20110701_se_goteborg

ANNONS

SNO FRÄSCHA SOMMARSTILEN Korta rufset är perfekt i sommar

SOMMARREA start idag!

70% UPP TILL

på utgåen de kakel och klinke r

{sid 13}

GÖTEBORG

Dessutom… upp till 30% på hela ordinarie sortimentet!

Fredag 1 juli 2011 www.metro.se Min 15° Max 19°

Hisings Kärra: ;YHURpYYZNH[HU ) Högsbo: (\N\Z[ )HYRZ NH[H

Radioprofil åtalas för barnvåldtäkt Radioprofil åtalas misstänkt för våldtäkt mot barn

Riskerar minst två års fängelse

Nekar till brott {sid 08}

SCANPIX/ALL OVER PRESS

Brott

Expolis misstänks ha lurat till sig miljoner Svenskar lurade på miljoner Pengarna ska ha hamnat i skatteparadiset Panama Expolis misstänks vara hjärnan bakom bedrägeriet {sid 02}

Mobilens oskrivna regler

Metallica, Iron Maiden, Slayer, Anthrax och Megadeth spelar alla under helgens historiska hårdrocksfest.

Hårdrockarna tar över Göteborg

Över 100 000 människor ska på hårdrockskonsert i Göteborg i helgen Metro Weekend reder ut varför hårdrocken är störst just nu {WKD}

ÅkSommartaxi!

GÖTEBORG CITY

Ring +46 31-27 27 27

LANDVETTER

Så undviker du de värsta synderna {sid 03}

HAPPYHOUR TAXAN kl16-23 LÄGSTA

295

Gäller 1-4 personer 27/6-15/8

SEK

02

nyheter CHRISTER FREDRIKSSON/LONELY PLANET/SCANPIX

1

nyheter Miljonerna som expolisen misstänks ha lurat till sig ska ha placerats i bolag i skatte- och semesterparadiset Panama.

Välkommen!

Hennes mål är att riva ner allt igen En av många bra saker med att bli pappa är att man återigen får bygga slott i sandlådan. Min snart tvååriga dotter och jag har dock inte samma mål med byggandet. För henne är byggandet bara en del av resan mot målet – att riva ner allt igen. Att släppa lös henne bland mästerverken på sidan 06 hade varit en katastrof.

CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

Termometro Patrick Swayze Regn och kall kväll?

Ingen fara, Patrick Swayze i klassikern ”Dirty dancing” på SVT 1 kommer att göra dig varm och sugen på att … dansa. {sid 22}

Svenskar lurade på miljoner – hit gick pengarna Expolis misstänks vara hjärnan bakom stor bedrägerihärva Tusentals svenskar lurade på miljontals kronor Pengarna gick till skatteparadiset Panama Nu åtalas expolisen i Göteborg Totalt ska 2 900 personer blivit lurade på minst 13 miljoner kronor, mellan åren 2006 och 2008.

Det menar åklagare Kennert Lundgren i Göteborg, som i går åtalade en 53-årig före detta norsk polis vid tingsrätten i Göteborg.

Femtiotreåringen misstänks vara hjärnan bakom storbedrägeriet. Och det är till hans bankkonto alla drabbade har betalat in pengar. Pengarna ska se-

Sökandet efter ehec fortsätter Sökandet efter orsakerna till hur en skånsk man drabbats av samma typ av ehecsmitta som härjat i Tyskland fortsätter. Inga nya misstänkta fall har dykt upp. TT

Shia LaBeouf Det återstår att se vad som händer med hans karriär efter att han tydligen gör allt annat än succé i nya Transformers-filmen. ”Rabiessmittad hare” vill man ju inte ha på sitt cv. {wkd}

Högg pojkvän – får fem år Straffet blev fem års fängelse för grov misshandel för en 27-årig kvinna från Halmstad som i maj högg kniven i sin pojkvän vid ett bråk. Mannen fick vårdas en tid på sjukhus. TT

dan ha gått till ett bolag registrerat i skatteparadiset Panama, i stället för högriskinvesteringar som han ska ha lovat alla dem som betalade in sina sparpengar.

För att lura personer i det misstänkta bedrägeriet ska intresserade ha bjudits in till informationsträffar.

De har sedan gått med i en medlemsklubb, SNG Private Investment Club, där de kunde följa sina investeringar genom en hemsida.

En av de personer som 53-åringen ska ha hyrt in för att hjälpa till med kringtjänster tyckte att allt verkade i sin ordning i början.

– Men det var lite suspekt. Det funkade i början och spararna fick ut sina pengar. Alla var nöjda, sedan var det allt fler som inte fick några pengar, säger han.

– Jag förstår om det finns folk som är missnöjda. Hade jag sett det i dag

så hade jag varit mer skeptisk.

Metro har inte kunnat nå 53-åringen för en kommentar. Men enligt hans advokat, Björn Breitfeld, förnekar han brott.

– Han förnekar att han har haft ägarintresse i det här bolaget. Han menar att de här pengarna har gått till investeringar. Och ska inte vara försvunna.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Lurad: Allt var väldigt proffsigt En kvinna och hennes make från Helsingborg hade just ärvt pengar 2006. De tänkte sätta undan dem i en bra sparform. Då fick de rådet att gå med i medlemsklubben. Paret bjöds in till ett informationsmöte i Helsingborg. Där fanns även fler förhoppningsfulla sparare.

– Allt var väldigt proffsigt gjort och förtroendeingivande, säger hon.

Totalt satte de in kring 100 000 kronor. Men några pengar såg de aldrig röken av.

– När vi insåg att det här var en generalblåsning, var det bara att tugga och svälja och gå vidare, säger kvinnan uppgivet.

– När man går på sådana grejor så vill man ju förtränga det nu efteråt.

FREDRIK BECKMAN

Ponzibedrägeri

Charles Ponzi.

Bedrägeriet som de 1 000tals personerna råkade ut för kan liknas vid ett så kallat Ponzibedrägeri.

Ponzibedrägeri är uppkallat efter amerikanen Charles Ponzi som på 1920-talet lurade en stor mängd investerare att satsa i kuponger som skulle lösas in mot frimärken. De som sätter in pengar lovas hög avkastning, men i stället för att ge riktiga vinster används pengar som sätts in för att betala ut vinster som inte finns. På så sätt hålls bedrägeriet i gång tills spararna har satt in tillräckligt för att bedragaren ska dra sig ur med alla spararnas insatta pengar.

SCANPIX

Hatbrott

Karneval. För funktionshindrade

Anmälningarna om hatbrott fortsätter att sjunka i antal. Antalet anmälningar sjönk med 11 procent från 2009 till 2010. KÄLLA: BRÅ

Flest sökte samhällsvetenskapsprogrammet.

91 procent fick sitt förstaval I går blev antagningen till gymnasieskolan i Göteborgsregionen klar. Den visar att 91 procent av eleverna fått sitt förstahandsval på utbildning, och 81,5 på både utbildning och skola. Flest sökande per plats hade Naturbruksprogrammet på Sveriges ridgymnasium. METRO

ca 5 740

5 170

Karnevalen gick genom centrala Stockholm i går.

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

I går arrangerade föreningen Jag en karneval för personer med funktionshinder i Stockholm. Detta för att synliggöra gruppen i samhället. METRO

2009

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

www.metro.se 03 FREDAG 2011-07-01

Sü undviker du de värsta mobilsynderna Tre av tio svenskar tycker att andra har dülig mobiletikett – men bara en av 100 tycker att de själva bryter mot de oskrivna reglerna fÜr mobilbruk Det visar en ny undersÜkning som gjorts pü uppdrag av datorteknikfÜretaget Intel Lüt Metro guida dig till ett bättre mobilliv

URBAN BRĂ…DHE

Samtalsmordet

Svararsveket

Att ständigt avbryta samtal fÜr att glo ner i mobilskärmen och googla är extremt osocialt. Kanske ni kan resonera er fram till det svar du sÜker?

Skärpning, trükmüns.

�Hann inte lyssna av ditt meddelande�, säger du. Men stäng av den funktionen, dü!

Och säg inte i svarsmeddelandet att du ringer upp, om du inte tänker gÜra det.

Ingen vill hĂśra dig tigga pengar eller gĂśra slut pĂĽ bussen.

Ljudterrorn

Matpratet

TokhÜga trudelutter som ringsignaler är inte festliga – de är irriterande. Särskilt när de für gü i evigheter innan du svarar. Och hÜg musik pü t-banan är inte sü hyggligt.

Du lunchar med en bekant, som mitt i en tugga rycker upp mobilen och bÜrjar kolla mejlen. Utan att säga ens �ursäkta mig en stund�. Visa respekt fÜr sällskapet, tack.

Mobilblottandet Häpnadsväckande münga tycker att resten av bussen eller t-banevagnen bÜr fü veta allt om deras innersta. Men hallü! Vi vill inte hÜra dig hÜg-

ljutt tigga pengar, gĂśra slut eller diskutera underlivsproblem.

Gü ur vagnen, ta nügra steg bort – sedan pratar du om vad du vill.

Nyheter i korthet

gür. Den ryckte aldrig ut, även om Gripenplanen i Libyeninsatsen togs därifrün. Satsningen var klart värd de 714 miljoner kronor som beredskapen kostade, tycker ÖB och fÜrsvarsministern. TT

�Nej, nej, nej.�

MĂĽste spara.

BITRĂ„DANDE UTBILDNINGSMINISTER NYAMKO SABUNI (FP) SĂ…GAR

F-kassan tvingas spara

SVENSKT NĂ„RINGSLIVS FĂ–RSLAG

MYNDIGHETER. FÜrsäkringskassans underskott växer och myndigheten müste spara �uppüt en halv miljard� till 2013, enligt generaldirektÜr Adriana Lender.

Kostnaderna Ükar i och med att FÜrsäkringskassan für fler uppgifter, uppger SVT:s Aktuellt.

Bland annat fÜrändringar i familjefÜrmünerna, jämställdhetsbonusen och sjukfÜrsäkringen driver upp utgifterna. TT

Sänkt betyg fÜr apoteken

OM SÄNKT STUDIEBIDRAG FÖR �ONYTTIGA� UTBILDNINGAR. TT

Slut fĂśr Nordic Battle Group MILITĂ„RT. Nordic Battle

Group, en av EU:s snabbinsatsstyrkor, upplĂśstes i

MEDICIN. Sämre stÜd, dülig information och lüng väntan pü receptbelagda läkemedel. FÜrtroendet fÜr apoteken har sjunkit efter avregleringen. Det visar en ny undersÜkning frün Konsumentverket.

2008 gav 95 procent apoteksmarknaden ett positivt betyg. I ĂĽr har siffran sjunkit till 77 procent. TT

Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

Välkommen till ürets stora REA pü kakel och klinker:

SOMMARREA Fredag 1 juli – LÜrdag 9 juli

UPP TILL

70% pĂĽ utgĂĽende kakel och klinker

Dessutom‌ UPP TILL

30%

sÜppet: 11–15

PASSA PÅ – fynda utställningsmÜbler! Obs! Extra sÜndag

pĂĽ allt ordinarie kakel och klinker

Hisings Kärra: ;YHURpYYZNH[HU ) ;LSLMVU! HÜgsbo: (\N\Z[ )HYRZ NH[H ;LSLMVU! Mer information: www.kakeldaxgruppen.se och kakelbloggen.wordpress.com

Öppettider: ]HYKHNHY œ ‹ S€YKHNHY œ ‹ L_[YH Z€UKHNZ€WWL[ Q\SP œ

www.metro.se FREDAG 2011-07-01

Förskoleanställd bloggade om att han var kär i en tvååring Spårades upp av polis Nu åtalas den 31-årige mannen misstänkt för barnpornografibrott

Prisexempel gäller enkel resa Göteborg–Stockholm. Boka på sas.se (väldigt smidigt) senast 3 juli 2011, för att resa 1–31 augusti.

Gör det så tidigt du kan för det finns bara ett visst antal platser.

Skynda dig att boka på sas.se

Göteborg–

nyheter

Bloggande ”dagispedofil” åtalas för barnporrbrott

Från

STOCKHOLM469:–

04

R” E IS PR I Å -P UL A SS 3 J A ”P 1–

Den förskoleanställde skrev i sin blogg om nakna barn och nämnde att han var kär i en tvååring.

Till slut spårade polisen upp 31-åringen och beslagtog datautrustning i hans hem.

Den bloggande ”dagispedofilen” åtalas nu för barnpornografibrott. 31-åringens bloggande sommaren 2009 blev ordentligt uppmärksammat i medierna och Stockholmspolisen försökte omedelbart spåra upp mannen för att kontrollera om han verkligen var förskoleanställd.

Först efter drygt sex månader fick man bekräftat vem han var och att han faktiskt arbetade på en förskola i norra Storstockholm.

Samt att han under tiden på olika sätt skrivit i sin blogg att han attraheras av barn.

Detta har hänt

Metro 9/10-09.

4 augusti 2009 polisanmäler utbildningsförvaltningen en okänd person som påstår sig arbeta på dagis och samtidigt attraheras av barn.

Den bloggande misstänkte dagshemsanställde omnämns i medierna som den bloggande ”dagispedofilen”.

I början av mars 2010 hittar polisen den bloggande mannen i hemmet och genomför husrannsakan.

Vid en husrannsakan i mars 2010 hittade polisen barnpornografiskt materiKLARA LEO

Yoanna Sahre, 18, smörjer in Anders Axelsson, 27, i Rålambshovsparken i Stockholm.

Våra solkrämer kan ge allergier – Substanserna i krämerna är inte stabila i solljus. När UV-strålningen träffar huden bryts krämerna ner och bildar allergiframkallande restprodukter, säger Anna Börje, forskare på institutionen för kemi vid Göteborgs universitet.

En av de nedbrytningsprodukter som Anna Börje och hennes forskarkolleger hittade var arylglyoxaler, som är starkt allergiframkallande.

Den vanligaste hudreak-

tionen vid användning av solskyddskrämer är så kallad fotoallergi. Symtomen är klåda och eksemliknande utslag.

– Alla kemikalier som används på kroppen kan orsaka problem och allergiska reaktioner. Om man absolut måste ligga i solen en halv dag är det bästa att börja sola försiktigt och successivt jobba upp kroppens eget pigment, säger Anna Börje.

LEIF OLDENBURG

al som han nu åtalas för i Uppsala tingsrätt. Utredningen om sexuellt ofredande mot barn på sin arbetsplats har dock lagts ner.

Trettioettåringen, som även ställer sig frågande till de påträffade barnporrbilderna, nekar till att han ska ha antastat eller sexofredat några barn på sin arbetsplats. Misstankarna om sexuellt ofredande avsåg främst en formulering om att ha ”smörjt in barnen med solkräm i sexuellt syfte”.

– Påhittat, hävdar 31-åringen i polisförhören.

– Då det inte finns några faktiska målsägare gick det inte att komma längre och då skrevs ärendet av, säger kammaråklagare Alexandra Bopp.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

19-årig jeanstjuv åtalas Nu åtalas 19-åringen som gjorde inbrott i Hisings Backa natten till den 4 april och stal 70 par jeans. Polis tog upp jakten när han flydde på en moped. Till slut blev han påkörd av en polisbil, enligt honom själv hade han stannat då för att ge upp. När ambulans hämtade honom kom en svart BMW och uppretade personer ska ha försökt frita honom.

Händelsen blev startskottet till en serie kravaller i Hisingen under våren. METRO

Kaféägare tros ha skattefifflat Den tidigare ägaren till ett känt Göteborgskafé åtalades i går vid tingsrätten i Göteborg. Hon misstänks för att ha struntat i att bokföra 1,5 miljoner kronor 2007 och 1,6 miljoner kronor året därpå.

Nu vill åklagaren att hon ska dömas för grovt bokföringsbrott. METRO

537 NYHETER PÅ INSIDAN Nu lanserar vi nya Volvo V70 med över 500 förbättringar på insidan. Kraftfulla dieselmotorer som ger både lägre utsläpp och bättre bränsleförbrukning. Smarta mobilapplikationer som kan kontrollera bilens status och position. Och säkrare stadskörning, eftersom nya Volvo V70 bromsar automatiskt när du kommer för nära andra fordon. Boka en provkörning och upplev skillnaden.

Läs mer på volvocars.se/v70

NYA VOLVO V7O

Volvo V70 kostar från ca 249 000:– – 424 000:– exkl. lokal utrustning. Bränsleförbrukning vid blandad körning (DRIVe man–T6aut) 4,5/10,2 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO 2 g/km (DRIVe man–T6aut) 119/237. Miljöklass euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti.

06

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-07-01

THE SAND SCULPTURES FESTIVAL/AP

Batman?

Nej, Sandman!

Jättehjältar gjorda i sand BULGARIEN. Superhjältar och fantasyfigurer i jätteformat – det är temat pü ürets sandskulpturfestival i Burgas, Bulgarien. Deltagare frün ütta olika länder har haft tvü veckor pü sig att färdigställa sina figurer i staden vid Svarta havet.

Nu trängs bland andra Harry Potter och Avatarfigurer pü platsen. METRO

3 000 ton sand har använts till att forma skulpturerna pü festivalen i Bulgarien.

Ett enskilt sandkorn har en diameter pĂĽ 0,6 till 2 millimeter.

GREKLAND KAN BLI EU-BYGGETS FALL Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Grekland har blivit Europas akilleshäl. Hur länge orkar EU hülla liv i offret?, undrar Alexandra Pascalidou.

E

nligt grekisk mytologi fÜrsÜkte havsnymfen Thetis gÜra sin fÜrstfÜdde son Akilles osürbar genom att doppa honom i odÜdlighetens vatten i floden Styx. Eftersom modern hÜll sitt barn i hälen blev det hans enda sürbara punkt. Under trojanska kriget träffades den gudalika hjälten av en pil i just hälen. Det blev hans dÜd.

Därav uttrycket akilleshäl.

Grekland har blivit Europas akilleshäl. Det lilla Medelhavslandet kan bli EU-byggets fall. EU-ledare har fütt skrämselhicka när vüldsamma upplopp äger rum i civilisationens vagga och demokratins fÜdelseort.

Granskningen av Grekland är som att Üppna Pandoras ask. Här finns allt det onda. Astronomiska skulder, korruption, nepotism, skatteflykt, brutal byrükrati, en privat sektor som suger musten ur sina arbetare och en offentlig sektor som om den vore ett djur skulle liknas vid en fett lat men levnadsglad elefant. Nu är hälen blottad och Grekland har ett skuldtyngt sällskap i Irland, Italien, Spanien, Portugal. Världens banker och maktelit gÜr just nu allt fÜr att ge landet konstgjord andning. Men ingen vet hur grekerna nügonsin ska kunna betala tillbaka lünen med lÜnsamma räntor fÜr lüngivarna. Det är inte nügra altruister som stoppar handen djupt ner i fickan. Det är inte moder Teresa som

Kungen har äntligen accepterat prins Carl Philips flickvän.

PĂĽ en lyxyacht i S:t Tropez.

Populistiska uttalanden av EUledare om lata sydlänningar och flitiga nordbor. Det finns strävsamma arbetare i Sydeuropa ocksü. Och en och annan latmask här hemma.

ställer lünevillkoren. Polariseringen i EU-bygget Ükar.

FÜrbundskansler Merkel klagar pü de �lata� sydlänningarna. Ändü visar EU-statistik att greker jobbar dubbelt sü münga timmar per ür som tyskar gÜr. Trots lägre pensionsülder. Trots strejker och tvü nationaldagar där den ena handlar om den tyska ockupationen. Efter att nazisterna krossat Grekland fick Tyskland lün fÜr sitt üteruppbyggande. Skulderna till Grekland avskrevs. Nu kräver grekerna att detsamma gÜrs med skulderna till Tyskland. Men om Grekland für sina skulder avskrivna kommer alla andra EU-länder att kräva detsamma. Och det gür ju inte. Det är visserligen rimligt att münga nordeuropÊer undrar varfÜr vi här uppe ska jobba sü länge och sü hürt fÜr att stÜdja dem där nere som är djupt nedbäddade i skit. Ett land som sü sent som pü 70-talet var en diktatur och som sedan dess har bollat den politiska makten mellan tre familjer. Ett folk som har värderat livet hÜgre än arbetet. Ett land som har haft minst antal självmord i världen. 6,5 pü 100 000 invünare 2010. Tills nu. När självmorden plÜtsligt Ükat med 40 procent som en konsekvens av krisen. När skuldtyngda fÜräldrar som fÜrlorar sina jobb inte längre kan erbjuda sina barn det dagliga brÜdet. Europas akilleshäl är träffad. Frügan är hur länge EU pallar hülla offret vid liv?

LĂ„S OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PĂ… METRO.SE

SALONG SENSE! SISTA CHANSEN! UTFĂ–RSĂ„LJNING PĂ… HĂ…RVĂ…RDSPRODUKTER

50–70% pü allt i hela butiken

(ĂŠMMFS U P N KVMJ t ,VOHTHBUBO (ĂšUFCPSH t 5FM

SOMMAR-SUPER-SÄLJ! 1400 kvm BUTIK…

PERSONLIG service…

Kläder, skor, tält, sovsäckar, sandaler, byxor, strumpor, ryggsäckar, pannlampor, Gore-Tex jackor...

Vi hjälper dig att hitta rätt prylar för ditt äventyr!

Kunskap…

SULOR… HALVA PRISET

NU 899:-

HALVA PRISET

NU

499:-

499:-

NU

399:-

399:-

DIDRIKSONS MELANIE COAT

MARMOT PRECIP JACKET

HAGLÖFS TIGHT PRO

NORTH BEND CLASSIC REGNSTÄLL

HAGLÖFS FEM TOP

Dam, Marin, Grön, Röd, Svart.

Modern trekvartslång jacka med insvängd midja. Vatten- och vindtät. Ord.pris 1299:- NU 899:-

Herr, Gargoyle/Beluga. Marmots lätta regnjacka. Blir liten som en boll när du inte använder den.

Ord.pris 999:- NU 499:-

Svart, Röd. Teknisk och mångsidig.

Tight-säckarnas signum: “Förmåga att sitta som gjuten på ryggen”.

Ord.pris 799:- NU 499:-

Jacka + byxa. Dam/Herr, Svart.

Allround-regnställ som passar lika bra i city som på skogspromenaden.

Ord.pris 799:- NU 399:-

Dam, Röd, Lila, Svart. Herr, Svart, Blå, Mörkgrön, Ljusgrön, Röd. Microfleece med goda fuktspridande och värmande egenskaper. Fodrad krage och halvlångt blixtlås. Ord.pris 699:- NU 399:-

svärd!

Mycket pri

HALVA PRISET

HALVA PRISET

749:-

999:-

GARMONT TUNDRA GTX

KEEN VENICE H2

GORE-TEX®. Unisex, Svart. Prisvärd känga med rymlig och slitstark läst. Vibramsula för ökad slitstyrka och bra grepp.

Ord.pris 1999:- NU 999:-

Dam/Herr. Finns i flera färger.

Vardagssandal med rejäl dämpning och bra grepp i sulan.

Från 1099:-

KEEN WAYPOINT Herr, Shitake/Madder Brown.

Multisportsko för alla lägen.

Ord.pris 1499:- NU 749:-

NU

499:-

MERRELL DOWNSTREAM

TRETORN CLASSIC

Herr, Black. Dam, Grey.

Mjuk och skön sandal.

Ord.pris 699:- NU 499:-

Dam/Herr, Svart. Stöveln som är vad den heter. Klassisk!

499:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Nu har vi byggt Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter!

Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor.

För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

08

Veckans erbjudande!

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-07-01

Folkkär radioprofil åtalas för sexbrott Radioprofilen åtalas för våldtäkt mot barn

6995:-

Den riksbekante radioprofilen ska ha förgripit sig sexuellt på en minderårig.

Eftersom offret är under 15 år rubriceras brottet som våldtäkt mot barn.

Den folkkäre radioprofilen åtalas nu i Stockholms tingsrätt för sexövergreppet i mars i år. Han riskerar nu minst två års fängelse vid fällande dom.

– Förundersökningen är sekretessbelagd, meddelar kammaråklagare Alexandra Bopp, som i sin stämningsansökan i går varit väldigt fåordig i sin gärningsbeskrivning.

Sedan ärendet kom in till Stockholms tingsrätt

via en begäran om offentlig försvarare i början av april har utredningen omfattats av sträng sekretess.

I stämningsansökan anklagas den regelbundet aktuelle SR-profilen för att ha ”genomfört en sexuell handling som med hänsyn till kränkningens art och omständigheterna i övrigt är jämförbar med samlag.”

– Han nekar till brott.

Mer kan jag inte säga på grund av de inblandade och brottsrubricering, fortsätter Alexandra Bopp. Åklagaren bygger åtalet bland annat på detaljerade målsägarförhör samt uppgifter från en barnläkare

Mannen nekar till brott

vid Astrid Lindgrens barnsjukhus.

Den åtalade är framför allt känd från Sveriges Radio men har även en karriär med flera tv-framträdanden bakom sig.

– Vid sådana här allvarliga brottsmisstankar borde även jag ha känt till polisutredningen. Helt ny information för mig, kommenterar SR-chefen Mats Svegfors, just nu på resande fot i Finland.

Metro sökte i går kväll den åtalades juridiska ombud utan framgång.

JOHN LINDBLOM

SCANPIX

Mannen är känd från både radio och tv.

@METRO.SE

Fin kvalité - Rätt sittkomfort!

LENA GARNOLD

8995:-

3-sits soffa - 2 fåtöljer - bord Vinga serien aluminium/teak finns i silver/svart & svart/svart

6 st Positionsfåtöljer & Bord 90x260-200 cm

8.795:New Dawn Everblooming Dr Van Fleet heter en av rossorterna på Trädgårdsföreningens rosfest.

Titta på rosa rosor i rätt miljö shop.brasommarmobler.se

För att hålla sin egen ros levande hemma på balkongen måste man öva sina gröna fingrar, men på årets rosenfest i Trädgårdsföreningen räcker det att kunna njuta av de vackra blommorna. 1 300 rossorter står just nu i blom i den stora trädgården.

Susanna Zachau, trädgårdsmästare, gör i ordning rabatterna inför morgondagen och har klart för sig varför rosor är så populära.

– Doften, och att det är en väldigt vacker blomma

med en vacker form, säger hon.

Värd för årets festligheter är dragdrottningen Gretchen, som är känd från Göteborgs HBTQ-festival.

Förutom att se på rosor kan man få tips och råd från Svenska Rosensällskapet om hur man ska göra för att själv få lika vackra blommor. Det kommer också att gå och köpa de märkligaste produkter gjorda av rosor som rosencider och rosenolja. Besökarna kommer också att få

vara med och rösta fram den vackraste rosen. För barnen anordnas det pyssel i växthuset.

Rosariet i Trädgårdsföreningen är helt ekologiskt och Susanna Zachau berättar att det blir mycket kogödsel för att rosorna ska må bra, men inte så mycket prat.

– Nej, inte direkt men jag försöker uppmana dem att växa och överleva, säger hon.

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Rosenfesten Var: Trädgårdsföreningen När: I morgon 11.00–17.00 Entré: 50 kronor (endast kontanter) LENA GARNOLD Tema: Rosa

Sorten Leonardo da Vinci.

www.metro.se 09

nyheter

FREDAG 2011-07-01

finans

Yrket där du kan få en drömlön Ingenjörer och systemvetare kan välja och vraka bland jobben Arbetsgivare bjuder över varandra i kampen om arbetskraften

Arbetsgivarna skriker efter ingenjörer och systemvetare. IT-företagen växer fort.

Men under 2011 har tillväxten mattats av. Anledningen är bristen på arbetskraft.

Läget bekräftas av Arbetsförmedlingens senaste prognos, som slår fast att arbetskraften inom Sverige är för liten för att företagen ska kunna fortsätta expandera under 2012.

För att attrahera nya förmågor används lönerna som lockbete, vilket har lett till att IT-lönerna pressats uppåt i så snabb takt.

– Det har varit en enorm lönepress, säger Maria Elinder, vid IT-sektorn på Sveriges Ingenjörer.

Några exempel Sigma uppger att de planerar att anställa 300 personer under det kommande året.

Bäst betalt kan de få som har en specialistkompetens.

– De kan erbjudas 70 000–80 000 kronor i månaden – en lön som bara en chef skulle ha för några år sedan.

Klas Eklund, ekonom på SEB, anser att högre löner inom ett bristyrke är bra.

– Det ger signaler åt unga att satsa på teknikyrken.

Men om de inom andra yrken tycker att de också ska ha samma lön av rättviseskäl, kan det bli problem.

– Då finns det risk att inflationen påverkas och vi får en ond spiral. Men jag tror inte det. JENNY SKÖLD Elan IT har mellan 10 och 15 vakanser som ska tillsättas.

IT-tjänstföretaget Logica ska utöka med 750 tjänster i Sverige under 2011.

Börsen i går

+ 1,38 %

OMX 30. Stockholmsbörsen stängde på plus för fjärde dagen i rad. OMXS-index klättrade 1,38 procent, till 354,0 i ett fortsatt lättnadsrally.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,15% +1,53% +1,13% +2,03% +1,48% +0,64% +1,04%

Euro 9,16

Dollar 6,31

Pund 10,15

KLARA LEO

Finansnyheter i korthet

den akuta situationen, säger Löfven. TT

10 Vladimir Antonov.

Sofie Lundqvist har goda jobbmöjligheter med sin civilingenjörsexamen.

Företag slåss om Sofie, 26 Sofie Lundqvist är en av de nyutbildade civilingenjörer som IT-företagen slåss om att få anställa. Hon har kompletterat sin civilingenjörsutbildning med en utbildning i företagsekonomi.

Exjobbet som hon gjorde på Logica handlade om mobil- handel. Kombina-

tionen gör henne till oerhört hett stoff på arbetsmarknaden.

– Det kan komma flera mejl i veckan från arbetsgivare som sett min profil på jobbsajter på internet, säger hon.

Sedan april är hon fast anställd på Logica. METRO

Antonov kom till Sverige STOCKHOLM. Saab har order på mer än 10 000 bilar och företaget räknar med att vara i gång inom två veckor. I går möttes den ryske finansmannen Vladimir Antonov och IF Metalls ordförande Stefan Löfven i Stockholm.

– Det var ett positivt möte där vi pratade om

miljarder kan Sveriges årsavgift till EU öka med om den föreslagna EUbudgeten antas, visar prognoser från finansdepartementet. Det är en 30-procentig ökning. METRO

Bostadspriser väntas falla SVERIGE. Ett prisfall

väntar på den svenska bostadsmarknaden i höst.

Det tror de fastighetsmäklare som SBAB intervjuat för sin senaste mäklarbarometer. Majoriteten bedömer att priserna på bostadsrätter och småhus sjunker. TT

Öppet lördagen den 2 juli, kl 12-14

Brf Solhöjden i Biskopsgården Välkommen på förhandsvisning!

Vår Bobutik på Väderlekstorget är öppen för er, lördag den 2 juli, kl 12.00-14.00.

Här får ni möjlighet att veta mer om våra bostäder som ska byggas i Sjumilaparken. Brf Solhöjden erbjuder ett bekvämt och tryggt boende i naturskön miljö. Vi bygger lägenheter om 2-5 rum och kök, 60 – 91 kvm, alla med stor balkong eller uteplats med egen täppa. Inflyttning 2013.

För mer info, ring Solveig tel 031-704 56 09 eller titta in på lördag.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-07-01

Greklands ekonomi räddad – tillfälligt

Åtstramningspaketet antogs även av parlamentet i går att betalningsförmågan är säkrad – åtminstone i sommar Långivare, offentliganställda och pensionärer i Grekland kan andas ut. Greklands betalningsförmåga har säkrats, åtminstone tillfälligt.

Greklands parlament röstade i går, med 154 av 300 röster, för en ny lag för att kunna genomföra ett åtstramningspaket på 28

miljarder euro. Det innebär att det nu finns pengar i kassan till löner och pensioner sommaren ut och att alla långivare med grekiska obligationer som löper ut i sommar kan få betalt.

Beslutet var dock omstritt och antalet demonstranter på Syntagmatorget, som kräver regering-

ens avgång och ett omedelbart stopp för den grekiska lånekarusellen, tilltog snabbt vid 19-tiden framför kravallpolisen som bevakar avspärrningarna runt parlamentet.

Aten försökte i går återgå till någon form av vardag, efter två dygns generalstrejk och de värsta

FOTO

Nyheter i bilder

Man högg tag i presidentens kavaj Plötsligt högg en man tag i presidentens kavaj i axelhöjd och lyckades nästan dra honom till sig, för att därefter nästan fälla honom till marken från tvärs över staketet, skriver brittiska tidningen Guardian.

AP

AP

Sarkozy räddad av säkerhetsvakterna

Motivet till attacken okänt

Sarkozy återfann balansen samtidigt som hans säkerhetspersonal kastade sig över mannen och övermannade honom. Det visade sig vara en 32-åring från Lot-et-Garonne som arbetar i teaterbranschen.

Motivet till attacken är okänt men det är inte första gången Sarkozy drabbas av ilskna medborgare. 2008 sa en man åt presidenten att inte röra honom för att han ”blir nedsmutsad”, rapporterar tidningen.

CNN INTERNATIONAL

rig. Kongressen i Washington varken godkände eller motsatte sig insatsen officiellt.

Nato tog så småningom kontrollen över insatsen, USA:s roll minskade och presidenten hävdar nu att den amerikanska insatsen är så begränsad att lagen i

TUNE IN AT ON.CNN.COM/FISLBX

4

AP

Frankrikes president Nicolas Sarkozy överfölls i dag under ett besök i staden Brax i sydvästra delen av Frankrike, när han skulle skaka hand med ortsbefolkningen vilken stod bakom ett kravallstaket.

JONATHAN MANN

2

3

Skakade hand över kravallstaketet

fråga inte gäller.

– Vi har inte satt några kängor på marken, sa han till journalister.

– Det har inte skadats en enda amerikansk soldat.

Kritiken kommer inte bara från republikanskt håll. Även några medlemmar i Obamas parti Demokraterna är bekymrade.

Med pågående krig i Afghanistan och Irak, är medlemmar i kongressen oeniga om huruvida USA borde delta i insatsen i Libyen och de är inte säkra på att det är lagligt.

4.YAN RUNBO/AP 5. LIONEL CIRONNEAU/AP

1

kravallerna på flera år.

Tårgasrester for ännu runt i luften, när renhållningsarbetare försökte röja upp all bråte.

Många som TT:s utsände träffar riktar i första hand kritik mot polisens agerande och inte mot de stenkastande demonstranterna. TT

AP

Utkämpar USA:s fredsprisbelönade president ett olagligt krig?

Barack Obama, fredspristagare 2010, försatte sig i en obekväm situation denna vecka när han hävdade att flygattackerna mot Muammar Gaddafi i Libyen inte är en konventionell militärinsats i hans mening.

– Mycket av det här snacket är politik, sa han.

Både snacket och politiken rör sig runt en lag från tiden kring Vietnamkriget som kräver godkännande från kongressen så fort amerikanska styrkor sätts in i krig.

Obama sökte ett godkännande men fick det ald-

2. CLIFF OWEN/AP 3.MINDAUGAS KULBIS/AP

Det betyder

President Sarkozy attackerad – igen

FÖR FREDSPRISTAGAREN OBAMA ETT OLAGLIGT KRIG?

1. JASON LEE/AP

Kroatien nästa EU-land 2013 EU-kommissionen meddelade i går att Kroatien den 1 juli 2013 blir EU:s 28:e medlem. EU:s krav är bland annat att Kroatien visar framsteg i kampen mot korruption och samarbetar med FN:s krigsförbrytartribunal. TT-AFP

Marocko röstar om konstitution Marocko folkomröstar i dag om ett förslag till en ny konstitution. Reformen skulle överlåta en del av kung Mohammed VI:s makt till premiärministern och parlamentet.

Reformerna kommer som ett svar på demonstrationer inspirerade av den arabiska våren. TT-AFP

5

1 2 3 4 5

Kommunistpartiet 90 år KINA. En skolflicka har klätt sig som Röda

armé-soldat för att fira att det var 90 år sedan kommunistpartiet bildades. Årsdagen är i dag, fredag. METRO

Petraeus blir CIA-chef

USA. Generalen David Petraeus blir ny chef

för säkerhetstjänsten CIA i USA. Petraeus, som varit chef för USA:s styrkor i Afghanistan och Irak, nominerades av president Barack Obama. TT-REUTERS

Protest i Tunis

TUNISIEN. En kvinna demonstrerade i går utanför rådhuset i Tunisiens huvudstad Tunis under rättegången mot den förre presidenten Zine El-Abidine Ben Ali. METRO

Världens längsta bro

KINA. I går invigdes världens längsta

bro över vatten. Den 42 kilometer långa Jiaozhou Bay Bridge ligger i Qingdao i östra Kina. Byggandet av bron har pågått i fem år. METRO

Prinsbröllop med glans

MONACO. Det lilla furstendömet laddar för bröllop på fredag – och lördag – mellan prins Albert II av Monaco och Charlene Wittstock från Sydafrika.

METRO

I sommar kan du blogga från soluppgång till solnedgång.

Var du än är. Förlåt.

Mobilt bredband för

99 kr/mån

Köp mobilt bredband till din surfplatta för endast 99 kr/mån. Då blir du maximalt uppkopplad i hela Sommarsverige. Om det blir för mycket av det goda, besök någon av våra internetfria zoner som vi kommer placera ut runt om i Sverige.

Välkommen till maximal uppkoppling och maximal avkoppling.

Besök Telias butiker, återförsäljare eller telia.se/maximalt

Erbjudandet gäller tom 22/9 2011. Bindningstid 18 mån, modem ingår. Månadsavgift 99 kr/mån. Engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad 2032 kr. Vid uppkoppling utomlands tillkommer trafikavgifter. Hastighet upp till 6 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s i Telias Homerun Wirelss Zones. Modemet är operatörslåst till Telia i 12 månader. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor. För info om täckning se telia.se/tackning.

FIRST. Världens första smartphone med Dual Core, Dual Channel och Dual Memory. Inklusive 3D. Du måste prova själv för att förstå.

© 2011 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and Gameloft logo are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries.

All manufacturers, cars, motorbikes, names, brands and associated imagery featured in Asphalt 6: Adrenaline game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners

SÄLJSTART DEN 1 JULI I HELA LANDET! Välkommen till din närmaste butik.

www.metro.se 13

plus

FREDAG 2011-07-01

skönhet

Korta lockar som Rachel Wood

ALL OVER PRESS

Nu faller lockarna i Hollywood ”True blood”-stjärnan Evan Rachel Wood är den senaste i raden Hennes korta rufs är perfekt i sommar 189 kr

375 kr

198 kr

Raspberry Liquid Lipstick, Korres

169 kr

175 kr

Osis Flexwax, Schwarzkopf

Normateint Foundation, Vichy

Osis Messup, Schwarzkopf

Automatic Fine Eyeliner, Shiseido

60 kr

175 kr

Stay Matte Stick Concealer, Rimmel London

135 kr

Xperience Volumising Mascara, Max Factor

2007.

2008.

Snowflake Eyepencil, Make Up Store

LÄS MARCELLAS BLOGG PÅ MARCELLA. METROMODE.SE

I dag. Evan Rachel Wood i kort sommarfrisyr.

2004.

2006.

2011.

Törnrosa

Femme Fatale

Dockansikte

Lyxgoth

Rockig glamour

Rosiga kinder och korkskruvar. En ung och ovanligt sagolik Evan Rachel Wood.

Evan Rachel Woods favoritlook – lackade läppar och svart eyeliner sätter tonen.

Den söta retrolooken med utdragen eyeliner moderniseras med hjälp av rufsiga lockar.

De rosa läpparna blir en härlig kontrast mot det mörka håret. Läskigt men snyggt!

Dynastin möter Debbie Harry – den här looken är perfekt på Evan Rachel Wood.

REASA NLPE SAL ÅGÅ E SAL R R E SAL EAN E SAL E PÅG ÅR R EAN PÅG

Fräsch sommarlook – sno stilen i 3 enkla steg 1. Välj en matt foundation om du lätt får oljig hy – applicera med pensel.

2. Lägg en vit eyeliner längs tårkanalen och dra ut den lite vid ögonvrån.

3. Välj en matt texturprodukt , det blir snyggt på korta frisyrer.

Sjumilaparken är bara ett av Sverigehusets aktuella bostadsprojekt.

På www.sverigehuset.se hittar du fler.

SJUMILAPARKEN TRÄDGÅRDSSTADEN I BISKOPSGÅRDEN VISNING

Hus där alla kan trivas LÖRDAG 2/7 Energieffektiva hus med hög kvalitet och småstadskänsla

KL 12-14

Vi bygger välplanerade hus i två plan med en flexibel planlösning, så att du kan välja om du vill ha två, tre eller fyra sovrum. Besök vår bobutik och se modell över området vid Köldgatan 7. Välkomna.

Hustyp: Fristående hus i två plan Upplåtelseform: Äganderätt Yta: 120 kvm Tomt: ca 400 kvm (friköpt) Antal rum: 4–5 RoK Pris: Från 2 795 000 kr För mer info kontakta: Inflyttning: 2012 Anders Radne 0706–990 770

14

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-07-01

ARKIV: MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

2

Mattias Östberg räddade kryss Häcken fick med nöd och näppe med sig 1–1 från bortamatchen mot Käerjeng, Luxemburg, i första omgången i kvalet till Europa League. Häcken såg ut att åka på en tung bortaförlust när Stéphane Da Cruz gjorde 1–0 för Käerjeng i minut 85, men på en hörna i 93:e minuten räddade kaptenen Mattias Öst-

sport

Sport i korthet

Helgens bästa Nordkorea förlorade den inledande matchen i VM. Orsaken var ett blixtnedslag, enligt förbundskaptenen.

1 Sverige–Nordkorea Lördag kl 13.45 TV4

2

Wimbledon Fredag–söndag Canal+ Sport 1, TV4

Lögner och hemligheter i Nordkorea

Blixtnedslag orsak till förlusten i premiären, enligt förbundskaptenen Spelarna uttalar sig inte för media

3 Brasilien–Norge Söndag kl 18.05 TV4 Sport

4

Argentina–Bolivia Fredag kl 2.40 Canal+ Sport 1

Det mycket som är oklart kring Sveriges nästa motståndare i damfotbolls-VM. Efter 0–2-förlusten i premiären mot USA tog Nordkoreas förbundskapten Kim Kwang-min bortförklaringskonsten till en ny nivå.

Blixten hade slagit ner på planen i en träningsmatch för tre veckor sedan, berättade Kwang-min enligt The Guardian. En incident som flera av nordkoreanskorna fortfarande inte hade hämtat sig från.

En sensationell bortförklaring – om den inte hade kommit just från kommunistdiktaturen Nordkorea.

– Nordkoreas statsideologi är självtillit. I princip

ARKIV: AP

Kim Kwang-min, bortförklaringsprofil.

betyder det att man inte behöver lära sig något av någon annan. Man kan allting själv, ”allt ska gå bra” och ”vi är bäst”. Om det sedan inte går som man har tänkt sig så passar det ju väldigt bra att skylla på att blixten har slagit ner, säger Staffan Rosén, professor i Koreas språk och kultur.

Blixtnedslag eller inte, Kim Kwang-mins version är den som gäller. Spelarna uttalar sig inte för media.

– Skulle någon i gruppen säga något som inte är kontrollfört så råkar man illa ut, säger Rosen.

Efter herrarnas fotbollsVM förra året ska truppen ha fått stå till svars under ett långt offentligt förhör.

Det finns även uppgifter om att idrottare har skickats till straffläger när de inte har levt upp till nationens förväntningar.

– Jag skulle inte bli förvånad om det är sant, den nationella äran betyder så oerhört mycket i Nordkorea, säger Rosén. TT-METRO

Ödesmatch för Dennerbys lag 5

Vladimir Klitsjko–David Haye Lördag kl 23.00 TV10

Morgondagens möte med Nordkorea är en ödesmatch för Sveriges landslag, och för förbundskapten Thomas Dennerby.

Vid förlust blir det mycket svårt att gå till kvartsfinal, och även att kvalificera sig till OS i London.

Thomas Dennerby har fått kritik ibland, men tror starkt på sitt lag.

– Mitt jobb är att sprida tro och positiv anda. Om

jag vacklar, borde jag inte stå här. Självklart är det min tro att vi ska klara det här, säger Dennerby.

Hans resa som förbundskapten började 2005. Sedan dess har Dennerby gjort Sverige till ett spelande landslag.

Något som veteranen Sara Larsson bekräftar.

– Nu har vi ett eget spel mot alla lag, säger Larsson, 105 landskamper. TT-METRO

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Maria Sjarapova.

Ny titel i sikte för Sjarapova TENNIS. Det var sju år sedan sist. Efter 6–4, 6–3 över Sabine Lisicki i semifinalen i går är Maria Sjarapova till slut tillbaka i en Wimbledonfinal. Där väntar Petra Kvitova.

2004 var senast Maria Sjarapova var i en Wimbledon-final, då vann ryskan.

Robert Lindstedt är klar för dubbelfinalen tillsammans med rumänen Horia Tecau. TT-METRO

”Kvaliteten i passningsspelet har höjts betydligt … I dag vågar Sverige spela sig i genom mittfältet.”

”Ju längre du behåller lugnet, desto mer klarsynt är du.”

SR:S EXPERT ANETTE BÖRJESSON, TIDIGARE LANDSLAGSSPELARE, ANSER ATT

DENNERBY, POLIS TILL YRKET,

DENNERBY HAR GJORT SVERIGE TILL ETT SPELANDE LANDSLAG. TT

OM SIN LUGNA LEDARSTIL. TT

League-galan i Lausanne.

Fransmannen vann herrarnas tresteg på 17,91, nytt världsårsbästa.

Christian Olsson blev sexa på 16,86. Blanka Vlasic har vunnit höjdhoppsguld i de tre senaste världsmästerskapen – men är alldeles ur form.

1.90 i går räckte till sjätteplats. Emma Green var femma med 1,90. TT

9,78 sprang jamaicanen Asafa Powell herrarnas 100meterslopp på i Lausanne i går kväll. Det var nytt världsårsbästa. METRO-TT

”Jag kraschade förra året, i år har jag tävlat sedan januari och inte haft några problem med hälsan.”

SPURTSPECIALISTEN MARK CAVENDISH TILL METRO. BRITTEN SÄGS VARA I STORFORM INFÖR CYKELKLASSIKERN TOUR DE FRANCE SOM INLEDS I HELGEN.

21 det tröjnumret blir fridlyst i Colorado. Förre hockeystjärnan Peter Forsberg hyllas av sin gamla NHLklubb. ”Foppas” tröja ska hissas upp i taket i Pepsi Center i höst. METRO-TT

Studsbollen Tamgho vann FRIIDROTT. Studsbollen i människoskepnad – Teddy Tamgho – imponerade i Diamond

Resultat Thomas Dennerby.

berg Häckens ära med sitt 1–1-mål.

Elfsborg hade inga Östberg. problem att besegra Fola Esch, Luxemburg. Boråslaget vann med 4–0 på hemmaplan.

David Elm blev tvåmålsskytt. TT-METRO

METRO

Lördag, Eurosport, 12.00.

Finaler flyttas från Göteborg HANDBOLL. Malmö Arena

kommer att arrangera handbollens SM-finaler den 12 maj 2012. ”Malmö Arena visade senast under VM att det är en fantastisk arena”, säger Peter Gentzel på Svensk Elithandboll i ett pressmeddelande.

Den gångna säsongen avgjordes finalerna i Scandinavium, Göteborg.

TT-METRO

Frankrike Tyskland

2 2 0 0 5– 0 1 1 0 0 2– 1

6 3

Nigeria Kanada

1 0 0 1 0– 1 2 0 0 2 1– 6

0 0

Fotboll Dam-VM

Fotboll Europa League, kval

GRUPP A Kanada–Frankrike ..................0–4 (0–1) 0–1 Thiney (24), 0–2 Thiney (59), 0–3 Abily (66), 0–4 Thomis (83).

Publik: 20 000.

Värdnationen Tyskland ledde med 1–0 mot Nigeria med kvarten kvar. Målet gjordes av Simone Laudehr i 54:e matchminuten. Matchen var inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning.

Första omgången, match 1:2.

Elfsborg–Fola Esch ..................4–0 (3–0) 1–0 Oscar Hiljemark (5), 2–0 David Elm (24), 3–0 Johan Larsson (36), 4–0 David Elm (90). Publik: 2 109.

Käerjeng–Häcken ..................1–1 (0–0) 1–0 Stephane Da Cruz (85), 1–1 Mattias Östberg (90).

5.990:−

50%

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

(7.990:–)

3-sits soffa Justin i tyg French linen, B 236 cm, 6.950:- (13.900:-).

3-sits soffa Classic armstöd Amsterdam i tyg Dream natur, B 204 cm.

5.990:−

3.495:−

2.490:−

(8.480:–)

(4.995:–)

(4.350:–)

Fåtölj Stressless® s® atick Consul i läder Batick black med svart snurrfot. Fotpalll 1.990:- (2.350:-).

1.490:−

8.990:−

(1.990:–)

(11.100:–)

Fåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-).

Garderob Verona i vitfolie, B 122, H 202 cm.

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

3.290:−

TV-bänk Colorado i svart-, vit-, valnöts- eller ekfolie, B 120 cm.

Paketpris Matbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall 130x75 cm + 4 Miller stolar i svart eller vit i regenererat läder.

4.990:−

8.990:−

(8.130:–)

(10.990:–)

(3.990:–)

3-sits soffa Maxim, armstöd B i tyg Mulhouse black, B 193 cm.

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

Paketpris Matbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek 180x90 cm + 6 stolar Skaftö i oljad massiv ek med sits i läderimitation .

3-sits bäddsoffa Gotland med divan och förvaring i tyg Vela A/57, B 232 cm.

STOR REA PÅ MIO! Upp till 50% rabatt. Kom in och upptäck massor av bra reapriser och vår ombyggnadsrea i sovstudion.

18.896:−

9.990:−

(23.620:–)

(12.900:–)

UPP TILL

20%

Soffkombination Boston i tyg West svart, B 342 cm.

Köp till nackkudde 595:-. Köp till mellanarmstöd 495:-.

RABATT PÅ COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER

Soffkombination Coffee, armstöd Kenya i tyg Balde blue, B 343 cm.

10.990:−

BYGGBAR SOFFSERIE, VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

(13.490:–)

50%

Soffkomination Modern Living i tyg London light grey, B 387 cm.

UPP TILL

50%

10.990:− (16.100:–)

Bordlampa Rigato med vit eller rosa linneskärm.

390:−

(490:–)

(490:–)

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR OCH TEXTILIER

245:−

Kontinentalmadrass Bedtime Superior 180x200 cm, inkl. bäddmadrass, i tyg brun chenil, 14.950:- (29.900:-).

3.990:−

Kontinentalmadrass Svane® Classic 180x200 cm, Matta Cities i ljusgrått eller svart 135x190 cm. inkl Elastec bäddmadrass.

Kontinentalmadrass Svane® Excellent 180x200 cm, inkl Elastec bäddmadrass 17.990:- (23.720:-)

2.450:− (3.250:–)

BYGGBAR SOFFSERIE, VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

(4.990:–)

7.280:− (8.680:–)

Fåtölj Bristol i tyg Dream natur.

Paketpris Matbord Kajsa, vitlack 75-115x75 cm inkl. klaff à 40 cm + 2 stolar.

Soffkombination Focus i tyg Chicago red, B 278 cm.

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet.

031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller 26/6-8/8 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

16

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-07-01

ARKIV: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Fredagspanelen

Rosenfest 2 juli Välkommen till årets höjdpunkt då Trädgårdsföreningen firar blommornas drottning. Tusentals rosor blommar i Rosariet och det bjuds på underhållning, föreläsningar och försäljning.

Entré: 50 kr (30 kr med säsongskort) Kl 11.00-17.00 www.tradgardsforeningen.se

Panelens favorit: Lotta Schelin, anfallare.

”Lotta Schelin är den som kan göra skillnad”

KUNGÖRELSE

Protokollsjustering

Experterna om sportens riktiga höjdare Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde 21 juni 2011 är justerat.

Anslag om justeringen har tillkännagivits på regionens anslagstavla den 1 juli.

I SAMARBETE MED

Protokollet finns på Regionens Hus på Östergatan 1 i Vänersborg men kan också läsas på www.vgregion.se/rfhandlingar

www.vgregion.se

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

På lördag väntar ödesmatch för Sverige mot Nordkorea. Vem måste kliva fram för att det ska gå vägen?

Rohlin-Seger-Schelin. En stjärna centralt i varje lagdel, det ska räcka. Men chansen att ta det här landslaget till en ny nivå är nu. Bara nu.

Lotta Schelin är den som kan göra skillnaden, men mot Nordkorea måste hela laget prestera på topp. En måstematch mot USA vill vi inte ha.

Räcker väl att höra och se Lotta Schelins skratt för att förstå vem som bär Dennerbys framtid med sina fötter.

Hur viktigt är lördagens mästarmöte mellan David Haye och Vladimir Klitsjko för proffsboxningen?

Sorry. Här är jag helt väck.

Kastar in handduken. Vilket bälte snackar vi om? Inte ens gong-gongen kan rädda mig.

Vladimir Klitsjko är en förebild. Till de som tycker att han är tråkig säger jag att matcher inte vinns genom galna utspel utan i ringen.

Wow, den fajten ska till och med jag följa. Äntligen lite äkta fajt i luften, Don King måste väl vara inblandad på något vis!

Nyckelmatchen i VM. Hoppas att alla hånare och hatare av damfotboll också kan uppskatta. Kom igen nu gubbar – ut ur grottan!

Wimbledonfinalen och boxningen, men får tyvärr klara mig utan Roger Petterssons kommentering och tvingas lyssna till brittisk självgodhet.

Förutom STCC från Falkenberg på lördag i Viasat Motor så bänkar jag mig för att se Wimbledonfinalen, mer klassiskt än så blir det inte!

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Metro på 16 språk readmetro.com

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

En vecka om året ungefär händer det. Solen hetare än Zlatan.

1

Om Zlatan fått Milan till Malmö så är han värd en fyra. Förstå vad kul för Malmökidsen!

Tyzzt, Zlatan vilar..

4

1

MOTOR Bilia Group Göteborg

GLÄDJE ÄR HETA SOMMARKAMPANJER. BMW 316i Touring Comfort Edition

Totalpris 285.900 kr

I Comfort Edition ingår: takreling slimline matt, armstöd fram, LM Fälg V-eker 360 16” m m. automatiskt avbländbar, regnsensor, innerbackspegel, Park Distance Control (PDC) bak, farthållare, klimatautomatik, BMW Professional Radio med CD.

Kampanjpris

BMW 316i Touring Advantage Edition I Advantage Edition ingår: sportläderratt, LM Fälg V-eker 285 17”, låsbultar, takreling slimline matt, automatiskt avbländbar innerbackspegel, sportstolar, förvaringspaket, armstöd fram, Park Distance Control (PDC) bak, regnsensor, xenonljus, klimatautomatik, farthållare, belysningspaket, BMW Professional Radio med CD.

När du älskar att köra

239.900 kr Diesel + 20.000 kr

Totalpris 325.200 kr

Kampanjpris

257.900 kr Diesel + 20.000 kr

Bilia Group Göteborg Göteborgsvägen 92, Mölndal. Tel. 031-706 13 00. Bilförsäljning vardag 9–18, lördag 11–15. Verkstad vardag 7–18 • Reservdelar vardag 8–18, lördag 11–15.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil.

www.biliagroup.se

RESOR G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N • V A R B E R G – G R E N Å

Sommarresa till Köpenhamn?

Bo på femstjärningt hostel, från DKK 135 kr. per person/natt.

Bra, billigt och mitt i centrum.

Egen toalett/dusch/bad i varje rum.

Mer nöje för pengarna i Danmark!

Gracelan

d

båtresa + boen + inträde de

Tack vare den starka svenska kronan får du extra mycket för pengarna i Danmark i sommar. Åk till Skagen för avkoppling och konst på Skagens fr museum. Eller besök Graceland i Randers och upplev den stora samlingen av Elvis Presley-prylar.

Bo 3 nätter – betala för 2 på Store Restrup Herregård★★★+ fr 1522:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1290:- och boende 3 nätter i 2 dubbelrum fr 4796:-.

Totalpris 4 pers 6086:-.

BOKA ONLINE PÅ:

www.dgi-byen.dk/hostel

SEMESTER I SIKTE? Semester på kontinenten i sommar?

Börja resan behagligt med eller utan fordon mellan Malmö och Travemünde.

Upp till fyra avgångar varje dag.

Välkommen ombord!

MALMÖ–TRA VEMÜNDE

25%

RABATT PÅ UTV MORGONAVGÅ ALDA N GA R

PRIS FRÅN 600

K

BIL + 5 PERSR *

TEL. 0771–340 900 WWW.FINNLINES.COM

* Avser enkel res a 10.00/11.00. Rab atten gäller på bil, bilpaket & MC. Giltigt tom 31/8 2011.

972:/person

Vi grillar på soldäck!

På Stena Danicas och Stena Jutlandicas soldäck serverar vi grillade godsaker varje dag, när vädret tillåter. Lax, entrecôte, hamburgare och annat gott.

Bo 3 nätter – betala för 2 på Hotel Den Gamle Skidssmedie★★★+ 3 nätter fr 1348:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1290:- och boende 3 nätter i lägenhet fr 6798:-.

Totalpris 6 pers 8088:-. Gäller 1/6–31/8.

Semestra på Graceland Scandic Kongens Ege★★★ fr 972:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1290:- och boende 1 natt i 2 dubbelrum fr 2596:-.

Totalpris 4 pers fr 3886:-. Inträde till Graceland Randers ingår i priset.

Boka på stenaline.se, 031-704 00 00 eller din resebyrå.

Boende i samarbete med Sembo. Bokningsavgift vid personlig service.

Reservation för slutförsäljning. Fler boendeerbjudanden på stenaline.se

Till nöjesparken med SJ! Djuriskt kul.

Träffa Herr Nilsson, lemurer, gorillor eller klättra själv.

Oavsett vilket du väljer får du 10% rabatt på tågresan när du köper biljetten till sommarens upplevelse hos oss.

10% på tågresan till sommarens upplevelser

Malmös incheckningsterminal har flyttat till ny adress. Läs mer på vår hemsida.

SÖ MA N RK DA V G IS KL NI 12 NG -1 3

BOSTAD

Brf Brännö – 14 lägenheter g t Egnahemsbolaget ska bygga Egnahemsbolaget byggga mindre mindre lägenheter vid Hästsprånget/ Hästsprrånget/ Vassdalsvägen V aassdalsvägen på Brännö.

Brännö. På P söndag finns vi på plats och visar v vvar aar vi bygger bygger – varmt vaarmt välko välkomna! omna! Båt avgår från Saltholmen Saltholmen n till Brännö B rännö Rödsten kl 11.10. Man Man kan åka tillbaka till Saltholmen Salthollmen Vii skyltar från B Brännö kl 13.38. V r rännö Rödsten.

För mer information konta kontakta akta Nina 031-707 N ina Carlsson, tel 031-70 07 70 12 www.egnahemsbolaget.se www .egnahemsbolaget.se

Astrid Lindgrens Värld

Furuvik

Här blir Astrid Lindgrens sagor verklighet. Nytt för 2011 är nya Mattisskogen!

Här kommer djuren så nära att du kan ta på dem – och de på dig. Och mitt i grönskan vårt nya tivoli och bad.

Kolmården

Skara sommarland

Nordens största djurpark, med djur från jordens alla hörn. Nytt i år: Linbanan Safari.

Bad, tivoli, show, god mat, skratt, äventyr och pirr i magen så det både räcker och blir över.

Boka hotell hos oss! Vi hittar rätt och har alltid bra pris!

Under sommaren har vi dessutom massor av extraerbjudanden!

Boka hotell hos oss!

Fler erbjudanden på sj.se/sommar. Köp hos SJ Resebutik, 0771-75 75 75.

10% rabatt gäller alla biljettyper på alla avgångar. Resa och evenemangsbiljett måste köpas samtidigt. Erbjudandena gäller tom 110814 och kan ej kombineras.

18

insändare SCANPIX

Tävla

Insändare

Rör inte studiebidraget för humaniora Sänk inte studiebidraget för vissa områden Även en ingenjör behöver humaniorakunskaper Ta i stället bort möjligheten för amatörskådespelare att stämpla Såg just en nyhetsrubrik om ett förslag från Svenskt Näringsliv om att sänka studiebidraget för vissa studieområden. Det är fel väg att gå. Man kan ha stor nytta av sina humaniorastudier och dito kunskaper, även om man arbetar som exempelvis jurist eller ingenjör.

Ta i stället bort möjligheten för till exempel

amatörskådespelare och andra verksamma inom säsongsbetonat konstnärsarbete, det vill säga för dem som bara har jobb några veckor per år, att få gå på a-kassa större delen av året – år efter år dessutom! Jo, den möjligheten existerar faktiskt för vissa.

Folk ska inte kunna gå hemma om dagarna i åratal på andras bekostnad

och ”utforska sig själva” i väntan på roliga jobb.

Konstnärer får väl tjäna ihop sina pengar som alla andra. Återkommande långledighet för konstnärssjälar är inget som hårt arbetande medmänniskor ska finansiera. Jag har ingen lust att vara med och finansiera det hela genom skattemedel.

B

Kan ni snabba er lite, jag är också kissnödig!

LOLLO ODELSTEN, FJUGESTA

Läsartävling

ALEX BRANDON/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Metromode.se

Metro.se

AllaStudier.se

Lösningen Dagens sudoku

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Borg har ansvar för utseendet I Metro (29/6) läste jag en intressant artikel om Erik Sättervik, en lagerarbetare som fick sparken på grund av att han hade för korta byxor på sig på jobbet. Artikeln väckte en fråga hos mig som jag gärna vill ställa till alla och framför allt politiker: Varför är det okej för Anders Borg att fortsätta jobba som finansminister trots att många kritiserade honom för hans hästsvans och örhänge, samt med tanke på att han har större ansvar när det gäller utseendet både nationellt och internationellt? DORIS

Kvinnor över 50 – byt frisyr!

husvagnar, barn som inte har råd att ha fritidsaktiviteter. Det finns många exempel på hur klyftorna ökar. Vi måste göra något innan det är för sent. DISA AHLBLOM

MARCELLA HADE

Backade på min bil – smet Succé-Måns.

med VIP-bänkar längst fram? Där sitter stel SVTpersonal typ Pekka Heino och politiker som Maud Olofsson och Per Unckel.

Ta bort dessa bänkar och ställ den glada och betalande allmänheten där i stället. Märkligt för övrigt att näringslivsministern går på Allsång samma dag som Saab kämpar för sitt liv. BENGT KLINGVALL, STOCKHOLM

Varför tror så många kvinnor över 50 att de ser yngre och sexigare ut med spikrakt, långt, platt och tunt hår, i synnerhet när öronen sticker fram mellan testarna? Är de på väg till Blåkulla? Vad är det för fel på kort hår eller lockar? Dags att byta frisyr! ANNA

Ta bort VIP på Allsången Att Måns Zelmerlöw var perfekt för Allsången är nog de flesta eniga om.

Men vad är det för larv

”Totalt semestermode i dag.”

För andra gången på ett år har en bilist haft vänligheten att backa på min bil utan att ta ansvar för sina handlingar.

Ha kurage och lämna en lapp med uppgifter under torkarbladet, väx upp och ta ansvar. Förstå att den som blir drabbad både blir ledsen och jävligt förbannad. Och skulle jag bevittna en sådan händelse, så skulle jag polisanmäla om den skyldige smiter från platsen. FÖRBANNAD

Drack slattar Låt euron ur folks muggar ersätta kronan Jag såg något i går som skrämde mig. Något som fick mig att undra vart vårt samhälle är på väg.

Jag såg en man som plockade upp muggar från snabbmatskedjor och drack de sista slattarna som folk lämnat kvar. Jag visste att samhället blivit hårdare, men inte att det har gått så långt. Det finns många fler exempel på detta, vi har barn som växer upp i

Återigen är det sommar och semester. Återigen ska man tvingas köa vid växlingskontoren för att köpa valuta. Allt tack vare svenskens rädsla för övriga världen.

Som om inte det vore nog ska vi även, på grund av en fallande kronkurs, betala extra för att köpa euro. Håll en ny folkomröstning angående euron snarast! EMBRYOT SOM SOMNADE VID MORGONGRÖTEN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

”Porsche är den nya svenssonbilen.”

EN STÖKARKVÄLL

MEN BROR ÄR ENSAM

MED KILLARNA I GÅR

OM SIN I DOROTEA

Inrutat – av Frode Øverli

”Så pluggar du smart i sommar.”

EXPERTENS BÄSTA TIPS

www.metro.se 19 FREDAG 2011-07-01

Ostadigt i delar av landet –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25 +30

Idag

Lör Sön

1 Kiruna

1

+18 +15

2 +25

3

+26

+20

4

Östersund

5

+22

6

+21

7

+21

Falun

Stockholm

+19 Göteborg

9 +19

10

11

12

ORT

I DAG

I MORGON

Kiruna Stockholm Malmö

--:-03.35 04.28

03.36 04.28

Solens nedgång ORT

I DAG

I MORGON

7

Kiruna Stockholm Malmö

--:-22.08 21.53

--:-22.07 21.52

8

Världen i morgon (°C)

Söndag

I morgon

+24

Uddevalla

Uddevalla

Uddevalla

+23

+21

Borås

Göteborg

+20 Borås

Göteborg

+20 Kungsbacka

+23

Kungälv

Kungälv

+24 Borås

Göteborg

+19 Kungsbacka

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

Dagens korsord och sudoku

+24

+23

+28 +28 +25 +25 +27 +30 +17 +19 +32 +27 +19 +25 +22 +16 +27

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hong Kong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20

Kungälv

17 -

6

+20

Göteborg i dag

(mm)

Solens uppgång

12

Malmö

6 6 6

Norrland Karesuando Svealand Ulvsjö Götaland Växjö

11

+22

(c°)

Blötast i går

10

Linköping

Kallast i går

3

9

8

29 27 27

2

5

+22

(c°)

Norrland Älvsbyn Svealand Adelsö Götaland Visby flp

Norrland Dravagen Svealand Svanberga Götaland Horn

4

Skellefteå

Varmast i går

+22 Kungsbacka

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

En dag för den aktiva och handlingskraftiga Väduren. Du vet vad du vill och skyndar säkert mot målet!

Låt dig inte stressas till förhastade beslut! Håll huvudet kallt även om ett och annat kan vara tålamodsprövande!

Du har en hel del att stå i och hanterar det mesta väl.

Vänner finns dessutom till hands, om du skulle behöva dem.

Konstruktiva bemödanden uppmuntras, och ett problem visar sig lättare löst än du kanske hade trott.

En lite hektisk men givande dag.

En tidigare förkastad idé förtjänar att åter få hamna på dagordningen.

Skapande verksamheter passar nu Jungfrun.

Plikter tycks hamna på kollisionskurs med privata intressen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du skulle vilja rätta till något omgående, men mycket tyder på att du vinner mer på att avvakta en tid.

Självbehärskning krävs i dag om du inte ska trassla till en redan ganska komplicerad situation ytterligare!

Känner du att tillvaron just nu saknar det där lilla extra? Du har talanger som väntar på att bli nyttjade!

Du är i behov av nya inspirationskällor, och de astrala influenserna främjar just nu nya planer och idéer!

Tecknen varnar dig för att lämna något åt slumpen!

Summera vad du uträttat den senaste tiden.

Även om du tycks kunna förlita dig på din intuition, bör du inte underskatta goda personliga relationer!

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.

20

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-07-01

lördag SVT 1

SVT 2

6.15 Upptäcktsresan (R) 8.00 Från Lark Rise till Candleford (R) 9.00 Rapport 9.05 En sång om glädje (R) 9.30 Polisen och domarmordet (R) 10.30 Plex (R) 11.00 SM-veckan 11.55 Rapport 12.00 SM-veckan, forts 16.00 Rapport 16.05 SM-veckan, forts 17.50 Helgmålsringning 86-åriga Elin Thudin berättar om hur hon blev räddad ur en kallkälla när hon var barn.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Utvandrarna (R) Svensk dramaserie från 1974. 19.05 En sång om glädje Andliga sånger. Del 3 av 8. I kväll medverkar Ingemar Olsson och Evelina Gard. Kören The Masters Voice leds av Malcolm Chambers. Även 4/7, 8/7, 9/7. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Sommarkväll Linda Nyberg bjuder in sina tre önskegäster, Pernilla Wahlgren, Fredrik Reinfeldt och Christer Fuglesang, till grillkväll och samtal.

21.00 Hipp Hipp! (R) Svensk humorserie från 2003. Även 3/7 och 5/7. 21.30 Fairly legal Amerikansk dramaserie från 2011.

Del 5 av 10. 22.10 Rapport 22.15 CSNY – Déjà vu Amerikansk musikdokumentär från 2008. 23.50 Cleo (R) Svensk komediserie från 2002. 0.20 FILM Capricciosa Svenskt drama från 2003 2.10 Rapport 2.15 Nilecity 105,6 (R) 2.45 Notes from the underbelly (R) 3.10 Rapport 3.15 Black angels (R) 4.00 Trädgårdsfredag (R) 4.30– 4.35 Rapport 4.40 Hundra procent bonde (R) 5.10–6.00 Utvandrarna (R)

8.15 Mat som håller (R) 8.45 Trädgårdsfredag (R) 9.15 Emigranterna (R) 9.45 Målet är Motala (R) 10.15 Apostlahästar (R) 10.45 Sång från Kongshaug (R) 11.15 Antikmagasinet (R) 11.45 Tager du (R) 12.15 Kvartersdoktorn (R) 12.45 Bättre puls (R) 13.15 In treatment (R) 13.45 In treatment (R) 14.10 In treatment (R) 14.35 In treatment (R) 15.05 Married Single Other (R) 15.55 Världens nyaste land (R) 16.55 Enastående kvinnor (R) 17.45 Panama (R) Kvällens gäst: Petter. Även 6/7.

18.15 Merlin (R) Brittisk fantasyserie från 2009. Även 7/7. 19.00 Min familjs galna sabbatsår Brittisk dokumentärserie från 2010. 19.50 Mer än ett keldjur Finskt reportage från 2005. 20.00 Love and war (R) Animerad opera. Hon är sjuksköterska och han är stridspilot. 20.15 Waldbühne live Veckans föreställning. Del 1. I år har SVT möjlighet att sända direkt från Waldbühne.

Stämningsfullt, jazzigt och pampigt blir det när Riccardo Chailly leder Berlinfilharmonikernas sedvanliga ”skolavslutningskonsert”. Musik av Sjostakovitj, Nino Rota och Respighi står på programmet. Även 3/7. 21.05 FILM Händerna Svenskt drama från 1994. Ralf är en tämligen misslyckad kafé- och mackföreståndare – en förlorare som envisas med att tro och hoppas på vinst i nästa dragning. 22.35 Waldbühne live, forts 23.30 Huff (R) 0.25–1.20 Bruce Parry i Amazonas (R)

TV6

TV 3 7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman (R) 8.00 Nanny (R) 8.30 Nanny (R) 9.00 Cityakuten (R) 9.55 Parenthood 10.55 Chef academy 11.55 Chef academy 12.55 Chef academy 13.55 Chef academy 14.55 The bachelorette 16.55 Hot in Cleveland (R) 17.25 Outsourced (R) Amerikansk komediserie från 2010. 17.55 How I met your mother (R) 18.25 2 1/2 män (R) Charlie får reda på att hans dejt är fyra år äldre än honom, men bryr sig inte om den ovanliga situationen. 18.55 Keno 19.00 Blåsningen (R) Svensk underhållning från 2010. När Regina Lund hittar en viktig portfölj som verkar tillhöra utrikesminister Carl Bildt tar hon problemet på fullaste allvar. 20.00 Final days of planet earth Amerikansk mini-dramaserie från 2006. Del 1 av 2. 21.55 FILM The stranger inside Amerikansk thriller från 2007.

Radioprataren Erica älskar sitt liv och sin fästman, men allt detta tas ifrån henne när hon skadas svårt i en brutal attack som dödar hennes fästman. I rollerna: Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt. Regi: Neil Jordan. 0.25 FILM Presidenten och miss Wade Drama från 1995 med Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen. 2.35 FILM Psycho III Skräck från 1986. 4.05 Extreme home makeover (R) 4.50 Royal pains 5.30–7.00 FILM Livet i Cutter Gap Drama från 2001 med Lauren Lee Smith, Diane Ladd, James Waterston.

TV 8 TV8

8.00 Dagsändningar 16.25 FILM Mr. Nanny Actionkomedi från 1993 18.00 Smallville (R) 19.00 Simpsons (R) 19.30 Simpsons (R) 20.00 Family guy (R) 20.30 Family guy (R) 21.00 FILM Showtime Actionkomedi från 2002 22.55 Spartacus: Blood and sand 0.00 Spartacus: Blood and sand 1.10 FILM Sudden death Action från 1995 3.15 FILM 8mm 2 Kriminalthriller från 2005 med Johnathon Schaech, Lori Heuring, Bruce Davison. 4.55 Spin city (R) 5.20 Spin city (R) 5.40–6.05 The Bill Engvall show (R)

TV 4 6.00–7.58 Barnprogram 6.00 Teletubbies (R) 6.25 Snuttefilm (R) 6.30 Vännernas stad (R) 6.40 Chuggington (R) 6.50 YuGi-Oh (R) 7.15 Bakugan 7.40 Mimmi & Mojje – den mystiska Mallorcapärlan (R) 7.58 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Lotta på Liseberg (R) 13.00–16.25 Fotboll: Nordkorea–Sverige VM. Grupp C. 13.00 Studio: Fotbolls-VM Direkt. Svenskt sportmagasin från 2011. 13.45 Fotboll: Nordkorea–Sverige VM. Grupp C. 14.45 Studio: Fotbolls-VM Direkt. Svenskt sportmagasin från 2011. 14.55 Fotboll: Nordkorea– Sverige VM. Grupp C. 15.55–16.25 Studio: Fotbolls-VM Direkt. Svenskt sportmagasin från 2011. 16.30 Furst Alberts bröllop i Monaco Direkt. 19.00 Nyheter och sport 19.20 Väder 19.25 Full fräs med Stefan och Krister (R) Svensk humorserie från 1995. 20.00 Sommarkrysset Artister: The Ark, Jessica Andersson, Magnus Carlsson. Även 3/7. 21.20 FILM Mannen med den gyllene pistolen Brittisk action från 1974.

Ett brev som innehåller en guldkula med texten 007 ingraverad anländer till MI6. I rollerna: Roger Moore, Christopher Lee, Britt Ekland. 22.00 Nyheterna Direkt. 22.15 FILM Mannen med den gyllene pistolen, forts 0.05 FILM Fargo Drama från 1996 med Frances McDormand, William H. Macy, Steve Buscemi. Regi: Joel Coen. 2.05 FILM Bloodsport Action från 1988 med JeanClaude van Damme. 4.00–5.00 Ax men (R) 5.35–6.00 Djur i fara (R)

Kanal 9

6.00 Dagsändningar 12.20 Holiday showdown (R) 13.20 Flipping out (R) 14.20 Million dollar listing (R) 15.20 Antiques roadshow (R) 16.30 Bukowskis (R) 17.30 The apprentice UK (R) 18.45 Dragons’ den (R) 20.00 FILM Ett rop på frihet Brittiskt drama från 1987 med Denzel Washington, Kevin Kline, Kevin McNally.

23.15 Brottskod: Försvunnen (R) 0.10 Försvarsadvokaterna (R) 1.05 I lagens namn: Brottslig synvinkel (R) 2.00 Innocent (R) 3.00 Brottskod: Försvunnen (R) 3.45–5.00 Swallow (R)

Kanal 5 6.20 Atom Fransk-amerikansk animerad äventyrsserie. 6.45 Brothers & sisters Amerikansk dramaserie från 2008. 7.35 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie. 8.00 Kim Possible Amerikansk animerad äventyrsserie. 8.25–8.50 Magi på Waverly Place Amerikansk familjeserie från 2009-10. 9.15 Gilmore girls Amerikansk dramaserie från 2004-05. 10.05 FILM Älskling jag krympte barnen Komedi från 1989 med Rick Moranis, Matt Frewer, Marcia Strassman. 11.45 High school reunion (R) Amerikansk realityserie från 2008. Repris från 1/7. 12.45 Aliens in America Amerikansk komediserie från 2007-08. 13.15 Unbreakables Brittisk realityserie från 2008. 14.15 Top gear Australien Australiensisk motorserie från 2009. 15.25 SOS Gute (R) Svensk dokumentärserie från 2009. 16.25 Klassträffen (R) 17.25 Wipeout US (R) 18.25 FILM På andra sidan häcken Amerikanskt animerat äventyr från 2006.

20.00 America’s funniest home videos 20.30 America’s funniest home videos 21.00 FILM There will be blood Amerikanskt drama från 2007. Daniel Plainview och hans son letar efter I rollerna: Daniel DayLewis, Paul Dano, Barry Del Sherman. 0.10 FILM The last shot Komedi från 2004 med Matthew Broderick, Alec Baldwin, Toni Collette. Regi: Jeff Nathanson. 2.00 Raw comedy club 2.30 CSI (R) 3.30 Battlestar Galactica 4.15 Top gear Australien (R) 5.10 Glamour girls 5.40–6.00 America’s funniest home videos

TV 4 Plus TV4

6.05 Dagsändningar 10.25 Live from Abbey Road (R) 11.25 Inside the actors studio (R) 12.25 Skitiga jobb 13.20 Tidsresenärerna (R) 14.25 Ett fall för Frost (R) 15.55 Monk 16.55 Murdoch mysteries (R) 17.55 Gamla snutar, nya spår (R) 19.00 Psych 19.55 Top gear (R) 21.00 Kommissarie Gently 22.55 Spooks 0.05 Saturday night live 1.04 Alias 2.00 FILM Valentine Thriller från 2001 med Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton. 3.55 Kommissarie Morse (R) 5.45–6.10 Fresh Prince i Bel Air

7.00 Dagsändningar 14.00 V75 direkt 17.00 Barn som inte äter 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Såld på hus (R) 20.00 FILM Trogen tjur sökes Komedi från 2001 med Ashley Judd, Greg Kinnear, Hugh Jackman.

Regi: Tony Goldwyn. 22.00 FILM Iron Man Actiondrama från 2008 med Robert Downey jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow. 0.35 FILM Angelos hämnd Action från 2002 2.40 FILM Den vita massajen Tyskt drama från 2005 5.10 Commercial breakdown 5.35 Commercial breakdown 5.55–7.05 Förlossningskliniken (R)

söndag SVT 1 6.00 Hundra svenska år (R) Dokumentärserie från 1999. Del 5 av 8. Jag har varit med om allt som blivit nytt. Samsändning med SVT1 HD. Repris från SVT2 27/6. Även SVT2 senare i dag. 7.00 Minnenas television (R) 1997 års omgång av ”Minnenas television”. Även SVT24 5/7. 8.00 Uppdrag granskning – vad hände sen? (R) Även 5/7. 9.00 Rapport 9.05–9.55 Utvandrarna (R) Svensk dramaserie från 1974. 10.05 Disneydags (R) Tecknade filmer. 11.00 Simning SM-veckan. 11.55 Rapport 12.00 SMveckan 16.00 Rapport 16.05 SM-veckan, forts 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Det goda livet Brittiskt matprogram från 2010. Del 3 av 9. Även senare i natt och 4/7. 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 20.00 Engelska Antikrundan Antikvitetsserie från 2010. Del 5 av 26. Althorp och Ascot. Även 4/7, 5/7, 9/7 och SVT24 4/7.

21.00 Live från Ullevi: The Big 4 Konsert.

Maratonsändning från konserten med Anthrax, Megadeth, Slayer och Metallica från Ullevi. Fortsättning från SVT2. 23.45 PREMIÄR Morden i Midsomer (R) Brittisk kriminalserie från 2011. Del 1 av 4. Death in the slow lane. Det har blivit dags för John Barnaby att göra debut som högsta polisbefäl i Midsomer. 1.15 Rapport 1.20 Hipp Hipp! (R) 1.50 Allsång på Skansen (R) 2.50 Rapport 2.55 Sommarkväll (R) 3.55– 4.00 Rapport 4.40 Sportspegeln (R) 5.10– 6.00 Det goda livet (R)

SVT 2 8.00–9.00 Bolibompa 8.00 Specialagent Oso (R) 8.25 Barndokumentären (R) 8.35 Lilla prinsessan (R) Tecknad brittisk serie.

8.45 Hurra för Kalle Barnserie. 9.00 Bättre puls (R) Norsk hälsoserie från 2010. Även 5/7 och 6/7. 9.30 Kvartersdoktorn (R) Svensk dokumentärserie från 2010. Även 5/7. 10.00–10.30 Sommarandakt från Bjärka-Säby (R) Repris från 2010. Även 4/7.

10.45 Zaha Hadid (R) K special. Även 5/7.

11.45 Vem vet mest? (R) Frågesport från 2008. 12.15 Vem vet mest? (R) 12.45 Vem vet mest? (R) 13.15 Vem vet mest? (R) 13.45 Vem vet mest? (R) 14.15 Hundra svenska år (R) Dokumentärserie från 1999.

Repris från 27/6. 15.15 Bill Maher möter Clive Davis (R) Dokumentär. 16.00 STCC Även SVT24 senare i dag. 17.00 Jag och min mormor (R) UR. 17.30 En bok, en författare: Martin Ingvar (R) Författarsamtal.

18.00 Live från Ullevi: The Big 4 Konsert.

Maratonsändning från konserten med Anthrax, Megadeth, Slayer och Metallica från Ullevi. 21.00 Aktuellt 21.15 Vad är en människa? (R) Samtalsserie. Denna vecka pratar Fredrik Lindström med läkaren och författaren Stefan Einhorn. Kan en god människa också vara egoist? 22.15 PREMIÄR Eftervärme Finsk dramaserie från 2009. Julia och hennes man Anders ska skilja sig. 23.15 Rapport 23.25 Enastående kvinnor (R) Brittisk dokumentärserie från 2010. Agatha Christie. 0.15 Getingdans (R) 0.45–1.40 Bruce Parry i Amazonas (R)

TV6 8.00 Dagsändningar 16.30 Family guy (R) 17.00 Family guy (R) 17.30 Urban legends (R) 18.00 Fear factor (R) 19.00 Amazing race (R) 20.00 How I met your mother (R) 20.30 How I met your mother (R) 21.00 2 1/2 män (R) 21.30 2 1/2 män (R) 22.00 Glory daze 23.00 FILM Balls out Komedi från 2009 0.55 How I met your mother (R) 1.25 How I met your mother (R) 1.55 Spin city (R) 2.25 Spin city (R) 2.50 Glory daze (R) 3.35 Amazing race (R) 4.20 Guldfeber (R) 5.10 Urban legends (R) 5.35–6.00 The Bill Engvall show (R)

TV3

TV4

7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman (R) 8.00 Nanny (R) 8.30 Nanny (R) 9.00 Drop dead diva Amerikansk dramaserie från 2010. 9.55 Outsourced (R) Amerikansk komediserie från 2010. 10.25 Better with you (R) Amerikansk komediserie från 2010. 10.50 Chef academy Amerikansk realityserie från 2009. 11.50 Chef academy Amerikansk realityserie från 2009. 12.50 Chef academy Amerikansk realityserie från 2009. 13.50 Chef academy Amerikansk realityserie från 2009. 14.50 Chef academy Amerikansk realityserie från 2009. 15.50 Supersize vs superskinny (R) Brittisk realityserie från 2011. 16.45 Dance your ass off Amerikansk realityserie från 2010. 17.55 Pretty little liars Amerikansk dramaserie från 2010. 18.55 Keno 19.00 Project runway (R) Amerikansk realityserie från 2010. 20.00 Bones (R) Amerikansk kriminalserie från 2009. 21.00 FILM Duplicity Amerikansk-tysk thriller från 2009. Två agenter inleder en kärleksaffär. När de hamnar mitt uppe i ett kontraspionage inser de att den tuffaste delen av jobbet är att lita på varandra. I rollerna: Clive Owen, Julia Roberts, Tom Wilkinson. 23.40 FILM Man of the year Amerikansk komedi från 2006. I rollerna: Robin Williams, Christopher Walken.

1.55 FILM Psycho Skräck från 1998 med Vince Vaughn, Julianne Moore 3.35 Extrema samlare (R) 4.20 Ska du säga (R) 4.45 Journeyman (R) 5.30 Funniest pets and people (R) 5.55–6.40 The Tyra Banks show (R)

TV 8 TV8 6.00 Dagsändningar 11.05 Enkel biljett (R) 12.05 Two queens and a castle (R) 12.35 Kaos på Kastellet (R) 13.05 Nord och syd (R) 15.00 Flipping out (R) 16.00 Million dollar listing (R) 16.55 Antiques roadshow (R) 18.00 Bukowskis (R) 19.00 Masterchef USA 20.00 Morden i Midsomer (R) 22.10 PREMIÄR Law and order Los Angeles 23.05 Chase 0.00 Nightmare in suburbia (R) 1.00 Dallas DNA (R) 2.00 Law and order Los Angeles (R) 2.45 The starter wife (R) 3.35 Enkel biljett (R) 4.30–5.00 Kaos på Kastellet (R)

Kanal 5

6.00–7.58 Barnprogram 6.00 Rupert Björn (R) 6.10 Dora utforskaren (R) 6.30 Postis Per (R) 6.45 Gissa med Frasse 7.00 Mumintrollens äventyr 7.10 Pokémon 7.30 Tidsdeckarna (R) 7.58 Nyhetsmorgon söndag 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare Svenskt spel från 2011.

11.35 Sommarkrysset (R) 13.00 Klockan åtta hos stjärnorna (R) 14.00 Halv åtta hos mig (R) 14.40–18.05 Tennis Wimbledon. 14.40 Studio: Wimbledon Direkt.

Svenskt sportmagasin från 2011. 15.00 Tennis Wimbledon. 18.05 Vinnare söndag Svenskt travmagasin från 2011. 19.00 Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Sporten söndag 20.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2010. Del 7 av 10. Alex och Anna börjar tröttna på sin ytliga vänskapskrets som bara pratar om materiella ting.

20.30 c/o Segemyhr (R) Svensk komediserie från 1998. 21.00 FILM Reservation road Amerikansk dramathriller från 2007.

När Ethans son dödas i en smitningsolycka beslutar han sig för att hämnas på den som körde bilen. I rollerna: Joaquin Phoenix, Mark Ruffalo, Jennifer Connelly. Regi: Terry George. 22.00 Nyheterna 22.15 FILM Reservation road, forts 23.25 Sista dygnet i livet: Nicole Brown Simpson Irländsk dokumentärserie från 2007. I kvällens avsnitt: Nicole Brown Simpson Även 8/7. 0.30 PREMIÄR The killing (R) 1.30 Helvetet i paradiset 3.20 CBS 60 minutes 4.20–5.15 Ax men (R)

Kanal 9 6.30 Dagsändningar 11.05 Skitiga jobb 12.00 Galileo (R) 13.00 Mad men 14.00 Mad men 15.05 FILM Stränder Drama från 1988 med Barbara Hershey, Bette Midler 17.30 In search of perfection 18.10 In search of perfection 18.50 Tidsresenärerna 19.55 Gamla snutar, nya spår 21.00 Cold case 21.55 Murdoch mysteries 23.00 Dokumentär: Mord 0.00 Sherlock Holmes 1.10 Top gear (R) 2.15 Kommissarie Gently (R) 4.05 Murdoch mysteries (R) 4.55 Live from Abbey Road (R) 5.45–6.10 Fresh Prince i Bel Air (R)

6.20 Atom Fransk-amerikansk animerad äventyrsserie. 6.45 Brothers & sisters Amerikansk dramaserie från 2008. 7.35 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie. 8.00 Kim Possible Amerikansk animerad äventyrsserie. 8.25–8.50 Magi på Waverly Place Amerikansk familjeserie från 2009-10. 9.10 Gilmore girls Amerikansk dramaserie från 2005-06. 10.00 Rules of engagement (R) Amerikansk komediserie från 2010-11.

10.25 So you think you can dance (R) Amerikansk realityserie från 2011. 11.20 Extreme poodles (R) Amerikansk dokumentär från 2010. 12.20 Oprah’s big give Amerikansk realityserie från 2008. Även 4/7. 13.15 Biggest loser (R) Brittisk realityserie från 2011. 14.15 Livet på BB (R) Brittisk dokumentärserie från 2011. 15.15 FILM Underclassman Actionkomedi från 2005 med Nick Cannon, Adrian Young, Art Bonilla. 17.05 Hellcats Amerikansk dramaserie från 2010-11. 18.00 The real housewives of New Jersey Amerikansk realityserie från 2010. 20.00 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie. 21.00 FILM Disturbia Amerikansk thriller från 2007. I rollerna: Shia LaBeouf, Sarah Roemer. 23.05 CSI XL (R) Amerikansk kriminalserie från 2003-04.

0.05 CSI XL (R) 1.00 Celebrity rehab with Dr Drew (R) 1.55 FILM Allt är upplyst Dramakomedi från 2005 med Elijah Wood.4.00 She’s got the look 4.45 Trinny & Susannah: Den nakna sanningen (R) 5.35–5.55 America’s funniest home videos

TV 4 Plus Plus TV4 7.05 Dagsändningar 16.55 Annabel – den naturliga kocken 17.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 17.55 Sverigelotteriet 18.00 Leila bakar i Frankrike (R) 18.30 Vad blir det för mat (R) 19.00 Primo Paolo (R) 19.30 Primo Paolo (R) 20.00 Trinny och Susannah stylar om Sverige (R) 21.00 Arvsynd 22.05 Det okända (R) 23.00 Sensing murder (R) 0.00 Hemsökta hus 0.55 Ghost hunters 1.55 Apparitions 3.05 PREMIÄR Hemsökta hus (R) 4.05 Jag skäms över min kropp 5.10–6.05 Mannen som talar med hundar (R)

Nu finns appen som gör om spårvagnen till en sightseeingbuss. Den heter Spårvagnssightseeing. Ladda ner den gratis till din smartphone, sätt på dig lurarna och hoppa på vagnen.

Trevlig resa!

FRAM TILL 1800-TALET OMGAVS GÖTEBORG AV MURAR OCH VALLAR OCH STADEN HADE TRE PORTAR SOM LÅSTES NATTETID. HÄR VID DROTTNINGTORGET FANNS DROTTNINGPORTEN SOM SLÄPPTE IN RESANDE TILL GÖTEBORG FRÅN ÖSTER. FÖRSVARSVERKEN BLEV OMODERNA MED TIDEN OCH DROTTNINGPORTEN REVS OMKRING 1810. STENEN FRÅN DEN RIVNA PORTEN ANVÄNDES FÖR ATT FYLLA IGEN DEN DEL AV VALLGRAVEN SOM TIDIGARE GICK HÄRIFRÅN TILL ÄLVEN. PÅ PLATSEN ANLADES DROTTNINGTORGET. TILL VÄNSTER OM TORGET SER DU HOTELL EGGERS. DET UPPFÖRDES URSPRUNGLIGEN 1814 AV EN HANDELSMAN OCH BYGGDES OM EFTER FLERA ÄGARBYTEN MEN BEHÖLL NAMNET EFTER EN AV ÄGARNA FRÅN 1880-TALET. NÅGRA AV DE KÄNDA GÄSTER SOM HAR BOTT HÄR ÄR PRINS BERTIL OCH JUSSI BJÖRLING. TILL HÖGER SER DU DEN GAMLA CENTRALPOSTEN. DEN BYGGDES PÅ DEN TOMT DÄR FATTIGVÅRDSINRÄTTNINGEN TIDIGARE LÅG OCH VAR VID TILLKOMSTEN 1914 EN AV GÖTEBORGS STÖRSTA OCH MEST PÅKOSTADE BYGGNADER. DEN URSPRUNGLIGA KARAKTÄREN MED EN MONUMENTAL OCH OMSORGSFULLT UTFORMAD HUVUDFASAD I KLASSICISTISK ANDA ÄR ÄNNU HELT BEVARAD MED ALLA SINA DETALJER. BYGGNADEN BYGGS NU OM FÖR ATT ÄVEN DEN BLI ETT HOTELL. CENTRALSTATIONEN PÅ ANDRA SIDAN AV DROTTNINGTORGET ÄR RITAD AV ADOLF W EDELSVÄRD, ARKITEKT FÖR STATENS JÄRNVÄGAR UNDER 1800-TALETS SENARE HÄLFT. HAN HAR ÄVEN RITAT CENTRALSTATIONERNA I MALMÖ OCH STOCKHOLM. PÅ ANDRA SIDAN SLUSSEN LIGGER TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN. DEN BILDADES 1842 OCH UNGEFÄR 1845 TILL 1850 BYGGDES VÄXTHUS, TRÄDGÅRDSMÄSTAREBOSTAD, CAFÉ OCH MUSIKPAVILJONG I PARKEN. NU FINNS HÄR BLAND ANNAT EN AV EUROPAS FRÄMSTA ROSENTRÄDGÅRDAR. TILL HÖGER SER DU GAMLA ULLEVI. REDAN I SLUTET AV 1800-TALET ANLADES EN IDROTTSPLATS HÄR. DEN KALLADES ”IDROTTSPLATSEN” KORT OCH GOTT. 1916 BYGGDE MAN EN MODERN FOTBOLLSPLAN SOM DÖPTES TILL ”ULLERVI”. NAMNET SYFTAR PÅ EN PLATS HELGAD ÅT DEN FORNNORDISKA IDROTTSGUDEN ”ULL”. OCH 1958 DÖPTES ARENAN OM TILL GAMLA ULLEVI EFTERSOM ETT NYTT ULLEVI BYGGTS. IDAG SPELAR ÖIS, GAIS OCH IFK GÖTEBORG SINA HEMMAMATCHER PÅ ETT HELT NYTT GAMLA ULLEVI, SOM DESSUTOM ÄR SVENSKA DAMLANDSLAGETS NATIONALARENA. UTANFÖR GAMLA ULLEVI STÅR EN STATY AV GUNNAR GREN SOM REPRESENTERADE ALLA DE TRE ALLIANSKLUBBARNA. HAN VAR PROFFS I ITALIEN OCH SPELADE I DET LANDSLAG SOM TOG SILVER I SVERIGE-VM 1958.

EFTER GAMLA ULLEVI FÖLJER SÅ NYA ULLEVI SOM RITADES INFÖR VM 1958 AV TVÅ SKÅNSKA ARKITEKTER, FRITZ JAENECKE OCH STEN SAMUELSSON. NYA ULLEVI ÄR EN TYDLIGT MODERNISTISK BYGGNAD, MED EN LÄTT FUTURISTISK TOUCHE, ETT GANSKA VANLIGT KARAKTÄRSDRAG HOS IDROTTSANLÄGGNINGAR OCH ANNAN MONUMENTAL ARKITEKTUR FRÅN DENNA TID. ARENAN UTVIDGADES OCH FÖRSTÄRKTES INFÖR FRIIDROTTS-VM 1995.

FÖR NÅGRA ÅR SEDAN VÄCKTE ETT PAR BERGUVAR STOR UPPMÄRKSAMHET PÅ ULLEVI. DE HADE NÄMLIGEN VALT ATT HÄCKA PÅ TAKET INTILL DEN SÖDRA PYLONEN. ”DEN NORSKE SJÖMANSKIRKE” TILL VÄNSTER UPPFÖRDES 1958 EFTER RITNINGAR AV ARKITEKTERNA BLAKSTAD OCH MUNTHE-KAAS. ARKITEKTUREN HAR TYDLIG NORDISK ANKNYTNING. NORDOST OM KYRKAN GRÄVDES ÅR 2010 EN ARKEOLOGISK LÄMNING FRAM. DEN DATERAS TILL TIDIG JÄRNÅLDER – 400 TILL 200 ÅR FÖRE KRISTUS – VILKET GÖR DEN TILL DEN ÄLDSTA, FUNNA BOPLATSEN I CENTRALA STAN. ARENAN SCANDINAVIUM TILL VÄNSTER VAR FRÅN BÖRJAN EN FRISTÅENDE BYGGNAD OCH ETT LANDMÄRKE I STADEN. MED TIDEN HAR DOCK GRANNEN SVENSKA MÄSSAN, EN NY ENTRÉBYGGNAD I NORR OCH ANNAN OMBYGGNATION KLÄNGT SIG TILL FASADEN. DEN NYA ENTRÉBYGGNADEN ÄR UTFÖRD I PLÅT MED MINTGRÖNA DETALJER OCH FASADFÄRGEN ÄNDRADES NYLIGEN FRÅN ORANGE TILL GRÅTT. ARKITEKTEN PÅ 1970-TALET VAR POUL HULTBERG SOM ÄVEN RITAT ANDRA SPORTANLÄGGNINGAR I GÖTEBORGSOMRÅDET. DIREKT EFTER SCANDINAVIUM TAR SVENSKA MÄSSAN VID. DEN ÖPPNADE 1923, LAGOM TILL JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN OCH GÖTEBORGS DÅ TVÅ ÅR FÖRSENADE 300-ÅRSFIRANDE. REDAN ÅRET DÄRPÅ GJORDE FACKMÄSSORNA SITT INTÅG. OCH NUMERA HÅLLS EN RAD OLIKA MÄSSOR HÄR. DEN ÅRLIGA BOKMÄSSAN ÄR DEN MEST KÄNDA. DE TVÅ HÖGA HUSEN, SOM INOM NÅGRA ÅR SKA BLI TRE, ÄR HOTEL GOTHIA, NORDENS STÖRSTA HOTELL. DEN FÖRSTA BYGGNADEN KALLAS I FOLKMUN FÖR ”FÖNSTERSKRAPAN”.

HÄR RUNT KORSVÄGEN SAMSAS BEBYGGELSE FRÅN 1800- TILL 2000-TAL. BORT MOT SÖDRA VÄGEN OCH UPP MOT EKLANDAGATAN OCH CARLANDERSKA SJUKHUSET DOMINERAR RÖDA TEGELHUS FRÅN 1920-TALET. I MOTSATTA HÖRNET LIGGER UNIVERSEUM, RITAT AV GÖTEBORGSARKITEKTEN GERT WINGÅRDH I BÖRJAN AV 2000-TALET. EN AVRÄTTNINGSPLATS – ”BÖDELSLYCKAN” – LÅG UNGEFÄR VID KORSVÄGEN FRAM TILL 1700-TALETS SLUT. ”LYCKA” ÄR I DET HÄR FALLET ETT ORD SOM BETYDER ”INHÄGNAT GÄRDE”.

TILL VÄNSTER SYNS OCKSÅ NÖJESPARKEN LISEBERG – NORDENS STÖRSTA. INVIGNINGEN SKEDDE I SAMBAND MED JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN I GÖTEBORG, DEN 8 MAJ 1923. PARKEN VAR URSPRUNGLIGEN TÄNKT SOM EN TILLFÄLLIG ATTRAKTION FÖR JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN, MEN DEN BLEV EN SÅDAN SUCCÉ ATT MAN BESLÖT ATT DRIVA DEN VIDARE. VÄRLDSKULTURMUSEET TILL VÄNSTER ÄR ETT AV STANS MEST VÄLBESÖKTA MUSEER. DET RITADES AV ARKITEKTERNA CÉCILE BRISAC OCH EDGAR GONZALEZ. VI ÅKER NU GENOM CHALMERSTUNNELN SOM ÖPPNADES 2002. DEN ÄR 1050 METER LÅNG OCH FÖRBINDER KORSVÄGEN MED CHALMERS TEKNISKA HÖGSKOLA SOM LIGGER DIREKT TILL VÄNSTER EFTER TUNNELN. CHALMERS TEKNISKA HÖGSKOLA VAR FRÅN BÖRJAN CHALMERSKA SLÖJDSKOLAN SOM STARTADE 1829 I NUVARANDE ÖSTRA NORDSTADEN. WILLIAM CHALMERS VAR HANDELSMAN MED ENGELSKT PÅBRÅ SOM PÅ 1700-TALET TJÄNADE EN FÖRMÖGENHET PÅ AFFÄRER I KINA. HAN TESTAMENTERADE SÅVÄL TILL EN ”INDUSTRISKOLA FÖR FATTIGA BARN” SOM TILL SAHLGRENSKA SJUKHUSET. PÅ 1920-TALET FLYTTADES CHALMERS TEKNISKA INSTITUT TILL SIN NUVARANDE PLATS. 1937, NÄR STATEN HELT TAGIT ÖVER ANSVARET OCH CHALMERS TEKNISKA INSTITUT OMBILDATS TILL CHALMERS TEKNISKA HÖGSKOLA, TILLKOM NYA BYGGNADER PÅ OMRÅDET, BLAND ANNAT SKEPPSPROVNINGSRÄNNAN, INSTITUTIONERNA FÖR SKEPPSBYGGNAD, VÄG- OCH VATTENBYGGNAD, MASKINTEKNIK OCH ELTEKNIK, ”KOPPARBUNKERN”, BIBLIOTEKET OCH KÅRHUSET. VI TAR OSS NU UPP MOT GULDHEDEN OCH WAVRINSKYS PLATS. DEN ÄR UPPKALLAD EFTER EDVARD WAVRINSKY SOM HADE TJECKISKT PÅBRÅ.

HAN ARBETADE AKTIVT INOM FOLKRÖRELSERNA OCH BLEV 1911 SOCIALDEMOKRATERNAS REPRESENTANT I RIKSDAGEN. NÄRHETEN TILL SAHLGRENSKA SJUKHUSET GÖR ATT MÅNGA SJUKHUSANSTÄLLDA HAR BOTT HÄR GENOM ÅREN, GATORNA I SÖDRA GULDHEDEN ÄR DESSUTOM UPPKALLADE EFTER LÄKARE OCH SJUKSKÖTERSKOR. BAKOM PARKERINGEN TILL HÖGER SKYMTAR ÄNGGÅRDENS KOLONIOMRÅDE FRÅN 1913, DET ÄLDSTA I GÖTEBORG. UPPE PÅ BERGET FINNS FLERA INSTITUT FÖR MEDICINSK FORSKNING. TILL VÄNSTER SER DU NU SAHLGRENSKA SJUKHUSET. DET HAR TIDIGARE LEGAT PÅ TRE ANDRA STÄLLEN I STAN. MEN HÄR HAR DET FUNNITS SEDAN BÖRJAN AV 1900-TALET. DET BYGGDES ENLIGT ETT PAVILJONGSYSTEM MED EN PÅKOSTAD ADMINISTRATIONSBYGGNAD VID ENTRÉN OCH EN MER ÄN 200 METER LÅNG KORRIDOR SOM FÖRBAND PAVILJONGERNA. SJUKHUSET HAR BYGGTS TILL – OCH OM – NÄSTAN VART 20:E ÅRTIONDE, OCH UTVECKLING AV SJUKVÅRDSSTRUKTURER OCH BEHANDLINGSMETODER KOMMER SÄKERT ATT KRÄVA NYA ÄNDRINGAR ÄVEN I FRAMTIDEN. TILL VÄNSTER EFTER SJUKHUSET LIGGER VILLASTADSDELEN ÄNGGÅRDEN OCH PÅ HÖGER SIDA SER DU STRAX ANNEDALSKYRKAN SOM INVIGDES 1910. PÅ ANDRA SIDAN LEDEN LIGGER PARKEN SLOTTSSKOGEN. SLOTTSSKOGEN HÖRDE FRÅN BÖRJAN TILL SLOTTET ÄLVSBORG – DÄRAV NAMNET. MEN I SAMBAND MED ATT MAJORNA INFÖRLIVADES MED GÖTEBORG UNDER ANDRA HALVAN AV 1800-TALET KOM SLOTTSSKOGEN I STADENS ÄGO, PÅ VILLKORET ATT SKOGEN SKULLE ANVÄNDAS TILL PARKANLÄGGNING FÖR STADEN.

22

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-07-01

EVA ROBILD

Dagens filmtips

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

SOMMAREN ÄR HÄR OCH DU VILL TRÄFFA NYA MÄNNISKOR. VAD GÖR DU?

Dagens tv-profil

NORDISK FILM

Pernilla Månsson Colt, 44, blandar hejvilt i sina rabatter.

”Jag blandar hejvilt”

Swayze och Grey.

Gullig och medryckande Dirty dancing Drama Betyg: 88888 SVT 1, kl 21.30.

Kärlek mellan danslärare (Patrick Swayze) och läkardotter (Jennifer Grey) på sommarpensionat. Gullig och medryckande.

(1987)

Spännande nyinspelning Ett perfekt mord Thriller.

Betyg: 88888 TV 8, kl 21.

Michael Douglas ska hämnas på otrogna frun (Gwyneth Paltrow). Opersonlig men spännande nyinspelning av Hitchcockfilm.

(1998)

Strapatser med dragqueens Priscilla – öknens drottning Dramakomedi.

Betyg: 88888 Kanal 9, kl 23.10.

Tre dragqueens på strapatsrik bussfärd i Australien. Roligt och rörande med bland andra Guy Pearce och en lysande Terence Stamp.

(1994)

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: må mån n– sön 10– –20

Sätter ut en kontakannons i lokaltidningen Testar “hundtricket” Skickar en flört till en intressant person på Speedflirt Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag!

Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet.

Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedflirt

I kvällens ”Trädgårdsfredag” tipsas om vad som sker i ens trädgård under semestern och kanske framför allt hur man håller den vattnad. Dessutom lovar Pernilla Månsson Colt att övertyga om att det inte finns några hopplösa trädgårdar. Är du trött på trädgårdar nu?

Vad gör du med semestern?

– Nej, för sjuttsingen, det är min absoluta avkoppling. Jag stannar i Skåne om vädret tillåter, det är ju som ett semesterställe. I dag ska jag klippa häcken och ta lite ogräs, även om jag egentligen är vän med det.

Kan du välja mellan en trädgård som är vacker och en

Missa inte Metro Resor

Månsson Colt Ålder: 44.

Bor: Klagshamn.

Aktuell: I säsongsavslutningen av ”Trädgårdsfredag”, kl 21.30 i SVT 2. som är funktionell för magen?

– Nej, det ska vara både vackert och ätligt i trädgården, jag blandar hejvilt i rabatterna. I min egen trädgård har jag exempelvis sparat både kronärtskockan och purjolöken, de blev alldeles för fina för att äta upp.

JOHAN ALLGOTH @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se GETTY

Vill se mer amerikansk fotboll Kommer TV 10 sända de amerikanska fotbollsmatcherna från NFL även denna säsong? SEBASTIAN

på måndag – Tokyo

Svar: Ja, NFL kommer att visas på TV 10, hälsar presstjänsten.

PÅGÅR FÖR FULLT! IKEA.se/rea

TV 10 visar NFL.

www.metro.se 23

tv SVT 1

FREDAG 2011-07-01

TV 3

SVT 2 NORDISK FILM

21.30, Dirty dancing.

6.00 Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige 9.30 Spisa med Price (R) 10.00 Genialt eller galet (R) 10.20 Flugor (R) 10.25 Hundra procent bonde (R) 10.55 Sommarkväll (R) 11.55 Notes from the underbelly 12.25 Balett är kul! (R) 12.55 Undercover boss (R) 13.40 Allsüng pü Skansen (R) 14.40 En stark historia (R) 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Undercover boss (R) 16.50 Flugor (R) 16.55 Frün Lark Rise till Candleford (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Polisen och domarmordet Svensk kriminalserie frĂĽn 1993. Del 3 av 4. Lagmannen AmbjĂśrn Kvintus har hittats mĂśrdad i sitt arbetsrum i tingshuset i StrĂśmstad. Ă„ven senare i natt, 2/7, 5/7 och SVT24 2/7.

19.10 Kulturnyheterna 19.20 Sverige i dag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Skyll inte pĂĽ mig (R) Svensk komediserie frĂĽn 1978. Del 1 av 5.

20.30 Skyll inte pĂĽ mig (R) Svensk komediserie frĂĽn 1978. Del 2 av 5.

21.00 Nilecity 105,6 (R) Svensk komediserie frĂĽn 1998. Del 1 av 6.Ă„ven 2/7 och 8/7.

21.30 FILM Dirty dancing Amerikanskt drama frün 1987. Baby tillbringar en sommar med sin familj pü pensionat. Där ger dansläraren Johnny danslektioner. I rollerna: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach.

23.10 FILM Skräcken i den Svarta lagunen Amerikansk skräckfilm frün 1954. I rollerna: Richard Carlson, Ricou Browning.

0.25 FILM Häxan Svensk stumfilm frün 1922 2.15 Rapport 2.20 Jämna plügor (R) 2.50 Ouppklarat (R) 3.20 Rapport 3.25 En süng om glädje (R) 3.50 Getingdans (R) 4.20 Rapport 4.25 Vid lägerelden (R) 5.05–5.10 Rapport 5.15 Sverige i dag sommar (R) 5.25–6.15 Polisen och domarmordet (R)

TV 4

SONY

22.45, Hu.

14.50 Vad är en människa? (R) Samtalsserie frün 2008. 15.50 Mület är Motala (R) Reportage. Även 2/7. 16.20 Emigranterna (R) Dokumentärserie. Även 2/7. 16.50 Min familjs galna sabbatsür (R) Brittisk dokumentärserie frün 2010.

17.40 Nyhetstecken Nyheter pĂĽ teckensprĂĽk. 17.50 Uutiset FinsksprĂĽkiga nyheter.

18.00 Bruce Parry i Amazonas (R) Brittisk dokumentärserie frün 2008.

18.55 Oddasat SamisksprĂĽkiga nyheter.

19.00 Vem vet mest? (R) Ă„ven 3/7 och SVT24 senare i dag.

19.30 Mat som hĂĽller (R) Danskt matprogram frĂĽn 2009. Del 4 av 8.

Kryddsalt och pesto. I dagens avsnitt handlar det om �trädgürdens grÜna guld� enligt Camilla Plum, nämligen kryddÜrterna. Även 2/7, 4/7, 4/7.

20.00 Zaha Hadid (R) K special. Zaha Hadid är en brittisk arkitekt fÜdd i Irak. Kanske är hon den mest inflytelserika arkitekten just nu. Hon är dessutom nügot sü ovanligt som en kvinnlig stjärna i den monumentalt mansdominerade arkitektvärlden.

Repris frĂĽn 2009. Ă„ven 3/7 och 5/7.

21.00 Aktuellt 21.22 Regionala nyheter 21.30 Trädgürdsfredag Svenskt trädgürdsprogram frün 2011. Del 12 av 12. Vad händer i trädgürden under semestern? Hur fixar man vattningen?

Pernilla, John och Tareq ger tips om sommarskĂśtseln i vĂĽrens sista program och tittar bakĂĽt pĂĽ vĂĽren som gĂĽtt. Ă„ven 2/7, 4/7, 5/7, 2/7, 6/7.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Huff Amerikansk dramaserie frĂĽn 2004. Ă„ven 2/7.

23.40 Bill Maher mÜter Clive Davis Dokumentär. Även 3/7.

0.25–1.25 Hundra svenska ür (R)

TV6

TV3

20.00, Bean – den totala katastroďŹƒlmen.

6.40 Funniest pets and people (R) 7.05 Ska du säga (R) 7.30 Alla älskar Raymond (R) 7.55 Jims värld (R) 8.25 Alla älskar Raymond (R) 8.55 Jims värld (R) 9.25 Rachael Ray 10.20 Vüra bästa ür 11.15 Top model (R) 12.10 Project runway (R) 13.05 Oprah Winfrey show (R) 14.00 It’s me or the dog (R) 15.00 Extreme home makeover (R) 15.55 Top model (R) 16.55 Hell’s kitchen (R) 17.55 Better with you Amerikansk komediserie frün 2010.

18.25 Hot in Cleveland Amerikansk komediserie frĂĽn 2011. Del 4 av 22.

Melanie fĂśrsĂśker attrahera en doktor, medan Joy bĂśrjar dejta en yngre man.

Samtidigt grälar Victoria med Melanie Griffith. Även 2/7.

18.55 Keno 19.00 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie frĂĽn 2009.

19.30 2 1/2 män (R) Charlie für reda pü att hans dejt är fyra ür äldre än honom, men bryr sig inte om den ovanliga situationen.

20.00 FILM Bean – den totala katastroffilmen Brittisk komedi frün 1997. Mr Bean reser till Los Angeles där han ställer till med kaos i süväl konstvärlden som hos den familj som inhyser honom. I rollerna: Rowan Atkinson, Burt Reynolds, Peter MacNicol. Regi: Mel Smith.

21.50 FILM Bad boys 2 Amerikansk actionkomedi frün 2003. De rappa knarkspanarna Marcus Bennett och Mike Lowrey jagar en av den undre världens stÜrsta skurkar. Duon für sig dock en ordentlig tÜrn när det hettar till mellan Mike och Marcus sexiga syster, Syd. I rollerna: Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare.

0.50 FILM Absolut makt Thriller frün 1997 med Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris. Regi: Clint Eastwood. 3.10 FILM Psycho II Skräck frün 1983 5.05 Spin city (R) 5.30–7.00 FILM Prinsen och tiggarpojken Drama frün 2000 med Aidan Quinn, Alan Bates, Jonathan Hyde. Regi: Giles Foster.

TV 8 TV8

7.25 Dagsändningar 16.30 Simpsons (R) 17.00 Family guy (R) 17.30 Chuck 18.30 Hül i väggen (R) 19.00 Cops (R) 19.30 Simpsons (R) 20.00 Simpsons (R) 20.30 Family guy (R) 21.00 Smallville 22.00 FILM Hulk Action frün 2003 med Eric Bana, Jennifer Connelly, Nick Nolte. Regi: Ang Lee. 0.50 Simpsons (R) 1.20 Vüra värsta ür (R) 1.50 Vüra värsta ür (R) 2.20 Magnum (R) 3.15 Stargate Atlantis (R) 4.00 Weeds (R) 4.30 Terminator: The Sarah Connor chronicles (R) 5.15 Cops (R) 5.40–6.05 Whacked out sports (R)

6.00 Dagsändningar 13.30 Masterchef Australia 14.30 Min plats i solen (R) 15.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst? (R) 16.00 En plats pü landet (R) 17.00 Rhodes across India 17.55 En plats vid havet (R) 19.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst?

20.00 Bones (R) 21.00 FILM Ett perfekt mord Thriller frün 1998 med Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen. 23.10 Dragons’ den (R) 0.30 Bones (R) 1.25 Dallas DNA (R) 2.25 Bonekickers (R) 3.30 Enkel biljett (R) 4.30–5.00 Two queens and a castle (R)

Kanal 5 SWEETWATER/TV4

WARNER BROS

22.25, SĂĽ olika.

22.55, Fringe.

5.50 Doctors (R) 6.50 Nyhetsmorgon 10.00 Doctors 10.55 Världens strängaste fÜräldrar 11.55 Holby City 13.15 Nigellas kitchen 13.55 Private practice 14.50– 17.00 Fotboll: Japan–Mexiko VM. Grupp B. 14.50 Fotboll: Japan–Mexiko VM. Grupp B. 15.50 Studio: Fotbolls-VM 16.00 Fotboll: Japan–Mexiko VM. Grupp B. 17.00 Leila bakar Svensk matlagningsserie frün 2008. 17.30 Halv ütta hos mig (R) Svensk matlagningsserie frün 2009. 17.55 V75-klubben Svenskt travmagasin frün 2011.

18.00 Vad blir det fĂśr mat (R) Svensk matlagningsserie frĂĽn 2008. Per besĂśker sin japanska favoritrestaurang.

18.30 Samantha (R) Amerikansk komediserie frĂĽn 2007.

19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv ütta hos mig (R) Svensk matlagningsserie frün 2009. Även 2/7.

19.55 Hemlighuset (R) Svensk fars frün 1996. Ludvig Olsson är en affärsman inom konfektionsbranschen som har münga problem.

22.00 Nyheter, sport och väder 22.25 FILM Sü olika Svensk dramakomedi frün 2009. Lotta och Sanna är tvü framgüngsrika systrar.

Lotta är nyskild med tvü dÜttrar och har precis blivit utsedd till finansborgarrüd i Stockholm. Sanna arbetar som tv-producent och har fütt i uppdrag att gÜra ett nytt süngprogram frün Skansen. Büda dras de till män som är deras raka motsatser vilket ofta ställer till problem. Speciellt när man blir kär i sin värsta fiende.

I rollerna: Ingela Olsson, Anna Ulrica Ericsson, Philip ZandĂŠn. Regi: Helena BergstrĂśm.

0.40 FILM Blade runner: The final cut Science fiction frün 1982 med Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young. Regi: Ridley Scott. 3.00–5.05 Dangerous days: Making of Blade runner (R)

Kanal 9 6.10 Dagsändningar 12.55 Gränsbevakarna Australien (R) 13.25 Gränsbevakarna Australien (R) 13.55 60 minute makeover 14.50 Dr Oz 15.45 Ett nytt liv pü landet 16.45 In search of perfection (R) 17.25 Gränsbevakarna Australien 17.55 Inside the actors studio (R) 18.55 Cold case 19.55 Top gear 21.00 Kommissarie Morse 23.10 FILM Priscilla – Üknens drottning Australisk komedi frün 1994 1.15 Dokumentär: Mord (R) 2.05 Criminal minds (R) 3.00 MacGyver (R) 4.05 Spooks (R) 5.00–6.05 Ett nytt liv pü landet (R)

6.10 Atom 6.35 America’s funniest home videos 7.00–8.30 So you think you can dance 9.05 Brothers & sisters 9.55 Sjunde himlen 10.45 Sjunde himlen 11.40 Roomservice (R) 12.40 Ellen DeGeneres show 13.35 Unga mÜdrar 14.05 Cougar town (R) 14.35 Vänner (R) 15.05 Gossip girl Amerikansk dramaserie frün 2008. 16.00 Entertainment now Brittisk nÜjesserie.

16.30 High school reunion Amerikansk realityserie frĂĽn 2008. 17.30 Rules of engagement Amerikansk komediserie

18.00 America’s funniest home videos Amerikansk underhüllningsserie.

19.00 Total blackout (R) Svensk tävlingsserie frün 2011.

20.00 Wipeout US Amerikansk tävlingsserie frün 2009.

21.00 CSI XL Amerikansk kriminalserie frĂĽn 2003-04. Del 1 av 23.

Assume nothing. Tvü par blir mÜrdade och CSI-gänget misstänker att nügra seriemÜrdare härjar. Fallet kompliceras av läckor till pressen och en motsträvig domare.

21.55 CSI XL Amerikansk kriminalserie frün 2003-04. När de huvudmisstänkta i ett seriemordsfall blir mÜrdade misstänker Grissom ett insidesjobb.

22.55 PREMIĂ„R Fringe Amerikansk science fiction-serie frĂĽn 2010-11.

Teamet upptäcker kopplingen mellan Peter och domedagsmaskinen och fÜrsÜker ta reda pü hur man kan kontrollera den.

23.50 Fringe Amerikansk science fiction-serie frün 2010-11. Tre fd soldater använder en kemikalie som lÜser upp ben fÜr att straffa de vetenskapsmän som de hüller ansvariga fÜr sina familjers lidande.

0.50 FILM Desperation Thriller frün 2006 med Tom Skerritt, Steven Weber. 3.30 My shocking story: My big foot 4.25 Ellen DeGeneres show (R) 5.10 Rules of engagement (R) 5.55–6.20 America’s funniest home videos

TV 4 Plus TV4 6.05 Dagsändningar 14.05 House and home 14.35 Army wives (R) 15.35 Supernanny (R) 16.25 Världens strängaste fÜräldrar (R) 17.30 Judys domstol (R) 18.00 Dr Phil (R) 18.55 Leila pü landet (R) 19.25 Lyxhem till salu 20.00 FILM Get a clue Komedi frün 2002 med Lindsay Lohan, Bug Hall, Ian Gomez. 22.00 Tyst vittne 0.05 Taggart 1.05 FILM Mistaken Drama frün 2004 3.00 HemsÜkta hus (R) 4.00 Sensing murder (R) 5.00 Commercial breakdown 5.25 Commercial breakdown 5.50–7.00 FÜrlossningskliniken (R)

PRODUKTUTVECKLARE Är du ingenjÜr och intresserad av att utveckla produkter fÜr framtiden och vill vara med och püverka din karriär? Inom omrüdet produktutveckling har vi en mängd olika uppdrag inom ertalet branscher.

AnsÜk och läs mer pü www.xdin.com eller prata med oss om dina karriärmÜjligheter: Commercial Vehicles: Conny Ljung 031-725 1109 & Martin SegerstrÜm 031-762 2416 Cars: Jens WickstrÜm 031-762 2700 Industry: Johan FrÜjdh 031-725 1043 Genom Sveriges mest engagerade teknik- och IT-konsulter utvecklar och levererar Xdin kompetens till världsledande fÜretag. Vi är ett av de snabbast växande fÜretagen i bran

!" # !" ! $% & '" (

gs Rekry terin

) '

rg. pĂĽ Lisebe

MIRAGE CLASSIC 28” ord. 2.995:-

K2 T:NINE BREEZE 21 VXL 26” ord. 6.495:-

tidigare reapris 1.995:Klassisker med lågt insteg. Högt och brett styre samt mjuk sadel gör detta till en bekväm cykel.

Utrustad med hand- och fotbroms, helkapslat vevlager, korg, dubbelbottnade aluminiumfälgar. Finns även i herrmodell och i färgerna röd, svart och grå.

tidigare reapris 2.495:Skön cruiser utrustad med SRAM-växlar, dämpad framgaffel, dämpad sadelstolpe och brett styre för extra komfort, dubbelbottnade aluminiumfälgar samt aluminiumram med snygg och detaljerad lackering.

HARO 100,3 BMX 18,5” TT ord. 2.995:-

TAX FREE PRIS tidigare reapris 2.195:Freestyle/StreetBMX med 18,5” topprör och 39/14 utväxling. Utrustad med handbroms fram och bak, gyro, två par pegs och riktigt robust ram.

Finns även i färgerna turkos och svart.

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

BUTIKER FINNS ÄVEN I: Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

Ord. öppettider Vardagar 10-20 Lördag -Söndag 10-18

Erbjudandet gäller på ordinarie priser endast under nattöppet och så långt lagret räcker t.o.m. 5/7 2011.

WWW.CYKELRINGEN.SE