado, al compás de un gol de Raheem Sterling, el City certificó su boleto a octavos con una resonante victoria 3-1 en la cancha del Sevilla. La victoria dejó al equipo de Manuel Pellegrini al frente del grupo D con nueve unidades, para pasar a la ronda de 16 clubes. ap
MLB
Baker dirigirá a los Nacionales Los Nacionales de Washington giraron su enfoque al veterano Dusty Baker para ser el nuevo dirigente del equipo. Baker reemplazará a Matt Williams luego de dos temporadas al mando. Baker ha sido dirigente en las Grandes Ligas por 20 temporadas. Estuvo con los Gigantes de San Francisco (1993 a 2002), los Cachorros de Chicago (2003 a 2006) y Rojos de Cincinnati (2008 a 2013). Tiene récord de 1,671-1,504 como dirigente. metro Premier 12
Practica la selección en Japón Durante tres horas, la selección nacional tuvo su primera sesión de práctica en territorio japonés en el Fukuoka Yahuoku Dome, en preparación para los dos juegos de exhibición programados para esta semana versus el equipo de Japón. “El entusiasmo es tremendo. Ya los muchachos están listos para tirarse al terreno y empezar el torneo”, dijo Edwin Rodríguez, dirigente de Puerto Rico, que enfrentará a Japón en dos juegos de exhibición. cybernews
Reales desfilan con su gente Días después de ganar la segunda Serie Mundial en la historia de la franquicia, los Reales de Kansas City y sus jugadores celebraron el campeonato con un desfile entre miles de fanáticos en Kansas City, Missouri. El dirigente Ned Yost cargaba con el trofeo de Serie Mundial, mientras que Salvador Pérez llevaba su premio de jugador más valioso de la serie. / getty images
¡No dejes que te coman los dulces! Comienza a AHORRAR antes del aumento en la tarifa de luz
Traemos ALIVIO a tu bolsillo
O
$
¡Llámanos y te orientamos!
No invierta ni un solo centavo.
787.502.3415
*Como parte del acuerdo de compra de energía (PPA). Ciertas condiciones aplican. Sujeto a verificación de crédito.
solarispr.com solarisenergysolutions