20110705_se_stockholm

FRÅN BÄNKAD TILL KAPTEN Fynda hotell runt om i världen

Nilla Fischer leder Sverige mot USA

{sid 16}

STOCKHOLM Tisdag 5 juli 2011 www.metro.se Min 18° Max 24°

Polisen på semester – mördare går fria Fyra personer har mördats under en månad i Stockholms län Men dåden kan förbli olösta när polisen blir av med folk i sommar Polisen: ”Resurserna är helt klart begränsade” {sid 04}

Almedalen. De festar utan alkohol i sommar

Brott

Mamma rövade bort dotter till Västindien 44-årig kvinna i Stockholm åtalas för att ha fört bort sin dotter till Dominikanska republiken i flera år Höll på att förlora vårdaden {sid 09}

Strauss-Kahn sexanklagas igen Firade friheten i fredags – nu sexanklagas han på nytt {sid 08}

Ladda ner din gratis mobil-app till Hotels.com nu

Dressad och stilig i sommar Sex av tio tycker att det är jobbigt att gå på krogen utan att dricka. Det fick Sanna Waxin och Elin Hammar berg att reagera och festa i sommar – men utan sprit. I dag talar de i Almedalen. {sid 03} KLARA LEO

Rätt accessoarer och smart styling får din stil att lyfta – från topp till tå {sid 15}

02

1

nyheter

nyheter Svenskarna greps efter HÄR BRÖT STRIDEN UT eldstrid I området runt Jijiga ska striderna där de svenska journalisterna hamnat i skottlinjen ha ägt rum.

ETIOPIEN

Jijiga

SOM A LI A

ADDIS ABEBA

HÄR SITTER DE FÄNGSLADE De tog sig in i Ogadenregionen till fots, över gränsen mot Puntland, Somalia. De färdades med rebellerna ONLF. De fördes sedan till Jijiga där de hålls fängslade. Svenska ambassadören anlände till Jijiga i går kväll.

Välkommen!

Surfade på mobilen – för 11 000 kr Jag har … eh ... en kompis som var i USA för ett par år sedan och surfade mycket på mobilen. Mobilräkningen: 11 000 kronor. Ja, för min kompis, alltså …

Men nu ska det äntligen bli billigare att mobilsurfa utomlands – åtminstone i EU. Det gläder mig, förlåt, min kompis …

Läs på sidan 07.

LEIF GRANLIND, NYHETSCHEF

Termometro Lisa Aschan Den skånska regissörens långsfilmsdebut ”Apflickan” vinner prestigefyllda pris och gör succé på festivaler över hela världen. Svensk premiär i höst. {sid 18}

Svenska ambassadören träffade de två svenska journalisterna i går kväll Rättslig process har inletts

De två svenska journalisterna Martin Schibbye, 30, och Johan Persson, 29, som skottskadades i fredags uppges må efter omständigheterna bra. Svenskarna skadades i en eldstrid mellan regeringsstyrkor och rebellrörelsen ONLF och greps kort därefter.

– Ambassadör Jens Odlander har träffat dem i kväll. De har lindriga skottskador i armarna och har fått läkarvård, sa Cecilia Julin på UD:s pressjour till Metro vid 21-tiden i går kväll.

Svenskarna befinner sig

En man i 60-årsåldern och en kvinna i 20-årsåldern dömdes i går för våldtäkt mot barn i Eksjö tingsrätt.

De döms till fängelse i tre år och tre månader, och två år och tre månader. TT

Den sexanklagade förre IMF-chefen trodde att mardrömmen var över och firade på lyxkrog med familjen. Men i går kom nya anklagelser. {sid 08}

De svenska journalisterna Martin Schibbye, 30, och Johan Persson, 29.

UD i går kväll: De har fått vård

Par döms för barnvåldtäkt

Dominique Strauss-Kahn

MOGADISHU

i staden Jijiga nära gränsen till Somalia. Enligt UD har en rättslig process inletts och svenskarna kan komma att ställas inför etiopisk domstol under dagen.

– Det ska ske en domstolförhandling men vi har inte fått se några anklagelsepunkter. Ambassadören kommer att stanna och följa utvecklingen, säger Julin.

De två svenskarna befann sig i ett klassiskt konfliktområde, regionen Ogaden, när de greps. Regionen är stängd för journalister och ligger vid Somalias gräns. I regionen pågår en

väpnad konflikt mellan regeringsarmén och rebellrörelsen Ogadens nationella befrielsefront, ONLF. Utrikesdepartementet avråder från resor dit, men svenskarna begav sig till området för att beskriva verkligheten där.

– Det finns aldrig några garantier om man ger sig in i en konfliktzon. Jag var i kontakt med Johan innan de åkte och enligt min bedömning verkade de veta vad de gav sig in på, säger Urban Löfqvist på Reportrar utan gränser.

JOHAN ALLGOTH

JOSEFIN SVENBERG

Fler svenska journalister som fängslats i tjänsten Bert Sundström

Dawit Isaak

Reporter på Sveriges Television som tillfångatogs när han bevakade upproren i Kairo, Egypten, den 3 februari i år. Sundström knivskars svårt och fick vårdas på sjukhus i Kairo innan han flögs hem till Sverige efter sex dagar.

Svensk-eritreansk journalist som suttit fängslad i Eritrea utan rättegång sedan 2001.

I går blev det känt att svenska jurister gör ett nytt försök att få hans fall prövat i domstol, genom en begäran till Eritreas högsta domstol.

ERIK ABEL/SCANPIX

Trafikdöden

Konst. Blir ett med Sergels torg

Under årets första sex månader har 28 procent fler dött i trafiken jämfört med förra året. Så många personer omkom under första halvåren: TT

Fortfarande populärt.

Skärpt dansk gränskontroll

Varannan ska skicka vykort

Danmark skärper gränskontrollen i dag och sätter in fler tullare i bland annat Öresund. Men det ska inte påverka det vanliga resandet, enligt den danska tullen. TT

Trots en uppsjö av sociala medier och smarta telefoner tänker varannan svensk skicka vykort i sommar, visar en undersökning TNS-SIFO gjort på uppdrag av Posten. TT

147 115

I Liu Bolins bildserie ”Hiding in the city” målas han så att han smälter in i omgivningen.

SCANPIX

Den kinesiske konstnären Liu Bolin målade i går in sig på Sergels torg i Stockholm. Liu Bolin, även kallad ”Den osynlige mannen”, visar just nu verk på Fotografiska museet.

SE HANS BILDER PÅ METRO.SE

2010

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

www.metro.se 03 TISDAG 2011-07-05

KLARA LEO

Spara tusenlappar Elin Hammarberg, 25, och Sanna Waxin, 25, ska vara nyktra i 90 dagar.

Unga känner sig tvingade att dricka pü krogen Dricker fÜr att slippa bli ifrügasatta De ska festa utan alkohol i sommar ALMEDALEN 2011 Party, party, party – men inte en droppe alkohol. Sü süg fÜrra sommaren ut fÜr Sanna Waxin, 25, och Elin Hammarberg, 25. – Det bÜrjade som en kul grej och slutade med att vi var spik nyktra i 90 dagar.

Systembolagets dotterbolag, IQ, fick nys om tjejernas helnyktra sommarturnÊ och hakade pü med en egen undersÜkning. Resultatet var nedslüende: Sex av tio tyckte att det var jobbigt att gü pü krogen utan att dricka – och var femte hade druckit fÜr att slippa bli ifrügasatta.

I dag berättar Sanna och Elin om sina erfarenheter

Nyheter i korthet

vid ett seminarium under Almedalsveckan i Visby. – Hela sommaren var fantastisk. Nykterheten gav oss frihet. När festerna blev fÜr jobbiga satte vi oss bara i bilen och drog vidare. – Det negativa var att vi blev sü ifrügasatta hela tiden.

Vi trodde inte att nĂĽgon skulle bry sig, men vi fick hela tiden fĂśrsvara vĂĽr nykterhet.

Efter sommaren brÜt Elin och Sanna nykterheten och bÜrjade festa med alkohol igen. Men den här sommaren är det dags igen fÜr 90 nyktra dagar. – Vi har lika kul utan alkohol. Det är alltid cirkus med oss. Vi hoppar hÜgst büde med och utan alkohol.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Riksbankschefen Stefan Ingves samtidigt att meddela att prognosen fÜr ränteutvecklingen ligger fast. Det betyder att styrräntan kommer att ligga pü 2,50 procent vid ürsskiftet och 3,00 procent i slutet av nästa ür. METRO

Det här är IQ IQ, som är ett dotterbolag till Systembolaget, arbetar fÜr ett sundare fÜrhüllningssätt till alkohol i det svenska samhället.

Riksbankschefen Stefan Ingves.

RäntehÜjning väntas i dag RÄNTAN. I dag väntas Riks-

banken hÜja styrräntan med 0,25 procentenheter frün nuvarande 1,75 procent till 2,00 procent. Enligt analytikerna kommer

Vi hittar rätt lün üt dig - ett samtal räcker!

Du slipper lägga tid pü att hitta en bra lünelÜsning, det gÜr vi - utan att det kostar dig nügot extra! Vi samarbetar med era av Sveriges banker och lüneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lün.

Priva tlĂĽn f rĂĽn

4,25%

UndersĂśkning 57 procent som inte drack svarade att andra alltid, ofta eller ibland fĂśrsĂśkte Ăśvertala dem att dricka.

64 procent tyckte att det var jobbigt att gĂĽ pĂĽ krogen utan att dricka.

59 procent hade avstĂĽtt frĂĽn att gĂĽ pĂĽ fest eller krogen fĂśr att de inte ville dricka.

21 procent hade druckit alkohol fĂśr att slippa bli ifrĂĽgasatta.

NOVUS PÅ UPPDRAG AV IQ FRÅGADE 506 PERSONER I ÅLDERN 18–25 ÅR.

en ingrediens i curry.

TT

�Det är ett jätteproblem.�

OM LENA SOMMESTAD VĂ„LJS TILL NY LEDARE FĂ–R S-KVINNORNA PETAR HON NALIN PEKGUL FRĂ…N PARTIETS VERKSTĂ„LLANDE

FrĂśparti spĂĽrat till Sverige

LĂśs dina dyra lĂĽn

UTSKOTT. RIKSDAGSLEDAMOTEN MARYAM YAZDANFAR (S), OROAR SIG FĂ–R ATT INGEN AV DE LEDANDE SOCIALDEMOKRATERNA I SĂ… FALL

SMITTKĂ„LLA. Ett parti av

SKULLE HA UTOMSVENSK

bockhornsklÜverfrÜn som pekats ut som källa till ehecsmittan i Tyskland och Frankrike har sülts i svenska butiker. Produkten har stoppats och üterkallats.

BockhornsklÜver används bland annat som

BAKGRUND. TT

Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxä°äää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiÀʇÊspara 1000-lappar pĂĽ sänkt mĂĽnadskostnad UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Münadskostnaden är beräknad fÜr ett annuitetslün med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina fÜrutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 ür. Baserat pü ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100 000:- och 5 ür (ränta per 11-07-01). Freedom Finance är en oberoende lünefÜrmedlare.

k Ăś s n A g! ida kod: e Uppg 73 97-

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

LĂĽn som ger dig frihet

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-07-05

Polisen: ”Vi har just nu väldigt lite bemanning” Fyra personer har mördats under en månad i Stockholms län Finns ingen misstänkt i något av fallen Polisen: ”Resurserna är helt klart begränsade” Fyra personer har inom loppet av en månad mördats eller dödats i Stockholms län.

Men trots intensiv spaning uppges samtliga utredningar stå och halta samtidigt som gärningsmännen går fria.

Nu befaras att polisarbetet med de ännu olösta dåden ska tappa fart på grund av personalbrist.

– Resurserna är helt klart begränsade, vi har just nu väldigt lite bemanning i det här, säger Anders Poltén, spaningschef vid Södertörnspolisen som håller i utredningen av mordet på en 26-årig man i Fittja.

Enligt Anders Poltén har man begärt förstärkning från andra distrikt i

länet, vilket sker normalt, men fått avslag. Sommarsemestrar och ökat resursbehov är huvudförklaringen.

– Även om vi jobbar hundra procent med det vi har, är utredningstempot markant lägre än vanligt.

Det minskar chanserna att lösa brottet, säger han.

Enligt Diana Sundin, presstalesman vid länskriminalen i Stockholm, är utredningen av dödsskjutningen i Åkersberga den 10 juni ett fortsatt högprioriterat ärende.

– Det påverkas inte av semestrarna. Vi är färre men har mer att göra, det är den stora skillnaden, säger hon.

Att mordutredningar drabbas av personalbrist är ERIC ROXFELT

Ramona, Sandra Valentina, Melina och Simona har köat i en och en halv timme hos polisen i Flemingsberg.

inget ovanligt. Tvärtom, hävdar kriminolog Jerzy Sarnecki: – Det är förskräckligt vanligt, säger han.

Enligt Jerzy Sarnecki är det den nuvarande organisationen bestående av flera polismyndigheter i landet som är den huvudsakliga förklaringen.

– Organisationen är föråldrad, så mycket är säkert.

– Resurserna borde kunna fördelas på ett helt annat sätt om man hade en nationell organisation i stället för länsorganisationer. Det är där problemet ligger, säger Jerzy Sarnecki.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Fyra mord – inga misstänkta

Tre män sköts – en avled

Försvann från midsommarfirande

Åkersberga 10 juni. Tre unga män skjuts i ett bostadsområde i Åkersberga. En av dem avled på platsen och de andra två fördes till sjukhus med skottskador. Två personer sågs lämna platsen på en moped eller motorcykel. Polisen tror att händelsen, som är rubricerad som mord, har kopplingar till kriminella uppgörelser.

Misstänkta: Ingen misstänkt.

Älvsjö 26 juni. En 27-årig man hittas knivmördad i en skogsdunge i ett villaområde i Älvsjö. Mannen hade anmälts försvunnen från ett midsommarfirande och misstänks ha dödats i samband med det. En silvergrå Volvo är just nu polisens hetaste spår. Polisen hoppas nu att analyssvar från SKL som väntas i veckan ska ge fler ledtrådar.

Misstänkta: Ingen misstänkt.

Skjuts i föräldrarnas lägenhet

Ihjälslagen i restaurangkön

Fittja 18 juni. En 26-årig man skjuts ihjäl i trapphuset utanför sina föräldrars lägenhet i Fittja efter att ha spelat en fotbollsmatch. En 32-årig man greps i samband med dådet men avfärdades kort efteråt från utredningen. Händelsen är rubricerad som mord men enligt polisen finns det ingen misstänkt gärningsman i nuläget.

Misstänkta: Ingen misstänkt.

Hamngatan 22 maj. En 23-årig man blir nedslagen i kön på hamburgerrestaurangen Max. I fallet slår mannen huvudet så illa i disken att han avlider. En man grips för dådet men släpps och avfärdas från utredningen. Polisen har resultatlöst gått ut med övervakningsbilder i samband med händelsen, som rubricerats som grov misshandel.

Misstänkta: Ingen misstänkt

Stockholmarna slår rekord i nyföretagande URBAN BRÅDHE

Tre timmar för nytt pass Räkna med kö om du måste skaffa pass till resan. På polisens passexpedition i Flemingsberg söder om Stockholm har det varit kaos i flera dagar med dryga tre timmars väntetid innan man kommer fram till kassan.

– Måndagar är värst. Det är också extra tryck nu eftersom femårspassen håller på att gå ut, säger Nina Rådström Wandell, passhandläggare på Södertörnspolisen.

I förra veckan var det så mycket folk att passavdelningen fick ta hjälp av po-

lispatruller för att hålla de irriterade folkmassorna stången. Också volontärer går runt och delar ut information till de väntande.

– Folk har lite svårt att köpa läget och blir ganska arga, säger Nina Rådström Wandell.

Alla som ansöker om pass måste personligen bege sig till polisens passexpedition. Att sedan få ut passet kan ta upp till fem dagar.

MARIA FORSSTRÖM @METRO.SE

Nyföretagaren Klas Kristiansson i arbetsrummet med Vincent och Lilly.

Under första halvåret i år ökade antalet nystartade företag i Stockholms län med 23,1 procent jämfört med samma period i fjol, visar siffror från Bolagsverket.

Särskilt under det första kvartalet startades rekordmånga nya företag i länet – 7 423 stycken. Det är den i särklass största kvartalssiffran någonsin, enligt rapporten Stockholmskonjunkturen.

Jämfört med första kvartalet i fjol är det en ökning med 35 procent.

– 2011 ser ut att bli ännu ett starkt år för Stockholm. Tillväxten är fortsatt god och vi har aldrig tidigare haft så många nystartade företag, säger Olle Zetterberg, vd för Stockholm Business Region som står bakom Stockholmskonjunkturen.

Så många 7startades 423i Stockholms nya företag län under första kvartalet i år.

Ett av alla Stockholmsföretag som håller på att etablera sig på marknaden är Sinaia. Företaget som designar kläder drivs av makarna Klas och Ana Kristiansson.

– För oss var det självklart att starta eget, det var en längtan. Dels för att vi har en produkt som vi tror på, dels för att friheten passar oss. Om man jobbar på ett stort företag blir man lätt en bricka i spelet.

Som egen kan man styra över sin egen tid och jobba med dem man vill jobba med, säger Klas.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Veckans bästa från Vi-butikerna!

FÄRSK FLÄSKKOTLETT

39

90 /kg

Färsk fläskkotlett

KRYDDKORV

Tyskland, Fåddman, benfri i bit, per kg 39.90

30

FÄRSK KYCKLINGFILÉ

99

00 /kg

00 för 2st

Kr yddkor v Scan, 260-300g 2st för 30.00 Jämförpris 50.00-57.69/kg vid köp av 2st Chorizo, Merquez, Na’Aukake, Bratwurst, Kolbasz, Txistorra, Santoreggia

Färsk kycklingfilé Kronfågel, ca 925g, per kg 99.00

SMÖRGÅSMAT TUNNA SKIVOR

19

HUSHÅLLSOST

49

90 /kg

Hushållsost Arla, ca 1.1kg, 17%/26%, per kg 49.90 Max 2st per hushåll och köptillfälle

Smörgåsmat tunna skivor Pärsons, 200g Specialpris för dig med kundkort 19.90 Jämförpris 99.50/kg vid köp med kundkort Rökt-/Kokt skinka, Hamburgerkött, Rökt kalkon, Medwurst, Salami

Här f inner du Vi-butikerna! För öppettider och mera information se www.vi-butikerna.se klicka ”Hitta våra butiker” STOCKHOLMS INNERSTAD: Matglädjen, Matpressen, Norrtullshallen, Sabis Fältöversten, T-Jarlen, Vi-butiken Fatburen, Vi-butiken Hornstull, Wasahallen NORRORT: Bålstalivs, BÅLSTA. Vi-butiken Enebytorg, ENEBYBERG. Sabis Brevik, LIDINGÖ.

Skeppet Lidingö Centrum, LIDINGÖ. Superstore Lidingö, LIDINGÖ. Rotehallen, SOLLENTUNA. Sjöbergshallen, SOLLENTUNA. Alléns Livs, TÄBY. Sabis Näsby Park, TÄBY. Favoriten, ÅKERSBERGA. VÄSTERORT: Vi-butiken Blackeberg, BROMMA. Vi-butiken Ängby Torg, BROMMA. Foodmarket Huvudsta, SOLNA. Rapidköp, SOLNA. Vi-butiken Ulriksdal, SOLNA. Vi-butiken Frösunda Boulevard, SOLNA. Esplanaden, SUNDBYBERG.

Gesters, VÄSTERTORP. Ingaröhallen, INGARÖ. MatXtra Gullmarsplan, JOHANNESHOV. Sjövikshallen, LILJEHOLMEN. Sabis Värmdö, MÖLNVIK. Foodmarket Sköndal, SKÖNDAL. Ellbe Livs, SÖDERTÄLJE. Matbiten, TELEFONPLAN. Arno Livs, TROLLBÄCKEN. MatXtra, TULLINGE. Storvreten, TUMBA. Vi-butiken Vendelsö, VENDELSÖ. Matbutiken i VH, VÄSTERHANINGE. Götahallen, ÄLVSJÖ. Vi-butiken Älvsjö, ÄLVSJÖ. Vi-butiken Örby, ÖRBY. ÖVRIGA RIKET: Rätt Prisbutikerna i Dalarna. Sparetxra, HOSJÖ.

SJÖ.

Rydshallen, SKÖVDE. Bingebyhallen, VISBY. Klippet, ÖREBRO. Lucullus, ÖREBRO.

Matidéer hittar du i butikens ReceptoMat

Priserna gäller t.o.m. 10/4 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

SÖDERORT: Mattorget Björknäs, BJÖRKNÄS. Vi-butiken Bredäng, BREDÄNG. MatXtra Fruängen, FRUÄNGEN. Sabis Haninge Centrum, HANINGE. Matbörsen, HUDDINGE.

Priserna gäller t.o.m. 10/7 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

Poäng

på livets

goda!

90 /st

06

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-07-05

ROSIE HALLAM/GETTY IMAGES

Slå den här om du kan

Samsam Bubbleman (Sam Heath) har satt ett nytt rekord i såpbubbleblåsning.

Världsrekord för Bubbelman

Perfekt bubbla

SÅPBUBBLOR. För många är

att blåsa såpbubblor något man gör som barn. Men för Samsam Bubbleman (Sam Heath), är det ett heltidsjobb. Den 39-årige britten är självutnämnd bubbeologist och har satt ett antal världsrekord i konsten att blåsa bubblor.

Det senaste är flest bubblor i en bubbla. MWN

tograferar och måste ha ljuset i ryggen, måste en bubbelblåsare ha vinden bakom sig.

Så här blåser du upp den perfekta såpbubblan.

”Du kan aldrig blåsa en ful såpbubbla, hur gammal du än är.”

SAMSAM BUBBLEMAN, PROFESSIONELL SÅPBUBBELBLÅSARE

1 2

Du kan blåsa upp din såpbubbla genom allt från en galge, en hushållspappersrulle eller dina händer, säger Samsam Bubbleman.

Håll vinden i ryggen.

Precis som när man fo-

3 4

Sträva efter att kontrollera vinden, genom att experimentera kan du få fram olika effekter.

56

såpbubblor som flyter omkring inuti en annan såpbubbla är Samsam Bubblemans nya världsrekord som noterats i Guinness rekordbok.

Gör mjuka och stadiga rörelser. Bubblorna är upp till 1 000 gånger tunnare än ett papper.

Bubbelrekord Några bubbelrekord.

Flest personer i en såpbubbla 118 stycken. Sattes av såpbubbelartister i Santa Ana, Kalifornien, USA, den 4 april 2011.

Största frusna såpbubblan 4 315,7 kubikcentimeter stor. Rekordet sattes på Absolut Vodka Bar i London den 28 juni 2010.

MATINÉFILM PÅ TV – ETT DÖDLIGT NÖJE Kolumn

STEPHAN MENDELENK

JOURNALIST & FÖRFATTARE

En ny studie visar att tv-tittare i större utsträckning drabbas av dödliga sjukdomar än de som surfar på nätet. Stephan Mendel-Enk är beredd att ta studien ett steg längre.

T

v:n dödar, hävdar en forskningsrapport som presenterades i flera tidningar för några veckor sedan. Forskarna hade bland annat noterat att flitiga tv-tittare tenderade att drabbas av dödliga sjukdomar i högre grad än folk som surfade mycket på nätet.

Jag vill inte alls ifrågasätta undersökningen, men jag tippar att resultatet till viss del beror på att personer som tittar mycket på tv ofta är betydligt äldre än de som nördar framför datorn.

Därför förstår jag inte varför forskarna nöjde sig med att bara konstatera att tv:n i sig är farlig. De borde också kunna ringa in de program som är mest hälsovådliga och skapa rubriker för hela sommaren.

Till exempel: Forskare varnar för eftermiddagstittande!

En fjärdedel av alla som såg matinéfilmen ”Glad i hågen” med Sickan Carlsson klockan 13.30 den 9 juli 2008 hade avlidit inom ett år!

Eller: Nytt avsnitt av dödsshowen i kväll! SVT fortsätter visa ”Helgmålsringning” trots flera rapporterade dödsfall bland tittarna.

Det är inte bara tv:n som är farlig. Till den riskfyllda livsstilen hör även att betala med kontanter, köpa skivor i en skivaffär, heta Bertil eller Ulla, ha barnbarn, samt lägga en

Den femte sjukdomen.

Ny barnsjukdom som i likhet med föregångarna ”röda hund” och ”scharlakansfeber” har ett mycket fantasieggande namn.

Kikhosta.

Intetsägande namn. Töntig sjukdom.

stor del av sin månatliga inkomst på Samarin.

Tidningarna skulle kunna ha tester som man får fylla i för att se om man befinner sig i farozonen. De borde ha frågor som: Har du under det senaste året yttrat något av följande begrepp: attans, jämrans eller kors i jösse namn? Äter du helst middag runt femtiden och anser det torftigt att servera kaffe utan att ackompanjera drycken med ett rikt utbud småkakor?

Tycker du att Bengt Magnusson känns som ett nytt och spännande namn inom svensk nyhetsuppläsning?

Om du svarat ja på en eller flera av ovanstående frågor: Se upp, du kan vara döende! Även om man inte befinner sig i den allra mest utsatta riskgruppen kan det finnas anledning att vara vaksam.

Det är så klart viktigt att se över sina tv-vanor, men att undvika matinéfilmer, kaféprogram och sändningar som mestadels äger rum inuti en kyrka garanterar inte en god hälsa. Om forskarna och tidningarna tar sitt hälsoförebyggande jobb på allvar kommer vi snart också att få läsa artiklar som säger: Så skyddar du dig mot Bolibompasjukdomarna! Nya rön visar att konsumenter av barn-tv i högre grad än resten av befolkningen utvecklar symtom som vattkoppor och huvudlöss. Även så kallad röd stjärt samt nattlig inkontinens har förekommit.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

TISDAG 2011-07-05

finans

Slut på chockpriser +0,7 % när du surfar på resan Börsen i går

METRO

50 kronor för att kolla nyheterna i mobilen utomlands Men nu ska det bli billigare att surfa inom EU tar det 32:50 kronor/MB. Att surfa in på en vanlig nyhetssajt kostar då närmare 50 kronor. Men redan om ett år tvingas de alltså sänka priset till 8:20 kronor per MB. Två år senare, 2014, kommer det inte att få kosta mer än 4:60.

– Alla kommer på lång sikt att tjäna på detta, säger Håkan Dahlström, chef för bredbandstjänster på Telia. ARON ANDERSSON

Efter den 1 juli nästa år ska det bli billigare att mobilsurfa utomlands. 8:20 kronor per megabyte är den nya maxtaxan, enligt uppgifter till Financial Times.

Post- och telestyrelsen, PTS, bekräftar att EU-kommissionen ska släppa nya riktlinjer på onsdag.

I dag finns bara pristak för sms och samtal, men inte för datatrafik. Hos Telenor, som är dyrast, kos-

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,53% +0,46% +0,32% +0,28% –0,11% +0,56% +1,36%

PRISERNA HOS SVENSKA OPERATÖRER VARIERAR NÅGOT, MEN SNITTPRISET PER MEGABYTE ÄR 29 KRONOR. I JULI 2012 SKA MAXTAXAN BLI 8:20 KRONOR/MB. 2014 SÄNKS DET ÄNNU MER, TILL 4:60 KRONOR/MB.

I dag kan det kosta upp mot 50 kronor för att läsa nyheterna i utlandet. Men nya EU-regler ska sätta stopp för det.

Metrofrågan Martin Karlström

NU 1 349:-

(ord. 1 799:-)

Anna Rådberg 24, STUDERAN-

ARBETARE,

DE, STOCKHOLM

HANINGE

– Nej, jag stänger av de funktionerna.

– Nej, inte om det absolut inte behövs.

Jag känner till de höga avgifterna.

CORDOBA 99/110 LITER

CORDOBA 43,5/52 LITER

Surfar du med mobilen när du är utomlands?

24, TRÄDGÅRDS-

RABATT PÅ RESVÄSKOR! FLIGHT DECK 45 LITER

Euro 9,1

Dollar 6,27

Pund 10,08

Nya pengar till Saablöner

Så mycket billigare blir det Så här mycket kostar det dig att kolla nyheterna i mobilen (priset är beräknat utifrån de vanliga sajterna): Sajt I dag 2012 2014 Metro.se 46 kr 13 kr 7 kr Aftonbladet.se 48 kr 13 kr 8 kr Expressen.se 49 kr 14 kr 8 kr Dn.se 56 kr 16 kr 9 kr Svd.se 58 kr 16 kr 9 kr

OMX 30. Stockholmsbörsen stängde med en uppgång för sjätte dagen i rad i går.

Bakom uppgången låg bland annat flera verkstadsbolag. TT

NU 1 299:(ord. 1 899:-)

NU 999:(ord. 1 399:-)

Nu skramlar det till i kassan hos Saab Automobile.

Orsaken är EIB:s klartecken till fastighetsaffären, ett slutligt handslag med kinesiska Pang Da och Youngman samt planer på tre nya bilmodeller.

Närmast väntas ett besked om fastighetsaffären från Riksgälden och den svenska regeringen.

– Det skulle förvåna mig om regeringens beslut skulle gå stick i stäv med EIB:s, säger Anette Hellgren, fackordförande för Unionen på Saab.

– Det här är vad Saab

behöver för att betala juli- och augustilöner till de anställda, inklusive skatter, säger Mikael Wickelgren, fordonsforskare och lektor i företagsekonomi vid högskolan i Skövde.

I planen ingår att med Youngman ta fram tre helt nya bilar: Saab 9-1, Saab 9-6 och Saab 9-7. TT

1 466

har gjorts hittills i år.

Det är en ökning med 12 procent enligt kreditupplysningsföretaget UC.

anmälningar om kreditbedrägerier

Har fått ja från EIB.

TT

Lagerutförsäljning!

Nu säljer vi ut Volvo modellår 2011 till riktigt bra priser. Fynda din nya Volvo hos oss!

Just nu sommarpremie på köpet!

Du som köper en ny Volvo lagerbil i juli får en Spa-helg för två. Värde upp till 5.000:-

INNS I VÄSKORNA F NTAL A BEGRÄNSAT VARN K L FÖRST TIL CORDOBA

från Samsonite är en serie med mjuka hållbara resväskor i tre storlekar.

Väskorna är expanderabara, de rullas fram på två hjul och har två utvändiga fickor med plats för dator, resehandlingar etc. Långt teleskophandtag samt bärhandtag på både kort- och långsidan. Välkommen!

Volvo V70 D3 Diesel 163 hk. Kinetic, larm, High Performance, värmare med tidur.

Förr

321.700:-

Lagerrabatt

Nu Jakobsbergsgatan 16, Stockholm (vid Salénhuset). 08-456 31 00. Öppet vardagar 11-18. Lördagar 11-16.

www.travelheroes.se RESVÄSKOR RYGGSÄCKAR KLÄDER SANDALER SÄKERHET GUIDEBÖCKER RESEKOMFORT PACKSYSTEM HYGIENARTIKLAR RESEADAPTERS

31.800:-

289.900:-

Bränsledeklaration blandad körning V70 D3 5,2l/100km, CO2 137g/km.

Sommarpremien gäller utvalda lagerbilar, begränsat antal. Dessa rabatter och premier går ej kombinera med andra erbjudanden.

Utförsäljning av modellår 2011, snart är 2012 här!

Sommar-Öppettider Mån-fre 9-18, Lör 11-15 (Lör. ej Åkersberga)

bilia.se

Haga Norra, Haninge, Nacka, Segeltorp, Södertälje, Täby, Uppsala, Åkersberga.

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-07-05

reportage I fredags satt Dominique Strauss-Kahn på en italiensk lyxrestaurang i New York och firade med familjen Efter sex veckor i häkte och husarrest kunde han röra sig fritt Anklagelsen om våldtäkt var på väg att kollapsa Men för den förre chefen för Internationella valutafonden, IMF, var mardrömmen långt ifrån över I går kom nya anklagelser TEXT: LEIF OLDENBURG

Från våldtäktsman till presidentkandidat – på sex veckor

Pervers makthavare

Finns tekniska bevis

Lever i husarrest

Kvinnans lögner

Städerskan sålde sex

Släpps fri

Gripandet. Dominique Strauss-Kahn hängs ut som en pervers, 62-årig makthavare som är van att få sin vilja igenom.

Avslöjandet. Åklagarsidan hävdar att det finns tekniska bevis för att Strauss-Kahn haft sexuellt umgänge med städerskan.

Husarresten. Strauss-Kahn placeras i lyxig husarrest på Manhattan efter att ha betalat drygt 6 miljoner svenska kronor i borgen.

Svängningen. I slutet av förra veckan presenterar advokaterna uppgifter om att städerskan ljugit i förhör och har kriminella kontakter.

Anklagelsen. En anonym källa kontaktar New York Post och berättar att städerskan sålt sex till hotellgäster. IMF-chefen var en av kunderna.

Frigivningen. I fredags släpps Strauss-Kahn i väntan på att rättsprocessen ska börja. Han får tillbaka hela borgenssumman.

Nya anklagelser kan krossa Strauss-Kahn

D

TODD HEISLER/AP PHOTO/SCANPIX

et har gått sex veckor sedan Strauss-Kahn anklagades för sexuella övergrepp på en hotellstäderska i New York. Sedan dess har hans liv varit en berg-och-dalbana som pendlat mellan mardröm och upprättelse.

Strauss-Kahn var chef för Internationella valutafonden, IMF, och favorit till att bli Frankrikes näste president. Men på bara några timmar rasade bilden av Dominique StraussKahn. Från att ha varit en av världens mäktigaste män blev han i medierna förvandlad till en visserligen stormrik, men ömklig, 62-årig snuskgubbe.

Nu är Strauss-Kahn tillbaka på banan igen och slåss för sin politiska överlevnad. I fredags tog domstolen i New York beslutet att Strauss-Kahn skulle friges från sin lyxiga husarrest i väntan på den kommande rättsprocessen.

Multimiljonären Strauss-Kahns stjärnadvokater hade grävt fram en

rad besvärande uppgifter om den 32-åriga hotellstäderskan från Guinea: Hon hade kontakt med kriminella kretsar, stora summor hade flutit in på hennes konto de senaste åren och hon hade ljugit i sin asylansökan. Åklagarsidan hade inget att invända mot att Strauss-Kahn försattes på fri fot, men ansåg sig fortfarande ha tillräckligt för ett åtal: – Det finns tekniska bevis för att Strauss-Kahn haft sexuellt umgänge med städerskan, hävdade åklagarna.

Samma dag citerade tabloidtidningen New York Post anonyma uppgifter om att städerskan sålt sexuella tjänster till gäster på hotellet. Anklagelsen om övergrepp skulle i själva verket ha bottnat i att Strauss-Kahn bara klädde på sig och gick – utan att betala.

– När hon inte fick betalt blev hon rasande, säger den anonyma källan till tidningen.

En äldre bror till stä-

derskan förnekar alla uppgifter om systerns prostitution och kriminella kopplingar: – Min syster är mycket religiös och har aldrig gjort något kriminellt. Det här är en kamp mellan den rike mannen och en ung kvinna från en fattig familj.

Den 18 juli ska StraussKahn inställa sig i domstolen i New York igen. Men trots att rättegången inte ens har börjat uppger hälften av fransmännen att de kan tänka sig att se Strauss-Kahn på den politiska scenen igen. Om han frikänns och tillåts lämna USA är vägen till presidentposten fortfarande mycket lång. I hemlandet Frankrike väntar en ny rättsprocess. I går meddelade nyhetsbyrån AFP att journalisten och författaren Tristane Banon polisanmält honom för sexuellt ofredande under en intervju 2003, då hon bara var 22 år gammal.

– Han tafsade och uppförde sig som en brunstig schimpans, säger Tristane Banon i en intervju.

Internationella valutafondens förre chef Dominique Strauss-Kahn var favorit för presidentposten i Frankrike men för sex veckor sedan rasade bilden av multimiljonären.

Frias han i New York väntar ännu en rättsprocess hemma i Frankrike.

Husarrest – i 600 kvadratmeter stor lyxsvit BEBETO MATTHEWS/AP PHOTO

Rikers Island.

Grips på JFK

För flyktbenägen

Avgår från IMF

Släpps mot borgen

Fri från husarrest

14 maj. Dominique StraussKahn grips på JFK-flygplatsen i New York när han är på väg att lämna landet.

Han förs till den ökända fängelseön Rikers Island.

16 maj. En domare vägrar att släppa Strauss-Kahn fri mot borgen. Den stormrike fransmannen anses alltför flyktbenägen.

18 maj. Strauss-Kahn avgår från chefsposten i Internationella valutafonden, IMF. Han efterträds av fransyskan Christine Lagarde.

20 maj. Strauss-Kahn släpps ur häktet mot en borgenssumma på 1 miljon dollar, drygt 6 miljoner svenska kronor. Han placeras i övervakad husarrest.

1 juli. Domstolen meddelar att Strauss-Kahn släpps fri från husarresten som han tillbringat i en stor lyxsvit på Manhattan. Han får tillbaka borgenssumman.

www.metro.se 09

nyheter

TISDAG 2011-07-05

Rövade bort dotter till Västindien Stockholmsmamma var på väg att förlora vårdnaden En 44-årig Stockholmsmamma åtalas nu för ett ovanligt fall av egenmäktighet med barn.

– Hon förnekar brott då hon anser sig haft skäl att ta med sig dottern utomlands, säger åklagare Helene Dalhammar.

Efter flykten till Dominikanska republiken i december 2007 ordnade hon både skola och eget arbete och startade ett nytt liv.

Men via ett anonymt tips kunde mamman nyli-

gen gripas. Beslutet om att ge pappan ensam vårdnad kom omedelbart efter mammans flykt till Dominikanska republiken. Tidigare hade hon sökt ensam vårdnad och bland annat anklagat pappan för sexuella övergrepp mot dottern.

Anklagelser som lagts ner i brist på bevis.

Då mamman därefter inte samarbetat i beslutet om gemensam vårdnad ansåg Södertörns tingsrätt att pappan skulle skulle få en-

Flydde med dottern

sam vårdnad. Den nu häktade Stockholmsmamman riskerar nu fängelsestraff för bortrövandet.

– Av 120 fall som vi arbetar med utgör hälften fall där föräldrar olagligt fört bort barnet och fortfarande gömmer sig utomlands.

Det här åtalet ger hopp, säger Lina Lundin, ordförande för organisationen Saknade barns nätverk.

JOHN LINDBLOM

3,5 år senare avslöjades gömstället Kraftig ökning

Stockholmsmamman gömde sin dotter i Dominikanska republiken i 3,5 år.

@METRO.SE

De senaste tio åren har antalet anmälda fall av egenmäktighet med barn ökat med drygt 80 procent.

Lagbrottet begås i princip uteslutande av föräldrar. Enligt tidigare undersökningar är det oftast mamman som försvinner med barnet.

Av 1 718 polisanmälda fall 2010 ledde endast 15 till fällande dom. Sex föräldrar dömdes till fängelse.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Statsminister Fredrik Reinfeldt talar på Moderaternas dag i Almedalen.

Reinfeldt ser mot framtiden ALMEDALEN 2011 Statsminister Fredrik Reinfeldt ville blicka framåt under Almedalsveckan – men oppositionen är inte imponerad.

– Det finns mycket som ger hopp för mänsklighetens utveckling, men det föder också frågor om hur tillväxten ska vara både inkluderande och hållbar, sa Reinfeldt i Visby.

Under sitt tal i går skulle

Reinfeldt tala om utmaningarna Sverige står inför de närmaste 40 åren i fråga om pensionssystem, jämställdhet, integration, miljö, välfärd och arbetsmarknad när befolkning blir äldre.

I höst tillsätter regeringspartierna en framtidskommission som ska analysera frågorna.

– Vi har inte tid med fler utredningar. Vi måste investera i framtiden nu, sa Tommy Waidelich, Socialdemokraternas ekonomiskpolitiske talesperson. TT

iSwap Faces: 2,5 miljoner nedladdningar

iSwap Faces: 2,5 miljoner nedladdningar

KBT Kognitiv beteende terapi Jobbiga känslor och tankar varje dag?

Ring 0731-83 08 17 för bokning eller maila deciree@gmail.com och berätta kort om ditt problem. Jag finns i Stockholm, Gamla Stan. www.skeppsbrokliniken.se Det finns alltid nya sätt att finna bättre vägar i livet.

SOMMARÖPPET

köp r e v l i s h c Guld o

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Har du också en bra appidé?

Har du också en bra appidé?

Nu kan du förverkliga den – utan att kunna ett dugg vi din app, lanserar den och du får alla pengar.

Nu kan duom förverkliga den – utan att Vinner kunna ettdu dugg programmering. programmering. våromtävling, bygger Vinner du så bygger vi din app, lanserar den och du får alla pengar.

Tävla på telia.se/appmiljonar

Tävla på telia.se/appmiljonar

10

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO/POLFOTO, MARTIN LEHMANN 2. AP PHOTO 3. VALERIE KUYPERS/AP PHOTO 4. HASSENE DRIDI/AP PHOTO 5. ROB GRIFFITH/AP PHOTO

TISDAG 2011-07-05

Expert: Lär bli lugnare i landet Yinluck Shinawatra ny premiärminister i Thailand efter oppositionens seger Även militären har accepterat valets utgång APICHART WEERAWONG/AP PHOTO

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5

Vattnet tar fram råttorna DANMARK. Översvämningen i Köpenhamn

i helgen har tryckt ut stora mängder såväl levande som döda råttor, rapporterar stadens råttbekämpare. De har pressats upp genom kloaker och enskilda rör. TT-RITZAU

Mobbades i armén USA. Bradley Manning, soldaten som

anklagas för att ha läckt hemligstämplat material till Wikileaks, mobbades för sin homosexualitet i armén, skriver medier i USA. TT

Mladic skickades ut

Efter oppositionens seger i Thailand i söndags avgick premiärminister Abhisit Vejjajiva i går.

Också landets militär säger sig acceptera oppositionens seger.

Pia Daleke på Utrikespolitiska institutet säger till Metro att Thailand nu får ett parti som vunnit med tydlig marginal och därmed har legitimitet.

– Det kan betyda att det blir en lugnare period.

Men om domstolar eller militär går in och hindrar regeringsbildning kan det bli tumultartat. Eller om de ger amnesti till Thaksin Shinawatra.

Den nya premiärministern Yingluck Shinawatra är syster till den av militären 2006 avsatte ledaren och hävdas av motståndare vara en nickedocka.

– Hon var en helt okänd politisk kraft fram till maj månad för de allra flesta, och det är svårt att komma ifrån kopplingen. Hon säger att hon tar råd men är också tydlig med att hon nu styr med sitt folk, säger Pia Daleke.

Spelar det någon roll att militären accepterar resultatet?

– Jättesvår fråga men de flesta verkar tro att militären håller sig undan den här gången, åtminstone en tid framöver. Det kostade både anseende och turism förra gången, och de har inte heller lyckats vända opinionen eftersom oppositionen fortfarande vinner.

MARIA FORSSTRÖM @METRO.SE

Yingluck Shinawatra gick till val på att lova bland annat subventioner för fattiga och förbättrade sjukförmåner. – De har lovat väldigt mycket och nu gäller det att verkligen leverera. Men det går ju bra ekonomiskt för Thailand så grundförutsättningarna finns, säger Pia Daleke på Utrikespolitiska institutet.

Oron i Thailand

Thaksin Shinawatra.

De flesta av ”rödskjortorna” stöder den tidigare premiärministern och miljardären Thaksin Shinawatra, som avsattes av militären 2006 efter misstankar om fiffel.

Thaksin lever i exil i Dubai.

2008 flydde han landet och dömdes senare i frånvaro till två års fängelse för korruption.

Regeringen misstänker att Thaksin iscensatte förra årets protester då över 90 personer dog och 1 900 skadades.

Thaksin kritiseras för att sätta släktingar på viktiga poster. Han anklagas för att vara ansvarig för över 2 200 människors död i jakten på misstänkta knarklangare. TT

NEDERLÄNDERNA. När rättegången mot forne

bosnienserbiske överbefälhavaren Ratko Mladic i går fortsatte i krigsförbrytartribunalen i Haag valde domaren att skicka ut Mladic sedan denne varit högljudd och vägrat lyssna. TT

Ben Ali dömd på nytt TUNISIEN. En domstol i Tunisien dömde i

går landets störtade president Ben Ali till 15 års fängelse. Straffet är kopplat till de droger och vapen som påträffats i Ben Alis residens efter att han flytt landet. TT-AFP

Födelsedagselefant AUSTRALIEN. Elefantungen

Luk Chai firade i går sin tvåårsdag på Taronga Zoo i Sydney med fruktglass och fotbollsspel. Luk Chai är den första elefant som fötts i djurparken. METRO

Fem döda när helikopter störtade Fem personer befaras ha dött när en helikopter störtade i Hardanger i västra Norge i går kväll.

Helikoptern var på privat flygning i samband med ett husbygge när någonting gick fel i det dåliga vädret och den störtade och fattade eld vid 19-tiden.

Eftersom olycksplatsen var uppe i bergen och därför svår att nå med bil ryckte två räddningshelikoptrar och en ambulanshelikopter ut.

Samtliga som befann sig ombord omkom, enligt polisen. TT-NTB

Mexiko. Gripen

Jesus Aguilar gripen.

ALEXANDRE MENEGHINI/AP PHOTO

Mexikansk polis har gripit en av de högsta bossarna i knarksyndikatet Zetas. Jesus Aguilar misstänks bland annat ligga bakom mordet på en amerikansk gränsvakt. TT-AFP

Rebeller förbereder offensiv mot Tripoli Gaddafiregimen i Libyen säger att samtal pågår med rebellerna, men uppgifterna avfärdas av de utpekade värdländerna. I stället förbereder oppositionen nu att slå mot huvudstaden Tripoli – regimens hjärta.

Ett antal kraftiga explosioner bröt i går det bräckliga lugnet i staden Misrata, när Gaddafiregimen än en gång riktade raketer mot staden. Minst ett dödsoffer krävdes och tre skadade, enligt aktivisters uppgifter.

Strax därefter röt Natos stridsflygplan genom himlen över Misrata.

– Efter det hördes ett antal mycket kraftiga explosioner, troligtvis från Natos missiler, säger aktivisten Abdsalam i telefon från staden.

Rebellerna har nu tagit sikte på Tripoli och säger sig vara redo för en offensiv mot huvudstaden.

Afrikanska unionens (AU) medlingsförsök tycks fortfarande strandade och rebellerna avfärdar AU:s fredsplan.

– Den omfattar inte Gaddafis, hans söners eller hans närmaste krets avgång, säger rebelltalesmannen Abdel Hafiz Ghoga. TT

Till och med 19 oktober är sträckan Rådhuset – Kungsträdgården avstängd.

Trafikinformation På grund av arbeten med Citybanan vänder Blå linjen från Akalla/Hjulsta vid Rådhuset och den Blå linjens stationer vid T-Centralen och Kungsträdgården är helt avstängda.

Under trafikomläggningen hänvisar vi till alternativa resvägar med SL:s ordinarie trafik, framför allt till tunnelbanans Gröna linje mellan Fridhemsplan och T-Centralen eller till de bussar som går mellan Rådhuset och Kungsträdgården.

Ytterligare information om avstängningen och alternativa resvägar finns att hämta på sl.se, på alla SL Center samt i tunnelbanans spärrar.

Under trafikomläggningen finns också extra mycket personal på plats som gärna svarar på frågor.

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

SL svarar på frågor om kollektivtrafiken på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

Stockholms stad svarar på frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00.

Trafikverket svarar på frågor om bygget.

Ring Citybanans informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/ citybanan.

12

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-07-05

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Bli en berömbombare Som Elaine Breske Hirscher här intill är inne på, krävs det fem insättningar på berömkontot innan vi människor har boostat oss själva tillräckligt inför en dusch av kritik. Så bli en berömbombare!

Att framföra så kallad negativ kritik, som också är viktigt, återkommer vi till en annan dag.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Superguide: Så skriver du det perfekta cv:t

2 Fortfarande sommarjobb kvar att söka

3

Berömboosta dina kolleger Svensken är duktig på att ge beröm I alla fall när någon har dött Den sarkasmen kommer från projektledaren Elaine Breske Hirscher som efterlyser mer berömkultur på svenska arbetsplatser KLARA LEO

– Jag vet inte riktigt varför många är så rädda för att ge beröm. Är det avundsjuka? Eller rädslan för att bli anklagade för att vara en mysmamma eller myspappa på jobbet?

Själv jobbar hon som gruppchef på projektledningen på teknikkonsultbolaget Rejlers Ingenjörer.

Elaine Breske Hirscher har tagit för vana att ge beröm i mängder under sin karriär (och kritik också mellan varven, ska sägas): – Jag har faktiskt blivit kritiserad en gång för att jag gett så mycket beröm. ”Personalen är inte här för att få må bra. De är här för att jobba”, fick jag höra.

Men ”tillrättavisningen” stoppade henne inte. Snarare blev hon sporrad; att inspirera till mer beröm i arbetslivet. I dag både föreläser hon och håller kurser om berömmets betydelse.

– Det är så otroligt viktigt. Som människor vill vi bli sedda, bekräftade och få veta vad vi gör bra och när vi faktiskt påverkar andra positivt. Enligt forskningen behövs det fem beröm för att uppväga en negativ kritik.

Men finns det ingen risk att man ger för mycket beröm?

– Jo, det behöver finnas både ris och ros. Frånvaro av den ena formen feedback tar udden av den andra. Och man kan inte berömma allt helt tiden. Då är inte trovärdigt. Berömmet måste vara ärligt.

FLER JOBBTIPS PÅ

Vill du söka världens sexigaste jobb?

BYT UPP DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Sångpedagog.

1

Sångpedagog. Stockholms stad söker en sångpedagog till S:t Eriks gymnasium på heltid.

Tandläkare.

2

Tandläkare. Folktandvården i Nynäshamn söker en legitimerad tandläkare.

Elaine Breske Hirsher (till höger) har för vana att ge sina medarbetare Anders Fransson, Katarina Almesten, Nicolas Fischerström och Ove Söderholm beröm i mängder.

Öva upp din berömförmåga Bestäm dig

Variera ditt beröm

Var så specifik du kan

Fatta ett medvetet beslut om att du faktiskt vill vara en person som får andra människor att må bra.

Ett sätt att öva upp din berömförmåga är att bestämma dig för att varje dag uppmärksamma något bra hos minst en kollega och låta personen veta vad du gillar. Och gör det på dig själv också.

Berömmet behöver inte vara kopplat till en prestation utan kan lika gärna handla om din kollegas sätt att vara: ”Jag är så tacksam att du är med i vår grupp för du sprider så mycket glädje omkring dig.” Beröm kan ges verbalt, på en lapp, i ett mejl eller i form av guldstjärnor. Var kreativ.

Precis som när man ger kritik sjunker ditt budskap lättare om mottagaren verkligen förstår vad som är bra. I stället för ”jättebra rapport” kan du säga ”Jag har sett hur hårt du har jobbat med rapporten.

När jag läste din slutsats blev det väldigt tydligt för hur vi ska gå vidare. Klockrent! Bra jobbat.”

Lastbilschaufför.

3

Lastbilschaufför.

Adecco söker en CEchaufför till kund i Askersund. Erfarenhet av lastväxelhantering är meriterande.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Novair är ett systerbolag till Apollo, som är Sveriges tredje största researrangör. Novair är sedan den 1 januari 2001 ett helägt dotterbolag till den schweiziska resekoncernen Kuoni Holding. Novair ingår i koncernen Kuoni Scandinavia tillsammans med Apollo och Golf Plaisir i Sverige, Apollorejser och Falk Lauritsen i Danmark, Apollo i Norge samt Playitas Resort på Fuerteventura. Kuoni Scandinavia har närmare 1000 medarbetare och nära 1 miljon resenärer till resmål i hela världen. Novair flyger till såväl traditionella resmål vid Medelhavet som långväga resmål. Novair har hela Skandinavien som sin hemmamarknad och våra största avreseflygplatser är Stockholm-Arlanda, Oslo-Gardemoen, Göteborg-Landvetter och Köpenhamn-Kastrup. Flygplansflottan består av 1 st Airbus A330-200 och 3 st Airbus A321-200

Vi ger våra gäster suverän service ombord – vill du bli vår medarbetare i kabinen till vintern?

Proffice Aviation är ett auktoriserat bemanningsföretag

Vi söker omgående kandidater till en utbildning i samarbete med Arbetsförmedlingen och Novair som startar i mitten på september.

Jobb kan erbjudas efter genomgången och godkänd utbildning som flygvärdinna/flygvärd med bas Arlanda. Utbildningen äger rum på Arlanda och jobbet innebär arbete i spännande och internationell miljö med oregelbundna arbetstider.

Du skall vara: - arbetssökande och inskriven hos Arbetsförmedlingen - vara beredd på kurs i mitten av september - beredd att arbeta från december 2011 t.o.m. mars 2012 med Arlanda som bas Gå in på – www.profficeaviation.se - Se kravprofil och välkommen med din intresseanmälan!

För ytterligare information - www.arbetsformedlingen.se - arbetsmarknadsutbildning

Aviation

SKEPPARHOLMEN KONFERENS/KROG/SPA SÖKER KOCK Vill du arbeta med en hÜg matkvalitÊ, ekologiska och närproducerade rüvaror?

Läs mer pü www.serviceminded.nu

Programmerare med brinnande miljĂśintresse?

Svanen sÜker nu webbutvecklare med ASP.NET kompetens. Du är hungrig och har en mycket god datorvana. Nügot ürs erfarenhet och en vilja att jobba med ett av de mest framgüngsrika miljÜmärkningarna i världen.

Läs mer om tjänsten och Svanen pü www.svanen.se

Aktiv ungdom i Botkyrka-Salem sĂśker fritidsledare till den Ăśppna verksamheten.

FĂśr 10-12 ĂĽringar pĂĽ fĂśreningsgĂĽrden hĂśrnet.

Linvägen 18 nära Hallunda centrum.

Dagtid 14.00 – 18.00, 20h per vecka.

Telnr: 08-530 395 12 Mail: auhornet@telia.com Sista ansĂśkningsdatum 29 juli Start 15 augusti 2011

Proffs pü reservdelar fÜr lastbil, buss, släp & trailer

RESERVDELSMAN/ ORDERMOTTAGARE Stockholm

LVD Lastvagnsdelar grundades 1976 och har utvecklats till en av Sveriges ledande leverantÜrer av reservdelar till lastbilar, bussar och släpvagnar.

Vi har idag mer än 80 medarbetare fÜrdelat pü 9 orter i Sverige.

Rünäs Bilfjädrar ingür som en viktig del av LVD med sin tillverkning av bland annat bladfjädrar. LVD ingür sedan juni 2008 i AxIndustries.

FÜr mer information hänvisar vi till vür annons pü arbetsfÜrmedlingen och vür hemsida: www.lvd.nu

EMBACOLLAGE SÖKER DRIVEN SÄLJARE Vi fÜrstärker vürt Svenska team och sÜker en handlingskraftig säljare fÜr vüra exklusiva fÜrpackningsprodukter till Stockholmsomrüdet med omnejd.

Du är social och har lätt fÜr att skapa nya kontakter och behülla dem. Du ska vara självgüende med stort engagemang och kunna ta egna initiativ.

Du är kommunikativ, fÜrtroendeingivande och uthüllig. Van att planera och organisera Ditt eget arbete. Har Du dessutom intresse och känsla fÜr färg och form, är Du precis vad vi sÜker.

Kunderna är smü och medelstora modebutiker, och dü Du kommer att ansvara fÜr fÜrsäljningen i huvudsak mot nya kunder inom ca 10 mils radie frün Stockholm genom drop-in besÜk, är det viktigt att Du är entuastisk och kreativ. Lokal kännedom och ett brett kontaktnätverk en fÜrdel.

Vi erbjuder en fast anställning med fast münadslÜn samt ett attraktivt provisions- och bonussystem.

FÜr tjänsten krävs bil och B-kÜrkort. Tjänsten skall tillsättas sü snart som mÜjligt.

SprĂĽkkunnig, ansvarsfull och pĂĽ hugget?

Välkommen till SveaWebPay! SveaWebPay är en ledande leverantÜr av betallÜsningar fÜr e-handeln. Hjulen snurrar snabbt och trycket frün marknaden är enormt, dü e-handeln och antalet kunder Ükar hela tiden.

Vi har nu skapat oss en position pü marknaden där vi etablerar münga bra samarbeten och attraherar stora kunder Üver hela Europa!

SveaWebPay behÜver nu utÜka med sprükkunniga kredithandläggare Vi sÜker dig som är lugn, ansvarsfull, serviceminded och som tar egna initiativ. Du är Üdmjuk men har samtidigt skinn pü näsan. Du tycker att det är roligt med ny teknik och lär dig nya system snabbt. Du är självgüende, kan prioritera och fÜrstür vikten av kundvürd. Du har Üga fÜr merfÜrsäljning och tycker om att ha mycket kontakt med büde kunder och konsumenter.

Du lär dig gärna mer om kreditbedÜmning och e-handel.

Vi sĂśker nu ett antal kredithandläggare som utĂśver svenska och engelska även behärskar danska, tyska, ďŹ nska, holländska eller norska. Ett av sprĂĽken (utĂśver svenska och engelska) är ett krav och tvĂĽ eller er är meriterande. Vi vill att du behärskar sprĂĽken i tal och skrift.

Tjänsterna är tillsvidareanställningar, heltid och med placering pü vürt huvudkontor i Solna.

Vi anställer lÜpande och vill ha din ansÜkan snarast till: nanna.karsrud@sveaekonomi.se

Har Du frügor kring tjänsten är Du välkommen att kontakta Marita Lyckeke pü 0702-876 134.

Vi tar emot anÜkningar via mail, jv@embacollage.dk eller per post till Jørn Vestergaard, Embacollage A/S, Bøgeskovvej 6, 3490 Kvistgürd, Danmark.

Märk kuvertet med “AnsĂśkan Stockholmâ€?. Sista ansĂśkningsdag 29 juli.

Dü vi har lÜpande intervjuer kan tjänsten komma att tillsättas innan ansÜkningstidens utgüng.

Embacollage A/S marknadsfÜr exklusiva emballageprodukter till den Skandinaviska marknaden. Vür produktportfolio bestür av ett brett standardsortiment samt speciellt framställda emballagelÜsningar till vüra kunder. Vi ställer ut pü relevanta mässor inom inredning och mode i Skandinavien, i hÜst syns vi pü Formex i ÄlvsjÜ, CIFF Copenhagen Fashion Fair och Gallery i KÜpenhamn samt Formland i Herning.

Hos Embacollage A/S är vi idag 19 medarbetare och har samarbetsavtal med ledande modeverksamheter i Danmark.

Se mer pĂĽ www.embacollage.dk

SveaWebPay är en biďŹ rma till Svea Ekonomi som är ett auktoriserat kreditmarknadsbolag med verksamhet i nio europeiska länder och samarbetspartners Ăśver hela världen.

`S EV &LPOPN NFE ' TLBUUTFEFM ÂŹ 7J TzLFS EJH &LPOPN3FTVST "# jS FUU BW 4WFSJHFT MFEBOEF CFNBOOJOHTGzSFUBH JOPN FLPOPNJ MzO PDI ÂşOBOT 7J FSCKVEFS UKjOTUFSOB SFLSZUFSJOH QFSTPOBMVUIZSOJOH LPOTVMUGzSNFEMJOH TBNU QFSTPOBMPNTUjMMOJOH JOPN WlSU LPNQFUFOTPN SlEF &LPOPN3FTVST "# JOHlS UJMMTBNNBOT NFE *5 3FTVST J 3FTVST #FNBOOJOH $/$ "# QVCM

FO BW 4WFSJHFT MFEBOEF CFNBOOJOHTLPODFSOFS PDI jS OPUFSBU Ql 0.9 'JSTU /PSUI 4BNUMJHB CPMBH J LPODFSOFO jS *40 DFSUJÂşFSBEF TBNU jS BVLUPSJTFSBEF #FNBOOJOHTGzSFUBH

-jT NFS PN PTT Ql XXX FLPOPNSFTVST TF

7J WjYFS PDI TzLFS KVTU OV ÂťFS SFEPWJTOJOHT LPOTVMUFS UJMM WlS VUIZSOJOHTWFSLTBNIFU 7J TzLFS EJH TPN IBS ' TLBUUTFEFM PDI FSGBSFOIFU BW ˜ MzQBOEF CPLGzSJOH ˜ BWTUjNOJOHBS ˜ TLBUUFEFLMBSBUJPOFS ˜ NPNTSFEPWJTOJOH ˜ QFSJPEJTFSJOH ˜ NlOBETCPLTMVU PDI lSTCPLTMVU

&O NFSJU jS PN EV IBS BSCFUBU NFE MzOF IBOUFSJOH UJEJHBSF

4zL UKjOTUFO HFOPN BUU SFHJTUSFSB CJGPHB EJO BOTzLBO WJB XXX FLPOPNSFTVST TF FMMFS NBJMB EJO BOTzLBO UJMM KPCC!FLPOPNSFTVST TF .jSL EJO BOTzLBO ÂŻ' TLBUUÂŻ )BS EV GSlHPS UJMM PTT Ql &LPOPN3FTVST jS EV WBSNU WjMLPNNFO BUU SJOHB PTT Ql 7jMLPNNFO

Sök jobb på thalamus.se

VI SÖKER DE BÄSTA SPECIALISTERNA INOM IT OCH TEKNIK.

STOCKHOLMS STAD SÖKER

Enhetschefer sökes till Hälsoskyddsavdelningen Vill du aktivt arbeta för att värna om människors hälsa och miljö?

Vill du leda och medverka till att utveckla medarbetarna på en av våra tillsynsenheter?

Vi erbjuder dig ett stimulerande och utvecklande arbete som enhetschef, i miljötillsynens framkant.

Ytterligare upplysningar: avdelningschef Pia Winbladh Högfors, 08-508 281 25 eller på www.stockholm.se/jobb Välkommen med din ansökan senast den 5 augusti 2011.

MILJÖFÖRVALTNINGEN

Läs mer på www.stockholm.se/jobb

Servicetekniker

Socialkontoret söker

• Erfaren LSS-handläggare 75% heltid kan bli aktuellt

• Vikariat Biståndshandläggare äldreomsorg

Våra kunder är mycket viktiga för oss så att upprätthålla en god relation och hög servicenivå är därför ett av våra absolut främsta uppdrag. Är du en kundorienterad person med stort tekniskt intresse? Till vår servicegrupp i Orminge, Stockholm söker vi nya medarbetare som vill vara med och vidareutveckla servicen till våra kunder i regionen.

För mer information

www.danderyd.se/ledigajobb

Läs mer: www.atlascopco.se Karriär / Lediga jobb För mer information kontakta: Robert Sundberg, Nationell servicechef 072-743 05 53 / robert.sundberg@se.atlascopco.com

söker en erfaren och engagerad

UNDERTAKSMONTÖR med arbetsort Stockholm

Läs mer om tjänsten och ansök på www.qstaff.se ”Lediga jobb i Stockholm” Vänligen ta kontakt med Sara Dahlström på telefon 08-522 118 83 vid frågor.

www.metro.se 15

plus

TISDAG 2011-07-05

stil

Så blir du dressad in i minsta detalj Vässa helhetsintrycket med rätt accessoarer och smart styling Här är sommarens snyggaste stil – från topp till tå EMINE SANDER

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

STIL I SAMARBETE MED

ERIK WÅHLSTRÖM

Safarijacka, smoking, leopard och skinn.

”Stefano Pilati, som har sin ateljé i samma byggnad, har satsat på flera YSL-klassiker.”

Plats för prylar

Lov att länka

Den traditionella portföljen är utbytt mot moderna och mer slimmade väskor och laptopfodral. Kläder: Tröja, 2 000 kr, Acne. Skjorta, 1 500 kr, Our Legacy. Klocka, 1 795 kr, Triwa. Väska, 3 995 kr, Palmgrens. Byxor, 400 kr, Weekday.

Fotlänk behöver inte kännas charterresa. Har du ett par lagom eleganta skor och mörka jeans är det en snygg detalj.

Kläder: Byxor, 1 100 kr, Neuw. Skor, 990 kr, Rokin. Fotlänk, 40 kr, Pärlshopen.

DANIEL BESÖKER YVES SAINT LAURENTS LEGENDARISKA KONTOR PÅ AVENUE GEORGE V FÖR ATT TITTA PÅ VÅROCH SOMMARKOLLEKTIONEN 2012.

I Givenchys showroom.

”Jag besöker Givenchys showroom på Avenue Montaigne.”

DANIEL TITTAR NÄRMARE PÅ RICCARDO TISCIS

Lägg upp

Ton-i-ton

Grått är flott

Till boots är det snyggare med kortare byxben.

Enkelt att justera hos en skräddare.

Kläder: Skor, 3 800 kr, Acne. Kostym, 4 999 kr, Tiger of Sweden.

Visar du strumporna ska de vara snygga. Att matcha ton-i-ton tyder på stilkoll. Kläder: Byxor, 1 299 kr, Diesel. Strumpor, 250 kr, Acne.

Skor, 3 000, Acne.

Grå kostym är minst lika användbar som en svart eller marinblå, eftersom färgen funkar oavsett årstid och sammanhang.

Kläder: Kostym, 4 999 kr, Tiger of Sweden. Skjorta, 899 kr, Boomerang. Slips, 599 kr, Tiger of Sweden. Glasögon, 1645 kr, Hyde’s.

VÅRKOLLEKTION 2012.

Kungsträdgården

SOMMARMARKNAD 5 – 10 JULI Visor till Lunch med Pierre Ström, 5 juli kl 12.15 Parkvandring med Martin Stugart, 5 juli kl 13.15 Tung Gung i Kungsan 5 juli kl 20.00 Smokinglirarna med Lasse Lönndahl och Towa Carsson, 6 juli kl 12.15 www.kungstradgarden.se

TANDBLEKNING 850:UNDERSÖKNING 250:HYGIENISTBESÖK 500:Välkomna att boka tid 073-929 75 06, 070-401 65 73. Vi talar svenska, engelska, polska & arabiska. Öppettider: mån, tis, ons, fre 9-16, tors 12-20, lörd 11-14. Ektorpvägen 4, 2tr Vi är anslutna till Socialförvaltningen, Försäkringskassan och tar emot socialpatienter.

16

2 sport

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-07-05

ARKIV: PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX

Sundhage kan sänka Sverige Mycket står på spel inför VM-mötet mellan Sverige och USA i morgon Förloraren får en tuff kvartsfinal mot Brasilien Med världsstjärnan Marta i storform

Nilla Fischer ersätter Caroline Seger (t h) i morgon.

Topp och stopp!

Fotboll. Det blir publikfest i Malmö i augusti.

De kvarvarande biljetterna till Zlatan Ibrahimovics match med Milan mot Malmö FF på Malmö stadion tog slut i ett nafs i går morse.

24 000 åskådare kommer att se träningsmatchen den 14 augusti. TT

Tennis. Ellen Allgurin (bilden) åkte ur i första omgången i Swedish Open i Båstad. Lourdes Dominguez Lino, vann med 6–3, 6–4. Hilda Melander, som gjorde WTA-debut, förlorade mot Barbora Zahlavova Strycova med 2–6, 3–6.

Johanna Larsson imponerade dock då hon besegrade Alla Kudrjavtseva med 6–3, 6–1 i sin första match. TT

Förloraren i matchen mellan Sverige och USA får med all sannolikhet möta Brasilien i kvartsfinal, medan vinnaren får ta sig an Norge eller Australien från VM:s grupp D. För USA räcker det med oavgjort för att undvika Brasilien tills vidare.

USA har vunnit två raka OS-guld. Men i VM har Tyskland två raka guld, 2003 och 2007.

Nu söker USA revansch.

Att målet är VM-guld behöver inte påpekas.

– Jag tror inte att jag sagt det en enda gång under alla möten. Det ligger där, det är inget som behöver uttryckas, säger Pia Sundhage.

Matchen mot Sverige är speciell. Båda är redan klara för VM-kvartsfinal på söndag, trots att sista gruppmatchen återstår.

Det ger möjlighet till en ovanlig laguttagning, där nyckelspelare kan få vila, medan spelare som suttit på bänken kan få speltid.

– Det gäller att vara förberedd så att man har spelare som orkar i 90 minuter, om det går bra. Om man tittar mot finalen 17 juli, så gäller det att ”gambla” lite. Men det är också bra att spela ihop ett lag och ha samma startelva, säger Sundhage. TT

”Det ligger där, det är inget som behöver uttryckas.”

PIA SUNDHAGE HAR KOMMIT TILL VM FÖR ATT VINNA GULD MED SITT USA. INFÖR GRUPPMATCHEN MOT SVERIGE HAR HON REDAN VMFINALEN I TANKARNA. TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Från avbytare till lagkapten Den assisterande lagkaptenen Nilla Fischer har börjat VM på bänken.

Men mot USA ser hon ut att få spela från start – som lagkapten.

Lisa Dahlkvist har tagit platsen bredvid Caroline Seger på det inre mittfältet, och Fischer har bara gjort knappt en halvtimme som inhoppare.

Nu får hon sannolikt ersätta avstängda Seger i morgondagens match mot USA, både som mittfältare och lagkapten.

– Det är ovanligt, men jag tackar för förtroendet

NILLA FISCHER OM ATT LÄMNA BÄNKEN OCH GÅ IN SOM LAGKAPTEN.

om det blir så, säger Nilla Fischer.

Men Nilla Fischer uttrycker ingen bitterhet över att ha blivit ställd åt sidan.

– Det är en styrka hos truppen att det inte är självklart att lagkaptenen och den assisterande spelar, säger hon. TT PETR DAVID JOSEK/AP

Marta räds varken USA eller Sverige

USA:s förbundskapten Pia Sundhage inför matchen mot Sverige i morgon klockan 20.45.

Pia Sundhage Född: 13 februari 1960 i Ulricehamn.

Bor: I lägehhet i Charlotte, USA. Meriter som spelare: 146 landskamper (71 mål), VM-

Djurgården kryssade mot serieledande Helsingborg Helsingborg satte stopp för Djurgårdens fyra matcher långa segerrad i 1–1-matchen på Stadion.

I 37:e minuten gjorde Philip Hellquist 1–0 framspelad av Daniel Sjölund.

Alexander Gerndt höll sig framme och kvitterade i 69:e minuten. TT

”Det är ovanligt, men jag tackar för förtroendet om det blir så.”

brons 1991, guld i damfotbollens första EM 1984, två EM-silver, ett EMbrons, fyra SM-guld med Jitex.

Meriter som tränare: OSguld med USA:s landslag 2008. TT

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Resultat

”Ska vi vinna mot Helsingborg måste vi göra en bättre match. Men det är OK med en poäng” MAGNUS PEHRSSON TILL CANAL+ EFTER MATCHEN. OM EN VECKA MÖTS LAGEN IGEN, PÅ OLYMPIA.

Brasilien möter Ekvatorialguinea i den sista gruppspelsmatchen i morgon och får sedan möta tvåan i grupp C, i nuläget Sverige. Sverige behöver troligen besegra USA för att undvika Brasilien.

– Våra kvartsfinalrivaler kommer att få stora problem även om både USA och Sverige har starka lag. För vi är redo och vi är här för att bli världsmästare, säger Marta, som gjorde två mål och en assist i senaste matchen mot Norge. TT

Fotboll Allsvenskan

Philip Hellqvist gjorde 1–0 mot Helsingborg.

Djurgården–Helsingborg........1–1 (1–0) 1–0 Philip Hellquist (37), 1–1 Alexander Gerndt (70).

Varningar, Helsingborg: Marcus Nilsson, Markus Holgersson. Djurgården: Petter Gustafsson.

Domare: Markus Strömbergsson, Gävle.

Publik: 9 385.

Helsingborg 15 9 5 1 26– 11 32 Elfsborg 15 9 2 4 26– 15 29 Kalmar FF 15 9 2 4 19– 14 29

”Våra kvartsfinalrivaler kommer att få stora problem.

Vi har kommit hit för att bli världsmästare.”

BRASILIEN STÄLLS MOT SVERIGE ELLER USA I VM-KVARTSFINALEN. ANFALLSSTJÄRNAN MARTA SÄGER ATT DET INTE SPELAR NÅGON ROLL VILKET LAG DET BLIR. TT

Gefle AIK Malmö FF Gais Häcken IFK Göteborg Örebro Djurgården Syrianska FC IFK Norrköp.

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

7 8 7 7 6 6 6 5 4 4

6 2 3 2 4 3 2 3 3 3

2 5 5 6 5 6 7 7 8 8

16– 21– 16– 21– 30– 18– 20– 19– 14– 16–

11 16 18 17 17 20 20 18 19 25

27 26 24 23 22 21 20 18 15 15

Trelleborgs FF 15 4 2 9 23– 36 14 Mjällby Halmstad

15 4 2 9 11– 24 14 15 1 4 10 10– 25 7

Fotboll Superettan Brage–JönköpingsıS ..............1–1 (0–1) 0–1 Branimir Hrgota (37), 1–1 Johan Persson (54).

www.metro.se 17

nöje

TISDAG 2011-07-05

3

SCANPIX

Robyn spelar på fredagen. Det gör även bland andra Prince och Thåström.

nöje

Fiona Fitzpatrick och Rebecca Scheja turnerar världen runt i sommar. ”Jag kan lova dig, när man dansar så intensivt får man vansinnigt ont i kroppen”, säger Fiona.

Bloggat

Magdalena Graaf.

”Bakom mig under middagen satt en riktig Hollywoodkändis! Du vet han brorsan till Charlie Sheen i sitcomen ’2 1/2 män’.”

MAGDALENA GRAAF BLOGGAR OM ATT HON INTE VÅGADE BE JON CRYER (”2 1/ 2 MÄN”-SKÅDISEN) OM EN BILD NÄR HON SÅG HONOM PÅ BILFESTIVALEN I GOODWOOD I ENGLAND.

Rebecca & Fiona tar över världen Sveriges hetaste dansakt Rebecca & Fiona spelar på världens största klubbar i sommar I höst kommer debutalbumet Fiona Fitzpatrick: ”Vi har aldrig lyssnat på vad skivbolagsgubbarna säger” I lördags twittrade Rebecca & Fiona: ”Peace & Love va fan händer?!?!” På den medföljande bilden syns Sveriges hetaste house- och dansakt bakom ett DJ-bås, och framför dem ett massivt publikhav med händerna i luften. Spelningen har bara varit en i raden av framgångar den senaste tiden. Barcelona, Miami och Ibiza – under sommaren åker duon runt och lägger världen för sina fötter.

– Vi har så sjukt kul, även fast det sliter. De senaste fyra nätterna har vi

spelat runt om i landet och jag kan lova dig, när man dansar så intensivt får man vansinnigt ont i kroppen, säger Fiona Fitzpatrick.

Intresset för den musikproducerande DJ-duon exploderade hösten 2010 i samband med SVT:s hyllade webbserie som visade när de reste runt i landet och välte dansgolv. Sedan dess har hajpen bara växt.

– Vi analyserar inte våra framgångar utan försöker bara fortsätta göra vår grej helhjärtat. Vi har aldrig lyssnat på vad skivbolags-

gubbarna säger eftersom vi tror att det begränsar vår kreativitet.

Rebecca & Fiona har just skrivit kontrakt med Universal; i höst kommer debutalbumet.

– Det blir en del överraskningar och vi kommer också att böja lite på albumformen. Efter släppet kommer vi försöka vara lediga, för första gången på tre år, säger Fiona Fitzpatrick.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Så spelar stjärnorna på Way Out West Det är drygt en månad kvar tills Way Out West drar i gång i Göteborg den 11–13 augusti. Nu börjar spelschemat att bli spikat.

På fredagen spelar Prince, Thåström, Robyn och Fleet Foxes och på lördagen är det dags för Kanye West, Pulp, Wiz Khalifa och Tiësto att visa vad de går för.

I dag släpps ett begränsat antal endagsbiljetter till festivalen. METRO

TILL SJÖSS

Ny singel TIS 5 JULI – ONS 6 JULI

Mats Ronander

Namn: Fiona Fitzpatrick. Ålder: 25.

Bor: I Stockholm.

Aktuell: Tillsammans med Rebecca Scheja är hon aktuell med en rad spelningar runt om i världen och nya singeln ”If she was away”. I höst släpps debutalbumet.

TOR 7 JULI

Chuck Hall Band (US) MÅN 11 JULI – TOR 14 JULI

Roffe Wikström Band MÅN 18 JULI

Daniel Lemma TIS 19 JULI

Linda Gail Lewis & The Rockarounds (US) ONS 20 JULI

Elliot Murphy (US/FR) TOR 21 JULI

Ola Magnell MÅN 25 JULI – TIS 26 JULI

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN! Obs! Ej lördagsöppet i juli!

300:-

(ord: 645:-)

&TENSTA GOSPEL CHOIR

280:-

(ord: 599:-)

Claes Yngström & Sky High ONS 27 JULI

Christian Kjellvander TOR 28 JULI

Lasse Tennander MÅN 1 AUG – TOR 4 AUG

stay out west

JAMES BLAKE/WARPAINT/FUCKED UP LITTLE DRAGON/DESTROYER/YUCK JAMIE WOON/THE JAYHAWKS/AVETT BROTHERS

200:-

(ord: 499:-)

300:-

(ord: 599:-)

MATTHEW DEAR/LOW/D/R/U/G/S/OFF!/ABOUT GROUP DEATHCRUSH/PURO INSTINCT/TWIN SHADOW/WU LYF ZOLA JESUS TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS/GLASSER BUTCH/TIMBER TIMBRE/KORELESS

köp dina biljetter på

WWW.WAYOUTWEST.SE

Eller via Ticnet på 077- 170 70 70, www.ticnet.se samt försäljning och uthämtning via Ticnetombud. Biljetter kan även köpas på www.sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 samt SJ Resebutik eller hos Bengans och Pusterviksbiljetter.

Roffe Wikström Band MÅN 8 AUG

Staffan Hellstrand TIS 9 AUG – ONS 10 AUG

Mikael Rickfors

360:-

(ord: 745:-)

360:-

(ord: 799:-)

TOR 11 AUG

Nomads

MÅN 15 AUG

Carl-Johan Vallgren TIS 16 AUG – ONS 17 AUG

Rigmor Gustafsson Quartet

Presentatör

Huvudsponsorer

Sponsorer

Partners

Öppettider Måndag-fredag 11-18

Programmet fortsätter till 28 oktober.

Stockholm Kungsholmsgatan 10

Läs mer och boka biljett på www.blidosundsbolaget.se. eller tel 08-24 30 90.

18

www.metro.se

nöje

TISDAG 2011-07-05

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

50 % rabatt

Lisa Aschan är aktuell med långfilmsdebuten ”Apflickorna”.

Hon är hetast på filmfestivalerna Regissören Lisa Aschan långfilmsdebuterar med ”Apflickorna” Nu täcker den världens filmdukar

Samsung Galaxy Ace

Rea på högklassiga Samsung Galaxy Ace.

Regissören Lisa Aschan gillar historier om sårbara svin. Hennes långfilmsdebut handlar om två tonårstjejers maktkamp och sexuella spel. I sommar tävlar ”Apflickorna” på festivaler världen över.

– Syns mina fötter? undrar Lisa Aschan under fotograferingen. Hon är noga med bilden, även av sig själv. Från platta lädersandaler skiftar hon till läderboots med klack och pondus.

I februari, blott 48 timmar efter att den var färdig, hade hennes ”Apflickorna” uppmärksammad premiär på Göteborgs filmfestival där den också fick det mest prestigefyllda priset.

Sedan dess har den fått

Lisa Aschan Ålder: 33.

Uppvuxen: Stora Hult, utanför Vejbystrand, Skåne.

Familj: Ja. Bor: Stockholm.

Bakgrund: Filmskolan i Köpenhamn. Specialstudier på Kungliga Konsthögskolan i Stockholm.

Framtidsplaner: Stora.

åtskilliga, ett personligen utdelat av Robert De Niro.

Före den svenska biografpremiären den 2 september ska ”Apflickorna” visas på festivaler i München, Tjeckien, Paris, Los Angeles, S:t Petersburg, Nya Zeeland, Serbien och Australien. ”Apflickorna” handlar

Bara 99 kr/mån, inklusive fri surf.

om Emma och Cassandra som träffas när Emma börjar träna voltige, en ridsport där ryttaren gör akrobatik på en galopperande häst.

Filmen är inte alls den renodlade ridhus- eller tonårsskildring som jag först trodde, i stället handlar den om berusande kontroll och om en maktkamp som skulle kunna utspelas även på andra platser.

– Vi ville undersöka hur sex är makt och makt är sex, och alla de rollspel och maktspel som det innebär.

För mig är det något djupt mänskligt och inte något som är knutet till en speciell ålder eller miljö, jag tror att det är en del av alla möten mellan människor.

ERIKA JOSEFSSON/TT SPEKTRA

SCANPIX

PARAMOUNT PICTURES

Rockar. Ny stjärna?

Marie och Per.

Kampen för nöjdare kunder fortsätter Zuma, 2, såg så här hemtam ut bakom ett litet trumset.

ALL OVER PRESS

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Minsta totalkostnad 2626 kr (99 kr/mån med abonnemanget 3Surf Bas i 24 mån + aktiveringsavgift 250 kr). Ord pris 199 kr/mån i 24 mån med 3Surf Plus.

Surf ingår upp till 2Mbit/s i 1GB/mån med 3Surf Bas, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Kontantpris nu 1995 kr, tidigare 2695 kr.

Erbjudandet gäller t o m 21/8 2011 så långt lagret räcker. Mobil operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

Gwen Stefani och Gavin Rossdale tog med sig sina söner på en shoppingtur i västra Hollywood och det verkar som att pojkarna har ärvt sina föräldrars musikaliska gener.

METRO

”Transformers 3”.

Roxette spelar in nytt album

Filmen som har dragit in 2 miljarder

Roxette spelar in ett nytt album. Skivan spelas in under bandets pågående världsturné och har arbetsnamnet ”2Rism”, skriver Expressen. Per Gessle och Marie Fredriksson befinner sig just nu på turnén som redan lockat en halv miljon människor i flera världsdelar och beräknas fortsätta under större delen av 2012. Den nya skivan, som blir ett slags uppföljare till 1992 års ”Tourism”, innehåller enbart nytt material.

Actionfilmen ”Transformers 3” har redan blivit en publiksuccé. Enligt filmbolaget Paramount har Michael Bays film nu spelat in mer än 372 miljoner dollar, motsvarande 2,3 miljarder kronor, i världen.

Filmen är den tredje i raden om slaget mellan superrobotarna ”autoboterna” och ”decepticonerna”. I filmen medverkar bland andra Shia LaBeouf, Josh Duhamel och Patrick Dempsey.

TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

BIOPROGRAM 5 - 7 JULI

�ELLA LEMHAGEN HAR LÄMNAT IFRÅN SIG ETT MÄSTERVERK, AV DEN UNIKA SORT SOM DET SPRAKAR OCH SKIMRAR HEMLIGHETSFULLT OM.�

- NORRBOTTENS KURIREN

�‌EN SVENSK FILM ATT VERKLIGEN GLÄDJAS ÅT.�

- SYDSVENSKAN

�REGISSÖREN ELLA LEMHAGEN ÄR FULL AV BERÄTTARGLÄDJE.�

�‌RIKTIGT, RIKTIGT MAGNIFIKT.�

- EXPRESSEN

- FREDRIK SAHLIN, KULTURNYHETERNA

- CINEZINE

�‌EN SPÄNNANDE OCH ÖVERRASKANDE FILM‌�

- UPSALA NYA TIDNING

�‌DET ÄR EN STORSLAGEN FILM‌�

�LEKFULLT, FÄRGSPRAKANDE OCH OERHÖRT VACKER.�

- HELSINGBORGS DAGBLAD

- SYDĂ–STRAN

Arthur och de tvü världarna - sv tal 95/70 kr (7) SÖDER: 13.00

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 15.35, 18.10, 21.20 KISTA: Ti 14.30, 18.30, 21.20 On-to 16.45, 19.00, 21.30 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 SERGEL: 11.50, 14.10, 16.30, 19.00, 21.40 SICKLA: Ti 18.45, 21.15 On-to 15.45, 18.15, 20.45 SĂ–DER: 18.30, 21.15 VĂ„LLINGBY: Ti 16.45, 19.00, 21.50 On-to 19.00, 21.50

Baksmällan del II 105 kr (11)

HERON CITY: 14.45, 17.45 KISTA: Ti 14.15, 16.30, 18.50 On-to 14.30 SERGEL: 13.10, 15.50, 18.10 SICKLA: Ti 16.15 SĂ–DER: 13.30, 16.00 VĂ„LLINGBY: 16.45

Kung Fu Panda 3D - engelskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: 21.05 SERGEL: Ti 12.30, 14.50, 17.30 On-to 12.30, 14.50

Kung Fu Panda 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) CAMERA: 15.40 HERON CITY: 15.05, 15.30, 18.05 KISTA: 14.30 SERGEL: Ti 12.10, 13.00, 15.40 On-to 13.00, 15.40 SICKLA: 15.30 SĂ–DER: 12.45, 15.00 VĂ„LLINGBY: 15.15

CAMERA: Ti 19.40, 22.00 On-to 19.40 HERON CITY: Ti 14.55, 17.55, 20.30, 20.50, 21.10 On-to 20.30, 21.10 KISTA: 16.20, 18.45, 21.30 RIGOLETTO: 17.30 RĂ…SUNDA: 21.30 Limitless 100 kr (15) SERGEL: Ti 12.40, 15.10, 18.10, 20.50, 21.40 HERON CITY: 21.25 On-to 12.40, 15.10, 17.30, 20.40, 21.40 SICKLA: 18.45 SĂ–DER: 13.30, 16.00, 18.45, 21.30, 21.40 VĂ„LLINGBY: Ti 21.50

KISTA: On-to 16.15, 18.50, 21.30 SERGEL: On-to 12.10, 14.30, 17.50, 21.10 SICKLA: On-to 15.30, 18.45, 21.15 SĂ–DER: On-to 12.15, 14.45, 17.15, 20.30 VĂ„LLINGBY: On-to 16.00, 18.15, 20.30

Priest 3D 125 kr (15) SERGEL: Ti 20.40

Rango - svenskt tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 15.15

Rio - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: 16.15 HERON CITY: 15.10, 18.15 KISTA: 16.20 SICKLA: 15.45 SĂ–DER: 13.45, 16.15 VĂ„LLINGBY: 16.00

Fast & Furious 5 105 kr (11) HERON CITY: 18.00, 21.25 RIGOLETTO: 20.30

SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SĂ–DER: 18.45

Paul

Hanna PREMIĂ„R ONSDAG! 100 kr (15) HERON CITY: On-to 17.55, 20.50 KISTA: On-to 15.00, 18.15, 21.00 SERGEL: On-to 18.10, 20.50

Hopp - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 15.10 ALICIA VIKANDER BILL SKARSGĂ…RD BJĂ–RN GUSTAFSSON

EN FILM AV ELLA

Melancholia 110 kr (11)

LEMHAGEN

Kronjuvelerna 100 kr (11) CAMERA: 18.50, 21.30 GRAND LIDINGĂ–: 18.25, 21.00 HERON CITY: 15.15, 18.10, 20.55 KISTA: 15.40, 18.20, 21.00 RĂ…SUNDA: 18.00, 20.30 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Svensktextad: 12.30, 15.50, 18.40 SĂ–DER: 12.30, 15.15, 18.30, 21.15

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: Ti 16.45

95 kr (11) HERON CITY: 18.15 SERGEL: 12.20, 15.30, 20.40 VĂ„LLINGBY: 18.15, 20.30

CAMERA: 16.45 HERON CITY: 14.45, 17.30, 18.00, 21.10 KISTA: 15.00, 18.10, 21.20 RIGOLETTO: 17.30 SERGEL: 11.50, 15.20, 18.30, 21.30 SICKLA: Ti 15.30, 18.20, 21.15 On-to 15.30 SĂ–DER: Ti 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 On-to 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ„LLINGBY: Ti 16.00, 19.00 On-to 16.00

Pirates of the Caribbean 3D: I främmande farvatten

Poppers pingviner - engelskt tal PREMIĂ„R ONSDAG!

140 kr (11) CAMERA: 17.45, 20.55 HERON CITY: 14.50, 17.45, 18.00, 20.55, 21.05 KISTA: 14.30, 18.00, 21.20 RIGOLETTO: 18.00, 21.30 RĂ…SUNDA: 17.30, 21.00 SERGEL: Ti 14.30, 17.50, 21.10 On-to 18.00, 21.20 SICKLA: 17.45, 21.00 SĂ–DER: 15.15, 17.30, 20.45 VĂ„LLINGBY: 17.30, 21.10

Unknown

Poppers pingviner, Rio, Something Borrowed, Super 8, Transformers 3, Unknown, X-Men: First Class

Kungsgatan 16.

K.Ü. 17.00 Bad Teacher, Baksmällan del II, Fast & Furious 5, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Super 8, Transformers 3, X-Men: First Class

Rüsundavägen 150.

K.Ü. 17.00 Baksmällan del II, Kronjuvelerna, Super 8, Transformers: 3

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11.00

EN FILM AV

Barneys mĂĽnga liv.

Kronjuvelerna, Melancholia, The King’s Speech, The Tree of Life

60 kr (Bt) HERON CITY: 15.15 SERGEL: 12.40

Something Borrowed 100 kr (7) GRAND LIDINGÖ: 17.55 HERON CITY: Ti 14.45, 17.30, 21.10 KISTA: Ti 16.00, 18.40, 21.15 On-to 18.50 SERGEL: 14.40, 17.40, 20.50 On-to äv 12.00 SICKLA: Ti 16.15 SÖDER: 18.45, 21.30

Super 8 100 kr (11)

ÂŽ

BLA BĂ„STA FILM

The King’s Speech 100 kr (Bt)

95 kr (7) CAMERA: On-to 16.45, 19.40, 22.00 HERON CITY: On-to 14.40, 17.55, 21.15

Thor 100 kr (11) HERON CITY: 21.10

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11.00

WWW.FACEBOOK.COM/KRONJUVELERNA

SAGA 1

FS RĂ…SUNDA

VICTORIA

FILMSTADEN SERGEL

FS KISTA

SOLLENTUNA BIO

Bad Teacher, Baksmällan del II, Hanna, Kronjuvelerna, HERON CITY: Kung Fu Panda 2, 15.00, 18.05, 21.00 Paul, Pirates of the KISTA: 15.15, 18.15, 21.15 Caribbean: I främmande RIGOLETTO: 20.30 farvatten, Poppers pingviSERGEL: Ti 18.20, 21.20 ner, Priest, Rio, Something On-to 17.30 Borrowed, Super 8, Transformers 3, Unknown, Var SICKLA: 21.15 SÖDER: 15.30, 18.30, 21.30 inte rädd Lünga Farbrorn, X-Men: First Class

Din biograf

Täby Centrum.

K.Ü. 15.00 Baksmällan del II, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Rio, Super 8, Transformers 3

Bad Teacher, Baksmällan del II, Fast & Furious 5, Hanna, Hopp, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Limitless, Paul, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Rango, Rio, Something Borrowed, Super 8, Thor, Transformers 3, Unknown, Var inte rädd Lünga Farbrorn, X-Men: First Class

Sickla kĂśpkvarter.

K.Ü. 15.00 Bad Teacher, Baksmällan del II, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Rio, Something Borrowed, Transformers 3, X-Men: First Class

Drottningg. 82.

Abonnerat mĂĽ-to!

Kista Galleria.

Kassan Üppnar 11.00 Bad Teacher, Baksmällan del II, Hanna, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten,

12.45, 15.45, 18.30, 21.15 Svensktextad: 12.30, 15.50, 18.40

18.00, 20.30

FS CAMERA

GRAND LIDINGĂ–

FILMSTADEN HERON CITY

12.30, 15.15, 18.30, 21.15 18.25, 21.00

16.20, 18.45, 21.15

15.40, 18.20, 21.00

FILMSTADEN SĂ–DER

Ti 19.30 On-to 16.30, 19.00

FALKEN JAKOBSBERG 19.00

18.50, 21.30

ESTRAD SĂ–DERTĂ„LJE

15.15, 18.10, 20.55

FrĂĽn 11 ĂĽr

On 19.30

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se eller svenskabio.se

BIOPROGRAM

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TISDAG 5 JULI 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Kung Fu Panda 2 70 kr .................. 16.30 Rio 70 kr ......................................... 16.30 Paul 80 kr ....................................... 17.00 The King´s speech 80 kr ................ 16.30 Transformers 3 90 kr ..................... 19.00 X-Men: First Class 85 kr ................ 19.00 Pirates of the Caribbean 4 85 kr.... 19.15

PROGRAM 5 - 7 JULI GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.00

Dogtooth 21.15 Kokvinnorna 18.15 La Danse 18.00

Kronjuvelerna 80 kr ....................... 19.30

JAKE

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11.00

7 ĂĽr/100 kr

16.00, 18.45, 21.15

15 ĂĽr/90 kr Dogtooth Bt/95 kr 15.40, 17.45, 20.15 Bt/90 kr Flykten frĂĽn BastĂśy 17.45 Insidious 15.40, 20.15

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr 11 ĂĽr/90 kr

Kronjuvelerna

16.20, 18.45, 21.15

15 ĂĽr/95 kr

La prima cosa bella PREMIĂ„R! 15.00, 18.15, 20.45

La prima cosa bella PREMIĂ„R! 17.30, 20.30 Limbo 17.30

15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/90 kr

Melancholia Bt/100 kr Ti 15.20, 20.45 Medan ĂĽren gĂĽr 21.00 Melancholia 11 ĂĽr/100 kr On-to 15.20, 18.15, 20.45 20.30 The Tree of Life

www.svenskabio.se

Arthur och de tvü världarna, Bad Teacher, Baksmällan del II, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Melancholia, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Rio, Something Borrowed, Super 8, Transformers: 3, X-Men: First Class

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Barneys mĂĽnga liv PREMIĂ„R!

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Transformers 3 3D 105:- ... 18.45, 21.30 Hur münga lingon 80:- ................. 18.30 Kronjuvelerna 80:- ....................... 19.00 Baksmällan 2 80:-............ 19.30 , 22.00 X-men first class 80:- ...... 19.30 , 22.00 Fast Five 80:- ............................... 20.30 Super 8 80:- ................................. 21.20

GYLLENHAAL

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

15.00, 17.45, 20.30

11 ĂĽr/100 kr 11 ĂĽr/100 kr

UJTEBH KVMJ

BIOPREMIÄR Vällingby Centrum K.Ü. 14.45

The Tree of Life SAGA: 15.00, 20.45

En osannolik livshistoria om mord, svek och kärlek.

110 kr (11)

SAGA: 12.00, 18.00 105 kr (11)

ELLA LEMHAGEN

X-Men: First Class

HERON CITY: 15.05, 18.05, 21.05 KISTA: 15.50, 18.30, 21.00 RIGOLETTO: 17.30, 20.30 LidingĂś Centrum.

RĂ…SUNDA: 19.00 K.Ăś. 17.30 SERGEL: 12.50, 15.30, Kronjuvelerna, Something 18.50, 21.30 Borrowed, Super 8 SICKLA: 18.15, 20.45 SĂ–DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Kungens kurva.

VĂ„LLINGBY: 19.00, 21.50 K.Ăś. 14.00

4 OSCAR

- GP

- ARBETARBLADET

100 kr (15)

Var inte rädd Lünga Farbrorn

140 kr (11) HERON CITY: 14.55, 17.55, 20.50 SERGEL: Ti 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 On-to 18.20, 21.20

Transformers 3 3D

SERGEL: 12.00 SĂ–DER: 12.30

CAMERA: Ti 19.40, 22.00 Pirates of the On-to 22.00 Caribbean: I främmande farvatten GRAND LIDINGÖ: 20.20 110 kr (11)

SERGEL: 17.40, 21.00 HERON CITY: Ti 14.40, 17.55, 21.15 On-to 14.45, 17.50, 21.10

125/100 kr (7)

Rio 3D - svenskt tal

100 kr (7) E N VAC K E R F I L M O M VĂ„ R L D E N S U N D E RG Ă… N G

110 kr (11)

HERON CITY: 15.00, 18.05, 21.00 KISTA: Ti 18.50, 21.30 On-to 21.30 SERGEL: Ti 14.50, 17.30, 20.40 On-to 14.50, 21.40

Barneys mĂĽnga liv SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30

Transformers 3

�‌BJÖRN GUSTAFSSON FILMDEBUTERAR MED BRAVUR‌�

Bad Teacher, Baksmällan del II, Kung Fu Panda 2, Paul, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers Pingviner, Rio, Super 8, Transformers: 3

KÜp/reservera biljett pü: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

3 AUGUSTI

Sommarpris: 70:-

La Prima Cosa Bella ............... 18.45, 20.45 Norwegian Wood Endast denna vecka! .................................................................20.30 Framtidens melodi Sista veckan! .......17.30 Farbror Boonmee som minns sina tidigare liv ............................................ 21.00 Benda Bilili ...........................................19.00 The Black Power Mixtape 1967-1975 ..................................................................19.15 Kokvinnorna Textad! .............................17.15 Jussi i vüra hjärtan Kort tid kvar! .......17.15 Fotoutställning pügür: The day I left PARIS av Pierre Vincensini

SOMMARSTĂ„NGT

Den 15 juli Ăśppnar vi med premiär pĂĽ ďŹ lmerna Potiche – en fransk trofĂŠ fru av François Ozon och Enter the Void av Gaspar NoĂŠ Glad sommar Ăśnskar vi alla pĂĽ Sture!

XXX CJPTUVSF TF Â… XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF Â… XXX [JUB TF

20

www.metro.se

insändare

TISDAG 2011-07-05

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Tävla

Insändare

Alkoholfritt – för dig och familjens bästa Insändarskribenten Mats Lundqvist undrar varför vinskribenter får hylla vin och alkohol i tv varje vecka Alkohol orsakar beroende och missbruk, skriver han Vinet flödar nu i många olika sammanhang. Och det finns inga gränser för vinskribenternas entusiastiska hyllningar. Hur kan det här få pågå månad efter månad, år efter år?

Vin innehåller alkohol,

och kan därför orsaka beroende och missbruk. På senare år särskilt bland kvinnor och pensionärer.

Och alkoholism är en mycket speciell form av helvete – inte minst för anhöriga och grannar.

Verkligheten finns, SCANPIX

Nu vet jag att de ärliga finns Jag trodde inte att det fanns ärliga människor.

Jag tappade min telefon i torsdags natt på S:t Eriksgatan, på morgonen provade jag att ringa mitt nummer.

Döm om min förvåning då jag hörde en röst som sa att telefonen var upphittad. Klockan elva stod en jättetrevlig kille på Drottninggatan med en skylt, ”Roffe”. Ingen hittelön ville han ha utan sa ”nästa gång hjälper du någon annan”.

All heder åt honom.

ROFFE

Borg sköter sitt jobb bra Svar till ”Doris”, som den 1/7 skriver att Anders Borg har ansvar för sitt utseende, och ifrågasätter hans roll som finansminister med utseendet som argument.

Jag anser att man då lägger fokus på fel saker och vill mena att Anders Borg främst har ansvar för ekonomin i Sverige.

Han har inte haft det lätt, en bitter lågkonjunktur satte mer eller mindre omfattande käppar i många svenskars hjul.

SVENSSON

Min söta potatis!

Tack för allt, min söta potatis! Jag älskar dig!

DIN NALLEGRIS :)

och vi är tvungna att inse hur den fungerar.

Vin kan bli ett missbruk, som totalförstör hela tillvaron.

Välj alkoholfritt för ditt eget bästa. För din familjs bästa. För samhällets bästa. MATS LUNDQVIST

Anders Borg.

Skönt utan utseendenojan Svar till ”Kvinnor över 50 – byt frisyr” (1/7). Det är inte för att försöka se yngre eller sexigare ut som jag har långt, hängande hår, fastän jag är långt över 50 år. Det är helt enkelt av bekvämlighet. Jag behöver aldrig gå till frissan, utan nöjer mig med att tvätta håret om morgnarna samt klippa topparna då och då.

För länge sedan – när jag var ung – var jag helt utseendefixerad. Jag tyckte inte att jag dög utan att föna håret och sminka mig riktigt snyggt.

Nu, på äldre dar, känns det så skönt att ha kommit ifrån utseendenojan.

STRIPHÅRIGA TANTEN MED DE UTSTÅENDE ÖRONEN

Skärpt kontroll vid gränserna Nu upprörs EU och Sverige över att danskarna höjer gränskontrollerna mot Sverige och Tyskland.

Fullt förståeligt att Danmark agerar på detta sätt när det formligen väller in vapen och narkotika i Sverige!

I Sverige beslagtas endast någon procent av narkotikan vid gränserna och vapenkontrollerna är lågprioriterade!

Jag tycker att Sverige också ska skärpa sina gränskontroller, så kan landet förebygga både missbruk och kriminalitet! HS

Aj! Håll micken, jag har fått nackspärr!

INGIÄLD MÅNSSON, TYRESÖ

Läsartävling

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Metromode.se

Metro.se

Jag oroar mig för parasitmasken i Östersjötorsken, det vill säga att den går inte att utrota med mindre än att man tar bort orsaken: sälarna.

Experter förordar att man skjuter så många sälar som möjligt. Därför borde vi inse att Östersjösälarna, sig själva ovetande, är parasitvärdarna som sprider parasiterna till bland annat torsken.

Så nu blir det djupfryst torskfilé i fortsättningen.

STELLAN ÅBERG

Sluta röka Replik till ”Magnusson”: Du har inte funderat på att sluta röka om du är rädd om hälsan och landstingens ekonomi?

JOHAN

Tack för alla år Min Jois: Ville bara tacka för alla underbara år ihop, älskar dig. DIN EVY

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Lösningen Dagens sudoku

”Saker jag äter i Frankrike.”

”Arbetet gör oss feta.”

MARCELLA

ALLT MINDRE

PÅ TRIPP I

PÅ JOBBET

VI RÖR OSS

KÄRLEKENS LAND

Inrutat – av Frode Øverli

Oroar mig för parasitmasken

AllaStudier.se

”Så hittar du studentbostad.”

DRA I ALLA TRÅDAR I JAKTEN PÅ LYAN

www.metro.se 21 TISDAG 2011-07-05

Växlande molnighet –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25 +30

Idag

Ons Tor

1

Kiruna

1

+19 +20

2 +21

3

+22

+21

4

5

+19

+25

Falun

Stockholm

+23 Göteborg

3

Blötast i går

11

Solens uppgång

12 +20

Stockholm i dag

I DAG

I MORGON

--:-03.40 04.31

03.41 04.32

ORT

I DAG

I MORGON

7

Kiruna Stockholm Malmö

--:-22.05 21.51

--:-22.04 21.50

8

Världen i morgon (°C) +31 +30 +26 +24 +28 +25 +21 +18 +30 +28 +22 +31 +19 +14 +30

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hong Kong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

12

Malmö

ORT

Kiruna Stockholm Malmö

Solens nedgång

11

+20

(mm)

Norrland Korsvattnet 11.8 <1 Svealand Stockholm 1.9 Götaland Markaryd

10

Linköping

10 +21

-1 6 13

9

8

9

2

6

6

+22

7

(c°)

Norrland Pajala Svealand Älvdalen Götaland Malexander

5

+21

Östersund

Norrland Karesuando 19 Svealand Kristinehamn 21 25 Götaland Hud

Kallast i går

4

Skellefteå

(c°)

Varmast i går

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

Torsdag

I morgon

Dagens korsord och sudoku

+25

+23Uppsala

Uppsala Norrtälje

+23

+25 Norrtälje

+25

Uppsala

+25

+25

Norrtälje

+25

Stockholm

+25 Stockholm

Stockholm

Södertälje

Södertälje

Södertälje

Nynäshamn

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Nynäshamn

Nynäshamn

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Det är nu viktigt att du ser klart på en speciell angelägenhet och att du inte förhastar dig i sammanhanget!

Du kan nu dra nytta av en tidigare besvikelse – och av ett gott råd du fick i sammanhanget!

Något går dig just nu lite emot – planer som inte går att genomföra, men alternativet ser inte sämre ut.

Gynnsamma tecken för kamratskap och möten.

Nya bekantskaper berikar tillvaron för många kräftor nu.

Lejonet får nu inte allt serverat på silverfat utan måste själv bjuda till för att förhindra grus i maskineriet.

Gifta anförvanter tycks kunna vålla Jungfrun en del problem.

Tecknen råder dig att inte tro på allt du hör.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Orimliga krav måste nu avslås – även om de kommer från personer du normalt gärna tillmötesgår.

Man kan inte vara på två platser samtidigt, men det är vad du skulle behöva i dag – använd din tid konstruktivt.

Ge dig själv en extra belöning, eftersom en viss person tydligen inte kommer sig för att göra det.

Utan hjälp från annat håll tycks du nu ändå kunna få vissa planer att gå i lås.

Du driver på för att få din vilja igenom i något sammanhang – tecknen råder dig att lätta lite på gaspedalen.

Planeterna gynnar nu ansträngning ar, men förvänta dig inte för mycket av en viss person i din omgivning.

Veckans vinnare: Malin Persson, ALINGSÅS, Lennart Malmquist MALMÖ, Christina Edeborg Kallin ÅKERSBERGA, Stig Malm MALMÖ, Inga Grimberg BRASTAD

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.

22

www.metro.se

tv

TISDAG 2011-07-05

GUSTAV DANIELSSON/STEPHEN RAPPAPORT

Dagens tv-profil

Dagens filmtips

C-G TIPSAR VARJE DAG C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

VIASAT

Enäggstvillingarna Gustav och Oskar spelar i novellfilmen ”Tvillingen”.

”Det är en extrem saga”

Carell som oskuld.

Från grabbigt till ömsint

EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU?

40 year old virgin Komedi.

Betyg: 88888 TV 6, 21.00.

Steve Carell träffar trebarnsmor och vågar inte berätta att han är oskuld. Kul bagatell går från grabbig till ömsint. (2005)

Ignorerar Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag!

Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet.

Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

Hyfsat actionsväng Die hard 2 Action.

Betyg: 88888 TV 4, 22.40.

Skurkar tar över flygplats på julafton. Bruce Willis tänker stoppa dem. Inte lika tajt som ettan men hyfsat actionsväng.

(1990)

Raffinerad Woody Allen Match point Dramathriller.

Betyg: 88888 SVT 1, 23.30.

Ung streber gifter in sig i brittisk överklassfamilj men vänstrar med svågerns ex-flickvän. Raffinerad Woody Allen-film. (2005)

MALMÖ/LUND

FÖR DAG ENS TRE NDSÄ

apps.facebook.com/speedflirt

Missa inte Metro mode i morgon

TTARE O CH MORG ON

KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDEN T

PLUGGA UTOMLAND

S

SOL, KÄNDISA OCH STUDIER R LOS ANGELES I

PETER LEVER SIN DRÖM

10 SJUKA

FAT TA R E

STUDEN

MAGAZINTE Extra tidning

Studentwallraff, gratismat och examensguide

MARGOT

R

WALLSTRÖM "VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

VERONIC MAGGIO A med

”JAG VAR INT E BÄST I KLASSE DIREKT N” FESTIVALG

BESLUTS

METRO STUDENT MÖTE

SOMMARJOBB

Karriärsnack

DAGENS

UIDE

Musik, smuts och glädje

METRO STUDENT TTAR DU PÅ SPECIAL! HI GSKOLOR ET ND JOBBA FÖR ENLAOCH UNS HÖ ER IV SITET.

BÄTTRE VÄRLD Inspireras till att göra skilln ad

Läs Marcellas blogg på Metromode.se

Båda heter Gustav, har en tvilling, sysslar med fridykning och har studerat arkitektur. Men ungefär där slutar likheterna mellan filmaren Gustav Danielsson och huvudrollfiguren i hans kortfilm ”Tvillingen”.

– Det är en extrem saga om Gustav som inte vet att han har en tvilling. Han håller andan när han sover och det visar sig att han har något i halsen. Idén om filmen fick jag av att jag själv höll andan om nätterna, säger Gustav.

Förutom att han både har skrivit manus och regisserat, spelar Gustav tvilling i filmen. Huvudrollfiguren spelas av hans egen enäggstvilling, Oskar Danielsson Fängström.

Regissören Namn: Gustav Danielsson. Ålder: 36 år.

Familj: Sambon Daniella Mendel-Enk, sönerna Noah och Simon.

Bor: Stockholm.

Aktuell: Hans novellfilm ”Tvillingen” visas i SVT 2 kl 21.30.

– Det är ganska mycket bildeffekter i filmen. Annars är det en existentiell historia som ställer frågor om livet, ensamhet och tvillingar, berättar Gustav, som tidigare gjort kortfilmen ”Porträtt av en motvillig herre” och fotat Roy Anderssons ”Du levande”.

JOSEFIN SVENBERG

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se WARNER BROS

Nästa omgång ”Entourage” under 2012 Kommer SVT att visa även nästa säsong av "Entourage" – alltså säsong sju? HANNA Svar: Ja, den är inköpt men kommer förmodligen inte att visas förrän under 2012.

Kommer 2012.

STUDENTERNAS KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU!

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

www.metro.se 23

tv SVT 1

TISDAG 2011-07-05

TV 3

SVT 2 SVT1

22.30, Ouppklarat.

GUSTAV DANIELSSON/STEPHEN RAPPAPORT

21.30, Tvillingen.

6.00 Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige 9.30 Konstdeckarna (R) 10.30 Livet på landet (R) 11.00 Det söta livet – sommar (R) 11.30 Hipp Hipp! (R) 12.00 Nilecity 105,6 (R) 12.30 Polisen och domarmordet (R) 13.25 FILM Karl för sin hatt Svenskt drama från 1940 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Vem tror du att du är? (R) 16.50 K-märkt form (R) 16.55 Sommarkväll (R) 17.55 Sportnytt

12.00–16.00 SVT forum 12.00 Almedalen: A-kassan – frivillig eller obligatorisk?

13.45 Politik – något att skratta åt 14.15 SVT forum i Almedalen 14.30 Almedalen: Vinnare och förlorare i skolan 15.30–16.00 Almedalen: Pers hörna – har SD påverkat rikspolitiken? 16.40 Språkresan (R) 17.10 Kvartersdoktorn (R) Svensk dokumentärserie från 2010. 17.40 Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk.

17.50 Uutiset Finskspråkiga nyheter.

18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Debatt (R) Även SVT2 9/7.

19.15 Radiohjälpen – Kronprinsessan Victorias fond Reportage. Kronprinsessan Victoria har tillsammans med Peter ”Foppa” Forsberg besökt barn och ungdomar med funktionshinder som spelar elhockey.

19.20 Sverige i dag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Allsång på Skansen Musikunderhållning. Håkan Hellström, Miriam Aïda, Siw Malmkvist, Ulrik Munther, The Moniker och Hasse Andersson.

Direkt från Sollidenscenen på Skansen i Stockholm Även 6/7, 7/7, 9/7, 10/7 och SVT24 6/7.

21.00 Morden i Midsomer Brittisk deckareserie från 2011. Dark Secrets.

De gamla och smått excentriska makarna Bingham lever ett tillbakadraget liv. Även 10/7.

22.30 Ouppklarat Dansk programserie från 2010. Även 6/7.

23.00 Svaleskär (R) 23.30 FILM Match point Amerikanskt drama från 2005. I rollerna: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers.

18.00 Dagen D – Slaget vid Omaha (R) Även 7/7 och 10/7.

18.50 Lorms alfabet (R) 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? (R) Även 10/7.

19.30 Kvartersdoktorn (R) Svensk dokumentärserie från 2010.

20.00 Tager du Norsk dokumentärserie från 2009. Del 5 av 5. Oavsett hur många gäster man tänker bjuda, så är det ändå kärleken som står i centrum på bröllopsdagen. Även 7/7, 9/7, 11/7, SVT1 senare i natt och 10/7.

20.30 Emigranterna Dokumentärserie. Del 2 av 2. Dags för en återträff! För fyra år sedan visade SVT serien Emigranterna som berättade om människor som flyttade mellan Sverige och Finland. Även 6/7, 8/7, 9/7 och SVT24 7/7.

21.00 Aktuellt Nyhetsmagasin.

21.22 Regionala nyheter 21.30 FILM Tvillingen Svenskt drama från 2011. Fridykaren Gustav håller andan när han sover vilket resulterar i ett väsande pipljud som håller hans sambo vaken. I rollerna: Gustav Danielsson, Oskar Danielsson Fängström, Daniella Mendel-Enk. 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 In treatment Även 9/7 och SVT24 6/7.

23.00 Zaha Hadid (R) 0.00 Trädgårdsfredag (R)

1.30 Rapport 1.35 Engelska Antikrundan (R) 2.35 Rapport 2.40 Uppdrag granskning – vad hände sen? (R) 3.40 Rapport 3.45 Tager du (R) 4.15 Semester, semester, semester (R) 4.35 Rapport 5.10 Sverige i dag sommar (R) 5.20–6.00 David McCullough (R)

TV 4

0.30–1.00 Entourage (R)

TV6

ENDEMOL

20.00, Supersize vs superskinny.

7.25 Dagsändningar 17.30 Scrubs (R) 18.00 How I met your mother (R) 18.30 2 1/2 män (R) 19.00 Cops (R) 19.30 Simpsons (R) 20.00 Simpsons (R) 20.30 Family guy (R) 21.00 FILM 40 year old virgin Komedi från 2005 23.20 2 1/2 män (R) 23.50 Scrubs (R) 0.20 My name is Earl (R) 0.50 How I met your mother (R) 1.20 Spin city (R) 1.50 Skål (R) 2.20 Simpsons (R) 2.45 Våra värsta år (R) 3.15 Våra värsta år (R) 3.40 Magnum (R) 4.30 Stargate Atlantis (R) 5.15 My name is Earl (R) 5.35–6.00 Spin city (R)

18.55 Keno 19.00 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie från 2009.

19.30 2 1/2 män (R) Amerikansk komediserie från 2010.

20.00 Supersize vs superskinny Brittisk realityserie från 2011. Del 2 av 11.

Den gravt överviktiga Amy Green byter diet med Ami Walsh, som väger mindre än 50 kilo. Amy är 21 år och vill få bätre kosthållning genom att sluta tröstäta, eftersom hon är livrädd att hennes dotter ska ta efter hennes matvanor. Den 18-åriga Ami är alltid för upptagen för att äta, och hennes osunda livsstil gör att hennes energi och självförtroende ständigt sviktar.

Nu byter de diet i en vecka för att få sig en ögonöppnare. Även 10/7.

21.00 Hell’s kitchen Amerikansk realityserie från 2010. Del 6 av 15.

Gordon ber lagen att göra iordning en unik sallad, och det lag som har flest favoritrecept vinner. Även 8/7.

22.00 The hunks (R) Brittisk realityserie från 2011. De tio singelkillarna flyttar in i sina takvåningar och försöker fastställa vem som är det högsta hönset.

23.00 Navy CIS (R) 0.00 2 1/2 män (R) 0.30 How I met your mother (R) 1.00 Spin city (R) 1.30 Hell’s kitchen (R) 2.25 I form med Anna Anka (R) 3.20 Kvinnors hemliga liv (R) 4.15 Pushing daisies (R) 5.05 Cityakuten (R) 5.55–6.40 The Tyra Banks show (R)

5.50 Doctors (R) Amerikansk pratshow från 2010. 6.50 Nyhetsmorgon 10.00 Doctors Amerikansk pratshow från 2010. Även 6/7. 10.55 Världens strängaste föräldrar Amerikansk dokumentärserie från 2009. 11.55 Holby City Brittisk dramaserie från 2003. 13.05 Familjen Annorlunda (R) Svensk realityserie från 2011. 14.05 Private practice Amerikansk dramaserie från 2010.

15.05 CPH Kastrup Dansk dokumentärserie från 2010. 15.45 FILM Miss Marple: Bertrams hotell Brittiskt kriminaldrama från 1987 med Joan Hickson, Caroline Blakiston, Helena Michell.

18.05–20.35 Fotboll : England– Japan VM. Grupp B. Från Augsburg, Tyskland. Kommentatorer: Daniel Kristiansson, Pontus Kåmark.

18.05 Fotboll : England–Japan Direkt. VM. Grupp B. Från Augsburg, Tyskland.

19.05 Studio: Fotbolls-VM Direkt.

Svenskt sportmagasin från 2011.

19.15 Fotboll : England–Japan Direkt. VM. Grupp B. Från Augsburg, Tyskland.

20.15 Studio: Fotbolls-VM Direkt.

Svenskt sportmagasin från 2011.

20.35–22.40 Fotboll : Frankrike– Tyskland Direkt. VM. Grupp A. Från Mönchengladbach, Tyskland.

20.35 Fotboll : Frankrike–Tyskland Direkt. VM. Grupp A. Från Mönchengladbach, Tyskland.

21.35 Studio: Fotbolls-VM Direkt.

Svenskt sportmagasin från 2011.

21.45 Fotboll : Frankrike–Tyskland Direkt. VM. Grupp A. Från Mönchengladbach, Tyskland.

22.40 FILM Die Hard II Amerikansk action från 1990. Kriminalaren John McClane dras in i en dödlig katt-ochråtta-lek när en elitstyrka belägrar en flygplats i Washington D.C. I rollerna: Bonnie Bedelia, Fred Dalton Thompson, William Atherton.

1.15 Parkeringskriget (R) 1.55 Numbers (R) 2.55 Arkiv X (R) 3.55–5.15 Medium (R)

Kanal 9

6.00 Dagsändningar 12.30 En plats vid havet (R) 13.30 Masterchef Australia 14.30 Masterchef Australia 15.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst? (R) 16.00 En plats på landet (R) 17.00 Country house rescue (R) 17.55 En plats vid havet (R) 19.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst? 20.00 Bones (R) 21.00 Antiques roadtrip 22.00 Property ladder 23.05 Seinfeld 23.35 The closer (R) 0.35 Bones (R) 1.30 Dragons’ den (R) 2.40 Between the lines (R) 3.35 Seinfeld (R) 4.05–5.00 The closer (R)

på

a k t e rdäc k

FOX.

21.00, So you think you can dance.

6.10 Atom 6.35 America’s funniest home videos 7.00–8.30 So you think you can dance 9.05 Brothers & sisters 9.55 Sjunde himlen 10.45 Sjunde himlen 11.40 Roomservice (R) 12.40 Ellen DeGeneres show 13.35 Unga mödrar 14.05 Cougar town (R) Amerikansk komediserie från 2010-11.

14.35 Vänner (R) Amerikansk komediserie från 2001-02. 15.05 Gossip girl Amerikansk dramaserie från 2008. 16.00 Frisörakuten Amerikansk realityserie från 2009. 17.00 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie. 17.30 Rules of engagement Amerikansk komediserie från 2007.

18.00 Roomservice Svensk inredningsserie från 2007.

19.00 Cougar town Amerikansk komediserie från 2010-11. Jules pappa kommer på besök och hon är så ivrig att göra honom glad så hon bestämmer sig för att klä upp sig till hans favorithelg Halloween.

19.30 Vänner Amerikansk komediserie från 2001-02. Phoebe upptäcker att Ross’ son är skolkamrat med popstjärnan Stings son och hon vill ha gratisbiljetter. Gästskådespelare: Marla Sokoloff, Trudie Styler.

20.00 SOS Gute Svensk dokumentärserie från 2009. Del 5 av 9. Värmen håller i sig på Gotland och på strandpromenaden går festandet överstyr och någon kastar sten mot polisen. Larmet går om markbränder och kraftiga rökutvecklingar.

21.00 So you think you can dance Amerikansk realityserie från 2011. Del 4 av 23. Programledare: Cat Deeley, Lauren Sánchez. Även 10/7.

22.50 Criminal minds Amerikansk thrillerserie från 2006-07.

23.45–0.45 The shield Amerikansk kriminalserie från 2002.

0.45 CSI NY 1.40 Supernatural 2.30 FILM Prêt-à-Porter Komedi från 1994 med Stephen Rea, Kim Basinger, Julia Roberts.

5.00 Ellen DeGeneres show (R) 5.40–6.00 Rules of engagement (R)

TV4 Plus

6.15 Dagsändningar 14.00 60 minute makeover 15.00 Dr Oz 15.55 Ett nytt liv på landet 16.55 Husjägarna 17.30 Husjägarna 18.00 The real A & E 18.30 The real A & E 19.00 Cold case 20.00 PREMIÄR CSI Miami 21.00 FILM Agatha Christie: Cyankalium och champagne Brittisk-amerikanskt kriminaldrama från 1983 22.55 Criminal minds 23.50 CSI Miami (R) 0.50 Frasier 1.20 Alias 2.20 Criminal minds (R) 3.15 MacGyver (R) 4.15 Ett nytt liv på landet (R) 5.00 Skitiga jobb (R) 5.45–6.10 Fresh Prince i Bel Air

S

ar, sol m & om pa r ty

LINUS HALLSÉNIUS/TV4

20.15, Studio: Fotbolls-VM.

6.40 Funniest pets and people (R) 7.05 Ska du säga (R) 7.30 Alla älskar Raymond (R) 7.55 Jims värld (R) 8.25 Alla älskar Raymond (R) 8.55 Jims värld (R) 9.25 Rachael Ray 10.20 Våra bästa år 11.15 Top model Australien (R) 12.10 Project runway (R) 13.05 Oprah Winfrey show (R) 14.00 It’s me or the dog (R) 14.55 Extreme home makeover (R) 15.55 Top model Australien (R) 16.55 Project runway (R) 17.55 Hell’s kitchen (R) Amerikansk realityserie från 2009.

TV 8 TV8

Kanal 5

6.05 Dagsändningar 16.25 Wife swap (R) 17.30 Judys domstol (R) 18.00 Dr Phil (R) 19.00 Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.25 Lyxhem till salu 20.00 Helikopterhjältarna 21.00 Plastikkirurgerna 22.00 Nyheterna 22.15 Lokala nyheter 22.20 Väder 22.25 Vad blir det för mat (R) 22.55 Skenet bedrar (R) 23.35 M.A.S.H. (R) 0.05 Jordan, rättsläkare (R) 1.00 Helikopterhjältarna 2.00 Crash 3.05 Vem dömer Amy? (R) 4.05 American inventor 5.10–6.05 Mannen som talar med hundar (R)

Nu har vi dragit igång sommarpartyt på akterdäck med liveband på scen, svalkande drinkar i sommarbaren, grillkock på plats och med världens vackraste skärgård i bakgrunden. Skulle det regna så har vi +27° och solsken varje dag uppe vid poolen på Paradise Beach.

Hela hytten från 200:- Avser hyttkat Paradise Tourist (min 2 pers/hytt). Gäller ordinarie dygnskryssning till Mariehamn t o m 14/7. Tillägg utsideshytt. Uppge kod: KAMPPX. Endast nybokn.

Birka Paradise avgår 18.00 varje dag från Stadsgården, Stockholm.

birka.se | 08-702 72 30

Fly n e g a d var

rs a m m 72-ti

REA

Upp till ll 5* hote

h c e k a r r i Ma 9 fr책n 56

kr

50%tt raba

REAN slutar midnatt

d en

7:e juli

4* ho tell i Orl

ando

fr책n 73

Villkor & best채mmelser p책 http://sv.hotels.com/erbjudanden/se-72-timmarsrea/

9 kr