Taxistas lanzan nueva advertencia sobre Uber y otros
página 04
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
Listo el Paseo de Puerta de Tierra
Saldo mortal de
MatThew
El gobernador Alejandro García Padilla inspeccionó ayer el proyecto que inaugurará el domingo. página 04
Página 06
Los Azulejos dan primer golpe La postemporada de Grandes Ligas inició ayer con el triunfo de Torondo sobre Texas. pÁgina 15
El estado de Florida comenzó a sentir desde anoche los efectos del huracán Matthew, que, a su paso por Haití, dejó al menos 264 muertos. El presidente Barack Obama declaró estado de emergencia en Florida.
/ AP
DEL 6 AL 16 DE OCTUBRE
U N PA R D E
ARETES GRATIS ¡Por tu compra de $100 USD en PANDORA!
T I E N D A PA N D O R A E N
LAS CATALINAS MALL 787.747.2288
BEJEWELED
PLAZA LOS PRADOS • 787.648.2288 Par de aretes gratis de un valor de hasta $65 USD. Válido únicamente en las tiendas de los comerciantes participantes. No es válido donde esté prohibido. No es válido con una compra anterior. Hasta agotar existencias. Excluye compras con tarjeta de regalo.
1 noticias
Crisis
A punto de cierre Asociación del Pulmón La Asociación Puertorriqueña del Pulmón está en riesgo de tener que cerrar sus operaciones debido a que enfrentan un déficit de $60 mil y no cuentan con fondos necesarios para cumplir con su misión, según indicó ayer la directora ejecutiva, Laura Vélez. Según Vélez, la situación es crítica para la institución, debido a que al presente no cuentan con los recursos económicos para cubrir su limitada nómina, el pago de los servicios y materiales necesarios para su operación. Miles de personas que reciben sus servicios, muchas con condiciones respiratorias, se afectarían con el cierre de la entidad comunitaria que lleva 85 años en su labor con puertorriqueños.
www.metro.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
Reclaman reforma del sistema penal de la isla El dato. El Departamento de Corrección y Rehabilitación indicó que, al 27 de septiembre, había 10,900 reos en 35 complejos penales El tema de la necesidad de una reforma del sistema de corrección saltó ayer al escenario político cuando representantes de los confinados iniciaron reuniones para presentar sus ideas y otro comité solicitó a los candidatos a gobernación sus propuestas. La licenciada Rosa Alexandrino y el exconfinado Ángel Joel Quiñones Clemente presentaron ayer a la candidata independiente a la gobernación Alexandra Lúgaro un documento en el que desglosan medidas para impulsar la rehabilitación de los confinados. “Hay teorías de rehabilitación y uno de los más fuertes su pilar es la educación, pero allí hay un programa educativo que no abarca, que no provee, que solamente existe para que algunos confinados se beneficien de ellos. No hay recursos. Los que logramos enderezar caminos, los que tienen el deseo de lograr enderezar ese camino, pues lo hacen a puro pulmón”, dijo Quiñones Clemente, quien señaló que el 62 % de los individuos reinciden. Ante esto, Lúgaro denunció que “el programa de adultos del Departamento de Educación devuelve millones todos los años que no se utilizan para el área educativa de los confinados. De la misma forma la unidad de educación correccional no le está proveyendo una alternativa que le permita enfrentar los retos del mundo moderno”. Tomando en cuenta que al país se importan el 89 % de los alimentos que se consumen y que los
Así lo dijeron
“Que sea una reforma que se centre primeramente en la educación, ya que el poder de la educación es lo que va a lograr transformar a estos individuos”. Alexandra Lúgaro, candidata a la gobernación
El Comité cursó una comunicación a estos efectos con algunas recomendaciones y solicitaba a los candidatos que hagan público su plan de prevención, tratamiento y rehabilitación para la población penal. / archivo
agricultores no consiguen el recurso humano para trabajar, la candidata a la gobernación entiende que el Estado debe capacitar a los confinados en el área de la agricultura, además de ofrecer educación en disciplinas de gran demanda. “Vamos a enseñarles destrezas que les permitan tener empleos en áreas de gran de demanda laboral como en programación de computadoras. Vamos a enseñarles destrezas agrícolas innovadoras. No es sembrar por sembrar; es enseñarles cultivos de alto rendimiento, como el cannabis y sus derivados, un proyecto de legalización que va a permitir fortalecer la agricultura y el turismo. Vamos a permitir que los confinados sean parte de esa transformación de la agricultura”, dijo la licenciada, al tiempo que subrayó que estos también podrían trabajar de la mano con la Autoridad de Energía Eléctrica para la instalación de paneles solares que den paso a la
Playas. Dieciocho resultan no aptas para bañistas El Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó ayer que 18 playas no están aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias enterococos. Las bacterias fueron encontradas en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinado en los muestreos tomados los días 3 y 4 de octubre. Tras ser sometidas al análisis correspondiente en el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico de la JCA, las playas que se encuentran con bandera amarilla son
02
Tropical Beach en Naguabo, Mojacasabe en Cabo Rojo, Santa en Guánica y Hilton en Ponce. También fueron incluidas las playas Muelle de Arecibo, Vacía Talega en Loíza, Guayanés en Yabucoa, así como Sixto Escobar, Ocean Park y Condado en San Juan. A su vez, no están aptos para bañistas los balnearios Tres Hermanos en Añasco, Boquerón en Cabo Rojo, Rincón, Salinas, Puerto Nuevo en Vega Baja, Manuel “Nolo” Morales en Dorado, Patillas y Punta Santiago en Humacao. Inter News Service
energía renovable. Por otra parte, la portavoz del Comité de Amigos y Familiares de Confinados, Milagros Rivera Watterson, emplazó ayer a los aspirantes a la gobernación a que divulguen su propuesta para una reforma penal y correccional e hicieron un pedido relacionado con la secretividad del voto de los reos el día de las elecciones. El director de campaña del Partido Nuevo Progresista, Elías Sánchez, indicó que la medidas para este sector plantean oportunidades de trabajo para los confinados, mejoramiento en los servicios de rehabilitación, apertura de programas y la participación de los reos en programas de organizaciones sin fines de lucro de índole social, así como de base de fe. Mientras que el plan estratégico del Partido Popular Democrático establece que también tiene programas dirigidos a la población penal, aunque no se especifiTribunal federal
Sigue la espera por el veredicto en caso de socios de Anaudi Los cuatro acusados en el caso de los amigos del exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD) Anaudi Hernández podrían conocer su veredicto hoy luego de que el jurado recesara ayer la deliberación. Tras más de siete horas de deliberación en el Tribunal federal, el jurado que decide el futuro de Sally López, Ivonne Falcón, Marielys Falcón y Glenn Rivera Pizarro recesó durante la tarde de ayer. metro
can con detalle cuáles son. La portavoz del candidato independiente Manuel Cidre, María Estela Cestero, explicó que Cidre en el pasado, como parte de su empresa, “ha ayudado al programa de corrección, incluso fundó una panadería en la cárcel de mujeres de Vega Alta”. Por su parte, el codirector de campaña del PPT, Manuel Rodríguez, sostuvo que las propuestas de la colectividad van dirigidas a la reducción del uso de las cárceles. El programa de gobierno del Partido Independentista Puertorriqueño se propone asignar recursos para servicios enfocados en la rehabilitación, trabajo agrícola, mantenimiento e infraestructura para confinados de mínima seguridad, además de certificados de antecedentes, extender certificados de rehabilitación y atender rezagos educativos. Sarah Vázquez
“No hay la forma para uno capacitarse, ni de poner en práctica habilidades y conocimientos que ya uno tenga”. Ángel Quiñones Clemente, exconfinado
“Hay posibilidades de mano de obra, de agricultura y de educación, pero hay que trabajarlo y tener apertura”. Rosa M. Alexandrino, licenciada “De poco sirve rehabilitar a una persona si no tiene posibilidades de integrarse a la sociedad”. Manuel Rodríguez,
codirector de campaña del PPT
pérez y Lyanne Meléndez garcía
Tito Kayak. No causa tras arresto en concierto El Tribunal determinó no causa para juicio contra el activista Alberto de Jesús, conocido como Tito Kayak, luego de que, junto con dos manifestantes, bajaran la bandera estadounidense y subieran una monoestrellada negra y blanca en el concierto de Cultura Profética. El grupo dio a conocer ayer la decisión del Tribunal de San Juan a través de una publicación en su cuenta de Instagram en la que expresan “No causa y que quede claro: ‘no me interesa’. No la podemos dejar caer. Despierta puertorriqueño. #Noalajunta-
fiscal #Nopromesa #LarutaCPR #20añosdeCulturaProfetica”. De Jesús había sido arrestado el sábado durante el concierto de Cultura Profética luego de treparse al Hiram Bithorn y cambiar la bandera de Estados Unidos por una bandera puertorriqueña con triángulos y franjas negras, como un acto en repudio a la Junta de Control Fiscal, ya que sostenían carteles que expresaban “Junta Fiscal es igual a crimen ambiental”. Trascendió que el acto era parte del espectáculo. Metro
4-DÍAS SOLAMENTE
CUPONES COLUMBUS DAY
venta
Válido solo 7-10 de octubre de 2016 con este cupón
COMPRE UNA
CAMA KING
POR EL PRECIO DE UNA CAMA QUEEN CON LA COMPRA DE JUEGO DE CUARTO DE 8-PIEZAS: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros), 2-Mesas de Noche y Chest O TV Chest ESTILOS SELECCIONADOS
Válido solo 7-10 de octubre de 2016 con este cupón
SET DE MATTRESS QUEEN PILLOWTOP Mod. SLEP AXIS Usted Recibe: Mattress Queen y “Foundation” Reg. $549.99
venta
SOLO HASTA EL LUNES
BUSQUE NUESTRO SHOPPER y vea más de 1OO ESPECIALES A TRAVÉS DE TODA LA TIENDA Y, además...
SIN INTERESES HASTA
ENERO2O21
375
$
SET DE MATTRESS
Válido solo 7-10 de octubre de 2016 con este cupón
CAMA TAPIZADA QUEEN DE 3-PIEZAS Tapizada en tela. Usted Recibe: Cabecera, Piecera y Largueros
Reg.$449.99 Mod. CMFY 545/546
CAMA QUEEN
295
$
cada una
Válido solo 7-10 de octubre de 2016 con este cupón
JUEGO DE SALA DE 2-PIEZAS
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 10 de octubre de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2,999.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Mensualidades basadas en compra mínima de $2,999.99. Más detalles en las tiendas.
Tapizado en microfibra. Usted Recibe: Sofá y Loveseat
Reg.$999.99 Mod. FLAI HOLBROOK
2-PZAS
695
$
No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
04
www.metro.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
San Juan estrena paseo frente al mar
1
San Juan. Con sabor agridulce el Gobierno inaugura el renovado Paseo de Puerta de Tierra El gobernador Alejandro García Padilla inspeccionó ayer el nuevo Paseo de Puerta de Tierra previo a su inauguración el próximo domingo, a pesar de que hay vecinos de la comunidad que permanecen insatisfechos de algunas partes de la construcción. Las portavoces de la comunidad de Puerta de Tierra y de la comunidad del Viejo San Juan mostraron mayor inquietud por la poca participación que se les brindó a los vecinos en el proyecto, el exceso de cemento, la tala de varios árboles que llevaban años en el lugar, la limitada vista al mar desde la carretera, entre otras cosas. “Hemos hablado, hemos protestado y nada. Realmente, el progreso es uno que no beneficia a la comunidad. La comunidad no disfruta de eso porque tiene mucho cemento. Queríamos mantener la vista”, apuntó la portavoz y comerciante de la comunidad de Puerta de Tierra, Lucy Dávila. Por otra parte, la también comerciante, residente y portavoz de la comunidad del Viejo San Juan, Margarita García, especificó que nunca se opusieron a los paseos peatonales ni de bicicletas, sino a la terraza que los
2 deja sin la vista abierta al océano Atlántico desde la avenida Luis Muñoz Rivera. “Nadie estuvo de acuerdo”, dijo García. Además, insistió en que la obra se realizó sin la plena participación de la comunidad. No obstante, a preguntas de Metro sobre las inquietudes de los vecinos sobre el desarrollo del nuevo paseo, precisó que ya hay algunos que protestaban que “ahora están de acuerdo con el proyecto”. “Es imposible sostener que lo que había antes era bello”, precisó García Padilla, al tiempo que dijo que hubo miembros de la comunidad que “protestaban por protestar”. “Aquí ubicaba un lugar peligroso. Era un tema de seguridad pública”, indicó el primer ejecutivo. Los reportes de la Policía de Puerto Rico que citó el mandatario fueron los de 2012, cuando hubo 204 incidentes en el área ahora renovada. García Padilla detalló que el paseo cuenta con más iluminación y que esta, apoyada por energía solar, no afecta la vida marina del área de cara al océano Atlántico. Además, se han plantado nuevos árboles y plantas ornamentales. La construcción del Paseo de Puerta de Tierra tuvo un costo de $32 millones.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
3
1 2
Inauguración.
4
El próximo domingo habrá un pasadía. A partir de las 11 de la mañana habrá un mercado agrícola, artesanos y pequeños comerciantes exponiendo sus productos, actividad deportiva y educativa, música, entre otras exhibiciones.
Desarrollo.
El proyecto fue desarrollado por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), bajo la dirección de la ahora secretaria de la gobernación, Grace Santana. La constructora de la primera etapa fue Omega Engineering y la culminó Desarrollos Metropolitanos.
3 4
Detalles.
Según comunicó el gobernador Alejandro García Padilla, el suelo es apto para ciclistas y corredores. El paseo cuenta con más iluminación y más seguridad policiaca.
Educación.
El Paseo de Puerta de Tierra cuenta con identificadores para ilustrar edificios, hallazgos arqueológicos y datos históricos de la comunidad. fotos: suministradas
Bocinazo de taxistas por competidor La pugna entre los taxistas y las nuevas Empresas de Red de Transporte (ERT) en Puerto Rico continúan. En rueda de prensa, el presidente de la Federación de Taxistas, Juan de León, denunció ayer que las compañías ERT, como Uber, Procar, entre otras que pretenden insertarse en la isla, no cumplen con los reglamentos estipulados por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). “Según no exigen códigos de vestimenta, también lo vamos a repudiar. Porque ellos dan servicios en chancletas, en pantalones cortos, no tienen ningún tipo de acreditación de cursos de inglés para tratar al turista, y nosotros tenemos que cumplir con todo esto. Solicitamos igualdad”, dijo enfático De León a través de Wapa Radio. Además, señaló que a los taxistas se les exige seguro choferil, cuando a las ERT no. Igualmente, resaltó que dichas empresas incumplen al ofrecer sus servicios en hoteles y aeropuertos, zonas donde los taxistas tienen privilegios de acceso para el servicio de transportación. De otro lado, sobre las alegadas violaciones al Reglamento de las Empresas de Red de Transporte (ERT), el director ejecutivo de la Directoría de Servicios al Conductor (DISCO), Gerónimo Vázquez, aseguró por escrito que aún no ha recibido querella alguna sobre las faltas. “Al momento, ante la Directoría de Servicios al Conductor del Departamento no se han radicado querellas formales en las cuales se denuncien irregularidades sobre el funcionamiento de la ERT conocida como Uber”, informó el funcionario. “Sin embargo, si alguna perPolicía
La cita
“Ante la Directoría de Servicios al Conductor del Departamento no se han radicado querellas formales en las cuales se denuncien irregularidades sobre el funcionamiento de la ERT conocida como Uber”. Gerónimo Vázquez, director ejecutivo de la Directoría de Servicios al Conductor (DISCO)
sona entiende que las empresas que ofrecen este tipo de servicio en la isla incumplen con lo establecido en el reglamento, puede someter una querella ante la Directoría de Servicios al Conductor. Una vez se reciba la querella formal, se iniciará el procedimiento interno para evaluar la misma en sus méritos conforme establecen las leyes y reglamentos aplicables”, agregó Vázquez. “Vamos a tirarnos a la calle, vamos a defender nuestro negocio, e instamos al Estado, a la Policía de Puerto Rico y a Turismo a que salgan a la calle a proteger el sector”, insistió el líder de los taxistas. “Los servicios que ofrecen las ERT han tenido gran acogida en el mercado local y ya varias compañías, locales e internacionales, han mostrado interés en ser parte de este servicio de transporte para los puertorriqueños”, indicó, por su parte, Vázquez. Uber comenzó a ofrecer sus servicios en la isla desde el pasado julio entre sinsabores de los taxistas y otros transportistas. Además, se han sumado recientemente empresas similares. metro
Washington
Fallas en sistema tecnológico
Informan sobre oferta militar
El Departamento de la Policía tiene problemas con expedir los certificados de antecedentes penales por fallas en el sistema de certificados. Los problemas, de acuerdo con la Uniformada, se deben a un problema en los sistemas de datos del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y del Departamento de Justicia, “ya que estos están confrontando problemas”. Ante esto no pueden ofrecer los certificados. ins
La Oficina del Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, fue sede ayer, por séptimo año consecutivo, de la Sesión informativa de academias militares, con el propósito de ofrecerles a los jóvenes puertorriqueños la oportunidad de conocer las opciones y los beneficios de ser aceptados en una de las academias militares de las fuerzas armadas de Estados Unidos. Pierluisi destacó que, aunque termine sus funciones, continuará con el proyecto. cybernews
economía y negocios 05
La secretaria auxiliar del Departamento de Hacienda, Ana Montañez, coincidió con el titular del DACO al indicar que, al no tener la obligación en ley de regular los cargos por servicio en los cajeros, no tenían jurisdicción sobre eso. / archivo
Buscan regular cargos de ATM independientes En agenda. El próximo martes es la segunda audiencia pública sobre el tema, con las citaciones a la Oficina de Gerencia y Permisos
La cita
“Tengo que decir que no fue ilegal, pero fue inmoral, injusto y usurero. Nuestro deseo es que esto no se vuelva a repetir”. Luis Daniel Rivera Filomeno, senador
El Departamento de Hacienda y el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) sugirieron ayer en una vista pública en el Senado que sea la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) quien se encargue de implementar regulaciones a los operadores independientes de cajeros automáticos. La idea es que este organismo evite cargos por servicios que La bolsa
DOW JONES
Cierre 18268.50 -0.07 %
NASDAQ Cierre 5306.85 -0.17 %
S&P 500 Cierre 2160.770. 05 %
Popular Inc. Cierre 39.21 1.08 %
Petróleo WTI Cierre 50.510 .14 %
sean en extremo onerosos para la ciudadanía. El senador Luis Daniel Rivera Filomeno expresó su disconformidad por la incomparecencia del comisionado de instituciones financieras. “Rafael Blanco le ha fallado al país”, puntualizó. Mientras, el DACO y Hacienda llevaron sus planteamientos ante la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y
Creación de Empleos, que preside Rivera Filomeno, quien levantó bandera sobre la ausencia de herramientas jurídicas para defender a los puertorriqueños de situaciones como las que acontecieron recientemente en una actividad artística celebrada en el Estadio Hiram Bithorn. “En días pasados vimos con asombro a través de las redes sociales y de algunos medios que varios consumidores reclamaron que los cajeros automáticos posteados en el lugar exigían un cargo de $9.95 por transacción”, señaló el senador. Agregó que “lo que pasó el sábado es lamentable. Tengo que decir que no fue ilegal, pero fue inmoral, injusto y usurero. Nuestro deseo es que esto no se vuelva a repetir”. ins
Turismo. Hacienda San Pedro recibe certificación de agroturismo ecológico La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico entregó la certificación de agroturismo y la certificación de agroturismo ecológico a la Hacienda San Pedro, localizada en el municipio de Jayuya, y Hacienda Plenitud, en el pueblo Las Marías. “Nos sentimos orgullosos de que hoy la Hacienda San Pedro sea parte del Programa de Certificación de Agroturismo y la Hacienda Plenitud con la certificación de agroturismo ecológico. Estos esfuerzos los realizamos como parte de la estrategia de diversificar la oferta turística,
promover el desarrollo económico y un turismo sostenible con el ambiente”, indicó Ingrid I. Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR). El Programa de Certificación de Agroturismo tiene el propósito de promover el desarrollo responsable de la modalidad del agroturismo en Puerto Rico a través del uso de estándares establecidos que fomenten la conservación de los recursos naturales y culturales, a la vez que se garantice la satisfacción del visitante por la oferta agroturística. metro
noticias 06
www.metro.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
Matthew podría estar de vuelta a la Florida tras su paso anoche Inusual trayectoria. El sistema meteorológico amenaza con una trayectoria circular En lo que podría ser un golpe más psicológico que meteorológico, hay una buena posibilidad de que el huracán Matthew haga una trayectoria circular para dar una segunda y poco grata visita al sur de la Florida la próxima semana, indicaron expertos. De hacerlo, lo que llegaría el martes sería solo un debilitado remanente de la potente tormenta que está a punto de barrer las costas de Florida y Georgia. Sin embargo, los meteorólogos señalan que sería más como echar sal a las heridas que realmente causar mayores daños. Y sería algo inusual, pero no algo sin precedentes. Aún falta mucho camino por recorrer, pero algunos modelos por computadora muestran que, después de azotar la costa sureste de la Florida, Matthew se enfilará al este hacia el océano Atlántico y tomaría de nuevo rumbo al sur. Entretanto, el presidente Barack Obama declaró ayer estado de emergencia en la Florida y
Amenaza mayor La principal amenaza al sureste de Estados Unidos no son los poderosos vientos del huracán Matthew, ya que los edificios más nuevos han sido construidos para resistirlos. Será el agua, el letal oleaje generado por un huracán tan masivo.
Carolina del Sur y ordenó enviar ayuda federal para complementar los esfuerzos estatales y locales ante el huracán Matthew. Obama autorizó al Departamento de Seguridad Nacional y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias a coordinar esfuerzos para aliviar las penurias causadas por el huracán. La directiva se aplica a una veintena de condados en Florida. Por otro lado, las aerolíneas cancelaron cientos de vuelos para ayer y hoy, a medida que el huracán Matthew golpeaba la costa de la Florida con fuertes vientos y lluvias. El aeropuerto de Fort Lauderdale dejó de operar ayer por la mañana; American Airlines, que tiene un importante centro de operaciones en Miami, fue la aerolínea más afectada, seguida por Southwest Airlines y JetBlue Airways. ap
La evacuación masiva de residentes de las costas provocó gran congestión vehicular. / ap
Las primeras bandas de lluvia y viento del huracán Matthew comenzaban a llegar ayer en la tarde a Vero Beach, Florida. / ap
Un surfista desafía las olas en Jupiter Beach Park a pesar de las advertencias. / ap
Alrededor de 1.5 millones de personas fueron evacuadas en la Florida. / ap
Fuerte aumento de víctimas de Matthew en Haití
Niñas caminan por una calle inundada en Les Cayes, Haití, tras el paso del huracán Matthew. Al menos 350 mil personas necesitan algún tipo de asistencia. / ap
La cifra de muertos reportados en Haití por causa del huracán Matthew aumentó drásticamente ayer a medida que las autoridades pudieron llegar a rincones del país que estaban aislados. El ministro del Interior, François Anick Joseph, anunció que los muertos sumaban al menos 283 con lo cual la cifra de víctimas fatales en todo el Caribe pudiera saltar a poco más de 300. Las autoridades estaban preocupadas especialmente por el departamento de Grand-Anse, en el extremo norte de la península a la que llegó la tormenta de
La cifra
283
El total de víctimas fatales registradas al momento en Haití luego del paso de Matthew.
categoría 4. “El golpe fue extremadamente fuerte”, dijo Guillaume Albert Moleon, vocero del ministerio. Funcionarios de la Agencia de Protección Civil dijeron que 38 de los muertos conocidos eran de Grand-Anse.
En Aquin, una ciudad costera en el sur ante la golpeada ciudad de Les Cayes, la gente caminaba en el lodo en torno a los restos de las diminutas tiendas y casas de madera. Cenita Leconte fue una de los muchos vecinos de la costa que ignoraron en un principio las llamadas a evacuar sus vulnerables chozas antes de que Matthew tocara tierra el martes como un huracán de categoría 4. Leconte, de 75 años, estaba agradecida de haber cedido finalmente y haber salido con vida de la aterradora prueba.
“Perdimos todo lo que teníamos. Pero habría sido culpa nuestra si nos hubiéramos quedado aquí y hubiéramos muerto”, dijo a Associated Press mientras los vecinos buscaban entre los escombros con la esperanza de encontrar al menos alguna de sus escasas posesiones. Las autoridades de aviación civil informaron que 3,214 viviendas quedaron destruidas en la península sur, donde muchas familias viven en cobertizos con techo de metal corrugado y no siempre tienen los recursos para alejarse del peligro. ap
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 971 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 07
Hillary Clinton. Con gran ventaja en encuestas en Michigan y New Hampshire Los resultados de una encuesta llevada a cabo por Detroit Free Press revelaron que la candidata demócrata a la presidencia, Hillary Clinton, mantiene una ventaja de 11 puntos porcentuales en Michigan (43 %-32 %) frente a su rival republicano, Donald Trump. Otra encuesta publicada por la Suffolk University en Boston reveló que en New Hampshire Clinton mantiene una ventaja de 2 puntos frente a Trump (44 %-42 %). david cordero mercado
Venezuela
Colombia. El líder del “no” argumentó que los acuerdos favorecían a las FARC y desprotegían a los militares Hillary Clinton estuvo esta semana en campaña en Pensilvania. / ap
Siria
Ordenan reforzar frontera con Colombia
Fuerte explosión deja al menos 20 muertos
El presidente Nicolás Maduro ordenó tomar previsiones para resguardar militarmente la frontera con Colombia, en caso de que se levante el cese bilateral y definitivo del fuego entre el Gobierno colombiano y las FARC. Maduro hizo votos a su vez para que se mantenga el cese al fuego y que en Colombia “se imponga la sensatez y el espíritu de paz”. ap
Una explosión dejó al menos 20 personas muertas en una localidad en el noroeste de Siria, junto a la frontera con Turquía. Entre los muertos habría combatientes con apoyo turco. El grupo extremista Estado Islámico reivindicó el ataque. Se trató de un atacante suicida, indicó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. ap
Barack Obama. Logra su mejor nivel de aprobación como presidente de EE. UU. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cuenta con la aprobación del 55 por ciento de los estadounidenses, de acuerdo con los resultados de una encuesta publicada ayer por la cadena CNN.
Uribe, de opositor a protagonista de la paz
Se trata del número de aprobación más alto de Obama en su último cuatrienio como presidente. En promedio, el número de aprobación durante los pasados cuatro años es 51 por ciento. david cordero mercado
El sorpresivo rechazo a los acuerdos de paz con las FARC le dio también un inesperado impulso. El expresidente Álvaro Uribe repudió por meses un acuerdo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), obstaculizó las negociaciones de su sucesor Juan Manuel Santos y acusó a los rebeldes y al mandatario de ser los sepultureros de la democracia en el país sudamericano. Pero el domingo, con la votación contraria a los convenios en un plebiscito, se volvió protagonista, una especie de dueño de la llave que abrirá o cerrará la puerta a una nueva realidad a una Colombia marcada por medio siglo de conflicto armado. Con una retórica inflamada y extrema, Uribe fue el principal impulsor del “no” que ganó sorpresivamente por menos del 1 % de los sufragios, con una diferencia de menos de 60 mil votos. Y entonces su actitud cambió. El también senador reaccionó magnánimamente e incluso llamó, en un tono conciliador, a un pacto nacional. Cualquiera que sea la solución para sacar adelante la crisis provocada por el rechazo a los acuerdos en el marco de una abstención de más del 60 %, Uribe tienen un nuevo capital político que será determinante para el futuro de Colombia. “Uribe, ¿el ganador de este plebiscito? Sí lo es. ¿Está gestionando correctamente ese triunfo? Vamos a ver. Él no tenía claro un plan si ganaba”, dijo
Impacto económico Colombia aseguró ayer que el sorpresivo rechazo expresado por los colombianos al acuerdo de paz que el presidente Juan Manuel Santos negoció con las FARC no impactará a su economía ni la formulación de políticas. • Mauricio Cárdenas, ministro de Hacienda. “El fin del proceso de paz va a tomar más tiempo, pero la economía colombiana y el manejo económico seguirá siendo exactamente el mismo”.
a The Associated Press, Eduardo Bueno, experto en estudios latinoamericanos de la Universidad Iberoamericana en México. “En cuanto a la paz, sabe que no puede quedar como el villano de la película si se desata de nuevo la violencia”, añadió. Por ahora, Uribe se pronunció por ajustar el acuerdo que logró el Gobierno con las FARC y para el que todas las encuestas precedentes daban como vencedor al “sí” por amplio margen. “Uribe es, en el buen sentido de la palabra, un animal político, es un político las 24 horas del día. Es de una capacidad de trabajo impresionante, recorrió al país”, dijo el exalcalde de Bogotá, Jaime Castro, otro de los impulsores de la campaña del “no” y quien, sin embargo, se define como independiente al exmandatario. “Uribe es un señor que lee el alma de los colombianos y tiene el lenguaje para llegarle”, añadió Castro. A lo largo de la campaña por el “no”, el expresidente argumentó que los acuerdos favorecían a las FARC y desprotegían a los militares, y que dejaría impunes actos cometidos por la
El expresidente de Colombia y principal opositor de los acuerdos con las FARC, Álvaro Uribe. El líder político hizo un llamado a pacto nacional tras victoria del “no”. / ap
guerrilla abriéndoles la puerta a la participación política, también que los convenios atacaban principios de propiedad privada o que convertirían a Colombia en un país comunista. Los críticos sostienen que muchos de los alegatos de Uribe en sus mítines eran simplificaciones o de plano no se condecían realmente con los densos textos de 297 páginas del acuerdo que poca gente leyó. La desconfianza mutua entre Uribe y las FARC que viene de larga data. La ofensiva antiguerrillera durante su mandato (2002-2010) no les dio tregua y muchos re-
LLEGÓ
A SAN JUAN VIAJA A SANTO DOMINGO Y CONECTA CON TODOS NUESTROS DESTINOS DEL CARIBE. ARUBA • ANTIGUA • CURAÇAO • LA HABANA • PUERTO PRÍNCIPE • SANTO DOMINGO • ST. MAARTEN www.pawadominicana.com | Call Center: +1 844 200 PAWA (7292) ó en la agencia de viaje de tu preferencia.
Volemos Juntos PAWA Dominicana Puerto Rico: 1612 Ponce de León ave, piso 6, San Juan P. R. 00908 I Tel.: 787-723-7474
beldes acusan al exmandatario de haber usado los métodos más atroces para perseguirlos, incluido el hostigamiento a las familias. Bombardeos en los campamentos, infiltraciones y operativos rodeados de propaganda caracterizaron aquellos años. Mayor de cinco hermanos, hijos de un ranchero de Antioquía, Uribe nació el 4 de julio de 1952. En 1977 terminó su carrera de abogado y comenzó una como político. Fue alcalde y en 2002 llegó a la presidencia con la promesa de “mano dura”, luego de un fallido intento de paz. ap
www.metro.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
voces 08
Visiones políticas #PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.
A partir de mañana, quedarán solo 30 días para los comicios generales. A pesar de todo el tiempo que ambos partidos principales han desperdiciado, todavía tienen las de ganar. Por mi experiencia, particularmente en la elección de 2012, estoy convencido de que el último mes es definitorio en cualquier contienda. A continuación, los factores que más peso tendrán en el desenlace del 8 de noviembre. Dinero. Hasta el día de hoy, el PNP lleva una ventaja significativa en los fondos disponibles para esta última etapa de la campaña. Contrario a otros años, sin embargo, esta ventaja no es producto exclusivamente de una recaudación marcadamente más fuerte del PNP. Aunque sí han logrado allegar más donativos, la diferencia es de solo $510,000 y aun los novoprogresistas apenas alcanzan $1 millón en depósitos. Donde se distancian los dos partidos principales es en cuanto al gasto. El PPD ha gastado medio millón más que los anexionistas, sin que se perciba una pauta eficaz en medios tradicionales o sociales. El resultado final es que, mientras la campaña de Bernier solo tiene $210,000 a su disposición, Ricky tiene, con todo y una compra de medios notable durante las pasadas semanas, $1.7 millones en el banco para despedazar a su contrincante y responder a cualquier ataque que se le pueda lanzar. No se puede subestimar la importancia de este factor. Bernier es un candidato por
30 días
mucho superior, particularmente en momentos en que la gente busca un líder en el que puedan depositar su confianza para representarles y defenderles durante los años duros de convivencia con la Junta de Control Fiscal que se avecinan. Llevar ese mensaje requiere una frecuencia en los medios de comunicación que difícilmente se logrará con tan pocos recursos económicos. De perder el PPD las elecciones, tendrán que responder los asesores de campaña ante la base popular y ante Puerto Rico. Entusiasmo. Ningún partido tiene ventaja en cuanto al entusiasmo de sus electores. Ricky Rosselló es un candidato al que la mitad de la base del PNP le votó en contra. Bernier, por otro lado, sufre también del desgaste de la actual administración y de la sombra que ha caído sobre el PPD durante el juicio de Anaudi Hernández. Lamentablemente, desperdiciaron también la buena voluntad de la que gozó Bernier al lanzarse al ruedo, cuando todavía figuras como Tego Calderón hacían expresiones públicas de apoyo y los noticiarios interrumpían su programación regular para transmitir eventos como el anuncio de su candidatura desde el hogar de sus progenitores. Si les sumamos a estas consideraciones el hastío generalizado del electorado, podemos concluir que ganará el que logre sacar a votar la porción más grande de su base. Para el PNP esta tarea es más fácil, toda vez que su base se entiende como
una más grande. Animar a sus correligionarios o desanimar a los del contrario será parte crucial de la campaña vencedora. Mensaje. Ningún candidato tiene un mensaje claro. El de Ricky, en este momento, aparenta limitarse a que Bernier fue parte del gobierno de Alejandro García Padilla. Aunque las ejecuciones publicitarias a estos fines han sido eficaces, el mensaje es fácil de rebatir. Después de todo, Ricky está acusando a Bernier por su asociación, no por una falla de carácter. En cambio, el mensaje no articulado de la campaña popular, es que el carácter y la personalidad de Ricky le impedirían ser el gobernador que Puerto Rico necesita. Aunque más eficaz, el PPD no ha podido masificar ese mensaje. Ha faltado también enfoque y contraste. El PPD se dejó enredar en una controversia tonta por la siembra de arroz, y, al así hacerlo, desperdició una semana contestando en vez de estar llevando su propio mensaje. Por genial que crean los amigos del cuarto piso que fueron sus respuestas, no dejan de ser respuestas. Y en ninguno de los dos casos hay una articulación precisa de por qué él no y yo sí; en otras palabras, no está claro el contraste que debería definir la decisión de los electores cuando entren a la caseta de votación.
Armando Valdés Prieto
Abogado y estratega político
El voto del 8 de noviembre
Usa repelente de mosquito. Ponte mangas y pantalones largos. Usa condón cada vez que tengas contacto sexual. Elimina criaderos de mosquitos. Instala escrines en las puertas y ventanas.
Aprobado por la CEE SA-16-12154
detenelzika.org | #detenelzika
En 1898, Estados Unidos invadió la isla de Puerto Rico y la tomó como un botín de guerra. A partir de esa fecha, EE. UU. nombró un gobierno militar que destruyó los sectores productivos de la economía para convertir el país en un latifundio del capital ausentista con su patrón de abuso y explotación de nuestros trabajadores. Como parte del proceso de americanización nos impusieron el idioma inglés como enseñanza y la ciudadanía norteamericana, que todavía hoy es dilema de debates. Ya nadie tiene duda del grado de explotación que ha padecido el país por parte de los sectores de poder económico de EE. UU. y la utilización de nuestra juventud como carne de cañón en cada una de sus guerras y los efectos nocivos en la salud mental de muchos combatientes puertorriqueños. A finales de la década del 50, cerca del 12 % de la tierra en Puerto Rico estaba convertida en bases militares.
Además, el país era utilizado como laboratorio de prueba de sus armas para la guerra, como el agente naranja en nuestros bosques. El sometimiento colonial establecido en Puerto Rico ha logrado tener monigotes locales a su servicio para profundizar en las raíces políticas del pueblo y establecer durante los últimos 64 años la farsa del Estado Libre Asociado. Este modelo, representado por el Partido Popular y su hijo putativo, el PNP, ha llevado al país a la quiebra total de todas las estructuras económicas, sociales y políticas. Dado el deterioro del modelo y la contrariedad política que representa ante el mundo, EE. UU. ha tenido finalmente que reconocer el colonialismo en Puerto Rico y, como parte de su dominio, ha nombrado una Junta de Control Fiscal que representa el establecimiento de una dictadura fiscal y política en el país.
Ante este embeleco político colonial, el Partido Independentista Puertorriqueño, como oposición política e instrumento de liberación nacional, ha hecho frente a esta imposición por medio de las expresiones de nuestra candidata a la gobernación María de Lourdes Santiago, quien ha sido enfática y ha dicho: “Yo solo tengo dos asuntos que negociar con la Junta de Control Fiscal: su desaparición y la iniciación de un proceso de descolonización”. Esta es la sentencia contundente y vertical de nuestro partido. Ante este atropello, es momento de salir a votar el 8 de noviembre. Un voto por el PIP y María de Lourdes Santiago es un voto de protesta contra la Junta Fiscal y la colonia. Es el voto útil para juntos adelantar la independencia.
Roberto Aponte Berríos Comisionado electoral PIP
Moda 09
+ PLUS
En 32 looks, Simon Jacquemus reinterpreta a los santones de Provenza para convertirlos en siluetas modernas, atemporales y oversized. / instagram
Lo más in de las Semanas de la Moda Más allá de determinar tendencias y mostrar cómo se viste, siente y piensa una época, las Semanas de la Moda muestran el talento creativo y de ejecución de los diseñadores. Y estos fueron los conceptos que más impactaron en cuanto a styling y creación de pasarela y que hacen soñar a las redes sociales y los amantes de la moda en la temporada primavera-verano 2017. Chanel y el daft punk (Semana de la Moda de París) Reinventar la icónica chaqueta tweed de hace más de 80 años no es fácil. Pero Karl Lagerfeld siempre se las arregla para hacerla vigente con el Zeitgeist. Esta vez, a través de cascos, gafas y accesorios futuristas, logra darle nuevos aires a la simbólica pieza, con tejidos y una gama de colores variada, pero acordes. Bolsos con LED, gorras de lado, reinterpretan esa visión millennial que el Kaiser quiere darle a la marca. Jacquemus y su reinterpretación provenzal (Semana de la
Moda de París) En 32 looks, Simon Jacquemus reinterpreta a los Santones de Provenza (icónicas figuras del ambiente bucólico francés) para convertirlas en siluetas modernas, atemporales y oversized. Dramatismo cercano al de Balenciaga y prendas sobrepuestas muestran que el colorido y el dramatismo de la época pueden dejarse aparte para evocar la imaginación. Dolce & Gabbana y su cuento italiano (Semana de la Moda de Milán) Desde el universo de la añoranza y exuberancia siciliana hasta los cuadros de fantasía barroca y bizantina, Domenico Dolce y Stefano Gabbana han configurado una imaginería italiana que ha deleitado a la moda por oponerse a la sobriedad con elegancia. Con bordados, piezas básicas, pero enriquecidas con símbolos, como la pizza, las flores y los corazones, la firma consigue piezas ensoñadoras, poderosas y evocadoras. Luz Lancheros / MWN
Runway Beats Series
Las pasarelas se apoderan de Vieques Luego del éxito de la segunda temporada del programa Revelación moda, el diseñador ganador, Hermán Nadal, junto al ganador de la primera edición, Kelvin Giovannie, se presentarán junto al diseñador inglés William Tempest en el RUNWAY BEATS SERIES en el Hotel W de Vieques, un evento que se llevará a cabo desde hoy hasta el domingo. La presentación de estas colecciones servirán de preámbulo a la séptima edición de San Juan Moda, que se llevará a cabo en el Hotel Caribe Hilton durante la segunda semana de noviembre.
+ nueva mujer
Nueva Mujer @NuevaMujer @nueva_mujer
En la web
¿Qué es Nueva Mujer? Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
10
www.metro.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
Lo que le pasa a tu cerebro durante tu ciclo menstrual SALUD. ¿Te has preguntado por qué cuando llega tu periodo te sientes más desubicada, menos hábil o extraña? Muchas veces el ciclo menstrual es un gran misterio, ya que no existe un patrón que establezca cómo te sentirás durante ese tiempo. Los cambios de humor, los ataques de llanto e irritabilidad y los temidos cólicos son habituales durante el ciclo menstrual, pero ¿qué ocurre realmente con la mente durante esos días? Resulta que la ciencia dice que, durante este tiempo, la memoria y las funciones cognitivas de las mujeres presentan cambios importantes. Recordemos que el ciclo menstrual no se trata únicamente del momento que comienza el sangrado, sino de todo el proceso de preparación por el que pasa el aparato reproductor femenino para un futuro embarazo. Un grupo de especialistas de la Universidad de Concordia (Montreal) realizó una investigación para determinar si las hormonas responsables del ciclo menstrual tenían algo que ver con la memoria en las mujeres y concluyeron que, efectivamente, nuestro cerebro sufre cambios dependiendo
El cerebro sufre cambios dependiendo del momento del ciclo en que nos encontremos. /
de en qué momento del ciclo nos encontremos. Para llegar a esto, se aplicaron pruebas y análisis a 45 voluntarias con un ciclo menstrual regular. De igual forma, se estudiaron sus antecedentes hormonales, emba-
razos, métodos anticonceptivos y sus periodos, para después realizar algunos ejercicios de memoria y ubicar direcciones en un mapa. Las conclusiones revelaron que las mujeres que estaban ovulando podían recordar con facilidad
getty images
la información que se les había dictado, es decir, tenían mejor memoria auditiva. Aquellas que se encontraban en su fase premenstrual tenían mejor sentido de ubicación y espacio. Esta es quizá la etapa más difí-
cil del ciclo, pues las emociones se vuelven una especie de montaña rusa. De hecho, un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) indicó que, debido a que los niveles de estrógenos se alteran, se produce una especie de “tapón mental” que hace que el bienestar emocional se “nuble”. Durante los primeros días de la menstruación, la liberación de endorfinas aumenta, produciendo en algunas mujeres un aumento de energía, felicidad ¡y hasta surge mayor inspiración! Además, la toma de decisiones durante este tiempo es menos impulsiva y da pie a que sea más acertada. Sin embargo, hay mujeres en las que los niveles bajan, provocando mala memoria, irritabilidad e hipersensibilidad. En conclusión, aunque en ese momento lo ignoremos, los cambios hormonales en realidad pueden favorecer (en cierta medida) nuestras capacidades para resolver problemas. Y, claro, entender esto del comportamiento del cerebro femenino permite que la ciencia mejore los tratamientos que reduzcan los malestares y consecuencias negativas en la vida diaria (irregularidades, trastornos o malestares intensos).
Karen Hernández nuevamujer.com
Cinco consejos para tener pestañas de impacto Muchas mujeres nos enfrentamos a un problema de belleza muy común: pestañas diminutas y poco abundantes. Recurrir a alternativas como pestañas postizas no parece ser una opción viable, pues, en muchos casos, lucen artificiales o corren el riesgo de caerse. Hoy voy a compartir contigo algunos tips de belleza para que tu mirada luzca espectacular. 1. Desmaquíllate. Esto es básico. Si te vas a la cama con la mascara de pestañas del día an-
llante bifásico, es decir, que está compuesto por agua y aceite. Así será más ligero y menos agresivo con tus ojos.
terior, es más probable que tus pestañas se debiliten y se caigan con facilidad. Lo recomendable es quitarte cualquier huella de maquillaje, incluido el rímel. Opta por comprar un desmaqui-
2. Cuida la calidad de tu maquillaje. Sabemos que a veces adquirir una mascara de pestañas de calidad puede representar una inversión fuerte. No debes escatimar en este producto de belleza. A veces, por ahorrarnos un poco de dinero, compramos productos de baja calidad que hacen que nuestras pestañas se lastimen y
debiliten. 3. No uses otros artículos que no sean un rizador. Muchas veces recurrimos a la cuchara o a la aguja para lograr una curvatura perfecta, pero este tipo de instrumentos solo hace que las pestañas se trocen y debiliten. Compra un rizador de calidad y asegúrate de que las almohadillas estén en buen estado. 4. Haz de tus aceites tus mejores aliados. El aceite de almendras y el de coco serán tus
mejores amigos al momento de cuidar tus ojos. Cuando limpias tus pestañas con un poco de aceite, harás que aumente su tamaño, además de darles todos los nutrientes, te aseguras de que eliminarás cualquier rastro de mascara de pestañas. 5. Masajea tus párpados. Otro de los trucos de belleza que puedes implementar es dar un masaje ligero a tus párpados. De esta forma estimularás el flujo sanguíneo y crecerán. Andrea Sánchez
#mlbxwapa2
SOLO POR
HOY
DIVISION SERIES
TORONTO BLUE JAYS VS TEXAS RANGERS | 1:00PM
LA DODGERS VS WASHINGTON NATIONALS | 5:30PM
BOSTON RED SOX VS CLEVELAND INDIANS | 4:30PM
SAN FRANCISCO GIANTS VS CHICAGO CUBS | 9:00PM
Liberty canal 44 y 244 HD
2
Entretener
Música
Juntos nuevamente JLo y Marc La cantante neoyorquina Jennifer López publicará su primer disco en español en nueve años y lo producirá su exmarido Marc Anthony, anunció la empresa de representación de artistas del salsero de origen puertorriqueño, Magnus Media. El primer tema del nuevo proyecto musical en español de López en casi una década, del que no se adelantó título, está previsto que salga a la luz el próximo mes de noviembre. Marc Anthony dijo en declaraciones recogidas en un comunicado que es un “honor” sumar a Jennifer López a la nómina de artistas y deportistas de Magnus, que representa actualmente al dúo venezolano Chino y Nacho, el grupo cubano Gente de Zona y el jugador de béisbol de los New York Yankees Aroldis Chapman, entre otros.
12
www.metro.pr Viernes, 7 de octubre de 2016
Jonás Cuarón: “Si promovemos el odio, alguien va a halar el gatillo” Cine. El productor de Desierto conversó con Metro antes de presentar su película en la isla El escritor, productor y director de la película Desierto, Jonás Cuarón, presentará el largometraje en el evento de clausura del Festival Internacional de Cine Fine Arts en Miramar. Cuarón conversó con Metro de este thriller protagonizado por Gael García Bernal (Moisés), que aborda la temática de discrimen, odio y terror que enfrentan los migrantes ilegales, en este caso, que intentan cruzar la frontera de México hacia Estados Unidos de América, con el fin de alcanzar el llamado sueño americano. De antemano, el hijo del destacado director Alfonso Cuarón agradece a sus dos grandes mentores, su padre y su tío Carlos, ganadores de siete Óscar por Gravity. “Estoy muy consciente de que han sido mis grandes maestros y soy muy afortunado de haber aprendido de ellos”, expresó. “Todo proyecto que hago siempre se lo enseño a mi papá y a mi tío, porque ambos son escritores y directores que admiro mucho y que son muy honestos con su crítica. Por eso siempre trato de dárselo primero a ellos”, destacó. Como dato curioso, reveló que, en esta ocasión, “le di a leer el guion a mi padre hace como ocho años para que me diera su crítica y comentarios. Lo único que me dijo fue ‘Yo quiero hacer algo así’. Por eso, de cierta manera, Gravity está inspirada un poco
El protagonista Gael García Bernal interpreta a Moisés en la película Desierto./ suministrada
en Desierto”. “Desde que comencé este proyecto, estaba seguro del tipo de película que quería hacer. Fui muy afortunado en tener a un gran equipo de colaboradores desde Gael, por ejemplo, que desde un principio creyeron en mí y en el proyecto. Entonces se dejaron guiar literalmente hasta el desierto [Baja California, Sur]”, compartió. En esa línea destacó su admiración por García Bernal. “Sabía que en una película como esta iba a necesitar a un gran actor y él es uno de los actores que más admiro, aparte de
que Gael ya había hecho otros documentales sobre el tema migratorio. Sabía que conocía el tema de una forma muy personal y eso lo haría más interesante”, subrayó y añadió que García Bernal se ha convertido en su “aliado número uno”. Tanto así que estableció que le encantaría
La cita
“Como [el personaje de] Jeffrey, es el sector de la sociedad que sigue bombardeada por estos discursos de odio de los políticos y de los medios que son empujados a halar el gatillo”. Jonás Cuarón, escritor, productor y director
Música
Franco de Vita en The Mall of San Juan El reconocido cantante y compositor venezolano visitará The Mall of San Juan el lunes 10 de octubre para compartir con el público el lanzamiento de su disco Libre . metro
WAPA TV
volver a trabajar con el actor mexicano en un proyecto a futuro. Desierto fue seleccionada como la película que representará a México en los Óscar 2017. “Para mí fue un gran orgullo. De por sí ya estaba bien ilusionado con el estreno de la película en Estados Unidos a unas semanas de Halloween y a días de las elecciones generales. Digo que es una buena fecha para el estreno y, aparte, estaba muy contento porque en México nos fue muy bien en la taquilla. Me enorgullece que la Academia, los críticos, cineastas y la industria crean en la película”, indicó. “Esta película es como una montaña rusa que te agarra y no te suelta. Es una experiencia muy desgastante, pero a su vez habla de un tema que creo que es muy importante y lo estamos viendo en estas elecciones. El tema sobre el odio y lo que puede llevar el odio”, señaló. Telemundo
Cambia de horario
Ajustes de horario
WAPA TV informó que su programa Viva la tarde cambiará de horario a partir del 11 de octubre. El espacio televisivo, animado por Jaime Mayol, Tita Guerrero, Ivonne Orsini, Jorge Gelpí y Andrea Rivera, ocupará el horario de lunes a viernes a la 1:00 de la tarde. metro
Telemundo anunció cambios en su bloque de las tardes de lunes a viernes, comenzando el 12 de octubre. La televisora informó que a las 12:00 del mediodía se repetirá Celia, la serie, a la 1:00 se presentará Sin senos sí hay paraíso, y Día a día continúa a las 2:00 p. m. metro
Viva la tarde dará la oportunidad a los televidentes de ganar premios. / ins
Reflexionó que “como sociedad es importante estar conscientes de que, si seguimos promoviendo tanto odio, tarde o temprano alguien va a halar el gatillo, como lo hace el villano de mi película”. En esa línea detalló: “Quería que la película hablara en tiempo presente. Por eso sabemos muy poco del personaje de Jeffrey Dean Morgan (el villano), pero con unos pocos detalles que le aportó al personaje queda claro que es un personaje en una situación muy vulnerable, tanto económica como personal”. “Como Jeffrey, es el sector de la sociedad que sigue bombardeada por estos discursos de odio de los políticos y de los medios que son empujados a halar el gatillo”, sentenció en referencia a los discursos xenofóbicos del candidato presidencial del Partido Republicano, Donald Trump, contra los latinos. Otro dato interesante es que se titula Desierto porque, para él, el lugar donde se rodaron las escenas cobra también cierto protagonismo. “Pasé cuatro años buscando locaciones y encontré este desierto impresionante, pero, cuando llevé a mi equipo de producción, me querían matar porque es un desierto en medio de la nada. Todos me preguntaban: ‘¿Por qué no podemos filmar más cerca del hotel?’. En ese sentido, el rodaje se volvió muy difícil. Había víboras y mucho calor, pero creo que valió la pena por los países que se retratan; son muy interesantes”, destacó. Promoverá Desierto en Puerto Rico Cuarón atesora sus memorias cuando de adolescente visitó la isla por primera vez. “Recuerdo el espíritu de la gente. Había mucha vibra, cosa que me impresionó mucho”, expresó quien no descarta filmar algún proyecto en la Isla del Encanto.
Lynet santiago túA @lynetonline
Música
“Como estoy haciendo mi carrera de cantante, ahora le tengo más compasión a mi mamá”. Chiquis Rivera, hija de la fenecida Jenni Rivera, en el reality de The Riveras
entretener 13
¡Wikén largooooooo! Desde carreras de caballos nocturnas en Canóvanas, patronales en Vega Baja, salsa en San Germán y en Santa Isabel, hasta demostraciones de acrobacia aérea en San Juan, entre otros eventos, para pasarla bien. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.
1
CANÓVANAS
Regresa Night at the Races al Hipódromo Camarero que, además de carreras de caballo, tiene tremedo party con música en vivo. En tarima estará Zona-Ré, Cuenta Regresiva, Ale Croatto y Sabor Gigante. Lo mejor, entrada y estacionamiento de cachete. Y el sopón de gandules de Winners está superrico.
5
CASTAÑER
En las montañas de Lares se celebrará la XX Feria de Artesanías y Concurso de Trovadores este sábado y domingo. El concurso es este domingo, pero hay música todo el wikén en la Plaza Pública de Castañer…Y ya empezó a refrescar la montaña.
2
VEGA BAJA
Fiestas patronales este wikén largo. Hoy viernes, La Secta y De La Ghetto. Mañana sábado, La Tribu de Abrante, Grupomanía y Pedro Capó. Y el domingo, a las 3:00 p. m., tremendo rumbón de pueblo y por la noche Planéalo, Pedro Brull y el maestro Willie Rosario.
6
3
SAN GERMÁN
El Caballero de la Salsa, Gilbertito Santa Rosa, participa en una gala benéfica en el Coliseo Arquelio Torres y, como invitado especial, estará LimiT-21, así que estará en buena compañía. Para los salseros romanticones, este es el evento del wikén.
4
SANTA ISABEL
Se conmemora el aniversario de la fundación del pueblo en el Estadio Municipal el domingo con San Juan Habana, la Puerto Rican Power, Willie Rosario, la Sonora Ponceña y Don Perigñón. ¡Qué line-up!
VIEJO SAN JUAN
Desde el Capitolio hasta el Morro será el mejor sitio para ver el Puerto Rico International Air Show, donde experimentados pilotos de la Fuerza Aérea realizarán demostraciones de acrobacia junto a la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico y la Guardia Costanera. Será este sábado y domingo por la tarde.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
¡ÚLTIOS DÍAS! VIERNES 7 DE OCTUBRE
presentan
1:50PM 2:00PM 2:15PM 3:00PM 4:00PM 4:15PM 4:30PM 5:45PM 6:30PM
AFTER SPRING LA DELGADA LÍNEA AMARILLA THE GIRL WHO SAVED MY LIFE DOS MUJERES Y UNA VACA APPRENTICE AQUÍ NO HA PASADO NADA MANGORE DON’T TELL ME THE BOY WAS MAD CUENTAS PENDIENTES
6:45PM EL ACOMPAÑANTE 7:00PM TOUR EN L’AIR: LA HISTORIA DE LA JULIÁN 8:30PM LA PUNTA DEL ICEBERG 9:00PM KÓBLIC 9:15PM NINA 9:30PM LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE
SÁBADO 8 DE OCTUBRE 1:50PM 2:00PM 2:15PM 3:00PM 4:00PM 4:15PM 4:30PM 5:45PM
LA FAMILIA REYNA QUE VIVA LA MÚSICA RASTROS DE SÁNDALO LIFE, ANIMATED CORTOMETRAJES 24 SEMANAS KÓBLIC ONE FLOOR BELOW/ UN PISO MÁS ABAJO 6:30PM ANGÉLICA
6:45PM BACKSEAT FIGHTER 7:00PM THE BIRTH OF A NATION 8:30PM LAST DAYS IN THE DESERT 9:00PM ANTHROPOID 9:15PM SICARIVS: LA NOCHE Y EL SILENCIO 9:30PM LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE
DOMINGO 9 DE OCTUBRE
en Fine Arts iramar MÁS DE 50 PELÍCULAS DE 23 PAÍSES, INCLUYENDO 3 DE PUERTO RICO. COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES LOCALES E INTERNACIONALES.
1:50PM FLOR DE AZÚCAR 2:00PM TOUR EN L’AIR: LA HISTORIA DE LA JULIÁN 2:15PM ME CASÉ CON UN BOLUDO 3:00PM LA MEMORIA DEL AGUA 4:00PM MY REVOLUTION 4:15PM REQUISITOS PARA SER UNA PERSONA NORMAL 4:30PM KÓBLIC
5:45PM 6:30PM 6:45PM 7:00PM 9:00PM
MANGORE THE GIRL WHO SAVED MY LIFE UN DÍA PERFECTO PARA VOLAR DESIERTO LA LARGA NOCHE DE FRANCISCO SANCTIS 9:15PM LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE
GRAN CIERRE
ABONOS DISPONIBLES: 5 PELÍCULAS POR EL PRECIO DE 4. Para más información visita caribbeancinemas.com/festival o comunícate a Fine Arts Miramar al 787.721.4288 ESTE DOMINGO 9 DE OCTUBRE A LAS 7PM NOS VISITARÁ EL GUIONISTA, PRODUCTOR Y DIRECTOR
JONÁS CUARÓN
PARA PRESENTAR SU PELÍCULA “DESIERTO” AL TERMINAR LA PELÍCULA PODRÁN COMPARTIR CON EL SR. CUARÓN EN UNA SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS.
15 Análisis de NFL
Brady regresa decidido a ganar miguel hiraldo Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05
Se acabó la espera: los Patriots tendrán en sus filas a su superestrella Tom Brady luego de cuatro juegos de suspensión y enfrentarán a unos Browns de Cleveland que aún no encuentran cómo ganar un juego y a quienes tocará la difícil encomienda de enfrentar a un Brady con muchas ganas de demostrar de qué son capaces los Patriots bajo su ofensiva. New England viene de ser blanqueado por los Bills. Así que esto será otro granito más para que los Patriots salgan a desmantelar a los Browns. Cleveland tuvo opciones reales de la victoria contra los Ravens, a quienes dominaban 20-12 en la primera mitad, y contra los Dolphins, con quienes cayeron derrotados en la prórroga. Los Browns no tienen herramientas en ofensiva ni en defensiva para contrarrestar a los Patriots y, aunque sus jugadores tienen el mejor juego de su carrera individualmente, no será suficiente para ganarles a los Patriots. Así de malo es este equipo. Predicción: primera victoria de Brady en la temporada; GANAN LOS PATRIOTS.
Tom Brady regresa a la acción. / getty images
MLB
deportes
• Playoffs. Los Indios recibieron anoche a los Medias Rojas de Boston para el primer partido de serie de división de la Liga Americana. Para el resultado, entra a www.metro.pr.
Azulejos inician serie con cómoda victoria Edwin Encarnación celebra junto a Kevin Pillar tras anotar luego de que Troy Tulowitzki conectara un triple en la tercera entrada.
Series de división. Toronto se impuso 10-1 a Texas al inicio de la serie divisional de la Liga Americana
El mexicano Marco Estrada no permitió carrera sino hasta el noveno episodio; el dominicano José Bautista conectó un largo cuadrangular de tres carreras, y los Azulejos de Toronto abrieron la serie divisional de la Liga Americana aplastando ayer 10-1 a los Rangers de Texas. Bautista, quien arrojó por todo lo alto su bate, en un alarde tras disparar un vuelacerca que rompió el empate en el juego decisivo de la serie divisional de
BSNF. Hunter finaliza líder en rebotes en serie regular La importada de las Santeras de Aguada, Deven Hunter, finalizó como líder en el departamento de los rebotes en la serie regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) con un total de 268 y promedio de 12.8 por juego. En segundo lugar llegó la refuerzo de las Indias de Mayagüez, Amanda Thompson, quien estuvo activa en el mismo encuentro con Hunter y falló en la defensa de su corona conquistada en la pasada temporada. Thompson capturó 256 balo-
3
Deven Hunter
/ ins
nes para media de 12.2. La postemporada 2016 del BSNF arrancó anoche con el partido entre las Atenienses de Manatí y las subcampeonas Indias de Mayagüez. ins
hace un año ante los Rangers, los volvió a castigar esta vez. Fue el primer duelo entre ambos equipos desde que el venezolano Rougned Odor propinó un puñetazo a Bautista durante un encuentro en mayo, lo que desató una trifulca. Ahora no hubo fricciones ni desplantes de Bautista, pero sí una magnífica actuación del quisqueyano con el madero. Remolcó cuatro carreras. Durante un racimo de cinco anotaciones de Toronto en la tercera entrada, ante el zurdo Cole Hamels, pegó un sencillo productor. En la novena, añadió su leñazo de 425 pies. Al parecer en forma deliberada, soltó suavemente el bate cerca del plato, tras conectar su segundo bambinazo de esta postemporada. Fútbol
Fuera Robben de eliminatorias por lesión El capitán de la selección de Holanda Arjen Robben no jugará en los partidos contra Bielorrusia y Francia por las eliminatorias mundialistas debido a lesiones. Robbens, delantero del Bayern Múnich, que está estancado en 88 partidos con la selección de Holanda desde hace casi un año debido a una serie de lesiones, sigue afectado por una lesión en las costillas. ap
/ ap
Troy Tulowitzki sacudió un triplete con las bases llenas por los Azulejos. Toronto ha ganado cuatro encuentros en fila, incluido el juego de comodines disputado el martes, en el que eliminó a Baltimore con un jonrón del dominicano Edwin Encarnación en la undécima entrada. Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación, de 5-2 con dos anotadas, y Bautista, de 4-2 con dos anotadas y cuatro producidas. El venezolano Ezequiel Carrera, de 3-1 con una anotada. Por los Rangers, los dominicanos Carlos Gómez, de 4-0; Adrián Beltré, de 3-1. El puertorriqueño Carlos Beltrán, de 3-1. Los venezolanos Odor, de 3-0, y Elvis Andrus, de 3-2 con una anotada. ap
Nacionales vs. Dodgers
Dusty Baker espera que el lesionado intermedista Daniel Murphy juegue por los Nacionales el viernes en el primer partido de la serie divisional contra los Dodgers de Los Ángeles, aunque el manager de Washington todavía no ha decidido su abridor para el segundo encuentro. Después de un entrenamiento ayer y a poco más de 24 horas del inicio de la serie, Baker dijo que Murphy “dice que está listo; así que creemos que está listo”. Murphy no juega como titular en un partido desde el 17 de septiembre debido a una distensión en un músculo del glúteo. El segunda base afirmó que confía estar en condiciones de jugar.
Zika. Mudan torneos de la isla por temor a epidemia Dos torneos de básquetbol universitario de mujeres en Puerto Rico fueron mudados a otras sedes debido a preocupación por la situación del virus del Zika en la isla. El torneo San Juan Shootout, programado para el fin de semana de Acción de Gracias, se jugará ahora en Daytona, Florida, mientras que el Puerto Rico Classic fue mudado a Las Vegas entre el 19-21 de diciembre. “Esta no fue una decisión fácil para nosotros debido a las décadas de relaciones con
nuestros socios en Puerto Rico”, expresó en un comunicado el presidente de Sport Tours Lee Frederick, cuya empresa organiza los juegos. “Sin embargo, entendemos que esto es lo que desean las universidades en este momento. La solidez de nuestras relaciones con Daytona Beach y Las Vegas nos ha permitido aplicar los cambios sin inconveniente. Con mucho gusto regresaremos a San Juan en el 2017 y después”, agregó. ap
Tenis
Nadal avanza en China Rafael Nadal derrotó ayer a Adrian Mannarino y avanzó a los cuartos de final del Abierto de China. El español, segundo preclasificado, se impuso 6-1, 7-6 (6) y enfrentará en la siguiente ronda al búlgaro Grigor Dimitrov, que superó 6-7 (3), 7-6 (0), 6-4. “Creo que jugué un primer set fantástico”, dijo Nadal, campeón del Abierto de China en 2005. “Un gran nivel de tenis, saqué muy bien, le pegué bien. Bajé un poco el ritmo en el segundo, y él también jugó muy bien”. “Estoy contento porque gané el desempate. Creo que jugué con el nivel adecuado de determinación en el desempate”, agregó.
.
¡Venta de AHORRA Fin de semana % 30 DESC. LARGO! adicional*
Del último precio marcado en mercancía en liquidación del departamento de domésticos, enseres pequeños para la cocina y muebles Precio regular Original 1.49-579.99 *Mercancía en liquidación limitada a cantidad en existencia. Surtido varía entre tiendas.
Ofertas válidas desde el viernes 7 de octubre hasta el lunes 10 de octubre de 2016 solamente. AHORRE
30
%
Del Precio Regular Original
VENTA 2.65-283.49, Reg. 3.79-404.99 Todos los pinos, ornamentos, decoraciones y juego de luces navideños. Selección y estilos pueden variar entre tiendas.
AHORRE
50%
Del Precio Regular Original
VENTA 1.09-54.99, Reg. 2.19-109.99 Todos los disfraces, máscaras y decoraciones de Halloween. Selección y estilos pueden variar entre tiendas.
99 33 VENTA
99 44 VENTA
jgo.
jgo.
Reg. 68.49
Reg. 3.59
Zak Designs®.
1
AHORRE
AHORRE
50
%
79 Placemat con diseño de c.u. Tennage Mutant Ninja Turtles VENTA o Frozen. 8146624, 8146625
Reg. 29.99
14
AHORRE
50
%
99 57 VENTA
50
%
9
Reg. 23.99
AHORRE
Sleep Innovations . Almohadas en memory foam con gel. 5793148 ®
AHORRE
50%
33
99 VENTA Craftsman . Jgo. de llave de copa para brocas de 42-pzs. 65282537
50
%
Hampton Forge®. Jgo. de cubiertos Conifer de 74-pzs. AHORRE % 7688788
50
84
AHORRE
Essential Home®. Base para TV Belmont con 3-gavetas. No incluye TV ni accesorios. 7816202
99 64 VENTA Reg. 112.99
Craftsman . Jgo. de herramientas de 165-pzs. 5441923 ®
AHORRE
50
%
99 159 VENTA
Reg. 322.49
Essential Home®. Mesa de comedor Glenview. 8452542
Reg. 128.99
99 T-Fal . jgo. Jgo. de ollas Banquet de VENTA 18-pzs. Color rojo. 5768436 ®
99 128 VENTA
50%
Reg. 116.49
99 VENTA
®
50
99 Jgo. de vasos Province de jgo. 24-pzs. o Classic Smoke de VENTA 16-pzs. 4276737, 4733451
AHORRE SOBRE
Reg. 67.99
Libbey®.
%
Reg. 90.49
Hampton Forge®. Jgo. de cuchillos Kobe de 13-pzs. 1068242
99 179 VENTA
Reg. 208.99 Shark®. Aspiradora Rocket. 6447488
Reg. 361.49
Essential Home®. Carrito para la cocina. Color blanco/natural. 8770165
99 119 VENTA
74
99 VENTA Reg. 109.99
HP DeskJet 2540®. Impresora Todo-en-Uno. No disponible en las tiendas de Rexville y Mayagüez. 6302839
Reg. 214.49
Spalding®. Sistema de baloncesto portátil NBA Eco-Composite de 44". 77182886
249
Reg. 392.99
99 Carro Razor USA Force Drifter. VENTA 5672004
®
San Patricio Pl. San Juan