20110704_se_riks by Metro Sweden

ERNSTS BÄSTA ITALIENTIPS Kändis på semester PLUS Vackra Tokyo

{sid 10–12}

MÄLARDALEN Måndag 4 juli 2011 www.metro.se

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Brott

Två män åtalas för bombrån mot Forex Sprängde sig in i kontor i centrala Stockholm Rånade två Forexkontor på två dagar Nu åtalas två unga män för dubbelrånet {sid 04}

39 15 cm sub

ord. pris från 47 kr

Grillat Kycklingbröst med fullkornsbröd www.subway.se

ANNONS

Stora, suger blod och gillar värme Det vackra vädret kan leda till ovanligt många bromsar {sid 05} Det ser lugnt ut på ytan, men här i Almedalen kommer Sveriges makthavare under den närmaste veckan att sätta agendan för hur svensk politik ska se ut framöver. ”Under ytan knyts det kontakter och förs samtal som kan få stora spin oﬀ-eﬀekter i den politiska världen”, säger Socialdemokraternas presschef och Almedalsveteranen Dan Svanell.

Här bestäms Sveriges framtid Almedalsveckan har gått från liten och smal till att bli årets viktigaste vecka för politiker och opinionsbildare Landets största makthavare samlas under några dagar i Visby för att sätta agendan för svensk politik I går inleddes årets vecka {sid 02}

Djokovic vinnare och ny etta Tog sin första Wimbledontitel efter seger mot Nadal {sid 13}

Gammalt är hetast på tv Kanalernas satsning: Återvinning av gamla program {sid 14}

nyheter JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Så blev det störst

nyheter Gustav Fridolin (MP) och Åsa Romson (MP) inledde viktiga Almedalsveckan i går. De vill satsa 600 miljoner kronor på att ﬂer elever ska få fullständiga betyg från gymnasiet.

Välkommen!

”Kär och galen” – igen ”Klockor börjar ringa, tusen eldar börjar brinna ...” Jo, men visst, gamla 90-talsgodingen ”Kär och galen” får nytt liv i höst. Det som började med att Gunde ”skynda, skynda nu är det bråttom” Svahn åter hetsade runt på Fort Boyard slutar med en trend. Tv kör rena återvinningsfesten. Läs mer på sidan 14. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Novak Djokovic 24-åringen gjorde sin bästa gräsmatch någonsin och såg till att vinnaren i Wimbledons herrsingel för första gången sedan 2002 inte heter Federer eller Nadal. {sid 13}

MP vill satsa 600 miljoner på unga Gustav Fridolin och Åsa Romson öppningstalade i viktiga Almedalen i går kväll På tio år har veckan blivit en gigantisk opinionsmässa ALMEDALEN 2011 Plats på komvux eller folkhögskola för elever som hoppat av gymnasiet. Fria studiemedel under ett år till unga arbetslösa som vill läsa in sina betyg. Miljöpartiet vill satsa 600 miljoner kronor på att fler elever ska få fullständiga betyg från gymnasiet. – Varje krona som vi lägger på skolan är en investering som vi tjänar in på sikt, sa Gustav Fridolin (MP) i Almedalen i går kväll. Fridolins och Åsa Rom-

Bris: Gör lag av FN-konvention I kampen mot sexuella övergrepp på barn kräver Bris att FN:s barnkonvention blir svensk lag samt att en dygnet-runt-öppen stödlinje och ett Barnfridscentrum inrättas. TT

Rafael Nadal Fjolårssegraren var utspelad i de två inledande seten i Wimbledonfinalen, kom igen starkt i tredje – men orkade inte stå emot Djokovics serve i fjärde set. {sid 13}

För tio år sedan hölls 50 seminarier under Almedalsveckan. Inte så många fler än de trognaste följeslagarna orkade ta sig dit. Men år för år har det vuxit och är nu årets viktigaste vecka för politiker och opinionsbildare. I år väntas 11 000 besökare, varav cirka 1 000 journalister. Totalt hålls nästan 1 500 seminarier. För varje år har allt fler insett hur viktig veckan är för att bygga kontakter. I dag bokar alla opinionsbildare av betydelse in Visby. – Syns man inte i Almedalen, så finns man inte, sammanfattar Henrik Oscarsson, statsvetare.

Den är värsta sommarplågan På frågan vilken sommarplåga som är värst svarade de flesta mygga, följt av fästingar och brännmaneter, visar en Sifo-undersökning. Fästingen är särskilt fruktad i Stockholm. TT

sons tal på öppningsdagen i går var deras viktigaste sedan språkrörsvalet på Miljöpartiets kongress i maj. På tio år har Almedalsveckan vuxit från ett sommarkollo för politiker till en gigantisk opinionsmässa. – Under ytan knyts det kontakter som kan få stora spin off-effekter i den politiska världen, säger Dan Svanell som besökt Almedalen i drygt 20 år. Som journalist, lobbyist och nu som presschef för Socialdemokraterna. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Då talar de

Analys

FRIDOLIN INGEN RÄDD DEBUTANT

Reinfeldt talar i dag.

JANNE SUNDLING

Då talar partiledarna i Almedalen.

METROS POLITISKE EXPERT

När Gustav Fridolin premiärtalade handlade mycket om skolan. Många ser nog också Fridolin som den där duktiga eleven som brukar finnas i varje klass. Som brukar vara bäst utan att egentligen anstränga sig. Nu är konkurrensen tuffare. Han ska tampas med rutinerade partiledare. Men denne 28-åring är

knappast nybörjare. Han stod i talarstolen på partiets kongress redan som tolvåring. Det präglar hans debut på den större politiska scenen. Det är ingen rädd debutant, utan en självsäker politiker som har sitt partis stöd. Han har chansen att på sikt bli nästan lika populär som Maria Wetterstrand.

I går: Gustav Fridolin, Åsa Romson (MP). I dag: Fredrik Reinfeldt (M). I morgon: Lars Ohly (V). Onsdag: Jan Björklund (FP). Torsdag: Maud Olofsson (C). Fredag: Håkan Juholt (S). Lördag: Göran Hägglund (KD). Söndag: Jimmie Åkesson (SD).

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Nya företag

Discgolf. Kast med liten skiva

Nyföretagandet ökar i samtliga län. Antalet nystartade företag var över 20 procent ﬂer det första halvåret i år jämfört med samma period 2010.

Översvämning i Lund.

KÄLLA: VISMA, BOLAGSVERKET

39 266

Risk för fortsatt regnoväder Översvämmade källare och ett antal trafikolyckor orsakade av vatten på vägarna blev gårdagens facit. Nu varnar SMHI för fortsatt ostadigt väder med nya skurar och åska i södra Sverige. TT

ca 31 000 Nikko Locastro, USA, vann Stockholm Discgolf Open. ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Det blev amerikansk seger i Stockholm Discgolf Open som avgjordes i Järva i helgen. Discgolf spelas på en bana med nio eller 18 hål som spelarna ska pricka med kastskivan (discen). METRO

JAN–JUN 2010

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

JAN–JUN 2011

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-07-04

Sveriges nyaste hundraser

Sveriges nyaste hundras är en australier Ägaren om första kullen: ”Alla är redan sålda” En modig australier med stort självförtroende. Så beskrivs Sveriges nyaste hundras, tenterfield terrier. I mars föddes den första kullen med fyra valpar och i maj registrerades rasen hos Svenska Kennelklubben. Föräldrarna, Micke och Aussie, kom till Åse Blomqvist i Alunda för snart två år sedan. – En bekant som bodde i Australien hade med sig en hund hem. Vi föll direkt och fick hjälp att ta hit en hanne och en tik, berättar Åse Blomqvist. Nu har det australiska invandrarparet fått sin första valpkull.

– Alla är redan sålda inom vänkretsen, berättar Åse. Varje år registreras två tre nya raser hos Svenska Kennelklubben. Det handlar alltid om redan existerande raser som funnits länge i andra länder. Att helt nya raser avlas fram och godkänns är mycket ovanligt. – Senaste försöket var en korsning mellan schäfer och labrador för att få fram en bra ledarhund. Men det fungerade inte, säger Hans Rosenberg, presstalesman på Svenska Kennelklubben. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

SVERIGE 5 SENAS S TE HUNDRASER

Nyheter i korthet SLU

Två modiga australier.

Tenterﬁeld terrier (2011)

fem kilo. Rasen beskrivs som modig, självsäker, aktiv och stark. Den används både som sällskapshund och skadedjursbekämpare.

Tenterﬁeld terrier kommer från Australien och påminner om en dvärgpinscher. Mankhöjden är 30 centimeter och en fullvuxen hund väger cirka

KÄLLA: SVENSKA KENNELKLUBBEN

ÅSA LINDHOLM

Chodsky pes (2010) ÅSA LINDHOLM

ÅSA LINDHOLM

Petit bleu de gascogne (2010)

Den fruktade torskmasken.

i lördags kväll. Tre av dem anmäldes under den sista natten, uppger Dalapolisen. Dessutom har många fall av misshandel och narkotikabrott rapporterats in. TT

”Det har gått bra hittills. I fjol blev det inga dumheter alls.” EN 39-ÅRIG BLOTTARE SOM DÖMTS

Torskmasken allt vanligare

TILL VÅRD OCH MEDICINERING

STOCKHOLM. Det ökande sälbeståndet har gjort den obehagliga torskmasken allt vanligare i Östersjön. Parasiten förekommer särskilt vid Skånes sydkust, på västkusten och utanför Blekinge och Öland. Den kan orsaka kräkningar, diarréer och kraftiga magsmärtor. TT

Kyrkor i norr vandaliserade

ÅSA LINDHOLM

TILL TT OM ATT HAN LYCKATS HÅLLA SINA BÖJELSER I SCHACK.

NORRBOTTEN. Fem kyrkor i Norrbottens län har haft besök av en stöldliga. Ligan har brutit sig in i kyrkorna, stulit föremål och även slängt in sand och tömt brandsläckare enligt Norrbottens-Kurirens nätupplaga. TT

Våldtäkter på Peace & Love

Épagneul bleu de picardie (2010)

Bluetick coonhound (2010)

BORLÄNGE. Sex våldtäkter anmäldes under festivalen Peace & Love i Borlänge som avslutades

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

vid köp av glasögon från 795 kr.

SOMMAREN ÄR HÄR OCH DU VILL DEJTA. VAD GÖR DU? Testar ”hundtricket” Registrerar mig på Speedflirt ”Pokar” snygga killar/tjejer på Facebook Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedﬂirt

ENKÖPING: Kungsgatan 20, 0171-321 70. ESKILSTUNA: Kungsgatan 34, 016-13 11 01. KARLSTAD: Drottninggatan 5, 054-15 11 33. KATRINEHOLM: Stortorget 2, 0150-797 77. LINKÖPING: S:t Larsgatan 32, 013-35 10 50. NORRKÖPING: Prästgatan 22, 011-10 18 20. Hageby, 011-14 06 60. NYKÖPING: Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. STRÄNGNÄS: Präntaren, 0152-222 90. UPPSALA: Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. VÄSTERÅS: Stora Gatan 20, 021-15 10 20. ÖREBRO: Drottninggatan 38, 019-12 02 99. Marieberg Galleria, 019-22 33 53. www.specsavers.se

Fram t o m den 11 juli 2011 får du, vid köp av glasögon från 795 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona (ord pris 295 kr). Så prisvärt att du har råd med ett extra par – för säkerhets skull. Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden. Välkommen!

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-07-04

POLISEN

Skulle anmäla – Sprängde Forex blev nedslagna – nu åtalas två framför barnen En av gärningsmännen fångades på övervakningskameror under rånet mot Forexkontoret vid Skanstull.

De jagades i drygt tre veckor. Men nu är åklagaren säker på att ”rätt” gärningsmän gripits. Två unga män i 20-årsåldern åtalas för dubbelrånet mot Forex Stockholmskontor. – Det var en så kraftig sprängladdning vid det andra rånet där det bara är tillfälligheter att personal och andra förbipasserande inte skadades allvarligt av glassplittret, säger åklagare Carl Mellberg vid City åklagarkammare. Stege, kätting, vapen, slägga och sprängladdning, flyktbil. Utrustning och vapen till trots lyckades de inte få med sig kontanter vare sig vid första försöket i Gamla stan eller dagen efter hos Forex växlingskontor på Ringvägen. I Gamla stan den 26 april misslyckades de beväpnade gärningsmännen

Nyheter i korthet

med att forcera ett säkerhetsgaller med hjälp av en kedja och en flyktbil och hamnade till slut i tidsnöd. Redan dagen efter slog enligt åklagaren samma gärningmän till mot Forex på Ringvägen. Mitt i lunchrusningen föste de först ut kunderna för att sedan spränga sig in till Forexlokalen med en kraftig sprängladdning. Det kraftiga säkerhetsglaset krossades rakt igenom men inte tillräckligt för att kunna ta sig in till värdehanteringen. Åklagare Carl Mellberg bygger åtalet på vittnesuppgifter och teknisk bevisning. – Båda nekar till brott. En av dem erkänner att han varit vid platsen vid ena tillfället, berättar åklagare Carl Mellberg. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

dem fördes till sjukhus med okända skador. TT

”Det har gått bra hittills. I fjol blev det inga dumheter alls.” EN 39-ÅRIG BLOTTARE SOM DÖMTS

DSB First har inte ersatt dem som går på semester.

Missade vikarier GÖTEBORG. Närmare 60 re-

gion- och pendeltåg i Västsverige har ställts in under helgen. Flertalet inställda tåg beror på brist på lokförare. De har gått på semester utan att ersättas, skriver Göteborgs-Posten. Rolf Torwald, affärsområdeschef på DSB First Väst, säger till GP att man missat i planeringen. TT

TILL VÅRD OCH MEDICINERING TILL TT OM ATT HAN LYCKATS HÅLLA SINA BÖJELSER I SCHACK.

Blågula träskor är heta STOCKHOLM. Svenska, designade träskor är heta. Försäljningen för några av de större bolagen växer med mellan 10 och 100 procent och majoriteten av trätofflorna går på export till främst USA och Frankrike. TT

Hamnade under sin fyrhjuling ESKILSTUNA. En man

En omkom i frontalkrock STOCKHOLM. En person omkom i en frontalkrock på riksväg 50 mellan Ludvika och Borlänge vid lunchtid i går. Totalt sex personer färdades i de två bilarna som krockade. Flera av

skadades allvarligt i en singelolycka med en fyrhjulig motorcykel på en liten grusväg i Skogstorp utanför Eskilstuna, natten mot lördagen. – När han anträffades så låg han i diket under fyrhjulingen, säger Lennart Ahlin, vakthavande befäl på polisen i Södermanland. TT

Allt fler råkar ut för övergrepp i rättssak Chefsjurist: Det handlar om rättstryggheten. Om en person har gjort något mot dig så ska du kunna vända dig till polisen utan att få skit för det LENA GARNOLD

För ett par veckor sedan såg Sara och hennes sambo hur ett par personer vandaliserade deras bil. Sambon sprang ut och tog bilnumret på bilen som vandalerna åkte i. De såg honom, åkte tillbaka och misshandlade både Sara och hennes sambo våldsamt, inför barnen. – Barnen såg när det hände. De är jätterädda nu. Jag kan inte lämna barnen på dagis. Jag är rädd att gå till affären, jag är rädd för att gå ut, jag är rädd överallt, säger Sara. De polisanmälde. Sedan dess har paret inte haft många lugna stunder. Det ringer dagligen i telefonen. – De säger att inte polisen kan rädda oss. Sedan har de sagt till andra personer att om de hittar oss kommer de att döda oss. Sara och hennes sambo är inte ensamma. Förra året anmälde 5 372 personer att de blivit hotade i samband med att de kontaktat polis, så kallad övergrepp i rättssak. – Det är enormt viktigt att stävja. Det handlar om rättstryggheten. Om en person har gjort något mot dig så ska du kunna vända dig till polisen utan att få skit för det, säger Barbro Jönsson, chefsjurist för polisen i Västra Götaland som blev känd för den breda allmänheten när hon, som åklagare, fortsatte driva en rättegång mot personer inom den organiserade brottsligheten, trots att en bomb hade sprängts i hennes hem. Hon tror att det inte bara är anmälningarna som ökar, utan att faktiskt fler hotas för att inte anmäla. Hur ska den som råkar ut för detta agera?

– Gå till polisen så fort det händer. Annars kommer det inte att upphöra. Man måste markera från början för att inte bli ett lovligt byte för den här typen av personer. Ring sedan och anmäl varje tillfälle. Det har betydelse för hur grovt brottet bedöms. Men det har också betydelse för vad polisen ska göra för de drabbade personernas säkerhet. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Sara och hennes sambo blev misshandlade framför sina barn.

nyheter

www.metro.se 05 MÅNDAG 2011-07-04

Sommarens plågoris Bromsen

Extra besvärande före åskväder!

Bromsar är stora flugor och finns i cirka 45 arter i Sverige. Några vanliga arter är blind-, regn- och fäbroms. Endast honorna biter djur och människor, hanarna livnär sig på nektar. 18–25 mm

Vanliga bromsarter

Bettsymtom 8–9 mm

Husfluga i jämförelse

8–11 mm

Klåda, rodnad och svullnad. Besvären försvinner efter någon eller några dagar.

8–13 mm

Blindbroms Regnbroms Fäbroms (Chrysops relictus) (Haematopota pluvialis) (Tabanus bovinus)

Fakta om bromsen

Blodtörsten Honan behöver protein för att kunna utveckla sina ägg. Därför suger hon blod.

Systematik Stam: leddjur

Munnen Bladlika stiletter biter hål på huden. Blodet sugs upp med läppen.

Äggen Läggs i högar på eller på undersidan av t ex blad och grässtrån. Larverna lever i fuktig jord eller vatten.

V Viktig föda för en mängd ddjur, bland annat fåglar. Understam: sexfotingar

EEn plåga för boskap ooch människor. Klass: insekter

Behandling

• Lägg på is eller kall kompress på bettet. Stora, skimrande fasettögon • Ha bettet i högläge för De är ofta färgglada och vissa minskad svullnad. arter har mönstrade ögon. • Allvarligt bett ska tvättas med tvål och vatten för att undvika infektion.

Flykten Fäbromsen kan komma upp i en hastighet av 60 km/t. Regnbromshonan har en nästan ljudlös flykt.

Underordning: flugor

KÄLLA: NE, ”Vad jag finner i skogen” Norstedts natur, besväroteket.se

Världens minsta bio.

Tips

• Undvik färggranna kläder och parfym. • Mat attraherar bromsar. Täck över mat som serveras utomhus tills den ska ätas. • Håll mun och ögon stängda om du skulle hamna i en svärm. Ta dig försiktigt ut ur svärmen. Kan överföra sjukdomen • Undvik att gå barfota om harpest till männsikan. det är rikligt med bromsar.

Ordning: tvåvingar

tele2.se

Familj: bromsar SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

0 kr/min 0 kr/SMS till alla operatörer. Surf 0 kr. Smart + Xperia arc

274 kr/mån.

2011 verkar bli en riktig bromssommar Bromsarna frodas i år Biolog: ”Lokalt sett kan det vara ett jätteproblem” De är stora, blodsugande och lever loppan i det vackra vädret. Bromsarna är ovanligt många i sommar och anfaller både människor och djur. – Många av mina hästar har svullna röda ögon, säger hästägaren Maria Rönnbacke. Bromsarna frodas och de är dessutom ovanligt tidiga. Enligt Lars-Åke Janzon, jourhavande biolog på Naturhistoriska riksmuseet, kan orsaken vara vädret. – Det var varmt tidigt och då gick växterna i

blom, så de kanske kläcktes litet tidigare än normalt. Det är rätt mycket bromsar i år och lokalt sett kan det vara ett jätteproblem, säger Janzon. Främst är det kor och hästar som går ute hela sommaren som plågas svårt av bromsarna. Men även människan lever farligt. Maria Rönnbacke ordförande i Stenungsunds ridklubb har fyra egna hästar. – Det har varit jättemycket bromsar hittills. När man är ute och rider så kommer det en svärm efter

och de biter inte bara hästen utan även ryttaren, säger Rönnbacke. Flugorna har en bitande, sugande mundel och deras bett kan sprida sjukdomar som harpest till oss. – De riktigt stora pjäserna som fäbromsarna ger sig framför allt på kreaturen. Jag har fått många samtal från hästägare som ringer mig för att fråga vad de ska göra, säger Lars-Åke Janzon. Den som vill undvika bromsbett kan prova med myggmedel och att använda vita eller ljusa kläder. TT

Nu kan du skaffa abonnemanget Smart med nya Xperia arc. Den är supertunn och har en stor Sony Bravia-skärm, som ger en kristallklar bild när du tittar på ﬁlm eller bilder. Och med Smart ringer du för 0 kr/min och skickar SMS för 0 kr/st till alla operatörer. Självklart ingår surf. Dessutom betalar du bara 274 kr/mån de första 6 månaderna (därefter 344 kr/mån). Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

ALLASTUDIER.SE

Lär dig svenska SFI – svenska för invandrare www.infokomp.se

v u xe n u t b i l d n i n g

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110913. Samtalstaxorna gäller för samtal inom Sverige. Öppningsavgift 99 öre. Efter 1000 min/SMS, 0:69 öre min/st. Månadsavgift Smart + Xperia arc 274 kr i 6 månader (därefter ord. pris 344 kr/ mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad Smart + Xperia arc: 8 085 kr (inträde 99 kr + admin avg för mobil 150 kr + 1 644 kr (274 kr x 6 mån) + 6 192 kr (344 kr x 18 mån). Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår, utom tra ktypen ip-telefoni. Läs mer på tele2.se

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-07-04

LALO R. VILLAR/AP

Ett riktigt hästjobb

500 kilo kan en galicisk vildhäst väga. Agarradoren på bilden omges alltså av tiotals ton, frustande, vildhästmuskler.

Agarradoren brännmärker

Firande sedan bronsåldern

Europas enda vildhästar

Mannen på bilden är en spansk cowboy, kallad agarradore. Han ska med hjälp av två andra cowboyer sätta sig på en häst, få omkull den och sedan klippa dess man och brännmärka den innan den släpps upp i bergen igen. METRO

I helgen firades Rapa de bestas eller ”Tämjandet av bestar” i Sabucedo, Galicien, Spanien. Det går ut att på att tämja och märka vilda hästar. Liknande firanden sker under hela sommaren i trakten, enligt vissa uppgifter ända sedan bronsåldern. METRO

Vildhästarna, Europas enda, håller till i en otillgänglig trakt i nordvästra Spanien. Rasen är den enda som överlevde istiden och har varit känd sedan antiken som en mycket duglig häst.

Hästfest i Sabucedo.

194

• Spanien

invånare bor i byn Sabucedo, en siﬀra som dubblas under ”Tämjandet av bestar”. Ökningen beror på att byn besöks av turister och hästfolk. METRO

Sabucedo

METRO

POLISEN HAR SKAFFAT KLIPPKORT HOS JO Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

OCH FRILANSJOURNALIST

Hunden Jack avlivades olagligt och fick postum upprättelse av JO. Detta är bara ett av årets alla JO-ärenden som visar vilka följder myndighetsmissbruk kan få för vanliga människor.

unden Jack, fyra år, fick postum upprättelse av JO. Han avlivades av polisen efter en incident där han hade rivit upp en reva i läppen på en person som hade gått fram och hälsat på honom. Enligt Jacks husse handlade det om en glad ”hundpuss” vilket kunde ha intygats av flera vittnen som dock aldrig förhördes. Trots att polisen visste att Jacks ägare skulle överklaga dödsdomen så verkställdes den innan den hade hunnit vinna laga kraft. Polisens lagstridiga agerande är enligt JO ”anmärkningsvärt” vilket på vanlig svenska betyder ”för jävligt”. Hans kritik är en rasande blandning av juridisk formalia och stark medkänsla: ”Detta är inte bara fråga om ekonomiska värden utan det kan gälla konsekvenser på ett djupare personligt plan. En avlivning av en hund kan i realiteten uppfattas som förlust av en familjemedlem.” Den olagliga avlivningen av Jack är bara ett

Sveriges egen John Cleese? Carl Bildt har utsetts till Sveriges roligaste minister. Saab. Hur många liv och lån kan egentligen ett företag ha?

av årets alla JO-ärenden som visar vilka konkreta och oåterkalleliga följder myndighetsmissbruk kan få för vanliga människor – hur tjänstemän blir fiender till de skattebetalare som de egentligen har lön för att tjäna. Fallen med maktfullkomliga, nonchalanta och bedövande slöa tjänstemän trängs i högarna hos rikets högsta klagomursinstans. Bortförklaringarna från dem som hamnar under JO:s lupp är både många och patetiska. Alltför ofta präglas de av det som psykologerna kallar för ”external locus of control” – det vill säga att man lägger problemet utanför sig själv. Man skyller på dålig organisation, hög arbetsbelastning eller någonting annat abstrakt som ingen person behöver bära ansvaret för. Det riktigt stora problemet är dock att somliga myndigheter, bland annat polisen, har klippkort hos JO. Gång på gång lovar man bot och bättring men har sedan en osedvanlig förmåga att återkomma lika frekvent som flagrant – ofta med samma typer av fel. Då handlar det alltså inte om enskilda missöden utan om systemfel som skulle få skattemoralen att störtdyka om medborgarna bara bytte ut sina sommardeckare mot JO:s ämbetsberättelse. Denna kan nämligen vara nog så spännande att läsa – till och med sorgesam om man tänker på Jacks tragiska öde.

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se Meningslös myndighet Bra skrivet, Stefan. Problemet är att JO är en meningslös myndighet. Deras kritik och anmärkningar mot andra myndigheter är inget som sagda myndighet behöver ta till sig eller följa. Varje gång JO kommer med kritik så slängs det i papperskorgen så fort det nått respektive myndighet. Vad är meningen med att skälla och påpeka brister och fel om de inte medföljer faktiska krav på förändring och om dessa inte genomförs blir det böter. Det skulle vara mycket bättre. ROBBAN

www.metro.se 07

nyheter

MÅNDAG 2011-07-04

Äggdonation hjälpte Louise, 43 ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Tvärtemot vad alla trott minskar barnlösheten Det konstaterar Statistiska centralbyrån som nu tvingas ändra sin prognos För två år sedan fick Louise Caesar, 43, sin ”dom”, som hon uttrycker saken. Hennes ägg var för gamla. – Vi började skaffa barn för sent, helt enkelt. Louise Caesar är inget undantag. Sedan början av 1970-talet har kvinnors medelålder vid det första barnets födelse ökat kraftigt. Från 24 till 29 år i genomsnitt. I vissa storstäder är den betydligt högre än så. – Hos oss är många förstagångsföräldrar runt 40 år, säger Claes Gottlieb, fertilitetsläkare på Sophiahemmet i Stockholm. I takt med stigande ålder har också barnlösheten ökat. Ju äldre kvinnan är, desto svårare är det att bli gravid, något Louise Caesar fick erfara. – Vi försökte och försökte, men det gick bara inte. Trenden med allt fler barnlösa såg länge ut att hålla i sig. Så sent som 2009 trodde Statistiska centralbyrån (SCB) att barnlösheten, räknat som andel

barnlösa kvinnor vid 45 års ålder, skulle öka ytterligare, från 14 till 15 procent. – Allt tyder på att barnlösheten i stället minskar. Därför kommer vi att ändra vår nästa prognos som kommer till våren, säger Lotta Persson, demograf på SCB. Nyckeln är kvinnor födda på 1970-talet. Om kvinnor födda 1970 jämförs med kvinnor födda 1960 och 1965 så är andelen barnlösa högre i 30-årsåldern för kvinnor födda 1970. Men efter 35 års ålder händer något. – Då ser vi att dessa kvinnor inte bara kommer ”i kapp” de andra. De passerar och är barnlösa i mindre utsträckning än dem födda 1960 och 1965. Därför tror vi nu att trenden håller på att vända, säger Lotta Persson. Förklaringen tros vara diverse ”hjälpmedel” vid barnalstrandet som ägglossningstester, insemination och provrörsbefruktning. TT

Louise Caesar, 43, är en av dem som inte kunnat skaﬀa barn. Lösningen för henne och hennes man blev äggdonation – i Estland. – Jag var för gammal enligt de svenska reglerna. Andra försöket lyckades. Dagen efter Lucia, den 14 december, förra året föddes tvillingarna Liv och Nina.

ﬁnans

Bankerna tjänar tio gånger mer på dig

Börsen i år

–3,7 %

OMX 30. Efter en vecka med fokus på Grekland stängde Stockholmsbörsen på plus för femte dagen i rad.

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Bankerna garderar sig för framtida kostnader Låntagarna får betala Marginalerna tiodubblats På bara några år har bankernas marginaler på bolånen nästan tiodubblats. För ett lån på en miljon motsvarar det drygt 20 000 kronor mer per år. – Konkurrenssituationen är inte bra. När bankerna inte känner flåset i nacken kan man ta ut större marginaler, säger Martin Ådahl, vd på grön-liberala tankesmedjan Fores. Innan finanskrisen slog till 2008 låg skillnaden mellan riksbankens reporänta och den ränta bankerna tog ut av bolånetagarna på mellan 0,2 och 0,3 procent. Under krishysterin steg gapet till 3 pro-

Bolån i Sverige Bolånen i Sverige uppgick i maj till 2 058 miljarder. Den genomsnittliga räntan

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +6,15% +1,52% +7,31% –11,74% +5,32% +9,45% +8,7%

Dollar 6,26

Pund 10,08

SCANPIX

cent. I dag har skillnaden sjunkit till drygt 2 procent. – Nya internationella regler är på gång som gör att bankernas kostnader kommer att stiga framöver. Därför arbetar man med större marginaler, säger Anders Brunstedt, makroanalytiker på Handelsbanken. Martin Ådahl håller till viss del med: – Men det går inte att bortse från att bankkonkurrensen i Sverige är minimal. Självklart påverkar det marginalerna.

Kolla datum före köp Se upp med åldern när löparskor säljs på rea. De flesta skor har datummärkning och de åldras även när de står oanvända i butiken. – Det bör var halva priset om skon är mer än ett år gammal, tycker Dick Larsson, ortopedspecialist i Värmland och läkare för

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

för hushållens nytecknade lån låg på 4,17 procent. Sedan april är Riksbankens reporänta 1,75 procent.

Euro 9,09

Svenskarna har bolån på 2 058 miljarder kronor i maj.

7 470 företag och branscher anmäldes förra året

svenska friidrottslandslaget. Även om dina nya löparskor stått bortglömda i garderoben så åldras materialet i dem. Det innebär sämre stötdämpning och därmed ökad risk för känningar i till exempel hälar, knän och höfter. TT

till Konsumentverket. 2005 var siﬀran 3 648. Ökningen ser ut att hålla i sig – i år har 4 618 anmälningar gjorts. TT

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. ANTON MOTOLKO/AP PHOTO 2. ANDREW MEDICHINI/AP PHOTO 3. MASSIMO PINCA/AP PHOTO 4. AMR NABIL/AP PHOTO 5. SEAN KILPATRICK/AP PHOTO

www.metro.se MÅNDAG 2011-07-04

Ung kvinna omkom i fall på Roskilde Dödsolycka på hög linbana mellan festivalområdet och campingen Den omkomna kvinnans identitet okänd sent i går kväll

MIE BRINKMANN/AP PHOTO

En ung kvinna omkom på Roskildefestivalen i går när hon föll från ett högt torn. Den omkomna kvinnan var i 20-årsåldern. – Vi vet inte vem hon är. Vi är fullt i gång med att försöka hitta någon som känner henne, sa polisens talesperson Carsten Andersen. Polisen uppmanade kvinnor i åldern 20–30 år som var på festivalen att höra av sig till sina anhöriga. Därmed hoppades polisen kunna minska oron hos familjer och bekanta

och samtidigt undvika att bli nedringda. En annan kvinna skadades vid olyckan men hennes liv var inte i fara. Ambulanser ska snabbt ha kommit till platsen, liksom en polispatrull. Olyckan inträffade vid en av festivalens nyheter för i år – en drygt 30 meter hög och 500 meter lång linbana som tog besökarna från festivalområdet till campingen intill. Under den omkring 50 sekunder långa turen svävar man på en höjd som

motsvarar ett tolvvåningshus. Polisen kunde ett par timmar efter olyckan inte säga exakt vad som hänt. Linbanan hade dock inte de senaste dagarna varit i bruk på grund av för mycket vind, enligt den danska tidningen BT. – Det som har hänt är djupt tragiskt, säger Roskildefestivalens talesperson Christina Bilde, via presstjänsten, till TT. Gårdagen var festivalens sista dag. MOGENS FLINDT/SCANPIX

2 3 4 5

Protest slogs ner VITRYSSLAND. Vitrysk polis slog till hårt mot demonstranter som hade samlats i huvudstaden Minsk i går på landets nationaldag för att protestera mot president Lukasjenkos auktoritära styre. Ett dussintal greps. TT-AFP

Mindre pengar till påven VATIKANEN. Vatikanen redovisar 9,9 miljoner euro i vinst för fjolåret, efter att ha gått back de tidigare tre åren. Men donationerna minskade med 18 procent under 2010, efter sexskandalerna i katolska kyrkan. TT-REUTERS

Bråk om tunnelbygge

Flera vägbanor svämmades över, trafiken mellan Köpenhamns centralstation och flygplatsen Kastrup stod stilla under flera timmar i går. Dessutom är ett nytt skyfall på väg.

ITALIEN. Fyrtiofem poliser skadades i går i

sammandrabbningar med demonstranter i området Val di Susa. Fem personer greps. Boende protesterar mot ett tunnelbygge för ett höghastighetståg till Frankrike. METRO

Nya protester i Kairo EGYPTEN. Det brinner igen på Tahirtorget i

Kairo, centrum för vårens revolt mot regimen. Hundratals demonstranter kräver nu att avsatta personer i Mubaraks avsatta regim snarast ställs inför rätta. METRO

Kungligt i Kanada KANADA. Prins William och hertiginnan av Cambridge är på besök i franskkanadensiska Quebec. Bland annat har de besökt härbärget Maison Dauphine som stöttar barn och familjer i svårigheter. På stadens citadell hälsade hedersvakterna och maskoten Batisse de kungliga gästerna välkomna. METRO

Maktskifte i Thailand – Shinawatra tar över

SAKCHAI LALIT/AP PHOTO

Fem år efter att militären störtade premiärminister Thaksin Shinawatra tog hans parti Puea Thai åter makten i Thailand. Oppositionen vann en storseger i gårdagens val och den nya premiärministern, Thaksins syster Yingluck Shinawatra, får nu i uppgift att förverkliga de dyra vallöftena. Valdeltagandet uppskattades till 74 procent. – Jag ska göra mitt bästa för att inte göra er besvikna, sa Yingluck till sina anhängare.

Den politiskt oerfarna men mediesmarta Yingluck har blivit omåttligt populär på kort tid. Efter sex år med sex olika premiärministrar var många redo för en ny förmåga. Yingluck anses mer eller mindre vara en nickedocka till sin bror och har lovat att återinföra hans politik. Puea Thai har utlovat en rad ekonomiska reformer som experter befarar kommer att leda till ökad inflation. TT-AFP-REUTERS

Köpenhamn dränkt i regn Ett extremt regnväder lamslog stora delar av den danska huvudstaden i helgen – på lördagskvällen föll under två timmar lika mycket regn som det annars gör på tre månader. Flera tunnelbanestationer såg ut som simbassänger. Trapporna förvandlades till vattenfall. Vägarna påminde om breda floder och Köpenhamns metro tvingades stänga. – Det var ett extremt regnväder som fick stora konsekvenser eftersom det inträffade i en storstad med mycket asfalt. Det förhindrar ju vattnet att rinna undan, säger Jörn Thomsen, meteorolog vid DMI. TT

Olyckstornet.

TT-RITZAU

Lik dumpade vid redaktioner Liken efter två halshuggna män dumpades i helgen utanför två tidningsredaktioner i västra Mexiko. Vid kropparna återfanns hotbrev som riktade sig mot en guvernör och en borgmästare i området. TT-AFP

Regimen sätter in stridsvagnar

Yingluck Shinawatra blir Thailands första kvinnliga premiärminister.

Syriska trupper har utplacerat stridsvagnar vid infartsvägarna till staden Hama, där stora demonstrationer mot regimen har hållits. Tiotals personer har gripits uppger en människorättsgrupp. TT-REUTERS

www.metro.se 09

plus

MÅNDAG 2011-07-04

paus

Forskare: Oroa dig inte för din blyghet

Visste du att …

CAROLINE ENGVALL REDAKTÖR

METRO PAUS CAROLINE.ENGVALL @METRO.SE

Kämpar du med din eller dina barns blyghet? Ny forskning visar att ett visst mått av blyghet till och med kan vara nyttigt Forskare i psykologi: Blyghet kan vara ett skydd SCANPIX

Sommarmingel och fester avlöser varandra. Mellan 30 och 40 procent av oss svenskar klassas som blyga – och hit räknas en allt större del av den yngre befolkningen. Det är dock inget att oroa sig för, tvärtom. Ny forskning från Örebro universitet visar nämligen att tidigt utvecklade ungdomar som är blyga sällan gör saker de ångrar senare i livet. – Blyga unga visar färre problembeteenden jämfört med ungdomar som är mindre blyga. De dricker mindre och har inte samlag i lika stor omfattning. Om de väl dricker så gör de färre dumma saker som till exempel att slåss – vilket gäller främst pojkar. På det sättet kan blyghet vara ett skydd, speciellt under en känslig tonårstid där ungdomar kan uppleva mycket press på att göra sådant som de kan komma att ångra senare, säger Nejra van Zalk, forskare i psykologi vid Örebro universitet. Forskning visar två grupper av blyga: de som är blyga som bebisar och små barn vilkas blyghet försvinner under ungdomsåren; samt de som blir blyga under tidiga ton-åren och förblir blyga livet ut. – De flesta blyga klarar sig alldeles ypperligt långsiktigt. Forskning visar exempelvis att blyga personer gifter sig och skaffar barn precis som alla andra, om än lite senare i livet. Man behöver inte alls vara orolig för lite blyghet, säger Nejra van Zalk. CAROLINE ENGVALL

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

SCANPIX

Mingel – en mardröm för den blyge.

Jobba med din blyghet i sommar Ett visst mått av blyghet skyddar unga, men om du lider av din blyghet kan du öva lite. Här är tre steg:

Skolidrott.

Deltar inte i idrott av blyghet … en ny dansk studie visar att 15 procent av danska tonårsflickor aldrig deltar i idrott för att de är för blyga för att duscha. Av de flickor som duschar tycker en tredjedel att det är pinsamt.

Är det jobbigt med sommarfesterna – tänk ut en öppningsreplik som du kan köra med. Målet är att skapa kontakt, så det viktiga är inte vad du säger, bara att du säger något. Öva dock inte in ett helt tal, det blir lätt stelt och påklistrat. Om du inte känner en kotte på festen kan du spana in den som verkar ofarligast att konversera med. Utgå från honom eller henne och ta dig bit för bit in i gemenskapen. Inse att du inte står i centrum. Världen cirkulerar inte kring dig och få – förutom du själv – märker att du är blyg. Tänk inte så mycket på hur du själv uppfattas – bara var.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån!

SCANPIX

Vanligt att vara blyg i ungdomen.

Upp till 40 procent är blyga … psykologen Tomas Furmark vid Uppsala universitet, som forskar om blyghet, anser att andelen svenskar som är blyga är 30–40 procent, och att andelen tycks öka hos den yngre delen av befolkningen. KÄLLA: ILLUSTRERAD VETENSKAP

5,20% Nu från: *

4,20%

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån. Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Välkommen. *Räntan är rörlig, varierar mellan 4,20-9,20% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.005 kr, sammanlagt belopp att betala 144.708 kr, vilket baseras på 7,40 % rörlig ränta, effektiv ränta 7,66% (2011-07-01). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Världens småländskaste bank!

plus resor

Shoppa japanskt hantverk och ät sushifrukost i Tokyo Bo femstjärnigt i sagopark Tidningen Res reporter Maria Ahlgren är Tokyobo sedan 2006 Här får du hennes bästa tips

Hotell Four Seasons ligger i sagoparken Chinzan-so. Här möts klassisk europeisk elegans och japansk mystik på ett raﬃnerat sätt.

Bli hänförd i vackra Shoppinggalleria med lokala designer

Bli hänförd av arkitekturen

Bo nära pagoder och kejsarpalats

Retrocharmig barinrättning

Bra sushiställen utanför marknaden

2k540 Aki-Ora Artisan Östra Tokyo vinner allt fler poäng bland kultur- och designpubliken. Nyligen öppnade 2k540 Aki-Ora Artisan, en shoppinggalleria av basarstuk, under tågspåren mellan stationerna Akihabara och Okachimachi. Botanisera bland lokala designer, hantverksateljéer och märken av mer arty karaktär. Japanska leksaker, kimonos från konstnären Hiroko Takahashis Hirocoledge m.m. Stängt onsdagar. 5-9-23 Ueno, Taito-ku, Akihabara, Okachimachi eller Tokyo (Yamanote Line) www.jrtk.jp/2k540

21 21 Design Sight Man misstänker att en konsthall är intressant om det japanska modets gudfader Issey Miyake är en av styrmännen. Gå hit, bli hänförd av arkitekturen (signerad Tadao Ando), av idéerna och av den pedantiskt välskötta parken som omger museet. Fikar efteråt gör du i hypermoderna shoppinggallerian Tokyo Midtown (missa inte den gigantiska Mujibutiken på bottenplan). Öppet mellan 11.00 och 20.00, stängt på tisdagar. 9-7-6 Akasaka, Minato-ku, Roppongi www.2121designsight.jp/en

Four Seasons Tokyo at Chinzan-so Centrala Tokyos kanske vackrast belägna hotell är femstjärniga Four Seasons i sagoparken Chinzan-so. Med pagoder och kejsarpalats runt knuten, flammande koifiskar och eldflugor, samt träd som färgkodas naturligt varje säsong är det svårt att tro att shopping och krogkommers ligger bara minuter bort. Hotellet har ett eget onsen, för heta källbad, och ett välrenommerat spa. Här möts klassisk europeisk elegans och japansk mystik på ett raffinerat sätt. www.fourseasons.com/tokyo

Ebisu Tachinomiya En tachinomiya är en enkel bar som företrädelsevis består av ståplatser. Priserna är låga, och mingelfaktorn liksom promillehalten slår ofta i taket. En pärla för den som vågar sig bort från engelska menyer och internationella klientel är denna retrocharmiga inrättning i Ebisukvarteren, ståbarernas hemvist. Billiga men åh så goda grillspett (varning dock för inslag som rå lever!) står till buds, liksom öl, sake och den berömda goldfishcocktailen med shisolöv och chili. 1-1-6 Ebisu Minami, Ebisu www.tachinomi-ya.com

Tre sushifavoriter i Tsukiji Fiskmarknaden i Tsukiji är en legend och känd som världens främsta i sitt slag. Med gryningen kommer kommersen, och sushifrukost på någon av de många små restaurangerna är en klassiker. Men ibland känns det bara inte rätt för en ostmacka-och-Yoggi-svenne att börja dagen med rå fisk och knivskarp wasabi. Utanför marknadens innersta kärna ligger många ställen som håller öppet även lunch- och kvällstid. Här är tre hak att kolla in. Alla nås via Hibiya Line (station Tsukiji).

Four Seasons.

www.metro.se 11 MĂ&#x2026;NDAG 2011-07-04

MARIA AHLGREN

Cityweekends

flyg inkl. 2 hotellnĂ¤tter â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

Berlin.......................... fr. 1.690:London .......................fr. 2.240:Barcelona ..................fr. 2.245:Paris ...........................fr. 2.940:Istanbul......................fr. 2.645:Rom ............................ fr. 2.170:Budapest....................fr. 2.290:Prag .............................fr. 2.175:Prisex. 9/7-31/10

KROATIEN Paketresor SISTA MINUTEN

Makarska, Hvar, Trogir, Brac

Kabul Lahore Karachi Dhaka Colombo Manila Delhi

2900:5300:3800:4290:4770:4900:1990:-

-100:-

www.indcen.se Sveav.17, 08-562 65 000

15/7-23/9 helpens 1v, Inkl flyg . fr 7.900:-

Kampanjpriser i hĂśst! FrĂĽn 9,990: i sex nĂ¤tter

touradria.se

08-17 91 40

TOKYO

D I N E X P E RT PĂ&#x2026; R E S O R

JAPAN

KRYSSNINGAR Medelhavet

Resor i Metro varje mĂĽndag

*Priser inkl ďŹ&#x201A;ygskatter per 19/6. Utresa fr. Stockholm. Resa hĂśgst min 6 dgr, max 60 dgr.

www.odenresor.se

BegrĂ¤nsat antal platser.

â&#x20AC;˘ Japan

Priser fr. 5 277:5 677:6 874:6 120:7 034:-

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80

9/7, 16/7, 23/7, 30/7, 6/8 1v ospec .........fr 2.995:Endast flyg 9/7 1v..................... fr 1.995:Konsthallen Design Sight.

01 augâ&#x20AC;&#x201C;30 sep 2011 Flygresa t/r Bangkok Phuket Kuala Lumpur Ho Chi Minh Denpasar

" 39,900:-

JAPANSPECIALISTEN.NU 08-56624516

RAKA VĂ&#x201E;GEN TILL KONTINENTEN Semester i sikte? BĂśrja resan behagligt med eller utan fordon mellan MalmĂś och TravemĂźnde. Upp till fyra avgĂĽngar varje dag. VĂ¤lkommen ombord!

MALMĂ&#x2013;â&#x20AC;&#x201C;TRA VEMĂ&#x153;NDE

25%

RABATT PĂ&#x2026; UT V MORGONAVGĂ&#x2026; ALDA N GA R

PRIS FRĂ&#x2026;N 600

BI L + 5 PERSR *

Maria Ahlgren i Tsukij.

TEL. 0771â&#x20AC;&#x201C;340 900 WWW.FINNLINES.COM

* Avser enkel res a 10.00/11.00. Ra batten gĂ¤ller pĂĽ bil, bilpaket & MC. Giltigt tom 31/8 2011.

MalmĂśs incheckningsterminal har ďŹ&#x201A;yttat till ny adress. LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida.

Tokyo Sushi Sen Ă&#x2013;ppet 24 timmar, kĂ¤nt fĂśr superb tonfisk och vĂĽldsamt osmickrande belysning. Akimoto Building 1F, 6-23-12 Tsukiji, Chuo-ku

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS!

Sushi Ichiban Finfin kockens meny fĂśr tvĂĽ fĂśr omkring 300 kronor. 4-13-15 Tsukiji, Chuo-ku

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur lĂ¤sarens perspektiv. Det Ă¤r mycket lĂ¤tt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben.

Tama Sushi All-you-can-eat-dealen gĂśr detta till en favorit bland seriĂśsa sushifantaster. 1-9-4 Tsukiji, Chuo-ku

Mer lĂ¤sning LĂ¤s hela reportaget om Tokyo i senaste numret av Res. BesĂśk Design Sight.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-07-04

resor

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

â&#x20AC;?Italien Ă¤r verkligen himmelskt vackertâ&#x20AC;?

Ernst Kirchsteiger Ă¤lskar Italien men har sĂ¤mre erfarenhet av Marocko I resvĂ¤skan ligger alltid en ikon med Jesusbarnet â&#x20AC;?Mer hemtrevligtâ&#x20AC;? ALESSANDRA TARANTINO/AP

KĂ&#x201E;NDIS PĂ&#x2026; SEMESTER BĂ¤sta resminnet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; De allra tidigaste resorna som jag gjorde tillsammans med min fru fĂśr 30 ĂĽr sedan var fantastiska. En sommar tĂĽgluffade vi i Europa i en mĂĽnad och levde ett vĂ¤ldigt bohemiskt liv. Att resa med tĂĽg ger utrymme fĂśr mycket impulsivitet. Att resa med nĂĽgon som man Ă¤r vĂĽldsamt fĂśrĂ¤lskad i Ă¤r inte heller det sĂ¤msta.

Italien â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤r det moderna mĂśter det antika.

VĂ¤rsta resminnet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r en vĂ¤ldigt positivt lagd person sĂĽ ofta vĂ¤nder jag negativa erfarenheter till nĂĽgot vĂ¤rdefullt. Men ett dĂĽligt resminne jag har var alldeles nyligen nĂ¤r jag var i Marocko, i Marrakesh. Det var inget vidare, faktiskt. Felet? Det var fĂśr mycket av allt, liksom rĂśrigt, och omĂśjligt

att hitta en rĂśd trĂĽd. Allt gick snett: tĂĽg som inte gick, hotell som var dĂĽliga, service som var undermĂĽlig. Ett ganska dĂĽligt fĂśrsta mĂśte, helt enkelt. FavoritresmĂĽl â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Italien, Italien, Italien! Dels handlar det om att jag Ă¤r en estet och dĂ¤rfĂśr vĂ¤rderar allt jag ser, och Italien Ă¤r verkligen himmelskt vackert. Mixen mellan det hypermoderna och de 2 000 ĂĽr gamla byggnaderna Ă¤r svĂĽrslaget. Italienarna Ă¤r ocksĂĽ bra pĂĽ att prata, nĂĽgot som jag tycker att vi svenskar tappat bort. Att sitta ner med en frĂ¤mling i tvĂĽ timmar och ha ett innerligt samtal â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r hĂ¤ftigt! Det packar jag alltid ner i resvĂ¤skan â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; En ikon som fĂśrestĂ¤ller Maria och Jesusbarnet. Jag Ă¤r inte sĂ¤rskilt religiĂśs av mig men det har blivit tra-

dition att den dĂ¤r helgonbilden fĂśljer med i vĂ¤skan. NĂ¤r jag kommer till ett hotellrum brukar jag sĂ¤tta upp den ovanfĂśr sĂ¤ngen, dĂĽ kĂ¤nns det genast lite mer hemtrevligt. PĂĽ baksidan skriver jag ner alla platser jag varit pĂĽ. Det fĂśrsta jag gĂśr pĂĽ hotellrummet â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;ppnar alla fĂśnster och vĂ¤drar. Kollar in badrummet, vad det Ă¤r fĂśr stil och om det kĂ¤nns frĂ¤scht. Sedan brukar jag ta ett rejĂ¤lt skutt, en sĂĽdan riktig mollbergare, och sedan landar jag raklĂĽng i sĂ¤ngen och ligger och strĂ¤cker ut lite. Restipset â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Strunta i Thailand i sommar och satsa pĂĽ Sverige. Det finns sĂĽ mĂĽnga guldkorn hĂ¤r hemma. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Ernst Kirchsteiger minns inte mĂĽnga resor han inte har tyckt om. â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r en vĂ¤ldigt positivt lagd person, sĂ¤ger han.

Kirchsteiger Ă&#x2026;lder: 53. Familj: Fru och tvĂĽ sĂśner Bor: Stor 1700-talsgĂĽrd

pĂĽ 220 kvadratmeter i Ă&#x2013;rebro. Aktuell: â&#x20AC;?Sommar med Ernstâ&#x20AC;? har seriestart i kvĂ¤ll kl 20 pĂĽ TV 4.

{Â˛vvn{ m~ xv mnw yn{ont}j ojvrusnkrunw vnw |jtwj{ ojvrusĂ&#x153; ar l i b e j l i m a f s a Skod esenterar:

FamiljekompositĂśren.se

j}lqj mrw v~|rt|vjt vnm jwm{j| xlq qr}}j tÂ&#x2021;{untnwĂ&#x2022;

sport

www.metro.se 13 MÅNDAG 2011-07-04

ALASTAIR GRANT/AP

Backen bar bollen – men ingen straﬀ

En dryg kvart hade spelats när Australien ledde med 1–0 mot Ekvatorialguinea. Då uppstod VM:s märkligaste situation. Australiens avslut gick i stolpen – då fångade den ekvatorialguineanska försvararen Bruna bollen med händerna. Efter tre sekunder släppte hon bollen, men den ungerska domaren Gyöngyi Krisztina Gaál blåste ändå inte straff. Spelet fortsatte och fem minuter senare kvitterade Ekvatorialguinea. Till slut vann Australien med 3–2. I gruppens kvällsmatch utklassade Brasilien ett mycket blekt Norge med klara 3–0. TT-METRO

sport Hänt i helgen

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Pappa Klüft.

”… jag såg också att resultatet ändrats i efterhand.” CAROLINA KLÜFTS PAPPA JOHNNY EFTER ATT DOTTERN SÅG UT ATT HA HOPPAT NYA ÅRSBÄSTAT 6,81 VID EN LÄNGDTÄVLING I HOLLAND PÅ LÖRDAGEN. ARRANGÖREN HADE DOCK KASTAT OM SIFFRORNA – 6,18 MÄTTE HOPPET. HON NÅDDE SOM LÄNGST 6,44 I TÄVLINGEN. TT

Hugosson.

699 MINUTER TOG DET INNAN

GEFLEMÅLVAKTEN MATTIAS HUGOSSONS NOLLA SPRACK. GAIS ROMARIO SIPIAO GJORDE MÅLET, MEN GEFLE VANN ÄNDÅ (3–2). TT

”Jag lyckades inte fixa min 50:e knockout – den får jag ta någon annan gång.” DEN UKRAINSKE BOXAREN VLADIMIR KLITSJKO SOM

Novak Djokovic skrek ut sin glädje efter att Rafael Nadal slagit ut matchbollen.

Djokovic – ny kung på tronen Tog sin första titel i Wimbledon efter 3–1-seger mot Nadal Från och med i dag är serben också världsetta Den 24-årige serben har nu tre Grand Slam-titlar. Och inte nog med det, han har även besegrat Rafael Nadal i årets samtliga fem möten. Tronskiftet är ett faktum. – Det är svårt att förklara med ord. Det här är min favoritturnering som jag alltid har drömt om att vinna. Jag tror faktiskt att jag drömmer, säger en överlycklig Novak Djokovic efter matchen som

slutade 6–4, 6–1, 1–6, 6–3. – Rafael har vunnit två av tre Wimbledon-finaler. Jag var tvungen att vara på topp och jag gjorde min bästa gräsmatch någonsin, säger Djokovic som från och med i dag är ny världsetta. Efter matchen hyllade

Rafael Nadal sin överman. – Han spelar på en väldigt, väldigt hög nivå. Han var bättre än mig och därför är han mästare. Vissa saker som han gör är helt fantastiska, säger han. – Jag förlorar för att jag möter världens bästa spelare just nu. TT-METRO

”Det är den bästa dagen i mitt liv … Det har varit några bra dagar på jobbet.” NOVAK DJOKOVIC EFTER SIN FÖRSTA WIMBLEDON-TITEL.

VANN PÅ POÄNG I TITELMATCHEN I TUNGVIKT MOT ENGELSMANNEN DAVID HAYE SENT PÅ LÖRDAGEN.

Innehar fyra mästarbälten.

Elfsborg ﬁck segerhjälp Örebros tunga period fortsätter. Hemma mot Elfsborg blev det förlust, 0–3, sedan hemmalaget givit bort det första målet. – Skönt, en av säsongens svåraste matcher. Vi gjorde en riktigt stark insats, sa Elfsborgskaptenen Anders Svensson. Örebro hade mycket boll, men Elfsborg lät ÖSK

spela runt på egen planhalva och högg när läge gavs efter felpassning. Just ett felpass låg bakom Elfsborgs 1–0-mål. Stefan Ishizaki fick bollen till skänks och slog enkelt in målet. När ÖSK fick målvakten John Alvbåge utvisad rasade de ihop och släppte in ytterligare två mål. TT-METRO

CONNY SILLÉN/SCANPIX

Ishizaki (t v) gratuleras.

”Brasilien är ett väldigt skickligt lag.” SVENSKE FÖRBUNDSKAPTENEN THOMAS DENNERBY VILL HELST SLIPPA MÖTA BRASILIEN I EN VMKVARTSFINAL. FÖR ATT UNDVIKA DEM KRÄVS TROLIGTVIS SEGER MOT USA I SISTA GRUPPMATCHEN. TT

FRANK AUGSTEIN/AP

Brunas hands var svår att missa.

Lätt lottning inför VMhandbollen Efter lottningen till gruppspelet i damernas handbolls-VM – där Sverige får tampas med Danmark, Kroatien, Elfenbenskusten, Argentina och Uruguay – är förbundskapten Per Johansson säker på svenskt avancemang: – Klarar vi inte fjärdeplatsen och går vidare får det betraktas som ett fiasko, säger han. Tack vare EM-silvret i Danmark i fjol var Sverige toppseedat inför VMlottningen. TT-METRO ARKIV: MANU FERNANDEZ/AP

Sverige klart för bronsmatch Sverige får spela om bronspengen i herrarnas rugbyVM i Tyskland. Polen var för starka och vann semifinalen och vann (22–12). I bronsmatchen väntar nu Belgien. METRO

medaljer, varav 6 fyra guld och två silver, gjorde Sarah Sjöström till drottning av sim-SM i Halmstad. Om tre veckor inleds VM i Shanghai. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Halmstad–AIK ........................1–3 (1–1) 1–0 Sise (17 str), 1–1 M. Bangura (33), 1–2 T. Bangura (48), 1–3 T. Bangura (86). Häcken–Mjällby......................6–0 (3–0) 1–0 Chibuike (7), 2–0 Makondele (19), 3–0 Arkivuo (39), 4–0 Ranégie (59), 5–0 Chibuike (72), 6–0 Nyström (77). Malmö FF–IFK Norrköping......2–1 (2–0) 1–0 Durmaz (4), 2–0 Larsson (45), 2–1 Khalili (78). Örebro–Elfsborg ....................0–3 (0–1) 0–1 Ishizaki (10), 0–2 Jawo (89), 0–3 Larsson (90). Helsingborg 14 9 4 1 25–10 31 Elfsborg 15 9 2 4 26–15 29 Kalmar FF 15 9 2 4 19–14 29 Gefle 15 7 6 2 16–11 27 AIK 15 8 2 5 21–16 26 Malmö FF 15 7 3 5 16–18 24 Gais 15 7 2 6 21–17 23

Frank Rijkaard.

Rijkaard till Saudiarabien Frank Rijkaard blir förbundskapten för Saudiarabiens fotbollslandslag. Den 48-årige holländaren, som bland annat tränat Barcelona, ska ta landet till VM i Brasilien 2014. TT Häcken IFK Göteborg Örebro Djurgården Syrianska FC Norrköping

15 15 15 14 15 15

6 6 6 5 4 4

4 3 2 2 3 3

5 6 7 7 8 8

30–17 18–20 20–20 18–17 14–19 16–25

22 21 20 17 15 15

Trelleborgs FF15 4 2 9 23–36 14 Mjällby Halmstad

15 4 2 9 11–24 14 15 1 4 10 10–25 7

Fotboll VM, damer GRUPP D Australien–Ekvatorialguinea..3–2 (1–1) 1–0 Leena Khamis (8), 1–1 Anonma (21), 2–1 Emily van Egmond (48), 3–1 Lisa De Vanna (51), 3–2 Anonma (83). Publik: 15 640. Brasilien–Norge......................3–0 (1–0) 1–0 Marta (22), 2–0 Rosana (46), 3–0 Marta (48). Publik: 26 067. Brasilien 2 2 0 0 4–0 6 Australien 2 1 0 1 3–3 3 Norge 2 1 0 1 1–3 Ekvatorialgui. 2 0 0 2 2–4

3 0

Fotboll Superettan Hammarby–Öster....................2–1 (2–0)

www.metro.se

nöje

3 nöje

Veckan som gick Måns Zelmerlöw. Han infriade alla förväntningar när han för första gången äntrade Allsångsscenen.

”Transformers 3”. ”Brölande hysterisk och packad med klichéer” skrev Metros recensent om den tredje ”Transformers”filmen och delade ut en Metroglob.

MÅNDAG 2011-07-04

Kanalernas tv-satsning: Återvinning Gamla program som ”Gäster med gester”, ”Kär och galen” och ”Gladiatorerna” återuppstår i höst Men varför satsar tv-kanalerna på gamla program – har vi inget nytt att visa? ”Kär och galen” , ”Gäster med gester”, ”Fångarna på fortet” och ”Gladiatorerna” – året är 1992 och … eller nej, vänta nu, det här är visst tv-produktioner som är högaktuella under år 2011. Råder total idétorka hos landets produktionsbolag, har tv-cheferna blivit nostalgisjuka eller är det helt enkelt program som är garanterade publiksuccéer? – Att vi kör gamla program igen handlar i grund och botten om att utbudet exploderat överlag. Det är fler stora nöjesprogram i dag, både nya och gamla.

De exempel som du räknar upp är helt enkelt populära och tidlösa format, säger Henrik Arefalk, programchef på TV 4. Henrik Arefalk menar att nya, starka programidéer inte växer på träd, vilket är en bidragande orsak. – Vad gäller våra gamla format som vi återanvänt, som ”Gladiatorerna” och ”Fångarna på Fortet”, har det dessutom fungerat väldigt bra och då finns det heller ingen anledning att lägga dem på tippen. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

MATS HÖGBERG/TV 4

”Gladiatorerna”. KENNETH THORÉN/SVT BILD

Återupplivade ”Gladiatorerna”. Sändes första gången 1992, 2011 spelas en sjätte säsong in. ”Fångarna på fortet”. Sändes första gången 1990, I sommar spelas den trettonde säsongen in. ”Gäster med gester”. Sändes mellan 1982 och 1999 och återuppstår i höst. ”Kär och galen”. Visades på TV 4 1993–1995 och återuppstår i höst. ”Blåsningen”. Har visats på TV 3 i olika omgångar, startade 1995 och återuppstod 2010. ”Här är ditt liv”. Sändes i SVT mellan 1980 och 1991 och återuppstod 2009. ”Snacka om nyheter”. Visades i SVT mellan 1995 och 2003 och återuppstod 2008 i Kanal 9. ”Motorjournalen”. Sändes 1995–2005 i Kanal 5. Kom tillbaka 2008 i Kanal 9.

Paul Giamatti tar till flaskan I ”Sideways” var Paul Giamatti den småpackade vinexperten Milo I nya filmen ”Barneys många liv” spelar han den krökande Barney

”Gäster med gester”. TV4

”Kär och galen”.

Vi väntar på … Här är programmen Metro väntar på i tablån ”24 karat” ”Barnjournalen” ”Det kommer mera” ”Fame factory” ”Femettan”

Giamatti Född: 6 juni 1967. Filmer i urval: ”The Truman show” (1998), ”Rädda menige Ryan” (1998), ”Si-

”Förlåt mig” ”Hajk” ”Kryzz” ”Lagt kort ligger” ”Lekande lätt” ”Nöjesmassakern” ”På rymmen” ”Knesset” ”Vem tar vem” ”Tjocka släkten”

Nu är det inte längre någon hemlighet vem som är far till fotomodellen Linda Evangelistas son. HENNY RAY ABRAMS/AP

I fyra år har Linda Evangelista hemlighållit vem som är far till hennes son. I fredags läckte rättsliga papper ut som bekräftar att François-Henri Pinault, gift med Salma Hayek, är pappan, skriver Contactmusic. Pinault och Evangelista ska ha haft en affär 2006, när han hade ett uppehåll från sin fru. TT SPEKTRA

rer”, men att det inte är bra när man jobbar som skådis. – Jag försökte alldeles för mycket under lång tid. Numera är jag mer avspänd och förhoppningsvis jobbar jag inte för mycket. Men om man tittar på Paul Giamattis resumé verkar det inte riktigt stämma. Efter ”Barneys många liv” har Paul Giamatti varit med i sju filmer och en tvserie och har ytterligare två filmer under produktion. Han tycker om att gå fram och tillbaka mellan komedi och ”mörkare saker” och gillar kostymdramer. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

deways” (2004), ”Cinderella man”(2005), ”Illusionisten” (2006) Aktuell med: ”Barneys många liv” som visas på bio just nu.

”Fångarna på fortet”.

Fader känd. Avslöjande

CHARLES SYKES/AP/SCANPIX

Paul Giamatti har tidigare haft en huvudroll i Oscarsbelönade ”Sideways”. I den nya filmen ”Barneys många liv” spelar han en krökande, kvinnojagande man, som vid 65 års ålder tänker tillbaka på sitt liv och de människor som betytt någonting för honom. – Många har jämfört honom med Milo från ”Sideways”, men det stämmer inte, säger Paul Giamatti. – Milo var en väldigt bedrövad man. Den här killen är inte ledsen. Han är väldigt romantisk. Giamatti säger att han dras till ”besatta rollfigu-

TV4

– Jag älskar kostym drama, säger Paul Giamatti, aktuell i ”Barneys många liv”.

40 år sedan Jim Morrison dog – hyllad av bandet

Publikrekord med råge på Peace & Love

På 40-årsdagen av The Doors-sångaren Jim Morrisons död hyllades han av fans och forna bandmedlemmar. Keyboardisten Ray Manzarek och gitarristen Robby Krieger tände ljus vid sångarens grav i Paris, skriver AP. Morrison dog i sitt badkar av en hjärtattack den 2 juli 1971 27 år gammal. TT SPEKTRA

Från störst till ännu större. För tredje året i rad slog Peace & Love publikrekord – 50 000 biljetter sålda. Arrangörerna utesluter inte att festivalen kan växa. – Det viktigaste är att vi lyckas med att leverera den upplevelse som folk förväntar sig. Det har blivit lite köer, men ingen har klagat, säger presschef Ronny Mattsson. TT SPEKTRA

- i sammarbete med Better Sales, 08-599 053 81 vid annonsering, info@bettersales.se

UnderhĂĽllsfria utemiljĂśer! Vi firar 1ĂĽr pĂĽ Gadgettown!

rabatt rab batt pĂĽ allt!

Pris frĂĽn

649:-

(gĂ¤ller 4-10 juli)

MĂ¤lardalens

15%

inkl moms

/m2

Vi har Ăśppet hela sommaren

t Minimalt underhĂĽll t SĂ¤kerhet t HĂĽllbarhet â&#x20AC;&#x201C; 25 ĂĽrs garanti mot sprickor och rĂśtbildning. t UtmĂ¤rkt friktion Ă¤ven vid vĂ¤ta. FĂśr mer information besĂśk vĂĽr hemsida www.timbertech.se eller ring 0431-835 75

www.gadgettown.se

LAGERBOLAG

Apple MacBook - Core 2 Duo 2.4 GHz GH - 13.3" TFT

9 484 kr

Endast

Processor: Intel Core 2 Duo 2.4 GHz Cacheminne 3 MB - L2-cache RAM: 2 GB - DDR3 SDRAM HĂĽrddisk: 250 GB Display: 13.3" LED-bakgrundsbelysning TFT Vikt: 2.1 kg Tillverkarens garanti: 1 ĂĽrs garanti

2.000kr Moms tillkommer. DĂ¤rutĂśver Bolagsverkets avgifter 1.900 + 1.200 kronor.

0651-769315

www.heddata.se www h

BesĂśk oss pĂĽ www.bolagslagret.se

Hos LĂ¤kemedelsverket CE-reg medicintekn hjĂ¤lpmedel klass 1. Patent.

http://xtrading.noxshop.se

VĂ¤lj RIKTIG snarkhjĂ¤lp! Som svenska ĂśronlĂ¤kare anvĂ¤nder och rekommenderar ReduZnoreÂŽ â&#x20AC;&#x201C; Nya Snarkskenan. Utvecklad med svenska tandlĂ¤kare â&#x20AC;&#x201C; Vidareutveckling av vĂĽr populĂ¤ra SnorBanÂŽ, mest sĂĽlda Snarkskenan sen 1999, med kliniskt visad effekt. - Vid normal till svĂĽr snarkning.

Idag:

498:-

(normalt 698 kr) + porto 75 kr. Skenan bĂśr bytas efter 1 ĂĽr. GARANTI: 30 dar returrĂ¤tt av provad vara.

Bonus: 6 st skĂśna, mjuka MegaVentÂŽ nĂ¤svidgare ingĂĽr Gratis (VĂ¤rde ca 117 kr)

Apotekens snarkspray kostar ca 2.500 kr/ĂĽr (= 7 kr/natt!) FĂśr det fĂĽr du nu hela 5 st ReduZnoreÂŽ = minst 5 ĂĽrs bra snarkhjĂ¤lp! Vidgar sunt och helt naturligt - i bĂĽde nĂ¤sa och svalg. Prova! NYHET: Gratis! SĂśmnapnĂŠ? Kontakta alltid lĂ¤kare. + Kolla i vĂĽr App: SnoremonitorPRO

LĂ¤sglasĂśgon med solskydd (London) Ă¤get Se sovl HĂśr snarkningen! ApnĂŠ?

iPhone Super-SĂśmnlab fĂśr Snark- & ApnĂŠkoll!

25% rabatt pĂĽ dessa glasĂśgon fĂśr metros lĂ¤sare! Rabattkod: METRO (giltig tom 15 juli)

www.seochle.se

SĂ¤ljs bara direkt via oss, tillverkaren: www.snarkskena.nu Tel 046 - 30 49 20

Glasa in uteplatsen med mĂĽttbestĂ¤llda skjutbara aluminiumpartier.

DesignmĂśbler till lĂ¤gsta priser

Briccotondo italienskt till

1 2, 2 5% % vol v

FĂśrlĂ¤ng sommaren!

Barcelona FĂĽtĂślj nu endast 4 280:-

sommarens buffĂŠ Pris 79 kr, Varunr. 70293 Pri

enjoywine.se

Ă&#x201E;LL BEST

-HS\]pNLU /VMVYZ

^^^ HS\SPUL ZL

NYH

Briccotondo Pinot Grigio, Bri det nya vita sommarvinet i bolagets bestĂ¤llningssortiment

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa.

tel. 031- 511 531 www.livinn.se

Salong Miss J Ditt SlimFit Center i Ă&#x2013;rebro

Permanent fettreducering med Ultraljud. Gravidmage, KĂ¤rlekshandtag, RidbyxlĂĽr, Bristningar? Reducera dina problem permanent! Minska 1-5 cm/behandling. Ă&#x201E;ven uppstramande och utslĂ¤tande effekt. ning ngar ar. Inga kirurgiska ingrepp, helt smĂ¤rtfritt och utan biverkningar.

$ #, "%&$ &

' &'$ ! &'$ +( !&)$ ' ! $ % '## ( % $ +$ ! ! , ! !! %(+$ ( %& %

690

Ă&#x2013;ppningserbjudande 20% Rabatt fram till 10/7

Boka kkostnadsfri konsultation: slim sl limfifitc tccen ente ter.di dinns slimfitcenter.dinstudio.se 076 07 61 -8 84664 4664 649 9 1-846649 Karlsgatan Ă&#x2013;rebro K Karl arlsg sgat atan an 3 Ă&#x2013; Ă&#x2013;re reebro bro

Rum frĂĽn H

E L L 37 2 3 6

* "& "%& $ "& % * www.klosterhotel.se

Spara tid med tidernas klipp Vi har Sveriges stĂśrsta nĂ¤tbutik med bilvĂĽrdsprodukter, snabba leveranser och FRAKTFRITT i hela Sverige (frĂĽn 500kr). ! " #$% !

Wiper robotgrĂ¤sklippare hĂĽller din grĂ¤smatta i trim medan du gĂśr nĂĽgot annat.

www.bactive.se

HĂĽll dig i form i Sommar! Monark Home Line 517 En lĂ¤ttanvĂ¤nd och robust crosstrainer. Ett utmĂ¤rkt val fĂśr den som sĂśker enkelhet men Ă¤ndĂĽ en bra funktion fĂśr en allsidig trĂ¤ning.

www.robotshopen.se Robotar fĂśr hem, hobby och utbildning

! $' "%& '.-

2.490 KR 3.490,00 kr

insändare

www.metro.se MÅNDAG 2011-07-04

SCANPIX

Tävla

Insändare

Svårt klara ekonomin i euroland God ekonomi i Europa före euron Euron gynnar länder med svag ekonomi ”Ensamstående men med mat för dagen” hade inte råd att bo kvar i Frankrike Svar till ”Embryot som somnade vid morgongröten”. Jag flyttade till Frankrike och min bror till Tyskland innan dessa länder införde euron. Starka länder med god ekonomi. Vad som hände i dessa länder då euron infördes var dubbel prishöjning på alla varor. Lönerna eller bidragen fördubblades aldrig och ekono-

miskt sätt har det bara gått sämre och sämre för dessa länder. Euron gynnar länder som i dag ligger ekonomiskt sätt väldigt lågt. Priserna anpassas så att de stämmer överens med övriga länder i Europa. Då talar jag inte om en stor stark på krogen utan till exempel toapapper. Finns inget billigare än i Sveri-

ge. Köpkraften har fallit dramatiskt i dessa länder. Efter tio år var jag tvungen att inse faktum, för att överleva var det bara att flytta tillbaka till mitt hemland Sverige. Jag är ensamstående och tjänar 20 000 kronor brutto. Men vi har mat för dagen och klarar oss! Det hade vi inte haft i ett euroland. ENSAMSTÅENDE MEN MED MAT FÖR DAGEN

Ibland är ett finger bättre än Revaxör. LEIF HÅKANSSON, KRISTIANSTAD

Läsartävling

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Metromode.se

Metro.se

AllaStudier.se

Lösningen Dagens sudoku

Barn inte lika med bidrag ”Snart pappa” – givetvis planerar man inte att bli ensamstående förälder, men jag tycker att man kan ställa sig frågan ”Kan jag försörja ett eller flera barn om jag blir ensamstående?” Är svaret på den frågan ja, så skaffa barn. Om svaret på den frågan är nej, så skaffa inte barn. Svårare än så är det inte! De barn man sätter till världen ska man själv försörja – inte staten i form av en massa olika bidrag! IDA

Vill vara med dig i alla tider Du är det bästa som finns i mitt liv, Emelie. Jag vill vara med dig i alla tider och evigheter. Jag älskar dig! DIN KINOS

Vi stressas av basrytmer Restaurangen på andra sidan gatan hade något slags invigning. Man spelade fin schlager på dagen men på kvällen drog man i gång den sortens musik som består av 80 procent basrytmer. Varför? Hur mår de unga som ofta utsätter sig för detta basljud? Jag, tant, mår inte bra. Basen får huset att vibrera, även husen

SCANPIX

jerna” jag sätter på min kropp. Man kan inte både ha kakan och äta upp den. TATUERAD, RAKAD TJEJ SOM ÄR GLAD ÖVER DE SMÅ DETALJERNA

”Då bär det av igen.” FÖR LINA SANDBERG

Inte bara glädjekälla.

mittemot. Basen är inte ens melodiös utan dunkar på i jämn men mest ojämnt takt. Kan detta mode snart försvinna? Man hoppas det. Det måste ta energi från själen att behöva lyssna på dunket. Är man inte i närheten är det än värre, för inget annars hörs än bara ett obestämt basljud. Hjärnan blir stressad. MIMMI 66

Inte frisk men glad ändå Svar till ”Bo Grapenskog”: Jag har läst många av dina insändare, och jag tycker att du har klagat på det mesta, vad har fått dig att ändra dig nu? Du är glad för att du vaknar på morgonen och är frisk, jag är inte frisk, men jag är glad ändå. För precis som du skrev är det ju de små detaljerna som gör livet. Men sedan är det ju olika ”små detaljer” för alla människor. För mig är det de fina ”små detal-

Vill jobba heltid men får inte Svar till ”Heltidsjobbande i 41 år”.Vi är jättemånga inom detaljhandel som jobbar deltid och inte har något val. För det är inte upp till oss. Läs på! SA

Smuggelcigg ger sjukdomar Om man röker fejkade Marlboro, Prince eller andra kopierade märken vet man inte vad man får i sig. Vissa ämnen i smuggelcigg innehåller partiklar som bryter ner kroppen och försvagar immunförsvaret. Parasiter som maskar och dylikt har inga svårigheter att överleva i kroppen vid försvagat immunförsvar. Dessa gynnare kan äta upp de infekterades hjärnor och ögon, men det skiter väl regeringen i, ty de tror att höjd tobaksskatt leder till minskat användande av rökverk. Med smuggelcigg blir sjukdomarna fler och leder till dyrare sjukhusvård för landstingen. MAGNUSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

ÄR DET NU STOCKHOLM SOM GÄLLER ETT TAG

”Så undviker du de värsta mobilsynderna.”

”Sänk bidraget för humaniora.”

ETIKETT MED TELEFON

FÅR MOTHUGG

Inrutat – av Frode Øverli

NYTT FÖRSLAG

www.metro.se 17 MÅNDAG 2011-07-04

Växlande molnighet och varmt –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25 +30

Varmast i går

(c°)

Norrland Härnösand Svealand Tullinge Götaland Broen

22 23 28

Kallast i går

(c°)

Norrland Mierkenis Svealand Idre Fjäll Götaland Utklippan

2 11 14

Blötast i går

Idag

Tis Ons

Kiruna

+18 +17

2 +19

+20

+19

Skellefteå

Östersund

+18

+23

+22

Falun

Stockholm

Göteborg

+23

12 +22

I morgon

03.40 04.31

I DAG

I MORGON

--:-22.06 21.51

--:-22.05 21.51

Världen i morgon (°C) +29 +30 +27 +21 +28 +23 +21 +24 +30 +29 +25 +32 +19 +15 +29

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hong Kong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Malmö

I MORGON

--:-03.39 04.30

ORT

+20

I DAG

Kiruna Stockholm Malmö

Linköping

ORT

Kiruna Stockholm Malmö

Solens nedgång

+26 9

<1 9.3 16

Solens uppgång

+19

(mm)

Norrland Lillhärdal Svealand Svanberga Götaland Falsterbo

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Torsdag

I övermorgon

Dagens korsord och sudoku Gävle

Falun

+20

+19

Karlstad

+23

+21

+20

Stockholm

Falun Gävle

+24

Falun Gävle

+26

+20

Karlstad

+25

+24 +24

Stockholm

+22

Karlstad

+26

+24 +26

Stockholm

+22

+24

+26

Norrköping

Göteborg+21

+21

Göteborg+22

+22

Göteborg+23

+20

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

+25

Kalmar

+19

+21

Malmö+19

Vinnare varje dag

Fredagens kryss

Malmö+22

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Någon försöker förmå dig att göra avkall på dina egna önskemål, men detta ser inte ut att lyckas.

Något du tidigare presterat utfaller väl, och något du nu företar dig kan visa sig bli värdefullt i framtiden.

kande besked kan innebära något positivt. Visar du din goda vilja kan dagen bli lyckad.

Allt utvecklar sig inte riktigt som du tänkt dig, men med din anpassningsförmåga klarar du motgångar.

Du tycks snart påbörja något som kan visa sig bli ganska betydelsefullt för dig framöver.

Någon försöker gå bakom ryggen på dig. Tecknen råder dig att hålla ögon och öron öppna.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En dag med en oväntad situation på programmet. Troligen avstår du från något du tidigare planerat.

Något tycks just nu få det att pirra lite i magen på dig. Utnyttja möjligheten till ett givande samarbete.

En besvikelse väntar dig. Kanske har den sin grund i din egen – eller någon annans – ohälsa.

Intressanta möjligheter ser ut att öppna sig för dig inom ett område du hittills inte varit förtrogen med.

Tecknen råder dig att undvika opålitliga personer och att se upp med allt som kan verka lite riskfyllt.

Du tror just nu att du har något under kontroll och går på i ullstrumporna, men se upp för dolda fallgropar.

Ett överras-

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.

www.metro.se

MÅNDAG 2011-07-04

ULF HÖJER/SVT

Dagens filmtips

Dagens tv-profil

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

NORDISK FILM/TV 4

Belinda Olsson med bisittaren Patrik SJöberg.

”Det ska bli jättekul”

”Transamerica”.

Hauﬀman som transsexuell Transamerica Drama Betyg: 88888 TV 4 Film, 19.15 ”Desperate housewives”stjärnan Felicity Huffman är fantastisk som transsexuell pappa i en både gripande och rolig roadmovie som aldrig blir freakshow. (2005)

PASS IT ON.

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning.

Jeﬀ Bridges countrysångare gav en Oscar

Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Crazy heart Drama Betyg: 88888 Canal+ Hits, 20.00 Countrysångare på dekis (Jeff Bridges) faller för singelmamma (Maggie Gyllenhaal). Bridges vann en välförtjänt Oscar. (2009)

Trist digitallook i Lucas prequel Star wars: Episod 1 – det mörka hotet Science fiction Betyg: 88888 TV 11, 21.00 Prequel tar oss till Darth Vaders barndom. Vissa visuella finesser men trist digitallook. Därtill rörigt och pratigt. (1999)

i morgon

FÖR DAG ENS TRE NDSÄ

MALMÖ/LUND

Missa inte Metro jobb

TTARE O CH MORG ON

KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDEN T

PLUGGA UTOMLAND

SOL, KÄNDISA OCH STUDIER R LOS ANGELES I

PETER LEVER SIN DRÖM

10 SJUKA

FAT TA R E

STUDEN

MAGAZINTE Extra tidning

Studentwallraff, gratismat och examensguide

MARGOT

WALLSTRÖM "VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

VERONIC MAGGIO A med

”JAG VAR INT E BÄST I KLASSE DIREKT N” FESTIVALG

BESLUTS

METRO STUDENT MÖTE

SOMMARJOBB

Karriärsnack

DAGENS

UIDE

Musik, smuts och glädje

METRO STUDENT TTAR DU PÅ SPECIAL! HI GSKOLOR ET ND JOBBA FÖR ENLAOCH UNS HÖ ER IV SITET.

BÄTTRE VÄRLD Inspireras till att göra skilln ad

I dag sänder ”Debatt” sitt första program direkt från Almedalen. Men programledaren Belinda Olsson har ändå snickrat ihop sloganen ”Vi ordnar mötena som inga politiker vill ha”, som ska genomsyra veckans tre program från jippot. – Den här veckan är som politikens Kiviks marknad, ett myller av gräsrötter och höjdare som går runt med rosé i glasen, säger hon. I kväll behandlas barnfattigdom och det blir debatt mellan Tommy Waidelich (S) och finansminister Anders Borg (M). Som bisittare under veckan har hon nykläckte författaren Patrik Sjöberg.

Belinda Olsson Ålder: 37. Bor: I Göteborg. Familj: Två barn och sambo. Aktuell: I ”Debatt” som med start i dag sänder tre avsnitt direkt från Almedalen, SVT 2, klockan 20.

– Det ska bli jättekul. Tanken är att han ska sätta lite ljus på det som vanliga människor bryr sig om. Sedan är han ju känd för att vara lite rapp i käften också. De två andra ”Debatt” från Almedalen sänds onsdag och fredag. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se ALL OVER PRESS

”Big bang theory” är borta Vad hände med komediserien ”Big bang theory”? Varför visar inte Kanal 5 den längre? N Svar: ”Big bang theory” har Metros karriärexpert Kristian Borglund.

sommaruppehåll och kommer tillbaka senare i augusti, hälsar presstjänsten på Kanal 5.

”Big bang theory”.

STUDENTERNAS KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU!

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

www.metro.se 19

tv SVT 1

MÅNDAG 2011-07-04

TV 3

SVT 2 BJARNE BERGIUS HERMANSEN/DR

20.30, Det söta livet – sommar. 6.00 Rapport 6.05 Sportspegeln 6.25 Gomorron Sverige 9.30–10.20 Det goda livet (R) 10.30 En stark historia 11.00– 11.45 Upptäcktsresan (R) 12.00 Sportspegeln (R) 12.30 Svaleskär (R) 13.00 En sång om glädje (R) 13.25–13.30 Radiohjälpen – Kronprinsessan Victorias fond 13.25 Radiohjälpen – Kronprinsessan Victorias fond 13.30–14.55 FILM En stilla flirt Svensk långfilm från 1934 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Det goda livet (R) 16.55 Engelska Antikrundan (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Konstdeckarna (R) Även senare i natt, 5/7, 6/7 och 9/7. 19.15 K-märkt form (R) Även 5/7. 19.20 Sverige i dag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Cleo (R) Även 6/7, 9/7 och 5/7. 20.30 PREMIÄR Det söta livet – sommar Dansk programserie från 2010. Del 1 av 6. Söta och somriga desserter, kakor och andra läckerheter med konditorn Mette Blomsterberg. Även 5/7, 8/7 och 9/7. 21.00 Vem tror du att du är? Dokumentärserie från 2011. Del 4 av 7. Ashley Judd. Även 5/7, 6/7 och 8/7. 21.40 Semester, semester, semester Brittiskt resemagasin från 2011. Del 4 av 8. Kirstie Allsopp och Phil Spencer har fått i uppdrag att hitta den perfekta semestern. Även 5/7, 7/7 och 10/7. 22.00 Hotellpraktikanterna (R) 22.30 Hela apparaten – om teknikens världar (R) 23.00 Damages 23.50 Engelska Antikrundan (R) 0.50 Rapport 0.55 Musikaliska underbarn (R) 1.45 Rapport 1.50 Skyll inte på mig (R) 2.20 Skyll inte på mig (R) 2.50 Rapport 2.55 Norsk attraktion (R) 3.25 Spisa med Price (R) 3.55 Rapport 4.00– 5.00 Konstdeckarna (R) 5.05 Sverige i dag sommar (R) 5.15–6.00 Dieternas kamp (R)

TV 4

HENRIK HJORT

20.00, Debatt. 12.00–16.00 SVT forum 12.00 Cirkus Almedalen 12.30 Almedalen: Chefen och fördomarna 13.30 Synas, höras – och vinna! 14.00 Almedalen: Mediemakt och kulturjournalistik 15.30–16.00 Almedalen: Pers hörna – religion och politik, går det ihop? 17.10 Sommarandakt från Bjärka-Säby (R) 17.40 Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. 17.50 Uutiset Finskspråkiga nyheter.

18.00 Bruce Parry i Amazonas (R) Brittisk dokumentärserie. Även 6/7 och 10/7. 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? (R) Även 10/7. 19.30 Trädgårdsfredag (R) Svenskt trädgårdsprogram från 2011. Vad händer i trädgården under semestern? Även 5/7. 20.00 Debatt Debattprogram. Del 1 av 3. De hetaste debattörerna, de mest aktuella ämnena – Debatt sänder direkt från politikervimlet i Almedalen. Programledare Belinda Olsson, bisittare Patrik Sjöberg och statsvetaren Jenny Madestam. Dessutom gör reportern Bobbo Krull reportage mitt i händelsernas centrum. Även 9/7 och SVT1 5/7. 21.00 Aktuellt Nyhetsmagasin. 21.22 Regionala nyheter 21.30 Entourage Amerikansk dramakomediserie från 2009. Del 6 av 12. Murphy’s Lie. Eric överväger jobberbjudandet. Ari gör allt för att hans fru ska förlåta honom efter att han ljugit för henne för att skydda en kollega. Drama försöker beskydda JamieLynn. Även 5/7. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 In treatment Amerikansk dramaserie från 2010. Även 9/7 och 5/7. 23.00 Tager du (R) 23.30 Mat som håller (R) 0.00 Bättre puls (R) 0.30–1.00 Antikmagasinet (R)

TV 6 TV6 7.25 Dagsändningar 17.30 Scrubs (R) 18.00 How I met your mother (R) 18.30 2 1/2 män (R) 19.00 Cops (R) 19.30 Simpsons (R) 20.00 Simpsons (R) 20.30 Family guy (R) 21.00 2 1/2 män (R) 22.00 My name is Earl (R) 22.30 My name is Earl (R) 23.00 2 1/2 män (R) 23.30 Scrubs (R) 0.00 My name is Earl (R) 0.30 How I met your mother (R) 1.00 Spin city (R) 1.30 Skål (R) 2.00 Simpsons (R) 2.30 Våra värsta år (R) 3.25 Magnum (R) 4.15 Stargate Atlantis (R) 5.00 My name is Earl (R) 5.25–6.00 Spin city (R)

Kanal 5

NBC

21.00, Real housewives of Beverly Hills. 6.40 Funniest pets and people (R) 7.05 Ska du säga (R) 7.30 Alla älskar Raymond (R) 7.55 Jims värld (R) 8.25 Alla älskar Raymond (R) 8.55 Jims värld (R) 9.25 Rachael Ray 10.20 Våra bästa år 11.10 Top model (R) 12.10 The Tyra Banks show (R) 13.05 Oprah Winfrey show (R) 14.00 It’s me or the dog 15.00 Extreme home makeover Amerikansk inredningsserie från 2005. 15.55 Top model Australien (R) Australisk realityserie från 2007. 16.55 Project runway (R) Amerikansk realityserie från 2005. 17.55 Hell’s kitchen USA (R) Amerikansk realityserie från 2009.

18.55 Keno 19.00 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie från 2009. Även i natt. 19.30 2 1/2 män (R) Charlies senaste flickvän kan hantera alla galna saker i sitt liv – utom Roses stalking. Även i natt. 20.00 Project runway Amerikansk realityserie från 2010. De tre finalisterna kämpar för att få färdigt sina kollektioner inför modevisningen i Bryant Park. Även 10/7. 21.00 Real housewives of Beverly Hills Amerikansk realityserie från 2010. Del 6 av 16. Damerna är i New York, men stämningen fördärvas så smått av konflikten mellan Kim och Kyle. Även 6/7. 22.00 Sex education Brittisk dokumentärserie från 2010. Anna och Dr Radha Modgil ger skolelever en lektion i manlig anatomi. Ungdomarna får veta allt de behöver om penisar och pungkulor. Även i natt. 23.00 Navy CIS (R) Amerikansk kriminalserie från 2006. 0.00 2 1/2 män (R) 0.30 How I met your mother (R) 1.00 Spin city (R) 1.30 Hell’s kitchen USA (R) 2.30 I form med Anna Anka (R) 3.25 Sex education (R) 4.10 Prison break (R) 5.00 Cityakuten (R) 5.55–6.40 The Tyra Banks show (R)

TV 8 TV8 6.00 Dagsändningar 12.30 En plats vid havet (R) 13.30 Masterchef Australia 14.30 Masterchef Australia 15.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst? (R) 16.00 En plats på landet (R) 17.00 Masterchef USA (R) 17.55 En plats vid havet (R) 19.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst? 20.00 Bones (R) 21.00 Country house rescue 22.00 Gran turismo (R) 23.00 Seinfeld 23.30 The closer (R) 0.30 Bones (R) 1.25 Dragons’ den (R) 2.35 Between the lines (R) 3.35 Seinfeld (R) 4.05–5.00 The closer (R)

TV4

20.00, Lotta på Liseberg.

20.00, Arga snickaren.

5.50 Doctors (R) 6.50 Nyhetsmorgon 10.00 Doctors 10.55 Världens strängaste föräldrar 11.55 Holby City 13.05 Familjen Annorlunda (R) 14.05 Private practice 15.05 PREMIÄR CPH Kastrup 15.45 FILM Miss Marple: Nemesis

18.00 Vad blir det för mat (R) 18.30 Samantha (R) 19.00 Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig (R) 20.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2011. Del 3 av 8. Artister: Malena Ernman, The Poodles och Swingfly, Pauline. Även 9/7. 21.30 FILM Johan Falk: National target Svenskt kriminaldrama från 2009. I rollerna: Marie Richardson, Joel Kinnaman, Mikael Tornving. Regi: Richard Holm. 22.00 Nyheterna 22.15 FILM Johan Falk: National target, forts 23.50 Fotbollsmåndag 0.25 Livräddarna på Bondi Beach – Bali (R) 0.55 The border 1.55 Numbers (R) 2.55 Arkiv X (R) 3.55–5.15 Medium (R)

GuldCentrum köper ditt guld

301 kr/g för 24k 210 kr/g för 18k

Priserna gäller vid inskickad guldpåse v27.

www.guldcentrum.se Tel 040-611 11 61

Kanal 9

MAGNUS SELANDER/KANAL 5

6.10 Atom 6.35 Entertainment now (R) 7.00 So you think you can dance 7.50 Unga mödrar (R) 8.15–8.40 Unga mödrar (R) 9.10 Brothers & sisters 10.00 Sjunde himlen 10.50 Sjunde himlen 11.45 Oprah’s big give (R) 12.40 Ellen DeGeneres show 13.35 Unga mödrar 14.05 Trinny & Susannah: Den nakna sanningen 15.05 Gossip girl 16.00 Frisörakuten 17.00 America’s funniest home videos 17.30 Rules of engagement Amerikansk komediserie från 2007.

18.00 Roomservice 19.00 Cougar town 19.30 Vänner 20.00 Arga snickaren Svensk inredningsserie från 2009. Del 1 av 10. Anna och Svempa, deras fyra barn, en hund och en katt trängs på en yta av 55 kvadrat. Huset har en undervåning som de tänkte inreda till sovrum, men trots att det gått åtta år har inget hänt och Anna och Svempa sover i vardagsrummet och har ständigt sängen full med barn. 21.00 Criminal minds Amerikansk kriminalserie från 2008-09. Del 22 av 26. En seriemördare i Buffalo skickar en videoinspelning med ett av sina brott till BAU-teamet. 22.00 Mike & Molly Amerikansk komediserie från 2010-11. Mike och Molly går på bowlingdejt men det går inte som Mike hoppats och hans ego får sig en rejäl törn. 22.30 The middle Amerikansk komediserie från 2010-11. Mike bjuder motvilligt sin bror och sin far att vara med på familjens thanksgivingfirande. 23.00 Criminal minds 0.00 The shield 1.00 The life & times of Tim 1.30 Supernatural 2.25 FILM Slap her...she’s french Komedi från 2002 med Piper Perabo, Jesse James, Trent Ford. Regi: Melanie Mayron. 4.05 Frisörakuten (R) 4.50 Ellen DeGeneres show (R) 5.35–5.55 Rules of engagement (R)

TV 4 Plus Plus TV4

6.15 Dagsändningar 12.05 Skitiga jobb 13.05 Best of Gränsbevakarna Nya Zeeland 13.35 Gränsbevakarna Australien (R) 14.05 60 minute makeover 15.05 Dr Oz 16.00 Ett nytt liv på landet 17.00 Husjägarna: Ett hus till 18.00 The real A & E 18.30 The real A & E 19.00 Cold case 20.00 CSI NY 21.00 FILM Värsta familjen Komedi från 2006 22.45 Criminal minds 23.45 CSI NY (R) 0.45 Frasier 1.15 Alias 2.10 Criminal minds (R) 3.05 MacGyver (R) 4.05 Ett nytt liv på landet (R) 4.50 Skitiga jobb (R) 5.45–6.10 Fresh Prince i Bel Air

6.05 Dagsändningar 13.35 House and home 14.05 House and home 14.35 Army wives (R) 15.30 Supernanny (R) 16.25 PREMIÄR Wife swap (R) 17.30 Judys domstol (R) 18.00 Dr Phil (R) 18.55 Leila på landet (R) 19.25 Lyxhem till salu 20.00 Helikopterhjältarna 21.00 The good wife 22.00 Medium (R) 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Jordan, rättsläkare (R) 1.00 The good wife (R) 2.00 Crash 3.05 Vem dömer Amy? (R) 4.05 American inventor 5.10–6.05 Mannen som talar med hundar (R)

The World’s Largest International Newspaper.

Välj en smartphone från Telia Fri musik med Spotify ingår 98

kr/mån Spotify och Navigator ingår

228 kr/mån Spotify och Navigator ingår

298 kr/mån Spotify och Navigator ingår

När du köper en Samsung Galaxy Mini, Xperia neo eller Samsung Galaxy SII och abonnemang med mobilsurf ingår både Telia Navigator i ett år och Spotify Premium i ett halvår, värde 1093 kronor. Välkommen till Telias butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200. Var med och sätt rätt låt på rätt plats på telia.se/musiksattsverige

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknade av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr. Värde 1 093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy Mini: Terminal 0/mån (totalt 98 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 2 602 kr. Xperia neo: Terminal 130 kr/mån (totalt 228 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 5 722 kr. Samsung Galaxy SII: Terminal 200 kr/mån (totalt 298 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.