SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 2 de febrero de 2017
UIA PEDIRÁ CORTE DE CONTRATOS EN AAA PARA ALIVIAR ALZA TARIFARIA
PÁGINA 02
NUEVO IMPAGO DE LA DEUDA DEL BGF POR FALTA DE EFECTIVO EN EL GOBIERNO
PÁGINA 06
SE ‘TRIPEAN’ EL AMOR EN TEATRO BREVE PÁGINA 10
.pr metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
HACIENDA ANTICIPA 30 MIL PLANILLAS MENOS ESTE AÑO
PÁGINA 04
Órdenes de Trump inquietan a inmigrantes en Puerto Rico Universidades en la isla ya analizan cómo actuar sobre el estatus migratorio de profesores que provienen de los países a los que aplican las órdenes presidenciales, mientras que la American Civil Liberties Union en Puerto Rico también se prepara para atender casos que surjan en la isla. El Departamento de Estado local informó que el trámite de procesar pasaportes no se ha visto afectado al momento por las acciones de Casa Blanca. PÁGINA 05
PLAY BALL EN CULIACÁN, MÉXICO
Cuba y República Dominicana abrieron la acción del béisbol caribeño en una jornada que anoche enfrentaría a los boricuas con los anfitriones mexicanos PÁGINA 14
AP
GUAYNABO REPITE EL CAMPEONATO DEL VOLEIBOL SUPERIOR MASCULINO
PÁGINA 14
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
@Metro_PR
NOTICIAS
Ante grandes retos los designados AAA y ASES KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
PNP pierde demanda contra Gurabo El Tribunal de Primera Instancia de Caguas declaró no ha lugar un recurso de interdicto solicitado por el Partido Nuevo Progresista (PNP) para que fuese el organismo político el encargado de llenar la vacante del alcalde de Gurabo. La Legislatura municipal convocó una elección especial para hoy, siguiendo la Ley de Municipios Autónomos. El PNP intentaba detener el proceso. METRO
Aida Díaz insiste en educación con perspectiva de género La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, aseguró que, si se entiende lo que realmente significa educación con perspectiva de género, nadie se opondría. “Cuando se entienda lo que es la perspectiva de género, la gente no se va a oponer. Me parece a mí que hay una tergiversación de lo que es la perspectiva de género, que tiene que ver hasta con la violencia contra la mujer, que tiene que ver hasta con el acceso a ocupar posiciones de la mujer,
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros ARCHIVO
tiene que ver con la igualdad”, dijo Díaz en entrevista radial en WPAB 550. CYBERNEWS
Menos temblores en Puerto Rico
Un total de 207 sismos localizados en Puerto Rico durante el mes de enero, un 17. 8 % menos que los registrados en el mes anterior, informó hoy la Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR). Según un reporte divulgado ayer por la RSPR del Departamento de Geología de la Universidad de Puerto Rico, no hubo sismos reportados como sentidos. EFE AP
Para esta y otras historias, www.metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares designó ayer a los funcionarios que estarán al mando de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y de la Administración de Servicios de Salud (ASES). Eli Díaz, designado a la AAA, y Angélica Ávila, nominada a ASES, enfrentan grandes retos en las respectivas entidades si son confirmados a sus cargos, específicamente por el panorama financiero. Por un lado, un posible aumento en la factura del agua quedó latente al frustrarse la emisión de bonos de unos $750 millones que buscaba la AAA el cuatrienio pasado para cumplir con el Plan de Mejoras Capitales (PMC). Según consta en los documentos en el proceso de transición, el pasado presidente, Alberto Lázaro, recalcó cómo un recurso del Departamento de Justicia ante el Tribunal federal tronchó la emisión de bonos cuando estableció que la AAA no podía pagar sus deudas. Esto “sin que la AAA tuviese conocimiento de esta mención incorrecta ni se encontrara en tal situación”, según sostuvo Lázaro en el documento. “Esto anuló toda posibilidad para la AAA poder acceder al mercado para financiar su PMC. Por tal motivo, los proyectos del PMC fueron detenidos prácticamente en su totalidad durante el año 2015”, enfatizó Lázaro en su informe de transición. Anteriormente, el ingeniero estableció en vistas públicas de la medida que abrió paso a un proceso de revitalización que, si no se lograba la emisión de bonos para la PMC, existía la posibilidad de un aumento significativo en la factura. El presidente de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de los empleados de la corporación pública, Pedro Irene Maymí, indicó en entrevista con Metro que el próximo lunes tendrán su primera reunión con Díaz para poner sobre la mesa alternativas que impidan un aumento desmedido por el consumo de agua. “La meta es que el país no sufra un aumento tarifario, o, si se tuviera que aumentar, que sea menor”, dijo el sindicalista. Entre las alternativas, Irene Maymí planteó que propondrían la reducción de con-
Los nombramientos del gobernador Ricardo Rosselló se comunicaron ayer. ARCHIVO
Perfil de los recién designados • Director de la Autoridad de Transporte Integrado (ATI), Luis Abreu. Es ingeniero y trabajó en la Autoridad de Carreteras y Transportación. • Director de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), Santos Delgado Marrero. Fue vicepresidente del Programa Intermodal de la AMA. • Presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Eli Díaz. Abogado e ingeniero y fue director de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS). • Director de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Amilcar González Ortiz. Laboró en distintos cargos en el Departamento de Transportación y Obras Públicas. • Director de la Oficina Estatal de Conservación Histórica, Carlos Rubio Cancela. Es arquitecto y trabajó en la Autoridad de Energía Eléctrica. • Administradora de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ángela Ávila. Tiene un bachillerato en Contabilidad y cuenta con 19 años de experiencia en ASES con la administración de análisis y subdirección ejecutiva. • Primera ejecutiva de la Oficina del Voluntariado en La Fortaleza, Iliana S. Malaret-Yordán. Es abogada licenciada a nivel estatal y federal. Fue asesora legal para las oficinas del Procurador del Veterano y del Procurador de la Salud.
tratos y buscar la eficacia de los pagos de los deudores de la corporación pública. Además, la AAA fue foco de la controversia durante el año pasado por el esquema de corrupción del exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD), Anaudi Hernández, en donde exfuncionarias de la corporación pública fueron parte. Reemplazar fondos Obamacare Por otro lado, ASES tiene bajo sus hombros, además de subsanar deudas con proveedores de
servicios de salud, maniobrar con la pronta ausencia de los fondos otorgados por el conocido Obamacare. En 2010, bajo el proyecto de Obamacare, Puerto Rico recibió unos $6,400 millones y estos debían cubrir gastos del Plan de Salud del Gobierno hasta el 2019, pero estos se pudieran hacer sal y agua entre el 2017 y el 2018. ASES opera el plan Mi Salud con un presupuesto de $2,800 millones. El presidente del Colegio de Médicos y Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, opinó que la de-
“La meta es que el país no sufra un aumento tarifario”. Pedro Irene Maymí, presidente de la UIA
signada, como lleva 19 años laborando en la agencia, conoce los retos. “Tiene que prepararse a negociar con aseguradoras”, dijo Ramos. Ramos indicó que para marzo se espera la aprobación del Ómnibus, medida federal para no dejar a los puertorriqueños sin seguro médico. “La estrategia a corto plazo va dirigida al ómnibus federal que se aprueba en marzo para que se den asignaciones y entonces insertarnos en la discusión del sustituto de Obamacare”, indicó. Igualmente, el presidente del Colegio de Médicos precisó que el esfuerzo del task force de desarrollo económico para que el Congreso legisle por la paridad en fondos de Medicare y Medicaid para la isla es parte del reto y de los esfuerzos de la agencia. De la designada a ASES, Ávila, Ramos opinó que “sabe que ha sido lo bueno y lo malo. Sabe que el sistema actual es el peor que hemos tenido. Ella lo tiene claro”.
Selectos Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra
e Pqte.bds. 10 L Rico Rico co Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra
Muslos con Caderas de Pollo Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqtes. de 10 Lbs. $3.90 Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
39
¢
10
Chef Boyardee Spaghetti & Meatballs Lata de 14.5 oz. Reg. $1.49 Límite de 6 Latas por Cliente por Compra
Selectos Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
3
89
¢
Lb.
99
Welchito Uvas Rojas
Bebida Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u
Red Globe De Perú Reg. $1.99 Lb. Límite de 3 Lbs. por Cliente por Compra
99
¢
5
3x 00
Biftec de Res US. Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
2 99 7 49
Lb.
Nearby Huevos Americanos Medianos. Grado A. US Pqte. de 1 Docena Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u
Lb.
Caja dse. 8 Lb
1
5x 00
99
Costillas de Cerdo
Límite de 4 Docenas por Cliente por Compra
Spare Ribs/Ribs Strip. US. Cong. Reg. $10.99 Caja Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra
5
4x 00
¿manchas difíciles?
Elimínalas
Caja
Este regreso a clases conoce la línea completa de aditivos de lavado para Ropa Clorox Quitamanchas *Use según se indica.
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 2 al 8 de febrero de 2017
NOTICIAS
04
Aníbal abre la contienda por presidir el PPD El Partido Popular Democrático (PPD) comenzará a partir de mañana un proceso de contienda interna para seleccionar al nuevo presidente que deberá reorganizar la colectividad tras perder la gobernación y la mayoría legislativa en las elecciones. Mientras el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá anunció ayer su aspiración a la presidencia, lo cual abre un espacio de debate en la Pava, el exlegislador, Héctor Ferrer, le dio la bienvenida a la candidatura. “Es un proceso que fortalece al partido y le da oportunidad al liderato base del partido de escoger el rumbo que quiere que nuestro partido siga”, dijo a Metro el excandidato a la comisaría residente en Washington, poco después del anuncio de Acevedo Vilá. Aseguró que aspira a la presidencia por un “rumbo que tiene que estar enmarcado en una transformación filosófica del PPD, una unidad ideológica, un proceso arduo de reorganización y en la organización de una fiscalización responsable y ordenada”. Por su parte, el exmandatario aseguró en conferencia de prensa que aspira a la presidencia en busca de lograr una reorganización de la colectividad y para llevar a diversos foros federales, entre ellos, el Departamento de Justicia, el reclamo por resolver el estatus. Aclaró que no busca ser el candidato a la gobernación en 2020, al señalar que “las cosas que hay que hacer en 2017 y 2018 hay que hacerlas con total libertad sin ser candidato y pensar que va a perder votos”. El anuncio de Acevedo Vilá surge a ocho días de que Ferrer hiciera su anuncio junto a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, quien busca la vicepresidencia de la colectividad. Las candidaturas para los cargos de liderato en el PPD cierran mañana a las 4:00 p. m., y estos serán seleccionados en una reunión extraordinaria del Consejo General, que será celebrada el domingo 26 de febrero en Barceloneta. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
Migración impacta las planillas de Hacienda Ortiz Torres manifestó que salió satisfecho de la reunión con el administrador de la Corporación del Seguro del Estado. SUMINISTRADA
Reclaman a Rosselló proteger Fondo del Seguro
Para el año contributivo 2015, se sometieron alrededor de siete mil planillas menos en comparación con el año contributivo anterior. ARCHIVO
Ante la cantidad de personas que se han ido del país a vivir en Estados Unidos, se estima que este año esperan hasta 30,000 planillas radicadas menos en comparación con el año pasado LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
El Departamento de Hacienda espera una reducción en la cantidad de planillas que se radiquen este año, fenómeno que se repetiría por segundo periodo consecutivo. Esto debido a la cantidad de personas que se han ido del país, en su mayoría aquellos que forman parte de la fuerza laboral, según reveló a Metro el secretario de Rentas Internas, Francisco Parés. Para el año contributivo 2014, radicado en 2015, se sometieron 947,000 planillas. Sin embargo, para el 2015, fueron alrededor de 941,000. “Nosotros estimamos que para este año si se radican
En hold los operativos en negocios El secretario de Rentas Internas del Departamento de Hacienda, Francisco Parés, tiene sobre la mesa más operativos para embargar negocios que no pagan el impuesto sobre venta y uso (IVU). Sin embargo, indicó que, antes de ejecutarlos, está realizando llamadas y acercamientos a esos comercios para llegar a algún tipo de acuerdo. “Puedo asegurar que tengo unos operativos en mi escritorio. Pero primero estoy llamando, haciendo un acercamiento previo al embargo para que cumplan”, dijo a Metro el CPA. Aseguró que se enfocarán en ser más punitivos en la fiscalización de aquellos “evasores que diseñaron su modelo de negocio en evadir, que se han dedicado a no pagar y evadir”. Señaló que tienen el deseo de llegar a acuerdos con aquellos que pagan, pero que por alguna razón han dejado de hacerlo, al atribuirlo a que algunos lo hacen por factores económicos. “Teniendo eso en mente vamos a cambiar un poco el proceso”, expuso el funcionario. Hizo, además, un llamamiento a los comerciantes que se han atrasado en sus pagos a que “acudan al Departamento de Hacienda voluntariamente y podamos llegar a un acuerdo para que no se tengan que alterar las operaciones del negocio”.
910,000 planillas o más, entendemos que cumple nuestras expectativas”, expresó el CPA, quien señaló que es difícil conocer la “cantidad exacta de individuos que deben estar generando ingresos”. El demógrafo Raúl Figueroa indicó a Metro que, para 2015, fecha más reciente de la que se tienen datos, se estima una pérdida neta de aproximadamente 64,000 personas, esto según un informe que prepara el negociado del Censo. Explicó que se han ido del
país alrededor de 84,000 personas y han entrado unas 20,000, lo que, luego del cálculo, son 64,000 en pérdida poblacional. “Para el 2016, aún no están los números, pero parece que va a ser algo similar”, proyectó Figueroa. Mientras, Parés reconoció que el “elemento de si el contribuyente no está en el país ciertamente dificulta un poco” la fiscalización. No obstante, recordó que toda persona que haya generado $5,000 o más en Puerto Rico, sin importar su lu-
20/2/17 Fecha en que el Departamento de Hacienda tendrá disponible la radicación electrónica de las planillas de contribución sobre ingresos
gar de residencia, debe someter una planilla. “El Departamento de Hacienda siempre tiene los recursos para obligar a las personas que cumplan. Siempre hay los mecanismos. Es responsabilidad del contribuyente cumplir con radicar”, expresó el funcionario. Por otro lado, dio a conocer que esperan que el 20 de febrero esté disponible el formulario para presentar la planilla a través de Internet. Detalló que esta fecha representa un atraso de tres días en comparación con el año pasado, lo que atribuyó a la transición. Señaló que se está trabajando con los mismos proveedores del año pasado y esperan que el proceso de radicación sea similar al anterior. El secretario auxiliar de la agencia destacó que la radicación electrónica le redujo al IRS el 75 % del costo, y estiman que sea similar en Hacienda, así como que reduce la cantidad de errores y ayuda en la facilidad del proceso.
El presidente de la Asociación de Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, José E. Ortiz Torres, aseguró que aseguradoras se encuentran cabildeando para “desmantelar” el sistema de compensaciones por accidentes del trabajo del Gobierno. “Tenemos conocimiento de aseguradores, que están haciendo el acercamiento o el cabildeo para entrar en las aseguradoras de la Corporación del Fondo Seguro del Estado (CFSE). Obviamente, ellos lo que quieren es entrar al mercado de los $600 millones que son los recaudos del Fondo anualmente”, sentenció Ortiz Torres. El presidente de la Asociación indicó que la intención de dichas aseguradoras privadas es entrar al sistema o segmentarlo para quedarse con las pólizas que más le sean convenientes. “Yo le hago la exhortación al gobernador con el propósito de que al Fondo no lo vayan a desmantelar. En tiempos de crisis el Fondo se convierte en una gran oportunidad”, aseguró el funcionario, quien agregó que el CFSE lleva 80 años de servicio. Ortiz Torres destacó que sostuvo una reunión con el administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez Rosa, y que el funcionario “tiene la visión de fortalecer el sistema”. La Asociación de Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado tiene una matrícula de 400. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
NOTICIAS
05
En incertidumbre inmigrantes en la isla por decisiones de Trump Portavoces de organizaciones de derechos humanos se han activado para atender los incidentes que surjan en la isla por las órdenes ejecutivas federales
Intacto el trámite de pasaportes en P. R. El secretario de Estado, Luis Rivera Marín, informó hoy que las distintas oficinas que atienden a personas para la obtención y renovación de pasaportes continúan brindando este servicio con normalidad. El funcionario aseguró, mediante comunicación escrita, que no se han detectado problemas o cambios en el nivel de solicitudes luego de la orden ejecutiva emitida por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, relacionada con los inmigrantes que desean viajar al país. “La orden ejecutiva del presidente no afecta a viajeros entre los estados y Puerto Rico, ya que la isla no recibe vuelos directos provenientes de los países relacionados con la orden ejecutiva presidencial”, concluyó el secretario de Estado. El funcionario destacó que no ha habido una avalancha de trámites de los pasaportes a consecuencia de las órdenes ejecutivas del presidente Trump.
KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
Hasta el momento, en la isla no se han reportado o evidenciado deportaciones. ARCHIVO
La comunidad de inmigrantes en Puerto Rico está en alerta y con serias preocupaciones de cómo les pueda afectar las órdenes ejecutivas que firmó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Una de las órdenes ejecutivas firmadas en enero prohíbe la entrada de residentes de siete países de mayoría musulmana, incluyendo residentes y refugiados en los Estados Unidos provenientes de Siria, Irak, Irán, Sudán, Libia, Yemen y Somalia. El presidente fue enfático en que puede ampliarse la lista de países. Incluso, las posturas de Trump van dirigidas a cambiar los procesos de inmigración. El director ejecutivo de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACCLU, por sus siglas en inglés), William Ramírez, comenzó ayer formalmente la movilización de un comité de acción compuesto de abogados
con peritaje en inmigración para intervenir en cualquier incidente en la isla relacionada con las movidas federales. Ramírez indicó que en la isla esto representa un “problema bastante serio”, porque hay miles de originarios o residentes en la isla con familiares en los países identificados en las órdenes ejecutivas presidenciales. Ramírez recalcó que hay igualmente residentes de origen Palestino o del Líbano, lugares a donde, a su juicio, se pudiera extender la restricción. Aunque hasta el momento en la isla no se ha intervenido en acción a las órdenes ejecutivas, Ramírez indicó que han intervenido con situaciones antes de la puesta en vigor del decreto. “Hemos intervenido con personas de Puerto Rico con familia en Palestina que no le permiten volar
porque aparecen en la lista de no volar”. Igualmente, comentó que conoce de sirios con parientes palestinos de religión musulmana que constantemente salen y entran al país y que ahora podrían enfrentar problemas. Por su parte, el abogado experto en inmigración Ángel Robles afirmó que las acciones han creado “unos niveles de ansiedad entre la comunidad inmigrante que no tiene precendente”. Asimismo, planteó que la preocupación se extiende a la comunidad de inmigrantes dominicanos en la isla. De otro lado, los procesos de inmigración se afectarían, pues serían más rigurosos los detalles de las solicitudes de información, además, de que afectaría la contratación de extranjeros en empresas internacionales en la isla.
“También somos parte de las minorías de Estados Unidos”.
Ever Padilla Ruiz, director ejecutivo de la Comisión de Derechos Civiles
“Ningún presidente había pasado una orden ejecutiva escrita de esta manera ni mucho menos se había expresado intencionalmente de manera despectiva de los inmigrantes”, dijo Robles. Otro asunto que destacó el abogado es que los oficiales de inmigración en los aeropuertos tendrán la discreción de si la persona se merece o no un beneficio migratorio o debe ser deportado. “Esta orden es un cheque en blanco”, señaló. El director ejecutivo de la Comisión de Derechos Civiles, Ever Padilla Ruiz, mostró preocupación por la violación de derechos humanos que pudiera representar el rechazo de la comunidad musulmana y de inmigrantes en la isla. “Habría que ver cómo sigue la implementación de estas normas. Somos parte de las minorías de Estados Unidos y estamos dentro de la vulnerabilidad”, dijo Padilla Ruiz.
Aún estás a tiempo para hacer
ADMISIÓN, TRANSFERENCIA O MATRÍCULA MATRÍCULA TARDÍA HASTA EL 4 DE FEBRERO MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y 53 ONLINE EN INTER.EDU
¡Matricúlate ya! Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información. La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Viequenses piden cuentas del dinero por los bombardeos Una organización busca confirmar si, en efecto, la Marina de Estados Unidos desembolsó millones de dólares al Gobierno central para el desarrollo económico de Vieques
“Nosotros queremos saber la verdad. El pueblo de Vieques siempre ha vivido con este rumor de toda una vida de que los bombardeos no eran gratis, sino que estos se pagaban”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Un grupo de viequenses demandó a la Marina de Estados Unido para que revele información sobre si, efectivamente, desembolsó dinero al Gobierno de Puerto Rico para el desarrollo económico en la Isla Nena por 63 años. Yashei Rosario, presidenta del Fideicomiso de Desarrollo Sustentable de Vieques, declaró que el Tribunal federal dio paso
Yashei Rosado, sobre el alegado desembolso de fondos de la Marina de Estados Unidos
Yashei Rosario destacó que, si el Gobierno no puede hacerse cargo de los 78 municipios, que deje a Vieques negociar directamente con Estados Unidos. THINKSTOCK
a la petición y determinó que tienen 30 días para la entrega de documentos. Inicialmente hicieron la petición al Congreso de Estados Unidos, que, según Rosario, destacó que sí habían desembolsado los fondos, por lo que el grupo radicó la demanda con el propósito de tener evidencia de que dichos pagos se realizaron al Gobierno central de Puerto Rico. “El Comité de las Fuerzas Armadas indicó que ellos habían pagado por el desarrollo económico de Vieques durante 63 años y que el dinero había sido transferido al Gobierno de Puerto Rico por ser un municipio. La Ley Foraker los obliga a entregar los fondos al Gobierno. Eran ellos quiénes los tenían
que extender al Municipio de Vieques”, explicó la directora de la organización. Esta comentó que estiman que la isla recibía $83 millones al año. Asimismo, Rosario aseguró que durante el proceso llevaron su inquietud al representante Carlos “Johnny” Méndez. Este medio hizo gestiones con su oficial de prensa para una entrevista, pero no la concedieron. Méndez es el representante de los distritos 97 de Culebra y 96 de Vieques.
En espera de la información “El tribunal es para que la información que nos otorgaron (en el Congreso) se confirme con un abogado y que ellos digan si pagaron o no pagaron”, agregó la portavoz del Fideicomiso de Desarrollo Sustentable de Vieques. Rosario sostuvo que el pasado 25 de enero le notificaron de la causa probable a su petición y que les asignaron a las partes 30 días para recopilar información. “Ahora tenemos 30 días para hacer todas las evaluaciones de ley, y luego la Corte emitirá la fecha en la que el Navy tiene que acudir al tribunal a contestar todas las preguntas del pueblo de Vieques”, agregó. La viequense destacó que, de confirmarse los pagos, pedirían el reembolso del dinero para el desarrollo de la isla municipio. Esta destacó una serie de proyectos que el grupo desea concretar, entre los que se encuentran un acuario, un museo de cera sobre la historia de Puerto Rico, la Biblicoteca de Historia del Caribe, entre otros.
AAFAF: BGF no podrá pagar intereses vencidos La Autoridad para la Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) informó los pagos que sí desembolsaron y los que no podrán por falta de dinero. “Los desembolsos de efectivo con vencimiento el 1 de febrero de 2017 se realizarán a cuenta de las obligaciones de intereses de la deuda de varios emisores, incluyendo los pagos totales de la Corporación de Financiamiento del impuesto a las ventas de Puerto Rico (COFINA), la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la Autoridad Financiera Municipal y el Sistema de Retiro de Empleados, y la Autoridad de
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
BREVE Medirán incentivos a pymes otorgados desde 2015 Con el objetivo de identificar los programas que deben permanecer, los que necesitan una reestructuración y los que se deben eliminar, la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) iniciará un proceso de medición de resultados de los incentivos otorgados a empresarios bajo la Ley 120-2014, conocida como Ley de Incentivos para la Generación y Retención de Empleos Pymes. Así lo anunció el director ejecutivo de la CCE, Ricardo Llerandi Cruz, quien indicó en declaraciones escritas que “los resultados de este estudio pretenden buscar la verdadera eficacia de los incentivos otorgados”. CYBERNEWS
Volkswagen pagará $1,200 millones por software falso Volkswagen acordó pagar al menos $1,200 millones en recompras y compensaciones para resolver una demanda en Estados Unidos de propietarios de autos con grandes motores diésel que la compañía trucó para falsear las pruebas de emisiones. La propuesta de acuerdo, presentada en la Corte de Distrito de Estados Unidos en San Francisco, cubre a los dueños de unos 75,000 autos de las marcas Audi, Volkswagen y Porsche con motores diésel de 3.0 litros. La automotriz alemana ya había alcanzado un acuerdo de $15,000 millones con propietarios de 500,000 vehículos más pequeños, con motores diésel de 2.0 litros. Según el acuerdo, los propietarios de modelos viejos, de entre 2009 a 2012, que no pueden ser subsanados para cumplir los estándares de contaminación, se les ofrecerán recompras o cambios, además de compensaciones que van desde $7,755 a $13,880. AP
BOLSA DOW JONES 19890.94 + O.14 %
$279.2
Los millones que el BGF no pudo pagar en principales e intereses vencidos el día de ayer
S&P 2279.55 + 0.03 %
Carreteras y Transporte de Puerto Rico”, destacaron. “Como resultado de la limitada posición de liquidez de aproximadamente $156 millones en fondos disponibles, el Banco Gubernamental de Fomento de Puerto Rico no podrá pagar los $279.2 millones en principal e intereses vencidos el 1 de febrero de 2017”, puntualizaron. METRO
NASDAQ 5642.65 + 0.50 %
POPULAR 44.35 - 0.08 %
CRUDO 53.54 - 0.63 %
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Enfrentados por las nominaciones Los demócratas se niegan a la postulación del nominado al Supremo, Neil Gorsuch, alegando que debe demostrar que piensa como la mayoría de los estadounidenses Las nominaciones del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se ha convertido en una batalla de fuerza entre los senadores demócratas y republicanos, estos últimos con la mayoría en el Congreso. El martes, los demócratas objetaron los nominados a los puestos de secretario de Salud y del Tesoro. Sin embargo, ayer los republicanos del Comité de Finanzas del Senado aprobaron por unanimidad la nominación a esos cargos de Tom Price y Steven Mnuchin, respectivamente, pese a que los demócratas se ausentaron de la votación. Los republicanos hicieron este movimiento inusual después de que los demócratas se negaran a asistir a una votación sobre los nominados durante dos días consecutivos, argumentando que ambos aspirantes habían hecho declaraciones dudosas ante los legisladores sobre situaciones comprometidas de su pasado. “Es solo otra forma de avanzar con los nominados del presidente”, dijo el presidente del comité, el republicano Orrin Hatch, congresista por Utah. Mientras tanto, el Comité Judicial del Senado estadounidense aprobó ayer la nominación del senador de Alabama, Jeff Sessions, como secretario de Justicia.
Jeff Sessions fue endosado ayer por los republicanos del Comité Judicial. EFE
El pleno del Senado confirmó a Rex Tillerson, exdirector general de Exxon Mobil, como secretario de Estado, con 56 votos a favor y 43 en contra.
Demócratas se niegan a postulación de Neil Gorsuch Los demócratas dejaron en claro su oposición a la designación de Neil Gorsuch al Tribunal Supremo, alegando el hijo de un exasesor del presidente Ronald Reagan, tiene que demostrar que refleja las opiniones de la mayoría del país. Los demócratas están indignados por la manera como los republicanos trataron al designado por el entonces presidente Barack Obama para ocupar la banca vacante en el tribunal el año pasado, negándose siquiera a celebrar una audiencia o una votación en torno al postulado, el juez Merrick Garland. Antes del anuncio, el senador demócrata Jeff Merkley, dijo que demorará el proceso y obligará a los republicanos a
encontrar 60 votos para aprobar al candidato. Los candidatos cuentan con una mayoría de 52 votos contra 48 votos en la cámara alta. A los 49 años, Gorsuch es el nominado más joven al máximo tribunal de la nación en un cuarto de siglo. Gorsuch “tiene un historial impresionante y una larga experiencia aplicando cabalmente la ley y la constitución”, dijo Mitch McConnell, líder de la mayoría republicana en el Senado. En tono similar se expresaron otros republicanos de la cámara alta. Los demócratas están bajo intensa presión de los sectores liberales para desafiar cualquier nominado que postule Trump. En el momento en que se hacía el anuncio, cientos de personas protestaban frente a la vivienda de Schumer en Brooklyn, pidiendo que votara en contra de cualquier designado al gabinete o a la Corte Suprema.
La Casa Blanca abre su Twitter en español La Casa Blanca ha reactivado su cuenta de Twitter en español y tendrá también pronto la versión en ese idioma de su web oficial que desapareció tras la investidura del nuevo mandatario. “¡Hola! ¡Bienvenidos a @ LaCasaBlanca! ¡Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y de su administración!”, publicó la cuenta de Twitter en español de la Casa Blanca en su primer mensaje. En la mañana de ayer esa cuenta en español, que tiene actualmente unos 131,000 seguidores, publicó otro mensaje sobre la nominación, anunciada el martes por la noche por Trump, del magistrado Neil Gorsuch para cubrir la vacante del fallecido Antonin Scalia en el Tribunal Supremo. Hay que recordar que poco después de Donald Trump tomar posesión, el pasado 20 de enero, la Casa Blanca deshabilitó su página en español, la cual fue creada durante el mandato de expresidente Barack Obama. La retirada de esa web en español recibió numerosas críticas por parte de amplios sectores hispanos de Estados Unidos e incluso de las autoridades españolas y los responsables de la Academia de la Lengua en España. METRO
131 mil seguidores hasta el momento tiene la cuenta de Twitter en español de la Casa Blanca.
SERVICIOS COMBINADOS
BREVES Israel empieza desalojo asentamiento en Cisjordania
México confisca casi 47,000 pruebas de VIH sin registro
Las fuerzas israelíes iniciaron ayer el desalojo de los colonos de un puesto de avanzada en Cisjordania. El desmantelamiento, ordenado por un tribunal, podría romper la delicada coalición del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, dominada por ultranacionalistas partidarios de los asentamientos. Amona es el campamento más grande, de unos 100 en total, que se ha levantado en Cisjordania sin permiso. AP
En el más reciente escándalo de salud en México, el Gobierno confiscó casi 47,000 kits para pruebas de VIH hechos en China que pueden dar resultados negativos falsos. La Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) informó que los paquetes de pruebas rápidas no cuentan con registro sanitario y pueden “poner en riesgo la salud de los pacientes que no reciben un tratamiento médico”. AP
El Chapo ante juez El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se presentará mañana ante un juez en Nueva York. Los fiscales acusan a Guzmán de encabezar un imperio de tráfico, brutalidad y corrupción, de alimentar la epidemia de drogadicción en Estados Unidos y por la violencia de las décadas de 1980
La cuenta fue reactivada ayer. EFE
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
VOCES
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR
“La cosa está mala” era parte de la lírica del tema de reguetón que sonaba a todo volumen en la comitiva fúnebre desde la cual se disparaba al aire mientras pasaban frente a una escuela. Así se observa en el video divulgado esta semana y que ha provocado el coraje de todos nosotros. “La cosa está mala” es una frase que podríamos escuchar en cualquier escenario pacífico, como la sala de nuestra casa o en el colmado del barrio. Pero escucharla en el epicentro del problema y proveniente de los cómplices de la violencia, es otro cantar. Plantea una enajenación alarmante y digna de un análisis sociológico. Desde hace meses estamos viendo que la cosa se está poniendo peor en cuanto a la violencia callejera. Sin embargo, el repunte en la criminalidad parece haber sido descubierto esta semana con el video publicado, mostrando la consecuencia que tuvo un tiroteo en una escuela sanjuanera. Como papá de una niña que muy bien hubiera podido estar en un salón de clases similar, me dio mucho coraje ver la escena. Escuchar a niños llorando y aun, en su estado de indefensión, abrazándose los unos a los otros ante una amenaza a la vida le provoca la ira a cualquiera. Solo pensaba en mi Lena de tres años debajo de ese escritorio, mientras uno o varios tipos, a unos metros de distancia, se creían los más machos sacando pistolas y disparando para demostrar su supremacía
09
LA COSA ESTÁ MALA
“La violencia callejera tiene que parar ya, pero con las estrategias correctas”.
fantasiosa (de esas que vemos en las películas de Al Pacino) ante el Estado o sus enemigos de la calle. Estos tipos menosprecian la vida de los demás y con ellos no puede haber otro remedio que marginarlos de los ciudadanos que queremos convivir en paz. Ahora bien, cuidado con las reacciones apresuradas. Tenemos que evitar como colectivo repetir las estrategias trilladas que no producen resultados a largo plazo, más allá de titulares temporeros y falsas impresiones de firmeza. Recuerden la “mano dura” y reconozcamos que los criminales de hoy son los hijos o nietos de los que la vivieron de cerca en la década de los 90. El episodio del lunes en la escuela de Vista Hermosa es, lamentablemente, la cotidianidad para muchas comunidades con serios problemas sociales. Los que vivimos en otras “burbujas” no somos capaces de verlo y entenderlo como debemos. Solo nos alarmamos cuando tenemos “suerte” y alguno de ellos, cómplices, victimarios o víctimas, deciden proyectarlo al mundo gracias a sus teléfonos móviles.
Esa vida, donde los tiroteos, asesinatos y otros hechos a su alrededor son costumbre y “normales”, queda evidenciada cuando una maestra de esa escuela dijo, poco después de los disparos, que “los grandes reaccionaron mejor porque ya saben manejarlo”. ¿Cómo? ¿Cómo se practican los terremotos? ¡Ningún niño o joven de una escuela debe tener la necesidad de estar preparado para “manejar” en cualquier momento un tiroteo! La violencia callejera tiene que parar ya, pero con las estrategias correctas. Tan poco se logra botando a la coronel como sugieren ya algunos. La violencia hay que enfrentarla con un proyecto a largo plazo, donde la educación sea el eje central. A corto plazo, el Estado tiene que recurrir a las mismas comunidades en problemas para que sean sus líderes, con el apoyo lejano y vigilante del Gobierno, los que medien en los conflictos. Veamos el caso de Loíza. Claro, otras tantas estrategias tienen que ir de la mano como un enfoque distinto al narcotráfico, el impulso a la economía logrando mejores oportunidades de empleo, eliminar el mantengo, combatir el ocio y realizar un monumental trabajo social ante miles de hogares disfuncionales. La cosa seguirá mala si nos asustamos con los videítos de las redes sociales y lo primero que nos viene a la mente es botar a la coronel o activar la Guardia Nacional. La cosa está mala.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,049 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ENTRETENER
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
@Metro_PR
A “tripearse” el amor y la amistad con Teatro Breve
ENTRETENER
Artista más joven en el top de Billboard El colombiano Maluma se convirtió en el artista más joven en ocupar el primer y segundo lugar, de forma simultánea, en la lista Latin Airplay de Billboard con “Sin contrato” (con Fifth Harmony o Don Omar y Wisin) y “Chantaje” Cantante con Shakira. Tambien es el número colombiano uno en Instagram, superando los Maluma GETTY IMAGES 20 millones de seguidores. INS
El colectivo Teatro Breve anunció que desde el jueves 9 de febrero presentará Tripéate el amor, el desamor y la amistad, un especial en el café teatro Israel “Shorty” Castro, ubicado en la calle Del Parque en Santurce. El evento contará con la participación de Lucienne Hernández, Luis Gonzaga, Lourdes Quiñones y Mikephillippe Oliveros, acompañados de un trío que interpretará parodias de canciones clásicas de amor. Se informó que será un show de sketches y música acerca de historias de fracasos románticos, negociaciones de parejas y situaciones que ocurren entre mejores amigos. “Cualquiera que sea tu situación actual, llega al teatro y vacila el amor comoquiera que sea. La vamos a pasar brutal”, aseguró Mikephillippe Oliveros, quien, junto a
Mikephillippe Oliveros de Teatro Breve SUMINISTRADA
Lucienne Hernández, son los libretistas de estas piezas. Las letras y arreglos de las canciones estuvieron a cargo del músico y actor Juan Pablo Díaz. El espectáculo Tripéate el amor, el desamor y la amistad comenzará a las 9:00 de la noche. Para más información, puede acceder a prticket.com. METRO
La cantante y Jay-Z se casaron en abril de 2008. EFE
Beyoncé está embarazada de gemelos “Nos gustaría compartir nuestro amor y felicidad. Hemos sido bendecidos por partida doble. Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia vaya a aumentar por dos y les damos las gracias por sus buenos deseos. Firmado: los Carter”, escribió la célebre
artista en su Instagram. Beyoncé, de 35 años, acompañó el texto con esta fotografía suya. EFE Para más información puede acceder a www.metro.pr
Con nueva sede el Heineken Jazz Fest En esta edición se destaca la participación musical de iLe Cabra, junto con una big band de jazz, y la banda Vivanativa, quienes dejarán a un lado el rock para deleitar al público con una variación musical de funk y blues LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
El cartel conmemorativo es una obra de la artista Nívea Ortiz, con su obra titulada “Mola Jazz”, en honor al artífice del jazz panameño. En la foto, la artista junto a Luis Álvarez, productor ejecutivo del PRHJF. LYNET SANTIAGO TÚA
La vigesimoséptima edición del Puerto Rico Heineken Jazz Fest se celebrará del 23 al 26 de febrero en Bahía Urbana en el Viejo San Juan, su nueva sede. Según Luis Álvarez, productor ejecutivo del PRHJF, el amplio espacio del venue, accesibilidad y vistas a la bahía convertirán el evento “en una nueva experiencia”. Como parte del ofrecimiento musical el jueves 23 abrirá la cantante Ile “iLe” Cabra con una big band; seguida de la banda Vivanativa, con una variación de estilo funk & blues. “El festival siempre ha servido de tarima para presentar distintos elementos dentro la flexibilidad que nos da el género del jazz, dando la oportunidad a grupos que tradicionalmente no trabajan en el género del jazz, pero sí les entusiasma la posibilidad de envolverse y
experimentar de alguna forma. Me parece que esto representa la capacidad de estos excelentes músicos que se entusiasman en enmarcar su música dentro del PRHJF”, consideró el vicepresidente de la División de Licores de Méndez & Co. Mientras, el viernes se presentará Negroni’s Trio, seguido del reconocido saxofonista Miguel Zenón, y cierra con la presentación del fenómeno musical del jazz contemporáneo, Spyro Gyra, agrupación que ha vendido más de 10 millones de álbumes en cinco continentes. El banquete musical del sábado comienza con la presentación de Harold López Nussa’s, seguido de Ellis Marsali’s Quintet, y finaliza con el homenaje a Danilo Pérez, a quien se le dedica el festival. Durante la tarde del domingo, arranca la presentación de la agrupación de estudiantes Puerto Rico en Berklee, bajo la dirección del profesor Edgardo “Eggie” Castrillo, seguido de Lannie Battistini & Hands in Motion, y finalizará la velada el legendario bajista Bobby Valentín y su grupo The LJ’s. El cartel conmemorativo es
¿Quién es Danilo Pérez? Este año el festival rinde homenaje a este destacado pianista, compositor, educador y activista social de origen panameño, que aportó al desarrollo del jazz latino a nivel internacional. Bajo los auspicios de la fundación que lleva su nombre, brinda educación musical y oportunidades de desarrollo social a jóvenes y niños. También es el fundador y director artístico del Festival de Jazz de Panamá.
1
Los boletos están a la venta a precios populares en ticketera.pr.
2
Se permite llevar sillas y sábanas.
3
No podrá llevar neveritas.
una obra de la artista Nívea Ortiz, con su obra titulada “Mola Jazz”, en honor al artífice del jazz panameño.
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
cine
CARTELERA
Hidden Figures Tres brillantes afroamericanas en la NASA, Katherine Johnson (Taraji P. Henson), Dorothy Vaughn (Octavia Spencer) y Mary Jackson (Janelle Monáe), son los cerebros de una de las operaciones más grandiosas de la historia: el lanzamiento del astronauta John Glenn hacia una órbita, un increíble logro que restauró la confianza de Estados Unidos, dio un nuevo giro a la carrera espacial y maravilló al mundo. Basada en una historia real.
ENTRETENER
11
RENACE LA MALDAD
Ellen utiliza a Finding Dory para reaccionar a orden de Donald Trump Ellen DeGeneres usó Buscando a Dory para ilustrar su postura ante la reciente orden del presidente Donald Trump sobre inmigrantes y refugiados. Trump ofreció una función de la película animada de Disney/Pixar en la Casa Blanca durante el fin de semana. DeGeneres hizo la voz del personaje principal. La comediante y presentadora analizó la trama de la película en su programa de entrevistas el lunes. Mencionó que la pececita a la que dio vida está atrapada en un acuario “detrás de un gran muro”, pero agregó que el muro “no tiene casi efecto” para evitar que Dory y sus amigos regresen al mar. Agregó que a Dory la ayudan otras criaturas marinas “a pesar de que son de colores completamente diferentes, porque eso es lo que uno hace cuando ve a alguien necesitado, lo ayuda”.
RESEÑA
Hidden Figures Director: Theodore Melfi Elenco: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner Duración: 127 minutos Clasificación: PG Aunque se pierde entre propuestas superiores que atacan asuntos raciales y manchas en nuestra historia, el drama Hidden Figures explora un histórico e importante acontecimiento desde un punto de vista que, casi 60 años después, la historia y el cine continúan relegando. Por encima de una simple dirección
resaltan las tres figuras principales de la película, un trío de actrices merecedoras de la atención que han recibido durante la temporada de premiaciones. No está destinada a cambiar el rumbo del cine, pero la historia que presenta Melfi, también director de St. Vincent, es una imperdible en este periodo de decisiones alarmantes. ORLANDO MALDONADO
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
PLAZA ESCORIAL
PLAZA GUAYAMA
MONTEHIEDRA
LOS COLOBOS
SANTA ISABEL
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
PONCE TOWNE CTR.
PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
The Space Between Us Gardner Elliot, el primer humano nacido en Marte, comienza una amistad online con Tulsa, una adolescente en Colorado. En su primer viaje a la Tierra, el joven de 16 años finalmente experimenta todas las alegrías y maravillas de un mundo del que solo había leído. Pero surgen problemas cuando los científicos descubren que los órganos de Gardner no toleran la atmósfera.
WESTERN PLAZA BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE
PLAZA DEL CARIBE
(HATILLO)
SAN GERMÁN
VEGA ALTA
PLAZA ISABELA
DORADO
YAUCO
AGUADILLA
¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE VIVIR EN LA TIERRA?
Rings Una joven mujer hace un horroroso descubrimiento luego que su novio investiga una historia sobre un misterioso video que mata a las personas siete días después de observarlo.
COMENZANDO HOY METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL
RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL
CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS
LAS CATALINAS PLAZA CAYEY SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN WESTERN PLAZA
www.premiere-films.com
MAYAGÜEZ TOWN CTR. BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO PLAZA GUAYAMA
AUTOS
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
@Metro_PR
Volkswagen se asoma como Nombran la Nissan Rogue el auto familiar de 2017 líder en ventas mundiales
PLUS
Llega el Audi R8 V10 Spider a Estados Unidos El modelo R8 V10 Spider ya está disponible en Estados Unidos. El vehículo se caracteriza por su motor V10 y puede generar hasta 540 caballos de fuerza. El modelo tiene un precio inicial de $225,000. El vehículo tiene un poder de aceleración de 100 km/h en 3.5 segundos. METRO
Volkswagen se asoma como la empresa automotriz con más ventas de automóviles en el mundo, un título que casi seguramente conquistará por primera vez. Toyota aparentemente perdió el título tras reportar el lunes unas ventas globales de 10.17 millones de automóviles en 2016, por debajo de los 10.31 millones comercializados por Volkswagen. General Motors ofrecerá sus resultados anuales la próxima semana, pero se calcula que no superará la cifra. Será la primera vez que una automotriz alemana comande la clasificación. Esto sería todo un éxito para VW, que vio empañada su reputación tras un gran escándalo por la manipulación de las pruebas de emisiones contaminantes. El aumento de sus ventas en China ayudó a compensar los daños derivados de la
El posicionamiento ayudaría a la marca tras el escándalo de emisiones. AP
polémica. Estos resultados destacan la importancia del mercado chino, donde se venden pocos modelos diésel y donde es muy popular el resto del catálogo de la firma germana, dijo Seiji Sugiura, analista automovilístico en el Tokai Tokyo Research Institute. “Volkswagen podría mantenerse en la cima los próximos años”, explicó. AP
Cars.com seleccionó a la Nissan Rogue 2017 como el auto familiar del 2017. El premio fue anunciado en el North American International Auto Show. La marca indicó que entre los atributos orientados a la familia en la nueva Rogue están el sistema de asientos EZ FlexTM y el sistema de carga Divide-N-Hide®. SUMINISTRADA
Lexus IS llega con nueva tecnología El modelo es el primero de la marca en estrenarse en Puerto Rico con el sistema de seguridad Lexus Safety System +. El sedán de lujo también tiene nuevos elementos en su diseño. De igual forma, la marca incluye novedades en cuanto a su panel interno, como un panel instrumental que se expande o retrae según el uso. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El nuevo modelo Lexus IS ya está disponible en la isla y estrena una tecnología de seguridad compuesta por varios elementos, como sistema anticolisión, cámaras, entre otros. “En su edición 2017, IS aumenta sus características de lujo, desempeño y tecnología, y eleva los estándares de seguridad. La línea ahora no solo se conocerá por su alta calidad de manejo, sino por ofrecer un nivel de seguridad sin precedente en Lexus Safety System +”, dijo en una comunicación escrita Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Lexus en Puerto Rico. Entre las características principales de este modelo están la parrilla principal más estilizada y acorde a la línea de estilo de la marca, denominada como L-Finesse. Además, el vehículo muestra focos más delgados con luces LED, un panel interno modificado, descansa-cabezas que permiten más visión trasera, además de un equipo de audio
con 15 bocinas y asientos en piel. En cuanto a los asientos, los que están en la parte delantera del vehículo tienen un aspecto deportivo. El modelo estará disponible en varias versiones: IS 200t, con un motor turbo de 2.0 litros y 241 caballos de fuerza; el IS 350, con 306 caballos de fuerza y el modelo F Sport.
El Lexus Safety System + incluye cuatro elementos distintos. Uno de ellos es el Pre-Collision System, que tiene un radar especializado y una cámara instalada en el cristal que escanea el camino por recorrer. Otro de los elementos del sistema de seguridad es el denominado Lane Nuevo sistema El rendimiento de gasolina en autopista D e p a r t u r e Alert with de seguridad del modelo F Sport. El rendimiento en Steering AsEl Lexus IS escarretera es de 22 millas por galón. sist, que tiene trena el nuevo El resto de los modelos tienen un como función modelo de segurendimiento de que el conductor ridad de la marca, 22 a 32 mpg. del vehículo no se que incluye diversas salga de su carril. variantes. Dicha tecPara esto, unas cámaras nología ha sido denominada detectan las líneas que están como Lexus Safety Sistem +. “Este sistema combina las pintadas en la carretera y alermás avanzadas tecnologías de ta al conductor con vibraciones seguridad —tecnologías que en el guía y sonidos en caso de serán requeridas por ley para que se salga de dichas líneas. La tercera parte del sistema todas las marcas de autos para el año 2022— para lograr una de seguridad es el Intelligent mayor confianza al volante”, High Beam. Este fue diseñado explicó Bengoa sobre el nuevo para mejorar la visibilidad en la elemento incorporado a los ve- carretera. Para esto, el vehículo incluye una cámara que detechículos de la marca.
19 mpg
ta las luces de los autos que vienen de frente al conductor, así como los focos traseros de los autos que estén delante de él. La mencionada tecnología también cambia de forma automática las luces cortas y largas del vehículo dependiendo de la visibilidad disponible. Por otro lado, el High-Speed Dynamic Cruise Control es un control automático de velocidad que, además, ayuda a mantener distancia entre los autos. Finalmente, a marca indicó que el sistema de seguridad se incluirá en toda la gama de modelos Lexus 2017, según lancen durante el año.
Características del Lexus IS A continuación detallamos más características del nuevo modelo de la marca:
1
Los interiores incluyen varios tonos a elegir.
2
Tiene tres modelos de manejo, ECO, Normal y Sport S/S+. El primero aumenta la eficiencia de combustible; el segundo proporciona un equilibrio entre potencia y consumo; el último provee de un manejo más intenso y poderoso.
3
Cuenta con un sistema de sonido de 15 bocinas.
4
Todos los modelos tienen transmisión automática de ocho velocidades con cambio secuencial. Mientras, el modelo F Sport cuenta con una transmisión controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i).
5
El panel instrumental digital se expande y retrae cuando accedes a su información.
JUEVES de Wapa
•Programación que pega• LO SÉ TODO 5:55 PM
TELESERIE
KARA PARA ASK 7:00 PM
FUNCIÓN ESTELAR
JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 8:00 PM (ESTRENO HD)
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Cambios a contrato
Los Mets vuelven a coronarse campeones El sexteto de Guaynabo completó la barrida ante los Caribes de San Sebastián al vencerlos en tres sets consecutivos CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, José Izquierdo, anunció que usará una cláusula negociada con el club español del Sevilla y será patrocinador secundario. El logotipo se situará en la camiseta, debajo del dorsal. La decisión adoptada por la Compañía de Turismo se debe a la crisis fiscal y económica que vive Puerto Rico. EFE
Capitanes harán su debut en la Ligas de las Américas Los campeones defensores del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Capitanes de Arecibo, comenzarán la fase inicial en el grupo C, cuando enfrenten hoy a Hebraica y Macabí, de Uruguay, en Buenos Aires, Argentina. “Nuestra mente y objetivo es Hebraica, equipo que tiene a Leandro García Morales, que no necesita presentación. Pero Hebraica es lo primero y después tomaremos el torneo juego a juego”, indicó el dirigente de los Capitanes,
Capitanes de Arecibo BSN
Rafael “Pachy” Cruz. En el grupo C, los Capitanes enfrentarían a Hebraica y Macabí (Uruguay), Bucaneros de La Guaira (Venezuela) y el anfitrión San Lorenzo (Argentina). METRO
Se dio el back to back. Los Mets de Guaynabo repitieron como campeones de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) al vencer a los Caribes de San Sebastián en tres sets, 25-22, 25-12 y 25-19, frente a una asistencia récord de 4,362 en el Coliseo Mario Quijote Morales. Los Mets establecieron una temprana delantera de 4-1 en el primer set, pero los Caribes no se quedaban atrás. San Sebastián cortaba la ventaja cada vez que los Mets se despegaban. Remontaron para lograr empate de 10-10. Guaynabo logró ventaja de 16-13, pero los Caribes regresaron para empatar, 19-19. De ahí, los campeones defensores lograron avance de 5-2 para ponerse en set point y lograron el punto final para ganar el periodo y tomar ventaja de 1-0. El segundo set fue dominio total por Guaynabo. Comenzaron con ventaja de 7-1 y de ahí no miraron hacia atrás. El déficit para los Caribes llegó a 10 cuando los locales se despegaron, 13-3. La ventaja más grande del set fue de 13, cuando los Mets se despegaron, 20-7. Los Mets completaron el set para ganar, 25-12, y tomar la ventaja de 2-0 en el partido.
Los set concluyeron 25-22, 25-12 y 25-19 a favor de los Mets de Guaynabo ante 4,300 fanáticos que asistieron al coliseo Mario “Quijote” Morales. DENNIS A JONES
En el ercer parcial, los Caribes tomaron su primera ventaja de todo el partido, cuando se fueron al frente, 2-1. Pero eso sería lo único positivo para San Sebastián. Mets se despegaron, 16-10 y de ahí se mantuvieron.
Los Caribes se acercaron, 23-19, pero los Mets acabaron el partido con los últimos dos puntos y comenzó la celebración en Guaynabo. Pablo Guzmán fue el líder de los Mets, con 19 puntos. Ángel
Las Juanas inician el torneo con miras a revalidar como campeonas de básquet Shohei Otani no lanzará en el Clásico Mundial por lesión del tobillo. AP
Otani no lanzará para Japón en el Clásico Shohei Otani no lanzará por Japón en el Clásico Mundial de Béisbol el próximo mes debido a una lesión del tobillo, aunque podría desempeñarse como bateador. “Hubiera sido difícil ponerme a punto a tiempo. Es desafortunado, pero no podré lanzar en el Clásico”, dijo el pitcher
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
de 22 años. Otani, uno de los mejores lanzadores del béisbol japonés, también es letal con el bate, y conectó .322 con 22 jonrones la temporada pasada. AP Busca más notas deportivas en www.metro.pr
El Colegio de Mayagüez busca repetir su campeonato en básquet femenino. LAI
Con la temporada 2017 del baloncesto femenino de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) a punto de iniciar, algo es seguro en las filas de las Juanas del Colegio de Mayagüez: la meta es volver a la final y repetir. Las Juanas comenzarán su campaña esta tarde cuando enfrenten a las Tigresas de la Universidad Interamericana. “La meta tiene que ser llegar a la final nuevamente. Se reclutó para eso. Tenemos una defensa natural. Si prevalece todo el año, estaremos bien. A mí me gusta defender mucho. Yo soy
bien exigente con mis chicas y de eso, seguro, tendremos en la cancha”, comentó el dirigente Franklin Román en expresiones escritas. Para 2017, regresan Hillary Martínez, María Medina, Lecksary “Daniela” Sepúlveda, Gadiana Rivera, Meiling de Gracia, Kenissha Hernández, Mónica Pérez y Edna Rivera. Las Juanas obtuvieron su campeonato en 2016 al destronar a las tres veces campeonas Vaqueras de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón. METRO
Pérez logró 21 asistencias en la victoria decisiva de Guaynabo. Para los Mets, es el tercer campeonato en cinco finales consecutivas en las que han participado en el voleibol puertorriqueño.
BREVE Cuba vence a Dominicana Roel Santos empujó dos carreras para respaldar una salida de calidad de Lázaro Blanco, y Cuba puso en marcha la Serie del Caribe de 2017 el miércoles con una victoria por 4-0 sobre República Dominicana. Blanco (1-0) lanzó seis capítulos y un tercio, en los que toleró apenas cinco imparables para llevarse la victoria. Regaló tres bases por bolas y adornó su labor con seis abanicados. A segunda hora, México se enfrentaba a Puerto Rico, para concluir con la primera jornada. AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2017
DEPORTES
15
Pats buscan ser leyendas del SB Tom Brady, Bill Belichick y el dueño Robert Kraft buscan ganar su quinto título juntos Los Patriots de Nueva Inglaterra han llegado a Houston para disputar su noveno Super Bowl, séptimo bajo la era del dueño Robert Kraft, el entrenador en jefe Bill Belichick y el mariscal de campo estelar Tom Brady, con la misión de conseguir un quinto título que les encumbraría para siempre como una de las mejores franquicias de NFL. Pero, sobre todo, y aunque han evitado expresarlo públicamente, llegan con al partido del Super Bowl LI a disputarse el domingo en el NRG Stadium de Houston, con motivaciones especiales de reivindicación de imagen y trayectoria deportiva del equipo, varias veces cuestionadas. El castigo impuesto a Brady con cuatro partidos de suspensión y al equipo con un millón de dólares de multa, además de mostrarlos ante la opinión pública como culpables del llamado “deflategate”, ha hecho que los Patriots respondiesen en el campo con marca de 162, incluida la de 14-2 durante la temporada regular, la mejor de la NFL. Kraft, desde que llegó el lunes a Houston con el equipo, no ha querido entrar en un enfrentamiento directo contra el comisionado de la NFL Roger Goodell. Tampoco lo han hecho Belichick y el propio Brady, por el contrario han mostrado toda la diplomacia del mundo a la
Tom Brady intentará ser el mariscal con más cetros de Super Bowl. GETTY IMAGES
hora de presentar el afán de venganza deportiva que traen escondida en su interior. Saben que la mayor humillación para Goodell será tener que hacer entrega el trofeo Lombardi a los Patriots si el domingo vencen a los Falcons de Atlanta en el decisivo partido del mayor evento deportivo del año que se da en Estados Unidos. Kraft, Belichick y Brady saben que tener cuatro títulos de campeones en seis Super Bowls desde el 2001 es ya una marca histórica, pero un quinto los pone por encima de todos en una temporada en la que nadie contaba con ellos para ser de nuevo el equipo a batir. De ahí que todos dentro de los Patriots reconocen que lograr el quinto título de Super Bowl sería la culminación perfecta a una temporada que se
En condición Verdejo para su gran regreso al cuadrilátero contra Flores Félix Verdejo se encuentra a un paso de buscar su primer título mundial. Para lograr eso, debe demostrar que está 100 % recuperado de las lesiones de su accidente de motora y del largo tiempo de inactividad. El púgil no tiene dudas de sí mismo para mañana viernes en el Coliseo Roberto Clemente. “Estoy agradecido de que Dios me cuidó ese día del accidente. Me siento bien física y emocionalmente. El trabajo está hecho. Estoy loco para que suene esa campana. Estoy dispuesto a recuperar el tiempo perdido. Siento ganas de triunfar. Esperen mucho más de mí”, indicó ayer Verdejo en la última conferencia de prensa previo a la pelea. Su entrenador, Ricky Márquez, afirmó que Verdejo está
Félix Verdejo PETER AMADOR | TOP RANK
más que preparado y listo para seguir su ruta victoriosa. “Félix va contra un rival que tiene dos derrotas contra campeones mundiales. Tiene ventaja en experiencia y en edad. Pero van a ver al Félix que debieron ver hace meses.
Después, nos enfocaremos en buscar esa gran pelea mundial”. Verdejo enfrentará a Oliver Flores (27-2-2 con 17 nocauts). El nicaragüense es experimentado y está puesto en medio de la oportunidad mundial del boricua. “Enfrento a un gran rival y venimos boxeando duro. Estamos listos para esta pelea. Estoy confiado en mí de salir con esta victoria”, expresó Flores. La transmisión en vivo de la pelea de mañana será por la cadena UniMás. Sin embargo, Univisión Puerto Rico anunció que transmitirá el combate simultáneamente con Estados Unidos a partir de las 12:00 de la medianoche. CHRISTIAN FUENTES TORRES
Resignado Bolt a perder su oro olímpico
Super Bowls de los Patriots con Brady • 2001. Super Bowl XXXVIPatriots 20, Rams 17 • 2003. Super Bowl XXXVIIIPatriots 32, Panthers 29 • 2004. Super Bowl XXXIXPatriots 24, Eagles 21 • 2007. Super Bowl XLII- Giants 17, Patriots 14 • 2012. Super Bowl XLVII- Giants 21, Patriots 17 • 2014. Super Bowl XLIX- Patriots 28, Seahawks 24
inició llena de sombras e interrogantes y que a falta del gran partido ha sido de auténtico “ensueño”. EFE
Usain Bolt dijo que está resignado a perder una de sus nueve medallas olímpicas de oro, pero aseguró que no guarda rencor contra su compañero del equipo jamaiquino de relevos, Nesta Carter, por su caso de dopaje que lo perjudicó. “Al principio, estaba desilusionado, por supuesto. No estoy triste. Estoy esperando a ver si Nesta apelará”, expresó Bolt. AP
ÂĄEnamorando con Super Precios Bajos!
95¢
869
79
1
Lb.
*HYUL 4VSPKH KL 9LZ
Fresca
De Puerto Rico Reg. $2.29 Lb.
1
59
c/u
2
c/u
(JLP[L KL 4Hxa V *HUVSH 4HaVSH
2x
c/u
10x 00
6
5
Variedad 59 oz. Reg. 3/5.00
2x
9LKKP >PW
Variedad 7 oz. Reg. $3.29 c/u
De E.U. Grado A Reg. 3/5.00
¢
89
-YLZHZ -
@H\[xH )SHUJH V 3PSH
D E.U. De P Pqte. 1 Lb. RReg. $3.99 c/u
CAROLINA Ave. Fidalgo DĂaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle MayagĂźez Tel: 787-765-4385
Lb.
De Rep. Dominicana Reg. $1.19 Lb. *HQH
5
4HJHYVUP Cheese 2YHM[
3
c/u
99 c/u
.HSSL[HZ ,_WVY[ :VKH 9V]PYH
Cocktail 64 oz. Reg. $2.89 c/u
De 21 oz. Reg. $4.79 c/u Envase PlĂĄstico
9x
79 c/u
4HU[LJHKV ,K`ÂťZ
00
5
@VN\Y[ 3H @VN\Y[
Variedad de 1.5 qts. Reg. $7.79 c/u
839
5
En Agua. 5 oz. Reg. 79¢ c/u
69
5
00
([‚U 5\THY
Variedad 7.25 oz. Reg. 4/5.00
Variedad 6 oz. Reg. $1.09 c/u
49
Lb.
¢ Lb.
@\JH
*HSHIHaH ,U[LYH
De Costa Rica Reg. 89¢ Lb. Caja $22.50 c/u
De C.Rica/ Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
BAYAMĂ“N Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 BayamĂłn Tel: 787-966-7000
7x
95¢
5
Especiales vĂĄlidos del 2 al 15 de febrero de 2017. SANTURCE Calle LoĂza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
5
Lb.
Cong. De Brasil Reg. $4.99 Lb.
00
)LIPKH >LSJOÂťZ
/\L]VZ (TLYPJHUVZ 4LKPHUVZ
00
5x
89
*OPSSV Entero
De 12 oz. Reg. $5.99 c/u
*LYLHSLZ 7VZ[
+VJLUHZ
Etapa 2 De 4 oz. Incluye Frutas Tropicales Reg. 75¢ c/u
*HTHYVULZ *VJPKVZ 31/40
2
00
3
C/U
5
5x
)LLJO 5\[
)LIPKH .VSKLU
00
Fruity, Cocoa, Marshmallow Pebbles. Hasta 11 oz. Reg. $3.19 c/u
De 12 oz. Reg. $3.19 c/u
00
5
Variedad 16 oz. Reg. 99¢ c/u
Corned )LLM 5\TLH[
De 96 oz. Reg. $6.65 c/u
00
7HZ[HZ (SSLNYH
Variedad de 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u
39
¢
c/u
/HIPJO\LSHZ *HZLYH
99
2x
69
c/u
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 LĂmite 10 pqtes. por cliente por compra.
5x
De Honduras Cong. De 5 oz. Reg. $6.99 c/u
¢
4
c/u
*VSP[HZ KL 3HUNVZ[H
De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.
(YYVa .V`H
4
5
Lb.
4\ZSVZ JVU *HKLYH ` *HKLYH Frescos KL 7VSSV )7 ;V 9PJVZ
09
89
89
;VKVZ SVZ [HTH|VZ
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
RĂ?O PIEDRAS
REPARTO METROPOLITANO
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
Ave. AmĂŠrico Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514