BORICUAS PROTAGONIZAN LA SERIE MUNDIAL DE MLB
Javier Báez, por los Cubs, y Francisco Lindor, por los Indios, mantienen En la expectativa a la fanaticada puertorriqueña en el torneo que inicia mañana
PÁGINA 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
San juan, Puerto rico
Lunes, 24 de octubre de 2016
Hacienda aún debe 50 mil reintegros
Octubre. Ya casi finalizando el mes, todavía decenas de miles de contribuyentes puertorriqueños no ven reintegrado el dinero que pagaron en exceso al Departamento de Hacienda Atrasos. La útima vez que el Gobierno emitió un pago a los contribuyentes fue el 7 de octubre Datos. Al momento se han pagado casi $165 millones en reintegros en un escenario en el que hay una crisis de flujo de efectivo en el Gobierno pÁgina 06
CAMPECHADA llega a la Ciudad Amurallada pÁgina 12
Cientos de personas disfrutaron este pasado fin de semana de la sexta edición del evento de arte Campechada en el Viejo San Juan. / Dennis A. Jones
Alarma entre docentes ante decisiones JCF
Rey de España Prepárate para mueve sus fichas una entrevista de por un gobierno trabajo por Skype
Decenas de docentes marcharon ayer para protestar contra un proyecto del Gobierno que les reduciría sus pensiones como parte de un plan para enfrentar la crisis financiera del país.
Tras el Partido Socialista español anunciar que se abstendrá en un voto de investidura contra el presidente interino Mariano Rajoy, el rey Felipe VI buscará evitar una tercera ronda de elecciones en menos de un año. página 08
pÁgina 12
Microsoft publicó recientemente consejos para las personas que se enfrentan a una entrevista de trabajo a distancia. pÁgina 10
1 noticias
Prueba
Rosselló gana simulacro electoral El candidato a la gobernación y la candidata a la comisaría residente por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló y Jenniffer González, respectivamente, resultaron ganadores del simulacro electoral celebrado ayer por NotiUno. En los resultados finales del simulacro, en el que participaron 17,143 electores, Rosselló obtuvo 11,166 votos, lo que representa 65 %, seguido por David Bernier con 5,302 (29 %). Alexandra Lúgaro quedó tercera posición con 352 votos (2 %); Manuel Cidre obtuvo 245 (1 %); María de Lourdes Santiago tuvo 206 (1 %), y Rafael Bernabe 57 votos (0.003 %). En la comisaría residente, González tuvo 11,198 votos o un 65 % frente a Héctor Ferrer que tuvo 5,220 (30 %).
02
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016
Docentes temen Junta los lleve a la indigencia Denuncia. Federación de Maestros declara, durante una manifestación, que los recortes que propondría la JCF a su Sistema de Retiro los empujaría a la pobreza Dado que el Sistema de Retiro para Maestros es una de las entidades sujetas a la Junta de Control Fiscal (JCF), los docentes retirados denunciaron a través de una manifestación que, si el ente federal solicita recortar sus pensiones, empobrecerán aún más a este sector. De acuerdo con la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, la Junta “llevará a los docentes a la indigencia” si se reducen las pensiones y si se implementan medidas propuestas por el gobernador Alejandro García Padilla en su plan fiscal, entre ellas eliminar la aportación patronal para el plan médico a los docentes retirados y la eliminación del bono de Navidad y de verano. “Ya sabemos que Wall Street ha dicho que son insuficientes (las medidas presentadas por el gobernador). Por lo tanto, esto es nada comparado con lo que la JCF va a proponer, que sabemos que
en otros estados ha conllevado el recorte de más de 30 % de las pensiones de los jubilados, el dejar a los activos sin pensión vitalicia”, expresó ayer Martínez durante una marcha. Añadió que la Junta tiene poderes plenos sobre el plan fiscal “para aceptarlo, para aplicarlo o para enmendarlo y renovarlo, y con esta junta estamos bien claros que no viene a garantizar mejores condiciones de vida para nuestros maestros activos, ni jubilados, ni para la clase trabajadora. Esta Junta viene a cobrar una deuda”. Sostuvo que, aunque en principio, no reconocen la autoridad de Junta, tendría que reunirse el capítulo de retirados para establecer qué pedidos llevarán al ente federal impuesto por la ley PROMESA. Reiteró que proponen un impuesto a las corporaciones foráneas de 1.5 % que, a su juicio, “resolvería la crisis en nuestro país”. Con Martínez coincidió Vilma Ríos Mercado, miembro del capítulo de Jubilados, que señaló que “la Junta va a afectar todas las pensiones. Hacemos un llamado a todos los trabajadores del gobierno que se organicen, que luchen contra la injusticia”.
Lyanne Meléndez García @lyannemariemg
La cita
“Si estamos hablando de que la Junta va a poder eliminar pensiones y recortar las leyes especiales que están conferidas, eso va a llevar a este sector a la indigencia”.
Posturas Algunas propuestas que han realizado los candidatos a la gobernación para el Sistema de Retiro: • Ricardo Rosselló. Ha asegurado que una de sus primeras tareas sería pagar la deuda de Retiro a través de la renegociación. • David Bernier. Apuesta a la reestructuración de la deuda como medio para arreglar los problemas de Retiro. • María de Lourdes Santiago. Exhortó a los maestros a rechazar la Junta, al señalar que uno de los primeros recortes serán las pensiones del gobierno. • Rafael Bernabe. Propone aumentar la cantidad de maestros en Puerto Rico, lo que incrementaría la contribución que se llevaría Retiro y, a la vez, lo sacaría de las deudas. • Manuel Cidre. Plantea incrementar el salario de los maestros y así tener suficiente capital para pagar las deudas de Retiro e incrementar otros aspectos decadentes en el magisterio. • Alexandra Lúgaro. Propuso abrir una ventana de retiro para maestros y contratar recién graduados con menor tope salarial y con el ahorro financiar el Sistema de Retiro.
Mercedes Martínez, presidenta de la Federación de Maestros
Sesión extraordinaria será después de las elecciones A pesar de que el gobernador Alejandro García Padilla ha expresado en múltiples ocasiones su intención de convocar a una sesión extraordinaria para concluir los proyectos que se quedaron pendientes, no se prevé que se haga hasta después de las elecciones. A varias semanas de que el mandatario reiterara su intención de convocar a una extraordinaria para atender proyectos en remojo, al momento no lo ha hecho. No obstante, según infor-
mación obtenida por Metro, se estima que será después de los comicios electorales y que serán dos las sesiones que se convocará. Entre los proyectos que quedaron pendientes están uno presentado por el candidato a la gobernación, David Bernier, para atender la situación fiscal de los Sistemas de Retiro y allegar fondos a sus arcas. Se quedaron, además, nombramientos, entre ellos, a las juntas de gobierno de la Universidad de Puerto Rico y la
Autoridad de Energía Eléctrica. También permanecieron en discusión piezas legislativas para impulsar la industria agrícola, presentadas por el senador Ramón Ruiz Nieves, otras para allegar fondos al Centro de Trauma de Mayagüez y para extender derechos de información médica a pacientes, el proyecto que crea la Ley de Alerta Mayra Elías contra Hit and Run, así como una para archivar multas de peajes impuestas ante fallas detectadas al sistema. Metro
Capítulo de jubilados de la Federación marchó ayer por Hato Rey. / Suministrada
PPT. Presenta su plan de reconstrucción social Los candidatos a la Legislatura Amárilis Pagán Jiménez y Félix Córdova Iturregui anunciaron el plan de reconstrucción social del país esbozado por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y expusieron medidas que adoptarán en su primer año de gobierno. “Uno de los primeros proyectos de ley que presentaremos será para crear un observatorio de derechos humanos, que funja como ente fiscalizador de las agencias públicas y privadas con un componente de monitoreo ciudadano”, explicó Pagán Jiménez. Dijo que la crisis
económica ha impactado con mayor fuerza a los sectores más vulnerables en la sociedad, por lo que es necesaria la preservación de los derechos humanos. Por su parte, Córdova Iturregui presentó propuestas para mitigar el impacto de la crisis, medidas para combatir la corrupción, como reformar los fondos electorales y eliminar la Junta de Inscripcción Permanente, y medidas de desarrollo económico que incluyen auditar la deuda, reformar el servicio de energía enfocado en energía renovable y una reforma contributiva. Metro
Promoción válida del 10 al 30 de octubre de 2016. Consulta las condiciones en www.IKEA.pr
IKEA TE REGALA UN 10% EN ARMARIOS
ANEBODA armario de 2 puertas 901.217.62
10499
$
Aprovecha un 10% en cheque de compra al adquirir uno de nuestros armarios o clósets PAX, para que mantengas siempre ordenada tu ropa y la de toda tu la familia. En IKEA diseñamos para personas como tú.
99
$
ASKVOLL armario de 2 puertas 102.708.07
118
$
BRIMNES armario de 3 puertas 702.458.53
Escanea para ver más armarios y clósets PAX
159
$
3549
$
135
$
2499
$
29
$
DOMBÅS armario de 3 puertas 502.701.36
IKEA PS organizador para ropa 601.224.71
BREIM armario 702.889.51
99
Novedad
-20%
Cajas SKUBB se venden por separado.
¡Estamos distribuyendo el catálogo IKEA 2017! Búscalo en tu buzón.
PAX clóset 591.284.74
395
$
en cortinas y blackouts
362
$
Del 24 de octubre al 6 de noviembre de 2016
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
Descarga la app de
24hrs. ¡y disfruta de descuentos exclusivos!
IKEA
Inspire
PUNTOS IKEA IKEA Escorial
Parque Escorial 1500 Av. Sur Carolina. Escorial. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
WWW.IKEA.PR
IKEA INSPIRE APP
IKEA Bayamón
Carretera nº 2, Km. 13,8. Hato Tejas. Bayamón. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
787 750 IKEA (4532)
IKEA Ponce Mall
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos, Suite 190. Ponce. Lun-Jue. de 10 a.m. a 8 p.m. Vie-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
IKEA FAMILY APP
Especialistas en muebles y decoración
Noticias 04
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016
Denuncia San Juan 1 abandona el deporte En fotos
Municipio. El aspirante al Senado Henry Neumann conversó con Metro para develar las condiciones críticas de canchas, parques y centros recreativos de la capital “He visto como el deporte cambia vidas”. Así lo estableció en entrevista con Metro el candidato al Senado por el distrito de San Juan, Aguas Buenas y Caguas del Partido Nuevo Progresista, Henry Neumann, al denunciar el panorama crítico que ha presenciado en las instalaciones deportivas en los barrios de la capital. Según relató el exdirector del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), en los recorridos de campaña que ha realizado en los pasados meses ha recopilado evidencia que da cuenta del abandono y desuso de canchas y centros deportivos de casi todos los barrios de San Juan. Algunos de los problemas significativos que comunicó son la falta de iluminación, de limpieza, de reparación de pistas, canchas y parques para niños, además de escasez de remodelación y pintura en las estructuras comunitarias. “El estado de deterioro total de las instalaciones deportivas y recreativas a través de toda la ciudad de San Juan. He tenido en los últimos dos años la oportunidad de visitar las comunidades y la verdad que me apena ver el estado de las canchas bajo techo, en deterioro total. En las propias comunidades los propios vecinos han tenido que cerrar con candados los portones, porque se convierten en los puntos de drogas, en los centros de operaciones de las personas involucradas en actividades ilícitas”, indicó
2 3
El candidato al Senado Henry Neumann apuesta a replicar sus estrategias de trabajo enfocadas en el deporte. / suministrada Reacción
Mutis en San Juan A raíz de la entrevista con el candidato al Senado por el distrito de San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas, Henry NeuNeumann. A la problemática de la falta de mantenimiento, el aspirante a la Cámara alta de la Casa de las Leyes añadió que San Juan carece de una programación deportiva gratuita para niños y jóvenes. “El deporte debe ser gratuito. Nadie debe tener que pagar para poder particpiar en programación deportiva, y los únicos programas existentes en San Juan son progra-
mann, Metro intentó sin éxito una reacción del Municipio ante las denuncias del candidato novoprogresista. Neumann estableció que no pretende responzabilizar a los administradores capitalinos, sino que “busco soluciones”. mas en los que los padres de los niños que quieren participar tienen que pagar. Yo creo en la socialización, que debe participar el que puede pagar y el que no puede”, estableció. Neumann planteó que una de sus primeras gestiones, si logra el escaño en el Senado, será establecer la revitalización de los parques recreacionales y fomentar la oferta deportiva. Con esto apuesta a redu-
cir la criminalidad en la capital. Según las estadísticas de la Policía de Puerto Rico, en el renglón de asesinatos, la capital ha tenido un incremento de un 48.8 % entre 2015, con 80 asesinatos, y 2016, con 119 asesinatos. “Yo soy amante de cambiarle la vida a la gente a través de deporte”, reiteró. Neumann reconoció que la inyección de dinero no provendría de las ya maltrechas arcas del Gobierno, sino que, basado en su experiencia en el DRD, identificó fondos federales para esos fines. “Eso no le va a costar al erario. Hay fondos federales disponibles”, dijo. “Hace falta vocación para echar adelante a la juventud”, agregó.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
1 2
Los Peña en Villa Capri.
Las estructuras del lugar, incluyendo el parque para niños, se encuentran en abandono. Esto se aprecia por la falta de limpieza de las áreas verdes y el poco mantenimiento de las estructuras en cemento.
Cancha Shanghái en Villa Palmeras.
La instalación, a juicio de Neumann, presenta falta de iluminación desde hace dos años, además de limpieza y pintura. También hay deambulantes viviendo en el lugar, lo que refleja otra problemática social.
3
Cancha Freddie Lugo en Precinto 3.
El lugar, popularmente conocido como Mickey Mouse, se encuentra cerrado. No obstante, en su interior se aprecia la falta de mantenimiento al haber acumulación de basura. Igualmente, se ha convertido en hogar de deambulantes. fotos: Suministradas
LLEGÓ
A SAN JUAN VIAJA A SANTO DOMINGO Y CONECTA CON TODOS NUESTROS DESTINOS DEL CARIBE. ARUBA • ANTIGUA • CURAÇAO • LA HABANA • PUERTO PRÍNCIPE • SANTO DOMINGO • ST. MAARTEN www.pawadominicana.com | Call Center: +1 844 200 PAWA (7292) ó en la agencia de viaje de tu preferencia.
Volemos Juntos PAWA Dominicana Puerto Rico: 1612 Ponce de León ave, piso 6, San Juan P. R. 00908 I Tel.: 787-723-7474
Daily Prime Time Cargo Flights Connecting Puerto Rico to the U.S., Canada, The Caribbean, Mexico, Central & South America www.amerijet.com
Services
Our customers benefit from:
• Airport to Airport • Door Delivery Options • Express Shipping
• 24/7 security & surveillance • Online tracking • Cargo insurance
We ship all types of goods
• General Freight
• Temperature Controlled
• Palletized or Loose • Pharmaceuticals • Small Package
• Hazardous Materials
813.527.0631
or email: sales.sju@amerijet.com PRGEN2-SJU09302016-A
TE RESPONDE A TI MARÍA D. LOURDES “MARILÚ” GUZMÁN REPRESENTANTE INDEPENDIENTE
PRECINTO #4 SAN JUAN vamosporPR
Anuncio pagado por VAMOS Comité Ciudadano de Acción Política. No autorizado por el aspirante, candidato o partido político.
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Marta Michelle Colón Fundadora y
estratega de actitud en Buena Gente Twitter: @BuenaGentePR
el valor incalculable de la retroalimentación Es bien difícil determinar quién se siente peor en la ecuación de la retroalimentación: si quien la brinda o quien la recibe. Como recipiente, si la retroalimentación es negativa, puede ser incómoda y causar mucha tensión. Para quien la brinda, tampoco es tarea fácil, pues puede causar sentimientos negativos y crear conflictos innecesarios. La realidad es que todos debemos querer retroalimentación. Es uno de los mecanismos más eficaces de lograr ser mejores en lo que hacemos y allegar mayores oportunidades profesionales. ¿Qué podemos hacer para proyectarnos preparados para recibir retroalimentación? Solicitarla. Déjale saber a tu jefe, socio, amigos o colegas que aprecias la retroalimentación y consejos. Comparte cuándo prefieres que te la brinden y de qué manera. Esto asegura que los demás se sientan más deseosos de hacerlo y conozcan la forma más eficaz. Agradecer y actuar. Demuestra tu agradecimiento al recibir la retroalimentación y actúa sobre esta. No hay nada más frustrante que tomarse el tiempo de repetirle un consejo continuamente a alguien y no ver ningún cambio. Incluso se puede percibir que las sugerencias no están siendo valoradas. ¿Cuánto tiempo llevas diciéndole a tu compañero de trabajo que sea puntual o que suelte el celular en las reuniones? Evita estar a la defensiva. No argumentes la retroalimentación ni te enfoques en lo que no te gusta. Tómate el tiempo para evaluarla. Conocer discrepancias de pensamiento es un privilegio. Nos ayudan a reconocer las expectativas de otros, aprender a manejar diferencias de estilo y delinear estrategias prospectivas. No la brindes mientras la recibes. Muchos de nosotros, aunque solicitamos retroalimentación, al momento que escuchamos algo que no nos gusta, vocalizamos algo negativo de la otra persona para no quedarnos malheridos. Recuerda que, en ese momento, la conversación es sobre tu persona. Ya te llegará el momento, claro, si te lo solicitan, de brindarle retroalimentación a esa otra persona.
Reintegros. Casi 50 mil pagos sin emitir a 15 días para las elecciones en P. R. Han pasado 17 días desde el último pago de reintegros emitidos por el Departamento de Hacienda, al tiempo que la brecha previo a las elecciones del 8 de noviembre se cierra. En total, Hacienda ha pagado $164,654,731.41 a 351,748 ciudadanos, de los cuales 17,207 recibieron su dinero el 7 de octubre, última fecha que Hacienda emitió pagos.
La cifra
351,748
Cantidad de reintegros emitidos por Hacienda hasta el 21 de octubre
Alrededor 50 mil contribuyentes quedan pendientes de recibir su reintegro, del total de 937,194 planillas sometidas. metro
Acuerdo AT&T-Time Warner. Nueva apuesta a la sinergia La compra de Time Warner por AT&T, un acuerdo con un valor de $85,400 millones, representa una nueva apuesta en la sinergia entre las empresas que distribuyen información y entretenimiento a los consumidores y las compañías que producen esos contenidos. La adquisición busca combi-
nar a un gigante de las telecomunicaciones —que posee una de las operadoras de telefonía celular más importante, DirecTV y un servicio de internet— con la compañía que está detrás de las cadenas HBO y CNN, así como de algunas de las franquicias de entretenimiento más populares del mundo. ap
Destacado abogado indicó a Metro que los gastos de la Junta de Control Fiscal impuesta por la ley Promesa superarán los $370 millones estimados por la Oficina de Administración y Presupuesto del Congreso. / archivo
Costará millones la consultoría para JCF Título III de PROMESA. Convocatoria de asesoría legal externa ofrece detalle de que la aplicación de dicho procedimiento de quiebra podría ser una de las principales opciones de la JCF La contratación de firmas de consultoría estratégica y asesoría legal externa por parte de la Junta de Control Fiscal federal, que supervisa las finanzas de Puerto Rico, podría tener un costo de entre $40 millones y $60 millones por cada contrato en periodo de tres o cuatro años. Así lo explicó a Metro el licenciado John Mudd, abogado federal. Dicho número está contemplado dentro del estimado de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) del Congreso de Estados Unidos sobre los costos de la Junta, que podría ascender, de acuerdo con el estudio, a $370 millones en un periodo de 10 años. Sin embargo, la proyección podría quedarse corta. “El costo puede ser muy por encima de los $370 millones que la OMB estimó”, aseguró Mudd. La Junta de Control Fiscal,
El dato
La cifra
“Puedes tener una o más firmas que tengan que ver con reestructuración solamente desde el punto de vista del capítulo 9 o firmas que se dedican a reestructuración sin quiebras”. John Mudd, abogado federal con experiencia en derecho corporativo, laboral y quiebras que ya seleccionó a la firma de relaciones públicas Forculus Strategic Communications, de Francisco Javier Cimadevilla, funcionario a cargo de las comunicaciones durante la administración de Luis Fortuño, publicó el pasado jueves en la noche dos convocatorias para contratación de consultoría estratégica y asesoría legal externa. Respecto a la consultoría estratégica, Mudd dijo que “obviamente no va a ser de Puerto Rico” y añadió que la firma podría venir de Estados Unidos o alguna multinacional con sucursal en dicho país, interesada en el caso de Puerto Rico. En cuanto a las firmas de abogados, la convocatoria establece que los aspirantes deben, entre otras cosas, tener concentración en la práctica de casos de insolvencia económica, que no es otra cosa que la incapacidad para hacer frente a un gasto o para pagar una deuda, lo que podría ser una señal de que entre los planes de la Junta se encuentra someter a quiebra a una o varias de las dependencias
gubernamentales, lo que podría a la larga elevar los $370 millones estimados, dado que cada parte del Gobierno que se someta a quiebra podría necesitar su propio equipo de defensa. El título III de PROMESA establece un proceso de ajuste de deudas único para Puerto Rico bajo el cual la Junta de Control Fiscal puede iniciar un trámite legal de quiebras. Se trata de un procedimiento que mezcla las disposiciones del capítulo 9 y las del capítulo 11 de la Ley de Quiebras federal. Dado que el capítulo 9 nunca ha tenido función en Puerto Rico, no hay suficientes abogados en la isla expertos en litigios de ese tipo, por lo que, si bien Mudd prevé que habrá contrataciones de firmas locales que puedan interpretar para la Junta las leyes de Puerto Rico y todo lo que tenga que ver con contratos que se rigen por el derecho civil, también se necesitarán firmas de abogados expertas en quiebra federal. “Puedes tener una o más firmas que tengan que ver con reestructuración solamente desde el pun-
2 M.
Cantidad mensual que aporta el Gobierno para cubrir los gastos de la Junta desde que fue firmada la ley PROMESA
to de vista del capítulo 9 o firmas que se dedican a reestructuración sin quiebras”, añadió Mudd, quien tiene experiencia en derecho corporativo, laboral y quiebras. Jones Day, por ejemplo, fue la firma que representó a Detroit en su quiebra por un costo de $50 millones, indicó el licenciado. La firma, sin embargo, no estaría bajo la consideración de la Junta, dado que ya representa a un grupo de bonistas en Puerto Rico. También habría un efecto de “bonanza” para los abogados expertos en distintos tipos de quiebra en Puerto Rico y hasta de fuera de Puerto Rico, según explicó Mudd. “Para darte un ejemplo, si a la la Autoridad de Energía Eléctrica le aplican el título III, entonces la unión, los retirados, diferentes grupos de bonistas, los suplidores, todos tienen que buscarse su propio abogado”, indicó Mudd.
david cordero mercado @David_cmercado
noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
¿Entregamos el desarrollo a los grupitos?
Hace unas semanas, el gobernador Alejandro García Padilla inauguró el Paseo de Puerta de Tierra, y comienzo esta columna felicitándolo a él y a la hoy secretaria de la Gobernación, Grace Santana (exadministradora de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura), por esta obra. Aquí no se puede estar criticando por criticar. Cuando ocurre algo positivo, hay que destacarlo y aplaudirlo con la misma fuerza que se utiliza a la hora de criticar cuando lo amerita. Unos días atrás tuve la oportunidad de recorrer dicho paseo a eso de las 6:30 de la mañana. Les tengo que decir que la obra es una joya para los sanjuaneros y todos los puertorriqueños que la utilizan, al punto de que uno se siente en otro país. Confieso que, mientras la recorría, me venían a la mente las vicisitudes y piedras que le pusieron al proyecto para descarrilarlo. ¿Qué era lo que es hoy ese paseo? Una simple acera maltratada con áreas verdes algo descuidadas. De paso, una parte de lo que es hoy dicho paseo era un punto de drogas y de prostitución. El Municipio se comprometió a poner al pote para la construcción 10 millones de dólares, lo que nunca cumplió. Por otro lado, varios residentes demandaron la paralización del proyecto en el tribunal por una controversia de permisos. Aquí en esta isla cualquiera se agarra de lo que sea para descarrilar el desarrollo, y eso también es parte del problema que tenemos con la crisis que nos arropa. ¿Recuerda cuando un grupo detuvo por un tiempo la construcción del proyecto residencial y comercial Paseo Caribe? Que si las tierras eran un patrimonio, que si había yacimientos arqueológicos, que si se apropiaban del Fuerte San Geróni-
mo, etc. Una lucha para quitarle los permisos al desarrollador ¡Después de haberlos dado y el edificio estar construido casi en su totalidad! Pues los “manifestantes” lograron paralizar la continuación de la obra. A raíz de eso, el desarrollador tuvo que declararse en quiebra, y, al otro día, como si nada, los “manifestantes” cogieron sus maletas y se fueron para sus casas. Hoy el proyecto está en pie y todas las excusas que usaron para que se revocaran los permisos se desaparecieron. Dejó de importar el patrimonio, los yacimientos y hasta el fuerte. Conozco un caso de cerca. Hace unos años se colocó una torre de comunicación en una finca, con todas las de la ley. Luego de tener los permisos pertinentes y levantar la torre, vecinos de una urbanización aledaña comenzaron la batalla para que la quitaran. Buscaron 20 justificaciones. Que si había un cuerpo de agua en el área, que si se achicharrarían con las señales de las ondas de la torre, que si en el cuerpo de agua había goldfish, que si las hojas del cohítre cambiarían su color, en fin, cuanta estupidez pueda usted imaginarse. En el medio de la batalla entre los dueños de la torre y los vecinos, se descubrió dos cosas: que los mismos vecinos que se preocupaban por los pecesitos descargaban las aguas con detergentes de sus lavadoras en el mismo cuerpo de agua que decían defender y que, incluso, varias de las residencias también habían sido construidas sobre parte del cuerpo de agua. Al ser descubiertos, de la noche a la mañana a los vecinos les dejó de molestar la torre de comunicación, la encontraban muy bonita, por lo que discordia se convirtió en paz y alegría. ¿Cuánto desarrollo hemos detenido por boberías, intereses perso-
Destacado
“En Puerto Rico no podemos permitir que pequeños grupos controlen el futuro del desarrollo económico por agendas ideológicas, que es lo que está detrás de muchas de estas manifestaciones”.
PNP. Sigue estirando lío de Yulín con hermana Anaudi El representante José Aponte Hernández emplazó ayer a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, a que “devuelva inmediatamente el dinero público que despilfarró en la otorgación de un contrato ilegal a la hermana del exrecaudador estrella del Partido Popular Democrático (PPD) y ahora convicto federal por corrupción, Anaudi Hernández
Pérez”. El legislador del Penepé también exigió respuestas sobre la disparidad en la escala de compensación por servicios prestados que se le brindó a la hermana del convicto federal en comparación con los otros recursos educativos. De inmediato, el senador de la Pava Aníbal José Torres le salió al paso al representante tildándolo de “politiquero”. Metro
nales o agendas ocultas disfrazadas de “preocupaciones genuinas”? ¡Sabrá Dios! En la isla han demonizado el desarrollo y a los desarrolladores, como el de Paseo Caribe, que, luego de irse a la quiebra, se acabaron las protestas. Eso son ganas de jo… a la isla y su desarrollo por intereses políticos partidistas e ideológicos, ¡más na! De igual forma, conozco de otros casos en los que atacan a desarrolladores solo por ganar una contienda electoral y luego se olvidan… después de hacer el daño. Aquí se fueron las 936, que sin duda eran un motor económico, y, en lugar de buscar establecer un plan B, algunos se dedicaron a descarrilar la industria de la construcción de distintas maneras. Busque cuánto se construía hace 15 o 20 años y compárelo con lo que se construye hoy. Mire la economía hace 15 o 20 años, y mírela hoy. No es que dependía total y exclusivamente de la construcción, pero el tumbar esa ficha provocó que tumbara otras, como las fichas de dominó. El Paseo de Puerta de Tierra es una joya arquitectónica, recreativa y contemporánea que hacía falta y que le permite incluso tener mayor contacto directo con el mar cuando lo camina. En Puerto Rico no podemos permitir que pequeños grupos controlen el futuro del desarrollo económico por agendas ideológicas, que es lo que está detrás de muchas de estas manifestaciones. Oiga, tampoco es que vamos a cepillar las montañas y deforestar media humanidad, pero he dicho en varias ocasiones, y lo repito en esta, que la tecnología de avanzada hoy día permite el desarrollo en armonía con el medioambiente, y, si en otros países lo hacen, ¿por qué no podemos hacerlo aquí también? Entregamos el desarrollo a los grupitos? ¡NO! Lo que hizo el Gobierno de turno con el Paseo de Puerta de Tierra es lo que hay que hacer. Aún lamento que precisamente esta administración derogara la denominada ley Tito Kayak, pero me parece que hoy esos mismos grupos le demostraron al gobernador el error que cometió al derogarla. Política
Exmilitantes PPD se mudan al PNP El secretario general penepé, William Villafañe, recibió a exmiembros de la Pava que decidieron respaldar a Ricardo Rosselló. Entre los exsimpatizantes estaban el exrepresentante Javier García Cabán; el excandidato a la alcaldía de Arroyo Ricardo Rivera Amill y el expresidente de la Legislatura municipal de Vega Alta, José García, entre otros. cybernews
Cuidador, ¿cómo está la
presión arterial de quien cuidas? Cuidar de alguien que tenga presión arterial elevada, también conocida como hipertensión, implica dialogar con su médico para conocer cuáles son los niveles adecuados de presión arterial para la persona que cuidas de acuerdo a su edad y condiciones de salud. La hipertensión ocasiona que el corazón trabaje más de lo normal aumentando el riesgo de sufrir un ataque al corazón o derrame cerebral.
¿Qué puedes hacer como Cuidador? • Ayuda al paciente que cuidas a monitorear su presión arterial y lleva un registro diario de sus resultados para compartirlo con su médico. • Consulta con su médico sobre las indicaciones que debes seguir en su dieta, para limitar sodios y grasas saturadas y aumentar el consumo de frutas, vegetales y alimentos altos en fibra. • Recuérdale que debe evitar fumar y tomar alcohol. • Cumple con su terapia de medicamentos según el médico ordenó. • Motívale y ayúdale a controlar su peso. Consulta con su médico primario sobre la actividad física que puede realizar. • Ayúdale a reducir su estrés, a sonreír, a disfrutar, y a hacer actividades. Cuidador, ahora tienes disponible el nuevo Programa de Cuidadores. Recibe el servicio y las herramientas que necesitas para ayudarte en esta gran responsabilidad. Para otros temas relacionados a tu rol de cuidador, puedes visitar www.siemmmpresaludable.com, en la sección de Cuidadores. Aprovecha la línea directa para orientarte de forma rápida y segura sobre el cuidado del paciente o de apoyo para ti:
1-855-622-5606 (libre de cargos) Lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. MMM
PMC
cuidadores@mmmhc.com 1-866-333-5469 TTY(audioimpedidos)
cuidadores@pmcpr.org 1-866-516-7701 TTY(audioimpedidos)
Referencia: La edad del corazón. (CDC, 2015). Recuperado el 1/18/2016 de, http://www.cdc.gov/ spanish/signosvitales/EdadDelCorazon/index.html Presión arterial alta. (NIH, 2015). Recuperado 1/18/2016 de, https://www.nia.nih.gov/espanol/publicaciones/presion-arterial-alta MP-PRD-COL-1548-092816-S
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016
Rey de España inicia diálogos con diputados para formar gobierno Partido Socialista. Líderes anuncian que se abstendrán en la decisiva votación en el Congreso de Diputados para culminar con tranque El jefe de Estado de España, el rey Felipe VI, iniciará hoy una nueva ronda de conversaciones como último intento para que los miembros del Congreso de Diputados formen gobierno y se evite una tercera ronda de elecciones en menos de un año. Las conversaciones con el rey dan inicio justo un día después de que el Partido Socialista español anunciara que desistirá de impedir que el Partido Popular forme un gobierno en minoría, para poner fin a un tranque político de casi 10 meses El comité federal del Partido Socialista dijo tras su reunión de ayer que se abstendrá en un voto de investidura contra el presidente interino Mariano Rajoy. De acuerdo con The Associated Press, los detractores dicen que la decisión alejará aún más al partido de su base, mientras que decenas de manifestantes se congregaron frente a la sede del par-
tido para expresar que se sentían traicionados por la abstención. El primer evento eleccionario en el último año se llevó a cabo el 20 de diciembre de 2015, dominando los números el Partido Popular (PP), pero sin alcanzar la cantidad de escaños necesarios dentro del Congreso para gobernar en mayoría. Tras seis meses de negociaciones sin resultados positivos, el 26 de junio de este año se celebró un segundo evento de elecciones, en el que nuevamente el PP dominó los números, pero de nuevo sin alcanzar los escaños necesarios para gobernar, abriendo el camino para un nuevo proceso de negociaciones entre los partidos. “Nadie está dispuesto a tener acuerdos con el PP y, en parte, se lo han buscado porque han tenido una actitud un tanto prepotente hacia todos los demás y ahora les están pasando factura”, había explicado en entrevista previa el analista y profesor Waldemar Arroyo. La fecha límite para la votación en el Gongreso de Diputados es el 31 de octubre. Al momento, Rajoy tiene el apoyo de 170 legisladores en el Parlamento, 137 de ellos de su propio partido. Un total de 350 bancas constituyen el Parlamento, por lo que Rajoy necesitaría la abstención de al
La cifra
10
Cantidad de meses transcurridos desde la primera ronda de elecciones en España sin que se logre formar gobierno
menos 11 socialistas para ganar y formar gobierno en minoría. El PP ganó la segunda ronda de elecciones, celebrada en junio, con 137 bancas, pero necesitaba 176 para gobernar en mayoría en el Congreso de 350. El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) obtuvo 85; la alianza izquierdista Unidos Podemos, 71, y Ciudadanos, 34. A finales de agosto, Mariano Rajoy informó que su partido lo había autorizado a negociar un pacto con un partido menor para tratar de poner fin a ocho meses de tranque y formar gobierno, logrando llegar a acuerdos con Ciudadanos. El conservador PP, que está en el poder desde 2011, preside un gobierno interino desde diciembre, después de dos elecciones que no arrojaron resultados claros.
david cordero mercado @David_cmercado
El jefe de Estado de España, el rey Felipe VI, espera que, luego de las conversaciones de hoy y mañana, se pueda formar gobierno. / ap
Hillary Clinton, confiada y mira más allá de Trump
La demócrata Hillary Clinton realizó su campaña ayer en Carolina del Norte. / ap
Somalia
Florida, EE. UU.
Optimista y con ventaja en las encuestas, Hillary Clinton ya mira más allá de Donbald Trump para ayudar a los demócratas a conquistar el Senado y reducir la ventaja de los republicanos en la Cámara baja. La campaña de Trump sostuvo ayer que aún no se puede dar por derrotado, pero Clinton ha visto su camino allanado hacia la Casa Blanca en las últimas semanas. Los demócratas están haciendo campaña en baluartes republicanos, como Utah y Arizona, donde no ganan desde hace décadas.
La cita
“Tenemos una campaña coordinada. Trabajamos con los candidatos a gobernador, senador y representante”. Robby Mook, jefe de campaña de Hillary Clinton
El cambiante mapa político le permite a Clinton y su campaña bien financiada a dedicar tiempo y dinero a los demócratas en campañas reñidas. Clinton dice
California, EE. UU.
que “ya ni siquiera piensa en responderle” a Trump y prefiere dedicar las últimas semanas a “hacer hincapié en la importancia de elegir a los demócratas” al Congreso. Y con razón. Después de dos años de campaña implacable, el próximo presidente se verá ante la tarea de gobernar una nación profundamente dividida. Si gana, Clinton verá disminuidas sus posibilidades de realizar sus objetivos a menos que su victoria se vea acompañada por grandes avances demócratas en las cámaras. Siria
Además, una victoria abrumadora permitirá frustrar cualquier argumento de Trump de que las elecciones fueron amañadas. La campaña de Trump, en tanto, reconoció ayer que el magnate inmobiliario va detrás de Clinton en el último tramo de la campaña presidencial, pero insistió en que aún tiene un camino viable hacia la Casa Blanca. Faltando apenas dos semanas y habiendo comenzado la votación anticipada en la mayoría de los estados, el equipo de Trump aseguró que “la contienda no ha terminado”. ap Irak
Extremistas retoman poblado
Estación Espacial recibe embarque
Fatal choque de autobús y camión
Rebeldes alertan a civiles en Alepo
Lanzan ofensiva cerca de Mosul
Rebeldes extremistas islámicos recapturaron ayer el poblado de Halgan, después que salieron de este soldados somalíes y de la Unión Africana, según residentes. Se trata del grupo al-Shabab, que es aliado del grupo extremista Al Qaeda. ap
La Estación Espacial Internacional recibió ayer su primer embarque de alimentos y equipos en más de dos años después de un sensacional lanzamiento nocturno que fue observado a lo largo de 250 millas en la costa este de Estados Unidos. ap
Un autobús de turismo y un camión con remolque chocaron ayer en una autopista en el sur de California temprano, lo que dejó al menos 13 muertos y 31 heridos, algunos de gravedad, indicó la Patrulla de Caminos del estado. ap
Una coalición de rebeldes en Siria está advirtiendo a los civiles en Alepo que permanezcan alejados de las posiciones del Gobierno alrededor de la asediada ciudad, mientras que rebeldes y fuerzas gubernamentales se enfrentan en las orillas de la urbe. ap
Las fuerzas iraquíes y kurdas lanzaron una nueva ofensiva contra un pueblo cerca de Mosul, como parte de la operación amplia con la que buscan recuperar la segunda ciudad más grande del país, actualmente controlada por el grupo Estado Islámico. ap
Esta imagen provista por un canal local de noticias muestra la escena. / ap
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez
PRESENTA:
sociólogo Twitter: @hiramgp
cegados con la austeridad El pronóstico que se espera para el próximo año revela un estancamiento mayor en nuestra economía y una política de ajustes fiscales con efectos nocivos en las condiciones de vida de trabajadores y profesionales, así como en el resto de la población, principalmente jubilados y desempleados. El pie forzao para ese escenario lo ofreció el gobernador Alejandro García Padilla cuando, hace poco más de una semana, compareció en Nueva York ante los nuevos regentes del Gobierno de Puerto Rico, los siete miembros de la Junta de Control Fiscal, y presentó el plan que, según él y su equipo de trabajo, debe marcar la ruta del país en el próxima década. Desentendido de las necesidades del país, siendo un político en retirada y con un récord de fracasos interminable, el actual inquilino de La Fortaleza abogó por la implantación de una política austera basada, entre otras cosas, en la reducción de la jornada de empleados públicos, despidos y cambios en la legislación laboral. Como medida para cuadrar las finanzas públicas, también presentó la eliminación de la aportación que reciben los empleados del Departamento de Educación que se retiraron antes del año 2014. La suma de estas propuestas no aportan al desarrollo económico y social de la ciudadanía y, por el contrario, van directo a agravar la difícil situación que se vive en nuestro día a día.
El conjunto de las medidas presentadas por García Padilla no son más que una ruta simpática para los miembros de la Junta, quienes, en su afán por cuadrar las finanzas públicas, han advertido su intención de anteponer los intereses de los bonistas a los del bienestar colectivo. En su primera cita ante la Junta, el ejecutivo no puso énfasis en, por ejemplo, la importancia de establecer recortes en los gastos superfluos del gobierno, cortar fondos a la Legislatura, eliminar contratos inoficiosos, asumir medidas dirigidas a la regionalización de servicios municipales y establecer tasas contributivas justas que alivien la carga de los sectores trabajadores y profesionales. Una vez más, el libreto del Gobierno se sostuvo en reafirmar la doctrina de la austeridad, que para muchos economistas y representantes de sectores industriales se ha convertido en dogma para el manejo de nuestra crisis financiera y una vía para resolver el problema de la deuda pública. Empero, quienes han estudiado bien los efectos que han derivado esas medidas de austeridad, típicas de la ideología neoliberal, han evidenciado que los recortes en el gasto público, los despidos y la flexibilización en las normas laborales no son beneficiosas para nadie. En sus investigaciones, Paul Krugman, Premio Nobel en Economía, ha concluido que, en aquellos países donde se han
afanado por imponer políticas neoliberales para solucionar sus problemas económicos y financieros, estos han tenido el efecto de provocar un empobrecimiento mayor de la población y, contrario a lo esperado, nunca lograron impulsar el crecimiento económico prometido. Sin embargo, la respuesta eficaz —ha dicho Krugman— debe ser una expansión fiscal con programas de estímulo al aumento en el gasto público, tanto para crear empleos como para poner dinero en los bolsillos de los consumidores, a la vez que se trabaja en una política de reducción de impuestos acompañado de un plan de desarrollo económico y una verdadera reestructuración de la deuda. Aun cuando García Padilla se despide de la gobernación en unos meses, ha dejado en manos de la Junta de Control Fiscal un plan nefasto que, de implantarse, empeorará más nuestra maltrecha condición económica y social. Esta situación impone un reto mayor a los candidatos que aspiran a sucederle, quienes deberían expresarse con más concreción sobre las propuestas que ha presentado el gobernador. El tiempo corre y el gran desafío está en cómo se defiende el bienestar social de la ciudadanía y qué herramientas utilizamos para desarrollar nuestra economía ante una junta conformada para beneficiar los intereses de quienes nos han atropellado.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 981 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
única atracción familiar este halloween
hasta el 31 de octubre en fullmoon info: 787-501-6061 Te invitan:
produce:
para:
intellicon group
+
Tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016
PLUS
Muchas compañías utilizan la tecnología para realizar entrevistas de trabajo a distancia. / thinkstock
Prepárate para una entrevista por Skype Tecnología. Aquí te presentamos siete claves para una entrevista de trabajo vía Skype
Info-Gamers
Nintendo anuncia su nueva consola Nintendo reveló su nueva consola de videojuego, el Nintendo Switch. Es una consola con funcionalidad móvil. El Nintendo Switch es eso, una consola que puedes llevar a todos lados pero que también puedes conectar y jugar en tu TV.
Es posible que algunos piensen que es informal hacer una entrevista por Skype, pero para las grandes compañías los minutos cuentan y las videoconferencias son una gran ventaja. Microsoft publicó algunas recomendaciones para evitar errores en este proceso de conexión digital con su futuro patrón. 1. Utilice Skype como un profesional. “Las pequeñas cosas como asegurarse de que su nombre de usuario, perfil y estatus sean los adecuados dentro de un contexto profesional a menudo se pasan por alto. 2. Vístase para la ocasión. En la encuesta de Microsoft, más de un quinto de los entrevistados se visten de manera profesional de la cintura para arriba, y casual
Lo que importa más es qué tan verdaderas sean las respuestas de una entrevista para ustedes. Lo que dicen y cómo lo dicen debe coincidir. Por esto se sugiere que utilicen historias para que sus palabras sean relacionables y memorables. 6. Practique frente a la cámara. Puede sentirse más cómodos frente a la cámara si se graban a ustedes mismos mientras responden las preguntas más comunes. 7. Espere lo inesperado. El 30 % de los entrevistados han vivido esta experencia desde el baño o sala de conferencia de su trabajo actual. Imaginen qué podría salir mal y tengan un plan de respaldo. Si su perro ladra o su compañero de cuarto entra a la habitación, ¡no se asusten! Reconózcanlo de manera calmada, discúlpense y continúen.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Cómics. Los Power Rangers conocerán la Liga de la Justicia
Hay mucho entusiasmo por este anuncio, pero también hay muchas interrogantes que todavía no tenemos los datos para contestar. Muchas personas están preocupadas por la duración de la batería, con qué juegos saldrá al mercado, además de Zelda. Pero, a pesar de las dudas, se siente en el aire que Nintendo vuelve duro en el 2017 con esta consola rara que todos quieren tener en sus manos. La consola estará a la venta en algún momento de marzo de 2017. Así que pendientes de Info-Gamers.com para los detalles de esta gran historia que es el Nintendo Switch.
de la cintura para abajo. ¿Planean hacer esto? ¡No tan rápido! Vestirse de manera profesional de la cabeza a los pies no solo proyecta una buena imagen en la mente de su entrevistador, sino que les evitará que pasen un momento de vergüenza si es que se tienen que levantar por alguna razón durante la llamada. 3. Compartir es sinónimo de importancia. Tenga una copia de su resumé, portafolio o carta de presentación virtuales y listas en caso de que su entrevistador las requiera durante la llamada. Con Skype es fácil compartir un archivo con solo arrastrar y soltar en ventana de conversación. 4. Haga un poco de trampa. Muchas personas, en especial los recién graduados, minimizan sus logros. Para facilitar esto, les sugerimos tener una nota pegada en su laptop cerca de la cámara, para que recuerden los puntos clave que quieren resaltar. 5. Sea un poco personal.
La película Power Rangers llegará en 2017.
El próximo año llegará un cómic de crossover entre Justice League y Mighty Morphin Power Rangers. DC Entertainment se unirá con BOOM! Studios y Saban Brands para hacer que estos dos icónicos equipos se conozcan. Lanzándose en enero en Estados Unidos, Justice League/Mighty Morphin Power Rangers será escrito por Tom Taylor (Injustice: Gods Among Us) y dibujado por Stephen Byrne (Justice League of America: The Ray). De acuerdo con un comunicado de prensa, la historia comienza cuando el Centro de Comando de los Power Rangers es atacado, causando que los teletransportadores fallen y
manden a Zack al Universo DC. El resto de los Rangers se unen para encontrar a Zack y salvarlo de Batman. La alineación de Justice League consistirá de Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Flash y Cyborg. Los Rangers contarán con Jason el Red Ranger, Trini la Yellow Ranger, Kimberly la Pink Ranger, Billy el Blue Ranger, Zack el Black Ranger y Tommy el Green Ranger. El artista Karl Kerschl será el encargado del arte las portadas. Además, cada tomo contará con una portada variante con un miembro de Justice League y un Power Ranger. IGN LATINOAMÉRICA
11 Concierto
Metallica en el Coliseo de P. R. La banda Metallica presentará su concierto repleto de éxitos el próximo miércoles en el Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey. Los ganadores de Premios Grammy y enlistados en el Rock and Roll Hall of Fame regresarán por segunda ocasión a la isla para su show, que comenzará a las 7:30 de la noche. Los reyes del metal incluirán el nuevo material de su álbum Hardwired… To Self-Destruct. Para más información y boletos, puede acceder a www.ticketpop.com o comunicarse al teléfono 787-2940001. ins
2
entretener
Música
Lanzan tema en favor de legalizar marihuana Postrap, el dúo de hip-hop puertorriqueño compuesto por el cantante Omar García y DJ Predator, ha lanzado su nuevo tema, “Postrap viene”, con la participación del rapero local Siete Nueve, en el que resaltan la legalización de la marihuana y la diáspora de los isleños en Estados Unidos. En entrevista ayer con Efe, García, resaltó esta nueva canción, que describió como su “segundo atentado” tras el lanzamiento oficial el pasado 23 de septiembre de la página www.postrap. org, donde publican su primer proyecto musical juntos. efe
La banda de rock venezolana Caramelos de Cianuro se presentará el sábado 29 de octubre en el Truco de Güin en Hatillo. / getty images
Caramelos de Cianuro en el Truco Oktober Festival Evento. La celebración es una versión boricua del conocido festival alemán Oktoberfest
Datos El Oktober Festival se celebra en las instalaciones de El Truco de Güin: • Dirección. Carretera #2 km 82.0 en Hatillo
El sábado 29 de octubre, la banda de rock venezolana Caramelos de Cianuro tomará el control del Truco Oktober Festival, que se celebra durante todo el mes de octubre en el restaurante El Truco de Güin, en Hatillo. De acuerdo con el productor del evento, Tommy Stuart, la idea surgió por la tradicional celebración alemana Oktoberfest. Hasta el momento, los primeros fines de semana (los pasados 8, 15 y 22 de octubre)
lograron reunir cientos de personas en el lugar, que cuenta con 30 cuerdas de terreno, espacio que fusiona el ambiente musical con la gastronomía y las cervezas. “Queríamos hacer algo distinto, que complementara la gastronomía y las cervezas con la música, pero, en vez de celebrarlo un solo fin de semana, que fuera un mes de celebración”, explicó Stuart.
Los conciertos se ofrecen los sábados, y durante la semana, específicamente los jueves, realizan las noches de café-teatro, mientras que los viernes presentan gastro-arte, en el que un colectivo de chefs puertorriqueños llevan a cabo diversas competencias para dar a conocer sus mejores propuestas. “Las personas de las zonas cercanas podrán aprovechar y disfrutar de la música de esta banda internacional, porque casi siempre los conciertos son en San Juan”, observó. El gran cierre contará con la agrupación conformada por Asier Cazalis, Darío Adames, Miguel “El Enano” y Pável “El Ruso” Tello, quienes están nominados en los Premios Latin Grammy
por mejor álbum pop rock por su disco titulado 8, y por la canción “Abismo”, en la categoría de mejor canción de rock. Ese día también amenizará DJ Netti, DJ Johnny Joe y Radio Maníaco. Stuart contempla continuar produciendo este festival por el interés que ha generado, tanto por el factor de entretenimiento como porque se ha convertido en una inyección económica para Hatillo, gracias a la gran cantidad de visitantes que llegan. Para información, puede comunicarse al 787-400-3631.
Lynet santiago túA @lynetonline
Taquilla
Perry destrona a Cruise Tyler Perry ha espantado a Tom Cruise de las taquillas. Boo! A Madea Halloween, de Perry, tuvo su estreno este fin de semana con $27.6 millones, desplazando a Jack Reacher: Never Go Back al segundo puesto. La secuela de Jack Reacher recaudó $23 millones para el estudio Paramount Pictures. El primer Jack Reacher recaudó 15.2 millones de dólares en su estreno poco antes de la Navidad de 2012 y finalmente llegó a $80.1 millones en el mercado local.
entretener 12
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016
Vibra el arte en San Juan con la Campechada
Arte
Disfrutan de obras de diversos artistas Cientos de personas acudieron el fin de semana al Viejo San Juan para participar en la sexta edición del evento de arte Campechada, que este año se le dedicó al exprisionero y artista plástico puertorriqueño Elizam Escobar. Este indicó que la Campechada “es una fiesta bien significativa” porque en ella se celebra la vida de los pintores puertorriqueños, desde José Campeche hasta los contemporáneos. efe Fotos: Dennis A. Jones
La cita
“Me siento con mucha energía alrededor de todos los artistas que están mostrando sus obras en este festín. Me siento sumamente agradecido y honrado por la distinción”. Elizam Escobar, exprisionero y artista plástico puertorriqueño, a quien se le dedicó la actividad
Historia
Homenajeados La primera edición de Campechada se dedicó al pintor José Campeche (17511809), la segunda a Francisco Oller (1833-1917), la tercera a Rafael Tufiño (1922-2008), la cuarta a Myrna Báez y la quinta a Rafael Ríos Rey (1911-1980). efe
¿SERÁ VERDAD LO QUE DICEN LOS CANDIDATOS?
Chequéalo Puerto Rico es una iniciativa para la veracidad del discurso de los candidatos a la gobernación. Además del equipo del Centro de Periodismo Investigativo, participarán colegas de El Nuevo Día, Sin Comillas, Telemundo, MARTES Vocero, WIAC, Diálogo A LAS y Sistema TV. 7:30PM
Transmisión simultánea por sistematv.com | | | | sistematv.com | #sistematv
Canal 40 | Canal 26 | Canal 3 y 203(HD) en Liberty | Canal 180 en DIRECTV Canal 26 en Choice | Canal 40 en Claro TV | Canal 40 en Dish Network
3
14
www.metro.pr Lunes, 24 de octubre de 2016
1
Celebración en imágenes
deportes
2 Boricuas Lindor y Báez protagonizarán la serie Francisco Lindor y Javier Báez se enfrentarán en la Serie Mundial a partir del martes. / fotos: getty images
Lo activarán
Cachorros esperan a Schwarber Kyle Schwarber, quien no jugó desde el tercer juego de la temporada regular por una lesión de la rodilla, recibió el visto bueno para batear y el equipo lo podría activar para la Serie Mundial. “Él pidió esta oportunidad. Con lo mucho que ha trabajado y lo que significa esto para él y para nosotros, queremos darle esa oportunidad”, indicó el presidente de los Cachorros, Theo Epstein, a la cadena ESPN. En el tercer juego de la temporada, cuando buscaba la pelota en el jardín izquierdo, Schwarber chocó con el jardinero central Dexter Fowler y se lesionó la rodilla. Sufrió roturas de dos ligamentos en la rodilla izquierda. Al recibir el visto bueno de los médicos para batear, ya se encuentra en la Liga de Otoño de Arizona.
Serie Mundial. Puerto Rico disfrutará de una serie en la que dos de los mejores peloteros boricuas se enfrentarán El sueño de que jugadores puertorriqueños tengan roles protagónicos en una Serie Mundial se hizo realidad. El enfrentamiento entre los Indios de Cleveland y los Cachorros de Chicago pondrá a Francisco Lindor contra Javier Báez. Es la primera vez desde 2006 que equipos con puertorriqueños destacados se enfrentan en la Serie Mundial. Anteriormente, los Cardenales de Yadier Molina vencieron a los Tigres de Detroit de Iván Rodríguez. En 2015, Lindor terminó segundo en la votación para novato del año de la Liga Americana, detrás del también boricua Carlos Correa. El dirigente Terry Francona utilizó a Lindor como el tercer bate durante la mayor parte de la temporada. Típicamente, ese puesto en el cuadro se guarda para el mejor bateador de un equipo. A pesar de no ser conocido como una amenaza de poder, con 15 cuadrangulares en la temporada regular, Lindor exhibió su habilidad de sacar la pelota con dos cuadrangulares durante la postemporada. A sus 22
años, Lindor ha demostrado una magistral habilidad de defender el campocorto. El furor de la postemporada no le ha afectado. Su defensa y sus batazos en tiempos importantes tienen a los Indios en la Serie Mundial por primera vez desde 1997. “Desde que Lindor subió, le dieron la oportunidad y se estableció como uno de los mejores campocortos del béisbol”, comentó a Metro el exjugador de Grandes Ligas, Eduardo Pérez. Por su parte, Javier Báez tuvo un camino distinto. Cuando subía en las ligas menores, no existía duda sobre su bateo. La interrogante era con el guante. Al subir a las Grandes Ligas en 2014, el poder de cuadrangular que tenía era más que aparente. Entre lesiones e inconsistencias, Báez no estuvo frecuentemente dentro del terreno en 2015. Pero estuvo en la postemporada con los Cachorros en 2015 y conectó un cuadrangular importante en la serie divisional contra San Luis. En 2016, Báez tuvo la oportunidad de tiempo de juego. Durante la temporada regular, Báez perseveró y se convirtió en un excelente jugador defensivo en cualquier posición que el dirigente Joe Maddon le asignaba. Eso resultó en las marcas máximas de su breve carrera en cuadrangulares (14) e impulsadas (59). También acortó sus pon-
Maldición de la cabra • ¿Rompieron el embrujo los Cachorros? La historia comenzó en 1945, cuando Bill Sianis, dueño de una taverna en Chicago, llevó su cabra al Wrigley Field para un partido de la Serie Mundial. Luego de que se le negara la entrada al parque debido al mal olor de la cabra, la seguridad ordenó que Sianis y su cabra salieran del estadio. Enojado, Sianis echó un “embrujo” al estadio y declaró: “Los Cachorros no ganarán más. Los Cachorros no ganarán otra Serie Mundial mientras no se le permita la entrada a la cabra en el Wrigley Field”.
ches de 95 en 52 juegos en 2014, a 108 en 142 juegos en 2016. En la postemporada 2016, ha sido el más valioso de los Cachorros con su gran bateo y excelentes jugadas defensivas. Su desempeño guio a los Cachorros a la primera Serie Mundial de la franquicia desde 1945. “Javy tuvo que buscarse las suyas jugando diferentes posiciones para mantenerse en las Grandes Ligas”, dijo Pérez, quien dirigió a Báez con los Cangrejeros de Santurce en 2014-15. “Lo que lo ayudó es que está en un equipo que no es egoísta. Desde
que lo dirigí en Puerto Rico, hizo los ajustes en la ofensiva. Se ponchó más de 40 % de sus turnos cuando subió y los acortó bastante este año”, añadió. El desempeño de ambos peloteros ha cautivado a la isla, que estará muy pendiente de la serie. “Ellos dos son las chispas de sus equipos. Ambos proyectan seguridad y, con su cría boricua, llevan la música en el terreno de juego”, expresó, por su parte, Carlos Baerga, quien fue parte de los Indios de Cleveland en la Serie Mundial de 1995. “Lindor es uno de los capitanes de su equipo. Báez ha sido la diferencia en esta postemporada para Chicago. El instinto de juego que posee Báez no lo tiene todo el mundo. Solamente gente como Derek Jeter, Omar Vizquel, Roberto Alomar, Rey Ordóñez y Ozzie Smith son otros que tienen esa habilidad como Báez de atreverse a hacer cosas en el terreno que otros no”, añadió. Otra conexión que los une es el hecho de que Lindor fue el octavo seleccionado del sorteo de nuevo ingreso 2011 y Báez fue el noveno ese mismo año. Ligados desde el principio, ahora compartirán el escenario más grande del béisbol.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
3
1
Festejo. Luego de 71 años
Después del último out de la NLCS, los fanáticos rodearon los predios del Wrigley Field de forma masiva con sus pancartas, afiches y banderas en honor a la primera vez que sus Cachorros de Chicago llegaron a la Serie Mundial desde 1945.
2
Multitud. Miles de fiesta
Los fanáticos del lado norte de Chicago estuvieron en celebración hasta horas de la madrugada. Las personas salieron a tomar fotos del pizarrón que decía: “Cachorros de Chicago, campeones de la Liga Nacional 2016”.
3
Ocasión. Mucha alegría
El momento era tan grande como una despedida de año. Los seguidores celebraron con sus allegados, quienes, en su mayoría, nunca habían presenciado el pase de los Cachorros a una Serie Mundial.
deportes 15
8:00am Registro, Desayuno y Networking 8:35am Estudio Marcas que Marcas 2016
Luis Burset @ Gaither International 9:20am How to Successfully Engage Customers with your Brand Andrew Buckingham y John Mount @ The Coca-Cola Company 10:15am Receso 10:30am Brands and the Effect of Social Influencers Los Giants vencieron a los Rams en el segundo partido de la temporada 2016 de NFL celebrado en Londres. / getty images
Giants dominan a los Rams en juego especial de Londres NFL. Nueva York aprovechó un pobre desempeño de Case Keenum para mantenerse al paso en la división este Los Giants de Nueva York sacaron provecho de cuatro intercepciones a Case Keenum para derrotar, 17-10, a los Rams de Los Ángeles en el primer partido de NFL jugado en la casa del rugby inglés en Londres. Keenum, que llegó al encuentro después de la mejor Fútbol
Morata salva al Real Madrid Alvaro Morata salió desde la banca y anotó el gol de la victoria del Real Madrid, 2-1, sobre el Athletic de Bilbao. Les sirvió a los blancos para quitarles la punta de la Liga Española al Atlético de Madrid. El Madrid, que se mantiene invicto, acumula 21 puntos en la cima, mientras que el Barça, vencedor el sábado por 3-2 sobre el Valencia, cuenta con 19 unidades, junto con el Villarreal, que también ganó 2-1 a Las Palmas en la jornada dominical y figura cuarto. ap
Final
17 10 Nueva York
San Luis
actuación en su carrera, llevó a los Rams a la yarda 15 del rival, pero, a 50 segundos del final, regaló un pase al cornerback Dominique Rodgers-Cromartie en el extremo izquierdo de la zona de anotación. Su objetivo, Brian Quick, había cambiado su ruta. La victoria mantuvo a los Giants (4-3) en buena forma den-
tro de la reñida División Este de la Conferencia Nacional, donde ningún equipo tiene marca perdedora. Los Rams (3-4) sufrieron su tercera derrota consecutiva. Extrañamente, el mariscal de los Giants, Eli Manning, no tiró touchdowns. Completó 24 de sus 37 intentos de pase para 196 libras. El receptor de ascendencia puertorriqueña, Víctor Cruz, fue el líder de los Giants con 55 yardas en cinco atrapadas. A pesar del pobre desempeño de Keenum en el partido, el dirigente Jeff Fisher insistió en que él seguirá como el mariscal, en vez de utilizar a Jared Goff, el segundo escogido en el pasado sorteo de nuevo ingreso. ap
Tenis. Del Potro logra su primer campeonato en tres años en torneo de Suecia El argentino Juan Martín del Potro conquistó su primer título dentro de la Gira de la ATP en casi tres años al imponerse, 7-5 y 6-1, sobre Jack Sock en la final del Abierto de Estocolmo. Del Potro no conquistaba un certamen desde enero de 2014, antes de que una serie de lesiones en las muñecas amenazara con poner fin a su carrera. “Este torneo significa muchísimo para mí. Estoy muy contento de lograr un nuevo título después de tanto tiempo”, manifestó tras derrotar a Sock. ap
Natalia Lugo, Jorge Pabón "El Molusco", DJ Velcro, Celeste Martínez @ Buzzworthy Social, Lynnette Veguilla @ KIA / Motorambar, Jorge Bracero @ Cervecera de PR y Génesis Jaramillo @ Mars
11:35am How Design Thinking can Transform your Brand
Peter Sena @ Digital Surgeons
12:30pm Almuerzo / Premios a la Excelencia en Mercadeo
2:00pm Perfil 2016 del Mercado de Puerto Rico
Luis Burset @ Gaither International
2:40pm “Programmatic Creative”
using data to power messages Erik Castillo @ Xaxis Latin America
3:30pm Receso 3:45pm Opportunities to expand your business globally
Rafael Lama @ GFR Media, Agnes Crespo @ Estratega Puerto Rico Sebastián Vidal @ Parallel 18, Jorge M. Mejía @ Fusionworks, Inc. y Richard H. Christiansen Jr. @ Quality Water Service
4:50pm Developing Innovative Strategies for
Consumer Engagement Avedis Boudakian @ The Electric Factory
5:35pm Coctel de Networking
Jueves, 27 de e octubre ctubre de 20 2016
Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino
¡INSCRÍBETE HOY!
Utiliza el PROMO CODE: AT&T y ahorra un
20% de la inscripción
SMEPR.ORG | reservaciones@smepr.org | 787-773-5088
Juan Martín del Potro / getty images
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com