san Juan, Puerto Rico
Viernes, 18 de noviembre de 2016
A son de protestas la Junta de Supervisión Fiscal debuta hoy en la Isla Página 02
Gobernador inaugura primera fase del Hospital del Centro de Cáncer de P. R.
.pr
lesión saca a J. J. Barea de las canchas por “un tiempo” página 20
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
Bernier recrimina a quienes lo “dejaron solo” página 02
página 02
Aseguran Gobierno pagará el bono de Navidad a empleados El Departamento de Hacienda y la Oficina de Gerencia y Presupuesto indicaron que, a pesar de la crisis fiscal del Gobierno, los empleados públicos recibirán su bono de Navidad, pues este pago se incluyó en el presupuesto vigente. Asimismo, se indicó que el Gobierno central cumplirá con la aportación que hace para el pago del aguinaldo navideño a los municipios. Solamente el Municipio de Añasco no cumplió con el requisito para la ayuda del Gobierno central. página 02
toda una experiencia la visita al barbero
Las barberías estilizadas han tomado auge en los espacios citadinos. Como parte del especial por el Día Internacional del Hombre, visitamos una en el corazón de Santurce. Página 06 Dennis A. Jones
hora de encender el espíritu navideño en nuestros hogares
página 16
noticias
02 /MetroPR
@Metro_PR
Noticias
www.metro.PR Viernes, 18 de noviembre de 2016
Aun en la crisis se pagará bono navideño A pesar de las dificultades económicas que enfrenta el Gobierno, los empleados públicos podrán contar con este beneficio
Descarga de Bernier a la junta popular El exaspirante a la gobernación del PPD David Bernier arremetió en la reunión de ayer contra los integrantes de la junta de gobierno, porque, a su juicio, lo dejaron solo en la contienda electoral.“Muchas veces dije que para más de lo mismo no estoy disponible. Este partido tiene que decidir quiénes son sus dueños: si el pueblo popular o un liderato tradicional atrincherado en una junta de gobierno”. metro
Karixia Ortiz Serrano
karixia.ortiz@metro.pr
David Bernier Suministrada
A hotel de lujo Junta Control Fiscal con dinero del pueblo La primera reunión que sostendrán hoy los miembros de la Junta de Control Fiscal en un lujoso hotel de la costa este de Puerto Rico será costeada con fondos del quebrado Estado Libre Asociado. El analista político Jay Fonseca sostuvo, en uno de sus Facebook Live, que es una contradicción que el organismo federal encargado de la disciplina fiscal para isla convocara la reunión en un lujoso hotel, cuyo monto de la actividad “es con cargo al erario”. Desde las 8:00 de la mañana de hoy el grupo que
El economista Joaquín Villamil es uno de los deponentes ante la Junta. Metro
compone el ente regulador de las finanzas del país iniciará la reunión que contará con decenas de deponentes. metro Deponentes ante la Junta Conózcalos accediendo a metro.pr
A pesar de la conocida crisis económica, el sector público espera pagar sin problemas el bono de Navidad. Tanto el Departamento de Hacienda como la Oficina de Gerencia y Presupuesto notificaron a este rotativo que el pago del bono de Navidad a los empleados públicos se realizará, según presupuestado para este año fiscal. No obstante, indicaron que el Municipio de Añasco no tendrá la partida que otorga el Gobierno central por no cumplir con los requisitos de la ley. Según información suministrada por el Departamento de Hacienda, “Añasco fue el único municipio que no cumplió con lo requerido y, por tanto, no obtendrá el subsidio establecido en la Ley 34 (Ley del Bono de Navidad de los Empleados Públicos)”. La aportación actual del Gobierno central a los municipios es de $250. Esta cantidad es una reducida luego de los ajustes por la Ley de Sostenibilidad Fiscal. “El año pasado hubo una reducción. En general, la aportación era de $600, pero, por la Ley 66, la aportación del Gobierno estatal bajó a $250. No nos han dado indicios de que no habrá dinero para eso. A esta fe-
El año pasado, el Gobierno enfrentó dificultades para otorgar el beneficio a tiempo. archivo
77
de los 78 municipios cumplieron con el requisito de ley para solicitar un reembolso del 50 % o hasta un tope de $250 por empleado elegible al bono de Navidad, según informó el Departamento de Hacienda. El bono debería pagarse en diciembre. cha, sería irresponsable que nos digan que no ls hay. No hay información confirmando que no va a haber esos fondos”, indicó el director de la Federación de Alcaldes, Reinaldo Paniagua. Además, Paniagua precisó que el Municipio de Loíza y el Municipio de Toa Baja están pendientes de la realización del pago por las situaciones econó-
3
noticias importantes
El presidente de la ACLU hizo un llamado al súper de la Policía. metro
Piden educar a la Uniformada Aceitadas las coaliciones que desde tempranas horas de la mañana de hoy protestarán contra los miembros de la Junta que se reúne en Fajardo, el portavoz de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), Josué González, pidió al superintendente, José Caldero, que aclare la función de
agentes en eventos de protestas y que los meros insultos, faltas de respeto, improperios y provocaciones sin más no son suficientes para que una persona sea arrestada. metro
micas que enfrentan. El alcalde de Toa Baja, Jorge Ortiz, precisó que el desembolso del beneficio “va a depender de lo que estemos recaudando en noviembre y diciembre. Hasta ahora, aunque sea tarde, tengo proyectado que se haga”. En octubre pasado, Toa Baja enfrentó la congelación de sus cuentas por deudas con el Servicio de Rentas Internas federal. De otro lado, el portavoz del alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, Alex Ramos, confirmó a Metro que el municipio pagará el bono de Navidad el próximo martes, 22 de noviembre, en horas de la tarde. Igualmente, el Municipio de San Juan informó a este diario que pagará los $1,300 del bono. Pero municipios como el de Mayagüez pagó por adelantado el aguinaldo navideño de $2,000
1 2 3
a los 1,174 empleados el pasado octubre. Según explicó el director de la Federación de Alcaldes, el bono para los empleados municipales varía, según las capacidades económicas de cada ayuntamiento. El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, no respondió las llamadas de Metro. En cuanto a la empresa privada, el Departamento del Trabajo conocerá luego del 30 de noviembre cuáles son las empresas que solicitarán no pagar el bono de Navidad a sus empleados. Igualmente, a principios de diciembre, la agencia analizará si tales empresas cualifican para evadir la totalidad o algún porciento del desembolso. El año pasado aumentó la cifra de empresas que solicitaron no pagar el bono.
AGP inaugura hospital El gobernador Alejandro García Padilla inauguró el Hospital del Centro Comprensivo de Cáncer, una instalación hospitalaria de 10 pisos que alberga 96 habitaciones individuales y que requirió una inversión de $200 millones.
Senado llama a la unidad
El Senado inició ayer la cuarta sesión extraordinaria, en la que se dio lectura a la convocatoria enviada por el gobernador y se hizo un llamado a la unidad para enfrentar a la Junta Fiscal.
Aires de privatización
Protestas contra la Junta Lea la historia completa en metro.pr
García Padilla en la inauguración del Hospital del Centro Comprensivo de Cáncer suministrada
El expresidente cameral, José Aponte, denunció que la administración de García Padilla se apresta a adjudicar un millonario contrato para la privatización de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM).
noticias
04
Mozambique: decenas mueren al estallar camión Un camión cisterna explotó ayer mientras los habitantes de una localidad al norte de Mozambique lo rodeaban para comprar combustible del conductor, lo que dejó un saldo de 73 personas muertas y 110 heridas, reportaron los medios locales. Decenas de cuerpos chamuscados yacían desperdigados alrededor del sitio del estallido en Caphiridzange, en la provincia de Tete, y autoridades gubernamentales creen que podría haber más cuerpos en la selva circundante. Algunas de las personas con quemaduras más graves intentaron correr hacia un río cercano, señaló Radio Mozambique.
73
Cantidad de personas que murieron por la explosión, mientras que unas 110 personas resultaron heridas El chofer proveniente de Malawi se salió del camino principal con el camión para venderles combustible a los residentes, los cuales estaban reunidos alrededor del vehículo cuando se prendió, indicó la radiodifusora. Personal médico se apresuró a la escena del accidente para evacuar a los heridos en ambulancias. ap
BREVES Rey de España pide a Parlamento ganarse confianza del público El rey Felipe hizo un llamado ayer al Parlamento a tratar de ganarse la confianza del público tras el estancamiento político de 10 meses que siguió a dos elecciones inconclusas. Felipe dijo que los españoles han dado un ejemplo de madurez y sensatez y que ahora les toca a los políticos. ap
Presidente de China visita Ecuador El presidente de China llegó a Ecuador para estrechar aún más su relación con la nación. El gi-
gante asiático es clave para este país latinoamericano, pues es el principal financista de las grandes obras de infraestructura. ap
Obama a Trump: “Sepa encarar a Putin y Rusia” El presidente estadounidense, Barack Obama, expresó ayer la esperanza de que su sucesor Donald Trump sea capaz de encarar a Rusia cuando esta se desvíe de los “valores y normas internacionales” y no se limite a “llegar a acuerdos” con Vladimir Putin cuando sea conveniente. En conferencia de prensa, junto con la canciller alemana, Angela Merkel, durante su última visita presidencial a Alemania, Obama dijo que no espera que Trump “aplique exactamente nuestros planos o nuestro enfoque”, pero al menos que aplique políticas constructivas en defensa de los valores democráticos y el estado de derecho. ap
www.metro.pr Viernes, 18 de noviembre de 2016
Trump defiende a su equipo de transición El presidente electo de Estados Unidos desmintió rumores sobre caos dentro del grupo y dijo que todo transcurría con normalidad DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
La inesperada salida del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, de la presidencia del equipo de transición del presidente electo en Estados Unidos, Donald Trump, ha dado mucho de qué hablar. Y es que varios medios estadounidenses aseguran que es el yerno de Trump, Jared Kushner —esposo de Ivanka Trump—, el responsable de la retirada de Christie. Resulta que en el año 2004, mientras el hoy gobernador de Nueva Jersey ejercía como fiscal, llevó un caso en contra del padre de Kushner, Charles Kushner, quien fue declarado culpable por una variedad de cargos, que incluyeron evasión de impuestos, manipulación de testigos y contribuciones ilegales a campañas, teniendo que cumplir una pena de dos años de prisión. Mike Pence, vicepresidente de Estados Unidos a partir del 20 de enero, asumió el puesto de presidente del equipo de transición, y Trump no había emitido comentarios al respecto hasta ayer, cuando publicó en su cuenta de Twitter que todo va “bien”. “Mi equipo de transición,
Protestan en palacio de gobierno de Chile
La policía antimotines improvisó ayer un escudo frente al palacio de gobierno de La Moneda. Adentro estaba la presidenta Michelle Bachelet. Afuera, miles de empleados públicos forcejeaban con la policía —que los contenía con chorros de agua y gases lacrimógenos— mientras evidenciaban su descontento ante el aumento de 3.2%, que ellos consideran insuficiente. ap
Habla en favor de sistema electoral Al tiempo que se terminan de contabilizar votos luego de las elecciones en Estados Unidos, la excandidata demócrata Hillary Clinton aumentó su ventaja en el voto popular, con poco más de un millón de electores a su favor por encima de Trump a nivel nacional. Los resultados han desatado críticas al sistema de Colegio Electoral que decide las elecciones en el país. No obstante, Trump salió en defensa de dicho sistema. “El Colegio Electoral es, en realidad, un genio en el sentido de que pone en juego a todos los estados, incluidos los más pequeños”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. Jared Kushner, yerno del presidente electo Donald Trump, sale de Trump Tower en N. Y. ap
que está trabajando largas horas y haciendo un trabajo fantástico, estará viendo muchos grandes candidatos hoy (ayer)”, escribió el magnate republicano, añadiendo que el proceso de selección de los miembros de su gabinete ha sido muy organizado y que solo él sabe quiénes son los finalistas. Por otro lado, Trump se reunió ayer con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, en Nueva York. Se trata de su primer
encuentro con un mandatario extranjero desde la elección. Previo al 8 de noviembre, el presidente electo se había reunido con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, una invitación por parte del mandatario que fue mal recibida por los mexicanos y duramente criticada, principalmente por los comentarios de Trump en contra de esa comunidad latina y porque se trataba aún de un candidato a la presidencia.
2004
Año en que el entonces abogado Chris Christie (hoy gobernador de Nueva Jersey) logró que se condenara a dos años de prisión a Charles Kushner, padre de Jared Kushner, yerno de Donald Trump
Hillary Clinton: “Por momentos no he querido volver a salir de mi casa” La excandidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, confesó ayer que desde que perdió las elecciones el pasado martes frente al republicano Donald Trump ha vivido momentos en que no ha querido volver a salir de su casa. “Ha habido algunos momentos durante esta semana en los que todo lo que quería era acurrucarme con un buen libro o nuestros perros y no volver a salir de casa”, reconoció durante un discurso en Washington, su primera aparición pública desde que reconoció la derrota electoral. Clinton participó en una gala del Children’s Defense Fund (Fondo de Defensa Infantil), algo que le resultó difícil de hacer, según admitió. Durante su discurso, la exaspirante demócrata hizo un lla-
La excandidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton ap
mado a sus simpatizantes a que “crean en el país”, “luchen por sus valores” y “nunca nunca los abandonen”. “Sé que muchos de ustedes están muy decepcionados por el resultado de las elecciones.
Yo también lo estoy, más de lo que pueda expresar”, afirmó la ex primera dama. “Pero nuestra campaña nunca fue sobre una persona o unas elecciones, fue sobre el país que amamos y sobre construir unos Estados Unidos con esperanza, incluyentes y con un gran corazón”, agregó. Es por eso que Clinton pidió a sus simpatizantes que “sigan comprometidos a todos los niveles” para “superar” la presidencia de Trump. “Los necesitamos; Estados Unidos los necesita. Su energía, su ambición, su talento. […] Sé que no es fácil, sé que durante la última semana mucha gente se ha preguntado si Estados Unidos es el país que pensábamos que era. […] Pero crean lo que les digo: el país lo vale; nuestros hijos lo valen”, añadió. efe
4
6O
PREPARA TU HOGAR PARA LAS FIESTAS
MESES SIN INTERESES
DÍAS
SOLAMENTE SOLO HASTA EL LUNES
*
La mayor selección a los más bajos precios
BAJOS PAGOS MENSUALES ATRAVÉS DE TODA LA TIENDA JUEGO DE SALA SECCIONAL AMORA Usted Recibe: 2-Esquineros, 3-Butacas Sin Brazos y 1-Ottoman Versátil modular de diseño contemporáneo tapizado en suave tela.
6-PZAS
SOLO
SOLO
27 AL MES*
$
$
JUEGO DE DORMITORIO LYNWOOD
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)
17 AL MES*
Diseño en paneles multidimensionales. Blanco o “cherry”.
5-PZAS
99999
$
159999
$
SOLO
JUEGO DE SALA CYPRESS GARDENS Usted Recibe: Sofá y Loveseat
Estilo casual tapizado en microfibra con cojines sueltos y de acento. Color aqua o gris.
17 AL MES*
$
2-PZAS
99999
$
SIN INTERESES HASTA NOVIEMBRE 2O21* *En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 21 de noviembre de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,5OO.OO* La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza un pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Mensualidades ilustradas basadas en compra de $3,5OO.OO o más. Más detalles en nuestras tiendas.
BIENVENIDOS SOCIOS DE
Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. FAJARDO - Lunes a Sábado 9am a 7pm Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. OFERTA VALIDA HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
noticias / economía y negocios
06
www.metro.pr Viernes, 18 de noviembre de 2016
BREVES Uber expande servicios al sur y oeste de P. R. La empresa de servicios de transporte Uber iniciará hoy con promociones las nuevas rutas en las regiones de Ponce y Mayagüez. La gerente de comunicaciones de Uber, Julie Robinson, especificó que los pueblos que se unen al transporte colectivo alterno son Ponce, Juana Díaz, Villalba, Peñuelas, Guayanilla, Lajas, San Germán, Cabo Rojo, Mayagüez, Hormigueros, Rincón, Aguada y Aguadilla. Robinson precisó que ya cuentan con aproximadamente mil conductores y el número sigue en aumento. “Nuestro objetivo es llevar a todos un servicio seguro y confiable”, dijo. Además, precisó que en el noreste estarán llegando a Río Grande y Loíza. karixia ortiz
Día inte
Hombr e rnacion
al del
serrano
La empresa Uber comenzó a operar en Puerto Rico en el verano pasado, a pesar de oposición de taxistas. archivo
Santurce La Barbería está abierta de lunes a sábado. dennis A. jones
Positivos primeros meses del año fiscal El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza, informó que el total de ingresos netos al fondo general de octubre alcanzó 700.1 millones, sobrepasando los del mismo mes del año anterior en 73.4 millones o 11.7 %. De igual manera, superaron el estimado del mes en 74.5 millones o 11.9 %. De julio a octubre de este año fiscal, los ingresos de Hacienda totalizaron $2,637.7 millones. ins
Bolsa
DOW JONES
18903.82 +0.19 %
S&P 500
2187.12 +0.47 %
Nasdaq
5333.97 +.74 %
Popular Inc. 41.88 +.70 %
Crudo
44.93 -1.40 %
De regreso barbería tradicional Cada vez son más los barberos que regresan a las raíces de la profesión para ofrecer un servicio de excelencia al cliente Sarah Vázquez pérez
sarah.vazquez@metro.pr
Un nuevo concepto de barbería, que fusiona las nuevas tendencias con lo clásico, está tomando auge en Puerto Rico. Una de ellas es Santurce La Barbería, en la avenida De Diego. Lo que persiguen José Javier Robles Rodríguez y Luis Frank Pérez es rescatar la barbería tradicional, pero sin dejar de sacar ventaja a las tecnologías relacionadas con la estética. “Lo que queremos es que el caballero se sienta como en un spa. Como parte del servicio le ofrecemos agua, vino... Hay que tener en cuenta que el barbero es quien muchas veces escucha las historias”, resaltó Pérez, quien contó que sus primeros pasos como barbero los dio en una barbería tradicional que estuvo operando por 42 años. Entre los servicios que ofrece Santurce La Barbería están el afeitado con vapor o toallas calientes, faciales, cortes de cabellos, peinados, depilación de los vellos de la oreja o nariz y lavado de cabeza, entre otros. Además, dan tratamientos a
“El cliente no solo paga por el corte, sino por el tiempo que le estaré dedicando solo a él”. José Javier Robles Rodríguez, barbero
las barbas para quienes optan por un estilo más robusto. “Tenemos los afeites con las máquinas de vapor y las toallas calientes. Esto ayuda a que abra el poro para que la afeitada sea más al ras y evita salpullidos”, detalló Luis Frank. Por su parte, Robles Rodríguez apuntó que programan la agenda para asegurar la calidad de servicio con cada cliente. “El cliente no solo paga por el corte, sino por el tiempo que
le estaré dedicando solo a él”, precisó el barbero, al detallar que las citas se llevan mediante una aplicación que le deja saber al cliente las horas disponibles, tiempo de espera y el costo del servicio que buscan. Además, José Javier indicó que el ambiente es muy importante para ellos, por lo que siempre tienen música que ayude al cliente a relajarse. Los barberos indicaron que los cortes que más se están utilizando en este momento son el fade, low fade y los cortes con mucha textura. Del mismo modo explicaron que cada cliente es particular, por lo que, en ocasiones, combinan cortes para lograr el look deseado. Fue hace unos cuatro meses que esta barbería abrió sus puertas luego de que José Javier le hiciera el acercamiento a Luis Frank para establecer un negocio que tuviera como norte los fundamentos tradicionales de la barbería tal y como la conocieron las pasadas generaciones. Santurce La Barbería está abierta de lunes a sábado, y los precios por servicio van desde los $5.00 hasta los $40.00.
Compro y gano con mi banquero. Aprovecha esta época de Navidad y haz todas tus compras con la tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito. • Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito1. • Por cada compra que hagas tendrás más oportunidades de ganar 1 gran premio de $10,000 o 1 de 5 premios de $1,000 cada uno. • Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com Participa hoy y vive la diferencia. 787.620.0000 orientalbank.com
Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura de 15 de noviembre del 2016 al 15 de enero de 2017. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por ORIENTAL. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank.
Día internacional del hombre
08
Mínimos beneficios para los padres En Puerto Rico son escasos los beneficios que se conceden para que los padres sean partícipes de manera activa en los asuntos familiares, específicamente con la responsabilidad paternal. En las instituciones de gobierno actualmente se otorgan cinco días laborables como licencia de paternidad. De hecho, en algunas agencias hay convenios colectivos que son más flexibles y conceden mayores beneficios. Sin embargo, en la empresa privada no hay ningún tipo de legislación que promueva beneficios que, hasta el momento, son discrecionales según las políticas que asuma cada compañía con sus empleados. No obstante, un empleado de la empresa privada pudiera acogerse a una licencia de paternidad por hasta 12 semanas sin sueldo si tanto el empleado como el patrono cumplen con los requisitos de la ley federal Family Medical Leave. En una consulta del archivo digital del trámite legislativo, se comprueba que hay al menos cuatro proyectos de ley que buscan enmendar la Ley de Madres Obreras, la Ley de Personal del Servicio Público y la Ley para la Administración de los Recursos Humanos del Sector Público. Todos con el fin de aumentar tanto la licencia por maternidad, que actualmente en ambos sectores está en ocho semanas, y aumentar la baja paternal. Pero se han quedado en el limbo. El abogado laboral de la firma Silva-Cofresí, Manzano & Padró, José Iván Caraballo, le adjudicó a la cultura la falta de promoción de este tipo de beneficios. “Mucha gente piensa que conceder licencias o aumentar beneficios acarrearía mayores costos de hacer negocio y que se podría afectar la productividad. En el sector público es que cualquier legislación que tenga algún impacto en cuanto a la situación fiscal no tiende a pasar”, explicó. Un estudio realizado por la empresa de consultoría Deloitte en junio de 2016 reveló que más de la mitad de los padres que trabajan en Estados Unidos no acceden a consumir la licencia de paternidad, si la tuvieran disponible, porque consideran que se afectaría su situación en el empleo. karixia ortiz serrano
5
días laborables son los disponibles para la licencia de paternidad en el sector público. Queda a discreción de empresas privadas el periodo de tiempo otorgado.
www.metro.pr Viernes, 18 de noviembre de 2016
Día inte
Hombr e rnacion
al del
Según Morales Nazario, poco a poco Puerto Rico va transformando su manera de pensar en cuanto a la equidad y los roles de género. archivo
Padres que promueven la equidad compartiendo roles Metro conversó con Javier Morales Nazario para conocer cómo rompió estereotipos asumiendo tareas que conmúnmente se les delegan a las mujeres Karixia Ortiz Serrano
karixia.ortiz@metro.pr
Aunque no es fácil romper con los estereotipos dictados por la sociedad y la cultura en los hombres y mujeres, en Puerto Rico ya se comienzan a ver dinámicas que un poco buscan opciones alternas a las normas de género típicamente conocidas. Tal es el caso de Javier Morales Nazario, quien se lanzó a la aventura de asumir un rol más protagónico en la crianza de sus hijos y de las atenciones del hogar, promoviendo un ambiente más equitativo junto con su pareja, Tania de Jesús. Morales Nazario, de 31 años, tiene un niño de cuatro años y una niña de un año, y también es cuidador de la hija mayor de su esposa. Además de realizar varias tareas del hogar, como cocinar, lavar ropa y todo lo relacionado con mantener un ambiente hogareño agradable, trabaja en el Programa SePARE, en el municipio de Vega Baja. Ahí también este padre se aleja de la norma, pues se dedica al ofrecimiento de servicios para embarazadas y sus familiares.
Morales Nazario también labora a tiempo parcial como maestro de Teatro en la Casa Ruth en Río Piedras. De la rutina diaria con sus hijos manifestó que es un reto constante que le hace reflexionar y aprender cada día algo nuevo. “Es un reto social que tenemos bien fuerte. Hay que estar en constante reflexión porque, como se nos han puesto unas pautas culturales tan fuertes de que tenemos que ser proveedores, por ejemplo, en el caso de los hombres, de que no tenemos las destrezas ni las capacidades para poder asumir las responsabilidad y compartir lo que es la crianza de nuestros hijos, pues es fuerte salir de ese cajón”, expresó. De cómo entró de lleno a las tareas que usualmente están confinadas para las mujeres, Morales Nazario comunicó que en un principio pensaba que había tareas que era incapaz de ejecutar, como podía ser cambiar pañales o lavar ropa… “Lo miraba con recelo. Me cuestionaba”, compartió. Y no fue hasta que “lo probé, lo inten-
“Mi experiencia de conversar con mujeres y con mi compañera me hizo ver el otro lado de la moneda, cuestionarme y reflexionar qué podía hacer para que fuera diferente”. Javier Morales Nazario
Manera de lograr una mayor equidad de género
1
Compartir la responsabilidad de la crianza de los hijos, tanto los propios, los de la pareja o los adoptados.
2
Ser responsable de la realización de las tareas del hogar, sin dinstinguirlas por género.
té, aprendí, y ahora sé que lo puedo hacer mejor”. Para él es cuestión de apoyar y tener una corresponsabilidad con su esposa, quien es doula (persona que acompaña y orienta a la mujer en el proceso de la maternidad y el parto). Morales Nazario reconoce que el cambio de mentalidad sobre la equidad de género en Puerto Rico es “lento y pausado, pero se ha adelantado”. “Hay mucha gente haciendo un esfuerzo para romper y reducir esas brechas, porque es una sociedad que ha sido minada por los hombres en muchas pautas que se han establecido. Romper esquemas es cuesta arriba”, dijo. El educador manifestó que dejó su trabajo como maestro de Teatro en el Departamento de Educación para estar más involucrado en la crianza de sus
hijos. “Quería estar más tiempo con mis hijos y me decía: ‘No puedo por las circunstancias sociales’. Haber hecho los ajustes nos ha costado mucho, pero hay un cambio en el que estoy más involucrado con mis hijos, y eso es un bálsamo. Estoy más preparado para entenderlos”, relató. Morales Nazario admitió que ha recibido críticas por otros hombres que opinan contrario a él. Sin embargo, en vez de crear divisiones, aseguró, se ha abierto el espacio para la conversación. Como parte de su trabajo en el programa, Morales Nazario ha tenido la oportunidad de compartir con otros padres. Así, según indicó, se crean los espacios para conversar, reflexionar y fomentar otro tipo de paternidad que reta la norma.
3
Educar a los niños y niñas para que puedan emular actitudes equitativas.
4
Intentar romper con los estereotipos sexistas tradicionales y promover una cultura menos machista.
5
Promover la participación de los padres en los compromisos escolares.
6
Luchar por eliminar las disparidades salariales por el mismo trabajo que realizan tanto los hombres como las mujeres.
7
Ser activos en el diseño de políticas públicas que viabilicen y extiendan beneficios para la crianza de los hijos e hijas en equidad.
15 años
HOY
2016 ©McDonald’s Corporation.
® c a Convierte un Big M en una sonrisa
Todo el dinero recaudado será donado a la Fundación Infantil Ronald de Puerto Rico.
10
Día internacional del hombre
www.metro.PR Viernes, 18 de noviembre de 2016
Alza en la prevalenci Mientras disminuyen las muertes, aumenta la incidencia, y estiman que uno de cada seis hombres en Puerto Rico padecerá de cáncer de próstata durante su vida Lyanne Meléndez García lyanne.melendez@metro.pr
Desde 1987, las tasas de incidencia de cáncer de próstata han ido aumentando, en promedio, 1.5 % por año. Archivo
A pesar de que en los últimos años han disminuido las muertes por cáncer de próstata, el más reciente registro del Centro Comprensivo de Cáncer reveló que la incidencia de esta enfermedad va en aumento. Así lo confirmó la coordinadora del Programa de Prevención de Cáncer del Departamento de Salud, Omayra Encarnación, quien advirtió que este tipo de padecimiento se mantiene como la primera causa de muerte por cáncer en hombres. “Hemos visto que en la mortalidad ha habido una disminución, que se puede deber a un diagnóstico temprano, y tratamiento oportuno”, dijo a Metro la enfermera oncóloga, al añadir que, cuanto más temprano se diagnostique “más probabilidades vas a tener de un tratamiento abarcador”. Según los datos más recientes ofrecidos por el Centro, en los años 2008-2012, el cáncer de próstata fue el más diagnos-
ticado entre hombres en Puerto Rico, representando el 39 % de todos los casos de cáncer. “Este tipo de cáncer fue el que más muertes causó en esta población, representando el 17.6 % de todas las muertes por esta condición”, explicó Encarnación. El informe establece que desde 1987 las tasas de incidencia de este mal en Puerto Rico han ido aumentando, en promedio, 1.5 % por año. De hecho, alrededor del 15 % de los boricuas podrían ser diagnosticados con este padecimiento durante su vida. Sin embargo, las tasas de mortalidad han disminuido en promedio 1.1 % por año. Del registro de cáncer se desprende que los municipios de la costa noreste y sur de la isla muestran las incidencias más altas, con excepción de Culebra y Maricao, pero en el área metropolitana de San Juan dominan las tasas de mortalidad. La coordinadora del Programa de Cáncer explicó que han identificado formas de prevenirlo, entre ellas, no fumar, reducir el alcohol, realizar actividad física, consumir una dieta balancea-
da y visitar al médico con regularidad. Encarnación resaltó la importancia de concienciar sobre esta enfermedad e indicó que, para lograrlo, durante el año se celebran diversas actividades como vestir de azul —color oficial del cáncer de próstata— durante todo un mes, realizar actividades comunitarias y ofrecer talleres sobre el tema. Con ese fin de concienciar sobre esta y otras enfermedades que afectan a los hombres, miles de ellos alrededor del mundo se dejan crecer un peculiar bigote en noviembre. Se trata de Movember, un movimiento iniciado en Australia, pero que ha recorrido el mundo en busca de mostrar apoyo a
19
de noviembre se realizará el evento de Man Cave, Movember Edition, en Santurce Pop, para concienciar sobre enfermedades que afectan a los hombres.
e s
2 d p t l e t d
d é h t m f c s d
u r e e m b t M t S s a d A
www.metro.pr Viernes, 18 de noviembre de 2016
Día internacional del hombre
ncia cáncer próstata entidades que brindan servicios sobre la salud masculina. Esta tendencia, iniciada en 2003, ha recaudado millones de dólares alrededor del mundo para colaborar en la lucha contra enfermedades que afectan la salud de los hombres, entre ellas, cáncer de próstata, cáncer testicular, obesidad y problemas de salud mental. El movimiento consiste en dejarse crecer un bigote en esta época del año y se reta a los hombres a que organicen eventos de actividad física durante un mes con el fin de recaudar fondos para la fundación Movember, que a su vez lo distribuye a diversas entidades. Puerto Rico se ha unido en años anteriores al movimiento, y este año no ha sido la excepción, ya que mañana se celebrará el evento Man Cave, Movember Edition, en el local Santurce Pop, según confirmó a Metro el asesor de imagen Ricardo Agosto. “El evento toma
como punto de partida a Movember. Habrá muchos productos y servicios para hombres, y el evento será para promover estos productos y concienciar a la gente de las distintas condiciones del cáncer de próstata y qué pueden hacer”, indicó Agosto, propietario de Hombre con Estilo, que participará en la actividad, que será de 11:00 a 8:00 p. m. Sostuvo que “lo que queremos hacer nosotros a través de la participación, además de promover el comercio local con empresarios y microempresarios, es brindar orientaciones relacionadas con cómo podemos concienciar a las personas en temas de salud”. El asesor de imagen ofrecerá una charla sobre “cómo ser un hombre con estilo”, en la que también hablará sobre cómo mejorar los estilos de vida, así como de la salud física y emocional, a tono con el Movember. Por otra parte, en el portal de la fundación internacional existe un grupo llamado Movember Puerto Rico 2016.
Señales de alerta La enfermera oncóloga Omayra Encarnación mencionó, en entrevista con Metro, varios síntomas que revelarían que algo puede andar mal con la salud masculina.
1
Dificultad para comenzar a orinar, un chorro débil y con interrupciones; goteo al terminar
2
Despertarse varias veces durante la noche para orinar
3
Eyaculación dolorosa
4
Dolor continuo en la parte baja de la espalda, pelvis o en la zona superior a los muslos
5
Sangre en orina o semen
11
Instadads es la nueva tendencia de Instagram Los papás están teniendo su momento en los medios de comunicación social mientras comparten sus habilidades de paternidad con el resto del mundo
El 19 de noviembre se celebra el Día Internacional de los Padres. Sergei Urban
Hay un nuevo conjunto de estrellas en aumento en las redes sociales: los Instadads. Hombres alrededor del mundo están deshaciéndose de la embarazosa etiqueta de papá mostrándose a sí mismos como gente cool. Uno de esos hombres es Sergei Urban, quien instaló The Dad Lab, una cuenta educativa de Instagram (@thedadlab) — con 221,000 seguidores— que lo muestra a él y a sus dos hijos haciendo divertidos experimentos científicos y haciendo trabajos manuales. Urban dijo que fue inspirado por su esposa a comenzar a compartir las actividades de sus hijos. Admite que, cuando empezó The Dad Lab, no “establecí ningún objetivo específico. Pero entonces la gente empezó a llegar, contándome sus historias y agradeciéndome por mis publicaciones”. “Recibo un montón de comentarios de mis seguidores sobre cómo les encantaría que su maestro les explicara la ciencia como lo hago con mis hijos”, concluye. Dmitry Belyaev & Daniel casillas / Metro World Latam
entretener
12 /MetroPR
@Metro_PR
entretener
Busca saldar las cuentas En hechos que se remontan al 11 de septiembre de 1973 (golpe de Estado provocado por Augusto Pinochet), el periodista chileno Carlos Weber fue encarcelado y torturado por tener un ideal diferente Lynet santiago
lynet.santiago@metro.pr
www.metro.pr
Honrada Ednita Nazario La puertorriqueña Ednita Nazario fue reconocida con el Premio a la Excelencia Musical por la Academia Latina de la Grabación en Las Vegas, Nevada. “Hay tres cosas importantes en una carrera musical: la pasión, la perseverancia y los pantalones. Yo creo que la música me escogió desde siempre. Ha sido mi pasión, mi luz, la energía que me levanta por la mañana”, expresó emocionada. ins Ednita ha grabado más de 20 discos. ins
www.metro.PR Viernes, 18 de noviembre de 2016
Luego de años de sufrimiento y tras encontrar su nombre en el libro de la Comisión Valech, 2011 (en el que se hace admisión de la violación a los derechos humanos que impactaron a miles de chilenos), Carlos Weber intenta “sanar” heridas por medio del documental Cuentas pendientes, dirigido por Arleen Cruz Alicea. Y aunque tal vez la suma de todos los números que lleva tatuados en su piel nunca llegue a totalizar las lágrimas y los minutos de angustias, hace una exhortación a no olvidar para que se respeten los derechos humanos. “El cuerpo empeñado en recordar la tortura, porque es la misma piel donde vivo el recuerdo, aunque todo parezca lejano”, admite en el filme. Durante mucho tiempo guardó silencio, incluso cuando muchas veces tuvo que tra-
gar hondo para dar seguimiento a las noticias mundiales en los aniversarios que marcaban esa trágica fecha en su calendario. “Mi detención fue tan violenta que no me dio tiempo a pensar que perdí mi libertad. Imaginé que en algún momento me matarían”, reconoció. Aun en medio de esos recuerdos tormentosos, como el ejercicio de los fusilamientos simulados para sembrar el terror (como lo describió), enfrenta desgarradoras expresiones como la de su madre, “este me ha hecho sufrir tanto” y “el tiempo que nos quitaron de abrazarnos y querernos”, como le dice su hermana en una de las tantas conversaciones a distancia. Esto solo es un extracto de lo que verá en este proyecto cinematográfico filmado en Chile y en Puerto Rico y en el que Weber va narrando los sucesos, mientras se adentra en los espacios que albergaron los cruentos hechos a través de un
En Cuentas pendientes también relató que, además de los terribles fusilamientos simulados, le propinaron duras golpizas. suministrada
recorrido por su país de origen antes de llegar a territorio norteamericano con el fin de escapar de la dictadura. Como paradoja se da un vistazo al terreno donde estaba cimentada su casa en Chile, la calle nombrada Democracia. Había viajado a Chile, pero esta vez fue un recorrido distinto por esas calles que lo vieron crecer, en el que hubo cuestionamientos y respuestas que nunca antes se hicieron.
Las cargas más emotivas se desprenden en los visuales donde se recrean esos reencuentros y abrazos que nunca están demás ni llegan tarde si sirven para liberarnos de sufrimientos propios y ajenos. “La madrugada del 11 de septiembre de 1973 fue la última vez que dormí en mi cama. Hoy curo la impunidad con no olvidar y con conocer la verdad. Es poder curar el espanto que uno siente”, reflexionó.
Cantautor Pedro Capó muestra tierna faceta como padre
Con motivo de la edición especial por el Día Internacional del Hombre, destacamos la figura del cantautor Pedro Capó, quien suele compartir fotos y videos de sus hijos. El artista tiene tres niños: Salvador Paz, Bobby Sol y Jahví Coamex. En una reciente entrevista dijo a Metro: “Es bonito mostrar de cierta manera nuestra intimidad y vulnerabilidad porque somos iguales a todas las personas. Estas fotos que comparto son como una ventana al Capó que no está en tarima. Especialmente ahora, comparto muchas cosas que me envía mi esposa, porque los extraño muchísimo. Es mi manera de tenerlos presentes”. lynet santiago túa
CUENTAS PENDIENTES U N D O C UM E NTA L D E A R L E E N C R UZ A L IC E A
CARLOS WEBER enfrenta el silencio del presente en el viaje de las preguntas que nunca hizo y los encuentros que siempre evitó.
EN SALAS DE C I NE A PART IR D E L 1 7 D E NOV IE MBRE
WWW. C UENTAS PENDI ENTES F I L M . COM
www.metro.pr Viernes, 18 de noviembre de 2016
entretener / jangueo
13
Gracias a Piazza, en Guaynabo, donde anoche jangueamos con la Tuna de los Vaqueros. Llega la Navidad a varios municipios y mañana sábado el programa va en vivo desde Comerío como parte de la fiesta de la puertorriqueñidad. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la aplicación de Jangueando en el wikén.
1
MIRAMAR
En el Metro Lounge del Casino Metro, del Sheraton del Centro de Convenciones, estará Manny Manuel de “cachete” esta noche. Y hasta el parking es gratis. Así que a gozar con el Rey de Corazones.
3
HATO REY
Las Fiestas de la Placita Roosevelt son este wikén y la lista de buenos conjuntos es laaaarga. Entre otros, la Sonora Ponceña, Luisito Carrión, El Gran Combo y NG-2. Dedicadas a Antonio Cabán Vale el Topo y los 50 años de “Verde luz”.
5
AGUADA
En la 40.a Feria de Artesanías y Desfile del Descubrimiento de Puerto Rico, que comienza hoy y culmina el domingo, habrá buena música y entretenimiento. Entre otros, Barreto el Show, el Topo, Julio César Sanabria, trovadores, y, el domingo, el encendido de la Navidad.
2
COMERÍO
La Tercera Fiesta de la Nacionalidad Puertorriqueña será este sábado y domingo, y, entre otras cosas, se llevará a cabo la gran final del Concurso Nacional de Trovadores del Instituto de Cultura. Además de buena música, habrá quioscos, comida y artesanos. Y mañana sábado, en directo desde la plaza pública, transmitiremos una edición especial de Jangueando en el wikén. Allí los esperamos.
4
BARRANQUITAS
Festival de Pascuas en el Pabellón de las Artes este wikén. Si no tienes tus pascuas todavía, vete a la montaña a buscar las más grandes y lindas, donde, además, tendrás buena música, comida y artesanías. También tendrán orquídeas; así que con algo sales.
6
CAROLINA
La Parada Puertorriqueña dedicada a Keyla Hernández y Normando Valentín, con bandas de marcha, grupos de baile, batuteras, comparsas, reinas y princesas de carnavales, reyes momos y clubes de auto. Música y las paradas a lo largo de la 65 de Infantería, desde las dos el domingo, saliendo de Plaza Escorial.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
Ser exitoso es vivir plenamente, dar sin esperar recibir.
LA CONDENA POR GUIAR BORRACHO NO ES SOLO TUYA.
Alimentémonos siempre de esperanza Únete al movimiento: facebook/CanastasDeBendición
Nuestros próximos talleres: Los 5 Esenciales de la SUPERVISIÓN EFECTIVA Dirección, Solución de Problemas, Manejo del Tiempo, Delegación y Acciones Disciplinarias 7 y 8 de diciembre
30 Técnicas para aumentar la EFICIENCIA, la PRODUCTIVIDAD y la ORGANIZACIÓN “A MUST” para su implementación en la empresa 7 y 14 de diciembre
¿Conflictos en el trabajo? Aprenda a manejar Personalidades Difíciles, crear alianzas y disipar tensiones 8 y 15 de diciembre
COMPETENCIAS Vitales de la SUPERVISIÓN Cambio Generacional • Delegación • Métricas de Ejecución • Disciplina • Liderazgo • Conflictos 9 y 16 de diciembre
Bootcamp de GERENCIA de PROYECTOS De la Teoría a la Práctica del Ciclo de Vida del Proyecto 9 y 16 de diciembre
El Arte de Hablar en Público 14 y 15 de diciembre Para más información y registro:
www.seminariosimagen.com 787-724-2548 • info@seminariosimagen.com Síguenos en:
Seminarios Imagen
|
Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-102
www.readmetro.com Viernes, 18 de noviembre de 2016
nuevamujer.com
15
Hábitos saludables que te ayudarán a dormir mejor Para que todas las mañanas despiertes con energía Viridiana Mirón @viridianamiron
¿Te has sentido sin fuerza y con mucho cansancio cada vez que te despiertas? Eso puede ser causado por una serie de malos hábitos que evitan que descanses correctamente. De acuerdo con el doctor Santiago Rojas, médico bioenergético y asesor en descanso, el sueño es una respuesta natural del organismo ante el cansancio y, a la vez, la fatiga nos indica que debemos recuperarnos a través del sueño. “Debemos recordar que dormir es tan importante como comer o respirar”. Así que para despertarnos con energía todos los días debemos descansar bien todas las noches. ¿Qué podemos hacer para dormir bien y despertar mejor? El experto en descanso nos compartió varios consejos que harán
un cambio de 180 grados en nuestra vida.
1. Empezar las mañanas con un proyecto.
Esto ayudará a que nuestro cerebro pueda liberar durante el día serotonina, una sustancia que regula el sueño y el estado de ánimo, para que podamos llegar al final del día a una situación de reposo. “Hay que llevar al cuerpo a una fatiga natural desde el primer momento que nos despertamos para que el sueño llegue de forma normal por la noche”, apunta el especialista.
2. La alimentación es esencial.
Por eso debemos preferir un desayuno que contenga frutas y proteínas (huevo, queso, yogur) y que no tenga exceso de carbohidratos simples, como panes, cereales industrializados, bebidas azucaradas o azúcares refinados, “porque eso provocará una alteración en el metabolismo que nos generará ansiedad durante el transcurso del día”.
3. Hacer ejercicio durante el día.
Nueva Mujer
sobrevive a tu día con estos tips
@NuevaMujer
@nueva_mujer
WWW.nuevamujer.COM
Estar sentada mucho tiempo puede afectarte Hacer ejercicio te ayudará a descansar y dormir mejor. |pexels
Contribuirá a acumular la “cuota” de cansancio necesaria que nos ayudará a dormir mejor.
4. Evitar comidas fuertes.
Y abundantes al final de la tarde.
5. Tener un colchón adecuado para nosotros.
Ya que pasamos ocho horas diarias de nuestra vida ahí. También es importante recordar que la “cama es únicamente para tener vida íntima y para dormir, y no está he-
cha para ver televisión, leer o escribir”.
6. Eliminar todos los estímulos luminosos y ruido de la habitación.
Esto incluye mantener nuestro celular alejado de nosotros y desconectar todos los aparatos que no necesitemos “porque hacen un ruido permanente muy sutil, pero que incomoda el sueño. De hecho, el 40 % del sueño no reparador tiene que ver con esta razón”.
El agitado ritmo de la vida actual que muchos tenemos exige que pasemos largas horas sentadas frente a la computadora. Imagina jornadas de ocho horas, más el tiempo de transportación sentada en una silla o en el asiento de tu auto. Un estudio de la Universidad de Columbia encontró cuáles son los efectos de pasar tres horas ininterrumpidas sentada y el efecto en las arterias. Después del periodo de prueba, los vasos sanguíneos se estrecharon un 33 %, tomando en cuenta que, cuan-
do esta reducción es igual al 1 %, incrementan las posibilidades de padecer problemas cardiacos. Al estrecharse los vasos, se reduce el flujo de la sangre y las consecuencias para los órganos son serias. El páncreas produce más insulina, lo que aumenta las posibilidades de desarrollar diabetes. La función cerebral se reduce debido a que el flujo de oxígeno se ve limitado. La digestión se afecta, lo que trae como consecuencia acidez, hinchazón, estreñimiento y otros problemas de ese sistema. andrea sánchez
tu nuevo hogar
16 @Metro_PR
/MetroPR
TU nuevo HOGAR www.metro.pr
¡Despierta la Navidad en tu hogar!
www.metro.PR Viernes, 18 de noviembre de 2016
Decoraciones navideñas originales
1
La semana próxima, luego de Acción de Gracias, inicia la temporada navideña y con ella llega el brillo a nuestros hogares
Arantza González
www.tunuevohogarpr.com
Puedes buscar opciones divertidas para representar tu árbol de Navidad. Tu Nuevo Hogar
La Navidad es la época más celebrada del año. Fiesta tras fiesta, visitas de familiares y amistades, regalos, risas, comida y bebida. ¿Qué mejor que esto? Sin duda es la temporada perfecta para dar vida a gratos recuerdos. Durante este periodo, la decoración siempre juega un papel de gran importancia. Desde árboles hasta cojines con motivos navideños, estos logran contagiar a cualquiera con el espíritu de la época. Durante la Navidad, el color que más suele predominar es el rojo. Sin embargo, hay una gran gama de tonos que son perfectos para la temporada, como azules, verdes, morados, metálicos y tonos tierra. Todos se pueden aplicar a través de elementos decorativos, como ornamentos, cojines, manteles, cubertería y cualquier otro objeto que se incluya en el hogar. Durante esta temporada, siempre se gasta mucho dinero. Por tal razón, es
Otros tonos para decorar en Navidad • azules • verdes • morados • metálicos
2
• tonos tierra
recomendable sacar de las cajas todos los ornamentos y ver con qué contamos y lo que necesitamos. Esta estrategia ayuda muchísimo, ya que también podemos combinar nuevos elementos y dar un look diferente e innovador. Recuerda que no es necesario llenar la casa de decoraciones. Con pequeños elementos y creatividad se puede lograr llevar el motivo de Navidad. Inspírate con las siguientes imágenes para despertar el espíritu navideño en casa y en cualquier otro lugar. ¡Aprovecha esta época del año para lucirte!
1
El árbol como protagonista.
No siempre hay que decorar con los tradicionales colores rojo y verde, pero el árbol navideño no debe faltar. Tu Nuevo Hogar
2
La mesa navideña.
La vajilla de la casa también puede cambiar en esta época a tono con las fiestas. Tu Nuevo Hogar
TENDENCIAS DEL COLOR 2017
www.designerspaint.benmoorepaints.com HATO REY - 787-756-8365 • CAGUAS INDUSTRIAL PARK - 787-743-0600 • GUAYNABO - 787-708-6202 ©2016 Benjamin Moore & Co. Benjamin Moore, Pintura como ninguna, y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Impreso en EE. UU.
FPO Si escoges todo en tu casa, ¿POR QUÉ NO ESCOGES EL SEGURO HAZARD DE TU HIPOTECA? El único que te ofrece un
El seguro hazard de Triple-S Propiedad
35
%
Ahorrar es fácil con Casa Cubierta Ahorros VALOR ASEGURADO
ANUAL
A 30 AÑOS
$150,000
$138
$4,140
$200,000
$185
$5,550
$300,000
$277
$8,310
Ejemplos basados en una residencia principal de concreto.
de descuento
al instante
Al comprar o refinanciar tu casa, ¡NO DEJES QUE OTROS DECIDAN POR TI!
ADQUIÉRELO Y AHORRA YA: ssspropiedad.com Para más información, consulta con tu representante o productor de seguros o llama al (787) 749-4600
nuevo hogar
18
Héctor Millán Experto en Motivación, Presidente DE A OTRO Nivel Enterprises hectormillan@live.com
Ya puedo oler el pavo y saborear el coquito que estamos a punto de disfrutar dentro de pocos días. Llamo esta semana como una de las semanas más importantes del año. Importante, pues nos desconectamos de lo no importante y regresamos a lo básico. Regresamos a la familia, al revolú de la cocina, al corre y corre de los niños jugando y corriendo por toda la casa. El espacio donde podemos ver el orgullo de los abuelos al observar cómo ha crecido la familia y certificar que tanto esfuerzo ha rendido fruto. Es la semana de dar gracias. El espacio de reconocer que somos bendecidos, que cada abrazo, cada beso y cada disfrute de esta semana es lo que hace la vida completa. Entre el pavo
y el coquito de la Navidad nos acercamos a una de las etapas más hermosas y disfrutadas de nuestro pueblo. ¡Qué mucho gozamos! ¡Qué mucho reímos! ¡Qué mucho bailamos! Y cuánto meditamos en lo que ha sido
Al aire libre en el hogar
entre el pavo y el coquito
“Regresamos a la familia, al revolú de la cocina, al corre y corre de los niños jugando y corriendo por toda la casa. El espacio donde podemos ver el orgullo de los abuelos al observar cómo ha crecido la familia y certificar que tanto esfuerzo ha rendido fruto”.
el año: lo bueno, lo difícil, lo grandioso, lo imposible y lo que falta. Pensar en lo bueno nos hace felices. Pensar en lo difícil nos hace suspirar. Cuando pensamos en lo grandioso, agradecemos a Dios y aun en
lo imposible sabemos que, si estamos todavía aquí, tenemos oportunidad de hacer el resto de nuestra historia una digna de contar. Gracias a las generaciones anteriores por su amor, dedicación, sus consejos. Por enseñarnos detalles simples como el respeto, la responsabilidad, lo digno del trabajo honrado y pedir la bendición. Gracias por el buen ejemplo y aun por los errores cometidos arropados con la mejor intención de hacernos hombres y mujeres de bien. Buscaremos la forma de honrarles y continuar haciendo el bien para mejorar esta bella isla que se arropa de gratitud esta próxima semana. De seguro, continuaremos en fiesta desde el pavo hasta el lechón.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 999 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
www.metro.pr viernes, 18 de noviembre de 2016
El sol y la iluminación son elementos a considerar al crear espacios exteriores. Tu Nuevo hogar
Seguramente, en muchas ocasiones, quisiéramos pasar largos ratos en las afueras y echar a un lado el encierro del hogar. Por tal razón, ampliar nuestros espacios al exterior de la casa siempre es una grandiosa idea. Dar vida a espacios al aire libre en el hogar ofrece un sentido de relajación y libertad. Este proyecto puede ser tan sencillo como añadir una mesa con dos sillas en un jardín o tan elaborado como construir pisos, paredes y muebles que cambien radicalmente el espacio. El clima es un elemento clave a consider al momento de escoger el tipo de mobiliario, decoraciones, textiles y cualquier otro elemento. Si se va a utilizar madera, es importante que esta sea tratada para protegerla de la humedad. El metal tiene gran versatilidad, ya que puede funcionar tanto en el interior como en el exterior. Si nos aburrimos del color que lleva, con algunos brochazos de otro tono lograremos cambiar su imagen completamente. La luz tiene un rol importante en la decoración; los espacios exteriores no son la excepción. Nuevohogarpr.com
www.metro.pr Viernes, 18 de noviembre de 2016
Plus
19 /MetroPR
@Metro_PR
BREVES Talento boricua en el maquillaje
moda El maquillista internacional Víctor Noble Suministrada
Por primera vez, Maybelline Puerto Rico y el maquillista internacional Víctor Noble se unen para la dirección artística de los maquillajes que se presentarán en los distintos desfiles de la temporada primavera-verano 2017 en San Juan Moda, a llevarse a cabo del 11 al 19 de noviembre en el Hotel Caribe Hilton. Noble será el encargado de traducir las propuestas de los diseñadores en maquillajes que hagan sintonía en la pasarela e integren lo último en tendencias utilizando los maquillajes y nuevos productos de la marca. Aunque nacido y criado en San Juan, el maquillista reside en Nueva York, donde distribuye su tiempo trabajando con múltiples campañas de renombre mundial. Metro
Se reinventa Gustavo Arango
Héctor Omar apuesta al hombre atrevido y versátil con Barlovento El diseñador puertorriqueño habló con Metro sobre su nueva colección primavera-verano 2017, su desarrollo en el diseño y las telas y el estilo único que lo distinguen dentro del ámbito de la moda en Puerto Rico DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El diseñador Gustavo Arango david cordero mercado
El diseñador Gustavo Arango presentó recientemente su nueva colección primavera-verano 2017, Estación, en el Puerto Rico Fashion IN, donde conversó con Metro sobre su más reciente proyecto y su visión del futuro. “En este momento, a mis 52 años, me encuentro en una estación en la que han pasado muchas cosas positivas como unas cosas no tan positivas, y estoy apostando al futuro y a todo lo que tiene que ver con reinventarse”, explicó el diseñador sobre por qué decidió titular su nueva colección con el nombre estación. Resaltando el blanco, el negro, los grises y el rosa, en su apuesta más reciente, Arango fusiona el modernismo y la tecnología para crear piezas dirigidas a una mujer poderosa, que no tiene miedo a las barreras, a utilizar un look distinto, “donde la suavidad se convierte en sensualidad a la misma vez”, resaltó. david cordero mercado
¿Quién determina que una tela es exclusiva para hombre o para mujer? ¿Por qué ciertos cortes, estilos, técnicas de la costura y la moda no pueden aplicarse para ambos sexos? Para romper con los estereotipos y presentar al público masculino una opción diferente, el diseñador Héctor Omar presentó el miércoles su nueva colección primavera-verano 2017, Barlovento, en el reconocido evento San Juan Moda. “Barlovento fue inspirada en muchas obras literarias y películas que hablan de marineros perdidos en el mar o luchando con las fuerzas de la naturaleza y cómo sobrevivieron”, explicó Omar en entrevista con Metro, al tiempo que mencionó obras como Relato de un náufrago, de Gabriel García Márquez, y la famosa película Cast Away. En la nueva colección, el diseñador jugó con la masculinidad, lo homoerótico y salió de lo que tradicionalmente vemos diseñado para caballeros. El estilo de Héctor Omar va dirigido a un hombre joven y moderno. Sus piezas, como él mismo explicó, funcionan tanto para hombres como para mujeres. De hecho, varios de los cambios de Barlovento que se presentaron en chicas también funcionan para chicos. Se trata de ser versátil. “Nosotros, como diseñado-
“En esta colección logré lo que quería, que fuera un hombre que se viera delicado pero que no perdiera la masculinidad”. Héctor Omar, diseñador
res, tenemos que pensar que en el 2016 está habiendo muchos cambios en la sociedad y tenemos que ponernos al día también. No todo es clásico. Hay que saber romper para que la moda también progrese y ofrecerle algo nuevo al mercado”, dijo. En Barlovento dominó la paleta de colores tradicionales de marinero, como el azul marino, blanco, vino, rojo y crema. En ese sentido, se mantuvo en una paleta bien masculina, pese a que los textiles fueron bastante variados, con clásicos como el denim, algodones y otros más finos, como la seda. También presentó piezas en telas trabajadas con lentejuelas, pero sin perder al esencia y la línea de la colección. “El hombre mío es bien arriesgado. No le tiene miedo a ponerse un pantalón bien cortito. No le tiene miedo a usar
Fofé: “Héctor es uno de los diseña-dores puertorriqueños más innovadores” La reconocida banda de rock alternativo Circo tocó en vivo en el evento San Juan Moda el pasado miércoles, exclusivamente para la presentación de la nueva colección del diseñador Héctor Omar. Allí Metro conversó con Jose Luis “Fofé” Abreu, el vocalista de la banda. “A nosotros siempre nos gusta colaborar con los diseñadores puertorriqueños, con la gente talentosa, para que nos ayude a enriquecer el espectáculo, y yo les había echado el ojito a los diseños de Héctor Omar hace un tiempito e inmediatamente hicimos esa conexión, y siempre que nos vestimos de él no pasamos desapercibidos por ninguna parte y enriquece todo lo que estamos haciendo”, relató Fofé. “Nos sentimos muy orgullosos de colaborar con él (Héctor Omar) porque él siempre tiene una gran visión. Hace una ropa que es accesible, pero a la misma vez es llamativa y no pasa desapercibida”, añadió el artista.
color rosa. No le tiene miedo a usar telas que, por lo general, podrían considerarse femeninas y, en cierto sentido, también le da algo más andrógeno”, explicó el diseñador, añadiendo que el hombre al que viste no le tiene miedo a enseñar su lado vulnerable o sus emociones. “En esta colección logré lo que quería, que fuera un hombre que se viera delicado pero que no perdiera la masculinidad”, afirmó. Héctor Omar comenzó su carrera como diseñador en el año 2010, aunque no siempre diseñó para hombres. Al principio, sus piezas eran exclusivas para mujeres, aunque con el tiempo —y luego de comenzar a vestir
a los integrantes de Circo, la reconocida banda de rock alternativo—, desarrolló su estilo en el diseño masculino. “El boom lo cogí gracias a los muchachos de Circo y gracias a ellos estamos aquí hoy también”, enfatizó Omar, que se describe como un diseñador auténtico, fanático de las líneas limpias y la mezcla de colores y textiles.
deportes
20 /MetroPR
@Metro_PR
deportes
Fuera de acción Barea tras sufrir lesión de pierna
Con fecha pelea de Cindy Cindy Serrano (24-5-3, 10 nocauts), la hermana mayor de la campeona mundial puertorriqueña Amanda Serrano, ya tiene fecha para su próxima pelea. Esta será en Puerto Rico el próximo 10 de diciembre. Serrano enfrentará a Calixta Silgado (15-7-3, 10 nocauts) por el título de las 126 libras, dejado vacante por Amanda. metro
www.metro.PR Viernes, 18 de noviembre de 2016
BREVES Trout gana el más valioso de la Americana El jardinero izquierdo de los Angelinos de Los Ángeles, Mike Trout, reconquistó el premio máximo individual. Fue nombrado el jugador más valioso de la Liga Americana. Trout gana el premio por segunda vez en tres años. Trout ganó el premio a pesar de que Los Ángeles no alcanzó la postemporada y tuvo récord negativo de 74-88. Puso números sólidos en diversas categorías. Tuvo promedio de .315, bateó 29 cuadrangulares, remolcó 100 carreras, se robó 30 bases, fue líder en bases por bolas, con 116, y en carreras anotadas, con 123. “Estoy sin palabras. Fue un gran año y muy divertido. No fue el año que queríamos, pero llegaremos a spring training listos en 2017”, comentó Trout a la cadena MLB Network. metro
Djokovic gana su tercer partido en Copa Másters Novak Djokovic juega por mucho más que un sexto título en la Copa Másters. El serbio también busca recuperar el primer puesto del ranking mundial. Djokovic ganó ayer su tercer partido consecutivo en el torneo de fin de temporada, al superar 6-1 y 6-1 a David Goffin y terminar invicto en la fase de grupos por cuarta vez en los últimos cinco años. “Todo marcha... en una dirección positiva. He estado jugando mejor y mejor a medida que progreso en el torneo”, dijo Djokovic. “Una cosa es segura: voy a darlo todo en la
Mike Trout getty images
José Juan Barea se perderá varios juegos debido a lesión de la pantorrilla. captura de pantalla
Bryant gana el más valioso de la Nacional
El boricua temió que fuera una lesión grave, pero la administración de los Mavericks entienden que solo se perderá un tiempo Novak Djokovic getty images
cancha y ver qué pasa”. Djokovic es cinco veces campeón en el torneo, que es para los primeros ocho jugadores en el mundo. ap
México se prepara para NFL
El Estadio Azteca presentará un rostro remozado el lunes, cuando albergue el partido entre los Raiders de Oakland y los Texans de Houston, lo que marca el regreso de la NFL a México tras una ausencia de 11 años. Luego de una remodelación, el Estadio Azteca esperar llenar los 84,000 asientos para el juego de Monday Night Football. ap
christian fuentes torres
@ChrisFuentes24
El canastero puertorriqueño de los Mavericks de Dallas, José Juan Barea, “estará fuera por un tiempo”, según el dirigente Rick Carlisle, luego de que se lastimara el músculo de la pantorrilla en la pierna izquierda en el partido del miércoles ante los Celtics de Boston. Sin embargo, el boricua esquivó algo peor. “Es horrible. Nunca había sentido eso en mi carrera de baloncesto. Pensaba que era el talón de Aquiles, pero la buena noticia es que fue la pantorrilla. Espero no necesitar operarme”, expresó Barea a los medios después del juego. “Se siente como si alguien te disparara en la pierna”, agregó. La lesión ocurrió en el cuarto parcial, cuando Barea recibió un pase y en su movimiento pisó mal y cayó al suelo inmediatamente. Dallas perdió, 9083, ante Boston. Barea indicó a Metro vía mensaje de texto que “amaneció igual” y que “se haría la prueba
“Pensaba que era el talón de Aquiles, pero la buena noticia es que fue la pantorrilla”. José Juan Barea, sobre la lesión sufrida el pasado miércoles en Boston
de resonancia magnética”. Hasta el momento de la lesión, Barea había disfrutado del mejor comienzo de su carrera. En los primeros 10 juegos de la temporada de los Mavs, Barea registró promedios de 16.3 puntos, 3.4 rebotes y 5.4 rebotes por partido. “Estaba jugando bien.Ayudaba al equipo y estaba en un buen ritmo. Trataremos de mantenernos juntos para regresar más fuertes”, sostuvo Barea al sitio web de los Mavs. “El inicio ha sido fuerte y es frustran-
16.3
Puntos por juego es el promedio que Barea registró en los primeros 10 juegos de la temporada 2016-17 de la NBA con los Mavericks de Dallas te”, agregó. Barea añadió que sentía una molestia en el talón de Aquiles en días recientes y por eso pensó que esa fue su lesión cuando ocurrió. Cuando Dallas fue eliminado por el Thunder de Oklahoma City en la postemporada de la NBA el pasado mes de abril, Barea se operó la rodilla para estar listo para jugar con la selección nacional de Puerto Rico rumbo al repechaje olímpico. El armador-escolta pasó con ambos el Centrobasket y el repechaje sin reportar problemas. Dallas regresa a la cancha hoy contra los Grizzlies de Memphis y mañana viajará a Orlando para enfrentar al Magic de Orlando.
El tercera base de los Cachorros de Chicago, Kris Bryant, fue galardonado como el jugador más valioso de la Liga Nacional. El galardón le pone signo de exclamación a una temporada de ensueño para Bryant, tras ayudar a los Cachorros a ganar la Serie Mundial por primera vez en 108 años. Fue el líder de Chicago en cuadrangulares, con 39, y segundo en carreras remolcadas, con 102. En 2015, Bryant ganó el novato del año y ahora se llevó al máximo galardón individual de la MLB. “Fue un año increíble para mí y para el equipo. Tomo orgullo de jugar toda posición y mejorar para ser un jugador completo”, dijo Bryant a MLB Network. metro
Kris Bryant getty images
www.metro.pr viernes, 18 de noviembre de 2016
deportes
21
Deportistas con barbas icónicas 1
En honor al Día Internacional del Hombre, Metro presenta varios de los atletas barbudos más notables
2
from
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Los deportes profesionales son frecuentemente escaparates de diversos estilos masculinos. Muchos atletas tiene razones distintas para dejarse crecer la barba. En muchos casos, los atletas causan una impresión duradera con su vello facial.
1
James Harden getty images
James Harden.
3
Medias Rojas de 2013 getty images
4
Cuando se menciona la palabra barba, el nombre de James Harden es uno de los primeros que llega a la mente. El hábil escolta (ahora armador) de los Rockets de Houston ya es sinónimo de vello facial. Desde que jugó en la NCAA con Arizona State, Harden se dejó crecer la barba y, a lo largo de los años, ha evolucionado. Ahora se conoce como The Beard.
2
Medias Rojas de 2013.
Cada año, equipos de distintos deportes se dejan crecer las barbas durante la postemporada como muestra de unión. En años recientes, ningún equipo se lo vivió como los Medias Rojas de Boston en 2013. Con muchos de sus jugadores totalmente barbudos, el equipo logró ganar la Serie Mundial.
3
Jake Arrieta.
Los pasados dos años que ha tenido el lanzador de los Cachorros de Chicago Jake Arrieta han sido brillantes: Cy Young en 2015
Jake Arrieta getty images y ganar la Serie Mundial en 2016. La constante dentro de todo eso es su barba. No se la dejó crecer totalmente, pero se la mantuvo lo suficientemente larga para impresionar. Parece que su meta era ganar la Serie Mundial con su barba, ya que, dos días después de que los Cachorros lograran el campeonato, Arrieta se afeitó por completo su barba.
Eric Weddle Getty images
4
Eric Weddle.
En la NFL no existe una barba más reconocida que la del safety de los Ravens de Baltimore Eric Weddle. Desde sus días con los Chargers de San Diego, Weddle se ha afeitado solamente una vez en tres años. El jugador defensivo se la dejó crecer en honor a su padre, quien exhibió su distinguida barba por muchos años.
LaRoche, ejemplo del hombre que pone en primer lugar a su familia ante todo
Adam LaRoche y su hijo Drake getty images
Happy Thanksgiving
Hay momentos en que es necesario tomar decisiones difíciles, especialmente cuando se trata del bien de la familia. En esa situación se encontró Adam LaRoche, quien se retiró antes de comenzar la temporada 2016, luego de que los Medias Blancas de Chicago le pidieran que limitara el tiempo de visita de su hijo en los juegos. Durante su carrera de 13 temporadas, LaRoche llevaba a su hijo Drake, ahora de 14 años, al banco de los equipos, donde estuvo desde la temporada 2011, particularmente los Nacionales de Washington y los Medias Blancas. La contro-
versia aumentó cuando la gerencia de Chicago le pidió que limitara la presencia de su hijo. “Me dieron el privilegio de criar a mi hijo gracias a varios equipos excelentes. No veo mejor manera de que mi hijo aprenda sobre la vida profesional que conmigo”, indicó LaRoche a la cadena ESPN. Agregó que siempre escogerá a su familia como prioridad ante todo. Al retirarse antes de comenzar la temporada, LaRoche dejó atrás $13 millones que hubiera ganado en la campaña con los Medias Blancas. christian fuentes
DUEÑAS TRAILERS
NEVERA GE ARTISTRY™ SERIES 30”
Modelo: ABE21DGKBS 21.0 pies cúbicos, luz LED, tablillas de cristal ajustables, equipado con dispositivo opcional para hacer hielo. Color: Negro
1,095
$
Reg. 1,218 $
ESTUFA DE GAS GE ARTISTRY™ SERIES 30”
Modelo: AGBS45DEFBS Estufa de porcelana con bordes elevados, horno de limpieza estándar de 4.8 pies cúbicos, 4 quemadores sellados y reloj análogo. Color: Negro
288
MICROONDAS CON EXTRACTOR GE ARTISTRY™
525
$
$
Modelo: AVM4160DFBS 1.6 pies cúbicos, 1000 watts y sistema avanzado de descongelación. Color: Negro
Reg. $568
Reg. $349
ESTUFA ELÉCTRICA GE® ESTUFA DE GAS GE 30” ®
Modelo: JGBS60RLFSS 4 quemadores sellados con quemador Power Boil™ de 15,000 BTU, capacidad de horno de 4.8 pies cúbicos, horno de limpieza estándar y superficie empotrada profunda. Color: Stainless Steel
NEVERA GE®
Modelo: GTE21GTHWW 21.2 pies cúbicos con congelador arriba, controles de temperatura al frente, tablillas ajustables a prueba de derrames y gaveta para refrigerios. Color: Blanco
Modelo: JB645RKSS Horno de 5.3 pies cúbicos, tope de cerámica, dos hornillas expandible de 6”/9” Power Boil™ y horno con opción de autolimpieza. Color: Stainless Steel
595
$
Reg. $718
895
$
Reg. $1,018
LAVADORA GE®
Modelo: GTW330ASKWW 3.8 pies cúbicos, tina en acero inoxidable, dispensador de detergente y suavizador inteligente. Color: Blanco
565
$
Reg. $638
Oferta válida del 18 al 25 de noviembre de 2016
SECADORA DE GAS GE®
Modelo: GTX33GASKWW 6.2 pies cúbicos, opción “Auto Dry” y 3 selecciones de calor. Color: Blanco
geappliancespr
495
$
Reg. $538
LAVADORA Y SECADORA ELÉCTRICA GE UNITIZED SPACEMAKER® DOE 27”
649
$
Reg. $768
1,195
$
Reg. $1,248 Modelo: GUD27ESSJWW Lavadora de 3.2 pies cúbicos, 11 ciclos de lavado, dispensador de blanqueador y suavizador, secadora de 5.9 pies cúbicos. Color: Blanco
berriostedamas
www.geappliances.com
(1) Financiamiento de Berríos disponible desde 29.95% APR en compras de $300 en adelante. Sujeto a aprobación de crédito y cumplimiento con los parámetros crediticios de la oferta de financiamiento propio. (2) Financiamiento disponible con Synchrony Financial con un 29.99% de APR en compras de $300 en adelante. Sujeto a aprobación de crédito y cumplimientos con los parámetros crediticios de la oferta de Synchrony Financial. Oferta de 60 meses sin intereses es a través del financiamiento de Synchrony Financial. Ofertas de financiamiento en enseres y electrónica son del precio regular marcado. Para enseres y electrónica aplican hasta 18 meses del precio regular. La escala para financiar muebles será la siguiente: $399.99 a $999.99 se financia de 12 a 18 meses, $1,000 a $1,999 se financia de 18 a 36 meses, $2,000 a $3,999 se financia de 36 a 60 meses y de $4,000 o más se financia a 60 meses. *Pago mensual basado en oferta de Synchrony Financial a 60 meses sin intereses. (4) Descuentos son del precio regular marcado. (5) Mejoramos el precio de la competencia en enseres, en ventas “cash” y financiamiento a través de Berríos. Si el cliente desea recoger la mercancía puede hacerlo en nuestro Centro de Distribución Carr. 172 Km. 49.7 Bo. Bayamón, Cidra. El término de meses a pagar dependerá de la cantidad de la compra efectuada, pero en ningún caso dicho término excederá de 60 meses. El impuesto sobre ventas y uso (IVU) deberá ser pagado por el comprador al momento de la venta. Aprobación sujeta a los parámetros crediticios de la empresa, incluyendo crédito excelente. Esta oferta es válida del 18 al 25 de noviembre de 2016 y la misma está sujeta a cambios y otros términos y condiciones. Disponibilidad de mercancía varía en algunas sucursales. Mercancía exhibida no incluye accesorios. Mercancía no disponible en Centros de Liquidación ni Outlet. Precios regulares desde $49.00 hasta $4,999, y especial desde $46.00 hasta $4,800. **Las cantidades de los productos anunciados están disponibles en nuestro Centro de Distribución en Cidra. Todo plan de financiamiento se le requiere al cliente el pago del IVU. Se requiere una (1) identificación con foto y un recibo de agua, luz, teléfono o cable. Aplica a ventas en efectivo y/o tarjetas de crédito. Oferta válida del 18 al 25 de noviembre de 2016 o hasta que se vendan los artículos disponibles.