Anna kendrick abraza la felicidad de los trolls Busca adentro la guía de la felicidad de los trolls
Últimos 4 días
28-31
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Jueves, 27 de octub re de 2016
octubre
www.
.pr
Sobre los 50 años un tercio de los boricuas Demografía. La organización AARP pidió a los candidatos a la gobernación propuestas específicas para la población mayor en Puerto Rico Realidad. Uno de cada tres boricuas es mayor de 50 años y el 23 % tiene más de 60 años Activos. 11 % del total de la fuerza laboral en la isla son personas de edad avanzada pÁgina 04
Baerga se une a los puertorriqueños
que sazonan la Serie Mundial
página 22
El exjugador de los Indios hizo el primer lanzamiento anoche en el segundo partido de Cleveland ante Chicago.
/ getty
Nuevo paso de apertura de EE. UU. a Cuba
Campañas entran a la vida privada de los candidatos
Por primera vez en 25 años, Estados Unidos no votó en contra de un proyecto de resolución contra el bloqueo a Cuba que atiende la Organización de las Naciones Unidas desde 1992.
A 13 días para las elecciones, el debate de las campañas principales se enfoca en el tono negativo de la publicidad. Incluso, el debate final entre los candidatos a la gobernación se vio marcado por la controversia. página 02
página 08
ENCUENTRA L A FELICIDAD ¡COMENZANDO HOY! solo en cines TM & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
1 noticias
02
www.metro.pr Jueves, 27 de octubre de 2016
CEE. Ante los comisionados Política. Bernier se aleja de determinaciones sobre el anuncios divorcio Rosselló voto de los confinados y pide campaña limpia Los comisionados electorales y la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones dilucidarán hoy asuntos pendientes a menos de dos semanas para las elecciones, como el tema sobre el voto de los confinados. Queda por resolver si los confinados votarán con la máquina del escrutinio electrónico. Ellos votan por adelantado, y su voto representa el de varios precintos, lo que obliga a los funcionarios a clasificar las papeletas para luego contabilizarlas. karixia ortiz serrano
También se discute cómo evitar que el resultado del voto de los confinados se conozca antes de tiempo. / archivo
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, rechazó ser quien generó una serie de propagandas políticas que atacan personalmente a su opositor del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricard Rosselló Nevares. Bernier, junto con su director de campaña, Ferdinand Mercado, rechazaron ser quienes pautaron en los medios de comunicación del país un anuncio que hace referencia a la sentencia de divorcio de Rosselló Nevares con su ante-
rior pareja. Además, comunicaron que contactaron a quien originó el anuncio para que cese de pagar por la difusión del mismo. Según indicó Mercado, la propaganda es de un comité no relacionado con el PPD llamado Comité Pro Integridad y Experiencia para Puerto Rico, cuyo responsable fue identificado como el licenciado Edwin Quiñones. Bernier dijo que retirará de su campaña cualquier anuncio que haga alusión a algún ataque personal hacia Rosselló.
Cumplimiento
Por el libro Plan 8 en Puerto Rico El secretario del Departamento de la Vivienda (DV), Alberto Lastra Power, recibió la notificación del U. S. Department of Housing and Urban Development (HUD) que calificó por cuarto año consecutivo como “high performance” el programa de sección 8 que administra el Departamento. La calificación surge tras minuciosas evaluaciones, auditorías y el cumplimiento de requerimientos y disposiciones federales. “Es un gran logro para el DV y el resultado directo de un grupo de comprometidos empleados que por cuatro años consecutivos han demostrado a Puerto Rico y al Gobierno federal su excelencia. Desde enero de 2013 la agencia ha trabajado intensamente en el área de cumplimiento para ganar de nuevo la confianza en el manejo de fondos”, destacó el secretario.
Elecciones
2
Caso Continuación de la vista de causa para arresto: • 18 de noviembre
3
• 1:00 p. m.
El Tribunal de Primera Instancia aplazó para el 18 de noviembre la vista para determinar causa contra el exsuperintendente del Capitolio, Eliezer Velázquez Quiles, y otras 10 personas contra quienes Justicia sometió 32 cargos criminales. El Ministerio público presentó 32 cargos contra nueve personas naturales y dos jurídicas involucradas en un supuesto esquema ilegal de financiamiento de campaña para la candidatura en 2012 de Velázquez Quiles, entonces aspirante a senador por el distrito de Ponce. El aplazamiento se dio por petición de la defensa de los imputados. En un comunicado oficial de Justicia se indicó que la radicación de cargos es el resultado del trabajo en conjunto de la agencia, el contralor electoral y la contralora. Indicaron que su evidencia apunta tanto a la entrega
1
Karixia Ortiz Serrano
Hold a vista de acusación contra Eliezer Velázquez Esquema. Justicia señala que hay 11 personas involucradas en supuesto financiamiento ilegal de campaña de Velázquez
Debate en imágenes
• Sala de investigaciones del Tribunal de San Juan
de cheques y donativos en efectivo que nunca fueron reportados. Las aportaciones recibidas por el exsuperintendente del Capitolio ascienden a $150 mil. Pablo Colón Santiago, abogado de defensa de Velázquez Quiles, señaló al salir de la vista de causa para arresto que el proceso continuará el 18 de noviembre. “Todo lo que hay aquí es una estrategia política, entiendo que baja a estas alturas del proceso, y que, cuando se vea esto desde su justa perspectiva, este señor va a salir por esa puerta libre y sin ninguna imputación”, dijo Colón Santiago a preguntas de la prensa. Una declaración jurada utilizada por la fiscalía tiene fecha de 2014. Servicios Combinados Capital
1
Campaña. Con toque negativo
Del saque, el candidato del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, recriminó a su opositor popular, David Bernier ,por una campaña negativa. Bernier, por su parte, se distanció y pidió un cese a todos los anuncios negativos, a lo que Rosselló dijo que seguirá planteando los contrastes.
El abogado de defensa, Pablo Colón, dijo que la jueza acogió su petición para tener tiempo de examinar la prueba de la fiscalía. / Cybernews
Infraestructura
Municipios
Ojo federal a las elecciones
Carmen Yulín habla de aumentos en S. J.
Inauguran malecón en Cataño
Guaynabo orienta sobre el zika
La Fiscalía federal en Puerto Rico supervisará el cumplimiento de la ley electoral durante los comicios generales del próximo 8 de noviembre, en coordinación con la labor que realizará el Departamento de Justicia de EE.UU. durante esa jornada. EFE
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó ayer que los empleados unionados del municipio han recibido ya $900 de aumento anuales los pasados dos años y afirmó que batallará por el dinero “secuestrado” por el Banco Gubernamental de Fomento. INS
El gobernador Alejandro García Padilla inauguró ayer la revitalizada zona del Malecón de Cataño, ubicada junto a la villa pesquera y el terminal de lanchas del municipio, esta obra se une a otros frentes marítimos renovados para impulsar el desarrollo económico en la isla. Cyber
Varias agencias del Municipio de Guaynabo con el apoyo de Salud Estatal, comenzaron desde a impactar las comunidades con fumigación y todo tipo de orientación sobre cómo evitar los criaderos del mosquito que transmite el Zika. cyber
2
Mensajes. Bernier con RHC y Sila En medio de la controversia sobre un sonido filtrado, Bernier llegó con los expresidentes de su partido, Rafael Hernández Colón y Sila Calderón.
3
Culpa. Apuntan al PNP y PPD
Los candidatos minoritarios, María de Lourdes Santiago, Rafael Bernabe, Manuel Cidre y Alexandra Lúgaro, apuntaron al PNP y al PPD como responsables de la crisis. Dennis Jones
e Pqte. ds. b L 10
Canario
Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
Muslos con Caderas de Pollo
Back Portion US. Cong. Reg. 99¢ Lb.
Especial en Pqte. $3.90 Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
39
¢
El Mago
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra
Lb.
Sin Hueso Sirloin. US Reg. $2.39 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
1
39 Lb.
Empanados. US. Cong. Reg. $1.49 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u
1
2x 00
Selectos
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
Galletas Export Sodas Regular, Light Lata de 24 oz. Reg. $4.39 c/u
3
99
Lb.
69
1
¢
5x 00
Royal Borinquen
69
¢
5
10x 00 Selectos
c/u
Brookfield
Queso Rebanado Americano, Suizo, Melties Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra
5
4x 00
1
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Queso Crema Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u
Regular Family Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra
Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Envs. por Cliente por Compra
2x 00
Brookfield
Coca-Cola, Sprite
La Yogurt
Trozos de Pechuga de Pollo
Regular, Lite, Picante Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢
Selectos
Chuletas de Cerdo
3
9
99
99
Carmela Salchichas
5
3x 00
Especiales válidos del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016
Colgate
Regular, Triple Action, Tartar Protection Whitening, Baking Soda Caja de 4 oz. Reg. $1.89 c/u Especial $1.00 c/u
5
4x 00
5
5x 00
www.metro.pr Jueves, 27 de octubre de 2016
Retratan el perfil de un Puerto Rico envejecido Estadísticas. El 23 % de la población tiene sobre 60 años, lo que ubica a la isla como el tercer país más envejecido del hemisferio
El 56 % de la población mayor en la isla está compuesta por mujeres.
Ante el escenario de que una de cada tres personas en Puerto Rico tiene más de 50 años, es decir, 1.2 millones de ciudadanos, se levanta la interrogante de cómo el país atenderá el panorama de envejecimiento de cara al futuro. Según un grupo de organizaciones, los adultos mayores son quienes más sufren los estragos de la crisis que azota la isla. El director estatal de AARP Puerto Rico, José Acarón, el presidente de la Asociación de Empleados Jubilados, Ernesto Santiago, y el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, dieron a conocer hallazgos del Censo que colocan a Puerto Rico como el tercer país más envejecido del hemisferio, después de Canadá y Cuba, al tener un 23 % de personas con más de 60 años. Además, el 56 % de esa población son mujeres. Según Acarón, el año pasado, por primera vez, la mediana de edad de las mujeres superó los 40 años. Un 6 % vive con sus nietos y el 2.4 % es
/ Dennis A. Jones
No preguntan sobre cannabis Las agencias federales que atienden el asunto de las drogas en la isla rechazaron haber recibido solicitudes de orientación por parte de alcaldes sobre la nueva industria de cannabis, a pesar de que hay un descontento en varios municipios autónomos, tal como reseñó este diario. El portavoz del Negociado Federal de Investigaciones, Carlos Osorio, indicó que “nadie se ha acercado”. No obstante, especificó que, aunque la marihuana sigue siendo ilegal a nivel federal, esperan que la industria en la isla cumpla a cabalidad con los permisos requeridos por el Departamento de Salud. Osorio aclaró que en Puerto
Rico regirán las mismas normas que en otros estados de Estados Unidos, donde las ventas no podrán ser “en una esquina”, sino en “establecimientos con permisos”. Esto en relación a la historia de Metro sobre la preocupación de varios alcaldes de municipios autónomos donde atienden solicitudes de permisos para establecer este tipo de industria en urbanizaciones o en áreas que consideran sensitivas. Por otro lado, la portavoz de la Administración para el Control de Drogas, Ana Pino, indicó que, aunque alcaldes han solicitado reuniones en la agencia, las mismas no están relaciona-
das con el negocio del cannabis medicinal. Sin embargo, Pino estableció que la agencia preparará un foro antes de que culmine el año 2016 para aclarar cualquier duda en torno al tema que recién estrena en la isla. La industria del cannabis representa, sin duda, un impacto económico. En estados como Colorado, donde se ha legalizado de manera controlada el uso del cannabis, para el 2015 ha generado más de $2 mil millones al Estado, y, según publicó ayer el portal Time, las ventas ilegales han disminuido en dicho estado. Karixia Ortiz Serrano
Educación
Plaga de ratones El Departamento de Educación emitió ayer una carta circular ordenándoles a sus trabajadores un receso de 24 horas para lidiar con una plaga de ratas en varias oficinas de la administración central. En las oficinas del nivel central hay una plaga de ratones y por eso se emitió una suspensión de labores en las oficinas de Asuntos Legales, Secretaría de Transformación, Planificación y Rendimiento, Instituto de Desarrollo Profesional y la División de la Secretaría de Educación Especial. Metro
responsable legalmente por sus nietos. De estos, el 60 % vive en condiciones de pobreza. Por su parte, el demógrafo Raúl Figueroa dijo a Metro que Puerto Rico no está preparado para atender esta realidad, a pesar de que en el pasado se sabía que ocurriría. “No estamos preparados en términos de infraestructura y los servicios que hacen falta para esta población”, sostuvo. Espera que con esta tendencia se desarrollen problemas en los servicios de transportación, salud y cuidado de esta población. “Se habla mucho de atender a los niños, pues también se tiene que hablar de atender a las personas mayores”, expresó Figueroa, al agregar que “no hemos visto ese empuje de ayudas del Gobierno. Se debían haber atendido hace tiempo”. Según datos de esta población presentados por el director de AARP, en términos de vivienda, el 81 % tiene casa propia y un 19 % vive alquilado. En cuanto a su economía, el 11 % del total de la fuerza laboral activa del país tiene 60 años o más; el 29 % recibe ingresos de fondo de retiro con un promedio anual de $15,559; el 40 % recibe asistencia nutricional, y el 41 % es pobre.
noticias 04
Análisis
A trabajar más años La población en Puerto Rico ha ido envejeciendo en los últimos años, y esa cantidad ha aumentado porque los jóvenes se están yendo del país. Un ejemplo sencillo es lo que ha pasado en los Sistemas de Retiro… Con esta situación de envejecimiento tenemos que estar conscientes de que tenemos que trabajar por más tiempo. La gente se queja de los cambios al Retiro, pero esto (cambio demográfico) fuerza a que la gente trabaje por más tiempo, porque hace falta. Uno piensa en retirarse a los 55 años, pero las personas sobreviven mucho más tiempo, sobreviven más de 80 años, y no se equipara con lo que aportaron a Retiro. Al haber más gente mayor, es tiempo de que piensen en trabajar más años.
Raúl Figueroa
Lyanne Meléndez García
Demógrafo
@lyannemariemg
Emisión AAA. Detenidas vistas públicas para cumplir con JCF La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados informó que para cumplir con pedido de la Junta de Control Fiscal (JCF) aplazaron las vistas públicas que son parte del proceso que se sigue tras la aprobación de la Ley 68 de Revitalización de la corporación, con la que persiguen una emisión de bonos de hasta $900 millones. “Se dejaron en espera”, dijo la portavoz de prensa de la Autoridad, Norma Muñoz. Explicó que, cuando la JCF acogió las utilidades, entre ellas la AAA, se les pidió
que presenten planes fiscales. “Estamos trabajando el plan fiscal para presentarlo a la Junta. Así que hasta tanto no se haga ese ejercicio de someter el plan, las vistas públicas están detenidas”, agregó Muñoz, sobre las audiencias que deben realizar como parte de la Ley de Revitalización para presentar las gestiones y alternativas económicas que utilizarán en la Autoridad. Indicó que la JCF no ha dado fecha para comparecer. Lyanne Meléndez García
DESCUBRE a
PUERTO RICO
Accent 2017
con
Precio Especial
$
15,495
Sonata SE 2016 Pago Mensual
(1)
$
339
(2)
25/38 MPG
27/37 MPG
ciudad/autopista
ciudad/autopista
Veloster
Panorama 2016 Precio Regular
$
23,495
(3)
Automático Dual Clutch
28/36 MPG
ciudad/autopista
†
¡Visita tu dealer hoy!
hyundaipr
(1) Accent 4dr GL 2017, transmisión manual, código SBS4D2A17 D 416, MSRP $16,375, menos bono de $880 ($700 HdPR y $180 Dealer), precio especial de $15,495. (2) Sonata SE 2016, transmisión automática, código C2S4L6A1F D D125, MSRP $27,495, menos bono de $2,000 ($1,250 HdPR y $750 Dealer) precio especial de $25,495. Pronto de cliente $3,445, financiado a 72 meses al 4.40% APR, con un pago mensual de $349.01. Aplican a clientes con empírica de 740 o más con historial de crédito excelente (0,0,0). Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos de Oriental Bank. Miembro FDIC. (3) Veloster GLS Panorama 2016, transmisión automática dual clutch, código GSC4D2A1T G G674, MSRP $23,495. Ofertas válidas hasta el 31 de octubre de 2016. *Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. **Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. + Para la promoción de Oriental ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura del 15 de octubre al 31 de diciembre de 2016. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de P.R. que sean mayores de 21 años o que estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo adquieran su auto nuevo Hyundai y lo financien con Oriental. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de Oriental, empleados de Hyundai y su red de concesionarios, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualquier etapa del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por Oriental y Hyundai. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank y www.hyundaipr.com
economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 27 de octubre de 2016
Claro. Nuevo LG V20 ofrece una experiencia digital en móviles a otro nivel Claro y LG Electronics (LG) anunciaron la llegada del V20, el más reciente smartphone de la serie V, con las capacidades de multimedia más robustas disponibles en un dispositivo móvil. El V20 tiene nuevas funciones como Steady Record 2.0, una función estabilizadora para la cámara, Hi-Fi Quad DAC, HD Audio Recorder, una cámara frontal y una cámara posterior con lente gran angular. Estas nuevas características ponen al V20 en el tope de la ejecución dentro de su clase. También es el primer teléfono inteligente del mundo que viene con el sistema operativo Android 7.0 Nougat y la búsqueda dentro de apps provisto por Google. metro
El V20 es el primer smartphone en el mundo con un convertidor digital analógico cuádruple Hi-Fi 32-bit, impulsado por ESS Technology. / suministrada
La bolsa
DOW JONES
Cierre 18199.33 0.17 %
NASDAQ Cierre 5250.27 -0.63 %
S&P 500 Cierre 2139.43 -0.17 %
Popular Inc. Cierre 37.36 0.90%
Petróleo WTI Cierre 49.21 0.06%
Open Mobile. Lanza nuevos teléfonos y ofertas Open Mobile anuncia el lanzamiento de nuevos teléfonos, los cuales estarán disponibles acompañados de atractivas ofertas. Los nuevos equipos son el Galaxy Edge S7, disponible en planes desde $49.99, y el HTC Desire 530, disponible en planes desde $39.99 en adelante. El Galaxy Edge S7 cuenta con funciones ultraavanzadas, un potente procesador y batería de mayor capacidad, con un recargue más rápido. A su vez, el equipo es resistente al agua y al polvo gracias a una combinación de materiales de alto rendimiento que aíslan completamente los componentes internos, los puertos USB y las entradas de los auriculares que permanecen abierEntretenimiento
tos. Su función más destacada es su cámara principal de 12MP y frontal de 5MP, junto a su lente F1.7, que permite capturar mucha más luz, logrando fotos nítidas y con mucho detalle. Por su parte, el HTC Desire 530 cuenta con un diseño sumamente moderno, y la vez practico, con un cuerpo de policarbonato de tacto suave y cordón de agarre que complementan ese look personalizado. El equipo cuenta con una brillante pantalla LCD HD de 5”, cámara principal con autofocus de 8MP y frontal de 5MP, entre otras importantes características para aquellos que buscan un teléfono moderno que se ajuste a su espontaneo estilo de vida. metro Empresas
The Latin Roots reabre hoy
Molson Coor adquiere Miller
The Latin Roots, el club, restaurante y lounge que ofrece un espacio de diversión mientras preserva la cultura latina, reabre sus puertas hoy a partir de las 7:00 p. m. Este espacio ubica en el edificio Galería Paseo Portuario (Antiguo Sr. Frog’s) en Viejo San Juan. metro
Molson Coors Brewing Company anunció ayer la finalización de su adquisición de la participación del 58 % de SAB Miller en Miller Coors, la alianza comercial formada en Estados Unidos y en Puerto Rico por ambas compañías en 2008. metro
Relacionistas envían misiva a la Junta Esta semana, la empresa Forculus Strategic Communication comenzó a emitir comunicaciones sobre la JCF. / archivo
Preocupación. En la empresa de consultoría en comunicaciones solo uno de los relacionistas profesionales está licenciado La Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico levantó bandera sobre la reciente contratación de la empresa de consultoría en comunicaciones Forculus Strategic Communication por parte de la Junta de Control Fiscal (JCF). De acuerdo con Juan Rafael Arguelles, presidente de la Asociación, la preocupación gira en torno a que solo uno de los miembros de la empresa tiene activa su licencia para ejercer las relacio-
La cita
“Con prudencia hay que evaluar cada caso, pero sí deben estar en manos de relacionistas licenciados”. Juan Rafael Arguelles, presidente de la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico
nes públicas en la isla. Este explicó que ni Edward Zayas ni Francisco Cimadevilla están licenciados para ejercer las relaciones públicas, mientras que, en los casos de Adriana Benítez y Laura Rentas, sus licencias están vencidas. De hecho, el único que tiene su licencia al día es José Luis Cedeño. “Estamos en un plan muy proactivo de defender nuestra profesión. No estamos diciendo
que no haya gente buena allá que pueda ejercer la relaciones públicas, pero sí hay personas que lo están ejerciendo, primero, sin estar autorizados y, segundo, preparados. El punto de vista de nosotros ahora es que con este tipo de situación nuestra profesión más que nunca está jugando un papel primordial en lo que es el desarrollo de política pública y de opinión pública que tiene que estar en manos de gente preparada”, sentenció el presidente de la Asociación. Y es que el relacionista profesional detalló que la licencia asegura al patrono que la persona tiene los conocimientos para manejar las responsabilidades del puesto. “Nuestra preocupación es que la Junta de Control Fiscal en este momento no esté fiscalizando de la manera apropiada para asegu-
rarse de que obtiene el mejor servicio por personas capacitadas”, insistió. El relacionista profesional apuntó que el equipo de Forculus Strategic Communication tiene experiencia trabajando con la prensa, pero recalcó que las relaciones públicas van más allá de eso. En una misiva dirigida a la JCF, la Junta Reglamentadora de Relacionistas expone “que una licencia, emitida por el Departamento de Estado, es requerida para ejercer la profesión en la isla. En la carta emitida al ente, que estará a cargo de las decisiones fiscales de la isla, se detallan las regulaciones que se establecen en la Ley 204 de 2008.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Buscan desarrollar Observatorio de Arecibo
El radiotelescopio es reconocido como uno de los centros nacionales de investigación más importantes en el área de ciencias atmosféricas. / suministrada
Con el propósito de desarrollar e implantar diversas iniciativas dirigidas a promover el desarrollo económico de la región y el valor del Observatorio de Arecibo (OA) como centro único de investigación y educación de las ciencias, el presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), José F. Méndez Méndez, el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, y el director del OA, Francisco Córdova, firma-
ron ayer un acuerdo colaborativo. El mismo establece, entre otras cosas, el desarrollo de actividades académicas por parte de las instituciones del SUAGM, Universidad del Este (UNE), Universidad del Turabo (UT) y la Universidad Metropolitana (UMET), para promover el desarrollo económico a través de la capacitación del sector empresarial. Esto fortalecerá la zona histórica del casco urbano de Are-
cibo elevando el OA como destino turístico y centro de investigación de calibre internacional. “Con este acuerdo demostramos que en la unión de voluntades y puntos de convergencia entre el Gobierno, la empresa privada y las organizaciones sin fines de lucro está la fórmula del éxito para lograr el bien común”, afirmó el presidente del SUAGM. metro
voces 10
www.metro.pr Jueves, 27 de octubre de 2016
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR
La Junta, De Federal a Criolla La Junta de Control Fiscal federal (sí, control, no supervisión) está dando señales de que es más criolla de lo que imaginábamos, y esto podría provocar que el aura que un sector de la población puertorriqueña le había puesto desaparezca pronto. Cuando se aprobó la ley PROMESA a finales de junio, se visualizaba a un grupo de enviados de Estados Unidos llegando a la isla para ponerles orden a nuestras finanzas públicas y darles lecciones a los políticos locales. Hasta ese momento y ante el descontento generalizado sobre la gestión de nuestros gobernantes en nuestra historia reciente, la mayoría de los puertorriqueños se expresaban en respaldo a la creación del organismo y a la labor encomendada al nuevo grupo. Se entendía que tendríamos a figuras ajenas a nuestra guerrilla política, tomando el control de nuestros asuntos financieros. Eso sonaba simpático inexplicablemente, aun cuando ponía de manifiesto nuestra condición de subordinación política que la mayoría ha rechazado en las últimas consultas realizadas sobre el tema del estatus. Tras los nombramientos hechos por el presidente Obama, una de las primeras decisiones de la Junta fue escoger al cuñado de Pedro Pierluisi, José Carrión, como su presidente. Otra designación, la del exdirector del Banco Gubernamental de Fomento bajo la administración de Luis Fortuño, Carlos García, había generado cuestionamientos en la administración del
Así lo dijo
“Que tenga cuidado la Junta con su criollización [...] y, por ende, su contaminación con la política chiquita local, porque no habrá PROMESA que valga para que se respete su ya muy débil autoridad”. Partido Popular. La Junta ya ha realizado dos reuniones públicas y celebrará otra antes de las elecciones del 8 de noviembre. Ahora han anunciado que su imagen pública y las relaciones con la prensa, serán manejadas por una empresa liderada por exasesores de los exgobernadores Pedro Rosselló y Luis Fortuño. Ciertamente, es positivo, sobre todo en momentos de crisis fiscal, que la Junta considere darles trabajo a los puertorriqueños. Ello es cónsono con lo que se supone que es la meta al final en el largo camino que el país ha de recorrer. Teniendo esa Junta un presupuesto de nuestro gobierno de dos millones de dólares mensuales, no deben hacer menos y considerar en su andamiaje administrativos a profesionales puertorriqueños competentes para asesorarles. Sin embargo y aunque podría sonar contradictorio, la Junta, por abominable que pueda ser considerada por muchos, tiene que evitar una cosa: ser una trinchera más en el terreno
político local que nos ha traído a este punto. Nos guste o no, tenemos PROMESA y con ella la Junta. ¿Se puede combatir por quienes así lo entiendan con estrategias ya sean diplomáticas o arriesgadas? Claro que sí. Pero, mientras tanto, el Gobierno puertorriqueño y el líder político que resulte electo dentro de semana y media tendrán que lidiar con los miembros de la Junta y atender sus pedidos sin que ello suponga el fracaso inmediato de sus promesas de campaña. Ante ello, es importante que la Junta no sea un comité político más, ya sea aliado o enemigo dependiendo de lo que pase el 8 de noviembre, porque, por más mandato legal que tengan para ejercer poderes sobre el Gobierno nuestro, podrían perder su legitimidad ante la ciudadanía. Si la Junta queda deslegitimada ante el decreciente sector ciudadano que la respalda, no importa las directrices que Washington imparta, se le haría muy difícil lograr su cometido. Y ante decisiones radicales como las que ya se anticipan que tomarán, podría surgir el repudio generalizado y el caos social del que hablaba hace un tiempo el Juez Torruellas. Que tenga cuidado la Junta con su criollización, cada vez más palpable y, por ende, su contaminación con la política chiquita local, porque no habrá PROMESA que valga para que se respete su ya muy débil autoridad.
Emergencias
Frase
“Hay quienes dan con alegría y esa alegría es su premio”. Khalil Gibran
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 983 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Joshua Torres DÃaz
Joshua Torres DÃaz
Joshua Torres DÃaz
noticias 17
El prestigioso concurso anual del Museo de Historia Natural reúne a los fotógrafos más talentosos del mundo. Este año, el fotógrafo estadounidense Tim Laman fue nombrado fotógrafo de naturaleza del año por su imagen “Vidas entrelazadas”, que muestra a una orangután de Borneo en peligro de extinción en la selva tropical de Indonesia.
1
MWN
1
Primer lugar. Vidas entrelazadas Alto en el dosel, un joven orangután macho vuelve de un festín en un cultivo de higos. Tim Laman, EE. UU.
2
Ganador joven. La luna y el cuervo Al ver a un cuervo en el parque, Gideon pensó que las ramas delgadas del árbol sicómoro lo “hacían sentir casi sobrenatural; parecía sacado de un cuento de hadas”. Gideon Knight, Reino unido
2
Las mejores fotos de vida silvestre del año
3
6
Urbano. Gato de callejón
Con el aumento de los conflictos humanos-leopardo acaparando titulares, Khanolkar se dio a la tarea de mostrar que las cosas podrían ser diferentes. Tras cuatro meses capturó esta coexistencia única como este gato grande se abre paso en silencio por un callejón.
3
Blanco y negro. Requiem por un búho En la primera luz del alba, Mats Andersson
utiliza blanco y negro para capturar el momento de melancolía tras la muerte del compañero de este búho enano. Mats Andersson, Suecia
4
4
Bajo el agua. Fiesta de pargos
Wu capturó este arco dinámico de desove de peces en la oblicua luz de la mañana. Miles de pargos de dos manchas se reúnen para desovar cada mes alrededor de Palau. Tony wu, EE. UU.
5
6
Nayan Khanolkar, India
Aves. Intento de desalojo
5
Los periquitos no quedaron impresionados al ver que un lagarto monitor de Bengala se había asentado en su nido. Los pájaros se pusieron inmediatamente a tratar de desalojar al ocupante: mordiendo y colgando de su cola. Ganesh H. Shankar, India
ENCUENTRA LA FELICIDAD ¡COMENZANDO HOY! solo en cines TM & © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
2
entretener
Teatro
Hamilton exhorta a votar
El elenco del aclamado musical Hamilton invitó a los latinos a votar el 8 de noviembre, en tres videos lanzados por una coalición de organizaciones hispanas. “Vente, mi gente, es tiempo de escoger un presidente. Vote, mi gente, alce la mano y diga presente. No deje que este país no nos cuente. El 8 de noviembre pa’l frente”, rapean frente a la cámara el dramaturgo de ascendencia boricua Lin-Manuel Miranda, creador de Hamilton, y el integrante del elenco Anthony Ramos en el único video en español.
18
www.metro.pr Jueves, 27 de octubre de 2016
Junte de bandas para celebrar la efervescencia del rock boricua Evento. El rock tendrá su día nacional a partir del 11 de noviembre, la cita pautada para celebrar lo mejor de la música rockera local Para el rockero Fofé, el rock puertorriqueño está vivo internacionalmente y qué mejor idea que dedicarle un día a la celebración del rock a nivel nacional. El músico, junto con su banda Fofé y los Fetiches, forma parte del lineup de artistas que se presentarán en el Día Nacional del Rock, evento que reunirá a seis bandas de rock puertorriqueñas en un mismo escenario. Para él, es importante este junte —que agrupará a La Secta, Vivanativa, Black Guayaba, Ignacio Peña y Misa e’ Gallo— porque se abre un espacio para darle su sitial al género. “Este día se celebrará la efervescencia del rock y qué bueno que se celebra para que en el futuro la gente pueda seguir disfrutando la gama de colores que se da en la escena del rock puertorriqueño”, reflexionó el también vocalista de El Manjar de los Dioses y Circo. “Existen bandas de rock en Puerto Rico que ya tienen una trayectoria de 20 años y hasta más. Existe un cuerpo de música de rock bastante grande que amerita que se celebre como un género que ya se ha afianzado en la cultura popular”, expuso. “Que haya un día que celebremos eso y que permita que sea un tema de conversación es una evolución del ritmo dentro del mainstreet boricua”, sostuvo.
La cita
“Voy a tener elementos teatrales y sensuales dentro de mi espectáculo, porque me gusta que la gente pierda las inhibiciones y se sienta sexy”. Fofé, vocalista de la banda Fofé y los Fetiches
Para la cita, el rockero asegura que presentará “un show bien heavy y pompioso para que todo el mundo vuele en cantos”. Además, advirtió que no faltará la lujuria y la energía. Por ello instó a los fanáticos a ir bien perfumados. “El show de Fofé y los Fetiches se presta para la fresquería. Así que vayan bien perfumados y con los panties lindos”, exhortó con su característica espontaneidad. “Los fanáticos saben que mis espectáculos se caracterizan por ser bien teatrales. La música es bien rica y me gusta que la gente se sienta completamente libre”, apuntó. Las bandas prometen una noche llena de éxitos a través de un recuento histórico con lo mejor de su música para el deleite de la fanaticada rockera. El evento se llevará a cabo el viernes 11 de noviembre a partir de las 7:00 p. m. en el Coliseo de Puerto Rico. Para boletos puede comunicarse al 787-294-0001 o visitar la página web Ticketpop. com.
Lynet santiago túA @lynetonline
Sanabria celebra lanzamiento de Música mía
Según la organización Naleo, 27 millones de latinos reúnen los requisitos para votar, pero solo la mitad acudirá a las urnas el 8 de noviembre. Las organizaciones que integran la coalición responsable de la campaña incluyen a The League of United Latin American Citizens, Hispanic Federation y Labor Council for Latin American Advancement.
Fofé se presentará con su banda en el Día Nacional del Rock, el 11 de noviembre. / suministrada
Victoria Sanabria promueve su décimo disco Musica mía. / lynet santiago túa
La cantautora Victoria Sanabria celebra sus cuatro décadas de vida con el lanzamiento de Musica mía, su décimo disco. Este proyecto musical es muy especial para ella, pues cuenta con las colaboraciones de Esteban Alberto —su hijo Vitito— en “No se muere la cultura”, Bobby Cruz en el tema “Con cuatro y sinfonía” y su tía doña Confe (85 años) en el coro de “Que Dios me lo bendiga”. Además, aunque a lo largo de su trayectoria ha cultivado la múscia tipica, los boleros, salsa, bomba, plena y la danza, es la primera vez que todas las canciones del disco son de música típica, de seises (décimas) y aguinaldos (decimillas).
De ahí el título del disco Musica mía, por ser completo de musica típica, bajo la producción de Luis Tito Olivera (su esposo) y el director de su orquesta, Manny Trinidad. “Le pusimos este título también porque es la música de mi país y así lo siento”, expresó. Ese sentimiento de su terruño también lo hace suyo especialmente con el tema “Yo no me voy de aquí”. “Esta es mi cultura, costumbres y tradiciones, y, si yo puedo aportar a rescatarla para que se mantenga viva, dentro o fuera de Puerto Rico, que así sea. Me enorgullece y vivo feliz de poder hacerlo. Soy de las que pienso que podemos seguir aportando
y aplaudo los esfuerzos de los que quieran echar para adelante y luchar por lo nuestro. Pero también respeto la decisión de aquellos que han tenido que irse como lo digo en la canción”, planteó. Otra de las canciones que destacó fue “Que Dios me lo bendiga”, que compuso inspirada en su hijo, y “No se muere la cultura”, que fue el primer seis que aprendió a cantar. “En voces de los niños tenemos el futuro de los cantores de nuestra música folclórica y es fomentarles el rescate de nuestras tradiciones, nuestra música y cultura”, exhortó. El disco ya está disponible en discotiendas. lynet santiago túa
entretener 19
Dúo Gente de Zona: “Es algo mágico lo que está pasando” Música. Son los primeros artistas firmados por Magnus Media, compañía de Marc Anthony El dúo cubano Gente de Zona, creador del éxito “La gozadera” y “Traidora”, regresará a la isla como parte de los artistas que se presentarán en el cierre del KQ Live Concert, que se llevará a cabo el 26 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico. “Regresar a Puerto Rico es algo increíble porque es un público exigente, y eso es bueno porque hace que el artista tenga que poner el 200 porciento”, dijo Randy Malcom en entrevista con Metro. Los nominados al Latin Grammy en las categorías “canción tropácal favorita”, “album tropical favorito” (Visualízate) y “artista tropical favorito” manifestaron que “para nosotros
Dúo Gente de Zona, compuesto por Alexander Delgado y Randy Malcom / sumnistrada
es un logro importante que la canción ‘La gozadera’ se haya convertido en el himno de los latinos. Es increíble que cada persona pueda identificarse con su pedacito de tierra. Estamos muy contentos por los resultados de Visualízate”. “Creo que el estar nominados ya para nosotros es un logro”, comentó. Los reconocimientos a su esfuerzo los ven en parte como “una recompensa a la música
cubana que estuvo por años vedada en Estados Unidos por todos los problemas que conocemos”. “Es algo mágico lo que está pasando con la música de los artistas cubanos y ya era hora que esto pasara porque hay mucho talento en Cuba”, reflexionó. El KQ Live Concert contará con la participación de Enrique Iglesias, Wisin, Pedro Capó, Christian Daniel y Gente de Zona. lynet santiago túa
Reseña
一伀䌀䠀䔀 䐀䔀 䨀䔀嘀䄀匀
Trolls Director. Mike Mitchell, Walt Dohrn Elenco: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, James Corden Duración: 92 minutos Estreno: Hoy
Trolls es una pegajosa y dulce película animada, perfecta para una salida familiar. Pero, padres y madres, no se asusten, la película tiene diversión para todos, ya que ofrece un tremendo surtido de canciones reconocidas como el clásico “True Colors” y de canciones originales superbailables como el reciente éxito, “Can’t Stop The Feeling”. Basada únicamente en los coloridos juguetes populari-
䔀 堀 䌀 䰀 唀 匀 䤀 嘀 伀
zados durante la década de los 80, Trolls sigue la historia de Branch (Timberlake) y Poppy (Kendrick). Un día los horribles Bergins se llevan a algunos de sus amigos a su ciudad para comérselos. Ahora les toca a ellos dos, quienes son completos opuestos, embarcar en una aventura para rescatar a los Trolls que están en grave peligro. Si algo sacas de Trolls es el deseo de querer bailar, cantar y abrazar a cada persona que se cruce en tu camino. El mensaje de amistad y valentía que lleva esta colorida película resonará en toda la audiencia, desde los más pequeños hasta los adultos. stephanie ríos
Inferno La más reciente adaptación de una novela del autor Dan Brown que sigue las aventuras del profesor de iconología y simbología de Harvard, Robert Langdon (Tom Hanks).
䴀愀愀渀愀Ⰰ 㤀㨀 瀀⸀洀⸀
䤀 䌀愀渀愀氀 㘀
Trolls Una princesa troll y su acompañante, el troll infeliz, intentan impedir que sus amigos sean devorados por su némesis.
䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 礀 攀氀 搀椀猀攀漀 搀攀氀 挀椀挀氀渀 猀漀渀 洀愀爀挀愀猀 爀攀最椀猀琀爀愀搀愀猀 搀攀 䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 䰀愀琀椀渀 䄀洀攀爀椀挀愀Ⰰ 䰀䰀䌀Ⰰ 甀渀愀 搀椀瘀椀猀椀渀 搀攀 吀栀攀 䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 䜀爀漀甀瀀Ⰰ 䤀渀挀⸀
3
22
www.metro.pr Jueves, 27 de octubre de 2016
Investigación
Con olor a alcohol Fernández Los cuerpos del pitcher José Fernández y dos amigos tenían fuerte olor a alcohol cuando fueron encontrados por buzos después de un accidente náutico fatal en la costa de Miami Beach, según documentos oficiales. La declaración jurada de la orden de registro, divulgada el miércoles por la fiscalía del condado Miami-Dade, también señala que los investigadores hallaron evidencia de que el bote viajaba a exceso de velocidad cuando chocó con un rompeolas en la madrugada del 25 de septiembre. El astro de los Marlins de Miami murió en el accidente junto con sus amigos Emilio Jesús Macías, de 27 años, y Eduardo Rivero, de 25. ap
deportes
Tenis
Fans de los Cubs listos para su esperada cita El Wrigley Field será el escenario para los juegos 3, 4 y 5 de la Serie Mundial por primera vez en 71 años. / getty images
Serie Mundial. El parque más viejo de la MLB está listo para tener la primera Serie Mundial desde 1945 con los juegos 3, 4 y 5
Béisbol
Soto pasa a Oakland El pitcher puertorriqueño Giovanni Soto fue adquirido el miércoles por los Atléticos de Oakland de la lista de waivers de los Cachorros de Chicago. Soto fue colocado en la lista de peloteros disponibles el sábado, para abrir un puesto en el roster de 40 jugadores para el toletero Kyle Schwarber, quien fue activado de la lista de lesionados de 60 días tras ser operado de la rodilla izquierda en abril.
La espera fue larguísima para Chicago, el Wrigley Field y los fanáticos de los Cachorros de Chicago para una Serie Mundial. Es común que en días de juego durante la temporada regular permee un ambiente de júbilo en los alrededores del parque, por lo que se espera que durante la Serie la fiesta sea como nunca antes. La ciudad y sus oficiales tie-
Lo que dijo
“Estamos emocionados como el resto de la ciudad y tenemos un buen plan establecido”. Rich Guidice, oficial de Manejo de Emergencias de Chicago, sobre las preparaciones en los predios del Wrigley Field para el tercer juego de la Serie Mundial
nen un plan similar al ejecutado durante la serie de campeonato de la Liga Nacional. Varias calles se cerrarán y el acceso a los predios del parque podría permitir hasta 300,000 personas. “Estamos emocionados como el resto de la ciudad y tenemos un buen plan establecido”, comentó el oficial de Manejo de Emergencias de Chicago, Rich Guidice, a la cadena WGN. En cuanto a seguridad, la Policía de Chicago anunció que
activará a más de 1,000 oficiales para rodear el perímetro del parque y crearán checkpoints, donde pedirán identificaciones y prueba de residencia de personas que viven cerca del parque. El consumo de alcohol será prohibido en esas áreas. “Estamos listos para el evento de la Serie Mundial con todo el personal que trabajará”, declaró el superintendente de la Policía de Chicago, Eddie Johnson, en una conferencia de prensa.
Caro para el bolsillo Los fanáticos que acudan al Wrigley Field enfrentarán altos precios por ser testigos de la serie. Por ejemplo, el precio del estacionamiento ronda entre $50 y $300. Para esta Serie Mundial, boletos para los juegos 3, 4 y 5 están valorados en un precio promedio de $3,900. Todo ese costo no cuenta si el fanático come y bebe durante el juego. Durante la temporada regular, comer un hot dog cuesta $5.75 y una cerveza pequeña cuesta $7.75. El precio promedio de una familia de cuatro es de más de $300.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Carlos Baerga hace el primer lanzamiento
Carlos Baerga hizo el primer lanzamiento en el juego de anoche. / getty
El expelotero puertorriqueño Carlos Baerga realizó anoche el primer lanzamiento ceremonial en el segundo juego de la Serie Mundial en Progressive Field de Cleveland. Baerga estuvo en los Indios de 1990 al 1996. Llegó a la Serie Mundial en 1995. El equipo honró a los jugadores de la época. En cuanto al juego de anoche, los Cachorros de Chicago entraron al terreno, con intenciones de empatar la serie, 1-1. Al cie-
7ma Entrada
5
1
Cachorros
Indios
rre de esta edición, parecían lograrlo con un marcador de cinco carreras a una. Vea el resultado final en www.metro.pr. metro
Kuznetsova avanza en Copa WTA Svetlana Kuznetsova avanzó ayer a las semifinales de la Copa WTA después de vencer a Karolina Pliskova y contar con algo de ayuda de Agnieszka Radwanska. Kuznetsova derrotó 3-6, 6-2, 7-6 (6) a su oponente checa para mantenerse invicta en dos partidos en el grupo Blanco. “Sentí el respaldo del público y no podía defraudarlos”, dijo la rusa, que puso su marca en 2-0 en el Grupo Blanco. “Tuve que luchar”. ap Fútbol
Multan al Valencia por lanzar objetos La Federación Española de Fútbol impuso una multa de $1,600 dólares al Valencia por el incidente en el que hinchas del club lanzaron una botella de agua a jugadores del Barcelona que festejaban un gol en un partido la semana pasada. El organismo criticó la actitud de los jugadores del Barça, que encararon a la grada para festejar el gol de penal de Lionel Messi, que sentenció la victoria del club azulgrana, pero recalcó que “nada, absolutamente nada, justifica una reacción violenta por parte del público”. ap
Barcelona y Valencia
/ getty
deportes 23
Sábado, 29 de octubre de 2016 De 6:00 pm a 12:00 am (Portón principal cierra a las 10:15 pm)
Estalla la riña de Juanma y Papito Wilfredo Vázquez, Jr. y Juan Manuel López se enfrentarán el próximo sábado en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. / misael rodríguez quijano
Boxeo. Los púgiles se enfrentarán este próximo sábado en la cartelera Guerra en el Clemente
La riña entre Wilfredo “Papito” Vázquez, Jr. y Juan Manuel “Juanma” López finalmente llegó a su punto de ebullición durante la conferencia de prensa de la pelea de los púgiles de este próximo sábado en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Dimes y diretes entre los boxeadores terminaron en una trifulca durante la sesión de fotos y el protocolar cara a cara de ambos. Por años, López y Vázquez se han lanzado insultos de diversas maneras a través de las redes sociales y en los medios. Desde 2010, se ha hablado de una pelea entre ambos, pero por disputas de peso y de dinero; nunca se pudo llegar a un acuerdo. Hasta ahora han tenido sus discusiones de frente, pero el punto culminante ocurrió durante la conferencia en el Hotel Verdanza de Isla Verde. “Es una pelea que el público
ha esperado por seis años. Papito la quiere. Este servidor la quiere. Habrá guerra y se acabó la espera. No voy a hablar. Me quedo callado, trabajando y entrenando duro. El punto es demostrarlo este sábado. Así que les exhorto a que vayan”, expresó López. “Papito, te espero el sábado, y espero que vengas muy bien. No pierdas conmigo y no te duermas, porque puedes caer por nocaut bien rápido conmigo”, agregó Juanma, dirigiéndose a Vázquez. Los ánimos caldeados se sen-
tían bastante en la sala. López mantuvo un comportamiento controlado, mientras que Vázquez, Jr. se presentó muy expresivo sobre su rival. “Todo el mundo sabe mi sentir sobre este individuo y, sobre todo, aquel que ha tratado de quitar mi brillo y mi sacrificio. Llegué lejos, a donde muchos no pudieron llegar. Llevo cinco meses trabajando. Esta pelea para mí no es una fácil. Me preparé para hacer daño. Cuando alguien tiene el deseo de echar a su familia hacia
Comparación Wilfredo Vázquez, Jr.
Juan Manuel López
• Edad. 32
• Edad. 33
• Estatura. 5’ 5’’
• Estatura. 5’ 5’’
• Alcance. 66’’
• Alcance. 69’’
• Peleas. 31
• Peleas. 39
• Récord. 24-6-1, 19 nocauts
• Récord. 34-5, 31 nocauts
• Títulos mundiales. 122 libras
• Títulos mundiales. 122, 126 y 130 libras
adelante, se mete en el ring hasta con el diablo y se lo gana”, dijo Vázquez, Jr. En el cara a cara de los púgiles, Vázquez, Jr. le decía varias cosas a Juanma, quien lució en control, hasta que sacó sus manos para empujar a Vázquez, y ahí comenzó la trifulca. Miembros de ambos equipos hicieron esfuerzos máximos para mantener a los púgiles separados, con la intención de que no se elevara a algo peor. Ambos Vázquez y López fueron campeones mundiales. Juanma aguantó cetros en las 122, 126 y 130 libras. Durante sus mejores días, el cagüeño mostró poder y su récord lo refleja con 34-5 y 31 nocauts. Por otro lado, Vázquez ascendió a ser uno de los mejores contendientes de las 122 libras, a pesar de nunca pelear como aficionado y entrenar por años bajo el mando de su padre, el excampeón mundial Wilfredo Vázquez. En su carrera, Papito tiene marca de 24-6-1 con 19 nocauts.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Zoológico Dr. Juan A. Rivero, Mayagüez
Adultos $10 / Menores de 12 años $7 Concurso de disfraces infantil (edades hasta 15 años): Premios a los primeros tres lugares Recorridos por exhibiciones de animales Cine al aire libre ¡Sorpresas! Inscripciones, Reglas y Concurso, de 6:00 a 8:00 pm Cupo limitado: hasta 100 participantes Ciertas restricciones aplican
De Halloween a Thanksgiving con Super Precios Bajos Sin Hueso
Fresco
4 59 4 98
Filete de Res
Empaque Original De E.U. Reg. $6.59 Lb.
Lb.
Se rebana a gusto, merma por cuenta del cliente
Pechuga de Pollo PGP Poultry
De E.U. Bolsa 2.5 Lbs. Reg. $4.79 c/u
c/u
2
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
5
c/u
11
2x
c/u
c/u
Johnnie Walker Cerveza Medalla Light Black Label De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
4
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
25
Lb. Lb.
Calabaza Entera
c/u
5
De 18 oz. Reg. 2/4.00
5x Pqte. 3 Lbs.
De C.Rica/Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
Variedad 32 oz. Reg. 2/3.00
00
Corn Flake Country Barn
¢
49
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
1
3x
00
5
4x
Galletas Bimbo
Variedad 9.8 oz. Reg. $1.85 c/u
00
RÍO PIEDRAS
5
00
58
¢
Lb.
Papas para Cocinar
Malanga Lila
De Costa Rica Reg. 85¢ Lb.
De Canadá Reg. 2/4.00
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
5
Néctares Suiza
De 59 oz. Reg. desde $3.69 c/u
Variedad 14.1 oz. Reg. 69¢ c/u
Especiales válidos del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2016.
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
5
00
5x
Jugo HomeMaker
Pastas Pastianas
De 28 oz. Reg. $12.99 c/u
99
5
De 96 oz. Reg. $4.69 c/u
00
2x
LB.
Aceite de Canola Family
Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u
00
15 79 3
89
c/u
Habichuelas Casera
Americano/Melties De 12 oz. o Cream Cheese de 8 oz. Reg. desde $1.89 c/u
Bandejas Hormel
Variedad 120 oz. Reg. $2.99 c/u
c/u
Queso Brookfield
99
Bebida Golden Supreme
De 750 ml. Reg. $35.29 c/u
4x
4 ¢ 57
59
Colas de Langosta
Cong. De Nicaragua Todos los tamaños Desde 6 a 24 oz. Reg. $20.95 Lb.
c/u
De 8 oz. Reg. 3/99¢
De 12 oz. Reg. $3.19 c/u
00
Cong. Bolsa 12 oz. Reg. $5.99 c/u
Salsa de Tomate Casera
Corned Beef NuMeat
Leche Suiza Evaporada
2 ¢ 99 Lb.
4x
39
¢
c/u
29
Cong. De Panamá. Reg. $3.39 Lb.
Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg 3/5.00 Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u
3x
c/u
79
Mero Rebanado
c/u Arroz Goya
Carne Jueyes en “Bowl”
65
3 09 1
39
Camarones Cocido 31/40
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514
Chuletas de Cerdo Sin Hueso Sirloin. US Reg. $2.39 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
. de PqteLbs. 10
39 Back Portion US. Cong. Reg. 99¢ Lb.
Especial en Pqte. $3.90 Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
Selectos
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u
Empanados. US. Cong. Reg. $1.49 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
Lb.
Lb.
Canario
Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
3
1
99
5x 00
Coca-Cola, Sprite
La Yogurt
Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u
Regular Family Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
¢
Trozos de Pechuga de Pollo
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
1
1
2x 00
3x 00 Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra
Lb.
Selectos
2x 00
1 ¢ 99 39
Muslos con Caderas de Pollo
Límite de 10 Envs. por Cliente por Compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
El Mago
Brookfield
Queso Rebanado Americano, Suizo, Melties Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra
Especiales válidos del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016
5
4x 00
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
9
99
Selectos
Sello Rojo
Arroz Grano Largo Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u Especial $1.33 c/u
4
4
2x 00
Mahatma
Whole Grain Brown Rice Pqte. de 2 Lbs. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u
3x 00
Ronzoni
Salsa Cheese Creations, Cheesy. Variedad Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
Selectos
Beef Ravioli, Spaghetti & Meatballs Lata de 14.5 y 15 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u
Luncheon Meat de Pollo Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
5
3x 00
5x 00
Chicken Breast Lata de 5 oz. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u
Numar
Atún en Agua Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 71¢ c/u
5
5x 00
5
7x 00 Campbell’s
Beef/Chicken Broth, Consommé Beef Lata de 10.5 oz. Reg. $1.39 c/u Especial $1.25 c/u
5
4x 00
5
4x 00
Prego
Salsa para Pasta Variedad Env. de 13.5 y 14 oz. Reg. $1.59 c/u Especial $1.25 c/u
Chef Boyardee
KikiriQuirch
1
2x 00
Ragú
Cedeira
Conservas. Variedad Caja de 4 y 4.5 oz. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u
Picnic
Jamón Picado Lata de 3 oz. Reg. 59¢ c/u Especial 50¢ c/u
Carmela
Salchichas Regular, Lite, Picante Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
Goya
1
Sazón. Azafrán, Culantro y Achiote, Regular Sin Achiote Caja de 20 Sobres Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u
Lipton
Wish-Bone
Sopas de Fideos Regular, 25% Menos Sal Caja de 2 Sobres Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u
Aderezos Variedad Env. de 16 oz. Reg. $2.69 c/u
5
2
4x 00
19
Old El Paso Seasoning Mix Variedad Pqte. de 1 oz. Reg. 75¢ c/u
69
¢
c/u
Old El Paso Tostada/Taco Shells Caja de 12 Reg. $1.39 c/u
1
25 c/u
c/u
Cubitos Variedad Caja de 6 Reg. 99¢ c/u
5
5
2x 00
Selectos
Goya
Ketchup Env. de 24 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u
Mayo-Ketchup Env. de 16 oz. Reg. $2.79
5
2
4x 00
29
Goya
Idaho
Bacalaítos Caja de 4.5 oz. Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u
Mashed Potato Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99
Cedeira
Goya
Aceitunas Rellenas, Alcaparrado, Condimento, Condimento con Alcaparrado. Env. de 7 oz. Reg. $1.59 c/u Especial $1.25 c/u
Adobo Con Comino, Con/Sin Pimienta Env. de 8 oz. Reg. $1.09 c/u
89
5
¢
4x 00
Vino para Cocinar Seco, Tinto Bot. de 750 Ml. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Pimientos Rojos Lata de 14 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u
5
5
2x 00
4x 00
1
1
. de Pqte oz.
16
Quesos Molidos Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
99 c/u
Carolina Turkey
Carne Molida de Pavo. US. Cong. Reg. $2.59
c/u
El Cocinero
Canario
89
Salsa para Taco Mild, Medium, Hot Env. de 8 oz. Reg. $1.99 c/u
3
1
2x 00
59
Brookfield
c/u
Sazonador Total Con/Sin Pimienta Env. de 11 oz. Reg. $2.79 c/u Especial $2.50 c/u
4x 00
c/u
c/u
Goya
Salsa BBQ Variedad Env. de 18 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u
Old El Paso
50
2
19
Selectos
¢
c/u
Goya
2
5
79
¢
Recaíto, Sofrito Env. de 24 oz. Reg. $2.69 c/u
99
3x 00 Knorr
Vegetales Variedad Lata de 7.5 a 8.50 oz. Reg. 89¢ c/u
Aceite de Oliva Extra Virgen Env. de 500 Ml. Reg. $3.39
5
5
Del Monte
Selectos
10x 00
5x 00
2x 00
¢
2x 00
3
3
89
Pasta Variedad Pqte. de 14.1 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u
Pasta. Ancient Grains, Garden Delight, Variedad. Caja de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u
2x 00
Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢
Diamante
Ronzoni
Pasta. Smart Taste, Whole Grain Variedad Caja de 12 y 16 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u
2x 00
ola de 100% Sémurum D o Trig
1
99
Malt-O-Meal Cereales Variedad Caja o Pqte. de 11.3 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u
4
2x 00
Kellogg’s
Handi-Pak Zucaritas/Corn Flakes Pqte. de 6 Cajas Reg. $2.79 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00
Hy•Top
Avena Instantánea Variedad Caja de 10 y 12 Reg. $1.99 c/u
1
69
49 c/u
Quaker
Farina Con/Sin Canela Caja de 16 oz. Reg. $1.99 c/u
1
79 c/u
3
Mezcla para Pancake Variedad Belgin Waffle Mix Caja de 28 y 32 oz. Reg. $3.39 c/u
4
2
2x 00
99
99
Café Premium Pqte. Metalizado de 14 oz. Reg. $5.99
10
Ensure
Bebidas Nutricionales Butter Pecan, Chocolate, Strawberry, Vainilla Pqte. de 6 Bots. de 8 oz. Reg. $9.99 c/u
3
7
c/u
Holsum
Mini Bites, Iced Gems Pqte. de 3.5 y 6 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u
5
4x 00
5
2x 00 69
99 Keebler
5
2x 00
Chips Deluxe, Fudge, Oatmeal, Sandies Pqte. de 8.5 a 13.7 oz. Reg. $3.59 c/u Especial $2.50 c/u
Act II
Pop Corn. Variedad Caja de 3 Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u
4
2x 00
Regular, Light Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u
Welchito
4
5
4x 00 Bebida Pulpy Bot. de 16 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 75¢ c/u
99
3
¢
4x 00 Tropicana
Fruitables, Juice 100% Variedad. Pqte. de 8 de 6.75 oz. Reg. $3.99 c/u
100% Jugo de China/ Manzana Bot. de 16 oz. Reg. $1.29 c/u
2
1
99
19
c/u
c/u
Tang
Bebida en Polvo Variedad Sobrecitos de .70 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u
Hy•Top
Maraschino Cherries Env. de 16 oz. Reg. $2.69
1
2
2x 00 Colombina
Sugar Wafer Chocolate, Vanilla Pqte. de 10 oz. Galletas Crakeñas. Variedad Pqte. de 5.7 a 7.2 oz. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u
29
Hy•Top
Fruit Cocktail, Peach, Pear. Variedad Env. de 14.5 a 15.3 oz. Reg. $2.69 c/u Especial $1.25 c/u
5
5
5x 00
4x 00
Hershey’s
Syrup de Chocolate Env. de 24 oz. Reg. $2.79
2
49
c/u
2x 00
Petít
Néctares. Variedad Env. de 1 Lt. Reg. $1.59 c/u Especial $1.25 c/u
Minute Maid
3x
Bebidas. Fruit Punch, Kiwi Strawberry, Uva. Lata de 7.5 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 33¢ c/u
Apple & Eve
Galletas Export Sodas Regular, Light Lata de 24 oz. Reg. $4.39 c/u
2x 00
Yaucono
Malta India
Royal Borinquen
3
¢
99
Bebidas XOXO. Apple Grapeberry, Pineapple Carrot, Tropipunch Caja de 10 de 6 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Endulzador, Sucralosa Caja de 50 Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u
Azúcar Negra Pqte. de 1 Lb. Reg. $1.49
Klim
c/u
Lotus
Equal
Dulce Caña
Leche Instantánea en Polvo Lata de 28.2 oz. Reg. $11.99
c/u
Hungry Jack
Syrup Regular, Lite Env. de 14.5 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u
4
c/u
49
belVita
Breakfast/Soft Variedad Caja de 8.8 oz. Reg. $3.99 c/u
Hungry Jack
99
69
¢
Hy•Top
Raisin Bran Cereal Caja de 25.5 oz Reg. $3.99 c/u
3
Selectos
Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢
Hershey’s
2
3x 00
Almond Joy, Rolo, Jolly Rancher, Kisses, Kit Kat, Reese’s, Whoppers, Payday, Zero.Variedad Pqte. de 1.50 a 2.06 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 67¢ c/u
Rica
Sunland, Vainilla Imperial Caja de 7 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u
Sour Patch
Cherry, Extreme, Kids, Watermelon Caja de 2 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u
4
2x 00
1
2x 00
Calabaza en Mitades
Papaya
De Puerto Rico Reg. 99¢ Lb.
De Puerto Rico Reg. 79¢ Lb.
49
69
¢
e Pqte. sd. 3 Lb
¢
Lb.
2
99
Pera
De Chile Reg. $3.99 Pqte.
e e. d Pqt0 oz. 1
Coco Seco De República Dominicana Reg. $1.29
Pqte.
99
¢
Manzana
Gala. US Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
Clover Tamarindo Dulce Reg. $4.99
Church Brothers
4
49
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u
Env. dze. 10 o
e Pqte. sd. 2 Lb
e
Pqte. d 3
Biftec de Cerdo Sirloin. US Reg. $2.49 Lb.
e Pqte. sd. 5 Lb
Caja dze. 16 o
e Pqte. sd. 3 Lb
4
5
Tricolor De Canadá Reg. $4.59 Pqte.
3
1
2
69 Lb.
69
¢
3
Pastrami Rebanado. US Reg. $4.99 Lb.
99 Lb.
Salami Rebanado. US Reg. $4.49 Lb.
3
Lb.
de Env.oz. 8
1
Carolina Turkey
Pechuga Ahumada Rebanada Reg. $3.49 Lb.
2
99 Lb.
Queso Provolón Rebanado Reg. $4.99 Lb.
Sun Date Dátiles Reg. $3.59
Env. dze. 32 o
1 3
99 Lb.
Great Lakes
Queso Mild Cheddar Rebanado Reg. $4.79 Lb.
2
99
5
2x 00
3
79 Lb.
Great Lakes Queso Muenster Rebanado Reg. $4.89 Lb.
Lb.
1
3
89 Lb.
. de PqteLbs.
1
99
Pernil de Cerdo Trasero De Canadá/US. Cong. Reg. $1.59 Lb.
Lb.
99
¢
Costillas de Ternera
Lb.
Rebanadas. US. Reg. $1.89 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
1
49 Lb.
. de Pqte oz.
16
49
Sofrito Rojo/Verde Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
19
Sirloin Sin Hueso. US Reg. $2.59 Lb.
Pavo Entero. Grado A US. Cong. Reg. $1.89 Lb.
2x 00
Selectos
Ajo Molido Reg. $1.39
Pqte.
Rico-Mia
99
¢
Selectos
59
Pqte.
99
De Holanda Reg. $1.69
De China. Fresco Reg. $1.99 Pqte.
99
Genoa
Cebolla Amarilla
Lb.
Ajo en Malla
Lechuga Romana US Reg. $2.79 Pqte.
99
Jamón Bolo Rebanado. US Reg. $2.99 Lb.
De Costa Rica Reg. 99¢ Lb.
Green Giant
Jumbo. En Mazo De Perú Reg. $4.69
Numeat
Pqte.
Yuca
e e. d Pqt 2 Lb. / 1
Espárragos Verdes
Numeat
3
99
Pimiento
Masitas de Cerdo
Butterball
De 10 sa. 22 Lb
Espinaca. US Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
2x 00
1
89
Lb.
Butterball
Carne Molida de Pavo US. Cong. Reg. $2.69
Lb.
. de Pqte oz.
2.5
1
99
Filete de Pavo Entero. US Prev. Cong. Reg. $2.99 Lb.
2
49 Lb.
Ternera
Para Fricasé US. Cong. Reg. $3.49 Lb.
2
99 Lb.
18
Pico Amarillo Muslitos y Caderas IQF. US. Cong. Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
e
Pqte.bd. 1L
Numar
Filete de Salmón De China. Cong. Reg. $6.99 Pqte.
5
99 Pqte.
Agrosuper Chicken Fries, Chicken Nuggets De Chile. Cong. Reg. $4.99 c/u
e Pqte. sd. 2 Lb
Numar
Filete de Basa De Vietnam. Cong. Reg. $5.99 Pqte.
3
99 c/u
Pechugas Rellenas Broccoli con Queso, Cordon Bleu US. Cong. Reg. $1.59 c/u Especial $1.00 c/u
e
Pqte.bd. 1L
e Pqte. sd. 2 Lb
4
99 Pqte.
Numar
Filete de Tilapia De China. Cong. Reg. $5.89 Pqte.
4
99 Pqte.
5
5x 00
Milford Valley
Numar
Mariscada De Perú. Cong. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Numeat
Jamón para Cocinar Sin/Con Hueso US. Reg. $2.89 Lb.
. de Pqte oz.
2
39 Lb.
14
5
2x 00
Selectos
Filete de Bacalao Pollock (Abadejo) De China Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u
4
2x 00
ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-1394 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1 Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189 Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA, Bo. Pueblo, Carr. #111, Km 4.7, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO GRANDE, PR 3 Km. 28, PR 00745, 809-6116 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 • SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA,• Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779
C
M
Y
M
Y
Y
MY
K
Brookfield
String Cheese Pqte. de 6 oz. Queso Natural Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
Brookfield
Mantequilla en Barra Regular, Unsalted Caja de 16 oz. Reg. $4.59 c/u
Brookfield
Margarina Env. de 45 oz. Reg. $3.39
2
99
39 c/u
Turkey Bologna, Cotto Salami Pqte. de 16 oz. Reg. $3.39 c/u Especial $2.50 c/u
Butterball
3
3
Bar S
Tasty Dogs Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 83¢ c/u
5
6x 00
49 c/u
Selectos
Brookfield
Queso Crema Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u
5
5
5
2x 00
Donas Glaceadas cintillo_junte_selectos_outline.pdf Env. de 12 Donas Reg. $3.49 c/u Especial $2.50 c/u
1
Everyday Favorites
10/18/16
3:23 PM Chocolate, Gold Cup Cake Env. de 6 Reg. $3.39 c/u
Cavendish
Potato Patties Regular, Cebolla Pqte. de 21.16 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u
2
99 c/u
Kimberley’s Gourmet
Coco Cream, Carrot Nut, Red Velvet, Strawberry Fill Cup Cake Env. de 11.5 y 11.7 oz. Reg. $3.99 c/u
3
49 c/u
Hill & Valley Angel Food Cake Sugar Free Env. de 9 oz. Reg. $4.99
4
49
Nestlé
Mantecados Variedad Env. de 1.5 Qt. Reg. $5.49 c/u
Morning Fresh Papas para Freír Fried Taters, Crinkle Cut, Seasoned Pqte. de 32 oz. Reg. $2.89 c/u
c/u
1
99 c/u
Tostones/Amarillos Caja o Pqte. de 2 Lbs. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u
4
5
2x 00
2x 00 Quirch
4
Empanadillas Pizza, Carne Taco de Pollo Caja de 12 Reg. $5.69 c/u
Selectos
Vegetales Congelados Variedad Pqte. de 14 oz. Reg. $1.59 c/u
4
49
Gandules Congelados Pqte. de 14 oz. Reg. $1.59
1
29
99
Selectos
5
2x 00
c/u
King’s Crown
4x 00
Caribik Sun
Jugo de China Premium Env. de 60 oz. Reg. $3.49 c/u Especial $2.50 c/u
River Sweets
5
6x 00
Plus
5
5
Papas para Freír Crinkle, Shoestring, Straight Cut Pqte. de 14 oz. Reg. $1.19 c/u Especial 83¢ c/u
Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u
3x 00
3x 00
2
99
5
Holsum
3
39
Nestlé
4x 00
Panecillos Hamburger, Hot Dog Pqte. de 11 y 12 oz. Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u
2x 00 Flan Queso, Vainilla, Surtido Pqte. de 3 Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u
5
Pillsbury
Strudel/Cream Cheese, Strawberry, Apple, Cream Cheese Strawberry Caja de 11.50 oz. Reg. $3.99 c/u
Vanilla Sandwiches Caja de 6 Reg. $3.69
Mity Fresh
c/u
5
5x 00
Pizza Variedad Caja de 5.2 y 6.2 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u
3x 00
69
Pan Club Blanco, Integral Blanco, Integral Pqte. de 24 oz. Reg. $2.89 c/u Especial $2.50 c/u
D’Aquí
Queso de Papa Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u
Oscar Mayer
5
Well Pack Turkey Ham, Honey Roasted/Oven Roasted/ Smoked White Turkey Pqte. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u
Brookfield
Roasted White Turkey, Smoked/ Cotto Salami/ Honey Smoked Turkey Pqte. de 16 oz. Reg. $4.39 c/u
2x 00
Oscar Mayer
c/u
Selectos
Margarina Golden, Light Env. de 15 oz. Reg. $1.69 c/u
1
3
99
Fox Deluxe
c/u
99
Old Home Kitchen
Slice Marble/Sock It Me/ Vanilla Pound Cake Env. de 14 oz. Reg. $3.99 c/u
¢
c/u
3
49 c/u
Selectos
Mazorca de Maíz Pqte. de 4 Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
Old Home Kitchen
German Chocolate, Sock It Me, Lemon Creme Env. de 36 oz. Reg. $6.99 c/u
5
99 c/u
Purex
Detergente Líquido Complete Original, Darks Env. de 50 oz. Reg. $7.99 c/u
5
6
2x 00
99
Pods Variedad. Gain Flings! Variedad Pqte. de 16 Reg. $3.89 c/u
5
3
4x 00
49
2x 00
Palmolive
1
4
Lysol
All Purpose Cleaner Variedad Env. de 22 y 32 oz. Bathroom Cleaner Island Breeze Aerosol Lata de 24 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Fabuloso
Limpiadores Variedad Env. de 28 oz. Reg. $1.39 c/u Especial $1.00 c/u
79
5
¢
3x 00
c/u
H-7
TU A R PA O
Degreaser, Limpiador Multiusos Env. de 36 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
O A UT
2
2x 00 Tuff Stuff
Cleaning Lata de 22 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
WD-40
Penetrante Lata de 8 oz. Reg. $2.99
5 2
99 2x 00
59
5
99
Black Jack
Insecticida Moscas y Mosquitos, Hormigas y Cucarachas Regular, Cherry, Pine Lata de 9 oz. Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u
Handi Wipes Paños Reusables Pqte. de 5 Reg. $1.69
1
29
Glad
c/u
99
¢
Selectos
Freezer Bag Caja de 1 Qt. de 22 Reg. $1.89
5
5
2x 00
Viva Vantage Papel Toalla Pqte. de 6 Reg. $5.69
4
99
Pampers
Baby Wipes Fresh, Natural Aloe, Sensitive Env. de 64 y 72 Reg. $2.99 c/u
2
Luvs
Pañales Desechables Big Size 2 al 5 Caja de 74 a 108 Reg. $16.99 c/u
Baterias 9V Pqte. de 1 AA, AAA Pqte. de 4 C, D Pqte. de 2 Reg. $2.99 c/u
2
59
59
c/u
c/u
Reliable
Cat Litter Scented Pqte. de 10 Lbs. Reg. $4.99
29
3
99
99
Pedigree
Hy•Top
Comida Seca para Perro Adulto, Adulto Raza Pequeña, Cachorro, Junior, Senior Vital Protection Pqte. de 4.4 Lbs. Reg. $5.89 c/u
Carbón Pqte. de 7.7 Lbs. Reg. $5.69
4
4
1
c/u
Hy•Top
Abanico de 18” Reg. $34.99
59
15
99
Duracell
99
Selectos
Escoba Bi Color con Palo Reg. $1.49
99
¢
4
99
52 Lbs.
Selectos
Vasos Plásticos Pqte. de 100 de 7 oz. Reg. $1.39
Champú/Acondicionador Variedad Env. de 12.6 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
2x 00
2x 00
Bolsas para Basura Strong Large Caja de 10 de 30 Galones Tall Kitchen Caja de 15 de 13 Galones Reg. $2.59 c/u Especial $2.00 c/u
Suave
Desodorante Variedad Env. de 2.6 a 3 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Charmin
5
5
2x 00
Right Guard
Papel Sanitario Ultra Soft/Strong Pqte. de 12 Rollos Dobles Reg. $6.99 c/u
5x 00
2x 00
5
3
c/u
c/u
Jabón para el Baño Daily Silk, Esmerald Rush, Pure Embrace Pqte. de 3 Barras de 3.15 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
2x 00
89
69
2x 00
Caress
Protex
¢
Variedad Env. de 24 oz. Reg. $1.89 c/u
5
2x 00
c/u
Jabón para Baño Pqte. de 3 Barras de 3.1 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.50 c/u
Líquido para Fregar Variedad Env. de 9 oz. Reg. $1.19 c/u
Mr. Clean
Líquido de Fregar Variedad Env. de 25 oz. Reg. $2.69 c/u Especial $2.00 c/u
Clean Mint, Plus Whitening, Whitening Caja de 4.2 oz. Reg. $2.99 c/u
Gain
5
5
Harris
Regular, Triple Action, Tartar Protection Whitening, Baking Soda Caja de 4 oz. Reg. $1.89 c/u Especial $1.00 c/u
Suavizador April Fresh, Clean Breeze Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
2x 00
Ever Wet Tire Shine Lata de 13 oz. Reg. $3.39
5
5x 00
Colgate
Downy
Gain
Suavizador Original, Island Fresh Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Esponja Variedad Pqte. de 1 Reg. 99¢ c/u
c/u
2
Cepillo Dental 360 Variedad Pqte. de 1 Reg. $3.99 y $4.49 Especial $2.50 c/u
29
Colgate Total
c/u
Ace/Ariel
Ace/Ariel
Fusión Floral, Regular Pqte. de 17 oz. Reg. $1.59 c/u Especial $1.25 c/u
Clorox
Colgate
Woolite
Detergente Líquido Ultra Variedad Env. de 43.05 a 50 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u
c/u
Alpo
Comida Seca para Perros Come & Get It! Pqte. de 52 Lbs. Reg. $29.99
27
99
Coca-Cola
Classic/Dieta/ Zero Sprite Regular, Zero. Fanta China/ Piña/Uva Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u
Presidente
Keystone
Cerveza. V9 Milwaukee Best Light Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $4.99 c/u
Heineken
3
Cerveza Regular, Light Bot. de 22 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u
4
2x 00
99
Cerveza. Green, Light Pqte. de 6 Bots. de 12 oz. Reg. $8.99 c/u
c/u
7
99 c/u
Samuel Adams
Cerveza. Boston Lager, Irish Red, Light, Noble Plisner, Octoberfest, Summer Ale Pqte. de 6 Bots. de 12 oz. Reg. $10.99 c/u
9
99 c/u
Coca-Cola, Sprite
5
2x 00
Regular. Pqte. de 10 Latas de 8 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u
5
5x 00
Palo Ready
3
99 c/u
Schweppes Ginger Ale
Brisk
Lemon Pqte. de 8 Latas de 12 oz. Reg. $4.99
Pqte. de 8 Latas de 12 oz. Reg. $3.99
Selectos
Ron Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99 c/u
Sangría Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
8
49
99
c/u
Ron Coco, Limón, Mojito, Pasión Bot. de 750 Ml. Reg. $16.99 c/u
Ron Gold, Cristal Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u
13
99
99
c/u
Ginebra Nikolai Vodka Bot. de 750 Ml. Reg. $7.99 c/u
Ron Blanco Bot. de 750 Ml. Reg. $10.49
8
6
99
99
Stolichnaya
Whisky 12 años Bot. de 750 Ml. Reg. $32.99
99
PLÁSTICOS
VARIEDAD
c/u
Chivas Regal
Vodka Bot. de 750 Ml. Reg. $17.99
ENVASES
c/u
Calvert
Palo Viejo
15
c/u
Don Q
Don Q
11
5
2x 00
Club Caribe
Capriccio
3
3
28
99
$
1
c/u
Medalla Light
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99 Cutty Sark
Whisky Bot. de 750 Ml. Reg. $23.99
20
99
3
59
Jugos Cóctel Cranberry Regular/Lite Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
Sangría, Vino. Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u
49
5
2x 00
Selectos
Agua. Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz. Reg. $3.49
8
Alamos
Vino Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $10.99 c/u
9
99 c/u
Powerade
Bebidas Variedad Bot. de 20 oz. Reg. 79¢ c/u
69
¢
c/u
Kickstart
Fruit Punch, Black Cherry, Limeade, Orange Citrus Lata de 16 oz. Reg. $1.29 c/u Especial $1.00 c/u
5
5
3x 00
2x 00
Frito Lays
2
79
2
Doritos
Dip. Mild Cheddar, French Onion, Jalapeño Lata de 8.5 y 9 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u
100% Jugo de China Env. de 64 oz. Reg. $3.69
5x 00
99
Cool Ranch, Nacho Cheese, Ruleta, Sour Cream, Spicy Sweet Chili Pqte. de 9.2 y 9.8 oz. Ruffles Cheddar Sour Creme Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u
99
5
4x 00 Tropicana
PonteVecckio
Cocktail Rum Punch, Limoncillo, Sangría/ Toronja Rosada Caja de 5 de 6.76 oz. Reg. $5.49 c/u
Fuze
Lemon/Strawberry Ice Tea Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u
Chester’s
Puffcorn Butter/Cheese Pqte. de 3.5 y 4.5 oz. Cheetos Fun Pack Balls Pqte. de 9 Cheetos Crunchy/Jumbo Pqte. de 5 y 6 oz. Funyuns Pqte. de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
Planters
5
2x 00 Nieto
Vino. Reserva Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $10.99 c/u
8
99 c/u
Maní Honey/Light/ Unsalt/Roasted Env. de 16 oz. Reg. $4.69 c/u
2
99 c/u
Frutézia
Vino Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $4.49 c/u
3
99 c/u