A solo cuatro días para Río
Metro te muestra las caras del parque olímpico página 23
www.
@Metro_PR
.pr San juan, Puerto rico
Lunes, 1.o de agosto de 2016
facebook.com/MetroPR
Llenan vacante del BGF con un menor salario El gobernador Alejandro García Padilla designó a Alberto Bacó como sustituto de Melba Acosta. Aunque la saliente presidenta del BGF recibía un salario de $180 mil al año, Bacó seguirá con el mismo sueldo de $106 mil que devenga en el DDEC. pÁgina 08
Jóvenes boricuas se insertan en el debate político
50 mil sin luz por paso de onda tropical pÁgina 02
De acuerdo con el director de la AEMEAD, Ángel Crespo, las continuas lluvias provocaron, además, inundaciones en los pueblos de Carolina y San Juan, así como deslizamientos de terreno en Utuado. / dennis a. Jones
En un histórico esfuerzo, que va más allá de la competencia, varios medios del país lograron alianza para dar voz a un movimiento creado por jóvenes que persigue un cambio social a través de la política. pÁgina 04
1
02
www.metro.pr Lunes, 1.O de agosto de 2016
1
En imágenes
noticias
2 Sigue advertencia de inundaciones Un pino se cayó ayer en la avenida Winston Churchill en San Juan debido a los vientos y lluvias registradas. / dennis a. jones
Educación
Denuncian intento de cerrar escuela La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) denunció que el Departamento de Educación (DE) intenta por segundo año consecutivo crear las condiciones para cerrar la Escuela Parcelas Campo Rico, de Canóvanas, al declarar a una maestra de kínder excedente, cuando el plantel logró matricular a 43 estudiantes para ese grado. “El DE pretende dividirlos en dos grupos, mañana y tarde, a razón de tres horas diarias con una sola maestra, en vez de crear dos grupos y nombrar a una educadora de kínder adicional. Los padres se amparan en la Ley 149 y exigen participar en la gobernanza de la escuela de la comunidad, reclamando que se creen dos grupos a tiempo completo”, dijo Mercedes Martínez, presidenta de la FMPR.
El dato. El paso de la onda tropical no dejó daños severos ni provocó la activación de los refugios
Así lo dijo
“En los últimos 40 años hemos tenido más muertes asociadas a ondas y vaguadas que a tormentas organizadas. Por lo tanto, no se puede subestimar ninguno de estos fenómenos”. Ernesto Morales, meteorólogo del SNM
El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) extendió hasta la tarde de hoy una advertencia de inundaciones repentinas debido al paso de una onda tropical por la región durante el fin de semana. El meteorólogo del SNM, Ernesto Morales, indicó que la advertencia se mantiene por lo extenso que fue el sistema. “El problema con esto es que no es un evento de 12 horas o de 24 horas. Esto podría ser un evento de casi 36 horas. Estamos hablando desde la noche del
sábado y todos estos aguaceros continuos que se están desarrollando sobre un suelo saturado. Por lo tanto, cualquier lluvia que ocurra durante la noche (del domingo), aunque sea moderada, podría estar creando el potencial de inundaciones repentinas”, precisó el experto, al tiempo que hizo un llamado a la ciudanía a que se mantenga atenta a la información del SNM. Morales indicó que hoy “estaremos en un periodo de transición. Habrá bastante humedad. De llegar a salir el sol durante
el día, esto traería más energía que ayudaría a que más aguaceros se desarrollaran a través del centro y norte de la isla. Por lo tanto, aunque el sistema se haya ido del área, estamos bastante atentos a la humedad asociada a esta onda”. Ya mañana martes se espera un día más seco. La ráfaga más alta reportada en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina fue de 40 millas por hora. Ante esto, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres
(AEMEAD) mantiene activo su Centro de Operaciones de Emergencias, en donde reciben las notificaciones de incidentes. De acuerdo con el director de la agencia, Ángel Crespo, hasta ayer en la tarde se habían registrado una decena de árboles caídos, deslizamientos y tendido eléctrico caído. Entre las zonas más afectadas están Bayamón, Utuado Camuy, Trujillo Alto y San Juan. Por su parte, el director ejecutivo del 911, Juan G. Morales Vargas, indicó que el sistema había recibido unas 300 llamadas asociadas a la onda tropical. Las llamadas, en su mayoría, estaban relacionadas con la caída de árboles y tendido eléctrico.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
AEE. Miles se quedan sin luz por paso de onda tropical
Por otra parte, Juana Colón, portavoz del grupo de madres y encargados de la Escuela Parcelas Campo Rico, acusó que “de manera unilateral y caprichosa, la región educativa ha declarado excedente a la única bibliotecaria del plantel, privándoles a los estudiantes de ese servicio”. La AEE activó a todo el personal para atender las averías asociadas al paso de la onda tropical. /archivo
En 17 municipios el servicio de energía eléctrica se vio interrumpido ayer debido al paso de una onda tropical por la isla. Así lo informó el director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Ángel Crespo. “Entre ellos se destaca Aguadilla, Aguas Buenas, Arecibo, Arroyo, Bayamón, Carolina, Cidra, Humacao, Isabela, Juana Díaz, Las Piedras, Moca, Ponce, Rincón, San Juan, San Lorenzo y Villalba”, in-
formó Crespo Aunque en un momento del día la cantidad de abonados afectados sobrepasó los 50 mil, a eso de las 3:00 p. m. solo había unos 20,076 clientes sin servicio, siendo la regiones de Caguas, Ponce y Bayamón las más afectadas. La portavoz de la Autoridad de Energía Eléctrica, Bruni Torres, precisó que las “averías en la red de transmisión y distribución están relacionadas con las ráfagas de viento y las lluvias”. sarah vázquez
3 1
Salinas. Poste en pavimento
La AEE mantuvo a sus brigadas activas.
2
Utuado. Hubo deslizamientos
En la carreterra 123 del municipio de Utuado se registró un derrumbe.
3
AEMEAD. Se activó centro de operaciones
El Centro de Operaciones de Emergencias está recibiendo toda la información para trabajar las situaciones que se reportan de parte de cada una de las agencias primarias y los municipios. sarah vázquez / fotos: twitter
LO ÚNICO QUE DEBES DECIDIR ES A DÓNDE IR.
CELEBRITY CRUISES® TE LLEVA A 290 DESTINOS ALREDEDOR DEL MUNDO.
Celebrity Constellation® Diciembre 10 9 noches
Celebrity Millennium® Septiembre 29 6 noches Desde
$
399
AÑADE VALOR A TUS VACACIONES
Desde
$
799
Reserva vista al mar o balcón con $
25 DE DEPÓSITO
SUDAMÉRICA Celebrity Infinity® Enero 22 14 noches Desde
RECIBE
ABU DHABI
LEJANO ORIENTE
$
1284
AUSTRALIA Celebrity Solstice® Abril 03 10 noches Desde
$
949
PA Q U E T E D E B E B I D A S Y $ 300 PARA GASTAR A BORDO
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios son por persona en ocupación doble interior, sujetos a disponibilidad de espacio. Impuestos y cargos de puerto, propinas y aéreo son adicionales. La promoción de $25 de depósito es válida para reservaciones hechas entre el 01-07 de agosto para salidas a partir del 01 de noviembre al 30 de junio de 2017. Otras restricciones aplican.
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
Noticias 04
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
En alza abuso doméstico en Puerto Rico
La organización Puerto Rico Cambia ha tenido múltiples reuniones con representantes de todos los aspirantes a la gobernación. Al momento, las campañas de Ricardo Rosselló y David Bernier no han confirmado su participación en el debate gestado por los jóvenes, aunque en algunas de las reuniones participaron sus directivos. / suministrada
Debate político persigue atender intereses jóvenes Elecciones. La convocatoria pretende responder inquietudes de la juventud Un 4 de agosto de 2014, un grupo de jóvenes formalizó lo que sabían iba a ser un movimiento para ayudar a Puerto Rico en su contexto de crisis. Hoy, más allá de ayudar mensualmente con actividades a las comunidades de cada rincón del país, quieren insertarse en la discusión política de cara a las próximas elecciones generales. Metro conversó con miembros de la junta de directores de la organización Puerto Rico Cambia y pudo tener el insumo de lo que creen firmemente: que los jóvenes son los que tiene la potestad de recomponer la crisis actual y perfilar un futuro distinto al que se vive ahora. Jorge Pagán, estudiante de Turismo en la Universidad de Puerto Rico en Carolina, y Tatiana
Aponte, estudiante de Psicología en la Universidad Carlos Albizu, comentaron que ya desde mediados del año 2015 supieron que su labor comunitaria tenía que trascender. “Nos dimos cuenta de que no nos podíamos quedar en la parte comunitaria, que teníamos que tener un rol protagónico en la situación actual del país”, sostuvo Pagán, quien es el director ejecutivo de Puerto Rico Cambia. Así que, teniendo contacto directo con personas de diversos lugares de Puerto Rico y conociendo de primera mano las inquietudes de los jóvenes a su alrededor, surgió la idea de crear el primer debate organizado, moderado, liderado y enfocado en la juventud en alianza con distintos medios de comunicación locales. “Es un formato para demostrarle al país que la juventud no está perdida y que sí son responsables”, manifestó Pagán. El debate “Joven, asume tu responsabilidad” busca reunir a los seis candidatos a la gobernación a mediados de septiembre
La cita
“Queremos que todo cambie y buscamos a quién responsabilizar, y creo que lo que Puerto Rico pide a gritos es que no busquemos al responsable, porque, de ser así, todos somos responsables”. Jorge Pagán, director ejecutivo de Puerto Rico Cambia
y se difundirá a través de Metro Puerto Rico, Radio Isla 1320, GFR Media y Telemundo. Aunque participaron inicialmente en las reuniones de logística, al momento los directivos de las campañas de David Bernier y Ricardo Rosselló no han confirmado la participación en este intercambio con los jóvenes que lograron reunir en alianza a medios de comunicación competidores. “Esto es algo crucial, porque estas elecciones definen el futuro de Puerto Rico. Son unas elecciones que marcan lo que va a pasar en el futuro”, opinó Pagán, al tiempo que comentó que, previo al debate, la organización realizará foros orientativos en distintas escuelas, universidades y grupos comunitarios. “Hay que votar informadamente”, indicó Aponte. “A los jóvenes nos tienen marginados. A nuestra edad, hay jóvenes que tienen pensión, tienen sus estudios, su profesión, tienen sus empresas. No necesariamente ser joven significa que no estoy informado, que no sé lo que estoy haciendo o que no soy responsable con respecto a mis acciones”, comentó Pagán sobre el pensamiento que catalogó como “generalizado” de que la juventud evade su papel en la toma de decisiones del país.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Así lo dijeron
“Decidimos participar activamente en este esfuerzo que protege los procesos democráticos y ayuda a forjar un futuro activo y prometedor para nuestra juventud”. Félix Caraballo, Metro Puerto Rico
“Estamos viviendo un momento histórico en el país en el que los jóvenes ya están tomando las riendas”. Eric Toro, Radio Isla 1320 AM
“Es ahora de que todos comprendamos el poder extraordinario que tienen las alianzas en todas las esferas de la sociedad”. Farasch López, GFR Media
En Puerto Rico se radican al menos 30 querellas de violencia doméstica cada día, según estadísticas de la Policía recopiladas durante el 2015. De acuerdo con las cifras de este año, que hasta el 30 de junio suman 4,368, se proyecta que las denuncias de abuso doméstico superarán las realizadas en 2015. La situación resulta preocupante en momentos en que hasta el pasado mes se han producido cuatro asesinatos más por violencia doméstica que los ocurridos durante todo el 2015, que cerró con las muertes de cinco hombres y dos mujeres a manos de sus parejas. En lo que va de 2016, nueve mujeres y dos hombres han sido asesinados por sus compañeros. La muerte más reciente por violencia doméstica ocurrió en la tarde del pasado 26 de julio, cuando Héctor Luis Rivera Carrero, de 50 años, asesinó con múltiples balazos a Sandra Surita Padilla, de 46 años. Los hechos ocurrieron en la residencia de la víctima en la urbanización Ana María, en Cabo Rojo. Vecinos consultados sobre el incidente dijeron que Rivera Carrero ejercía un patrón de maltrato contra Surita Padilla, cuyo cuerpo baleado fue encontrado por su hijo. El incidente fue calificado de “terrible” por la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, quien atribuyó el suceso a la falta de tolerancia que permea en el país. “Esta violencia, cuyas víctimas son mayormente mujeres con un 83 por ciento, lamentablemente, no está aislada de la crisis social que vive nuestra isla, donde la falta de tolerancia y el sentido de propiedad que tienen los agresores sobre sus parejas marcan con sangre las familias puertorriqueñas”, dijo Vázquez a Metro, quien, ante esta realidad, exhorta a las víctimas a elaborar un plan de prevención para evitar el maltrato. Precisamente, las mujeres Detalles Las cinco regiones policiacas que más querellas de violencia doméstica registran, según estadísticas de la Policía hasta el 30 de junio de 2016 • Bayamón. 704 querellas • Arecibo. 532 querellas • Caguas. 477 querellas • Ponce. 337 querellas • Carolina. 319 querellas
La cita
“Si rompiste con el ciclo [de maltrato], avísales a tus vecinos por si lo ven merodeando que llamen a la policía. No le des acceso a tu hogar, aunque te quiera romper la puerta. No confíes en que él es incapaz de hacerte daño y cambia las cerraduras de las puertas de tu hogar”. Algunas de las recomendaciones que dicta la procuradora si la víctima decide romper con el patrón de abuso
son las mayores víctimas de violencia doméstica. De las 10,972 querellas que reportó la Policía para el 2015, 9,093 fueron radicadas por mujeres. La estadística de la Uniformada va casi a la par con las llamadas que recibe el Sistema de Emergencia 9-1-1, que, durante el año fiscal (julio de 2015 a junio de 2016) recibió 11,571 llamadas de violencia doméstica, 522 llamadas menos que las reportadas durante el año fiscal 2014-2015. A tono con las estadísticas de la Policía, tanto el año pasado como el actual, Bayamón, Arecibo y Caguas continúan siendo las regiones policiacas que más querellas de violencia doméstica reportan. Aunque el informe de la Uniformada, preparado por la División Especializada de Investigaciones de Violencia Doméstica, contiene denuncias de víctimas que oscilan entre los 14 y 15 años de edad, el grupo de mujeres y hombres de entre los 25 y los 29 años es el que más casos de violencia doméstica registra, seguido del segmento entre los 20 y los 24 años. Juan Carlos Melo
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
Boricuas hacen la diferencia en ciudad dominada por delincuencia Camden, Nueva Jersey. Se trata de una de las ciudades más peligrosas del mundo, pero un grupo de jóvenes, entre ellos dos puertorriqueños, están dispuestos a debatir las estadísticas Mientras que el Gobierno federal de Estados Unidos invirtió alrededor de $43 millones solo en términos de seguridad durante los cuatro días que duró la Convención Nacional del Partido Demócrata en la ciudad de Filadelfia en Pensilvania, donde unas 50 mil personas presenciaron la oficialización de la primera candidatura presidencial de una mujer en el partido de mayor importancia en Estados Unidos, a unas pocas millas, una comunidad abrazada por la delincuencia haría maravillas con una ínfima parte del dinero derrochado en la convención. Se trata de la ciudad de Camden, a 15 minutos del Wells Fargo Center, en la ciudad de Filadelfia, donde se celebró la convención. Allí, cruzando el puente Benjamin Franklin sobre el río Delaware, otra realidad histórica y a la vez cotidiana permanece en las sombras desde 1998. Camden ha permanecido en la lista de las 10 ciudades más peligrosas en toda la nación estadounidense, de acuerdo con Morgan Quitno Press. Hasta allí llegó Metro no para ser testigos de lo que dicen las estadísticas, sino para conocer a aquellos que buscan hacer la diferencia y que quieren demostrarle al mundo que las circunstancias que los rodean son más bien un estímulo en el camino de peldaños hacia el logro de sus metas. Adolescentes de Camden Trabajando por sus Logros (CASA, por sus siglas en inglés), un subprograma de Guadalupe Family Services, nació en el año 2012 como un programa de verano de una semana de duración. Su éxito fue tal que, desde entonces, CASA no ha parado de funcionar y suplirles a decenas de jóvenes las herramientas sociales y emocionales necesarias para alcanzar sus metas. “Era el año con más muertes por asesinato en la historia de Camden, entonces mi colega trabajadora social —Lourdes— y yo pensamos que necesitábamos proveerle de un lugar seguro a los niños y jóvenes para venir en esta ciudad, para crecer, aprender y realmente tener apoyo. Por eso el programa lo llamamos CASA, porque queríamos crear la idea de que este es su hogar”, relató a Metro Tim Gallagher, codirector
En el 2013, había cuatro mil estructuras abandonadas en Camden. / den sweeney
Los jóvenes de ascendencia boricua, Kalanni Plaza de 17 años, en el lugar donde fue enterrado su hermano, y José Figueroa de 14 años, en su bicicleta. / Fotos originales: den sweeney Miembros de CASA
Tim Gallaguer, codirector del programa CASA en Camden / den sweeney La cifra
“Vine porque una amiga me invitó. Conocí a Tim y es como una figura paterna para mí”.
“Mientras crecía yo no creía en el futuro, pero hoy día sé que será uno brillante”.
“Aquí nos dan la oportunidad de expandir nuestras mentes y pensamientos”.
“Si no estuviera aquí, yo habría sido uno de los que han muerto en las calles”.
Darwin Guzmán, 17 años, dominicano
Javier Castro, 17 años, ecuatoriano-nicaragüense
Argenis Calderón, 20 años, dominicano
Acan Jackson 17 años, afroamericano
de CASA. Para el 2012, unos 10 jóvenes confirmaron el primer grupo de miembros del programa. Hoy día más de 100 participan en los servicios de CASA y todos los que han solicitado estudios universitarios han sido aceptados. En Camden, del total de 77 mil habitantes, un 48 por ciento es afroamericano y un 47 porciento es de ascendencia latina. Las cifras hacen eco en el perfil demográfico de los jóvenes que asisten al programa. Gallagher explicó que, del total del grupo, un 70 por ciento de ellos es de ascendencia latina, alrededor de 29 por ciento es afroamericano y el resto es de origen asiático. Cerca de las 10 de la mañana de aquel jueves, CASA nos abrió las puertas. Allí seis jóvenes miembros del programa nos esperaban; entre ellos, Kalanni Plaza, de 17 años y de ascendencia puertorriqueña. Kalani comienza en
agosto su último año de escuela superior. Su hermano murió de una sobredosis de droga en abril de 2013 y es su fuerza motriz para salir adelante. “Llegue a CASA luego que me gradué de octavo grado. Comencé a asistir más frecuentemente, y ellos me han ayudado muchísimo, especialmente cuando mi hermano murió”, relató la joven adolescente. Una vez culmine sus estudios, Kalanni quiere formar parte del Ejército de Estados Unidos. Es una fiel defensora de la equidad de género y quiere hacer algo que rompa los moldes sociales que, generalmente, se imponen a una mujer. También quiere estudiar justicia criminal. Aún tiene fresco en la memoria el último día que vio y habló con su hermano. “Él estaba asistiendo a un programa de rehabilitación, pero estaba en la casa. Me fui con mi
papá y lo último que le dije fue ‘Te quiero. Nos vemos mañana’. Al otro día, cuando recibí la llamada de mi papá, sabía que algo había sucedido”, relató Kalanni. En el 2012, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas in inglés) anunció que Camden ocupaba el lugar número uno en crímenes violentos en ciudades con 50 mil habitantes o más en todo Estados Unidos. “Las estadísticas en Camden están en contra de nuestros jóvenes. Así que nosotros queremos mostrarles un punto de vista que es mucho más grande que esta ciudad”, afirmó Gallaguer. El programa CASA busca mostrarles a los jóvenes una visión distinta de futuro y crear las condiciones necesarias para una sana convivencia entre sus miembros, algo que luego se replica en sus casas, en las escuelas y que esperan llegue hasta las calles.
Allí también está José Figueroa, un joven de 14 años, natural de Cidra. Aunque nació en Puerto Rico, su familia se mudó a Camden cuando tenía tres años. Desde entonces, ha vivido en nueve distintas casas y su bicicleta era sinónimo de libertad, una oportunidad de limpiar sus pensamientos mientras pedaleaba, aunque su madre sabía del peligro al que se exponía. “Mi mamá solía decirme: ‘No te quiero afuera. No te quiero afuera. Es peligroso’, pero yo no le hacía caso y me iba en mi bicicleta hacia arriba y hacia abajo por las calles. Pero ahora mi mamá sabe a dónde voy”, relató Figueroa. “Ella pensaba que yo iba a terminar siendo uno de esos jóvenes haciendo cosas malas en las calles. Pero ella está orgullosa de mí, al igual que mi papá”, añadió el adolescente de 14 años. A través de CASA, estos jóve-
36,379
La cantidad de latinos en la ciudad de Camden, de acuerdo con el Censo de 2010. Es la comunidad de latinos más grande de Nueva Jersey y un 30 por ciento de ellos es de ascendencia puertorriqueña.
nes han podido redescubrirse y sacar a la luz los talentos que siempre han tenido, pero que no habían podido lucir. “En mi caso, descubrí que yo amaba hablarles a los equipos, a los jóvenes de mi edad, y motivarlos, y eso es lo que estoy haciendo. Hoy día soy entrenador y nunca habría descubierto eso o nunca lo habría develado si no hubiera llegado aquí, porque aquí nos dan la oportunidad de expandir nuestras mentes, cambiar nuestro pensamiento y descubrir qué realmente queremos ser y hacer”, dijo, por su parte, Argenis Calderón, un joven de 20 años y de ascendencia dominicana que hoy día es entrenador de su propio equipo de béisbol en Camden.
david cordero mercado @David_cmercado
kiapr.com
Drive
to surprise! Bonos de hasta $2,500 Financiamiento inmediato Haz tu prueba de manejo y llévatelo el mismo día Sobre 300 autos nuevos disponibles para la venta
1 al 7 de agosto | Antiguo Borders | Plaza Las Américas lunes a sábado 9AM - 9PM | domingo 11AM - 7PM | Para más detalles llama al 787.228.1383
Disfruta la experiencia de sentir el DRIVE de los modelos Kia.
AUSPICIAN:
Sujeto a aprobación de crédito, ciertas condiciones y restricciones aplican. Bono de $2,500 en modelo Sorento UMB 2016 ($2,000 distribuidor + $500 dealer); 18 unidades disponibles en inventario. Bono de $2,000 en modelo Sedona YPC y YPG 2016 ($1,500 distribuidor +$500 dealer); 4 unidades YPC y 1 YPG disponibles. Oferta válida mientras dure inventario durante el periodo del evento 1 al 7 de agosto de 2016. Otras ofertas diferentes vigentes durante el evento.
economía y negocios 08
www.metro.pr Lunes, 1.0 de agosto de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Marta Michelle Colón Fundadora y
estratega de actitud en Buena Gente Twitter: @BuenaGentePR
¿Cómo impacta el lenguaje corporal? Mientras almorzaba en un espacio muy frecuentado en Hato Rey, observé varias personas casi acostadas en sus sillas mientras conversaban, gente caminando arrastrando los pies (¡pobres zapatos!) y jorobados como si cargaran una mochila llena de piedras en su espalda. ¿Están conscientes las personas sobre cuánto dice nuestro lenguaje corporal? ¿Cuánto afecta las interacciones con clientes, compañeros de trabajo y oportunidades futuras?
El lenguaje corporal positivo asegura el desarrollo de relaciones positivas, influye y motiva a otros, y mejora la productividad. Estas sugerencias sencillas nos aseguran proyectar confianza, credibilidad y una actitud positiva. 1. Pararse y sentarse derecho. Parados correctamente lucimos mejor. Nuestras abuelitas tenían razón cuando nos decían: “Párate derecho, cabeza mirando el horizonte y hombros hacia atrás”. Cuando nos sentamos, ambos pies siempre deben ir en el piso y los brazos a los lados, nunca reposando cruzados encima de los muslos. 2. Mantén contacto visual positivo. Necesitamos mantener contacto visual entre 50 y 60 % de la interacción con otros. Se olvida el porqué estamos pendientes de qué vemos en el celular, a quién vemos pasar o simplemente somos tímidos. Una técnica sencilla es mirar los ojos de la otra persona el tiempo suficiente para darnos cuenta de qué color son. 3. Habla con las manos. Cuando incorporamos gestos en las interacciones, el contenido verbal mejora y el uso de rellenos como “um” y “oh” desaparecen. Lo ideal es que las manos hablen debajo del pecho, abiertas y semiabiertas, para evitar que luzcamos agresivos o abrasivos. 4. Reduce gestos de nervios. Cuando estamos nerviosos o con mucha tensión, movemos los pies, jugamos con el bolígrafo, el pelo, las uñas y, automáticamente, perdemos credibilidad. La calma proyecta confianza. 5. Sonríe. El cerebro prefiere caras alegres. Incluso podemos identificar una a 300 pies de distancia. Un estudio de la Universidad de Duke validó que nos sentimos agradados y siempre recordamos a aquellas personas que nos sonríen. Mejor aún, sonreír influye directamente en cómo las personas nos responden, pues logramos cambiar el estado de ánimo de otros positivamente. Foro
Discutirán impacto de PROMESA en la isla La Coalición del Sector Privado presenta el Foro PROMESA, en el que se dará un vistazo crítico a la legislación, su alcance e impacto en el desarrollo económico de Puerto Rico, entre otros temas
relacionados. El foro, abierto al público, se llevará a cabo el próximo martes, 2 de agosto, en el Condado Plaza Hilton de San Juan, e incluirá varios paneles interesantes a partir de las 2:00 p. m. El responsable de redactar el proyecto PROMESA, Bill Cooper, participará en el evento en un panel que discutirá el proceso legislativo y político. metro
Entre vientos de impago designan a Bacó al BGF A la cabeza. El secretario de Desarrollo Económico tomará las riendas del banco de manera interina por el mismo salario de $106 mil anuales que recibe por dirigir el DDEC La Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) confirmó ayer al secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, como presidente interino de la entidad. El nombramiento se dio un día antes de que venza un pago de $349 millones del servicio de la deuda pública, de los que $28 millones corresponden a intereses del BGF. Este y otros compromisos del banco con sus bonistas caerían en impago debido a que el BGF se encuentra en estado de emergencia desde abril. Esta condición responde a la aplicación de la Ley de Moratoria con la que se facultó al gobernador Alejandro García Padilla a suspender todos los pagos a los bonistas de la entidad. La acción conllevó a que el pasado 1.o de mayo el BGF no cumpliera con un pago de $422 millones de su deuda. En esa ocasión, el Gobierno solo cumplió con $22 millones en intereses. Al compromiso del BGF que vence hoy se unen cerca de $256 millones del pago principal e intereses de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA), $13.9 millones del vencimiento mensual de intereses del Sistema de Retiro, $2.5 millones en intereses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, $1.3 millones en intereses de los bonos de Obligación General (GO, por sus siglas en inglés), $700,000 en intereses de la
La cifra
$349 M.
es el monto que debe pagar hoy el Gobierno.
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura y $600,000 en intereses de la Autoridad de Carreteras y Transportación. Metro solicitó una reacción de La Fortaleza sobre el paso que se tomaría con estos pagos; pero, al cierre de esta edición, no hubo respuesta. Designación elimina el POF La designación de Bacó se dio luego de que el gobernador Alejandro García Padilla recomendara al secretario ante la Junta del Directores del BGF. Según se indicó, la recomendación fue aceptada por unanimidad por la junta, debido a que el funcionario forma parte de este organismo. Según personal de prensa de La Fortaleza, el puesto no supone un aumento de sueldo, por lo que Bacó se mantendrá con su sueldo de $106,400 anuales (con diferencial de un tercio de su sueldo) que ocupa como titular del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). El salario se distancia de los $180 mil que cobraba la saliente presidenta del BGF, Melba Acosta. Esta cifra acompañó a Acosta desde su designación como secretaria de Hacienda y posteriormente titular del BGF, cargo que también complementó como principal oficial financiero (POF) de Puerto Rico. De hecho, personal del Ejecutivo aclaró que el puesto de POF quedará inoperante, ya que las funciones de este oficial fueron asumidas por el secretario del Estado, Víctor Suárez, cuando fue nombrado al cargo directivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal.
Alberto Bacó permanecerá también como secretario de Desarrollo Económico y Comercio. / archivo
Ante el anuncio, las reacciones no se hicieron esperar. Este fue el caso del representante por el Partido Nuevo Progresista, José Aponte Hernández, quien catalogó la designación como un “grave error”. “Hemos visto su incapacidad en el desarrollo económico de Puerto Rico y ahora llevan [a Bacó] al BGF para completar la destrucción del sistema económico de la isla. No bastó con tener a Melba Acosta, la peor funcionaria financiera que ha tenido el Gobierno de Puerto Rico bajo diferentes administraciones y en diferentes puestos (el último en el BGF). Ahora llevan a esta persona que ha demostrado no tener la capacidad para promover
a Puerto Rico”, expresó. Por su parte, el senador por el Partido Popular Democrático José Nadal Power expresó que la recomendación de Bacó para presidir la entidad viene a completar un proceso de transición en el BGF. “El BGF se encuentra en una crucial etapa de transición. Ya eliminado el conflicto de funciones que tenía, de ser asesor fiscal y banco del Gobierno simultáneamente, ahora le toca pasar a ser un instrumento de responsabilidad que facilite la reinvención de la totalidad del Gobierno”, dijo.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Hacienda deberá pagar intereses por reintegros El Departamento de Hacienda deberá comenzar a pagar intereses por todos los reintegros que emitan a partir de hoy, 1.0 de agosto, según lo establece el Código de Rentas Internas. De acuerdo con el estatuto, la agencia tenía hasta ayer, 31 de julio, para devolver estos pagos por exceso de contribución sobre ingresos retenidos a los contribuyentes. Por ende, todo cheque que salga de Hacienda a a partir de ahora deberá incluir un 6 % de interés. Este pago le aplicará a cerca de
La cifra
169,846
es la cantidad de reintegros de las planillas de 2015 que aún debe Hacienda.
169,846 reintegros correspondientes a las planillas de 2015 y que aún no se han devuelto a los ciudadanos. Ante el atraso, la directora de Comunicaciones de Hacienda, María Quintero, reiteró que “los reintegros seguirán saliendo, según el flujo
de efectivo lo permita”. El último registro de envío de estos pagos data del 8 de julio, cuando se pagaron 56,725 reintegros. Hasta el momento, Hacienda ha devuelto en total 216,796 reintegros, que totalizan $49,049,040.78. Quintero aclaró, no obstante, que “la cantidad de reintegros por pagar varía día a día, según continúa el procesamiento de planillas y se van corrigiendo errores matemáticos en los casos que aplican”. víktor rodríguez-velázquez
Así es como detenemos el zika
Es hora de unirte a tu comunidad contra el virus del Zika, que podría producirle a nuestros bebés defectos congénitos como la microcefalia. Únete a tus vecinos y establece un plan de acción contra el zika que incluya: • Usar repelente de mosquitos. • Usar camisas de manga larga y pantalones largos. • Una vez a la semana, bota o vacía el agua acumulada dentro y en los alrededores de tu casa. Restriega los recipientes para eliminar los huevos de mosquitos. • Usar mallas metálicas o “escrines” en las ventanas y puertas. • Dormir debajo de un mosquitero y cubrir la cuna y el cochecito del bebé con un mosquitero. • Si tu pareja está embarazada, usa un condón siempre porque el zika también se transmite durante las relaciones sexuales.
Hazlo por ti y por nuestros niños.
Para más información sobre la prevención del virus del Zika, visita detenelzika.org
noticias 10
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
Cuestionan las fechas de debates presidenciales Acusa a demócratas. Donald Trump afirma que se trata de una manipulación al calendario de debates La Comisión sobre Debates Presidenciales refutó el reclamo del candidato presidencial republicano Donald Trump de que los demócratas manipularon el calendario de debates para que dos de tres de ellos coincidieran con el horario de juegos de fútbol americano. En un comunicado, la comisión dijo que comenzó a trabajar hace más de 18 meses para identificar todas las festividades religiosas y feriados federales, así como juegos de béisbol y fútbol americano y otros eventos importantes. La comisión señaló
Donald Trump hizo las declaraciones tras la culminación de la convención demócrata en Filadelfia. / ap
que fue “imposible” evitar todos los eventos deportivos. “Como un punto de referencia, en un periodo de cuatro años, hay cuatro debates de
elección general (tres entre candidatos a la presidencia y uno vicepresidencial) y aproximadamente 1,000 juegos de NFL”, escribió la comisión. El 26 de septiembre, noche del primer debate, la cadena de televisión ESPN transmitirá el juego de lunes por la noche entre los Falcons y los Saints. El 9 de octubre, fecha del segundo debate, NBC transmitirá el juego de Giants contra Packers. Hillary Clinton prometió asistir a todos los debates, y el domingo dijo a reporteros en Ohio: “Yo voy a estar ahí. Eso es todo lo que tengo que decir”. Su oficina de campaña, entre tanto, desechó los reclamos de Trump, mientras que el candidato demócrata a la vicepresidencia Tim Kaine dijo que estaba “desconcertado” por lo que calificó como “acusaciones extrañas” de Trump. ap
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO
RICO
Oficina del Gobernador • Junta de Planificación
JUNTA DE PLANIFICACIÓN
AVISO SOBRE
LA ADOPCIÓN Y APROBACIÓN DEL PLAN SECTORIAL PARA LA DELIMITACIÓN Y DESIGNACIÓN DE LA RESERVA NATURAL PLAYA GRANDE EL PARAÍSO EN EL MUNICIPIO DE DORADO LO QUE INCLUYE EL MAPA DE LA DELIMITACIÓN DE LA RESERVA NATURAL Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, conocida como “Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico”; 23 L.P.R.A. sec. 62 et seq.; la Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, conocida como “Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales”, 12 L.P.R.A., sec.151 et seq.; y la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”, 3 L.P.R.A., sec. 2101 et seq.; según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación, mediante la Resolución Núm. PU-002-2015-11 de 24 de mayo de 2016, adoptó el Plan Sectorial para la Delimitación y Designación de la Reserva Natural Playa Grande El Paraíso en el Municipio de Dorado. El Gobernador de Puerto Rico aprobó el Plan Sectorial para la Delimitación y Designación de la Reserva Natural Playa Grande El Paraíso mediante el Boletín Administrativo Núm. OE-2016-28 de 17 de junio de 2016, promulgado de conformidad con la ley el 24 de junio de 2016. El área comprendida en el Plan Sectorial para la Delimitación y Designación de la Reserva Natural Playa Grande El Paraíso está constituida por un componente terrestre y un componente marino, que consisten en la franja de Playa Arenosa en Dorado comprendida entre las desembocaduras de los Ríos La Plata y Cocal, específicamente a la altura del área entre los kilómetros 20.3 a 24.3, al Norte de la PR-165 y 9 millas náuticas mar afuera. Copia del Plan Sectorial para la Delimitación y Designación de la Reserva Natural Playa Grande El Paraíso y el Mapa estarán expuestos para revisión, a partir del 1 de agosto de 2016, en la Casa Alcaldía del Municipio de Dorado, localizada en la calle Méndez Vigo esquina calle San Quintín en dicho Municipio. Además, en la Secretaría de la Junta de Planificación, en la Oficina de Sistema Integrado de Permisos (SIP) y en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) Central, ubicadas en el Piso 16, Piso ‘P’ y Piso 13, respectivamente, de la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Ave. José de Diego, Pda. 22, Santurce y en la página electrónica de la Junta de Planificación: www.jp.pr.gov. El Plan Sectorial para la Delimitación y Designación de la Reserva Natural Playa Grande El Paraíso en el Municipio de Dorado y el Mapa entrarán en vigor a los quince (15) días, contados a partir de la exposición de los mismos. Cualquier persona afectada por esta determinación podrá acudir en revisión judicial ante el Tribunal de Apelaciones dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de vigencia del referido instrumento de planificación.
MYRNA M. MARTÍNEZ HERNÁNDEZ SECRETARIA INTERINA AUTORIZADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CASO NÚMERO CEE-16-C-038.
Durante el discurso, la esposa de Khan, Ghazala, se quedó en silencio a su lado, acción que fue criticada y cuestionada por Trump. Ghazala aclaró que prefirió no hablar debido a que no se ha recuperado de la muerte de su hijo. / ap
Padres de militar musulmán no se salvan de Trump Contraataque. El candidato republicano a la presidencia criticó el mensaje de Khizr Khan en la convención demócrata Lejos de amilanarse con la fustigación que recibió tanto por demócratas como por miembros de su propio partido, Donald Trump reiteró ayer sus críticas a los padres en duelo de un capitán musulmán del Ejército norteamericano, alegando en Twitter que el padre del militar lo atacó “brutalmente” a él durante su discurso en la Convención Nacional Demócrata. “¿No se me permite responder?”, tuiteó el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. “¡Hillary votó a favor de la guerra de Irak, no yo!”, agregó. Fue el contraataque retórico más reciente desde que los dos partidos más grandes del país
La cita
“Él no es temperamentalmente apto para ser presidente ni comandante en jefe”. Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos
concluyeron sus convenciones de nominación e iniciaron formalmente la campaña para las elecciones de noviembre. Sin perder tiempo, Trump se dirigió a Colorado —un estado clave e indefinido políticamente–, mientras que Hillary Clinton y su compañero de fórmula, el senador Tim Kaine, viajaron en autobús para una gira por Ohio y Pensilvania. Clinton acusó a Trump de estar peligrosamente a favor de Rusia y de no tener el temperamento necesario para encabezar las fuerzas armadas del país. Durante el último día de la Convención Nacional Demócrata, el jueves, el padre del militar
fallecido tomó la palabra. Khizr Khan, nacido en Pakistán, contó la historia de su hijo, Humayun, quien recibió póstumamente una Estrella de Bronce y un Corazón Púrpura después de que fue asesinado por un terrorista suicida en Irak en 2004. Khan cuestionó si Trump leyó alguna vez la Constitución a causa de sus posiciones en contra de la inmigración. Hablando de Trump, Khan dijo: “Usted no ha sacrificado nada”. Durante el discurso, la esposa de Khan, Ghazala, se quedó en silencio a su lado. Trump se preguntó públicamente por qué la madre permaneció callada mientras hablaba su marido ante los asistentes a la convención. “Probablemente (...) tal vez no se le permitió que tuviera algo que decir. Ustedes díganme”, afirmó Trump en una entrevista con el programa This Week, de la cadena ABC. Ghazala Khan explicó que no intervino porque aún está afectada por el dolor y no puede ni ver fotos de su hijo sin llorar. ap
J U L I E TA VENEGAS
Ahora, maneja tu negocio donde quieras.
Con Oriental Biz1 puedes: • Depositar cheques desde tu celular con FOTOdepósito2 • Verificar balances y actividad • Hacer pagos con Bill Pay • Aprobar transacciones ACH y WIRE3 • Transferir fondos entre cuentas
10
COLISEO DE PUERTO RICO
O P E N I N G A C T DIANA FUENTES
Oriental Biz Fácil. Rápido. Hecho. Vive la diferencia. Visítanos o llámanos al 787.777.2021
orientalbank.com
(1)Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. (2)FOTOdepósito está sujeto a parámetros de elegibilidad y conlleva un cargo de $0.50 USD por transacción. (3)Solo disponible para el paquete Oriental Cash Management Premium. Miembro FDIC.
noticias 12
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
La contaminación provoca drástica alza en los problemas de salud
4
Medioambiente. El aumento de la contaminación del aire en las grandes ciudades obliga a los gobiernos y organizaciones internacionales a tomar medidas antes de que sea demasiado tarde para ayudar a las personas con mayor riesgo Un buen número de países y organizaciones ambientales toman la amenaza de la contaminación más en serio que nunca luego que una serie de estudios destacaran el impacto que podría tener sobre la salud de las personas. Naciones como Francia y Gran Bretaña promueven programas que aplican una carga a los propietarios de vehículos de conducción “sucios” o prohíben su uso en su totalidad, con el objetivo de reducir las emisiones en sus ciudades. A principios de año, India probó el sistema de racionamiento par/impar de carros, lo que significa que placas de matrículas pares e impares solo se permiten en las calles en días alternos, para combatir los altos niveles de contaminación. Mientras que México y Chile implementaron medidas agresivas para sacar de circulación millones de automóviles durante días a la vez. Los expertos dicen que hay una mayor conciencia de la contaminación en todo el mundo debido a que “la mayoría de las ciudades del mundo tienen problemas de gestión del tráfico y, como resultado, la contaminación en las ciudades aumenta, debido al mayor número de personas que viven en zonas no ru-
Cada año aproximadamente 6.5 millones de muertes están vinculadas a la contaminación del aire.
rales y urbanas, lo que aumenta el número de personas expuestas a la contaminación del aire”, dijo a Metro Frank Kelly, profesor de Salud Ambiental en el Kings College de Londres. Además, un estudio publicado recientemente por la Agencia Internacional de Energía encontró que cada año se producen unas 6.5 millones de muertes relacionadas con la contaminación del aire. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que más del 80 % de las personas que viven en zonas urbanas están expuestas a niveles de calidad del aire que sobrepasan los límites de lo que la organización considera aceptable. Las poblaciones en las ciudades de bajos ingresos son las más afectadas. Tanto estudios universitarios y cifras de la OMS que muestran efectos devastadores de la contaminación en la salud humana. “A medida que disminuye la calidad del aire urbano, el riesgo de accidente cerebrovascular, enfermedades cardiacas, cáncer
de pulmón y enfermedades respiratorias agudas y crónicas, incluyendo el asma, aumenta para las personas que viven en ellas”, afirmó un informe de la OMS publicado en mayo. Esto está respaldado por investigaciones independientes que sugieren que la contaminación puede causar problemas renales, enfermedades del corazón e incluso enfermedades mentales en los niños. Las perspectivas de futuro no se ven bien. La Agencia Internacional de Energía estima que las muertes prematuras por contaminación del aire exterior aumentarán de unas 3 millones actuales a 4.5 millones al 2040, a menos que el sector de la energía tome una mayor acción para reducir las emisiones. Este problema se agrava cuando las poblaciones se desplazan desde las zonas rurales a las zonas urbanas. Sin embargo, la contaminación no solo afecta la salud de la población, sino también sus bolsillos. Los datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
/ GETTY
muestran que el costo anual en salud relacionado con la contaminación del aire alcanzó los $21 mil millones en 2015 y se espera que esta cifra crezca a $176 mil millones para el año 2060, y el número de días de trabajo perdidos debido a enfermedades relacionadas con la contaminación del aire se espera que aumente de un poco más de $1.2 mil millones a $3.7 mil millones hacia el mismo año. Pero ¿qué se puede hacer sobre el creciente problema de la contaminación del aire? Expertos coinciden en que la solución solo puede encontrarse a través de medidas gubernamentales y cambios en los hábitos de la población en general. “Normas de emisión más estrictas para los vehículos nuevos, incentivos fiscales para alentar a la gente a comprar vehículos más limpios, las restricciones a los vehículos más contaminantes en las ciudades y medidas para fomentar la utilización de vehículos con combustible alternativo” son algunas de las recomenda-
principales problemas de salud causados por la contaminación
Enfermedad del riñón
Riesgo de muerte fetal
Un nuevo estudio publicado en la Revista de la Sociedad Americana de Nefrología indica que la contaminación atmosférica causa daños a los riñones. La investigación realizada por expertos de la Universidad Médica del Sur, en Guangzhou, China, encontró que la frecuencia de la nefropatía membranosa (un trastorno inmunitario de los riñones) se ha duplicado en la última década en China y este aumento corresponde estrechamente con la distribución regional del aire de partículas contaminadas.
Una revisión de 13 estudios diferentes sobre los posibles efectos que la contaminación atmosférica puede tener en las mujeres embarazadas muestra que podría haber un vínculo directo entre el aire contaminado y la incidencia de nacidos muertos. Un trabajo de investigación publicado en la Revista Medicina Ocupacional y Ambiental sugiere que un aumento en la exposición a la contaminación del aire se asocia con un mayor riesgo de muerte fetal. Los investigadores encontraron que el riesgo se acentúa especialmente durante el tercer trimestre del embarazo.
Las enfermedades mentales en los niños Investigaciones de la Universidad de Umea, Suecia, han relacionado la contaminación del aire con un aumento de las enfermedades mentales en los niños, incluso cuando los niveles de contaminación son bajos. El estudio encontró que los niños y adolescentes que viven en zonas donde hay mayor concentración de contaminación del aire eran más propensos a tener una medicación dispensada por un trastorno psiquiátrico.
ciones de Richard Howard, director de Medioambiente en Policy Exchange, en una entrevista con Metro. “Las personas pueden hacer su parte para enfrentar la contaminación del aire al elegir utilizar modos de transporte
Ataques al corazón La Asociación Americana del Corazón emitió una declaración científica concluyendo que la exposición a la contaminación del aire contribuye a la presencia de enfermedades cardiovasculares y a la mortalidad. La exposición a corto plazo puede aumentar el riesgo de ataque al corazón, accidente cerebrovascular, arritmias e insuficiencia cardiaca en personas susceptibles, como los ancianos o aquellos con condiciones médicas pre-existentes, según el comunicado.
menos contaminantes, como el transporte público, ir a pie o en bicicleta”, concluyó.
Daniel Casillas MWN
AUSPICIA
Te invita
Asociación de Tenis de Puerto Rico
noticias 13
Cientos de miles de jóvenes en la JMJ en Polonia Papa Francisco. Hace llamado a la multitud en el último acto de la Jornada Mundial de la Juventud y anuncia sede del evento para 2019 El papa Francisco animó ayer a los cientos de miles de jóvenes fieles reunidos en el sur de Polonia en el último día de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) a “creer en una nueva humanidad” que es más fuerte que el mal y se niega a utilizar las fronteras como barreras. Su llamado se produjo en el último acto de la JMJ, un encuentro de jóvenes católicos de todo el mundo de una semana de duración que se celebra cada tres años en una ciudad distinta. El pontífice anunció que la próxima sede será Panamá en 2019. El evento motivó el primer viaje de Francisco a un país de Europa del Este, que duró cinco días e incluyó una visita al campo de exterminio de Auschwitz y una petición para mantenerse alejados de la devastadora ola de ataques terroristas que sacude el mundo. Por segundo día consecutivo, una multitud abarrotó una vasta pradera en las afueras de Cracovia para ver al papa. Algunos de los jóvenes pasaron la noche acampados en el prado tras una vigilia nocturna del pontífice ante una multitudinaria audiencia
De acuerdo con los organizadores, asistieron más de 1.6 millones de jóvenes al evento que culminó ayer. / ap
de 1.6 millones de personas, según los organizadores de la JMJ. El papa empleó los múltiples encuentros que mantuvo con los jóvenes —desde actos multitudinarios a un almuerzo privado con solo una docena de representantes
de los cinco continentes— para animar a la nueva generación a trabajar por la paz, la reconciliación y la justicia. Dios, manifestó Francisco en su última homilía, “nos pide coraje real, el coraje para ser más poderosos que el mal, amando a todo el mundo, incluso a nuestros enemigos”. “La gente puede juzgarlos de soñadores, porque creen en una nueva humanidad, una que rechaza el odio entre pueblos, una que se niega a ver las fronteras como barreras y que puede celebrar sus propias tradiciones sin ser egocéntrica o estrecha de mente”, dijo el pontífice a una audiencia compuesta en su mayoría por jóvenes de entre 20 y 30 años. Antes en su viaje, Francisco expresó su consternación porque muchas personas y lugares no reciben de buen grado a los refugiados o migrantes que huyen de la pobreza en sus países de origen. ap
Brasil
Protestas por Rousseff Miles de manifestantes salieron ayer a las calles de Brasil, algunos para pedir la expulsión permanente de la presidenta suspendida, Dilma Rousseff, y otros exigiendo su regreso al cargo. ap Colombia
Gran cargamento de cocaína Las autoridades incautaron ayer casi dos toneladas de cocaína en tres operaciones separadas en las últimas horas y detuvo a tres colombianos y cuatro ecuatorianos. ap
Historia. Un hombre salta de avión sin paracaídas Un paracaidista con más de 18 mil saltos en su haber hizo historia al convertirse en la primera persona en sobrevivir a un salto sin paracaídas. Después de una caída libre de dos minutos, Luke Aikins, de 42 años, cayó el sábado exactamente en el centro de una red de 30 por 30 metros (100 por
100 pies) en la hacienda Big Sky, usada para el rodaje de películas, en las afueras de Simi Valley. Luego de salir de la red entre vítores, Aikins abrazó a su esposa, Mónica, que observó la hazaña desde tierra junto a su hijo de cuatro años, Logan, y otros familiares. ap
España
Rescatan migrantes en el Mediterráneo Rescatistas marítimos de España rescataron a 44 migrantes que intentaban cruzar el mar Mediterráneo a bordo de dos pequeños botes atiborrados. El servicio de rescate informó que recogió a 25 migrantes de un bote antes del amanecer de ayer y horas después rescató a otras 19 personas. No se reportaron muertos. Capitanes de barcos que pasaban por el área reportaron haber visto las embarcaciones acercándose a la costa sureste española, agregaron las autoridades. Todos los migrantes fueron examinados en el puerto de Almería. ap ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Estadidad, AlexDelgado OlimpIsmo y Miss Universe
Opinión
Periodista Twitter: @alexdelgadoPR
Esta pasada semana, la candidata a comisionada residente por el Partido Nuevo Progresista, Jenniffer González, realizó unas expresiones sobre la estadidad y lo que es la representación de Puerto Rico en eventos internacionales, especialmente en los deportivos. “Creo que mi equipo olímpico van a ser los puertorriqueños participando en el equipo de Estados Unidos, pero eso es una franquicia; esto es un negocio. Lo mismo podemos retener la franquicia de Miss Universe. Esto es un negocio. Así que la franquicia va a depender de la participación, y, cuando nosotros nos convirtamos en un estado, ese es uno de los asuntos que va a estar en el acta de admisión: cuáles son los términos y condiciones”, fueron parte de sus expresiones. Puerto Rico obtuvo su soberanía deportiva en 1948. Luego de eso, nació el Estado Libre Asociado (1952). Durante todos esos años, la isla y el mundo vivió bajo el engaño de que nuestra soberanía residía en el pueblo, hasta hace unos siete meses, que dicha farsa fue admitida por el Gobierno estadounidense en cuatro instancias: la posición de la Casa Blanca en el caso de Pueblo vs. Sánchez Valle, la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos en ese caso, en el de la quiebra criolla y, finalmente, con la aprobación de PROMESA. La soberanía de Puerto Rico reside en el Congreso estadounidense. El Estado Libre Asociado (ELA) murió. Hay quien insiste en que es posible mantenerlo vivo cambiándole el nombre, reclamando una negociación en la que Estados Unidos nos dé más poderes autonómicos y más beneficios económicos. ¡Bendito sea Dios! Nos acaban de matar el pollo en la mano y, de verdad, ¿alguien cree que nos van a dar un ELA agrandado? El futuro de Puerto Rico, a mi juicio, va dirigido a la independencia o a la estadidad. Y, cuando hablo de independencia, me refiero desde la más pura hasta la disfrazada con el nombre de libre
asociación, ELA soberano o cualquier guirnalda navideña que le quieran poner. Eso es independencia, punto. Mucho se debate si las delegaciones olímpicas y los certámenes de belleza son negocios que no tienen que ver con los Gobiernos; en otras palabras, si Puerto Rico puede ser integrado a la nación y mantener el equipo olímpico y la franquicia de Miss Universe. La realidad es que en eso no existe. No hay estados poderosos como Texas, California o Nueva York con una relación de ese tipo. ¿Y se la van a conceder al 100 x 35 por su suntan caribeño? Plantearle a un atleta la posibilidad de que no pueda representar a Puerto Rico en un evento deportivo es como plantearle a un estadista que la estadidad es imposible, a un estadolibrista que el ELA no se puede mejorar o a un independentista que lo mejor es ser estado. Sencillo: NO lo van a aceptar, y se entiende. Ahora, ese es el frosting de un serio problema. Vamos a lo medular bajo el contexto histórico en el que nos encontramos. Si se puede lograr o no representación olímpica en la estadidad, es una discusión banal en este momento. Miremos a Puerto Rico, veamos cómo se pierde la esperanza en el Gobierno local, cómo se sigue despilfarrando el dinero, cómo tenemos dos monopolios en quiebra, cómo sigue la politiquería en las agencias públicas y, sobre todo, cómo tenemos un éxodo masivo de boricuas eligiendo la estadidad como su futuro seguro. Lea: más de 83,000 se marcharon en el 2014 y más de 71,000 en solo los primeros seis meses de 2015. Analice los que se quedan allá y los que regresan. Allá se quedan, en su inmensa mayoría, los profesionales, y regresan, en su mayoría, los que no encontraron una oportunidad por alguna limitación. ¿De verdad que la soberanía deportiva o participar en Miss Universe debe tomar gran peso a la hora de elegir
el futuro de la isla? Hay personas que dicen que eso es lo importante. Yo no. Y usted, ¿qué dice? Hay mucha hipocresía, en especial de los Gobiernos populares que usan la representación olímpica como escudo contra la estadidad, pero no hacen un car…amba por los atletas que tienen que salir de sus trabajos de ocho horas para ir a entrenar, ya que las ayudas son menguadas. ¡Ah! Pero con los “amigos del alma” no se escatima a la hora de derrochar fondos públicos (Véase el caso de Anaudi Hernández). Ahora se plantea que el olimpismo es la fuente de inspiración para mantener a los niños en buenos caminos. No lo creo así. Entiendo que el deporte, de por sí, debe ser esa inspiración. Sí, supongo que José Juan Barea y Carlos Arroyo, entre otros, soñaron con el olimpismo, pero también con la NBA, o, para los que gustan del baseball, un Carlos Beltrán, Delgado y Baerga soñaban con la selección nacional. ¿Y no con el Major League Baseball? Yo no tengo duda que debe ser un orgullo inmenso representar a Puerto Rico, pero la representación no se limita al comité olímpico o a Miss Universe, por lo menos para mí. Es responsabilidad del pueblo, bajo la situación en que estamos, decidir qué considerar para el futuro de la isla y darle a la representación en eventos deportivos y concursos de belleza el peso que estime para salir del atolladero en el que nos hemos metido. La decisión es individual. Dice Alejandro Filio, en una de sus canciones, “Porque el todo se aplaza desde ayer para luego”. Hemos aplazado la solución del “todo” de ayer para luego mantenernos en trivialidades. Repito, hay cosas más importantes que considerar en este momento, y sin menospreciar, que el orden de prioridades. No estoy seguro de que el olimpismo o los Miss Universe estén en la mente de la mayoría del pueblo y sus necesidades.
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
14
Cuando se trata de viajar, conseguir las visas son una de las preocupaciones que a veces requieren un gran esfuerzo. Pero, si eres un ciudadano de uno de estos países, no debes perder la oportunidad de hacer un viaje. Metro examina los pasaportes que dan la mayoría de los accesos en todo el mundo.
14 1 Dmitry Belyaev, Metro World News dmitry.belyaev@metro.lu
Alemania
De acuerdo con el “Índice de restricciones de visado 2016”, los ciudadanos alemanes tienen la mayor movilidad de viaje en el mundo. Ser propietario de este pasaporte significa que puedes cruzar las fronteras de 177 de los 218 países y territorios sin requerir visa. Alemania mantiene su posición número uno en la clasificación desde el 2014.
LA AVENTURA TE ESPERA A BORDO DE LOS CRUCEROS MÁS INNOVADORES FREEDOM OF THE SEAS
®
ORLANDO
7 NOCHES AGO 28
$
525
ADVENTURE OF THE SEAS
®
SAN JUAN
7 NOCHES SEP 10
$
Finlandia, Francia, Italia, España y Reino Unido
654 ®
FT. LAUDERDALE
$
631
ALLURE OF THE SEAS
®
FT. LAUDERDALE
7 NOCHES SEP 25
$
642
NAVIGATOR OF THE SEAS
®
CARIBE
5 NOCHES DIC 04
$
401
Estados Unidos, que fue líder en la clasificación de 2014 y 2015, ahora está en la cuarta posición, junto con Bélgica, Dinamarca y Holanda. Los titulares de estos pasaportes pueden visitar 174 países sin visado. El informe de Henley y Socios confirma que ningún país bajó más de tres posiciones, lo que indica que, en general, el acceso en todo el mundo está mejorando.
mejores pasaportes para viajar
OASIS OF THE SEAS 7 NOCHES SEP 24
4
Bélgica, Dinamarca, Países Bajos y EE. UU.
Suecia
2
Este país compartió el primer lugar con Alemania en 2013 y 2014. Sin embargo, este año se llevó el segundo puesto con 176 países abriéndose a sus ciudadanos sin ningún tipo de documento más que un pasaporte, según la consultora con sede en Londres Henley y Asociados y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo.
EAT • DRINK • PLAY COMENZANDO EN NOVIEMBRE AMENIDADES EXCLUSIVAS EN LAS CATEGORÍAS CON BALCÓN, CENTRAL PARK® Y BOARDWALK® DE LOS BARCOS DE LA CLASE OASIS.
El grupo de cinco comparte el tercer lugar en el ranking, haciendo de los ciudadanos del norte de Europa occidental los más privilegiados en los viajes internacionales. Los que nacieron en Finlandia, Francia, Italia, España y el Reino Unido no necesitan visado para entrar en 175 países. Sin embargo, los ciudadanos del Reino Unido probablemente tendrán que tomar ventaja de sus pasaportes tan pronto como sea posible, después de una votación a favor de dejar la Unión Europea en el referéndum de junio, pues podrían enfrentar algunas restricciones de viaje en el futuro.
3 5 Austria, Japón y Singapur
Japón también estuvo entre el grupo de los tres primeros en los últimos dos años, pero está compartiendo el quinto lugar en el año 2016 con Austria y Singapur, que tienen fronteras abiertas con 173 países.
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
Los precios son por persona en ocupación doble interior y sujetos a disponibilidad de espacio. No incluye aéreo, propinas, impuestos y cargos de puerto. Para detalles adicionales consulte.
15
Cómo solicitar el Global Entry y el TSA Precheck para esquivar filas en aeropuerto Seguridad. Te presentamos los nuevos mecanismos para evitar los puntos de cotejo en los aeropuertos y ahorrar tiempo Toda persona que ha viajado —así sea una sola vez al año— se ha podido dar cuenta de que cada vez las filas en el aeropuerto y el proceso de Transportation Security Administration (TSA) es más lento. Si pensabas que la larga espera era característica de las temporadas altas, nos atrevemos a decirte lo contrario. Un reciente estudio indica que en los aeropuertos de Estados Unidos las filas incrementarán. Esto debido a que TSA no tiene dinero para reclutar más personal y para implantar nuevas tecnologías que detecten nuevos y avanzados métodos de evasión. De hecho, el año pasado, la gran mayoría de los aeropuertos de Estados Unidos registraron un incremento en la cantidad de personas que pasaron por TSA. Este año y los próximos, la tendencia se inclina a más crecimiento, en algunos casos hasta el doble. Como consecuencia, algunos aeropuertos han remodelado y expandido sus instalaciones debido al aumento en el tráfico aéreo. Pero, ciertamente, la expe-
riencia de viaje comienza cuando pisas el aeropuerto. Cualquier inconveniente o retraso puede significar molestia, cambios en la logística de viaje, pérdida de conexiones, entre otros elementos que podrían trastocar tu ilusión del viaje. Así que debes saber que existen ciertos accesos que otorga el Gobierno de Estados Unidos que te permiten avanzar en las filas, tanto en las de TSA como en las de inmigración (U. S. Customs and Border Protection) para cuando llegas
de un país extranjero. Estos mecanismos son TSA Precheck y Global Entry. A continuación te explicamos lo que son y sus beneficios. TSA Precheck Les permite a los viajeros — luego de una investigación y entrevista— un tipo de acceso known traveler que le permite avanzar por el screening de seguridad sin tener que quitarse los zapatos, sacar la laptop, remover la correa, etcétera. Si te has percatado, en los
aeropuertos hay dos tipos de filas: la regular y otra para las personas que ya han sido registradas por este mecanismo. También, si compras un boleto en cabina business o first class, es muy probable que también te otorguen este tipo de permiso, pero, en este caso, solamente es por esa ocasión. TSA Precheck tiene una duración de cinco años y un costo de $85 que tendrás que pagar cuando lo solicites. Los beneficios de este programa son los siguientes: * Al tener TSA Precheck, te ahorras mucho tiempo en el proceso de seguridad. Probablemente, con tan solo una hora antes en el aeropuerto, en la gran mayoría de los casos, sería suficiente. * No tendrás que quitarte los zapatos, la correa o sacar la laptop del bulto. Si solo viajas una vez al año, tal vez no le veas valor a este acceso, pero, para las personas que viajan varias veces, saben el proceso tedioso que es y más aún para las mujeres, cuando tienen que quitarse sus zapatos o tacos y olvidan traerse consigo unas medias desechables para no tocar el piso. TSA Precheck está disponible en 180 aeropuertos de Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico. Hasta el momento, hay 16 aerolíneas que
participan en este programa: Aeroméxico, Air Canada, Alaska Airlines, Allegiant, American Airlines, Cape Air, Delta Air Lines, Etihad Airways, Hawaiian Airlines, JetBlue Airways, Seaborne Airlines, Southwest Airlines, Sun Country Airlines, United Airlines, Virgin America y WestJet. Algo muy importante que puede pasar es que TSA, por motivos de seguridad y validación, aleatoriamente no te permita utilizar TSA Precheck, aun si lo tienes. Así que tenlo presente por si algún día te sucede. Global Entry Tienes que pasar por el mismo proceso de investigación y entrevista para que te consideren como un known traveler, y esto lo que te permite es obviar las inmensas filas cuando regresas a Estados Unidos procedente de un vuelo internacional. En vez de hacer la fila, tienes que ir a unos llamados quioscos. Básicamente, es una computadora con una cámara y monitor, en la que tendrás que
pasar tu pasaporte, colocar tus manos para reconocimiento de huellas y tirarte una foto. Este proceso se traduce en uno que puede tomar varios minutos u horas —dependiendo de a qué aeropuerto llegues y la hora— a uno de 5 a 10 minutos con el Global Entry. El Global Entry tiene un costo de $100 y una duración de 5 años. Sus beneficios son * Reducir el tiempo de espera en las largas filas de inmigración. * Podrías obtener con tu Global Entry el TSA Precheck por el mismo costo, y esto no tan solo representa un ahorro de $85 si lo llegas a sacar individual, sino que en un solo proceso obtienes los dos privilegios. ¿Qué mejor que eso? * Por último y no menos importante, ya no tendrás que llenar el famoso papel azul que te entregan minutos antes de aterrizar. Tanto el TSA Precheck como el Global Entry se solicitan por la Internet. Wilmarie Rivera y Miguel Camilo / Latitud Perfecta @LatitudPerfectaBlog
Datos Para solicitar los programas, debes crear una cuenta. Como es una página federal, no podemos copiar el proceso detallado. No obstante, ten en cuenta que te solicitarán la siguiente información que debes tener a la mano: • Datos. Nombre, fecha de nacimiento, dirección, correo electrónico, pasaporte, número de teléfono, historial de experiencia laboral (compañía, número de teléfono, qué puestos ocupabas y dirección) al menos por un periodo de cinco años. Si te mudaste recientemente, tendrás que suministrar la dirección anterior y la actual. • Historial. Tendrás que detallar los países a los que has viajado; así que deberás hacer memoria.
Las largas filas de seguridad en los aeropuertos siempre son un dolor de cabeza para el viajero frecuente.
/ Thinkstock
El costo
$100
es el precio de Global Entry, que tiene una duración de cinco años.
Puntos de acceso
180
aeropuertos en Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico, cuentan con el programa de TSA Precheck.
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
16
LOS DESTINOS TURÍSTICOS TOP DEL 2016 Nuevos destinos populares de viaje están apareciendo por todo el mundo, gracias a la estabilidad política, la mejora de la infraestructura y nuevas atracciones. Metro te lleva en un recorrido por los países a donde hay que ir este año.
Ir por el oro en... PARQUE NACIONAL NORTH CASCADES, EE.UU. El Servicio de Parques Nacionales cumple 100 años en agosto. Fue la acción del presidente Woodrow Wilson "para conservar el paisaje y los objetos naturales e históricos y la vida salvaje en ellos" para las generaciones futuras. La red de 409 sitios, que incluye 58 parques nacionales e históricos, se extiende desde el sur del Pacífico hasta Alaska. La mayoría de los turistas están familiarizados con nombres como Yosemite y Yellowstone; pero, si estás buscando salir de lo típico, visita el Parque Nacional North Cascades en el estado de Washington. Allí los caminantes encontrarán montañas, glaciares y arroyos, poblados por feroces leones de montaña y osos negros.
Destinos de ensueño
La belleza vasca celebra su reinado como la Capital Europea de la Cultura de 2016 junto con Wroclaw, en Polonia. Hay cultura (obviamente): el Museo de San Telmo de la ciudad se ha asociado con el Museo Reina Sofía de Madrid para presentar un proyecto conjunto. Mientras que los gastrónomos pueden irse de tapas o ir a algunos restaurantes de alta gama en una selección de lugares con estrellas Michelin. De ahí los visitantes pueden disfrutar de su coma de comida en la playa de la ciudad, Playa de la Concha.
SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA
RÍO DE JANEIRO, BRASIL
Por supuesto, ir a Río para contemplar la belleza de la playa de Copacabana, disfrutar de la vista desde la cima del Corcovado, donde el Cristo Redentor se encuentra imponente, y subir un teleférico a la cima del Pan de Azúcar. Pero, si quieres un descanso de la trampa para turistas —y los Juegos Olímpicos—, ve a tomar un trago al bar en la azotea, llamado Bar do Alto en Leme, en el lado sur de Río de Janeiro. Ni la cocina, los cocteles o la vista a la playa te decepcionarán.
Si quieres ver lo que se puede construir cuando no hay problemas de dinero, visita Abu Dabi. Después de mucho retraso y controversia, el techo de encajes Louvre de Abu Dabi, diseñado por el starchitect francés Jean Nouvel, se abrirá a finales de 2016. Otra atracción turística es el lujoso Four Seasons Hotel de Abu Dabi, que se encuentra en el paseo marítimo de la isla Al Maryah, con vistas al paisaje urbano, incluyendo el Burj Khalifa. No es todo de cristal y acero; también hay zonas verdes. El proyecto de reserva ecológica del humedal Al Wathba está en marcha; el Parque Nacional Mangrove es un punto caliente de biodiversidad, y las dunas de la playa de Saadiyat son el hogar de las tortugas carey.
ABU DABI, EAU
La mejora constante de la red de transporte de China significa que turistas aventureros pueden explorar las zonas rurales con mucha más facilidad. La ruta de la seda —también conocida como la antigua Tea Horse Road—, ubicada en el sur-oeste, se abre paso a partir de Sichuan y Yunnan a través del Tibet, pasando por pintorescos paisajes de montaña, pueblos y monasterios históricos. No te pierdas la pequeña ciudad de Benzilan, que es la puerta de entrada a los glaciares del Parque Nacional Meili Montaña Nevada y fue un puesto estratégico a lo largo de la ruta del comercio de té.
El ascenso al poder de la Liga Nacional por la Democracia ha significado un fin para el régimen militar en Myanmar. Estas islas vírgenes, que suman 800 en total, son ideales para los buzos y nadadores que deseen explorar los impresionantes arrecifes de coral. Para los valientes, naden hasta la cueva de tiburón, un grupo de tres rocas que sobresalen del agua, para ver bancos de peces de colores y, sí, tiburones grises de arrecife. Para aquellos viajeros que prefieren relajarse, siempre están las playas vírgenes de arena blanca para disfrutar.
MERGUI ARCHIPIÉLAGO, MYANMAR
PROVINCIA DE YUNNAN, CHINA
Lugares para tener en la mira PARQUE NACIONAL DE VIRUNGA, R. D. DEL CONGO
MOZAMBIQUE, BENQUERRA Y MAPUTO IRÁN
El área era previamente una zona libre de turistas, después de una guerra civil que les cobró la vida a más de seis millones de personas. Pero, desde que terminó el conflicto, el país está abriendo lentamente sus fronteras a los visitantes que pueden pasar tiempo en un refugio en la cumbre del volcán Nyiragongo, ir en búsqueda del poco común gorila de montaña y ver el esplendor del lago Kivu, poblado de garzas y águilas. Cabe señalar, sin embargo, que los turistas todavía deben tomar precauciones y consejos antes de que visiten la zona. FUENTES: ABTA 2016 TRAVEL TRENDS REPORT, LONELY PLANET, STATISTA.COM
El país, en la costa sureste de África, está en alza, ofreciendo una mezcla de safari y descansos de playa para los viajeros más intrépidos. Benguerra, hogar de jardines de coral y 300 especies de criaturas marinas, es el lugar para los buceadores; mientras que la capital Maputo es una mezcla de arquitectura colonial y edificios de Art Nouveau y Art Decó. 100 km al sureste de la ciudad se encuentra la Reserva Especial de Maputo, que está llena de 300 tipos diferentes de aves y una creciente población de elefantes.
La mejora de las relaciones diplomáticas con Occidente han dado lugar a más operadores yendo a Irán. De hecho, los funcionarios iraníes prevén 25 millones de turistas para 2025. Hay no menos de diecinueve sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluyendo la antigua capital de Persépolis. Aquellos viajeros más energéticos pueden optar por subir las montañas Alburz, donde los pastores arrean sus rebaños hasta más de 4,000 metros de altura en prados verdes. Mientras que los amantes del arte pueden ver obras de Pollock, Monet y Warhol en el Museo de Teherán de Arte Contemporáneo.
Jet set global
TOP 6 MERCADOS POR GASTO 1 Alemania 2 EE. UU. 3 Reino Unido 4 China 5 Francia 6 Canadá
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: EDUARD THOMPSON / MWN3
voces 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Emergencias
hiram guadalupe
Albergues: • Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
sociólogo
Quehacer periodístico
Twitter: @hiramgp
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949
• Línea de orientación del Dpto. de la Familia
1-888-359-7777
• Policía
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Sudoku
7
7
5
2
4
8
7
5
9
6
2
6 8 4 1 3
6 2 7 9 4 1
6 4 9 3 5 2 8
9 5 8 1 3 6 7
4 8 3 9 2 7 5
5 2 4 6 1 3 9
9 2 7 1 5 6 8 4
7
8
6
9
7
2
7
5
5
3
8
3
9
1
4
6
1
1
8
3
4
1
3
9
8
8
1
5 7
2
9
1
3
6
5
1 2
8
5
4
9
7
8
3
1
7
6
3
2
4
5
3
5
6
2
Poco aporta al periodismo, y a la democracia de un país si sus hacedores se dejan arrastrar por la demagogia, desoyen los argumentos de sus entrevistados, los interrumpen con diatribas y se inducen al descontrol del griterío hostil y el sectarismo. Tampoco se aporta al buen periodismo cuando un reportero pretende imponer su criterio para descartar los argumentos de sus interpelados, jugando a hacer un ejercicio pueril de oposición porque, para muchos, un periodista que no cuestione con peroratas no ejerce bien su labor. El periodismo también se profana cuando cedemos los espacios de análisis informativo a comentaristas que, muy ligados a intereses económicos y políticos, degeneran el oficio y laceran su profesionalidad porque, recurrentemente, se jactan de sacarle punta a todo con bufonerías, en ausencia de rigor y ética. Es lo que sucede mayoritariamente en radio y televisión. Entonces, producimos un espectáculo que se mercadea ante la audiencia como “análisis serio” y dentro de la oferta noticiosa que presenta el medio, sin medir que, para el ciudadano de a pie, lo que se escucha y se ve en radio y televisión adquiere una veracidad inmediata. Queriéndolo o sin querer, hemos ido desvalorizando el quehacer periodístico, y eso nos hace pensar que, para quienes controlan el negocio de la producción de información, el periodismo ecuánime ha perdido su rentabilidad. Sin embargo, en estos tiempos difíciles que nos ha tocado vivir, es importante rescatar el buen trabajo periodístico para devolverle, como decía Gabriel García Márquez, “esa pasión insaciable que solo puede digerirse y humanizarse por su confrontación seria y descarnada con la realidad”.
• Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977
4
cuida el periodismo venciéndolo al dominio que ejercen fuerzas externas, como sucede con los controles que imponen los regentes de los medios de comunicación a cómo se maneja la información, subyugándose, en muchos casos, a los designios de la pauta publicitaria. También es penoso ver cómo se relega el quehacer periodístico ante la degradación de la información con profesionales de los medios banalizándose a sí mismos y más fascinados por su narcisismo que por el interés de informar con imparcialidad e integridad. Ocurre mucho, por ejemplo, en medios informativos radiales, en los que premian al reportero gritón y fanfarrón que, escudado en un falso manto de sacralidad e infatuados por sí mismos, se convierten en portaestandartes del basurero informativo. Son constructoras y constructores de melodramas, enfrascados en espectáculos de gritos, insultos e injurias con tonos destemplados.
Ayuda:
9
“Ejercer el periodismo supone apartarse del performance mediático que, en muchas ocasiones, rinde la ética periodística a la lógica del espectáculo, a la carrera por los ratings y al sometimiento por el control del tráfico cibernético”.
6
Destacado
8
César Andreu Iglesias definió el trabajo periodístico como algo más que la difusión de noticias. Para él, el periodismo era concebido como un vehículo de educación para el país, cuya función no es únicamente informar, sino también formar las conciencias y opiniones de la ciudadanía para darle a esta el merecido control de su destino. El oficio periodístico alimenta la democracia y aporta al desarrollo y fortalecimiento de nuestras instituciones públicas y privadas, mas requiere de un compromiso continuo por la búsqueda de la verdad, procurando siempre la imparcialidad en la forma en que se construyen y comunican los hechos. En ese sentido, el periodismo debe realizarse con libertad, sin censura y lejos del control de fuerzas políticas, económicas y guerras personalistas. Requiere ecuanimidad y seriedad en el manejo de la información y debe, además, ser transparente y comprometido con la construcción de una sociedad más democrática y plural. Ejercer el periodismo supone apartarse del performance mediático que, en muchas ocasiones, rinde la ética periodística a la lógica del espectáculo, a la carrera por los ratings y al sometimiento por el control del tráfico cibernético. Es lamentable ver cómo se des-
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 923 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Disfruta la
interminable
frescura
y sabor
Sírvete ensalada a tu gusto con ricas sopas. Ambas ilimitadas por solo
$
Solo para servirse del área de las sopas y del área fría del buffet (ensaladas y frutas). Por tiempo limitado. Más detalles en el restaurante. Solo una oferta por persona.
6
99
*
2
entretener
Cine
Damon sigue atrayendo como Jason Bourne Después de una ausencia de casi 10 años, Matt Damon sigue atrayendo a una audiencia significativa como Jason Bourne. La secuela dirigida por Paul Greengrass recaudó el saludable monto de 60 millones de dólares durante el fin de semana de su estreno en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con cálculos de estudios divulgados el domingo. Sin ajuste por inflación, es el segundo mejor estreno de la serie, después de The Bourne Ultimatum, que recaudó 69.3 millones en su estreno del 2007, la última vez que Damon apareció como el personaje creado por Robert Ludlum.
20
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
Gilberto Santa Rosa El cantante boricua compartió recientemente con la prensa en República Dominicana, donde habló sobre la situación de Puerto Rico
“Lo que le viene a P. R. es muy fuerte” En un encuentro en el hotel JW Marriott Hotel Santo Domingo, el Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa, habló con los medios dominicanos sobre sus esperados conciertos del 5 y 6 de agosto en el Teatro Nacional Eduardo Brito. A su llegada, vistiendo un traje casual y gafas de lectura, refirió que no llegaba a un país extraño, ya que desde hace un año es nacional dominicano. Y, con la soltura que lo caracteriza, dirigió él mismo su rueda de prensa y, como todo caballero, contestó cada una de las inquietudes. “El Teatro Nacional me trae gratos recuerdos y es una de las salas que más disfruto del mundo”, dijo el artista, aunque declaró que su asignatura pendiente es llevar su música a escenarios icónicos, tales como el Apolo, Palace Theatre y Olympia, y no descarta lanzarse a las tablas y participar en obras teatrales, ya que en el pasado probó con el teatro musical. Su último cumpleaños lo celebró en Quisqueya en una presentación en el Anfiteatro Nuryn Sanlley en agosto de 2015. En esa ocasión, el cantante puertorriqueño sobrepasó la capacidad de personas que acoge el anfiteatro municipal con más de 2,000 personas, y este 2016 el festejo de su natalicio volverá a ser en nuestra tierra: aquí recibirá sus 54 años. En esa misma presentación, Santa Rosa invitó al escenario a cantar a la novel vocalista dominicana Nathalie
Hazim y, precisamente, de esa ayuda a los jóvenes habló. “Yo no uso a artistas nuevos para que sean contraparte y salgan antes que yo a tocar dos temas; eso sería ponerlos de teloneros. Prefiero que suban al escenario y compartan conmigo, que sean parte del show”, explicó Santa Rosa. Sobre la nueva generación de la salsa “El pasar del tiempo ha traído consigo cambios, cambios de los géneros de moda y las preferencias. En un momento luchaban el merengue y la salsa. Entonces, llegó el cambio de generación y ambos géneros han podido sobrevivir a pesar de que ahora se escucha otra cosa”, aclaró el salsero y agregó que “la juventud de ahora la tiene más difícil que nosotros; no hay muchas opciones. Pero creo que deben moverse y ser más militantes. Estoy seguro de que hay talento en todos lados, y es importante que esas figuras brillen, sean el relevo. Yo creo que en la juventud está la esperanza”. También explicó que, aunque no haya una percepción de que este tipo de género no te da el éxito instantáneo, dijo que, aun así, los salseros y merengueros continúan dándole la vuelta al mundo. En R.D. “La República tiene gente nueva haciendo salsa y respeto que apuesten a la salsa. La verdad es un acto heroico y el reto es
Así lo dijo
“Yo creo que en la juventud está la esperanza”. Gilberto Santa Rosa
brindar sonidos y estilos diferentes, enriquecer”, comunicó en específico sobre la propuesta dominicana. Recomendó salir de la isla y probar nuevas experiencias con el fin de enriquecer sus contenidos. Aconsejó que la disciplina, la creatividad y el trabajo deben estar presentes en cualquier intérprete que busque posicionarse en el mercado del entretenimiento: “Mantenerse enfocados es la clave del éxito”. Situación económica de Puerto Rico Fue convincente en las palabras de que no dejará su Puerto Rico natal a pesar de la difícil situación económica que vive la isla y la nueva junta de supervisión fiscal federal que Estados Unidos le impondrá. “Mi país es un país que tiene retos como cualquier otro. Tiene una situación política única, y ahora vivimos el resultado de unos procesos de muchos años. Lo que es una realidad es que la solución que plantea Estados Unidos es la única que hay. No hay otra manera que se haya podido encontrar. Algunos sectores están a favor y otros en contra; pero el tabaco es fuerte y hay que fumárselo.
Vamos a tener un síndico velando por nuestras decisiones. Es bien difícil lo que viene para Puerto Rico y no estoy ni a favor ni en contra”. Acotó que no hay muchas opciones y, al ser un Estado Libre Asociado, hay decisiones que no están en manos de los borinqueños. Dijo que el cambio está en el pueblo y tiene esperanzas de una vuelta a la normalidad en términos de salud financiera para su Isla del Encanto. Un eterno caballero Santa Rosa confió en que la gente sabe que no es un personaje y nunca prefirió irse por los géneros de moda. “Nunca traté de irme detrás de una moda porque pensé que eso me convertiría en un seguidor y pretendí siempre crear una marca de lo que hago”. A sus 14 años inició la cantada profesional y hoy, 40 años después, afirmó no estar arrepentido de la decisión y de sus ideas y sueños; a pesar de que eran diferentes cuando niño, se cumplen al saber que hay un público que quiere verle y disfrutar de su música. El próximo fin de semana, el Caballero de la Salsa se presenta en la capital de la República Dominicana. carmelsy confesor mÉndez @CarmelsyC
Chente promete dosis de demencia en Triunfo Fest
El vlogger Chente Ydrach será el anfitrión del Triunfo Fest, que se celebrará en septiembre de 2016. /suministrada
El comediante puertorriqueño Chente Ydrach celebra la evolución de su carrera artística cumpliendo “el sueño” del senior trip que nunca tuvo con el Triunfo Fest, el primer festival de espectáculos de música y comedia en altamar. “Siento que este es mi momento y esa energía del senior trip, que en cuarto año nunca hice, la voy a sacar ese fin de semana. Será un fin de semana de demencia”, bromeó en entrevista con Metro. Con su característica espontaneidad aceptó que todavía se sorprende que su modelo de ganarse la vida funcione.
Datos Para más información puede comunicarse... • Teléfono. 787-622-4800
“Me vuela la cabeza que yo pueda vivir de la comedia. Estoy supersorprendido del modelo que me está funcionando como creador de contenido para internet y llenar espectáculos”, expuso en tono reflexivo quien fungirá como anfitrión del evento. “Estoy bien envuelto y tengo una leve adicción a crear contenido para internet, podcast,
videos para YouTube y las redes sociales... Disfruto mucho hablar con la gente y contar historias. Dentro de esas entrevistas, hay un deseo de contar mi historia y hablar de mí”, añadió entre risas. La parte musical estará a cargo del dúo Pony y Leo, el grupo Polem, Danny Fornaris, Guelo Star y Jamsha. Además de Chente, estarán como invitados el comediante Titito y el colectivo de improvisación Esoez. El grupo partirá el viernes 2 de septiembre a las 5:00 p. m. en el barco Caribbean Fantasy con destino a la República Dominicana. lynet santiago túa
5
Tecnología 21
cosas que aprendimos sobre Pokémon Go en San Diego Comic-Con
3 2 1 5 4 Durante su presentación en el Salón H en el Comic-Con, John Hanke, primer ejecutivo de Niantic, tomó el escenario para hablar sobre el juego y lo que podemos esperar para el futuro de la app IGN LATINOAMÉRICA
Líderes de equipo
Niantic mostró a Blanche, Candela y Spark, los líderes de cada equipo. No sabemos exactamente cómo los tres entrenadores se comunicarán con el jugador, pero Hanke sugirió que le darán consejos al jugador.
Nuevas funciones
Trucos y detalles
Intercambios, más pokemones, cambio de funciones en pokeparadas e incluso centros de Pokémon son elementos en los que ya se trabajan. Empero, Hanke recalcó que los jugadores no deberían emocionarse aún.
Durante la conferencia, se mencionó que no se han descubierto todos los trucos, los easter eggs y los detalles escondidos en el juego.
Realidad aumentada sobre realidad virtual
Para Hanke, la realidad aumentada tiene un “gran potencial” para hacer las cosas más divertidas, mientras que con la realidad virtual los jugadores se encierran en esas experiencias.
Aún se trabaja en los bugs
Para Niantic, la estabilidad de los servidores es la prioridad principal, incluso antes de añadir otras funciones. Hay una lista de pendientes de las cosas que el equipo aún tiene por arreglar.
Regreso a clases con una tablet o notebook como herramienta Tecnología. Un equipo liviano que permita conectividad a los estudiantes les ayudará en su desempeño académico
Lecturas y preparación de informes son algunas de las cosas que los estudiantes pueden hacer con estos equipos. / Archivo
ción para el estudiante. Funciona como una PC, pero con pantalla táctil de 12 pulgadas. Tiene hasta 8 GB de RAM y hasta 512 GB de memoria interna. Así que es una nave espacial para los que necesitan una tablet con mucho rendi-
Roberto Mercado
www.envivopr.com
PLUS Info-Gamers
Juegos gratis en el PS Plus Como todos los meses, Sony ha publicado los juegos que estarán disponibles de forma gratuita para los miembros del programa Playstation Plus. Aquí la lista de los juegos gratis para miembros del PS Plus en agosto: • Tricky Towers: PS4 • Rebel Galaxy: PS4 • Yakuza 5: PS3 • Retro/Grade: PS3 • Patapon 3: PS Vita • Ultratron: PS Vita, PS3, PS4
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
Balcones*
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya *Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
Tener la mejor tecnología de regreso a clases sin afectar el bolsillo es algo que se debe tener en cuenta. Por esta razón, comparto con ustedes las tablets y notebooks que aportarán más herramientas para el desempeño académico. La Dell Venue 10 7000 es una tablet de 10 pulgadas, muy delgada, que ofrece un teclado opcional bluetooth que se conecta cómodamente al borde de este equipo. Tiene una pantalla HD, sistema operativo Android 5.0.2 Lollipop. Su capacidad de memoria es de 16 GB o 32 GB, pero podrás integrar un micro-SD de 512 GB. Son muchos los que usan Windows y para ellos la Microsoft Surface Pro 3 es una buena op-
miento. Ahora, si quieres salvar la espalda de tu hijo, existe una tablet ideal para la lectura. Se trata de la Amazon Kindle Paperwhite, cuya batería puede durar muchos días. Es como leer un libro por la iluminación que tiene la pantalla. Es muy práctica y así no tendrás que comprar libros físicos, ya que los tendrás en línea. Otra opción es la Samsung Galaxy Tab A, de 8 pulgadas y 16 GB. Lo interesante de esta tablet es que aquellos que cuentan con un celular Galaxy van a estar familiarizados, pero con una pantalla más grande, con la que podrán usar un teclado externo. Si buscas una laptop que sea económica y de buen rendimiento, recomiendo la HP Stream 11, que tiene todo lo que necesita un estudiante de escuela superior para navegar por la Internet y hacer sus asignaciones.
+
3
22
www.metro.pr Lunes, 1.o de agosto de 2016
Cambio
Indios adquieren al zurdo Miller Los Indios de Cleveland adquirieron al relevista estrella Andrew Miller, de los Yankees de Nueva York, quienes dieron luz verde para cambiar algunos de sus jugadores. Miller, quien es considerado uno de los mejores relevistas zurdos del deporte, fue cambiado por el quinto seleccionado del sorteo 2013, el jardinero Clint Frazier y el lanzador escogido en la primera ronda del sorteo de 2014. En lo que va de la temporada, Miller ha registrado números sólidos. Tiene promedio de eficiencia de 1.39 con 77 ponches y siete bases por bolas en 44 entradas con los Yankees. metro
deportes
Sube
Berríos regresará a las Grandes Ligas
Rays completan la barrida ante Yankees Brad Miller conectó su cuadrangular número 18 de la temporada en la victoria de los Rays ante los Yankees. / getty images
Boxeo
Defiende Amanda El combate de defensa de título de Amanda Serrano fue breve pero dominante. La boxeadora puertorriqueña derrotó por nocaut en el primer asalto a la colombiana Calixta Silgado. La pelea solamente duró un minuto y 40 segundos. “Me sentí en tan buenas condiciones que, cuando pude conectar la izquierda al cuerpo de Calixta, sabía que la pelea se había terminado”, expresó Serrano después de la pelea. Serrano (29-1-1, 22 nocauts) ahora decidirá si mantenerse en las 126 libras o buscar títulos en otras categorías. La boricua ya ganó cetros en 135, 130 y 126. “Ahora estaremos evaluando si nos quedamos en las 126 libras o vamos para las 122 libras a buscar ser campeona mundial en cuatro divisiones. Solo quiero seguir coleccionando títulos”, comentó Serrano.
MLB. La derrota pone a los del Bronx a 52-52 en la fecha límite de cambios El zurdo novato Blake Snell repartió nueve ponches en 5.2 entradas, mientras que Luke Maile aportó un sencillo crucial de dos carreras, y los Rays de Tampa Bay completaron la barrida sobre los Yankees en la serie de tres juegos al imponerse 5-3. Después de ganar ocho de 10 encuentros, Nueva York sufrió
su cuarta derrota consecutiva y cayó a la marca de .500 (52-52). Este revés asegura el hecho de que darán en cambios a varios de sus jugadores antes del límite de canjes a las 4:00 de la tarde de hoy. El puertorriqueño Carlos Beltrán, quien podría ser movido en un cambio, tuvo dos imparables en cuatro turnos, con una anotada y dos remolcadas en la derrota. A pesar de ponchar a ocho bateadores en el partido, el dominicano Michael Pineda permitió las cinco carreras de los Rays y su eficiencia subió a 5.13.
Desaparecido. Encuentran al tío de Mayweather, Jr. La familia Mayweather pasó por un susto luego de que el tío del excampeón invicto Floyd Mayweather, Jr. estuviera desaparecido desde la tarde del sábado. Fue encontrado en la mañana de hoy sin asuntos de salud. Roger Mayweather, de 55 años, fue reportado desaparecido luego de que nadie supiera de su paradero desde las 3:00 de la tarde del sábado en Spring Mountain Road and Valley View Boulevard de Las Vegas, Nevada. El exboxeador sufre de varias condiciones médicas y existía
La hora
3:00
de la tarde del sábado fue la última vez que Roger Mayweather fue visto antes de ser encontrado en la mañana de ayer.
preocupación por su estado de salud al estar sin sus medicamentos. Roger Mayweather entrenó a su sobrino Floyd por muchos años, luego de una carrera en el deporte. metro
Final
5
3
Tampa Bay
Nueva York
Tigres barren a los Astros Miguel Cabrera sacudió un par de jonrones, y James McCann coronó el racimo de seis anotaciones en el primer inning con su primer grand slam, para que los Tigres de Detroit apalearan 11-0 Tenis
Halep se corona en Copa Rogers La rumana Simona Halep derrotó el domingo 7-6, 6-3 a la estadounidense Madison Keys para adjudicarse el título del Abierto de Canadá. Con la victoria, Halep escalará al tercer puesto de la clasificación de la WTA. También mantiene una racha de 10 victorias en el circuito, ya que venía de ganar el título del torneo en su país hace dos semanas en Bucarest. La rumana sumó su tercer título de la temporada y el 14.o de su carrera. ap
a los Astros de Houston y completaran la barrida en la serie de tres partidos. Los cuadrangulares de Cabrera suman 23 en lo que va de la temporada. Los Tigres, que amanecieron un juego detrás de los Medias Rojas de Boston por el segundo wild card de la Liga Americana, suman seis victorias en fila, incluyendo una barrida en Fenway Park durante la semana anterior. La victoria estiró a juego y medio la brecha de Detroit sobre Houston. Carlos Correa no logró un impactó en el partido debido a que se fue 0-4 en la derrota. ap
En lo que va de la temporada, Miller ha registrado números sólidos. Tiene promedio de eficiencia de 1.39 con 77 ponches y siete bases por bolas en 44 entradas con los Yankees. Berríos subió a las Grandes Ligas a finales de abril e hizo cuatro inicios con los Twins. Registró un promedio de eficiencia de 10.20, pero ponchó a 20 bateadores en 15 entradas. Fue bajado a mediados de mayo. En Rochester, la afiliada Triple-A de Minnesota, Berríos tiene marca de 10-5, con eficiencia de 2.44, 11 ponches y 35 bases por bolas. metro
José Berríos estará hoy con el equipo. / getty images
Río 2016. Niña boricua participará en apertura Para los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil, 100 niños y niñas fueron escogidos para formar parte de la apertura de ceremonia como parte del Olympic Kids Program de McDonald’s. Entre esos 100, 45 latinoamericanos fueron seleccionados y una puertorriqueña fue incluida en este grupo. Se trata de Valerie Mojica, la niña de 11 años de Corozal que estará en Río 2016 como parte de la ceremonia de apertura. Ella y los demás niños tendrán su actuación en el evento en
Valerie Mojica actuará en la apertura de Río 2016. / suministrada
el Estadio Maracaná frente a aproximadamente 80,000 en la sede este próximo viernes, 5 de agosto. Mojica saldrá para Brasil hoy. metro
deportes 23
Las caras del Parque Olímpico
Estadio acuático
La Arena do Futuro será escenario de las competiciones de gimnasia artística, gimnasia trampolín, gimnasia rítmica y baloncesto en silla de ruedas.
Arena Río
Parque acuático María Lenk
Velódromo renato sette / rÍo media center
Mapa
Río 2016
El corazón de los Juegos Olímpicos El Parque Olímpico Río 2016 hace los últimos ajustes en sus instalaciones deportivas. Con las obras ya concluidas, se liberaron imágenes de las Arenas Carioca 1, 2 y 3, la Arena Río, el estadio acuático, el velódromo, la Arena do Futuro, el centro de tenis y el parque acuático María Lenk. Aquí te las mostramos. MWN
1 8
3
2
7
• 1. Parque acuático M. Lenk • 2. Arena Río • 3. Velódromo • 4. Arenas Carioca 1, 2 y 3
4
• 5. Arena do Futuro
6
5
• 6. Estadio acuático • 7. Centro de tenis • 8. Centro de prensa
La Arena Carioca 1 acogerá las competiciones de baloncesto, baloncesto en silla de ruedas y rugby en silla de ruedas.
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com