20151105_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

¿Quieres un sofá personalizado? Es tan fácil como

1-2-3...

¡Sobre 50 estílos de cojines y

ESCOJA EL COLOR

ESCOJA LOS COJINES

ESCOJA SU ESTÍLO

20 juegos a escoger!

Ya no tienes que esperar por el sofá de tus sueños.

¡Diseñalo en minutos, Recíbelo en días!

Juego de Sala Seccional Calvin Heights Estilo contemporáneo tapizado en microfibra. Disponible en varios colores a escoger. Usted Recibe: Sofá y Chaise.

2-PZAS

1599

Sofá Uptown

Estilo contemporáneo tapizado en microfibra. Disponible en 2 colores a escoger.

799

Sofá Carinthia Estilo contemporáneo

tapizado en microfibra. Disponible en varios colores a escoger.

699

HASTA 5O MESES SIN INTERSES

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 9 de noviembre de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1,999.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr San juan, Puerto rico

Jueves , 5 de noviembre de 2015

Correa vuelve tras una primera temporada de ensueño El novato de los Astros, natural de Santa Isabel, arribó ayer a Puerto Rico y aseguró que seguirá trabajando junto con su equipo hasta conquistar un campeonato. página 32

Reforma AEE sin revisión de tarifas La medida para transformar la estructura de la Autoridad de Energía Eléctrica no entra en el tema tarifario que queda bajo jurisdicción de la Comisión de Energía. página 04

Apuntan al EI el derribo de avión ruso Informes de inteligencia de Estados Unidos sugieren que el avión ruso que cayó el pasado fin de semana en Egipto fue derribado por una bomba del Estado Islámico. página 22

Nueva misión para James Bond Hoy estrena en Spectre y Metro te presenta todo lo que debes saber sobre ella. páginas 26 y 27

Metro Puerto Rico celebra tres años desde su lanzamiento en los que se ha distinguido por innovar en el espacio digital, por lo que dedica esta edición al tema de las nuevas tecnologías. /fotomontaje: Jean Colombani

Mountaire

Caderas/Muslos de Pollo US. Reg. $1.49 Lb. Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

67 ¢ 87 99 1 ¢

Criada

Habichuelas. Variedad Ga Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

c/u

King Gourmet

Aceite. Vegetal/Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.49 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

67 c/u

Selectos

Salchichas de Pollo Lata de 4.6 oz. Reg. 75¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

Selectos

Lb.

Pernil de Cerdo Delantero US o Canadá. Cong. Reg. $1.59 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra

Lb.

Sello Rojo

Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Chef Boyardee

Coditos, Penne Pasta, Rotini, Spaguetti, Thin Spaguetti Caja de 16 oz. Reg. $1.29 c/u

Filete de Tilapia De China. Cong. Reg. $2.79 Lb.

Lb.

2x 00

Pepsi, 7 7•Up, U

Mountain Dew, Sunkist Regular, Dieta, Ten Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

c/u

Borden

Queso Americano Rebanado Regular, 2% Milk, Swiss, Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

La Yogurt Y t

Yogurt. Variedad Env. de 6 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Envs. por cliente por compra

2x 00

Coors Light

Pan Club Blanco, Integral, Integral Blanco Pqte de 24 oz. Reg. $2.89 c/u Especial $2.00 c/u

Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99

Somos Detallistas Especiales válidos del 5 al 11 de noviembre de 2015.

Selectos S l t

Cloro. Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra

Cottonelle

4x 00

Papel Sanitario Silk Touch, Ultra Pqte. de 12 Rollos de 210 Hojas Reg. $7.59 c/u

49 c/u

1 noticias

Norwegian Air

Ruta directa de San Juan a Londres El gobernador Alejandro García Padilla recibió hoy el primer vuelo de la restablecida ruta directa entre las ciudades de San Juan y Londres, de la aerolínea europea Norwegian Air. Esta es la primera vez que se realiza el vuelo directo entre Puerto Rico y Reino Unido desde el 2012. Además, Norwegian Air tendrá vuelos directos a las ciudades europeas de Estocolmo, en Suecia; Oslo, en Noruega; y Copenhague, en Dinamarca. Las rutas se suman a las que existen desde Madrid y Frankfurt, tanto Air Europa como Condor, lo que eleva a ocho los vuelos semanales entre Europa y la isla durante la temporada alta. La bolsa

DOW JONES

Cierre 17,867.58 - 0.28 %

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

Quiquito Meléndez

04 Gobernador

A cita con el PFEI representante PNP

Destacan el legado de Carlos Vargas

Alta la incidencia de diabetes en P. R.

El representante José “Quiquito” Meléndez fue citado por el Panel Fiscal Especial Independiente (PFEI) para dar seguimiento a investigaciones que ha solicitado a ese cuerpo, entre ellas, la de los alcaldes que hicieron una competencia de disparos. Karixia Ortiz

En mensajes ofrecidos ayer en el Capitolio, el gobernador García Padilla y otros líderes de su partido coincidieron en describir al representante Carlos Vargas Ferrer como un ser humano excepcional, comprometido con los más altos principios éticos y morales. metro

Puerto Rico tiene la incidencia más alta de diabetes en todo Estados Unidos, alertó ayer la Asociación Puertorriqueña de Diabetes, al tiempo que afirmó que la cantidad de pacientes podría aumentar de manera exponencial por factores asociados a la pobreza. metro

Reforma. La medida busca mejorar el proceso de gobernanza de la AEE para que se pueda implementar en su junta de gobierno una estructura de términos escalonados

versiones necesarias para garantizar que la AEE puede brindar una energía confiable, tarifas estables y mejorar el servicio al cliente en beneficio de las generaciones futuras”, añadió Quintana. No obstante, el representante del consumidor residencial en la Junta de Gobierno de la AEE, Luis Santini Gaudier, denunció que haber dicho en reuniones previas “que esto era un cheque en blanco, si se aprobaba sin ser final el proyecto como se presentó. Yo no estaba de acuerdo con eso”. Y es que, según dijo a Metro, lo que presentó el Gobierno a la actual junta le provocó “variadas objeciones”. El proyecto sometido por el gobernador propone reducir de nueve a siete los miembros de la junta, eliminando las dos representaciones del gobierno y reduciendo de tres a dos la representación de los consumidores”. Según La Fortaleza, la medida no pretende legislar un aumento en la tarifa, no le quitaría los poderes a la Comisión de Energía y no se enfocaría en los asuntos laborales de la corporación pública.

Funcionarios y familiares dieron el último adiós al representante. / Dennis jones

Firmas

“La reunión con Lázaro no se ha logrado. Nuestras propuestas están sobre la mesa”. Rolando Ortiz, alcalde de Cayey, sobre recogido de firmas para evitar cierre de oficina de la AAA en su pueblo

Proyecto de reforma AEE rechaza revisión de tarifas El proyecto para la revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) sometido ayer por el Ejecutivo a la Asamblea Legislativa levantó la inquietud de algunos de los miembros de la actual Junta de Gobierno de la corporación pública. Sin embargo, la Autoridad mostró complacencia por este proyecto de ley que asegurará los cambios que vislumbra. “Este proyecto de ley facilitará la transformación de la AEE y dará paso a una nueva era de eficiencia, confianza y seguridad en la Autoridad de Energía Eléctrica”, expresó el director ejecutivo de la Autoridad, Javier Quintana, mediante comunicado de prensa. “Con la aprobación de esta ley podremos tener el alivio en la deuda y el ahorro con el que se comprometen los acreedores para hacer los cambios y las in-

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

Análisis

A observar la nueva junta

La medida presentada por el gobernador propone, entre varios asuntos, la implantación de métodos de negociación y alternativas de pago razonables de recobro de deuda a los morosos. / metro

[Con los cambios en la junta] se puede dar el caso que haya tres, cuatro, cinco representantes extranjeros. Y esa junta es la que va a decidir si se privatiza o no, qué se privatizará, va a decidir toda la política pública y va a tener el control de todo el sistema eléctrico de Puerto Rico. Una junta de ese tipo le quita el control del sistema eléctrico a Puerto Rico. Por eso es importante discutir la composición de esa junta. Esa junta va a tener la propiedad más valiosa en sus manos y serán unos extranjeros, que pueden privatizar por pedazos a la autoridad y entregarla por plazos de años. Cuando se apruebe ese proyecto, cuando empiecen a nombrar, pues nos botarán”. Carlos Gallisá Representante del ciudadano en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica

Cambios en AMA afectan negocios Río Piedras

NASDAQ Cierre 5,142.48 - 0.05 %

S&P 500 Cierre 2,102.31 - 0.35 %

Popular Inc. Cierre 29.67 + 0.10 %

Petróleo WTI Cierre $46.58 - 2.76%

Salud

Los comercios, como parte de la campaña, han colocado un cartel en la entrada de los negocios para denunciar la situación. / archivo

Más de 70 comercios del casco urbano de Río Piedras se unieron a la campaña “¡Golpe bajo a nuestros comercios!”, que se opone a los cambios realizados al transporte público en Río Piedras por parte de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA). Los comercios, como parte de la campaña, han colocado un cartel en las entradas de los negocios para denunciar la situación. La manifestación se da en el contexto de los cambios realizados en el transporte colectivo, que incluyen el cierre del terminal de la Autoridad Metropolitana de Autobuses en Capetillo.

La cita

“¿Dónde está el apoyo al comerciante local, al pequeño comercio de Río Piedras?”. Comerciante plaza de Río Piedras

“El Municipio de San Juan puso los trolleys en el terminal, pero esto no resuelve el problema en su totalidad”, expresó Cathleen Maldonado Vázquez, quien es comerciante y portavoz del colectivo ¿Dónde cojo mi AMA? Maldonado aseguró que las

ventas en los comercios del área han bajado significativamente afectado al comercio. “El señor Figueroa, presidente de la Autoridad de Transporte Integrado (ATI), mantiene las rutas a los grandes comercios, a Plaza Las Américas, Mall of San Juan, pero ¿dónde está el apoyo al comerciante local, al pequeño comercio de Río Piedras?”, expresó un comerciante de la Plaza del Mercado de Río Piedras, quien prefirió no ser identificado. Los comerciantes de la Plaza del Mercado han sido de los más afectados por los cambios, ya que el flujo de personas no es el mismo desde el cierre del terminal. ins

tercer aniversario 06

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

Opinión

Félix Caraballo

Gerente general / metroPR Twitter: @Felix016

Hoy se cumplen tres años desde el lanzamiento del periódico que vino a revolucionar la prensa en Puerto Rico. Recuerdo con entusiasmo la energía contagiosa que tenía el equipo Metro durante la creación de la primera edición. Energía y entusiasmo que todavía compartimos gracias al gran producto que manejamos, que hemos logrado establecer en el diario vivir del lector puertorriqueño y que hemos visto evolucionar creativamente con el tiempo. Por esta razón hoy celebramos contigo nuestro éxito. En Metro convertimos los retos en oportunidades y aprovechamos para crear espacios donde nuestros lectores participen activamente en nuestras plataformas. Enfrentando creativamente los desafíos de una economía en contracción, apostamos a continuar trabajando fuerte para ustedes, y que juntos podamos aportar a un mejor Puerto Rico, un país donde nos crecemos ante los retos. Gracias a cada uno de ustedes que nos leen cada mañana porque con su lectoría apoyan otro taller que proporciona empleos directos e indirectos a más de 500 puertorriqueños. Aprovecho para agradecer que, más allá de leernos, compartas

¡Gracias! La frase

“En Metro convertimos los retos en oportunidades y aprovechamos para crear espacios donde nuestros lectores participen activamente en nuestras plataformas”. nuestros contenidos. Quienes nos leen pueden dar fe de que nos distingue la objetividad y no tenemos agendas escondidas. Nuestros lectores en papel y digital construyen opiniones basadas en hechos, no en otras opiniones. A nuestros anunciantes les agradezco creer en un producto que llegue al público al que van dirigidas sus campañas. Mi agradecimieanto muy en especial a un extraordinario equipo de trabajo que cree y defiende nuestro taller con ahínco y pasión. Un equipo de profesionales responsables con un compromiso genuino de sacar a la calle el mejor producto posible edición tras edición. Me llena de entusiasmo formar parte de este excelente grupo de trabajo, que han apoyado mi misión de continuar aportado positivamente al desarrollo de nuestro Puerto Rico. Me enorgullece sentir que en estos tres años no solo hemos creado propiedades dentro de nuestro medio para llevar la información de forma

diferente, innovadora y única, sino que lo hemos hecho cuidando la esencia del buen periodismo, generando pensamiento crítico que nos conduzca a una sociedad justa y poniendo a Puerto Rico ante los ojos del mundo. Desde que empezamos, no hemos dejado de avanzar en la ruta de las nuevas formas de contar historias interesantes para nuestros lectores en los espacios digitales que hoy otros exploran. De hecho, estamos de estreno con una aplicación que privilegia la experiencia de los lectores. Hoy celebramos los frutos de todo el esfuerzo realizado. Con tu apoyo continuaremos avanzando en esta aventura con la inclusión de las nuevas tecnologías y nuevos productos que nos permitan complementar nuestra propuesta, para entregarles un producto que supere sus expectativas y que siga comunicando nuestro compromiso de continuar innovando para un mejor Puerto Rico.

Innovación. Metro Puerto Rico ya cuenta con nueva experiencia en su app

Crecimiento. Una de las plataformas digitales favoritas de Puerto Rico

Con el fin de darle vida a su campaña publicitaria Metro se mueve contigo, este periódico estrenó su nueva aplicación móvil, que ofrecerá a los cibernautas una experiencia de lectura diferente, con un diseño innovador y mayor estabilidad. Según el gerente de productos móviles de Metro Internacional, Francisco Sáez, “esta app viene en versiones nativas para iOS y Android dando una experiencia de lectura bastante superior a las apps del mercado”. Asimismo, cuenta con una herramienta que permitirá a las personas guardar notas para leerlas luego, incluso sin conexión a Internet. “Metro terminará siendo una app que se adaptará a los lectores, dando noticias relevantes y personalizadas a cada uno de nuestros usuarios”, añadió Sáez. Esta herramienta va acorde a las necesidades y comportamientos de los usuarios en un mundo globalizado, donde cada vez hay menos tiempo para leer. Metro

Metro.pr se lanzó en la isla el 25 de octubre de 2012; y desde el principio se posicionó como el nuevo medio de referencia para los lectores de Puerto Rico. Desde sus inicios, la plataforma digital cautivó la exigente audiencia puertorriqueña. Metro se convirtió en el periódico local con mayor interacción de los usuarios en las redes sociales. Este logro provocó que, para enero de 2014, el portal metro.pr alcanzara la cifra de un millón de usuarios únicos y más de cinco millones de páginas vistas. Este año, las plataformas digitales de Metro reflejaron un crecimiento de 200 % en los usuarios únicos, tras lograr atraer 3,000,000 de personas, que generaron más de 32 millones de páginas vistas. Metro.pr no solo se destaca por reseñar la noticia del momento, sino por ofrecerles a los lectores otros contenidos variados con sus verticales digitales Tacómetro, de autos, y Dime algo bueno, de historias positivas. Asimismo, cuenta con un grupo

Metro estrena nueva aplicación, descárgala y podrías ganar un viaje a Punta Cana. / thinkstockphotos.com

La cita

“A nivel de Latinoamérica, somos la mejor app de noticias gratuitas en los mercados, según los rankings de App Store”. Francisco Sáez, gerente de productos móviles

La cifra

85 %

Cantidad de tráfico web proveniente de dispositivos móviles. Esta vertiginosa migración de usuarios, que acceden al portal a través de celulares, se reflejó a principios de 2015.

extenso de blogueros que le dan chispa al portal con sus escritos de opinión. Además, cuenta con los famosos #MetroChats en los que han participado líderes políticos, como Alejandro García Padilla, Pedro Pierluisi, Ricardo Rosselló y Thomas Rivera Schatz, al igual que artistas como Kany García, Antonio Orozco, Pedro Capó y Maripily. En 2015, Metro.pr estrenó su plataforma de videos MetroTV, con una amplia oferta de contenidos audiovisuales producidos local e internacionalmente. Lourdes salmonte

PROTECCIÓN COMPLETA CONTRA DEPÓSITOS, CORROSIÓN Y DESGASTE

Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

Tercer aniversario 08

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

“Puerto Rico sigue siendo un país competitivo en tecnología” Análisis. Según el director del Instituto de Competitividad Internacional de Puerto Rico, el país sobresale en innovación y tecnología A pesar de los desafíos económicos que atraviesa Puerto Rico, el país sigue siendo un referente importante en el mundo en materia tecnológica e innovación. Así lo explicó el director del Instituto de Competitividad Internacional de Puerto Rico, adscrito a la Universidad Interamericana, Recinto de

Bayamón, Francisco Montalvo. Si bien el experto reconoció que la isla necesita acelerar el cambio de paradigma, dominado actualmente por la manufactura tradicional, ventajas en los marcos legales para las empresas tecnológicas hace atractivo al país en comparación con otras regiones. “Puerto Rico es altamente competitivo. Tiene ciertas ventajas, como el marco el legal muy fuerte, especialmente en el área de protección intelectual. En esa área, Puerto Rico tuvo una posición muy ventajosa versus otros países. También en todo lo que es el ecosistema empresarial está mejorando mucho”, explicó Montalvo, quien se refirió al informe

La cita

“Puerto Rico tiene una crisis macroeconómica, pero tenemos una gran oportunidad. El sector de las pequeñas y medianas empresas podría ocupar el espacio del Gobierno en el impulso de empresas de tecnología”. Francisco Montalvo, director del Instituto de Competitividad Internacional de Puerto Rico

“Global Information Technology”, que prepara el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) como un indicador de la competitividad local. Sin embargo, reconoció que aún hay una serie de retos que el país debe superar para aspirar a ubicarse más arriba en los indicadores tecnológicos.

“Uno de los problemas que afecta a todas las industrias, no solo en información y tecnología, es todo el asunto de los permisos. Establecer una empresa en Puerto Rico siempre es cuesta arriba. Es engorroso el proceso. Eso tiene un impacto negativo y sí podría haber una mejor estrategia del Gobierno en la promoción de tecnología”,

dijo. Y es que, para Montalvo, en momentos en los que se pregona una crisis financiera y económica, el país debe empezar a sobrepasar este tipo de tranques para poder impulsar un desarrollo sostenible. “Es importante porque se crean nuevas oportunidades para las empresas. Puerto Rico tienen un potencia enorme en el área de servicios profesionales, como arquitectos, abogados, ingenieros, consultores, entre otros. Muchos de esos servicios se pueden hacer por medio de la informática”, explicó. Añadió que otra de las ventajas que el país debe usar a su beneficio es la alta participación de usuarios

puertorriqueños en las redes sociales. Esto si se toma en cuenta que sobre dos millones de personas en Puerto Rico tienen un perfil en Facebook y 316 mil en Twitter. “Aunque hay quienes ven las redes sociales como un entretenimiento, tienen un impacto fuerte en términos de oportunidades de negocio. Sí Puerto Rico tiene una crisis macroeconómica, pero tenemos una gran oportunidad. El sector de las pequeñas y medianas empresas podría ocupar el espacio del Gobierno en el impulso de empresas de tecnología”, sostuvo.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Sobresalen las aplicaciones creadas por boricuas Vivimos en un mundo de aplicaciones. Ya sea para los smartphones o tabletas, estas herramientas nos acompañan en el día a día. Por esa razón, no es sorpresa que cada vez más emprendedores puertorriqueños se muevan a este tipo de tecnologías para crear empresas digitales. Te presentamos algunas de estas apps.

1 3 5 Metro

@Metro_PR

Bravo (Tipping Made Easy)

• Permite transferir dinero, esencialmente para propinas. • Creadores: Héctor Rodríguez y María Luna

Modelo 213

Precio regular $399

Modelo J01

Precio regular $269

Redimiendo

W-52

SelfMe

Shooting Dots

• Vea ofertas de cash back antes de ir de compras y adquirir el producto en oferta en cualquier establecimiento de la isla. • Creadores: Michelle Colón y Jaime Rodríguez

• Los usuarios podrán acceder a la internet (www.w-52.com), así como bajarla gratuitamente en sus teléfonos inteligentes. • Creadores: firma desarrolladora DDA Group

• La aplicación celebra las selfies. Ubica las tendencias de las selfies, además las personas que suben estas fotos cerca de donde estés. • Creadores: Rosemarie Rutecki y Pedro González

• Es un videojuego con el que se busca conectar puntos de un mismo color alrededor de un círculo. • Creador: Javier Camacho

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

Modelo C-R

Modelo Rinconero

Precio regular $549

Precio regular $649

Modelo LP

Modelo 575 Precio regular $749

6 colores a escoger

Precio regular $649

(Layaway y finaciamiento disponible) TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

Modelo 09

Precio regular $899 ¡Mesa integrada!

Modelo Reliable

Embalses de Puerto Rico • Con esta app usted podrá saber los niveles de los embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. • Creador: Moisés Cardona

Modelo 07

Precio regular $999 $59 2 combinaciones a escoger 9Otoman $99 adicionales

TERCER Aniversario 10

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

¡NI 1 MÁS! espe

jue

los

S INA S ´ QU VA MACLUSI EX

FABRICAMOS LOS LENTES

OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

COMPLETOS BIFOCALES INVISIBLES

$30.00*

VÁLIDO ESTE JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

Plaza Carolina (al lado de Capri) (787) 768-6666

Trigal Plaza Manatí (787) 884-5924

Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Plaza del Sol (787) 780-4444

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Palma Real, Humacao

(787) 850-5222

*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 8 de noviembre de 2015.

Javier Soltero El vicepresidente corporativo de Outlook conversó con Metro sobre los retos y oportunidades que tiene el país en el desarrollo de más productos tecnológicos que beneficien a empresas globales

Cree en más tecnología para Puerto Rico A finales del año pasado, Microsoft confirmó la adquisición de Acompli, una herramienta gestionada por el puertorriqueño Javier Soltero, que ahora conocemos como Outlook Mobile. La venta fue por $200 millones, y Soltero pasó a ser el vicepresidente corporativo de Outlook. Conversamos con el emprendedor sobre los retos que debe sobrepasar Puerto Rico para que más expertos en tecnología del país repitan la hazaña que lo llevó a ubicarse en la mesa ejecutiva de una empresa del calibre de Microsoft. ¿Cómo fue el proceso de venta de Acompli a Microsoft? ¿Por acercamiento de la empresa o usted le presentó el proyecto? —Microsoft llevaba unos meses trabajando con nosotros investigando áreas de oportunidad para trabajar junto con ellos. Esas conversaciones continuaron al punto de que ellos decidieron comenzar un proceso de adquisición de nuestra empresa. ¿Lo pensó dos veces antes de vender Acompli?

—Cien. Vender empresas no es cosa fácil, mucho menos en estas circunstancias. Una empresa de cientos de miles de empleados comprando una de menos de 30 siempre conlleva riesgos de todo tipo. Además, nos iba tan bien en Acompli que no teníamos mucho apetito por soltar el acelerador del negocio. ¿Cómo se desarrolló el proceso de negociación previo a la venta? —Complicado y lleno de abogados, como todo negocio grande. En realidad, fue un proceso mucho más detallado que el que yo había pasado años antes cuando vendí mi primera compañía a VMware. Esto se debe a la importancia increíble de nuestro negocio para el

futuro de Microsoft. ¿Cree que haya espacio para que más puertorriqueños se inserten en el mercado de la tecnología? —De seguro. El mercado de tecnología es relativamente joven y requiere poca infraestructura. El espíritu emprendedor de los puertorriqueños conjunto con la alta conectividad y acceso al mercado norteamericano y latinoamericano es uno de los factores principales para creer que existe esta oportunidad. ¿Qué necesita superar Puerto Rico para incrementar el desarrollo de más patentes tecnológicas? —Lo importante es que no son patentes, son productos de negocios

Perfil • ¿Qué era Acompli? Se enfocaba en priorizar lo importante en la bandeja de entrada del correo, planificar reuniones y trabajar con archivos adjuntos.

• Venta. La herramienta fue vendida a Microsoft por $200 millones. Su creador, Javier Soltero, pasó a ser el vicepresidente corporativo de Outlook.

que los producen. Puerto Rico necesita más que nada creer que es posible, obligar al sector público a reformar el complejo sistema de reglas para negocios e invertir en la educación de nuestro pueblo para sacar las próximas estrellas del negocio de Puerto Rico. ¿Tiene algún nuevo proyecto? ¿Repetirá la hazaña que tuvo con Microsoft o alguna otra empresa global de tecnología? —Al momento estoy muy ocupado dirigiendo todos los productos Outlook en Microsoft. En el futuro veremos qué ocurre… ¿Cómo ha cambiando su vida desde que se oficializó el acuerdo con Microsoft en 2014? —Viajo demasiado a todas partes y cuento los minutos libres que tengo en el día. Aparte de eso, tuve a mi hija, Eva Isabel, a principios de este año. Esas dos cosas me han mantenido bastante ocupado.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

GRAN FESTIVAL DE PINTURAS 5 A L 9 D E NOVIEMBRE

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y BARNICES

30%

DE DESCUENTO**

EN ACCESORIOS PARA PINTAR

30%

DE DESCUENTO†

EN SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®

Encuentra una tienda cerca de ti en SWLATINO.COM

Ahora Abrimos los Domingos HORARIOS: L-V: 7 AM A 7 PM S: 8 AM A 6 PM D: 11 AMA 4 PM

Horarios de las tiendas pueden variar.

*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, Pinturas Sherwin Williams Ovation® HGTV HOME, Sketch Pad™ Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $18.09 hasta $205.86. **30% de descuento en accesorios para pintar: Precios Regulares desde .61¢ hasta $118.94 / Precios Especiales desde .43¢ hasta $83.26. †30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®. Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 11/05/15 al 11/09/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.

TERCER ANIVERSARIO 12

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

TENDENCIAS EN EL USO DE LA INTERNET

Insta

Páginas más visitadas

Productos electrónicos

Libros

Ropa y accesorios Apps para celulares

Pasajes de avión

desde donde accesan a la Internet

58.8 % hogar

Acceso a Internet

2,185 Mujeres

Tiempo

en redes sociales

1,718

77.2 %

Hombres

Total de personas 3,903

Adultos mayores de 18 años

29.8 %

1,514 tiene computadora de escritorio

40.3 %

784

48 %

561,146 % 733

48.2%

2,471 tiene laptop o notebook computer

Páginas vistas

Conectados a la Internet

20.3 % 1 a 4 horas semanales 13.8 % 5 a 9 horas semanales 61.8 %

2,058 tiene tablet

52 %

22.9 % dos horas al día

3,127 tiene smartphone

1,371

Introducción Aquí presentamos un resumen de la conectividad en Puerto Rico. Desde cuántas personas tienen acceso a la Internet hasta los portales más visitados. A través de esta imagen queda claro que los boricuas siempre están a la vanguardia de la tecnología.

Juguetes o juegosvideo

Lugares

Paquetes de viajes

1,756

Productos + comprados por Internet

Accesorios Hardwtare/ de autos software para computadoras Música

Usuarios únicos

Seguidores Facebook

44912 %

481,345 * Twitter

56 % 44 % 1,373

1,098

92,700 Insta

Instagram

9,493

FUENTE: SCARBOROUGH MUESTRA: 5,029 PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS ENTRE LAS FECHAS DE SEPTIEMBRE DE 2014 A JUNIO DE 2015; DISEÑO: SONIA E. RIVERA

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

tercer aniversario 16

PRÉSTAMOS PERSONALES

PAGOS

CÓMODOS

CAGUAS 787-622-5093

Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace

RÍO PIEDRAS 787-622-5095

Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería

MANATÍ 787-622-5092

Carr. #2, Esquina Flamboyán #14

ARECIBO 787-622-5090

Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni

www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.

Una ventana al conocimiento para estudiantes Ya es un hábito que los estudiantes utilicen aparatos electrónicos como herramientas de estudio.

/ thinkstockphotos.com

Realidad. En momentos La cita de constantes cambios en términos tecnológicos, la “El joven ahora tiene múltiples oportunidades para aprender”. academia ha puesto su Carlos González, decano de la Escuela de Ingeniería mirada en la innovación están con el concepto de tecnolo- zar la mayoría de los cursos para para captar la atención de gía. Aun cuando hemos graduado que los estudiantes los puedan ver varias generaciones de este siglo desde cualquier lugar, por lo que los alumnos y lograr un sigue el reto de qué vamos a ha- adquirimos un programa que se mayor aprendizaje llama Blackboard, un programa cer”, destacó Maldonado. La tecnología se ha convertido en una herramienta esencial del día a día y en la educación no es la excepción. Ante esto la academia se ha visto en la obligación de transformar los métodos de enseñanza convirtiendo la innovación en la protagonista del salón de clases. Kenneth Maldonado, primer ejecutivo en la Oficina Central de Informática y Telecomunicaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), explicó que la inclusión de la tecnología en las aulas es un reto del día al día por los constantes cambios. “Este reto llega cuando comenzamos a recibir a los estudiantes del nuevo milenio que nacieron después de la llegada de la internet. Que se desarrollaron cuando comenzaron los teléfonos inteligentes, llegaron a la adolescencia con las redes sociales. A esa generación no le podemos quitar la tecnología. No los podemos virar cuando ellos desde su arranque

Maldonado detalló, además, que el SUAGM está enfocando sus esfuerzos en el proyecto Aula Tecnológica, que está implementando en los centros universitarios de Bayamón, Arecibo, Yabucoa y Jayuya, pero próximamente estará en los 14 centros. Con este proyecto la institución persigue llevar el aprendizaje fuera del salón, por lo que al estudiante que participe se le entrega una tableta electrónica y, una vez se gradúe, el dispositivo será de su propiedad. Por su parte, el decano de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, Carlos González, enfatizó que con la llegada de los avances tecnológicos al salón murieron las excusas. Y es que González explicó que la institución ha ido poco a poco trasladando el currículo a la web en distintas plataformas para que el que no pueda llegar al salón tenga acceso al material y, de igual forma, el que acudió al salón aclare dudas. “Decidimos digitali-

de contenido de datos, en el que el profesor literalmente digitaliza todos sus documentos”, detalló. González, quien explicó que la universidad trabajó a través de propuestas federales para llevar la tecnología al salón, insistió en que “el joven ahora tiene múltiples oportunidades para aprender”. Asimismo, están haciendo salones inteligentes, por lo que se graba una videoconferencia, lo que permite que estudiantes de los recintos de Miami y Orlando puedan participar en cursos ofrecidos en San Juan. Otra de las oportunidades que ha identificado la Universidad Politécnica es la exportación de la oferta educativa. “Ya tenemos varios programas en línea: uno de ellos es gerencia para ingenieros, que es muy popular. Lo toman personas de todo el mundo”, concluyó.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

tercer aniversario 18

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

No cabe la menor duda de que la tecnología llegó para mejorar la vida en muchos aspectos; pero, como todo, si se usa en exceso, se puede convertir en la causante de varias enfermedades. De hecho, la Organización Mundial de la Salud señala que una de cada cuatro personas sufre trastornos de conducta vinculados a las nuevas tecnologías.

5 5 sarah vázquez pérez @SarahFVazquez

Pérdida de memoria

Tendinitis

Sepa usted que la dependencia de su teléfono móvil para recordar contactos y citas pendientes podría redundar en la falta de memoria a corto plazo que es la encargada de mantener la información en el cerebro. Y es que, cuando se conoce que se tiene la información a la mano, se pierde el interés de memorizar.

Aunque la tendinitis, inflamación o irritación de un tendón puede ser producida por una lesión o accidente, es más común en tareas que requieren repetir un movimiento de forma reiterada, por ejemplo, el uso del teclado de la computadora.

enfermedades asociadas a la tecnología

Salud visual

Cibercondría

Los afectados por la cibercondría suelen autodiagnosticarse luego de hacer búsquedas en internet y recurren también a la automedicación basándose en aquello que han leído en sus pantallas.

GRA N PRE MIO DE

3,0 0 0

De acuerdo con la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), los microondas producen calentamiento de los tejidos debido a la radiación. Los ojos son particularmente sensibles al calor intenso. Por eso advierte que exponerse a altos niveles de microondas podría causar cataratas, la causa más frecuente de pérdida de visión en mayores de 55 años. Por otra parte, las dos consecuencias más comunes de mirar fijo a la pantalla son la sequedad en los ojos y el síndrome del ojo enrojecido por falta de hidratación.

DOS PRE MIO S DE

1,0 0 0

Nomofobia

El término nomofobia significa ‘no-mobile-phone phobia’ o, lo que es lo mismo, la dependencia al teléfono móvil llevada al extremo. Es el nombre con el que se ha definido al miedo de estar sin móvil. Puede parecer una simple adicción, pero también es posible que detrás de eso haya un grave problema psicológico. Las fobias son una manifestación de nuestros conflictos internos expresados a través de algún tipo de miedo o angustia. Con el desarrollo de las tecnologías han nacido nuevas fobias que se relacionan directamente con la innovación de los dispositivos electrónicos.

12 CE RT IFI CA DO S 0 DE CO MP RA $25 RT /AMIGO de WALMA

7up 2L Sunkist 1.75L

® ®

LMA RT / AMI GO (2) 7UP O SUN KIST EN TIEN DAS WA TUS CA BUS TEO SOR DEL PAR TICI PAR A PAR

T E X T E A “7 U P ” A L 979 0 0

RAS ÍA LA FOTO DE TU REC IBO DE CO MP O VIS ITA WW W.7 UPP R.COM Y ENV Válido del 1 de octubre al 30 de noviembre 2015. Empaques participantes 7up 2L y 8 pack, Diet 7up, 7up TEN, Sunkist Orange, Diet Sunkist, Sunkist Grape 1.75L y 8 pack. Ver Reglas en Facebook.com/7uppr o Facebook.com/Walmartpr Cargos por data y textos pueden aplicar. Nada que comprar para participar. Solo en tiendas Walmart y Amigo. 7UP y Sunkist son marcas registradas de Dr Pepper/Seven Up Inc. © 2015.

tercer aniversario 20

Whitney Wolfe La empresaria de tecnología quiere darles a las mujeres la ventaja cuando se trata de acercarse a los hombres

fundadora de la aplicación de citas feminista, Bumble Bumble es la nueva aplicación de moda de citas “feminista” que pone en primer lugar a las mujeres. Es la creación de la empresaria de tecnología Whitney Wolfe, que quiere darles a las mujeres la oportunidad de dar el primer paso sin el estigma social o comentarios críticos de los hombres. La aplicación funciona con una premisa similar a Tinder, con los usuarios deslizando hacia la derecha cuando les gusta una foto o a la izquierda para rechazarla. La mayor diferencia es que, después de que ambas partes coincidan, solamente las mujeres pueden iniciar una conversación, y, si no empiezan a hablar después de 24 horas, el emparejamiento desaparece. Este ángulo promujer tal vez nació después de la expulsión de Wolfe de Tinder en 2014 por Justin Mateen, exnovio y compañero cofundador de esa aplicación. Wolfe demandó por discriminación y acoso sexual a su expareja. Esa fea ruptura, para la em-

presaria de 26 años, es historia antigua. Su nueva aplicación ya cuenta con más de un millón de usuarios, y, como Wolfe explica a Metro, Bumble es la abeja reina en un tarro de miel para las mujeres y hombres por igual. Hay muchas aplicaciones de citas. ¿Por qué creaste Bumble? —Creo que las mujeres deben sentir confianza en sus carreras, amistades y vida amorosa. La actual expectativa social no permite que ellas sientan esa confianza al conocer hombres. Se espera que ellos sean el cazador, que siempre den el primer paso. Cuando una mujer da el primer paso y el paisaje no le da el visto bueno para hacerlo, la percepción puede ser muy negativa. Hacer que la mujer dé el primer paso rompe la barrera de las expectativas. No hay nada que le impida a una mujer dar el primer paso. ¿Qué es lo que hace que tu aplicación dé empoderamiento?

—No es raro que las mujeres sientan el deseo de dar el primer paso. Ha habido momentos en los que yo estaba en un bar con mis amigas y vimos a un chico guapo, y todas queríamos ir y hablar con él. Pero ninguna de nosotras lo hizo porque teníamos miedo de que fuera a pensar mal de nosotras por dar el primer paso. Bumble les dice a las mujeres: “Ve tras lo que quieres. Nadie te va a juzgar aquí”. Tildas a Bumble de ser una aplicación feminista. ¿Qué quieres decir con esa descripción? —Es interesante ver la cantidad de atención que recibe la palabra feminismo. En su definición más básica, el término significa ‘la igualdad entre hombres y mujeres’, ¿no? Es fácil para un crítico decir sobre la aplicación, “Oh, bueno, esto no es feminista si solo las mujeres tienen el poder. Esto es sexista”. Eso está mal. El panorama actual no es uniforme. Los hombres tienen más poder que las mujeres. Estamos tratan-

do de que sea más equitativo. Pero la realidad es que tu industria, el negocio de la tecnología, es acusado en repetidas ocasiones de ser misógino... —Tengo que ser muy cuidadosa con mis comentarios sobre este tema, pero lo que puedo decir es que sería maravilloso ver a más mujeres entrar en el mundo de la tecnología. Cofundaste Tinder. ¿Por qué volviste a las aplicaciones de citas? ¿No estabas tentada a probar algo un poco diferente? —Estaba en desacuerdo con volver de nuevo a la industria de las citas. Casi no lo hice, para ser honesta. Iba a crear una plataforma destinada a eliminar el acoso en las redes sociales. Creo que es un gran problema y no hay suficientes personas haciendo algo al respecto. Iba a empezar esto cuando mi socio actual de Bumble, Andrey Andreev, me hizo cambiar mis planes. A él le gustaba hacia dónde iba, pero dijo: “Creo que

no debes renunciar a la industria de las citas. Todavía hay un gran vacío, así que por qué no le das otra oportunidad”. Pensó que yo debería usar esa pasión y enfocarla hacia las citas. ¿Has tenido encuentros negativos en aplicaciones de citas? —Nunca he usado una aplicación de citas para cualquier otro propósito que el de la investigación, pero sé que muchas personas han tenido un montón de drama. Creo que, al establecer el tono de una manera segura, puede tener un tremendo impacto en la forma en que una conversación se desarrolle. Pero ¿no es también halagador cuando un hombre da el primer paso? —No estamos quitando eso porque Bumble funciona muy parecido a acercarse a alguien en un bar. En la aplicación, con el fin de tener una conexión, tanto el hombre como la mujer tienen que aprobarse mutuamente. Ella

ya sabe que él quiere hablar con ella, pero ella tiene la validación de saber que, si la aplicación lo permitiera, él habría dado el primer paso. Bumble entrega la educación y la profesión de los usuarios. ¿No cae esto en las manos de los que tienen los mejores puestos de trabajo, como los banqueros o abogados? —Hay un montón de mujeres en este mundo que les encantaría salir con un abogado, ¡pero también hay una gran cantidad de mujeres que no lo haría! Así que es muy parecido a la vida real: si vas a un bar, lo primero que la gente se pregunta es dónde fuiste a la universidad y lo que haces para ganarte la vida. Se trata de dar la información pertinente a los usuarios para que sepan si son compatibles o no.

Elodie Noël MWN

PATRONO: PROTEGE TU EMPRESA Recuerda realizar el primer pago de tu póliza en o antes del viernes, 20 de noviembre de 2015. ¡Cumple con la Ley! Haz tu pago a través de: www.cfse.gov.pr o visita la Oficina Regional más cercana.

También puedes pagar con ATH, efectivo, cheque, giro postal, Visa, Master Card o American Express

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

años

1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

Noticias 22

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

Popularidad de Ben Carson no durará mucho, según académico Análisis. Un profesor de Ciencias Políticas le explica a Metro algunos detalles sobre los candidatos republicanos Ben Carson está en este minuto encabezando la lista de los candidatos republicanos para convertirse en el candidato presidencial del partido, según la última encuesta. Una nuevo sondeo de Wall Street Journal y NBC News pone a Carson por primera vez por delante del magnate de bienes raíces Donald Trump en la segunda línea con el 23 % de apoyo. Carson, por otro lado, ha triplicado la influencia desde julio y disfruta de un 29 %, por ahora. Marco Rubio y Ted Cruz están en el tercer y cuarto lugar, respectivamente, con Jeb Bush con solo un 8 % de respaldo. Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania, Estados Unidos, le explica a Metro si esto es un elemento de cambio. ¿Por qué Carson ha superado a Trump? —Es una combinación de compras de votantes, Carson subiendo y Trump alcanzando un máximo. Todavía estamos en la fase comercial de la campaña con votantes revisando los nuevos productos (es decir, los candidatos), decidiendo qué comprar (es decir, voto). Carson es un recién llegado, pero él es muy conocido en la comunidad cristiana evangélica, por lo que tiene una base de apoyo de votantes que están intrigados en su historia de vida y su manera suave de hablar. ¿Es esta situación un elemento de cambio? —Creo que Carson subirá y bajará como lo hizo otro foráneo no político, Herman Cain, en 2012. Si su campaña sigue aumentan-

La cita

“Algunos candidatos tal vez abandonen la carrera después de los debates del 10 de noviembre o 15 de diciembre”. Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania, Estados Unidos

para enmarcar un mensaje de independencia y fuerte liderazgo. Sus ataques contra el senador Rubio y nuevos lemas de campaña cada semana lo hacen parecer desesperado. Su dinero puede llevarlo allí, pero yo no creo que logre llegar al muy esperado enfrentamiento con Rubio en las primarias de Florida a mediados de marzo.

De acuerdo con el último sondeo conjunto entre NBC News y Wall Street Journal, el neurocirujano se afianza en la punta con 29 % de aprobación. / ap

do, los otros candidatos irán al ataque. Carson no está bien informado acerca de los problemas y no parece saber cómo funciona el gobierno. Él es un gran neurocirujano, concluirán los votantes, pero no está calificado para ser presidente.

son en Iowa porque los evangélicos son una enorme fuerza allí. New Hampshire es donde se pondrá a prueba su campaña, si su lado ególatra y de gerente de negocios le permite absorber pérdidas en las urnas y, posiblemente, Iowa.

¿Qué pasó con Donald Trump? —Los votantes se están cansando de su acto de autopromoción y él no tiene nada nuevo que decir. Él está en el punto en que puede ser que decida aplanar los bordes más afilados de su campaña con el fin de ampliar su base, pero al hacerlo puede alienar a sus seguidores incondicionales. Él todavía está en una posición fuerte en las encuestas y tiene el dinero para construir organizaciones en los primeros estados primarios. Trump está perdiendo terreno frente a Car-

¿Hay alguna posibilidad de que esta situación vaya a cambiar? —Creo que Carson se desvanecerá, pero otros candidatos como Rubio y Cruz ocuparán su lugar. ¿Está Jeb Bush ya fuera de la carrera? —Él tiene el dinero y el reconocimiento del nombre, pero la marca Bush está irreparablemente dañada por la presidencia de su hermano mayor. Su bajo desempeño en el debate es el resultado de su incapacidad

¿Qué pasa con los otros candidatos del Partido Republicano? —Hay que fijarse en Rubio y el senador Cruz, que están en condiciones de heredar apoyo si Carson y Trump se desvanecen. Aunque son senadores, son lo suficientemente nuevos para hacer campaña como forasteros a Washington. Ambos son muy conservadores, bien hablados, y han evitado un escrutinio difícil. Eso puede cambiar, por supuesto. Cruz está llevando una de las mejores campañas en la carrera, en mi opinión. ¿Qué se puede esperar? —Algunos candidatos tal vez abandonen la carrera después de los debates del 10 de noviembre o 15 de diciembre. Veremos más atención a las campañas en Iowa y New Hampshire. Yo asumo que Carson seguirá siendo fuerte en Iowa debido al apoyo evangélico; pero, si él se desvanece, la carrera será muy abierta.

Dmitry Belyaev

Metro World News

Pesquisa. Bomba pudo haber derribado avión Las autoridades estadounidenses y británicas tienen información que sugiere que el avión de pasajeros ruso que se estrelló en el desierto egipcio podría haber sido derribado por un explosivo, señalaron funcionarios ayer, y Gran Bretaña suspendió sus vuelos a la península del Sinaí como medida de precaución. Las comunicaciones interceptadas desempeñaron un papel en la conclusión tentativa de que los combatientes en el Sinaí afiliados el grupo extremista Estado Islámico plantaron un artefacto explosivo en el avión, de acuerdo con un funcionario estadounidense que informó al respecto y que habló a condición de mantener el anonimato al no estar autorizado para hablar públicamente

El Airbus A-321 estalló el sábado. / ap

sobre cuestiones de inteligencia. El funcionario y otros dijeron que la CIA no ha emitido un juicio formal ni tampoco otras agencias de inteligencia, y que la evidencia forense del lugar de la explosión, incluida la caja negra de la aeronave, sigue siendo analizada. ap

Houston. Continúa lucha contra discriminación gay La alcaldesa de Houston, Annise Parker, declaró que la lucha contra la discriminación no ha cesado, a pesar de la derrota en las urnas de una ordenanza que habría establecido protecciones contra homosexuales y transexuales. La Ordenanza de Igualdad de Derechos de Houston fue rechazada el martes tras una votación del 61 % contra 39 %, después de una batalla de casi 18 meses que produjo manifestaciones, batallas jurídicas y acusaciones de intolerancia religiosa e insultos California

contra como lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. Luego de que se conocieran los resultados, Parker encabezó una ceremonia de más de 100 personas y dijo: “Les garantizo que la justicia en Houston prevalecerá. De esta ordenanza no se ha visto lo último. Estamos unidos. Prevaleceremos”. Aun así, el futuro de la ordenanza es incierto. Parker termina su último periodo de dos años y no es claro si el próximo alcalde retomará el tema. ap México

Proponen aumentar salario mínimo

Aprueban uso de cannabis recreativo

Un sindicato de California presentó una nueva iniciativa de alcance estatal que pretende aumentar el salario mínimo a 15 dólares la hora para el año 2020 y garantizar seis días pagados por enfermedad para los trabajadores a tiempo completo. efe

En una decisión inédita e histórica, la primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México validó el uso lúdico de la marihuana, su siembra y consumo para uso personal, sin incluir su comercio, suministro o distribución. metro

Protege tu techo y lo que más quieres. Precio Especial

137

.00 paila

Precio regular $191.09

· Sellador y primer · 100% acrílico elastomérico · Sólo necesita una mano · Aplica azul y seca blanco Para más información de tiendas, ideas y ofertas visite:

facebook.com/GliddenPuertoRico.

*Oferta válida hasta el 11 de noviembre de 2015. Oferta no aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas.

voces 23 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López

Periodista, expresidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

Las barajas de Alejandro

En la política no siempre se juega limpio y este periodo es el que mejor dramatiza ese sentir popular. En estos días estamos viendo cómo se están acomodando todos los personajes de los dos principales partidos para impulsar sus agendas de cara al proceso electoral de 2016. Todos están con sus barajas debajo de la manga, algunos ya las han expuesto y otros aún piensan cuál de ellas tirar a la mesa. La figura central en este juego y el que tiene todas las de perder, por diversas razones, es el gobernador Alejandro García Padilla. En el PPD se las están jugando todas, aun cuando García Padilla no ha anunciado si va a la reelección. Ayer una figura influyente en la colectividad, el alcalde de Comerío, dijo que las huestes del Partido Popular “están entusiastas” ante la posibilidad de que se produzca el retiro político del primer ejecutivo. Al gobernador lo están presionando de todos lados para que se quite, y se quite ya. Sin embargo, enorme problema tendrán esas voces si García Padilla optara por lo contrario, ya que en récord están señalando que el gobernador no es viable en términos electorales. ¿Que está sopesando el gobernador en estos momentos? Sus allegados han dicho públicamente que parte del análisis es cuán viable será gobernar, aten-

Relájate. Nosotros te pagamos la cuenta.

Destacado

“Al gobernador lo están presionando de todos lados para que se quite y se quite ya”. der la crisis fiscal y enfrentar una campaña a la reelección. Soy de los que pienso que, lejos de ser negativo, parecería lógico pensar que un gobernador que va a la reelección prometiendo una continuidad en su agenda le transmite cierta confianza a los jugadores externos que son parte de la negociación que tiene que ver con la precariedad en las finanzas públicas. El salir del ruedo político convertiría al gobernador en un lame duck, término usado para referirse a un político que, al no ir a la reelección, pierde todo el poder. En el caso de García Padilla, esto le hará más difícil de lo que ha sido para él impulsar medidas o hacer los ofrecimientos que correspondan a los acreedores en medio del intento por reestructurar la deuda pública. Por tanto, ¿qué otros elementos podrían estar sobre la mesa? A mi juicio, hay un factor por el cual el gobernador está atrasando su decisión: la investigación de un gran jurado federal sobre la relación que ha existido, bajo esta administración, entre ciertos donativos políticos y la otorgación de contratos en algunas dependencias gubernamentales. Un desenlace adverso de esa investigación para el Partido Popular y algunas de sus figuras más importantes, o allegadas a ellas, acabaría de sepultar las

posibilidades de reelección del incumbente. Y es que, teniendo sobre la mesa los resultados de todas las encuestas y no habiendo un cambio significativo en el manejo de la situación fiscal en el Gobierno, no habría una razón de fuerza para que el gobernador mantenga el suspenso sobre su futuro político. Más aún cuando hace apenas un mes, antes de la convención del PPD, García Padilla hasta respondía con cinismo ante los posibles retos que se decía podía enfrentar su candidatura a la reelección. Más allá de la teoría que esbozo como razón final para no aspirar, el gobernador tendría, obviamente, otros retos en una campaña a la reelección para defender su cuatrienio por culpa mayormente de quienes le han rodeado y que han sido deficientes al momento de establecer una agenda coherente en la comunicación pública. García Padilla, en este proceso misterioso de introspección, se enfrenta a una erosión rápida. Así que al PPD le corre el reloj. Los próximos días serán cruciales y tendrá que tomar una decisión, aun sin tener sobre su mesa todos los elementos por los que espera. Las barajas se acaban y es momento de tirarlas.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 747 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Al abrir hoy una Cuenta Progresa: no hay cargos por servicio los primeros tres meses* y tus primeros 100 cheques son gratis.1 Además, recibes intereses en tu balance y puedes hacer transacciones online donde quieras, cuando quieras. Recibe más con la Cuenta Progresa de Oriental. Vive la diferencia. 787.777.7777 orientalbank.com Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. *Sólo para cuentas abiertas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre 2015. Cargo por servicio mensual de $5.00 si el balance diario promedio mensual es menor de $500. Cheques girados en exceso de 10 por ciclo tendrán un cargo de $0.50 cada uno. Devenga intereses escalonados computados y acreditados mensualmente al mantener un balance diario promedio de $500. Balance de apertura $100.00. (1) Orden de 100 cheques estilo "Oriental Bank Stock" con duplicado, valorado en $36.10. Miembro FDIC.

Alex Díaz: un jibarito de Corozal que vive de las redes sociales

Entretener

Tecnología. El comediante y motivador comparte su experiencia de cómo logró sacar ventaja de las plataformas digitales

Televisión

Para el influencer y comediante Alex Díaz, las redes sociales se convirtieron en una bendición y principal fuente de ingresos. El padre de dos niñas recuerda que se aventuró con las plataformas digitales cuando todavía era locutor. En ese entonces, su misión era crear contenido para las redes sociales. Tanto así que tomó la decisión de renunciar a la radio para dar rienda suelta a su creatividad y conquistar sus sueños. “Cuando estaban comenzando las redes sociales, no creía mucho en ellas pues era algo nuevo. Confieso que en un principio pensaba que era algo más, pero me aventuré, porque luego entendí el potencial que tenían. Recuerdo que recibí varios ‘man-

Apuestan a la TV en vivo El presidente y gerente general de Telemundo Puerto Rico, José Cancela, expresó que la TV on demand o servicios de streaming a través de internet no han afectado la televisión tradicional boricua. “Esas son tendencias del mercado que en la televisión de Estados Unidos han causado un impacto tremendo, pero al fin y al cabo el contenido es lo que siempre lleva a posicionarse en un mercado. En el caso de Estados Unidos, estamos viendo que muchas de las cadenas se están moviendo a programación en directo, comprando mucho más deportes y haciendo proyectos que con el DVR (grabar programación) se te hace difícil porque lo vas a querer ver en el momento en que esté pasando”, indicó a Metro. Cancela explicó que en “Telemundo Puerto Rico tenemos mucha programación local en directo y nuestra estrategia es seguir produciendo programación local en vivo”. “La televisión se ha tenido que ajustar a las nuevas realidades del mercado, pero el contenido es el que lleva a monetizarlo. Eventualmente también vamos a lanzar un contenido estrictamente digital con el que el usuario va a tener otra experiencia totalmente digital”, sostuvo.

tercer aniversario 24

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

gues’ cuando trabajaba como locutor en KQ-105 porque me pedían que separara el personaje del trabajo como l o c u t o r ”, compartió. “Mi meta era crear contenido y comencé

haciendo posts de historias que yo me inventaba de cosas cotidianas, pero con las cuales las personas se podían identificar. Luego, pasé a hacer livestreaming con los tuitcams, que hacía todos los viernes y sábados, molestando a la gente. Era cool”, relató. Recordó que su primer video en YouTube fue uno relacionado con la marca Britto. “El haber subido videos a YouTube fue lo que me dio la importancia en las redes sociales”, consideró. Tanta fue la acogida que tuvo que hacer un fanpage en Facebook, porque la red social acepta solo cinco mil amigos en cuentas regulares.

En la actualidad, produce videos cortos para Instagram y para Facebook de situaciones de pareja y temas cotidianos junto con su esposa. “Es algo diferente a los monólogos que hacía antes”, explicó. Su creatividad y buena reputación lo llevaron a conseguir clientes dispuestos a pagar por servir de integrador de marcas, como Delta, Ford y T-Mobile, entre otras. “Yo soy bendecido de poder viajar solo por promover las marcas. Han sido cosas que han pasado por las redes sociales. Vivo de las redes sociales. Es mi negocio y me encanta”, comentó. Díaz, quien es el primer puertorriqueño en tener el Silver Play Botton de YouTube por alcanzar los cien mil suscriptores, actualmente ofrece charlas motivacionales y espectáculos de comedia tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. “Lo bueno es que en Estados Unidos los puertorriqueños están sedientos de comedia, especialmente de personas que hablen como este jibarito de Corozal. No puedo quitarme la mancha, y de ahí es que surgen las ideas”, puntualizó.

Lynet santiago túA @lynetonline

¿Qué son las redes para ti?

Kany García

Cantautora “Las redes sociales son increíbles. Hoy día se han convertido en la herramienta fundamental cuando queremos saber qué opina la gente de uno, dónde tenemos fanáticos, dónde tenemos que hacer tours o dónde tenemos que tocar bases”.

Jay Fonseca

Abogado y analista “Nada de lo que hago hoy se habría dado si no fuera por las redes sociales. Las redes sociales son para mí la base y lo demás es la consecuencia de eso. Son la forma de dejar para la posteridad lo que yo pensaba, pienso y lo que piensa el país. Lo que la gente siente. Una forma para expresar lo que siento y dejar saber que sé por lo que estamos pasando. Creo que podemos mejorar”.

Víctor Manuelle

Cantante “Las redes sociales se han convertido para mí en algo superimportante para mantener al público informado en todo momento. Tenemos el contacto directo con los seguidores, que antes no teníamos, y ese contacto es superimportante. Estoy superactivo, antes no tanto. Tengo gente que trabaja conmigo para publicar quizás algún anuncio, pero yo mismo manejo mis redes sociales”.

Conoce el perfil de oyentes de Pandora en P. R. En Puerto Rico el servicio de música streaming Pandora tiene 680,561 oyentes activos que escuchan su música en un promedio de 1 hora con 52 minutos diariamente. Según datos recopilados internamente por la empresa, los 10 artistas más escuchados en Pandora Puerto Rico son Drake, Beyoncé, Nicky Jam, Rihanna, Pitbull, Joel & Randy, Tiesto, Wisin, Yandel, música de Disney y Marc Anthony. Juan Carlos Pedreira, de Social Business Hub y quien maneja la parte publicitaria de anuncios para Pandora Radio en Puerto Rico, compartió varios datos interesantes del perfil del oyente puertorriqueño de Pandora para Puerto Rico. Pedreira, quien también ofrece consultorías de mercadeo, explicó a Metro que Pandora creó un canal con diferentes estaciones de radio para el mercado nuestro como el de Éxitos de hoy San Juan; Party de marquesina, con música de los 80 y 90; baladas de los 90, Nighties Pop

Latino; y música electrónica, que se llama Playa Mix. Otro dato interesante que ofreció el experto son las once canciones con más likes por puertorriqueños en Pandora Puerto Rico. En la isla se generan en promedio 6.1 millones de likes mensualmente en la plataforma digital de Pandora. Según detalló, Pandora obtuvo un 88 % de crecimiento en Puerto Rico durante el pasado mes. Social Business Hub ofrece servios de ventas, mercadeo y consultoría de música para el mercado de Puerto Rico. lynet santiago TÚA

11 canciones con más likes Artistas y canciones • Wiz Khalifa. “See you again” • Nicky Jam. “El perdón” • Fetty Wap. “My Way” • Nicky Jam & Enrique Iglesias. “El perdón” • Plan B (Latin). “Fanática sensual” • J Balvin. “Ginza” • Silento. “Watch me”

10 artistas más escuchados • Drake

• Joel & Randy • Tiesto

• Beyoncé

• Wisin

• Nicky Jam • Rihanna • Pitbull

• Yandel • Música de Disney • Marc Anthony

• The Weeknd. “The Hills” • The Weeknd. “Can’t Feel My Face” • Major Lazer. “Lean on” • Nicky Jam. “Travesuras” en colaboración con De La Ghetto, J Balvin, Zion & Arcángel

TE DESEA

SEPARA TU

ESTADÍA HOY EN WWW.MERODEA.COM

entretener 26

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

SÉ COMO EL 007

James Bond regresa con la tan esperada Spectre. En una infografía que tiene licencia para emocionar, Metro echa un vistazo a los gadgets de la vida real en los que se inspiraron para crear la utilería de los agentes 007.

DISPOSITIVO RASTREADOR

LOS AGENTES BOND A LO LARGO DE LOS AÑOS

Ahora: Tile (Dispositivo de localización Bluetooth, precio USD$25) Antes: Goldfinger (1964) 007 utiliza un dispositivo de rastreo

CHAQUETA DE ESQUÍ INFLABLE

RESPIRADOR SUBMARINO

Ahora: Chaleco de protección Mammut Alyeska (cuenta con bolsa de aire 150 litros, precio USD$840) Antes: The World Is Not Enough (1999) Pierce Brosnan evade morir en una avalancha con una chaqueta con bolsa de aire

JET PACK

Ahora: Martin Jetpack (máxima velocidad 96km/h, precio USD$153mil) Antes: Thunderball (1965) Sean Connery usa el jet pack para escapar de hombres armados

BINOCULARES MINIATURA

Ahora: El repuesto de aire Xtreme Sport (para 10-15 respiraciones, precio USD$285) Antes: Thunderball (1965) Bond usa un tanque del tamaño de un cigarro para respirar bajo el agua

Ahora: Leica ‘Edición Zagato’ Binoculares Ultravid 8x32 (precio alrededor de los USD$3,800) Antes: The Living Daylights (1987) 007 usa estos lentes para espiar

SEAN CONNERY

(1962-1967, 1971)

GEORGE LAZENBY (1969)

ROGER MOORE (1973-1985)

CÁMARA MINOX

Ahora: Cámara Minox B 8x11 (cámara clásica digital del tamaño de una caja de cerillas, precio alrededor de los USD$260) Antes: On Her Majesty’s Secret Service (1969) 007 toma instantáneas de la guarida de Ernst Blofeld

TIMOTHY DALTON

PISTOLA DE GARFIO

Ahora: Plumett AL 50 Air Launcher (garfio con 45m de la cuerda, precio alrededor de los USD$15,100) Antes: Diamonds Are Forever (1971) Bond usa la pistola de garfio para oscilar en el exterior de la torre de un casino de Las Vegas.

MESA CON INTERFAZ MULTI-TOUCH

(1987-1989)

Ahora: Microsoft PixelSense (precio USD$8,400) Antes: Quantum of Solace (2008) Pantalla táctil utilizado por el MI6

TOP 5: LOS FILMES MÁS TAQUILLEROS

PIERCE BROSNAN (1995-2002)

$1,100 M. SKYFALL 2012

$1,000 M.

THUNDERBALL 1965

$922 M.

GOLDFINGER 1964

$829 M.

LIVE AND LET DIE 1973

$765 M.

YOU ONLY LIVE TWICE

mujeres oficiales de James Bond

Opinión

Yolanda Rosaly

Royale. Hermosa cinematografía y una pelea perfectamente coreografiada dentro de un helicóptero que amenaza con caerse prometen la película de Bond más ambiciosa, por lo que resulta aún más lamentable que el resto de la película nunca pueda superar los primeros diez minutos.

Spectre Director. George Tillman Jr. Elenco. Scott Eastwood, Britt Robertson, Oona Chaplin, Jack Huston Duración: 139 minutos Estreno: Hoy jueves

La más reciente misión del Agente 007 abre con la mejor secuencia inicial en una película de James Bond desde Casino

Luego de que Javier Bardem personificara a uno de los villanos más memorables de la franquicia en Skyfall, la serie regresa al típico villano con interés de dominio con Christoph Waltz, quien debió haber empezado a rechazar roles de villano hace al menos tres películas. Tanto Craig como el director Sam Mendes han expresado sus deseos de dejar atrás la franquicia, idea que empieza a verse reflejada en la segunda

Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly

mitad de la película, en la que Craig luce poco inspirado por una historia genérica, un romance forzado y un villano unidimensional. orlando maldonado

(2006-presente)

1967

TEXT0: DMITRY BELYAEV / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO

FUENTES: 007.COM, MAMMUT.CH, MARTINJETPACK.COM, THETILEAPP.COM, MINOX.COM, SPAREAIRXTREME.COM, MICROSOFT.COM, MEDIA REPORTS, YOUTUBE

Reseña

DANIEL CRAIG

¿Cosa de locos adela

¿¡Hasta dónde vamos a llegar!? ¡Cristo amado! Cada año muchas empresas y boricuas en general comienzan más temprano a festejar la Navidad. Pero hoy me circunscribo a los canales de televisión. ¿¡Cómo es posible que estemos dándole la bienvenida a la época un 2 de noviembre!? Y no me cabe la menor duda de que la extenderán hasta la celebración de la Candelaria, es decir, hasta precisamente el 2 de febrero por aquello de cumplir hasta con el ritual de quemar el arbolito. ¡Tres meses en Navidad! Ojo, debo dejar claro que, personalmente, me encanta. Desde niña siempre he sentido una emoción especial cuando llega la época. Fuera de todo cliché, siempre he sentido una alegría muy particular que sobrepasa cualquier tristeza que, como todos, podamos estar pasando. Y aclaro que esta alegría por la Navidad nunca ha estado atada a la expectativa por los

regalos. Ahora que lo pienso, creo que siempre se ha tratado de una combinación y conexión entre la oportunidad de estar junto con mi numerosa familia, mis convicciones religiosas, todo esto combinado con la música que me encanta. Pero, de regreso al tema de la televisión y la Navidad, con lo que no estoy de acuerdo es con que se haya convertido en una competencia a ver quién la empieza primero, quién le da la “bienvenida” antes. ¡Como si eso fuera a tener algún efecto en la preferencia o sintonía de uno u otro programa! Digo yo… Es como una bobería, cosa de locos, como hubiera dicho mi abuela… Y hasta pena me dio con algunos anfitriones de estos programas quienes lucieron desencajados(as) y trataron de justificarse al aire diciendo: “Esto es un anticipo navideño”. ¡Pero de anticipo nada! Que así han seguido y seguirán hasta febrero.

entretener 27

Spectre Un mensaje críptico del pasado de Bond lo encamina a destapar una siniestra organización. Mientras M. se enfrenta a fuerzas políticas para mantener el servicio secreto con vida, Bond trabaja para revelar la terrible verdad detrás de Spectre.

The Peanuts Movie Snoopy y el resto de la ganga embarcan en la aventura más importante de sus vidas con el fin de atrapar a su rchienemigo, mientras que Charlie Brown comienza su expedición de vuelta a casa.

Suffragette (Fine Arts) La película gira alrededor de las pioneras del movimiento feminista por el derecho a votar de las mujeres en el siglo XX, un grupo de mujeres que fueron forzadas a formar parte de un juego de gato y ratón en un Gran Bretaña cruel y despiadado.

Festival de Cine Internacional de San Juan Muestra de cine caribeño e internacional en Fine Arts de Miramar con la participación de los siete continentes del mundo. A Perfect Day, con Benicio del Toro, será el filme de apertura.

elantar la Navidad?

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Estoy segura de que muchos de los que han tenido que ver con esto pudieran responder cosas como “lo hacemos porque el país necesita alegría, entusiasmo, ilusión; estamos viviendo momentos muy difíciles y se avecinan unas Navidades complicadas para muchos económicamente hablando. La gente quiere divertirse, pasarla bien y olvidar las penas”. Todo lo anterior es muy cierto. Pero, sin dudas, tienen que existir formas creativas de provocar estas maravillosas emociones en los televidentes sin tener que recurrir a adelantar tan exageradamente la Navidad. ¿Se imagina que comenzáramos a celebrar y disfrutar del verano en marzo? ¿O de San Valentín desde diciembre? ¿O Halloween desde julio? Absurdo. Cada cosa en su lugar y en su momento. Y debo aclarar que una cosa es que los comercios tengan los adornos de Navidad desde septiembre

(que no tengo claro si en Estados Unidos u otros países es así), y otra que estemos de lleno en las festividades desde este mes. Lo primero pudiera justificarse por un asunto de mercadeo y ventas, de aquellas personas que gustan comprar con anticipación y así los comercios puedan darle salida a todo su inventario. Pero andar cantando aguinaldos desde el pasado lunes está “pasa”. Así las cosas, les juro que me encantaría que todo el año fuera Navidad. Pero, si así fuera, esta época maravillosa perdería su encanto. Lo que debe ser prioridad frente a tener bono o no, tener reintegro o no, y aunque suene trillado, es la pura verdad, es celebrar el nacimiento de Jesús, nuestro salvador, nuestra mayor fortaleza en todo momento junto con los seres que más amamos, y el que todos estemos plenos de salud tiene que ser lo esencial. Piénselo bien. ¡Y que viva esa Navidad! Siempre.

VUELA ALTO JUNTO A LUFTHANSA TECHNIK

La empresa puertorriqueña, especializada en seguridad, provee servicios a la empresa aeroespacial que acaba de iniciar operaciones en la Isla creando más y mejores empleos para Puerto Rico.

787-708-2830 • www.genesissecuritypr.com

+ PLUS Motorambar

Celebran medio siglo

Motorambar, distribuidor exclusivo de las marcas de autos Nissan, Infiniti y Kia, celebró su medio siglo de establecido en Puerto Rico en una amena ceremonia en un hotel de la capital. En estos 50 años, la empresa ha logrado sus metas con una sólida participación de mercado de 20 % y está lista para iniciar el plan estratégico para los años venideros. “Es muy difícil resumir 50 años de Motorambar en días, en horas, mucho más difícil en minutos; pero, cuando vemos los resultados que hoy posicionan a Motorambar como el distribuidor independiente de autos más grande del Caribe, me honra afirmar que hemos seguido fielmente la visión del fundador de la empresa, don Amadeo Barletta, y eso sí es fácil decirlo hasta en segundos”, expresó Miguel Barletta, presidente.

CPS

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

Autos 29

Mecánicos se acoplan a los cambios de la tecnología Vanguardia. Ante el auge de sistemas más computadorizados, los expertos requieren constante adiestramiento para estar a la par con la industria automotriz Si hay una profesión que tiene que adaptarse a los cambios tecnológicos de la industria automotriz son los mecánicos. Ya sea para bajar un motor, conocer si hay algún liqueo o ver cómo va el deterioro de los retenedores, estos profesionales tienen el reto de mantenerse a la par con las nuevas necesidades que traen los vehículos de fábrica. Y mire que cada vez vemos carros más sofisticados que requieren de un mantenimiento mucho más especializado. Por esta razón, expertos de la industria aseguran que ningún mecánico puede darse el lujo de no actualizar las herramientas y los conocimientos que tiene. De acuerdo con José Cruz Ayala, técnico de mecánica automotriz, la llegada de los autos híbridos ha llevado a que, desde los estudios, se tenga que dar mayor enfoque a estos sistemas. Lo mismo pasa con las herramientas que se utilizan para la reparación de los vehículos que constantemente cambian según las nuevas exigencias de los vehículos. “La tecnología en los vehículos va cambiando. Cada vez son equipos más computadori-

Eleva los estándares

La cifra

13 mil

El IS 200t llega con motor turbo de 2.0 litros. / suministrada

es la cantidad de mecánicos licenciados y colegiados en Puerto Rico.

La cuarta generación del deportivo icónico de Lexus IS llega al mercado reconceptualizado y rediseñado. En su edición 2016, la línea IS estrena dos alternativas de motores. Lexus IS ahora cuenta con los modelos 200t, 300 AWD y 350, los cuales fortalecen el legado de la línea como el espécimen de perfección en tecnología, desempeño y artesanía. Marianne Ortiz /

zados. Por obligación tenemos que adquirir esas herramientas para poder dar un diagnóstico certero de las condiciones que presenten X carro”, explicó Cruz Ayala, quien también se desempeña como coordinador de promoción y mercadeo de Automeca. Por esta razón, el experto en mecánica entiende que aquellos colegas que no se actualicen en estas corrientes se corren el riesgo de no poder satisfacer las exigencias de los clientes con unidades nuevas. “Deben seguir estudiando para poder estar al día. Si no, lamentablemente, el técnico que no quiera hoy seguir estudiando y estar pendiente de los cambios en la tecnología, va a fracasar y se va a quedar obsoleto. Todo ahora es más eléctrico”, destacó. La idea, según el Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico es “desarrollar técnicos y mecánicos altamente competentes dentro de la industria automotriz, pilares del desarrollo económico de nuestro país y proveedores de un servicio automotriz de excelencia”.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Commonwealth-Parkville School EMBRACING LIFE-LONG LEARNING BE YOND ACADEMICS

Envivopr.com

Estreno

BMW X1: más alto y espacioso

En Puerto Rico, se han certificado sobre 28 mil mecánicos de autos. No obstante, en la actualidad no todos cuentan con licencias para operar en el país. / thinkstockphotos

El nuevo BMW X1 se impone gracias a su extraordinario dinamismo, gran eficiencia y por incluir una gran cantidad de equipos innovadores. Su diseño interior combina la orientación ergonómica del cuadro de instrumentos. El BMW X1 sDrive18d cuenta con el mismo sistema de tracción delantera que ya comprobó su eficiencia en el BMW Serie 2 Active Tourer y en el BMW Serie 2 Gran Tourer, y que fue concebido para obtener el dinamismo que distingue a los autos de la marca. metro

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE WEEK

NOVEMBER 9-13 COMMONWEALTH Hato Rey • Grades 7-12 PARKVILLE Guaynabo • Grades PPK-6 Tours by appointment only at

8:30 & 10:00 AM

For information: JO-ANN ARANGUREN, Director of Admissions, Alumni & Financial Aid

CPS - a value driven education where leadership and life skills are taught in a challenging yet uniquely caring environment.

Lexus IS 2016

cpscomets • 787.765.4411 EXT. 433 • cpspr.org

tercer aniversario 30

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

deportes

Clara Mónica sobre el manejo de su red social Mónica Puig publica mensajes positivos y adelantos sobre sus partidos en su cuenta de Twitter. / getty images

Lista

Atletas notables en Twitter 1 2 3 4 5

Miguel Cotto: @RealMiguelCotto (502,000 seguidores) José Juan Barea: @jjbareapr (284,000 seguidores) Javier Culson: @JCulsonic (94,600 seguidores)

Mónica Puig: @MonicaAce93 (52,400 seguidores)

Carlos Correa: @TeamCJCorrea (45,800 seguidores)

Atletas en Twitter. La tenista puertorriqueña es una de las deportistas más activas en las redes y tiene buen enfoque sobre lo que publica Los atletas tienen sus propios modos de utilizar las diversas tecnologías disponibles para mantenerse en contacto con el público. Un ejemplo lo es Mónica Puig. Es una joven atleta, quizás la deportista femenina de más alto perfil en Puerto Rico, y es por eso que la tenista busca maneras de interactuar con la fanaticada. ¿Cómo? Por medio de las redes sociales. “A los 19 años, cuando sobresalí en el tenis profesional, la gente tomó más interés en ver quién yo era. Ahí decidí ser más activa en mis cuentas de Twitter, Instagram y Facebook. Lo importante es conectarnos con los fanáticos y que vean que somos personas normales cuando salimos de la cancha”, dijo Puig a Metro. La tenista añadió que la WTA ofrece

charlas para manejo de medios y redes sociales, con el propósito de mejorar la proyección y autorrepresentación. Puig, típicamente, publica sobre cómo le va en sus partidos y eventos de su vida cotidiana. Ver mensajes positivos también es común en el timeline de Puig, en el que, generalmente, no se verán publicaciones negativas. “Si tienes algo que necesitas hablar, es mejor hablarlo en persona en vez de publicarlo en Twitter. Hay que ser positivo en lo que pones en las redes, porque podrías ins-

pirar a alguien”, comentó la tenista, quien cuenta con más de 52,400 seguidores en su cuenta de Twitter. “La gente me conoce más y es bonito que me vean en otros países y me digan que me siguen en las redes. Eso me hace sentir muy unida a mis fans y al pueblo de Puerto Rico. Por eso es importante estar activa en las redes”, expresó la tenista sobre las ventajas de las redes sociales. “De esa forma les enseño que soy una persona alegre y que me gusta hablar mucho cuando suelto la

Tecnología Aplicaciones para monitorear actividad física • FitBit. Cuenta las calorías y mide la presión y niveles de glucosa. También mide pasos y distancia caminada. • Runmeter. Apto para corredores, esta aplicación mide tiempo y distancia recorrida, al igual que caloría quemadas.

• Spring. Esta aplicación provee de música según la intensidad y velocidad para la actividad que hace. Puedes indicar el paso que trabajarás y toca la música apropiada. • Cyclemeter. Es una aplicación para ciclistas que mide la velocidad. También funciona para personas que prefieren caminar o correr.

raqueta”, agregó. La Pica Power está clara en lo que no debe hacer en las redes sociales y sabe cómo manejarlas. “No se debe entrar en la controversia. Este año tuve bastantes comentarios no muy positivos. Ves esos mensajes y sientes rabia, pero no puedes ir a contestarle cosas como ‘no sabes nada’ y otras cosas. Eso podría darles más fuerza para hablar mal de ti”, sostuvo Puig. El tuit más impactante fue el que publicó después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos 2015 el pasado mes de julio. “Tears of joy! ¡Gracias, Puerto Rico! ¡Te amo! Este bronce sabe a oro”, decía el tuit, con una foto de ella en plena celebración. Atletas deben resistir la negatividad en las redes Es muy fácil para un atleta caer en la tentación de expresar frustración en las redes sociales. Eso los expone a comentarios negativos de fanáticos y a una pobre proyección. “Cuando un atleta usa los medios públicos para expresar frus-

tración, pierde la concentración hacia su meta. Ellos deben ocultar sus miedos y frustraciones, porque son muchos los seguidores pendientes. Él o ella se pone más presión encima”, expresó el exbaloncelista y psicólogo deportivo Mario Butler a Metro. “En el tiempo libre de muchos atletas, es importante aislarse de las redes, porque uno absorbe lo negativo y carga con la presión positiva que reciba”, explicó. Por otro lado, el aspecto de saber manejarse en las redes rinde buenos frutos para los deportistas. “Es un arma de doble filo para los atletas. Tienen que seguir unas reglas estrictas, porque sus desempeños pueden verse afectados por comentarios que lean”, comentó Juan Carlos Pedreira, experto en redes sociales. “La ventaja más grande es el feedback. Después de todo el trabajo que tienen los deportistas, interactuar en las redes puede servir de estímulo”, agregó.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

deportes 31

Fútbol, el líder indiscutible de la red social Twitter Twitter

Atletas más seguidos por deporte en Twitter: Cristiano Ronaldo (fútbol) @Cristiano 38.6 millones de seguidores LeBron James (NBA) @KingJames 24.8 millones de seguidores

Cristiano Ronaldo cuenta con más de 38 millones de seguidores en Twitter. / getty

Entre tantos atletas en redes sociales los que han logrado tener la mayor cantidad de seguidores son sin duda los de fútbol. Cristiano Ronaldo, el delantero portugués del Real Madrid, es el atleta más seguido del mundo en Twitter. El goleador tiene más de 38 millones de seguidores. De los primeros ocho atletas más seguidos en la red social Twitter, siete son futbolistas. El único que no es del fútbol es el enebeísta LeBron James, quien cuenta con más de 24 millones de seguidores. El alto número de seguidores para futbolistas se debe en parte al hecho de que el

fútbol es considerado el deporte global más practicado y con más fanáticos del mundo. James es el líder indiscutido de la NBA, con 12 millones de seguidores más que el próximo, que es Kevin Durant. En el béisbol de Grandes Ligas, el más seguido es el jardinero de los Bravos de Atlanta Nick Swisher, quien tiene 1.7 millones. En la NFL, Reggie Bush es el jugador activo de más seguidores en Twitter, con más de tres millones. En boxeo, Floyd Mayweather, Jr. tiene seis millones de seguidores. christian fuentes

Floyd Mayweather Jr. (boxeo) @FloydMayweather 6.5 millones de seguidores Reggie Bush (NFL) @Reggie Bush 3 millones de seguidores

www.metro.pr Jueves, 5 de noviembre de 2015

“No hay descanso que valga” para Correa MLB. El éxito en la primera temporada en las Grandes Ligas motiva al campocorto boricua a mejorar en muchas áreas para el próximo año

INMORTALIZADO DIRECTOR DE DEPORTE ESCOLAR DEL DRD El Judoca Luis Martínez, Director del Programa de Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Deportes, fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño. Martínez tiene a su haber 12 preseas de oro en su extensa y larga carrera en el deporte del Judo y representó a Puerto Rico, fungiendo como abanderado en las históricas Olimpiadas de Barcelona ‘92, y compitiendo en las de Seúl ’88. “Estoy más que agradecido con este honor. No hay nada más grande que representar a mi País, y siempre lo hice con el mayor de los orgullos. El deporte siempre ha sido y sigue siendo fundamental en mi vida y le quiero agradecer al Secretario Ramón Orta por darme la oportunidad de seguir trabajando directamente con el deporte y con la juventud de mi querido terruño”, expresó Martínez desde el hotel Conrad, donde fue la ceremonia de exhaltación. “Luis nos llena de gran orgullo y sentimos una inmensa alegría, pues ha llegado el momento en que ha sido reconocida su valiosa aportación y su valía dentro del deporte puertorriqueño; y el honor es completamente mío de tenerlo dentro del equipo de trabajo”, dijo Ramón Orta, Secretario del DRD, quien participó de las festividades. Advertorial

Tras estar fuera del país desde el mes de enero por compromisos que resultaron en una inolvidable primera temporada en las Grandes Ligas, Carlos Correa regresó a Puerto Rico listo para trabajar en preparación para 2016. “Estaba ansioso por regresar a mi pueblo de Puerto Rico. Ha sido un año increíble. Con el trabajo fuerte muchas cosas sucedieron. Pude demostrar mucho. Desde ya empezaré a trabajar. No hay descanso que valga”, expresó Correa en su llegada a Puerto Rico. Correa subió a las Grandes Ligas con los Astros de Houston a principios de junio. Terminó con 22 cuadrangulares y 68 remolcadas y luce como el favorito para ganar el novato del año de la Liga Americana. Ayudó a Houston a ganar el wild card y estuvieron a cinco

outs de eliminar a los eventuales campeones Reales de Kansas City. Sin embargo, para Correa, no hay victorias morales. “Eso me hizo sentir que todavía no somos campeones de nada y tenemos que seguir trabajando para mejorar y eventualmente ser campeones”, dijo Correa a Metro. El campocorto comentó que el equipo debe mejorar en todo, empezando por él mismo. “Tengo que trabajar duro en este offseason para reportarme al spring training y crear un equipo que vaya a ganar en la temporada”, sostuvo. El boricua pudo al menos ser parte de la Serie Mundial como corresponsal para la cadena MLB Network. Allí aprovechó y sintió la atmósfera del evento más grande del deporte. Para él, es más que obvio el deseo de jugar en la Serie Mundial. “Eso se contesta por sí mismo. Cuando eres pelotero profesional, no quieres estar como espectador. Lo que se desea es estar participando”.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

2015 Estadísticas de Carlos Correa

• Carreras. 52

• Promedio. .278

• Imparables. 108

• Cuadrangulares. 22

• Bases robadas. 14

• Remolcadas. 68

• Juegos. 99

Carlos Correa regresó a la isla luego de su primer año en la MLB. / dennis a. jones

Grandes Ligas. Reales de Kansas City dejan libre al puertorriqueño Alex Ríos Los Reales de Kansas City rechazaron la opción para la próxima temporada del jardinero puertorriqueño Alex Ríos, en el primer paso para reestructurar un equipo que acaba de conquistar la Serie Mundial. Kansas City tampoco activó la opción del pitcher Jeremy Guthrie. Ríos, de 34 años, tenía una opción por 12.5 millones de dólares, con una cláusula de rescisión de 1.5 millones. Guthrie, un abridor de 36 años, tenía una opción por 10 millones, con una rescisión de 3.2 millones.

La cifra

.255

es el promedio de bateo del puertorriqueño Alex Ríos durante la temporada que finalizó recientemente.

La decisión sobre Ríos no fue una sorpresa, ya que el boricua tuvo una mala temporada tras llegar procedente de los Rangers de Texas. Jugó en apenas 105 partidos y bateó .255, con cuatro jonrones y 32 remolcadas. ap

Nueva York

Atletismo

Mets extienden contrato a Collins

World’s Best 10K incluirá Copa NACAC

El manager de los Mets, Terry Collins, recibió una extensión de contrato de dos años hasta 2017, luego de conducir a Nueva York a la Serie Mundial, informó a The Associated Press una fuente al tanto del acuerdo. La extensión se produjo tras una temporada en la que los Mets se clasificaron a los playoffs por primera vez desde 2006. Perdieron ante los Reales de Kansas City en una Serie Mundial que se definió en un quinto juego la noche del domingo. ap

La XIX edición del World’s Best 10K (WB10K), considerada la mejor prueba a distancia de diez kilómetros del mundo, se celebrará el próximo 28 de febrero en San Juan, prueba en la que se otorgará por primera vez la Copa NACAC, en la que parejas de 31 federaciones del Caribe competirán. La organización invitará a las federaciones participantes a escoger a una pareja, integrada por un hombre y una mujer, a que represente a su país en el WB10K. efe

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 20 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2015

AHORRA 1 $

¡EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE AIRE DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!

2399

BOSCH ICON Limpiaparabrisas Clearmax 365

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard®

esp. 2 x $34.58 - $51.38, reg. 2 x $38.58 - $55.38

(Filtros de hasta $5.991)

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard®

Aceite para motor Castrol GTX Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $35.99. Costo total $35.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.

2999

(Filtros de hasta $5.991)

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Requiere comprar 2

¡NUEVO!

CASTROL EDGE

Aceite para motor Sintético Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.995)

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Aceite para motor Castrol Edge Sintético. Reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99. Costo total $44.98 - $53.94 si los artículos se compran por separado.

1399

AHORRA $2

Anticongelante y refrigerante Prediluido Mezcla Precisa o 50/50 Dex Cool

Anticongelante y refrigerante Concentrado o Dex Cool

esp. $9.99 - $11.99 reg. $11.99 - $13.99 1 galón #AF-2033, #AF850

AHORRA $4

Aceite para motor Alto Millaje

Aceite para motor Convencional

PRESTONE

COMPRA 2

CASTROL GTX

Aceite para motor Castrol GTX Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $35.99. Costo total de $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.

Filtros de aire o Filtros de aire de cabina: esp. $3.99 - $355.99, reg. $4.99 - $356.99

PRESTONE

reg. $15.99 - $16.99 1 galón #AF-2000, #AF888

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más3

2 $$9 POR

499 C/U

ARMOR ALL

Tratamiento de combustible completo reg. $5.99 C/U, 5.25 onzas, #10020

Requiere comprar 2

OBTÉN $20*

al realizar 5 compras calificadas de $20 o más *Vea los términos y condiciones para más detalles y restricciones en AutoZone.com/rewards o pregúntale a un AutoZoner. © 2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone y AutoZone & Design son marcas registradas y AutoZone Rewards es una marca de AutoZone Parts, Inc

REGÍSTRATE GRATIS ¡HOY MISMO! PREGÚNTALE A UN AUTOZONER PARA MÁS DETALLES.

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. 5- Si compras un filtro de aceite STP de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 16/11/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

¡Con Super Precios Bajos! FRESCO

FRESCA

Babilla en Posta De Centro América Reg. $4.69 Lb.

Se rebana GRATIS merma por cuenta del cliente

Huevos Americanos

De E.U. Grado A. Medianos Reg. $2.99 docena

Lb.

Sangría Capriccio Bubbly Holsum Pound Cake

3 SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

Variedad 14 oz. Reg. $3.19 c/u

59 c/u

Pollo Entero To-Ricos De Puerto Rico Reg. Desde $1.55 Lb.

¢ Lb.

Primer Corte. Cong. De Canadá Reg. 99¢ Lb.

Holsum Pan Club

Lb.

Reg. $2.19 c/u

2/ 00

Holsum Hot Dogs Hamburgers

Variedad 24 oz. Reg. $3.19 c/u

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u 14% Alc. Vol.

2/ 00

Chuletas de Cerdo

3/ 00

2/ 00

Vino Frutézia

Variedad 750 ml. Reg. $4.29 c/u

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

79 c/u

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

c/u

Especiales válidos del 5 al 11 de noviembre de 2015.

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

99 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514