SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 16 de diciembre de 2016
A DISCUSIÓN FEDERAL EL SALARIO MÍNIMO DE TRABAJADORES BORICUAS
PÁGINA 04
CIENTOS LOS AFECTADOS POR RECORTES A ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
PÁGINA 06
MÓNICA VENCE A SHARAPOVA La boricua, campeona olímpica de tenis en Río 2016, se impuso ayer ante la rusa María Sharapova, que volvía después de muchos meses de sanción por dopaje PÁGINA 21
metro.pr
.pr
SINFÓNICA OFRECE EN EL MORRO SU CONCIERTO DE NAVIDAD PÁGINA 18
@Metro_PR
/MetroPR
CIVILES INICIAN SALIDA DE LA DESTRUIDA ALEPO PÁGINA 10
A enfrentar grandes retos el designado de Hacienda Con el final a la vuelta de la esquina de la ley que detiene las demandas de los acreedores y del estatuto que impone un 4 % de arbitrio a las empresas foráneas, Ricardo Rosselló nomina a Raúl Maldonado para dirigir el fisco. Entre muchos otros desafíos, el contador público autorizado también tiene la encomienda de ponerse al día con los suplidores y hacer que los contribuyentes reciban sus reintegros a tiempo. PÁGINA 02
DENNIS A JONES
02
Noticias
@Metro_PR
www.metro.PR Viernes, 16 de diciembre de 2016
/MetroPR
Rául Maldonado
Gerardo Portela Franco
NOTICIAS
El gobernador electo anunció parte de su equipo fiscal y ambiental. Suministrada
Designa a jefes de DRNA, Agricultura y Hacienda El designado secretario de Hacienda se enfrenta al fin de los arbitrios a las empresas foráneas, la conclusión de la moratoria y pagos a suplidores Lyanne Meléndez García lyanne.melendez@metro.pr
El designado secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, nominado ayer por el gobernador electo, Ricardo Rosselló, tendrá que enfrentar múltiples retos cuando ocupe el cargo. La conclusión de la Ley 154, que impone un arbitrio de 4 % a las corporaciones foráneas, el fin de la Ley de Moratoria, los reintegros, mantener el IVU y los pagos a los suplidores son algunos de los retos que encara la próxima administración. Según el economista José Alameda, “el más escabroso es la Ley 154, que tiene vida limi-
tada y ya para el 2017 termina”. Explicó que con esto se obtiene casi $2,000 millones anuales. Los recaudos del Gobierno están alrededor de $8,400 millones. “Eso es casi una parte del recaudo, lo que dejaría un boquete en las finanzas de Puerto Rico. Quizás harán una ley local”, declaró el experto. Otro aspecto es el IVU, que durante la pasada administración fue aumentado a 11.5 % y, aunque había trascendido que podrían reducirlo, representaría sobre $500 millones adicionales que habría que buscar. A esto se suma el pago a los suplidores por $1,900 millones y el que se debe realizar en febrero próximo, tras el fin de la Ley de
Moratoria, de $1,375 millones. “Tenemos que ver qué van a hacer para pagar $480 millones en reintegros”, cuestionó. El designado, por su parte, aseguró que se enfocará en agilizar los servicios y transformar la agencia. Señaló que “verán un nuevo Departamento, en donde no solamente sean los recaudos, sino que vamos a trabajar de la mano con Desarrollo Económico. Esa es la única forma en que todas las jurisdicciones han salido de su problema de recesión”. Por su parte, el secretario saliente, Juan Zaragoza, vio con buenos ojos la designación de Rosselló y exhortó al nuevo titular del fisco a darle continuidad a la política de fiscalización que inició. “No podemos seguir hacia atrás... Espero que se siga con la mano firme”, expresó Zaragoza.
Designado secretario de Hacienda El nuevo titular del Departamento de Hacienda es un egresado de la Universidad de Puerto Rico. Posee un bachillerato en Contabilidad, además de un grado juris doctor de esa universidad. Trabajó en las firmas de contabilidad internacionales Ernst & Young y Price Waterhouse. Buscará transformar el Departamento de Hacienda en uno moderno y eficiente en beneficio del pueblo de Puerto Rico. Regresa al servicio público tras haber recibido amenaza de muerte que lo obligó a mudarse del país por unos acuerdos que había realizado con el Gobierno federal para confiscar dinero del lavado de dinero mientras trabajaba en Rentas Internas.
Tania Pérez Rivera
Designado director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal El nominado proviene del sector financiero, donde colaboró en firmas de corretaje, entre ellas, Santander Securities, donde trabajó en las divisiones de finanzas públicas y mercados municipales. En la Universidad de Puerto Rico obtuvo un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Finanzas. En el año 2008 obtuvo una maestría en Administración de Empresas del Darden Graduate School of Business Administration. Cuenta con experiencias en el financiamiento de alianzas público-privadas, proyectos de energía renovable y complejas transacciones financieras corporativas y comerciales.
Carlos Flores Ortega
$2,000 millones anuales se obtienen de la Ley 154 de arbitrio a las foráneas, cuyo plazo concluye en 2017.
Ayer, además de Maldonado, Rosselló designó también a Carlos Flores Ortega para secretario de Agricultura, a Tania Vázquez Rivera como secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), y a Gerardo José Portela Franco como director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF). “En momentos de dificultad, trasciende el optimismo, la capacidad y el compromiso de estos excelentes profesionales, dispuestos a demostrar que un mejor Puerto Rico es posible”, expresó Rosselló.
Designada secretaria de Recursos Naturales y Ambientales Posee un bachillerato en Artes y Relaciones Laborales de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Cuenta además con un grado juris doctor de la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Durante los años 2009 a 2010, fue subsecretaria del Departamento de Recursos Naturales. Ocupó también el cargo de subdirectora ejecutiva de la Autoridad para el Financiamiento e Infraestructura (AFI). Al momento de su designación, ejerce la práctica privada en la firma Vázquez-Rivera Law Offices, especializada en derecho ambiental y derecho administrativo.
Designado secretario de Agricultura Es egresado del Recinto Universitario de Mayagüez, donde completó un bachillerato en Horticultura y una maestría en Fisiología de Plantas. Además, fue oficial del Ejército de Estados Unidos en el ROTC de Mayagüez. Se ha desempeñado como director ejecutivo de la Comisión de Agricultura de ambas cámaras legislativas. Además, ocupó el cargo de subsecretario del Departamento de Agricultura. Laboró en la Estación Experimental Agrícola, donde fue asignado a la subestación de Limaní en Adjuntas y comenzó su gestión como científico agrícola, especializándose en café, cítricos y ornamentales.
Admite que alza en tarifa del agua no rindió frutos
Reveló que la sequía tuvo un costo de $8 millones. Archivo
Mientras que el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, admitió que no logró acceso al mercado de bonos pese al aumento que hiciera en la tarifa del agua, este rechazó renunciar a la corporación pública. “La estabilidad de los presidentes a término ha sido buena para la Autoridad”, dijo Lázaro Castro, al ser cuestionado en las vistas de transición por el comité entrante sobre si
estaría dispuesto a renunciar a su cargo para que el gobernador electo, Ricardo Rosselló, nombre a otra persona. El designado secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, manifestó que, aunque el periodo de dirigir la AAA es de seis años, el asunto ya ha sido discutido en el Tribunal Supremo y establece que prevalece la política pública que desee implementar el gobernador. Rosario también le hizo referencia a Lázaro cuando el
gobernador Alejandro García Padilla le retiró la confianza al expresidente José Ortiz y nombró a Lázaro Castro. No obstante, el presidente ejecutivo de la AAA respondió que “me parece a mí que lo que más le conviene al pueblo de Puerto Rico es la estabilidad y el liderato”. En las vistas de transición trascendió que, aun con el aumento a la tarifa, la corporación no pudo acceder a las casas acreditadoras. “La situación
económica de Puerto Rico, que degradó los créditos del país, que causó que se cerraran los mercados, causó que Acueductos entrara en esa situación”, reveló el funcionario. Trascendió además que las medidas de mitigación por la sequía de 2015 en la isla costaron $8 millones de dólares a la agencia, mientras que el proyecto de siembra de nubes para provocar lluvias, que costó alrededor de $300 mil, tuvo hasta un 15 % de eficacia.
El monto se gastó principalmente en horas extras de personal, la siembra de nubes y el traslado de camiones de EE. UU. a la isla. Explicó que “la lluvia se medía usando radares de compañía y los del Sistema Nacional de Meteorología. La eficacia era cuando caía en la cuenca. La lluvia no fue en cantidades sustanciales para llenar embalses, sino para mantener la cuenca húmeda”. Servicios combinados
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
Rosselló eliminará contrato de Donahue En comisión medida sobre salario boricua El gobernador electo, Ricardo Rosselló, anunció que buscará eliminar el contrato del Gobierno con la principal oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, luego de que se diera a conocer que la Junta de Gobierno de la corporación decidió extender el acuerdo por varios meses adicionales. “Tengo que ver los detalles legales, pero nuestro compromiso era eliminar, trabajar con un plan de manera interna y seguir hacia delante”, dijo Rosselló a los periodistas tras anunciar más nombramientos a su gabinete.
Los servicios de Alix Partners fueron contratados en 2014. ARCHIVO
Aclaró que no van borrar nada de lo que ha hecho esta administración, “al contrario, lo estamos recopilando porque eso es dinero invertido en el pueblo de Puerto Rico”. Sobre el contrato, estableció que lo discutirá con sus asesores legales para ver si lo podrá eliminar. La AEE extendió ayer el acuerdo al apoyo a la reestructuración. No obstante, al cierre de esta edición no se informó si en efecto, el contrato de Donahue se extendería por más tiempo. Ayer venció el término de la última renovación.
El proyecto del Senado federal 3503, de la autoría del senador Marco Rubio, que busca ajustar el salario mínimo de los trabajadores puertorriqueños, fue asignado a la Comisión de Finanzas el pasado seis de diciembre. Con el proyecto se pretende que las empresas interesadas reduzcan el salario mínimo de los trabajadores a cinco dólares para que así puedan recibir una ayuda federal de hasta $2.50 por hora para completar el requerimiento del pago. Los empleados a los que les aplicaría son los que ganen menos de $10 la hora. El senador pretende motivar la creación de nuevos empleos.
LYANNE MELÉNDEZ
KARIXIA ORTIZ SERRANO
Salud enmienda reglamento del cannabis medicinal
Gobernador no cumple con plazo para enmiendas del plan fiscal La Junta de Supervisión Fiscal federal habría dado hasta ayer al gobernador Alejandro García Padilla para cambiar el plan fiscal presentado en octubre pasado. No obstante, el primer mandatario del país no accedió a ajustar el documento, al menos así lo reiteró ayer en rueda de prensa. Según comunicó la Junta en su reunión del pasado 18 de noviembre, el documento no cumple con los parámetros de PROMESA ni con las exigencias de la Junta. El plan fiscal debe ser certificado por el ente antes de 31 de enero de 2017. De otro lado, la Junta no tiene reunión programada para el mes de diciembre, a pesar de que se requiere un encuentro mensual de los sie-
te miembros y el representante del gobernador.
El Departamento de Salud enmendó por segunda ocasión el reglamento del cannabis medicinal en la isla. El documento, ahora identificado como Reglamento 8766-A o 8847, contiene cambios significativos en diferentes renglones de la industria contenidos en 32 páginas. Dentro de las enmiendas que se establecen está que un municipio podrá operar un dispensario o cultivo de cannabis directamente o por medio de una alianza público-privada. Además, el perímetro de un dispensario cerca de escuelas, cuido de niños o centros educa-
Otra sesión extraordinaria El gobernador confirmó que convocará una segunda sesión extraordinaria para atender proyectos pendientes y más nombramientos. Sobre la duración dijo que sería más corta que la primera sesión extraordinaria. O sea, que, de haber una segunda ronda de trabajos legislativos, será de menos de 20 días. “Lo que incluye lo diría en el momento de la convocatoria, que va a ser muy pronto. La extraordinaria puede ser de menos de 20 días, evaluando los días de fiesta que vienen por delante”, indicó. KARIXIA ORTIZ SERRANO
En el país
tivos se redujo de 304.8 metros a 100 metros. De otro lado, se añade que, si un menor de edad con una enfermedad debilitante va a consumir el cannabis medicinal, tiene que mediar una autorización por escrito de uno de los padres o tutores legales, más debe ser evaluado por el médico que recomendó el tratamiento cada seis meses. También se añade la regulación del Departamento de Asuntos del Consumidor con las básculas para pesar el producto antes de que se registren en el sistema de rastreo del inventario. Ahora el nuevo reglamento prohíbe el consumo de cannabis en establecimientos comerciales, incluyendo dentro de los dispensarios. KARIXIA ORTIZ SERRANO
Fiscal federal asegura no quiso afectar elecciones con caso Anaudi
Renuncia la presidenta del canal 6 La futura primera dama solicitó la ayuda de voluntarios para el evento. ARCHIVO
Beatriz Rosselló da detalles de la Fiesta de Reyes Beatriz Rosselló, esposa del gobernador electo Ricardo Rosselló, anunció los detalles de la gran fiesta de Reyes a celebrarse el 6 de enero de 2017 bajo el lema “Nos une la tradición”. El evento se llevará a cabo simultáneamente en nueve municipios.
La actividad es en colaboración con la empresa privada, voluntarios y de Fondos Unidos de Puerto Rico. METRO Para más detalles de la actividad, www.metro.pr
La presidenta de WIPR, Cecille Blondet Passalaqcua, renunció ayer al cargo con efectividad el 23 de diciembre, es decir, la semana próxima. La abogada anunció su salida de los canales de televisión y estaciones de radio del Estado en una comunicación a los empleados de la corporación pública. Bajo la presidencia de Blondet Passalaqcua, la programación tuvo cambios y el canal fue merecedor de galardones. METRO
La ahora expresidenta del canal 6 asumió el cargo en 2014. ARCHIVO
El primer reglamento del cannabis se presentó en enero de 2016. ARCHIVO
La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez CYBERNEWS
Cuestionada sobre por qué el caso del convicto exrecaudador Anaudi Hernández Pérez y los cuatro coacusados se vio en el mes de agosto, cerca de las elecciones generales de noviembre, la fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez Vélez, reveló que se sorprendió con la determinación de la defensa de ver el caso para esa fecha. “Yo les había hablado a los fiscales de que me extrañaba que ese caso se empezó a ver en el momento en que se comenzó a ver. Nosotros no sometimos ningún caso antes de las elecciones. El caso se sometió en diciembre de 2015”, dijo Rodríguez Vélez durante un conversatorio con periodistas. “Mi interés es nunca afectar las elecciones”, agregó. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Exige transparencia nueva organización ciudadana La organización sin fines de lucro Transparencia en las Finanzas Gubernamentales anunció que invertirá recursos para exigir al Gobierno que cumpla con su obligación de mantener informados a los ciudadanos sobre la crisis fiscal que enfrenta Puerto Rico y el trabajo de la Junta de Control Fiscal, mediante la solicitud de información de interés público. Según Transparencia, un asunto clave para asegurar el acceso a todos los recursos disponibles es entender las intenciones del Gobierno al crear la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) y su decisión de continuar con
BREVES
“Ahora más que nunca es importante que tengamos transparencia de parte del Gobierno”. Iván Rivera, portavoz de Transparencia
CYBERNEWS
Una de las organizaciones indicó que tomaría acción y se manifestaría junto con los beneficiaros del programa miladys.soto@metro.pr
BOLSA
Presentan documental del Departamento de Hacienda El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, presentó a los empleados de la agencia un documental institucional que busca explicar la trayectoria económica reciente del país a través de entrevistas en profundidad con los exsecretarios de esa dependencia, quienes relatan datos y anécdotas de sus experiencias. El documental de unos 45 minutos de duración incluye múltiples exsecretarios. El documental se transmitirá en una sala habilitada como galería en el primer nivel del edificio Intendente Ramírez, del Departamento de Hacienda en el Viejo San Juan, donde también se exhibirán los retratos pictóricos de los exsecretarios.
Entidades comunitarias en el limbo por recortes MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
los pagos a los bonistas de los ingresos del impuesto sobre ventas y uso (IVU) pagados por el pueblo. INTER NEWS SERVICE
DOW JONES 19,853.24 + O.30 %
S&P 2262.03 + O.39%
NASDAQ 5456.85 + O.37 %
POPULAR 44.57 + 1.94 %
CRUDO 51.07 + 0.06 %
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016.
Tres organizaciones de ayuda comunitaria denunciaron que la Administración de Vivienda Pública (AVP) detuvo el desembolso de fondos y les ordenó cesar sus servicios hasta nuevo aviso, esto cuando ya tenían contratos firmados con la dependencia del Departamento de Vivienda. CREARTE, Boys and Girls Club y Centros Sor Isolina Ferré fueron las entidades que se vieron afectadas por el corte de fondos, y, según indicaron, tendrían que realizar recortes de personal y se afectarían los servicios que dan a la comunidad de no resolverse la situación. CREARTE especificó que, con la determinación, se afectarían 97 empleados, mientras que Centros Sor Isolina estimó que se impactarían a 83 empleados. Boys and Girls Club especificó que tienen más de 300 empleados a tiempo completo y parcial. Brenda Liz Santos, directora ejecutiva de Crearte, se reunió ayer con el administrador de AVP, Gabriel López Arrieta. La funcionaria aseguró que no se llegó a algún acuerdo y que no se le explicó la razón para detener los fondos. “Nuevamente nos dijo que están haciendo todo lo posible”,
Fundación Toyota entrega donativos
La Fundación Toyota entregó más de $100 mil en donativos para organizaciones ambientales. Entre las organizaciones apoyadas se encuentran el Centro de Periodismo Investigativo, la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noroeste, el Museo del Reciclaje, Fundación Amigos de El Yunque, Inc., Nuestra Escuela, Inc., Organización Pro Ambiente Sustentable, y Protectores de Cuencas, Inc. SUMINISTRADA
6,152 Cantidad aproximada de personas que pudieran dejar de recibir los servicios que brindan Crearte, Boys and Girls Club y Centros Sor Isolina Ferré tras la paralización de fondos declaró Santos, quien señaló que, de no recibir respuesta, se manifestaría junto con las familias a las que ofrecen servicios. También expresó que, a partir de lo que le digan el día de hoy, delinearán un plan de acción. Mientras, Mildred Antuna, líder de Relaciones Públicas y Comunicación de Boys and Girls Club, destacó que también se reunieron con López Arrieta y “nos solicitó espacio”, a la vez que les explicó que operan sin contrato. Asimismo, dijo que la dependencia aún no les ha notificado de forma escrita del cese de fondos. Antuna explicó que firmaron contrato el 23 de noviembre y que esperarán hasta la semana próxima la respuesta de AVP. La portavoz de Boys and Girls Club expuso que continúan dando servicio a más de tres mil jóvenes de 17 residenciales públicos y que se reunirán para decidir el futuro de la entidad en caso de que Vivienda Pública no les dé los fondos.
CREARTE especificó que lleva 15 años ofreciendo servicios a la comunidad. SUMINISTRADA
El administrador de AVP, Gabriel López Arrieta, expresó en una comunicación escrita que analizan las alternativas disponibles “para continuar fortaleciendo, a través de contrataciones con organizaciones externas, los servicios a nuestros residentes”. El funcionario no especificó la razón para el cese de los fondos. “Ese análisis incluye auscul-
tar las alternativas necesarias para garantizar procedimientos que salvaguarden los mejores intereses del pueblo de Puerto Rico. Continuaremos en comunicación con los proveedores de servicios y trabajando para culminar el proceso a la mayor brevedad posible, para de esta manera continuar aumentando los servicios a nuestros residentes”, agregó López Arrieta.
Asociación de Bancos dice que anticipaba el aumento de tasa de la Reserva federal La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Zoimé Álvarez Rubio, manifestó que el aumento de la tasa de referencia de la Reserva federal era uno esperado, tras el aumento de diciembre de 2015. “Ya habíamos anticipado en diciembre pasado, cuando se anunció un primer aumento en la tasa de interés de 0.25 puntos base, que podría haber otros aumentos paulatinos, como el que ha ocurrido ahora”, manifestó. De igual forma, manifestó que el aumento está basado en el mercado laboral y el aumento en la inflación en Estados Unidos.
El aumento de la tasa de interés fue de un 0.50 % a un 0.75 %. THINKSTOCK
“Este nuevo anuncio nos da una gran oportunidad para trabajar con sentido de urgencia en la implementación de propuestas que ayuden a nuestra
industria a poder continuar contribuyendo al desarrollo económico de Puerto Rico”, sostuvo Álvarez Rubio. La vicepresidenta indicó que a Asociación sometió propuestas en septiembre pasado ante el Comité de Trabajo Congresional sobre el Desarrollo Económico de Puerto Rico (task force), establecido bajo la Sección 409 del Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act (PROMESA). Según explicó el economista Argeo Quiñones a Metro, se espera que el aumento en la tasa de interés tenga repercusiones locales e internacionales. MILADYS SOTO
08
NOTICIAS / INFOGRAFÍA
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS / MUNDO
10
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
No ven la luz al final del túnel civiles en Alepo El lento proceso de evacuación ni siquiera les garantiza a los desprotegidos que llegarán a un lugar seguro luego de sobrevivir a intensos bombardeos en la ciudad DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Autobuses comenzaron ayer a trasladar a los evacuados de la zona oriental de Alepo. AP
El humo seguía saliendo de las ruinas de Alepo. AP
Un pequeño rayo de luz parecía asomarse ayer entre los escombros del último bolsillo de la destrozada parte oriental de la ciudad de Alepo. Luego de un fallido cese al fuego y un segundo anuncio de alto al bombardeo, una fila de autobuses se abrió paso al interior de la zona para comenzar a evacuar a los 50 mil civiles allí atrapados. La ansiedad por salir de allí es palpable en los cuerpos de las decenas que rodean los vehículos, con sus maletas o bolsas, lo poco que podrían llevar consigo en la huida que implica dejar atrás sus hogares por sus vidas. Para muchos, sin embargo, la tranquilidad duraría apenas durante las horas de viaje en la carretera. Unas tres mil personas fueron evacuadas en la primera ronda, pero gran parte de ellos serían trasladados a la vecina provincia de Idlib, una de las zonas que aún está controlada aún por rebeldes de Estado Islámico (EI) y posiblemente el próximo objetivo de las fuerzas gubernamentales del régimen de Bashar al Assad. “Ellos se encuentran ahora mismo como un grupo que no cuenta con garantías de seguridad de ninguna de las dos posibles fuerzas armadas que los
“En estos momentos críticos, todas las partes del conflicto deben marcar como prioridad la evacuación segura de la población civil”.
Asomos de impunidad ante asesinato de civiles por parte del régimen de Assad Hasta ayer, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) había asegurado que tenía pruebas del asesinato de al menos 82 civiles por parte de las fuerzas gubernamentales de Assad. Dichos asesinatos han sido catalogados como crímenes de lesa humanidad, aunque son pocas las probabilidades de justicia para los inocentes caídos en zona de guerra. “Las Naciones Unidas crearon un tribunal especial para investigar y procesar los crímenes contra la humanidad que se llevaron a cabo en el escenario de la desintegración del Estado yugoslavo”, explicó Escoriaza, añadiendo que posiblemente es un modelo que se puede estar discutiendo en la ONU con respecto a Siria, por tratarse de un escenario similar de guerra civil. No obstante, cualquier consideración de este tipo deberá ser aprobada por el Consejo de Seguridad, cuyos dos de sus más poderosos miembros —Rusia y China— tienen poder de veto y son aliados del régimen de Assad.
rodean. Están entre la espada y la pared”, puntualizó el profesor Phillip Escoriaza, analista de política internacional. Y es que los miles de atrapados aún y los evacuados se topan de frente, por un lado, con rebeldes de EI que intentan imponer una versión drástica de lo que es el islam y la justicia de acuerdo con esa visión. Por el otro, un régimen dirigido por Assad, cuya familia y parte del régimen pertenece a la minoría alauta, que es una rama del islam chiita y que no representa a todos los sectores del pueblo sirio. “Siria es igual que Yugoslavia, un país artificialmente creado por las potencias grandes de
Anna Neistat, directora general de Investigación en Amnistía Internacional
la primera guerra mundial, y esas fronteras arterialmente delineadas crearon un país bien heterogéneo en su composición social, cultural y cívica”, explicó el experto en relaciones internacionales. “En Siria hay rusos, musulmanes que siguen el chiismo, una mayoría suní de distintas vertientes; hay judíos, árabes cristianos; es una composición, sobre todo en las partes urbanas, como Alepo, donde la desconfianza con el Estado Islámico es por razones obvias, versus lo que representa para ellos la opresión del Gobierno que es controlado desde los inicios de Siria como Estado independiente por una minoría étnica y reli-
giosa”, añadió Escoriaza. De acuerdo con Prensa Asociada, personal del Comité Internacional de la Cruz Roja llegó ayer a la zona con ambulancias para evacuar a unos 200 heridos, algunos de ellos en estado crítico. Las operaciones de evacuación debían continuar durante la noche de ayer y el día de hoy. Entretanto, el presidente sirio Bashar al Assad aseguró que “se está haciendo historia” con la derrota de los insurgentes en Alepo, mientras que Jan Egeland, coordinador de ayuda humanitaria de la ONU en Siria, denunció que se había excluido a la fuerza a las Naciones Unidas del plan de evacuación y que las fuerzas del Gobierno sirio impidieron el ingreso de vehículos socorristas a la zona.
EN LAS REDES DESDE ALEPO @SalahAshkar
“Nosotros pedimos vivir en un país libre y democrático, en un país para todos. Queremos una Siria libre. Nosotros pedimos que se remueva a Al Assad. Nosotros no queremos una Siria bajo el camino de Al Assad. Nadie nos ha apoyado a nosotros ni nos ha ayudado. Como pueden ver, nos están echando de nuestra ciudad. Yo me iré de Alepo. Yo soy hijo de Alepo. No me quiero ir”.
@Linashamy
“Un nuevo alto el fuego se anunció hace dos horas con el fin de evacuar. Nadie puede confiar en los iraníes pérfidos que mataron el acuerdo anterior. #Aleppo”.
@BilalKareem
“Después de la noche más intensa de mi vida, parece que salir de la sitiada Alepo pronto puede ser una realidad”.
@ZouhirAlShimale
“#evacuacióndeAlepo: el segundo grupo de autobuses acaba de salir del este hacia el oeste de la ciudad. Foto a través de @MalekAlshemali”.
NOTICIAS / MUNDO
12
Conveniente para EE. UU. acuerdo con Irán Experto: “Trump debería reconsiderar la eliminación del acuerdo nuclear” Estados Unidos está planeando ratificar un proyecto de ley que extienda las sanciones del país contra Irán durante 10 años. Según la Casa Blanca, se llevará a cabo sin la firma del presidente Barack Obama, pero no afectará la implementación del acuerdo alcanzado por los negociadores internacionales en 2015. El proyecto de ley ampliará algunas sanciones y facilitará la reimposición de otras que se levantaron bajo el pacto. En respuesta a la medida, Teherán ordenó a sus científicos a comenzar a desarrollar sistemas para buques de energía nuclear. Ivan Eland, director del Centro sobre Paz y Libertad en The Independent Institute en Estados Unidos, explica por qué este proyecto de ley es una necesidad y cómo podría verse la relación de EE. UU. con Irán cuando Trump asuma el cargo.
¿Por qué existe la necesidad de un proyecto de ley que extienda las sanciones estadounidenses contra Irán? —Estados Unidos todavía tiene problemas con Irán sobre el terrorismo y su programa de misiles. Sin embargo, si Irán hace trampa al acuerdo nuclear, Estados Unidos quiere un mecanismo para reinstaurar rápidamente las sanciones que retiró cuando Irán acordó restringir su programa nuclear. Por el momento, algunas sanciones todavía están en vigor y algunas han sido eliminadas.
¿Podría afectar el acuerdo de Irán alcanzado en 2015? —No por el momento. Las sanciones eliminadas en el acuerdo nuclear seguirán siendo
Trump sobre el acuerdo con Irán Durante la campaña presidencial, el presidente electo criticó duramente el acuerdo nuclear alcanzado con Irán en el 2015 y prometió renegociarlo. En respuesta, el presidente de Irán, Hasan Rohani, advirtió a principios de este mes que es posible que Trump “quiera debilitar el acuerdo nuclear; es posible que quiera desecharlo. ¿Creen que vamos a permitir eso? ¿Creen que nuestra nación permitirá eso?”.
Unidos para terminar el conflicto?
Donald Trump ha criticado en varias ocasiones el acuerdo nuclear con Irán. AP
moribundas. Pero podrían ser reintegradas si Irán deja de cumplir. La gran pregunta es si Donald Trump desechará todo el acuerdo nuclear. Entonces, las sanciones estadounidenses probablemente se reanudarían.
Según las noticias, el programa nuclear de Irán seguirá siendo limitado. Pero ¿podría Irán violar el acuerdo debido a este proyecto de ley? Por ejemplo, ya ha enviado a científicos a desarrollar sistemas para buques de energía nuclear. —Es improbable hasta que vean si Trump desecha el trato. Se han beneficiado del acuerdo, aunque no tanto como les hubiera gustado. Quieren reparar su economía y tener
vínculos económicos con el mundo. Los sistemas de desarrollo, no necesariamente los sistemas nucleares para los buques de propulsión nuclear, tomarían años de todos modos.
¿Crees que surgirá un mayor problema con Teherán cuando Trump asuma el cargo? —Sí, él es muy pro-Israel. Quiere trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalén. También ha amenazado con abandonar el acuerdo nuclear de Irán. Irán no estaría contento con ninguno de estos acontecimientos. Varios de los asesores de seguridad nacional de Trump son muy anti-Irán, pero no Rex Tillerson, su selección para secretario de Estado.
¿Qué debería hacer Estados
—Trump debería reconsiderar el desmantelamiento del acuerdo nuclear. Sería poco probable que los otros países que también firmaron el acuerdo vuelvan a imponer sus sanciones si Trump lo hace. Las sanciones unilaterales norteamericanas harían poco en contra de Irán, a excepción de costarles mucho dinero a compañías norteamericanas, tales como Boeing.
¿Cómo crees que se desarrollará la situación en el futuro? —No creo que Trump deseche el acuerdo nuclear por las razones antes mencionadas. Pero podría tratar de aumentar las sanciones contra Irán por su programa de misiles o el patrocinio del terrorismo. También podría intensificar la retórica contra Irán. Pero, después de criticar la invasión estadounidense de Irak y el derrocamiento de Muammar Gaddafi en Libia y su voluntad de tolerar a los dictadores, probablemente no quiera una guerra con Irán que pueda hacer que la guerra con Irak parezca un picnic.
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
Ivanka podría ocupar un cargo en el gobierno Ivanka Trump, hija del presidente electo, y su esposo, Jared Kushner, son los miembros de la familia con más probabilidades de obtener un cargo en el nuevo gobierno, dijo el jueves una asesora de Donald Trump. Kellyanne Conway dijo ayer a MSNBC que cualquiera de los hijos adultos del presidente electo que llegue a trabajar en la administración se deberá separarse del imperio empresarial de su padre y no dejar “ninguna ambigüedad” que pudiera exponer a la familia a conflictos de interés. Agregó que Ivanka, su esposo y cualquier hermano de Trump que elija trabajar en la Casa Blanca haría grandes “sacrificios” financieros para hacerlo. Ivanka, su hija de 35 años, es vicepresidenta ejecutiva en la Trump Organization, pero tam-
Ivanka Trump, una de las hijas del presidente electo, Donald Trump GETTY
bién tiene su propia empresa donde vende ropa y joyería. Su esposo, Jared Kushner, tiene su propia empresa de bienes raíces y una constructora. AP
BREVES Eliminación de billetes genera incertidumbre en Venezuela Pocas horas antes de que salieran de circulación los billetes de 100 bolívares, numerosos comercios en Caracas suspendieron ayer la recepción de esa denominación, lo que generó confusión e incertidumbre. El presidente Nicolás Maduro anunció el fin de semana la eliminación de esos billetes, que representan más del 60 % del dinero efectivo. AP
Presidente venezolano, Nicolás Maduro / AP
Cuba propone pagar deuda con ron Cuba le propuso a la República Checa pagarle la deuda que le debe desde la época de la Guerra Fría de una manera inusual: con ron. El Ministerio de Finanzas checo dijo que Cuba le debe al país $276 millones de dólares, por créditos que se remontan a la época en que ambos pertenecían al bloque comunista. Si La Habana paga su deuda con ron, la República Checa terminará teniendo suficiente licor para más de un siglo. AP
Nacerían bebés con tres ADN
DMITRY BELYAEV / MWN
Rusia elogia gabinete de Donald Trump
Primer ministro ruso, Dmitry Medvedev AP
El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, elogió ayer a las personas designadas por el presidente electo, Donald Trump, para su gabinete por ser gente sin “estereotipos antirrusos”. Medvedev dijo en una entrevista televisada que Moscú está complacido por el nombramiento del gerente general de Exxon Mobil, Rex Tillerson, como secretario de Estado, a
quien calificó como persona de “pensamiento pragmático”. Según Medvedev, las designaciones revelan que Trump prefiere personas que “no tienen estereotipos antirrusos arraigados, o ninguna clase de estereotipos”. De otra parte, el Kremlin rechazó un informe de que el presidente ruso, Vladimir Putin, dirigió personalmen-
te el empleo de información robada al Partido Demócrata estadounidense durante la campaña electoral en el país norteamericano. De acuerdo con funcionarios de inteligencia estadounidenses citados por el noticiario de la televisora NBC, Putin “tuvo participación personal en la campaña encubierta rusa”. AP
El regulador de fecundidad de Gran Bretaña ha aprobado técnicas polémicas que permiten que los médicos creen bebés usando ADN de tres personas, lo que calificó de decisión “histórica” para ayudar a evitar que una pequeña cantidad de niños potencialmente hereden enfermedades de sus madres. AP
www.metro.pr Viernes, 16 de diciembre de 2016
VOCES
13
YA ABRIMOS NUESTRA TERCERA TIENDA ROMA PLUS EN
William Villafañe
Designado secretario de la gobernación
Entusiasmo, Compromiso y Responsabilidad Tercera entrega de una serie Reflexionando sobre los eventos recientes tanto en relación a los trabajos de la transición, los nombramientos anunciados por el gobernador electo como cuánto hemos avanzado a tan solo un mes de que el Plan para Puerto Rico de Rosselló Nevares recibiera el aval de nuestro pueblo, recordé unas palabras del expresidente Ronald Reagan. Este expresó en una ocasión que se decía que su administración ofrecía “respuestas simples a problemas complejos” que con toda seguridad existía “una respuesta simple, no una respuesta fácil, sino simple”. Igualmente, como queriendo mantener un balance, vino a mi mente una explicación muy particular que ofreció el también expresidente Jimmy Carter sobre la importancia de hacer una serie de ajustes con el devenir de tiempos distintos “y aun así mantener los principios” no susceptibles al cambio.
“La respuesta a las situaciones que corresponde enfrentarnos, aun cuando pueda variar su grado de dificultad, no necesita ser compleja”.
La respuesta a las situaciones que corresponde enfrentarnos, aun cuando pueda variar su grado de dificultad, no necesita ser compleja. De la misma manera que la transformación propuesta no requiere abandonar nuestra idiosincrasia. He ahí una de las importantes constantes que se han podido apreciar en momentos en los que se necesita y
se ha contado con una seguridad de que los nuevos estilos que caracterizan y distinguirán a la administración entrante promoverán la permanencia de los valores y la ética en toda gestión gubernamental. El respeto a las diferencias de criterio y la igualdad de oportunidades para aportar al presente y futuro de nuestra isla son tan solo dos ejemplos de lo que nuestro pueblo ha podido constatar en cada designación y adición que ha hecho el gobernador electo a su gabinete o equipo de trabajo; amén de la representatividad de todos los sectores en ambos renglones. Interesantemente, la perspectiva que, para sus nuevas responsabilidades, tiene a este grupo de profesionales se entrelaza de manera particular con el entusiasmo con que vienen a servir y con su genuino compromiso de construir un nuevo Puerto Rico, deseosos de transformar el Gobierno para hacerlo más eficiente y accesible.
Emergencias Cruz Roja 787-758-8150
Desastres 787-724-0100
Bomberos 787-343-2330
Envenenamiento 1-800-222-1222
Policía 787-343-2020
Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázqiez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,019 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¡LLEGARON LAS NUEVAS TENDENCIAS! Visítanos hoy, planifica tu ajuar y lúcete esta Navidad.
Para más información y localidades visita romaltd.com Tiendasroma
MODA
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
Carolina Herrera: “Sería un honor vestir a Melania”
PLUS
Lista para traer la corona Miss Mundo Puerto Rico, Stephanie del Valle, se encuentra más que lista para el evento final del certamen internacional que se transmitirá el domingo a las 5:00 p. m. por Telemundo. “Me siento contempla y disfrutando la experiencia al máximo desde aquí en Washington. Espero que todo Puerto Rico pueda ver el certamen”, dijo Del Valle en declaraciones a Metro.
Stephanie del Valle SUMINISTRADA
Mientras algunos diseñadores han hecho noticia al decir que no vestirán a la futura primera dama de Estados Unidos, Carolina Herrera expresó que se sentiría honrada si Melania Trump luciera una de sus creaciones. La afamada diseñadora venezolana habló recientemente de Trump en la alfombra roja antes de recibir un premio del Consejo de Liderazgo de Mujeres en el Lincoln Center. Quién vestirá a la esposa del presidente electo Donald Trump se ha vuelto un tema de discusión luego que los diseñadores Sophie Theallet y Tom Ford, quienes han vestido a la primera dama Michelle Obama, dijeron que no trabajarían con la señora Trump, una exmodelo. Cuando se le preguntó si ella lo haría, Herrera dijo: “Por supuesto que lo haré, como la primera dama de este país, lo haré. Claro que sí”.
La reconocida diseñadora de moda, Carolina Herrera AP
“Es un honor vestir a las primeras damas del país y es algo que uno hace por Estados Unidos. No es por mí, es por el público”, añadió. Obama ha lucido diseños de Herrera. AP
La tenista boricua Mónica Puig ha lucido radiante. TWITTER: @MONICAACE93
Mónica se tira las telas en la Navidad La tenista boricua y medallista dorada de los Juegos Olímpicos de Río 2016, Mónica Puig Marchán, ha aprovechado los últimos días en la isla para participar en varios eventos con motivo de la época de Navidad. Puig ha lucido radiante, elegante
y feliz, según se puede observar en las imágenes que publica en sus redes sociales. METRO Conozca más de esta historia en www.metro.pr
José Raúl presenta su “lista de espera” El diseñador puertorriqueño mostrará el domingo su propuesta de moda para despedir el año, pero, sobre todo, recibir como se debe el 2017 DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El diseñador José Raúl observa detalles de la colección En lista de espera. SUMINISTRADA
Ha sido un año lleno de trabajos y colecciones para José Raúl, pero, antes de despedir el 2016, el diseñador puertorriqueño deleitará a los amantes de la moda en la isla con una última colección con los vestidos que marcarán no solo el fin del año en curso, sino el recibimiento del 2017. La colección En lista de espera, que será presentada este domingo, es puro holiday y promete hacerte distinguir entre todos los vestidos de la fiestas de fin de año. “Se acerca el año nuevo y todos esperamos algo; estamos como en lista de espera, esperando algo que pase, algo que llegue a nuestras vidas, algo que va a pasar”, apuntó José Raúl. Haciendo honor al ambiente festivo de la despedida de año, el diseñador de moda seleccionó una paleta de colores que icluye el dorado, plata, negro, azul royal y rojo. “Es la ropa que te vas a poner para despedir el año y para recibir el año nuevo. Así que
es una ropa bien alegre, bien brillante, tiene glow, mucho brillo, pantalones metálicos, muchos detalles, mucho trabajo a mano, muchas estrellas”, describió. En lista de epera es una colección compueta por 16 cambios, ocho para mujeres y ocho para hombres, explicó José Raúl, al tiempo que compartió que en la despedida de año le gusta compartir con sus amigos y familia. Para el diseñador, despedir el año significa dar paso a un nuevo porvenir, es terminar un proceso de vida y comenzar otro. “La energía de la familia y los amigos es la que te va a llevar a un nuevo porvenir y me gusta rodearme de gente que quiero, que me quiere, que amo”, apuntó. La presentación será el domingo a las 3:00 de la tarde en Gallery Plaza en Condado.
16 Cantidad de vestidos que completan la nueva colección En lista de espera, del diseñador José Raúl
La colección será presentada el domingo 18 de diciembre a las 3:00 p. m. SUMINISTRADA
TU NUEVO HOGAR
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
Nuevas tendencias de color para el 2017
TU nuevo HOGAR
ARANTZA GONZÁLEZ www.tunuevohogarpr.com
Las marcas de pinturas para el hogar ya tienen disponibles las paletas de colores del 2017. TU NUEVO HOGAR
HÉCTOR MILLÁN EXPERTO EN MOTIVACIÓN, PRESIDENTE DE A OTRO NIVEL ENTERPRISES HECTORMILLAN@LIVE.COM
Al inicio de este mes, mientras preparaba el desayuno, me ganaba el primer regaño de parte de mi bella hija de seis años. “Papá, eso no bota”, refiriéndose a las cáscaras de huevo y a la borra de café. “Eso es composta”, me decía.
Si sorprendido estaba por el regaño, más lo estaba con la seriedad del asunto mientras mi hija las recataba de la basura. “¿Composta?”, pregunté. “Sí, papito, estoy aprendiendo eso en la escuela”.
La pintura es un elemento que siempre revoluciona cualquier espacio. Al igual que las obras de arte, los tonos dan de qué hablar y provocan sensaciones que influyen en nuestro estado anímico. El nuevo año supone venir con grandes cambios. ¿Por qué no evolucionar con él? Para cada estilo debe haber varios colores a escoger; al menos así lo ha decidido la compañía Behr. Las tendencias de esta temporada están divididas en tres grupos que proponen versatilidad para dar vida a distintos estilos en la decoración. La primera paleta, “Comfortable”, recomienda la utilización de colores pasteles, tales como rosas claros, azules y amarillos para crear un ambiente acogedor. Cabe mencionar que estos tonos son ideales para resaltar espacios limitados.
COMPOSTA Si estamos pendientes, podemos recibir grandes lecciones de vida, incluyendo de nuestros pequeños. Les cuento: una de las madres de la escuela de mi hija se ofreció para desarrollar un huerto y enseñar a los niños
sobre la siembra y la cosecha. Hace varias semanas hasta plátano llegó a mi hogar como fruto del esfuerzo de mi pequeña agricultora. El concepto de la composta me ha llevado a meditar y pensar
Los colores tierra siempre consiguen la forma de permanecer, pues estos son los clásicos tonos que muchos preferimos. “Composed” es la segunda paleta que forma parte de las tendencias del 2017 en el mundo del color. Esta nos trae verdes y grises pardos. Estos tonos permiten mantener una esencia tradicional mientras abrimos paso a lo contemporáneo. Con esta paleta no se debe temer al combinar mobiliario de mediados de siglo con una salpicada de patrones electrizantes para dar un toque llamativo. La tercera y última paleta hace honor a su nombre, “Confident”. Esto se debe a que estos tonos son llamativos y atrevidos. No todos estamos lo suficientemente seguros como para atrevernos a pintar la sala de verde lima o azul bizantino. Sin embargo, esta agrupación de tonos manifiesta seguridad y creatividad. sobre las realidades de este 2016. La cáscara de la cebolla, el sobrante de la lechuga, la cáscara de la china, todo esto va para el envase de la composta. Mientras guardaba estas cosas para evitar otro regaño de mi chiquita, pensaba todo esto que no utilizo ahora es la base para fortalecer el terreno y cosechar buen fruto el próximo año. En este 2016 podrás identificar con facilidad todas las cosas buenas que serán contadas como logros, triunfos y bendiciones. Identificarás las cosas que no salieron como esperabas, posibles fracasos y dificultades.
BREVES RANCHO VERDE EN JUNCOS CON BONO PARA GASTOS DE CIERRE Ya se encuentra disponible para la venta la tercera fase del proyecto Rancho Verde en Juncos. Rancho Verde Development, Inc., está ofreciendo un bono para gastos de cierre de hasta $1,500. El proyecto consiste en solo 78 unidades residenciales terreras con su modelo Alexandra de aproximadamente 1,234 pies cuadrados de construcción, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, área de lavandería interior, puertas de espejo en los clósets, marquesina sencilla, moderna cocina con diseño europeo y alacena, walk-in clóset en la habitación principal. También cuentan con espaciosos techos a 9 pies de altura y finas terminaciones. El tamaño de los solares comienza en 300 metros cuadrados. Las unidades también cuentan con calentador de línea, infraestructura lista para la instalación de placas solares para generar energía renovable y diseño ergonómico. COMUNICADO
No las botes. Eso es composta. Piensa en las lecciones que estas experiencias han traído a tu vida, el crecimiento que han provocado y el conocimiento adquirido. Quizás no te has dado cuenta, pero, al finalizar este año, estarás mejor preparado para iniciar un 2017 con fuerza y conocimiento adicional para tomar mejores decisiones. Lo que no te funcionó y produjo dificultad puede ser utilizado como base para que este nuevo tiempo sea uno lleno de victorias y celebraciones. Te deseo una hermosa Navidad y un 2017 a otro nivel. Bendiciones.
WWW.READMETRO.COM VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
NUEVAMUJER.COM
17 Nueva Mujer
@NuevaMujer
@nueva_mujer
Disfruta la vida incluso en los momentos difíciles Si en ocasiones sientes que estás perdiendo el rumbo porque te agobian los problemas, haz un alto en el camino para analizar tu vida
Paola Beléndez, recuperada de diversos trastornos de alimentación, alcoholismo y otros males que la aquejaban, sintió un fuerte llamado para dedicarse en cuerpo y alma a guiar a las personas a encontrar su verdadero potencial y la sanación dentro de ellos mismos. Todo pasa y, pase lo que pase, no pasa nada. Así que para qué seguir peleando. Cuánto quisiéramos que aquellos momentos en los que somos tan felices duraran para siempre: aquellos momentos en los que nos sentimos completamente plenos, confiados, llenos de fe, seguros de nosotros mismos, en los que admiramos a las personas que somos; aquellos momentos en los que estamos enamorados, en los que somos tan felices que nos resulta completamente natural apreciar la
belleza de las flores, disfrutar de una tarde soleada, agradecer todas las bendiciones que tenemos y creemos que la vida es simplemente maravillosa. Pero a quién no le ha pasado que, justo cuando todo va de maravilla, de repente, como por arte de magia, todo cambia, y ese entusiasmo se convierte en apatía; poco a poco la fe se convierte en desesperanza; la paz empieza a desaparecer, y el estrés se apodera de nosotros, y nos cuesta trabajo ver las cosas hermosas de la vida. Después de un periodo de total enamoramiento, de repente, empezamos a ver toda la oscuridad de nuestra pareja y esas mariposas se van. Un día amamos, un día odiamos. Un día nos vemos al espejo y nos encanta lo que se refleja. Al día siguiente queremos
ser todo menos la imagen que aparece en ese mismo espejo. Un día ese trabajo que nos encantaba deja de ser tan interesante y se vuelve aburrido. Si nos damos cuenta, todo en la vida pasa. Nadie se ha quedado un año en estado de euforia absoluta, así como es muy difícil que alguien permanezca enojado doscientos días seguidos. Lo único que no cambia es el cambio mismo, cada momento de nuestras vidas ha pasado y nunca jamás regresará, aunque tratemos de aferrarnos a él. Aunque tratemos de aferrarnos a la euforia, pasará, aunque tratemos de resistirnos a la tristeza, llegará y tal como siempre ha sido, todo en tu vida pasará. Este fenómeno es descrito de manera perfecta por la ley del ritmo. “Hay siempre una acción y una reacción; un avance y un retroceso; una elevación y un hundimiento; un incremento y un decremento manifestados en todas las partes y fenómenos del Uni-
verso. La noche sigue al día, y el día a la noche. El péndulo oscila de verano a invierno, y entonces da vuelta de nuevo (Kybalion)”. Es así que conforme entendamos la impermanencia de todo, la próxima vez que estemos eufóricamente felices podremos recordar que ese momento pasará y cuando entremos a un momento de oscuridad absoluta sabremos que también pasará y que, además, esa oscuridad se convertirá en un sagrado motor de nuestras vidas porque la oscuridad nos mueve una vez más a buscar la luz, la felicidad, la sonrisa y la celebración. Comencemos a entender y a integrar la polaridad en nuestras vidas como algo completamente natural. Y así podremos pararnos en el lugar del testigo y observar los ciclos de nuestra vida con la naturalidad con la que observamos la marea subir y bajar. Teniendo la certeza de que esto también pasará. ESTE TEXTO FUE EXTRAÍDO, CON AUTORIZACIÓN, DEL LIBRO VOLAR DESPIERTA, DE PAOLA BELÉNDEZ.
WWW.NUEVAMUJER.COM
Si nos damos cuenta, todo en la vida pasa. Nadie se ha quedado un año en estado de euforia absoluta, así como es muy difícil que alguien permanezca enojado doscientos días seguidos. | DREAMSTIME
ENTRETENER
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
ENTRETENER
Beyoncé entre lo mejor del 2016 Beyoncé encabeza la lista de los 10 mejores álbumes del año en inglés, según el editor de música de The Associated Press, Mesfin Fekadu. En su disco Lemonade canta sobre una relación dificultosa, la vida familiar y el orgullo de la raza negra al ritmo de R&B, rap, rock, pop, country y más. AP
El artista plástico Bernardo Medina llevará su colección de arte pop a Vieques, momento que coincide con la celebración de la época festiva. SUMINISTRADAS
Beyoncé AP
Lin-Manuel Miranda en el histórico resumen de año Cuando se acerca el fin de año, Google siempre nos recuerda esos momentos del año que pasarán a la historia. El del 2016 va desde Pokémon Go a la victoria del brexit pasando por el triunfo de Donald Trump, quien fue elegido presidente de Estados Unidos. Del mismo modo destaca el discurso del artista de ascendencia puertoriqueña Lin-Manuel Miranda durante la ceremonia de los Tony Awards, en el que recordó a las víctimas de la masacre en la discoteca Pul-
Bernardo Medina lleva su “jibarería” a Vieques El artista y publicista presentará su exposición Jibarito Pop Happening en el W Retreat de Vieques a beneficio de la Casa Manuel Fernández Juncos, un hogar para niños y jóvenes maltratados o abandonados LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
Lin-Manuel Miranda EFE
se, ocurrida en la madrugada del día de la premiación. METRO
En medio de una creativa celebración navideña al estilo del W Retreat & Spa Vieques Island, el artista plástico y publicista Bernardo Medina presentará la exhibición Jibarito Pop desde el 25 de diciembre hasta el 31 de diciembre. La particularidad de está colección es que resalta elementos emblemáticos de la idiosincrasia puertorriqueña a través de un colorido montaje en diversos medios que representan la esencia del país de una manera alegre y creativa. “Nosotros tenemos una rela-
“Antes se pensaba que la jibarería era algo malo, pero nosotros la hemos transformado en arte pop”. Bernardo Medina
ción bien cercana con Vieques y estamos encantados de que nos hayan invitado para ser parte de la celebración navide-
ña del W, porque es una cadena que promueve a los artistas, la música y las artes”, mencionó Medina, quien cuenta con una trayectoria de más de diez años como artista. Además, resaltó que “es un placer y una suerte que tengamos la oportunidad de presentar a través de la exposición nuestras tradiciones y nuestra cultura en un modo pop a los visitantes”. “Antes se pensaba que la jibarería era algo malo, pero nosotros la hemos transformado. Así que verán el arte pop con plátanos y jibarería”, destacó el también publicista. En esta ocasión, se instalarán cuatro piezas de pintura,
que miden 4 x 6 pies, y cuatro esculturas en el vestíbulo de la hospedería conocido como The Living Room. Además de disfrutar de la exhibición Jibarito Pop Happening, el público tendrá la oportunidad de adquirir las tradicionales pavas puertorriqueñas en multicolores y disfrutar de una estación de fotos para sus selfies. Consideró que es un momento oportuno para adentrarse en las celebración de la época festiva al estilo boricua. “Para los puertorriqueños, esta época significa una alegría gigante y contagiosa. Para nosotros, significa las ganas inmensas de celebrar, de querer, de abrazar y de disfrutar de nuestra comida”, señaló. Para más información sobre Jibarito Pop Happening, acceda a www.wvieques.com y www.facebook.com/WVieques.
Concierto de Navidad en El Morro con la Sinfónica Nacimiento del niño Jesús de Plaza se recreará en el árbol de la fuente. SUMINISTRADA
Nacimiento viviente en Plaza Las Américas Como parte de las actividades de 61 días de regalos inolvidables durante la temporada navideña, Plaza Las Américas presentará el nacimiento viviente esta tarde a las 7:00 p. m. La
estampa del nacimiento del niño Jesús se recreará en el árbol de la fuente norte, cerca de la terraza. METRO Para más información busca WWW.METRO.PR
El Morro será el escenario para celebrar el concierto navideño. SUMINISTRADA
La Corporación de las Artes Musicales celebra el concierto de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, a llevarse a cabo mañana en los predios del Fuerte San Felipe del Morro, en San Juan, a las 7:00 de la noche. “Estamos muy complacidos de llevarle al pueblo de Puerto Rico este concierto dirigido por Roselín Pabón, director emérito de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Consonó con las celebraciones de Navidad, el
maestro Pabón ha escogido un repertorio que recoge lo mejor de nuestra música navideña, así como también grandes obras internacionales que se han hecho favoritas del público”, comentó Rafael Irizarry Cuebas, director ejecutivo de la Corporación de las Artes Musicales. El maestro Pabón lleva más de 20 años dirigiendo los conciertos de Navidad y Reyes de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.
El concierto contará con la participación de la soprano Natalia González, el barítono Ricardo Rivera y una selección del Coro Nacional y Ars Vocalis, bajo la dirección de Willliam Rivera, director coral. Al son de cuatro, guitarra y güiro, el Grupo Mapeyé ofrecerá la riqueza folclórica de la música típica. El concierto es libre de costo, según se informó. METRO
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
19
Wikén pre-Navidad y hay fiesta en todos lados. Surfing en Vega Baja, lechones en Las Piedras y gandules en Villalba. Yauco inaugura el histórico Teatro Ideal y en Bayamón, cine al aire libre. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.
1
VILLALBA
Este wikén se celebra el Festival del Gandul con artesanos, competencia de desgranar gandules, juegos del ayer, la milla del gandul y asopao de gandules. En la música, Andrés Jiménez, La Tribu de Abrante, Plenéalo, entre otros. Así que, si quieres gandules frescos, ya sabes dónde es que hay.
5
BAYAMÓN
En la Plaza de la Alcaldía se presenta mañana sábado Noches de cine al aire libre con la presentación de Arthur Christmas. Además, estará Santa Claus y puedes entregarle tu carta, casas de brinco y la música a cargo de la escuela de Bellas Artes. Lleva tu silla, pero deja la neverita.
2
LAS PIEDRAS
En el Paseo Artesanal se celebrará el 26 Festival del Lechón. Así que, para una dieta navideña, para Las Piedras es que es. Además de lechón en cantidades industriales, en la música, Chirstian Daniel, Pedro Conga y La Tribu de Abrante, entre otros, desde hoy viernes hasta el domingo.
6
3
YAUCO
El noveno Festival Internacional de Culturas en la Plaza de Recreo dedicado a Haití. Tango Bohemio, Mr. Fua, Los Duques del Ballenato y el Súper Trío, entre otros. Este wikén también se inaugura el remodelado Teatro Ideal y habrá recorridos para ver esta histórica estructura, donde alguna vez cantó Carlos Gardel.
4
RINCÓN
Fiestas de pueblo este wikén. Esta noche, Plenéalo y Melina León; mañana sábado, Black Guayaba y Tito Nieves. El domingo, Elvis Crespo, entre otros artistas todos los días. Las fiestas son en la plaza pública del la Ciudad del Grito.
SANTURCE
Santurce de bomba y plena este domingo en la Plaza Bolívar. La rumba se forma con Atabal, Viento de Agua y Plena Libre. Así que a mover el esqueleto para compensar todo el lechón que te has “jartao” hasta ahora.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
DEPORTES
20 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
DEPORTES
Giants y Lions en duelo de equipos con 9-4 Los equipos protagonizarán lo que sería una previa de un posible encuentro de postemporada entre dos de los mejores de la NFL CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Arroyo jugará con los Leones El armador puertorriqueño Carlos Arroyo llegó a un acuerdo para jugar con los Leones de Ponce en su participación en el torneo de la Liga de las Américas. Será el armador titular en sustitución de Carlos Rivera, quien estaría jugando en México con el equipo Fuerza Regia de Monterrey. METRO
Real Madrid vence a América en semifinal Karim Benzema y Cristiano Ronaldo metieron al Real Madrid en la final del Mundial de Clubes al anotar en los goles en el triunfo 2-0 sobre el América de México. El Madrid tiene la oportunidad de convertirse en el primer equipo en ganar la Champions, la Liga española, la Copa del Rey y el Mundial de Clubes en la misma campaña. AP
Cristiano Ronaldo AP
El partido entre los Lions de Detroit y los Giants de Nueva York es un encuentro entre los dos equipos más calientes de la NFL. Ambos tienen marca de 9-4. Nueva York ha ganado siete de sus últimos ocho partidos y Detroit tiene racha de cinco victorias al hilo. Un partido entre dos equipos típicamente se decide por poco. La diferencia en este partido podría recostarse del dedo del medio de la mano derecha del mariscal de los Lions Matthew Stafford. Sin embargo, no existen dudas en su mente sobre su participación. “Será extremadamente competitivo. Ambos jugamos por mucho. Estamos emocionados por la oportunidad. Es bueno estar en esta posición. Así que tenemos que salir a jugar bien”, comentó Stafford, quien sufrió una ruptura de ligamento en su dedo la semana pasada, pero indica que jugará. Por otro lado, los Giants vienen de vencer a los Cow-
9-4
El récord de ambos, los Giants de Nueva York y los Lions de Detroit. Nueva York está dos juegos detrás de Dallas en la división este y los Lions son los líderes del norte en la NFC. boys y detuvieron su racha de 11 victorias consecutivas. Aun así, reconocen que deben jugar mejor en la ofensiva. “Tengo que completar más pases y cuidar el balón. Esas son cosas que tienen que pasar en estos tipos de partidos. Ahora mismo, lo más importante es proteger el balón”, expresó el mariscal de los Giants, Eli Manning. Ambos equipos tienen el mismo récord, pero las situaciones son distintas. Los Lions son los líderes en la división norte de la Conferencia Nacional (NFC) y están dos juegos al frente de Minnesota y Green Bay. Los Giants tienen 9-4, pero están dos juegos detrás de los Cowboys de Dallas y tienen la primera plaza de wild card.
Matthew Stafford jugará a pesar de estar lesionado de un dedo. GETTY IMAGES
Análisis
MIGUEL HIRALDO MIRANDA Analista NFL @mhiraldo05
Tendrán un juego cerrado Para este juego, los Lions deben mantener a raya al receptor Odell Beckam, Jr., quien sabe cómo quedarse abierto y, una vez tenga el balón en las manos, es superrápido y difícil de contener. Por esto deben centrarse en no permitirles yardas después de la
atrapada, que es lo más impactante de su juego. Los Giants son un equipo que no impresiona. Son leídos en ofensiva, utilizan prácticamente el mismo set de jugadas en los juegos, pero ganan. Veo un juego emocionante de principio a fin, pero entiendo que la defensa de los Lions no va a poder contener a los Giants. Aunque será un juego cerrado me voy con Nueva York para ganar este juego por un touchdown. Ganan los Giants.
WWW.METRO.PR VIERNES, 16 DE DICIEMBRE DE 2016
DEPORTES
21
El primer set se lo llevó Mónica Puig en 42 minutos. DENNIS A. JONES
Mónica vence a Sharapova La nuestra se impuso ante la rusa en un juego de exhibición que se tomaron muy en serio CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Sobre 12 mil fanáticos se dieron cita en el Choliseo para apoyar a Puig. DENNIS A. JONES
Entre sonrisas, bailes y festejos, Mónica Puig derrotó a María Sharapova en tres sets frente a 12,163 fieles en el Coliseo de Puerto Rico. El marcador final fue de 6-3, 1-6 y 10-6 en el tercer set de rompe-empate de 10 puntos. Lo que se supone fuera un partido amistoso se convirtió en uno que se sentía con la intensidad de una final de un torneo de la WTA. Ambas tenistas mostraron mucha intensidad para empezar el partido, del calibre de dos jugadoras que se encuentran entre las mejores 35 del mundo. Puig estableció su dominio al principio. Ganó los primeros tres juegos del primer periodo. Utilizó toda la cancha y mantuvo a Sharapova en constante movimiento. Luego de esa desventaja, Sharapova apretó el paso. Su experiencia y talento despertaron y ganó los siguientes tres juegos para empatar el set. Pero de ahí Mónica se apoderó del resto del periodo. Volvió a lo que la hizo exitosa en Río 2016 y atacó fuertemente para ganar los últimos tres juegos y lograr el set, 6-3. La veteranía de Sharapova apareció en el segundo set, estableciendo dominio total. Tomó ventaja temprana de 3-1.
De ahí, la rusa no miró hacia atrás. Ganó los últimos tres juegos para ganar el segundo set, 6-1. Debido a que esto fue un partido de exhibición, no se jugó en tercer set regular. La ganadora se decidió en un rompeempate de 10 puntos. Puig ganó los primeros dos puntos del tercer periodo, pero Sharapova batalló para empatar, 4-4. La intensidad aumentó en este set, y ambas constantemente le pidieron algarabía a la fanaticada. Puig extendió su ventaja a 6-4 y de ahí no miró hacia atrás. Tomó ventaja de 9-6 y logró el match point para ganar el set y el partido. “Gracias a María por venir al primer Mónica Puig Invitational. No solo es una gran campeona, pero es una gran embajadora de nuestro deporte”, indicó Puig en su mensaje después del partido. “Puerto Rico es mi paz, mi amor y mi todo. Me apoyaron cuando no era nadie y me siguen apoyando ahora”, añadió. La rusa se expresó muy contenta con la recepción que obtuvo de la fanaticada boricua. “Los fanáticos son muy especiales. Hace tiempo no competía al frente de fanáticos y jugar aquí es grande”, expresó Sharapova después del juego. “Sin Mónica ni lo que logró, ninguno de nosotros estaríamos aquí; así que estoy muy agradecida”, agregó.
El amistoso terminó con un 6-3, 1-6 y 10-6 en el tie-break para Puig, que fue más precisa en los momentos finales. DENNIS A. JONES
La rusa consiguió imponerse en el cuarto juego. DENNIS A. JONES