20110708_se_malmo

FIXA BRÄNNAN SOM SKÖNA BEYONCÉ Sno stjärnans stil med rätt produkter

{sid 09}

SKÅNE

Fredag 8 juli 2011 www.metro.se Min 17° Max 20°

PETER BRINCK

URBAN BRÅDHE

Vardagsbrott

Polisens strategi fungerar i Skåne Kraftig minskning av vardagsbrott i flera kommuner Fler poliser på mindre orter har gett resultat {sid 04}

URBAN BRÅDHE

URBAN BRÅDHE

Gummiansiktet Jim Carrey tillbaka Stjärnan spelar mot pingviner i nya filmen {sid 12}

Bästa tipsen för semestern Metro är tillbaka i augusti Här är bästa semestertipsen sommarlov – följ nyhetsflödet här {sid 02 och 09)

Ta hand om din och familjens hud i sommar

köp 3 betala för 2 den billigaste på köpet

Jag väljer len hud!

gäller så långt lagret räcker

Metro.se tar inte

r Solprodukte till hela familjen

Ambassadör kan ha räddat liv Bildt: Diplomats närvaro i Etiopien betydelsefull {sid 03}

Skandaler tog död på tidningen Brittiska News of the World läggs ner på söndag {sid 08}

www.lenhud.se www.facebook.com/lenhud Malmö 040 - 30 41 20, Kalendeg. 25 Lund 046 - 211 40 13, Bytaregränd 4 Helsingborg 042 - 14 78 00, Norra Strandg. 20

02

1

nyheter

nyheter

Experterna: Så får du ut mest av semestern Nu startar semestern för många Men hur laddar man batterierna på bästa sätt? Metro har pratat med fem experter som ger de bästa semestertipsen Så här njuter du i fulla drag PETER BRINCH

Välkommen!

Vi ses på nätet i sommar!

I natt basade jag för sista tidningen innan vi stängde för semestern. Men jag kommer att vara redaktör på metro.se i sommar – där är det alltid öppet. Ha en trevlig sommar!

Högsommaren står för dörren – på måndag startar industrisemestern och många går ut på semester.

Svenskarna kan i snitt njuta av hela 33 dagars betald semester.

Men hur ska man planera ledigheten på bästa sätt?

Metro tror att det hjälper att ha koll på väder, privatekonomi, stressfaktorer, resande och relationer.

Därför frågade vi fem experter från varje område om deras bästa semestertips. Klipp ut och spara och framför allt: Ha en skön sommar!

JOHAN KELLMAN LARSSON

Carolina Grundberg och Linda Isaksson tillbringar ledigheten i parker i Malmö.

– Jag chillar mest i Folkets park, ligger på en filt eller har picknick, säger Linda Isaksson.

@METRO.SE

Resor

Relationer

Ekonomi

Väder

Stressfaktor

Passa på att njut av Sverige

Försök minnas kyssen i solen

Planera dina utgifter ordentligt

Semestra i augusti – då är vattnet varmast

Hoppa över alla måsten

Jim Carrey

JOHAN LINDSKOG, 42, FOTOGRAF OCH

ANNA KARLSTEDT, 38, PSYKOLOG

GUNILLA NYSTRÖM, 57,

MADELEINE WESTIN, 45,

THOMAS DANIELSSON, 62, BETEEN-

Gummiansiktet från Kanada är tillbaka i en ny film – där en av hans egenmålade tavlor skymtar förbi.

Och han lovar att världen får se mer av hans konst. {sid 12}

CHEFREDAKTÖR PÅ TIDNINGEN RES

OCH BETEENDEVETARE

PRIVATEKONOM PÅ SEB

METEOROLOG OCH VÄDER-

DEVETARE OCH STRESSDOKTOR

– Mitt allra bästa tips är att inte ta inte ut så mycket semester på sommaren utan i stället spara några veckor till vintern. Det är då man verkligen behöver ledigt för att resa bort. På sommaren ska man passa på att njuta av Sverige.

– Släpp tanken på ”den perfekta semestern”. Många par blir stressade av att allt ska hinnas med, samtalen man inte hinner i vardagen, sex och aktiviteter. Ta vara på de bra stunderna och försök minnas kyssen i solen i går, trots att det regnar i dag.

– Det är vanligt att omkostnaderna far i väg under semestern när impulsresorna blir fler. Så var noga med att planera utgifterna ordentligt.

PRESENTATÖR PÅ TV 4

– Dela upp semestern i två kategorier: ”bara vara” och ”ta ifatt”. Visst kan du kolla jobbmejlen, men det är viktigt att stressystemet är helt nedkopplat under semestern. Gör sådant som du har lust med och hoppa över alla måsten.

LEIF GRANLIND, NYHETSCHEF

Termometro

Rekordsiffror för SAS SAS totala passagerartrafik steg i juni med 4,9 procent jämfört med samma månad året före. Kabinfaktorn, hur pass fyllda flygplanen är, steg till rekordhöga 80,6 procent. TT

Rupert Murdoch Mediemogulens imperium skakas av avlyssningsskandalen på tidningen News of the World.

Annonsörerna överger tidningen som nu läggs ner. {sid 08}

Risk för salmonella

Semestertipset

Almedalen. Maud Olofssons farväl

Picknick Här picknickar svenskarna helst, enligt en undersökning gjord av PFM Research för Rynkeby juice.

SCANPIX

17%

I SKOGEN

Sanna Nielsen

Irländsk nötfärs under märket X–tra som har sålts på Coop återkallas på grund av risk för salmonella. Risken upptäcktes när stickprovskontroller gjordes. TT

– Får du inte semester förrän i augusti? Misströsta inte.

Det är i regel den varmaste sommarmånaden och då är också vattnet som varmast.

Ur vädersynpunkt är det helt enkelt ett säkrare kort att semestra då än i juni eller juli.

26, ARTIST, STOCKHOLM

– Jag passar på att göra reklam för min hemby Edenryd i Skåne, den är en perfekt semesterort med vacker natur och en massa mysiga ställen att bo på.

Maud Olofsson.

13%

ÖVRIGT

ALMEDALEN 2011 JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Centerns partiledare Maud Olofsson var känslosam inför sitt sista tal i Almedalen i går. Nu är Annie Johansson storfavorit till partiledarposten. TT

38%

VID HAVET

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

32%

VID EN SJÖ

www.metro.se 03 FREDAG 2011-07-08

Bildt: Han kan ha räddat deras liv

Nyheter i korthet SCANPIX

TT

�Det är ruskigt.�

Carl Bildt menar att Sveriges ambassadÜr i Etiopien kan ha räddat svenskarna frün att dÜ Svenske Martin och Johan ännu tillfüngatagna

ETV/AP

Den svenske ambassadÜren i Etiopien, Jens Odlander, kan ha räddat livet pü de gripna svenska journalisterna, säger utrikesminister Carl Bildt. – Jag tror att det att han fanns där och hade mÜjlighet att snabbt ta kontakt med guvernÜren hade en avgÜrande inverkan. Münga andra som var med i den gruppen gick ett annat Üde till mÜtes, säger Carl Bildt.

Om de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson riskerade att bli avrättade vill Bildt inte kommentera, mer än att det var �ett stridsfÜrlopp av ett eller annat slag�.

Enligt UD transporterades Schibbye och Persson under torsdagen av polis till huvudstaden Addis Abeba. I Ăśvrigt har ingen information getts om den fortsatta processen fĂśr journalisterna som greps den 1 juli vid en strid mellan regeringsstyrkor och gerillan. TT

en krogkväll med fÜr mycket dricka, uppger TV 4 Skaraborg. Prästen gick pü puben med en grupp människor som han var själavürdare fÜr.

GUNNEL CARLQVIST, FĂ–RSTE VICE

Liseberg gĂĽr framĂĽt.

ORDFĂ–RANDE I PRO OM ATT EN Ă…LDRING PĂ… ETT BOENDE I NORRKĂ–PING FICK SPYOR

Stor Ăśkning fĂśr nĂśjesparkerna SVERIGE. Sommaren har

Svenskarna Martin Schibbye och Johan Persson visades upp i den etiopiska tv-kanalen ETV i onsdags.

Detta har hänt 27 juni: Sista kontakten med svenskarna.

3 juli: ONLF-gerillan uppger att svenskarna greps

den 1 juli efter en strid mot regeringsstyrkor i det stängda omrüdet Ogaden.

4 juli: UD bekräftar att svenskarna gripits.

5 juli: Uppgifter om att

svenskarna har fĂśrts till huvudstaden Addis Abeba.

6 juli: Det framkommer att svenskarna är kvar i staden Jijiga. Svenskarna visas upp i etiopisk tv. TT

hittills varit en framgüng fÜr münga av landets nÜjesparker. Liseberg hade i juni drygt en halv miljon besÜkare, vilket var en Ükning med nära 100 000 jämfÜrt med juni fÜrra üret. Samtidigt Ükade antalet besÜkare pü GrÜna Lund, som fütt en ny bergoch dalbana i trä, med 27 procent till närmare 333 000 personer i juni. TT

Präst gick pü pub – stängs av SKARA. En präst i Skara

stift har tagit time out sedan han stängts av frün sitt utlandsuppdrag efter

NEDTRYCKTA I HALSEN. ANDRA NĂ–PS OCH TRAKASSERADES. TT

Blev pükÜrd i busskur – dog LANDSKRONA. En man

avled efter att en personbil vid 22.30-tiden i gür kÜrt rakt in i en busskur pü LÜpargatan i Landskrona där han befann sig. De fyra personer som befann sig i bilen smet frün platsen till fots, men greps kort där efter misstänkta fÜr grovt vüllande till annans dÜd. TT

Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

{²vvn{ m~ xv mnw yn{ont}j ojvrusnkrunw vnw |jtwj{ ojvrusĂœ ar l i b e j l i m a f s a Skod esenterar:

Pr

FamiljekompositĂśren.se

j}lqj mrw v~|rt|vjt vnm jwm{j| xlq qr}}j t‡{untnwÕ

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-07-08

Kolla – här har vardagsbrotten minskat mest i hela Skåne

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så har vi räknat

Det var för fyra år sedan som polisen i nordöstra Skåne bestämde sig för att flytta ut mer personal från städerna ut till de mindre orterna. Taktiken med att helt enkelt vara där brotten brukar ske, lönar sig.

Förutom minskningen av vardagsbrott har polisen också kunnat stävja en del av den så kallade nöjesrelaterade brottsligheten.

– På helgerna åker folk in från byarna till städerna för att festa, och då följer poliserna efter, säger

OSBY

–31 % ÖSTRA GÖINGE

–47 % BROMÖLLA

–32 %–23 % ESLÖV

Ny polisstrategi i Skåne ger resultat I Bromölla har anmälda vardagsbrott nästan halverats Polisen: ”Det värsta busarna vet är när polisen tilltalar dem med namn” Fler poliser på mindre orter har lett till en kraftig minskning av vardagsbrott i flera skånska kommuner.

Allra bäst har det gått för Bromölla där vardagsbrottsligheten minskat med nästan 50 procent.

– När en polis tilldelas ett eget ansvarsområde blir det enklare att hålla ordning och lära känna ortens busar.

Det värsta en buse vet är när polisen tilltalar honom med namn, säger Göran Svensson, biträdande närpolischef i nordöstra Skåne.

–32 %

Siffrorna avser perioden jan–maj under åren 2008–2011 och brottskategorierna stöldbrott, inbrott, stöld & snatteri i butik, skadegörelse på motorfordon, skadegörelse (inkl. grov mordbrand), vissa trafikbrott (olovlig körning, rattfylleri). KÄLLA: BRÅ

–12 %

HÖRBY

–18 % SJÖBO

SVEDALA

–13 % TRELLEBORG

Göran Svensson. Även på andra håll i Skåne, till exempel i Hörby, har en ökad polisiär närvaro gett resultat.

– Vi har varit ute mycket bland invånarna och arbetat offensivt med förebyggande insatser. Det vi kan se nu är en markant minskning av bland annat bostadsinbrott, säger Lars Bergvall, närpolischef i Hörby.

EVELINA OLSSON

Poliserna Alexandra och Mikael patrullerar i centrala Hörby.

@METRO.SE

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • FREDAG 8 JULI 2011

Mycket mer än tennis på Bjärehalvön

Säg Båstad och de flesta tänker omedelbart på tennis. Sedan 1948, då den första turneringen arrangerades, har storheter som Ulf Schmidt, Björn Borg, Mats Wilander och den nuvarande världsettan spanjoren Rafael Nadal visat upp sig på tennisanläggningen som ligger granne med stranden. Men vid sidan av tennisen så finns det mängder med saker att upptäcka och göra i den pittoreska sommarpärlan och runt hela Bjärehalvön.

Pågatåg blir döpta Bland de mer ovanliga företeelserna hör definitivt morgon-

dagens evenemang på Båstads station. Då blir det nämligen tågdop. Det är två nya Pågatåg som ska döpas och de uppkallas efter textilkonstnären Märta Måås-Fjetterström och vetenskapsmannen Carl Adolph Agardh, båda med koppling till Båstad. Dubbeldopet sker imorgon med start klockan 11.40 på Båstad station.

Cykla längs med havet Något som verkligen kan rekommenderas är att ta cykeln och trampa runt Bjärehalvön.

Här finns cykelleder både längs med havet och inåt landet.

Dessutom går det ju att ta med cykeln på tåget. Ett förslag är att utgå från Båstad och cykla på Bjärehalvön och ner mot Ängelholm och ta tåget därifrån. Längs med vägen finns mängder med härliga omgivningar. Den lilla fiskebyn Kattvik till exempel, med mysig liten båthamn passar sig väl för en fikapaus. En liten bit bort ligger Hovs hallar som med

FOTO: KASPER DUDZIK

Tennis, världsstjärnor och kändisar. Båstads främsta dragningskraft under sommaren är tveklöst de två tennisveckorna. Men tennisen i all ära, Båstad och omgivningarna runt Bjärehalvön har mycket mer att erbjuda.

sina röda och branta klippor ner mot havet skapar en säregen miljö. Söder om Bjärehalvön tränger Skälderviken fram och ända fram till Ängelholm väntar en storslagen utsikt. Ännu fler tips över sommarresmål, restauranger, caféer och mycket annat finns i Skånetrafikens sommarmagasin Min Resa som går att hämta hos Skånetrafikens kundcenter och serviceombud. Och glöm inte att kortet Jojo Sommar är den mest fördelaktiga biljetten i sommar. Ändra fram till och med 15 augusti reser du fritt i hela Skåne för bara 485 kronor, 460 om du köper det på Mina sidor.

TEXT: GIV AKT INFORMATION

EXTRA BUSSAR Extra bussturer sätts in Båstad–Ängelholm fredag och lördag, denna och nästa helg. Buss 506 avgår från Båstad busstation 02.03. Lördagsturerna på ordinarie tidtabell förstärks också med extra bussar. Linje 527 förstärks 4 juli– 15 juli Båstad station–Norrviken. Mer information om extratrafiken finns på www.skanetrafiken.se/evenemang.

Skälderviken, mellan Bjärehalvön och Kullen, bjuder på fina stränder och bad. Ta med cykeln (lös en cykelbiljett för cykeln) på Öresundståget och gå av i Ängelholm eller Båstad och trampa hit.

Redaktör: Helen Nilsson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se 05

nyheter Hanöbukten först ut med algblomning Nu väntar det ljuvliga sommarvädrets baksida: De första ytansamlingarna av cyanobakterier syns på satellitbilder över svenska farvatten.

Hanöbukten blir först ut med att smaka på det vi i dagligt tal kallar algblomning. Än så länge handlar det om små ytansamlingar, men mer finns i vattenmassan.

– Med rådande väderläge finns det stor risk för att mer kommer upp till ytan, säger Sture Nellbring, vid Informationscentralen för Egentliga Östersjön. TT

Semestertipset HENRIK BRUNNSGÅRD

FREDAG 2011-07-08

Läsarfavoriter Superguide för att skriva cv, personligt brev och inför jobbintervjun.

Håll dig uppdaterad via webb och app

Metros krogrecensenter Björn af Kleen och Erik Almqvists samlade krogtips.

Recept på mat och dryck som passar perfekt till stranden.

I mobilen via m.metro.se

Tips och erbjudanden om sommarresor.

I datorn på metro.se.

Ladda ner Iphoneappen via www.metro.se/mobil.

På metro.se tar vi inte sommarlov Sommaruppehåll för tidningen Nyhetsflödet fortsätter via webben Ladda ner vår app i mobilen

Caroline Sjöstedt 34, LÄKARSEKRETERARE, ALINGSÅS

– Tillbringa den utomhus med vänner och familj runt dig, då blir det bra!

Du håller i sommarens sista Metrotidning, men det betyder inte att Metro tar sommarlov. Du får fortfarande dina Metronyheter, i datorn eller i mobilen.

– Både nyhetssajten och

mobilsajten har fått en rejäl uppfräschning under våren.

Dessutom har vi en Iphoneapp som vi är riktigt nöjda med, säger Tomas Lundin, nyhetschef på metro.se.

Precis som papperstid-

ningen är allt material gratis att läsa och alla artiklar går att kommentera, även i din mobiltelefon. Har du en mobil i fickan? Gå in på m.metro.se nu med en gång. METRO

14 år för smuggling av halvt ton hasch Den 43-årige mannen var spindeln i nätet och hjärnan i smugglarligan. Men två jättebeslag på närmare ett halvt ton hasch och nio kilo amfetamin blev hans fall. Nu ska han avtjäna 14 år i fängelse och utvisas på livstid.

Narkotikans värde i missbrukarledet uppskattas till mer än 30 miljoner kronor. Tidigare har två kurirer dömts till tio respektive åtta års fängelse för smugglingen. På torsdagen avkunnade Malmö tingsrätt dom mot ligans huvudman – 14 års fängelse följt av utvisning för grov narkotikasmuggling och grovt narkotikabrott.

Mannen döms för två knarktransporter från Holland till Skandinavien.

Den första innehöll 361 ki-

lo hasch, den andra 87,4 kilo hasch och 9,2 kilo amfetamin.

– Det här är stort, mycket stort med svenska mått.

Att tala om rekordbeslag är inte fel i sammanhanget, säger Tullverkets narkotikaexpert Lars Hansson.

Närmare 450 kilo hasch är i samma härad som det största haschbeslaget någonsin i Sverige – 500 kilo som beslagtogs vid Öresundsbron 2009.

Lars Hansson menar att mängden, och det faktum att 43åringen anses vara en centralfigur i smuggelhärvan, sannolikt är det som renderat honom maxstraff.

– Kan man konstatera att det rör sig om organiserad brottslighet brukar det väga väldigt tungt och påföljden blir därefter. TT

SOMMAR-REA PÅ SOFFHUSET! Här kan du i lugn och ro prova just Din favorit med en kopp kaffe och kaka.

30-50 % rabatt!

Gäller flera av våra populära modeller!

00 m2 6 1 å p g n i n Utställ

Njut i underhållsbara utemöbler!

Vi har hemkörning i hela Skåne!

Delbetalning: Ex 6895:- 360:-/mån 24 månader Ex 13995:- 665:-/mån 24 månader OBS! Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

Öppettider: Månd-Fre 11-18, Lör 10-15, Sön 11-16 Tel 0413-244 55, Pumpvägen Höör.

www.soffhuset.se

06

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-07-08

ERIC BRINKHORST/AP

En dog i raset

Fotbollsarenan De Grolsch Veste är under ombyggnad, men i går rasade plötsligt flera taksektioner.

AP

Flera sektioner kollapsade Ombyggnaden skulle öka publikkapaciteten på holländska Twentes hemmaarena De Grolsch Veste från 24 000 till 30 000. Men vid lunchtid i går kollapsade plötsligt flera nya sektioner på ena kortsidan. En person dödades under rasmassorna och ytterligare 14 skadades.

En skadad person förs till sjukhus.

Svenskarnas hemmaarena

Arenor byggs i Stockholm

Svenskarna Rasmus Bengtsson och Emir Bajrami är proffs i Twente från Enschede och har De Grolsch Veste som hemmaarena. Om tio dagar skulle laget ha spelat Champions League-kval inför fullsatta läktare.

Två nya arenor byggs just nu i Stockholm.

Stockholmsarenan vid Globen, som ersätter Söderstadion, invigs 2012 och ska ha plats för 30 000 åskådare. Även den nya nationalarenan i Solna, Swedbank Arena, invigs nästa år och har plats för 50 000 sittande åskådare. METRO

SCANPIX

• Karta

AMSTERDAM Emir Bajrami.

”Jag fick precis höra det. Det är helt sjukt.”

HOLLAND

BELGIEN

Enschede

TYSKLAND

TWENTES SVENSKA PROFFS EMIR BAJRAMI.

FÖRVERKLIGA DINA GAMLA PROJEKT Kolumn

FRIDAH JÖNSSON STUDERANDE

Fridah Jönsson tipsar om att ta tag i de där projekten som man borde tagit tag i för länge sedan.

Som att ta körkort, sluta kommentera artiklar på nätet och inte läsa Mia Törnbloms böcker.

S

verige står still just nu. Alla har semester och bara kopplar aaaav och carpar diem och dricker rosé på uteserveringar och åker ut till någon stuga i skogen utan vatten och el och drar till Gran Canaria för att sola (eh?) och allt det där.

Det är säkert jättefint att ligga i någon hängmatta (finns det något mer obekvämt?) och lyssna på ”Sommar” i P 1, men någon gång måste man ju tröttna på det också.

Därför har jag några tips till vad jag tycker att folk ska göra på semestern. Några projekt man borde förverkliga och några saker man borde göra slag i. Som Olivier de Paris en gång vrålade i introt till Big brother-låten från 2004: Varsågod Sverige!

1. Fundera över vad som är bra sommarplågor och vad som är ”bra sommarplågor”. Ja, ”Ingen vill veta var du köpt din tröja” är en megabra låt. Nej, ”Om sanningen ska fram” är inte en megabra låt. Inte ”Fest hos Mange” heller.

2. Gå om körkortskursen. Jag håller på med den just nu och jag känner så pinsamt många som bara ”nej, teorin är jag inte bra på tyvärr” eller ”skulle jag gjort teoriprovet

Per Holknekt, som sagt. Jag var på hans föreläsning på Peace & Love och grät tre gånger. Love him.

Att inte få några jobb.

Nej, jag har ingen eftergymnasial utbildning men anställ mig ändå, jag är grym!

i dag hade jag aldrig fått godkänt!”. Fatta hur skrämmande det är att förmodligen ungefär alla ute på vägarna tänker likadant. Hu. 3. Sluta kommentera krim-artiklar på nyhetssajter.

JA, det är sjukt att våldta någon. NEJ, det är inte offrets fel, hur hon/han än är klädd. Hur orkar ni på riktigt ta er tiden till att sitta och hävda sådana saker? Herregud.

4. Åk inte tåg. En situation till där jag måste säga ”ja man vet ju aldrig riktigt när man kommer fram, haha!” om SJ och jag kastar mig framför ett försenat tåg.

5. Känner ni er kassa: Skit i att läsa Mia Törnbloms plattitydböcker och lyssna på Per Holknekts sommarprat från 2010 i stället! DÄR kan vi snacka att göra insättningar och uttag på självkänslakontot. Vilken kille det där är.

Och får ni tid över så kan ni ju säga till. Själv ska jag hitta jobb och lägenhet i Stockholm, ta körkort och planera ett boksläpp. Vi hörs i höst.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

FREDAG 2011-07-08

ďŹ nans

Nu kan du sĂśka ditt +1,4 % drĂśmjobb pĂĽ Spotify BĂśrsen i gĂĽr

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Spotify lanseras snart i USA SÜker just nu 42 nya medarbetare till nio kontor Üver hela världen Nu kan amerikaner beställa en inbjudan till Spotify pü nätet. Det är ett av flera tecken pü att en USA-lansering är pü güng. – Vi jobbar hürt med att lansera tjänsten i USA sü snart som mÜjligt. Men vi har inga datum och inga kommentarer kring avtalen, säger Sofie Grant, som är pressansvarig i Europa.

Samtidigt sÜker Spotify ny personal, totalt 42 tjänster i totalt sju länder.

Münga av jobben finns i Sverige men även pü kontor i exempelvis New York, Madrid och London. – Vür mülsättning är att ge alla tillgüng till all världens musik, sü expansion stür hÜgt upp pü agendan.

Just nu har vi ett fyrtiotal platsannonser ute, men vi

Du som sĂśker ...

OMX 30. StockholmsbÜrsen tog ett rejält kliv uppüt i gür efter gürdagens fall pü fÜrnyad Portugaloro. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,51% +0,86% +0,54% +1,28% +0,47% +1,95% +0,94%

Euro 9,07

Dollar 6,32

Pund 10,10

Bank-appar populära.

Detta är vad Spotify letar efter hos nya medarbetare:

Allt fler gür pü nätbanken

Passion, driv och engagemang värdesätts hÜgt.

Flexibel, trivs med ett hĂśgt tempo. HĂśg kompetens inom arbetsomrĂĽdet.

Mer fokus pü vad du kan än vad du tidigare gjort.

Allt fler svenskar väljer att gÜra sina banktjänster genom sü kallade smarta mobiltelefoner. Bankerna är fÜrvünade Üver det stora intresset frün i princip alla kundgrupper. Ännu üterstür en del säkerhetsfrügor att lÜsa fÜr att hela banken ska kunna flytta in i mobilen.

Samtliga fyra storban-

kommer att fortsätta att rekrytera.

Pü de utländska kontoren eftersÜks i fÜrsta hand pr-ansvariga och säljare medan programmerare är mer eftertraktade i Sverige. Sofie Grant fÜrklarar att utvecklingen fortfarande kommer att ske här.

Spotify sÜker pr-ansvariga, säljare och programmerare.

ARON ANDERSSON

15 juni –15 augusti

56

kilo mat i snitt slänger

ker har under fÜrsta halvüret märkt en kraftig Ükning av kunder som utfÜr sina banktjänster genom smartphones. Swedbank rapporterar till exempel att drygt en halv miljon kunder använde bankens mobiltjänster i juni. Och det senaste halvüret har antalet aktiva användare vuxit med 50 procent. TT

svenskarna per person och ür. Det innebär att vi slänger nästan en tredjedel av den mat vi kÜper. TT

Res sĂĽ mycket du vill i sommar fĂśr 485 :0HG -RMR 6RPPDU UHVHU GX IULWW L KHOD 6NnQH I|U EDUD NU .RUWHW JlOOHU Sn 6NnQHWUDILNHQV DOOD EXVVDU 3nJDWnJ RFK gUHVXQGVWnJ PHOODQ MXQL RFK DXJXVWL .|S GLWW -RMR 6RPPDU KRV 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU VHUYLFHRPEXG HOOHU RPEXG 2EV .|S GLWW NRUW Sn 0LQD VLGRU Sn VNDQHWUDILNHQ VH Vn NRVWDU GHW EDUD NU RFK NRPPHU GLUHNW KHP L EUHYOnGDQ

08

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO 2. NANNA KREUTZMANN/AP PHOTO 3.AP PHOTO 4. JIM URQUHART/AP PHOTO 5. IVAN AGUINAGA/AP PHOTO

3

4

5

3 4 5

Tidningen föll på egen skandal

MATT DUNHAM/SCANPIX

2

2

FREDAG 2011-07-08

Den brittiska tidningen News of the World läggs ner Skandalen med de hackade och avlyssnade mobiltelefonerna blev till slut ohållbar Före detta chefredaktör ska gripas i dag, enligt tidningsuppgifter

1

1

www.metro.se

nyheter

Gisslandrama på dagis

MALAYSIA. Beväpnad med machete och ham-

mare höll mannen 30 dagisbarn och lärare i skräck. Efter sju timmar sköt malaysisk polis mannen – som misstänks ligga bakom ett liknande drama i våras. TT-AFP

Uppåt för Kjaersgaard

DANMARK. Stödet för Pia Kjaersgaards kon-

servativa Dansk Folkeparti har tagit ett rejält skutt uppåt efter debatten om återinförda gränskontroller. Partiet ökar med 3 procentenheter i en ny mätning. TT-RITZAU

38 döda i busskrock

Till sist blev skandalen för stor. Den brittiska tabloidtidningen News of the World läggs ner. Söndagens nummer blir det sista och alla intäkter går till välgörenhet. De senaste dagarna har avslöjandena om tidningens metoder kommit slag i slag. Bland annat har News of the World hackat mobiler som tillhörde mördade barn samt anhöriga till offren för terrordåden i London i juli 2005.

– Nedläggningen ser ut som en symbolhandling för att lugna opinionen.

Skandalen kan ha förgreningar väldigt högt upp och måste stoppas innan avslöjandena leder för långt, säger Ester Pollack, docent och forskare vid institutionen för journalistik, medier och kommunikation (JMK) på Stockholms universitet.

En av de tidningens tidigare chefredaktörer är Andy Coulson. Han bytte senare jobb och blev presschef hos David Cameron – Storbritanniens nuvarande premiärminister. Tidningen Guardian skriver att han kommer gripas i dag, misstänkt för inblandning i avlyssningsskandalen.

News of the World ingår i mediemogulen Rupert Murdochs jättelika imperium, News Corp. Just nu förhandlar han om att ta kontroll över tv-bolaget Bsky B. – Det står väldigt mycket på spel för Murdoch och då måste News of the World offras, säger Pollack.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

En japansk journalist står utanför News of the Worlds huvudkontor i London.

Skandalerna 2007 döms News of the Worlds hovreporter till fyra månaders fängelse för olovlig avlyssning.

Två år senare avslöjas att ledande chefer i mediebolaget känt till avlyssningarna.

Under våren 2011 kommer nya avslöjanden. Över 4 000 personer kan ha fått sina telefoner hackade av tidningen.

Bland annat har tidningen hackat mördade barns mobiler. Även anhöriga till offer för terrordåd har avlyssnats.

Suzy Jenner 26, SÄLJARE PÅ

Metrofrågan

Vad tycker du om att News of the World läggs ner?

FÖRLAG, LONDON

– Äntligen!

Tidningen har varit en skamfläck i Storbritannien – inget mer.

John Jack 36, JOBBAR PÅ

Mike Leng

PR-BOLAG, 40, JOBBAR I FINANSSEKTORN, LONDON

– Jag är jättenöjd. Tidningen har varit ett skämt.

LONDON

– Jag tycker synd om de som jobbar på tidningen och inte var inblandade i skandalerna som nu blir arbetslösa.

INDIEN. En kollision mellan ett tåg och en

buss i den nordindiska delstaten Uttar Pradesh tog minst 38 liv i går morse. Människorna i bussen firade ett bröllop. Brudparet färdades i en jeep och klarade sig. TT-AFP

Man dödad av grizzly

Semestertipset

USA. En grizzlybjörn dödade en man som

SCANPIX

vandrade med sin fru i nationalparken Yellowstone. Paret råkade störa björnhonan och hennes ungar. Det var den första dödliga björnattacken i parken sedan 1986. METRO

Tjurrusning

SPANIEN. Som varje år rusade tusentals våghalsiga personer framför tjurarna som släpptes lösa i Pamplona. Femton personer har dödats vid tjurrusningarna under San Fermin-festivalen sedan 1911.

METRO

Rachel Mohlin 37, SKÅDESPELARE, STOCKHOLM

– Håll dig nära vatten! En sjö, eller varför inte ett hav, och bada och simma mycket. Passa också på att sov mycket och länge på morgnarna.

Kokainrykten runt dansk operabalett MIKE GROLL/AP PHOTO

Uppgifter om ett omfattande kokainmissbruk bland balettdansare vid den danska nationalscenen Det Kongelige Teater har fått politiker att reagera i Danmark. ”Ta hand om saken”, säger kulturminister Per Stig Möller.

Missbruket har skapat en usel arbetsmiljö och en ohållbar situation för ledningen, står det i en intern rapport om arbetsplatsmiljön, berättar tidningen Jyllands-Posten.

Men teaterledningen dementerar uppgifterna med eftertryck. TT-RITAU

Sexårig danska ehec-smittad En sexårig dansk flicka har smittats med tarmbakterien ehec och är därmed det första danska barn som fått den farliga smittan.

Flickan tros ha fått den av en familjemedlem som i sin tur fått smittan från Tyskland. TT-RITZAU

Vulkanaska stoppar flyg Den danska balettstjärnan Nilas Martins dömdes 2007 för kokaininnehav under sin tid vid New York City Ballet.

Aska från den chilenska vulkanen Puyehue stoppar ännu en gång flygavgångar i Argentina – mitt under fotbollsevenemanget Copa America, som drar mängder av besökare. TT-AFP

www.metro.se 09

plus

FREDAG 2011-07-08

skönhet

Håll dig sommarfräsch året om

LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES

Den ultimata solbrännan kan behöva lite hjälp på vägen Inspireras av Beyoncés bronsiga perfektion Här är de perfekta produkterna 155 kr

Volum in Masca ous x 4 ra, L’O réal

475 kr

36 kr

urizer Tinted Moist F SPF20, E.L.

165 kr

Nude Glow Sunset, Dio

r

349 kr

eat Beyoncé H dy o sparkling b lotion

230 kr

Monoi Oil Bronzing Powder, Korres

65 kr

No 91 Summ er Queen, Viva La Diva

Bronzing Powder, Urban Decay/ Asos

75 kr

Perfect cover, Viva La Diva

LÄS MARCELLAS BLOGG PÅ MARCELLA.METROMODE.SE

I dag. Alltid välklädd i modehusens senaste kreationer.

2002.

2004.

2005.

2006.

2010.

Tina Turner?

Fierce i fuchsia

Queen B

B för brunett

Doppfärgat

Fixa snyggaste färgen – sno stilen i 3 enkla steg

Beyoncé sportar en imponerande lejonman hos Jay Leno.

Beyoncé borde släppa sitt beige läppglans – hon är snygg i knalligt.

Drottninglik i en enorm chignon-uppsättning och felfri hy.

Det är lätt att glömma hur snygg Beyoncé är i mörkare toner.

Beyoncé hakade på trenden med mörkare toppar och ljusa längder.

1. Solbränna gör sig sällan bra med täckande foundation.

2. Skippa helt – eller välj en färgad dagkräm eller concealer.

3. Välj en matt bronzer till T-zonen, och skimrig som rouge.

Stor sommarrensning!

Omgående leverans Begränsat antal Köp till metallic, 4100 kr.

Toyota Yaris 1,33 5-D, Edition Plus

Pris: 139 900 kr Ord. pris 151 000 kr.

Toyota Auris 1,6 5-D, Edition Plus

Pris från: 169 850 kr

Toyota Avensis 1,8 Touring, Style Edition

Pris: 234 900 kr inkl. metallic.

Ord. pris 246 650 kr.

Toyota Auris 1,4 Miljödiesel, Edition Plus

Pris från: 188 950 kr

Just nu har vi stor utförsäljning på demobilar, hyrbilar och begagnat, se vår hemsida toyotamalmo.se KAMPANJPRISERNA KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL, KAMPANJER ELLER RABATTER. MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. AVENSIS: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 7,0-7,1 L/100 KM. UTSLÄPP CO² FRÅN 164-165 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR.5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO² VID BL. KÖRNING FR. 120 G/KM. MILJÖKLASS 2005. AURIS: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 6,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO² FRÅN 152-154 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. AURIS DIESEL: BRÄNSLEFÖRBR. VID BL. KÖRNING FR. 4,5 L/100 KM. UTSLÄPP 118 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Toyota Center

Öppettider försäljning: vard 9-18, lö-sö 11-15 söndagsstängt 26/6 - 14/8

10

sport MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

2

Det största hotet mot Sverige – en vindsnabb forward En vindsnabb forward, ett lag med brittisk energi, och en lurig skotte vid rodret.

Det är en snabbguide om Australien – Sveriges motståndare i VM-kvartsfinalen.

– Det kan bli ett rävspel, säger spionen Calle Barrling.

Calle Barrling, till vardags förbundskapten för F 19-landslaget, är landslagets ”spion” och har sett alla Australiens matcher i VM. – De har varit överraskande bra. Australiens spel liknar Sveriges, med tydlig organisation i olika system, fortsätter han.

Lagets skotske förbundskapten Tom Sermanni är en erfaren tränare, som i VM varit bra på att anpassa sitt lag efter motståndet.

sport Helgens bästa

1

Sverige–Serbien Fre-sön kl 15.00 TV10

”Det är fartfyllt och lite brittiskt, och det passar oss bra.”

THOMAS DENNERBY OM KVARTSFINALMOTSTÅNDAREN AUSTRALIENS SPELSTIL

– Det kluriga blir att lista ut hur de kommer att spela mot oss. Men det är fartfyllt och lite brittiskt, och det passar oss bra, säger Sveriges förbundskapten Thomas Dennerby.

Australien kommer med tempo, självförtroende, många inlägg – och Lisa De Vanna, den tidigare AIK-spelaren, som är en av VM:s snabbaste anfallare.

– Vi måste göra allt rätt även i den här matchen. Så små marginaler är det, även om Sverige kanske i grunden skulle kunna vara ett bättre lag, tror jag, säger Thomas Dennerby. TT FRANK AUGSTEIN/AP

2

Storbritanniens GP Söndag kl 13.30 Viasat Motor

3

Brasilien–Paraguay Lördag kl 21.00 Canal+ Sport 1

4

Lisa Dahlkvist har precis slagit in 1–0 på straff. Det kunde inte USA:s målvakt Hope Solo, trots idoga psykningar, förhindra. Sverige vann till slut gruppfinalen med 2–1.

Trots succé – Dahlkvist inte på topp Lisa Dahlkvist tränare tror hon har 20 procent kvar att ge Vinnarskallen har hon fått från pappa ”Dala”

Australiens vassaste anfallare Lisa De Vanna gjorde 15 mål på 19 matcher för AIK i damallsvenskan 2008.

”Vi måste göra allt rätt även i den här matchen. Så små marginaler är det, även om Sverige kanske i grunden skulle kunna vara ett bättre lag, tror jag.”

FÖRBUNDSKAPTEN THOMAS DENNERBY TROR PÅ SITT LAG.

IFK Göteborg–Syrianska Söndag kl 16.30 Canal+ Sport 1

5

När USA:s målvakt Hope Solo försökte psyka med en lång rad förberedelser innan Lisa Dahlkvist slog straffen som gav Sverige ledningen i onsdagens 2–1seger, då visste hon nog inte vad hon gjorde.

– Det var till min fördel, jag blev bara starkare, säger Lisa Dahlkvist om Solos ceremoni.

– Redan när straffsituationen kom tänkte jag att

det var hur lugnt som helst, om någon ska slå straffen så är det jag. Det är så man måste tänka i de situationerna. Sen är man så fokuserad på vad man ska göra att man kopplar bort allt annat, säger Dahlkvist.

På frågan om känslans ursprung börjar hon tala om ”vinnarskalle”, och vad den i sin tur kommer ifrån.

– Från pappa, då.

Sven Dahlkvist var stor profil i AIK och Örebro SK, och gjorde fyra mål på 39 Alandskamper. De siffrorna har Lisa redan överträffat.

Trots succén i VM ser Lisa Dahlkvist sig inte som given i startelvan, och tycker inte att hon nått sin toppform.

– Torbjörn (Nilsson, hennes tränare i Göteborgs FC) säger att jag har 20 procent kvar att ge! TT

Så fortsätter slutspelet från VM i Tyskland Tyskland–Japan Wolfsburg, lördag 20.45

Final Frankfurt, 17/7 kl 20.45

England–Frankrike Leverkusen, lördag 18.00

MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

Nilla Fischer och Abby Wambach.

”Fischer gjorde en fenomenal match genom att förstöra USA:s passningsrytm.”

JENNA PEL, FOX SPORTS, HYLLAR DEFENSIVA MITTFÄLTAREN NILLA

Nordkoreanska spelare dopade Fotbolls-VM skakas av två nya dopningsfall.

Två nordkoreanska spelare ströks från laguppställning inför mötet med Colombia sedan de fastnat i ett test.

Försvarsspelarna Song Jong Sun och Jong Pok Sim har båda testats positivt för anabola steroider, uppger Fifa.

Tidigare under turneringen har Colombias målvakt Yineth Varon också testats positivt. TT MATTHIAS SCHRADER/AP

FISCHER EFTER MATCHEN MOT USA. Semifinal 1 Frankfurt, onsdag 20.45

Sverige–Australien Lördag kl 13.00 TV4

Sverige–Australien Augsburg, söndag 13.00

Bronsmatch Sinsheim, 16/7 kl 17.30

Semifinal 2 Mönchengladbach, onsdag 18.00 Brasilien–USA Dresden, lördag 17.30

”Han förtjänar beröm för att han upptäckte USA:s svagheter och utnyttjade dem.”

JENNA PEL VAR OCKSÅ IMPONERAD AV SVERIGES FÖRBUNDSKAPTEN THOMAS DENNERBY.

Jessica Landström och Song Jong Sun (nr 5).

www.metro.se 11 FREDAG 2011-07-08

ARKIV: YVES LOGGHE/AP

Här dominerar Norge

Zinedine Zidane ny sportchef för Real

Evald Boasson Hagen tog första etappsegern i Tour de France Thor Hushovd behåller gula ledartröjan

ARKIV: AP

Förre storspelaren Zinedine Zidane berättade under gårdagen att han blir ny sportchef i Real Madrid. Fransmannen, som spelade i Real Madrid 2001–2006, har tidigare jobbat som rådgivare i klubben och efterträder nu Jorge Valdano på posten.

– Real Madrid är det viktigaste som har hänt mig, både som fotbollsspelare och som person, sa Zidane.

– Mourinho påverkade beslutet, men också Florentino (Perez, klubbens president). TT

CHRISTOPHE ENA/AP

Svenska lag enkelt vidare i Europakval

Semestertipset ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Agon Mehmeti 21, ANFALLARE, MALMÖ FF

– Åk utomlands, passa på att njuta av solen och koppla av. Om jag hade tid att åka nu skulle jag välja Spanien eller Italien.

Annars gillar jag Karibien, men det passar kanske bättre på vintern.

TENNISSPELAREN SOFIA ARVIDSSON SOM I DAG STÄLLS MOT JOHANNA LARSSON I SEMIFINAL I BÅSTAD-

Evald Boassen Hagens jubel efter spurtsegern.

TV4 Sport, 12.00

RAKA VÄGEN TILL KONTINENTEN

Vill du hellre sitta i bilen?

Semester i sikte? Börja resan behagligt med eller utan fordon mellan Malmö och Travemünde. Upp till fyra avgångar varje dag. Välkommen ombord!

Väljer du TT-Line när bilresan går söderut så får du en naturlig paus på vägen. Vila i hytten, ät lite god mat eller ta en nypa frisk havsluft.

Allt medans milen minskar!

25%

PRIS FRÅN 600

K

BIL + 5 PERSR *

BÅTRESA MED BIL (MAX 6M) + 5 PERS, ENKEL RESA FRÅN

800:–

TEL. 0771–340 900 WWW.FINNLINES.COM

Bränsletillägg tillkommer, 50:–/enkel resa och fordon.

* Avser enkel res a 10.00/11.00. Rab atten gäller på bil, bilpaket & MC. Giltigt tom 31/8 2011.

Malmös incheckningsterminal har flyttat till ny adress. Läs mer på vår hemsida.

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET

Ännu

Marmaris

Bodrum m. halvpension

1 v.

10 Juli 3.875 17-31 Juli 4.495 07 Aug 3.875 14-28 Aug 3.375 04-18 Sep 3.645

Mer för kronan!

2 v.

Slut Slut 4.995 3.560 Slut

Bitez Natur Ferieläg. 3 *** All Inc 1 v.

2 v.

07 Aug 3.875 5.875 14 Aug 3.750 5.875 18-21 Aug 3.750 5.495 25 Aug 3.495 5.495

En hel dag iland och 2 nätter ombord – en perfekt minisemester och tillfälle att fylla på förrådet.

Kusadasi

PRIS/PERSON FRÅN

All inc

313:–

15-22 Juli 29 Juli 05 Aug 12-19 Aug 26 Aug

Prisex båtresa Trelleborg-Travemünde med bil (max 6 m) + 4 pers + insides 4-bäddshytt t/r.

Boka och res innan den 17/6. Ange kod SHOPPTRA vid bokning. Begränsat antal platser på utvalda avgångar. Totalpris 1250:–

1 v.

4.750 4.125 2.995 4.060 4.185

2 v.

Slut Slut 4.495 6.625 Slut

All Inclusive Hotell SULTAN SIPAHI ****+

i Alanya

1 vecka från

www.ttline.com (Telefonbokningsavgift 40 kr).

11-1027

Boka på å www.ttline.com eller ring 0410-562 00

14-19 Aug 20-24 Aug 25-31 Aug 03-05 Sep

4 690:5 100:4 690:5.200:-

Scanway Bayview 4**** 1 v.

2 v.

10 Juli 5.125 Slut 14-17 Juli 4.875 Slut 21 Juli 5.620 Slut 24 Juli 4.870 Slut 31 Juli 3.250 5.250 04 Aug 3.625 4.125 07 Aug 3.375 4.625 11 Aug 4.250 Slut 14-21 Aug 3.250 4.375

Kemer Viking Nona Hotel 4**** hotell All inc vid stranden 1v.

2.v 10 Aug 5.690 10.060 15 Aug 5.690 9.560 20 Aug 6.200 8.750 24 Aug 5.375 Slut 27 Aug 5.250 8.810

ALANYA ERBJUDANDE Scanway Aqua All Inc 4 **** 500 m stranden, 1 v 14-19 Aug 3.940:20-24 Aug 4.500:25-31 Aug 3.940:03-05 Sep 4.500:-

Alanya / Turkiet 09-10 Juli 11 Juli 13 Juli 14 Juli 15 Juli 16-20 Juli 22-23 Juli 27-31 Juli 01 Aug 03-05 Aug 06-07 Aug 10-12 Aug 15-19 Aug 20 Aug 21 Aug 22 Aug 26-27 Aug 28-31 Aug 01-02 Sep 03-23 Sep 24 Sep

1 v.

4.625 4.750 4.875 3.750 4.375 4.995 4.625 4.125 4.250 4.625 2.875 2.500 2.750 3.125 2.750 3.125 3.250 2.750 3.125 3.250 3.250

2 v.

Slut 6.250 Slut Slut Slut Slut 6.125 Slut 4.875 4.495 4.375 4.375 3.875 3.875 3.875 3.875 3.875 3.875 3.875 5.495 Slut

Beställ Golf resor till Belek/ Turkiet Vintern 2010/2011 Lyx golfpaket 1 vecka från

8.800:Priset inkl. flyg – transfer t/r, 5 stj. hotell m/ All Inkl.

3 x golf och fri frakt av golfbag

UPPLEV ISTANBUL RES NU - BETALA SEN GENOM RESURS BANK

Öppettider: Mån-Fre 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

Shoppingtur 4 dagar, 3 nätter

från 2.995:-

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/Lägenhet.

OBS: Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

inkl flygskatt

9 900:-/v. 10 900:-/ 2 v. 11 900:-/ 3 v. www.vietnamtravel.se Tel: 08-120 582 88 · 076-200 99 93

MALMÖ–TRA VEMÜNDE

RABATT PÅ UTV MORGONAVGÅ ALDA N GA R

JUST NU 200:– RABATT

SpeciAlerbjudande i augusti-september

Priser från

Zidane – under tiden som spelare i Real Madrid.

RESOR

RESOR

Res till Vietnam och upplev härligt klimat och underbara stränder.

Bo på en fyrstjärnig resort där frukost ingår.

Bokas innan 31/7.

TENNISEN UNDER DAGEN. TT.

11-1041

Det är lång väg att vandra till gruppspelet i Europa League – men Häcken och Elfsborg klarade i alla fall det första kvalsteget.

Häcken, som hade 1–1 med sig från bortamötet mot Käerjeng (Luxemburg), följde i går upp med 5–1 på Gamla Ullevi. Nu väntar finländska Honka.

Elfsborg hade i praktiken säkrat avancemanget redan inför matchen borta mot Fola Esch. Med 4–0 i bagaget nöjde sig Elfsborg med 1–1 i Luxemburg. Elfsborg möter nu litauiska Suduva i andra kvalomgången.

I andra kvalomgången går även Örebro SK in. TT

”Det blir speciellt när man känner varandra väl.”

Resor i Metro varje måndag

Gårdagens sjätte etapp av Tour de France blev en rolig Norgehistoria.

Inte nog med att totalledaren Thor Hushovd cyklade in som trea och behöll greppet om den gula ledartröjan. Överlägsen i spurten var dessutom Hushovds landsmann Edvald Boasson Hagen – som därmed knep sin första etappvinst någonsin på ”touren”.

– Det är inte så illa va?

Ett litet land som Norge och vi har både etappvinnaren och den gula tröjan, säger Hushovd. TT

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

12 12 PÅ ALLAS LÄPPAR 10 22

metro wkd

www.metro.se Fredag 8 juli 2011 FREDAG 2011-07-08

GETTY

1 s Carrey nya vänner

hans nya Gummiansiktet Jim Carrey är tillbaka. I dag har vid sina fäst komedi ”Poppers pingviner” premiär. Han blev riktigt fågel.” pingvinkollegor. ”De är inte riktigt fisk och inte

JIM CARREY Ålder: 49 år.

Bor: I Los Angeles i USA. Familj: Singel. Dottern Jane, 23, som han har tillsammans med exhustrun Melissa Womer.

Aktuell: I rollen som ”mr Popper” i ”Poppers pingviner” som har premiär i dag.

Det kanadensiska gummiansiktet Jim Carrey är tillbaka med en ny fysisk komedi – om pingviner i New York.

TARHINHO

SANDREWS/TV4

”Den galopperande detektiven” (1994). Första gången av två som han spelar detektiven Ace Ventura med fallenhet för att söka upp borttappade djur.

”The mask” (1994). Här visar han var grimas-skåpet ska stå. ”The mask” handlar om Stanley som går från blyg till galen när han tar på sig en grön mask.

Jim Carrey har gjort sig en förmögenhet genom att göra miner med sitt ytterst elastiska ansikte, och han hittar fortfarande nya sätt att manipulera sina ansiktsdrag, även om det inte alltid är med avsikt.

– Mitt ansikte styr sig själv nuförtiden. Det gör liksom vad det känner för, säger han.

Efter några roller som inte krävt så mycket mimik är Carrey tillbaka i genren som gjort honom berömd.

I ”Poppers pingviner” spelar han en pedantisk mäklare som ställs mot sex inneboende pingviner – som är delvis riktiga, delvis datamanipulerade.

– Inspelningsplatsen var så kall att jag höll på att dra på mig lunginflammation hela tiden. Jag är visserligen kanadensare, så jag har lite vana vid sådana omständigheter.

Men Carrey blev ändå väldigt fäst vid sina malplacerade motspelare.

– Jag tror det är därför vi gillar pingviner, för de hör inte riktigt hemma någonstans. De är ostadiga på fötterna och är sårbara, och de är inte riktigt fisk och inte riktigt fågel och det är så jag känner mig.

Att göra fysisk komedi tog fram den barnsliga sidan hos 49-åringen.

– Jag gör fortfarande trick och roliga saker som jag hittade på när jag var tio år gammal. Hur du leker när du är liten så otroligt viktigt, säger han.

Förutom skådespeleriet har Carrey hittat andra sätt att få utlopp för sin kreativitet.

– Bland annat via Twitter, säger han med ett skratt.

Tre miljoner personer följer hans twittrande.

– Men jag målar också.

Massor. Det är en stor passion för mig. När jag inte spelar in något, går jag upp varje morgon dricker en kaffe och plockar upp en pensel.

Carrey har en studio i New York, men har inte velat ställa ut någonting ännu. En av hans målningar dyker dock upp i hans lägenhet i ”Poppers pingviner” och det är enligt Carrey bara en försmak på vad som kommer att komma.

– Det finns en helt annan värld för mig som jag inte visat upp för världen, men det kommer jag att göra.

NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

PARAMOUNT PICTURES

JIM CARREY

Fem stora roller Filmer som gjort honom känd.

2 895 KRONOR ACNE/NELLY

735 KRONOR TOPSHOP.COM

”Dum & dummare” (1994).

Jim fortsätter på komedifilmsspåret när han och Jeff Daniels ska lämna tillbaka en portfölj men blir jagade av agenter.

Booots för 2 svala dagar

810 KRONOR TOPSHOP.COM

4 310 KRONOR RAG & BONE/ NET-A-PORTER.COM 570 KRONOR ASOS

”Truman show” (1998). Här visar Jim upp allvarligare sida.

Truman Burbank inser en dag att hela hans liv är en regisserad tv-serie.

”Eternal sunshine of the spotless mind” (2004). Jim spelar ut hela sitt allvarliga register i det här romantiska, Oscarsvinnande dramat.

PERFEKT MED EN TUNN KLÄNNING Ett par snygga boots med rejäl vardagsklack är inte bara en höstsko. Tillsammans med en tunn sommarklänning blir bootsen perfekta för lagom svala sommardagar. En vit klänning tillsammans med ett par svarta mc-boots är en klassiker, men ett par sandfärgade funkar till de flesta färger. MARCELLA MRAVEC

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR 13 13 11

metro wkd Fredag 8 juli 2011

ÄR DU KÄR OCH GALEN?

FREDAG 2011-07-08

Återvinn mig tack!

Går du i giftastankar och vill överraska din partner genom att fria i tv?

Vill du dessutom tävla i spektakulära utmaningar där fina priser och ett magiskt bröllop står på spel?

Sök till kanal 5:s nya program Kär och Galen!

metro.se

www.kanal5.se/casting

FKP SCORPIO PRESENTERAR

Missa inte Wiig

14-16 JULI 2011 Biljetter på www.eventim.se

3

I USA är skådespelerskan och komikern Kristen Wiig, 37, redan ett välkänt namn. Snart kommer hon att vara lika känd i Sverige. Den 22 juli är det premiär för komedin ”Bridesmaids” – en film hon inte bara skrivit utan också har huvudrollen i. Missa inte. METRO

”Fest hos Mange” – sommarens oväntade hit 4

Sommarens mest oväntade hit står de fyra stockholmarna i Mange Makers för – Didrik Rastbäck, 17, Max Henriksson, 17, Max Christensson, 16 och Peter Balazs, 18. Deras låt ”Fest hos Mange” ligger tvåa på Itunes topplista och musikvideon har visats 1,4 miljoner gånger på Youtube.

– Låten började som ett internskämt mellan mig och Max (Henriksson), sä-

ger sångaren Didrik Rastbäck, som inte vill avslöja vem Mange egentligen är.

Att låten skulle bli så här stor kunde ingen ana.

– Det är kaos, men väldigt kul, säger han.

När är det fest hos Mange?

– Hela tiden, hela sommaren. Vi bara kör.

Se videon och läs mer på metro.se. EMMA BJÖRKMAN

ALL OVER PRESS

*THE PRODIGY *MORRISSEY *2MANYDJS /UK/

/UK/

/BE/

*BEACH HOUSE /US/ *BEADY EYE /UK/ *BOOTSY COLLINS /US/ CRYSTAL CASTLES /CAN/ *DUCK SAUCE /US/ *ERASURE /UK/ *HOFFMAESTRO /S/ *OFWGKTA /US/ bob hund /S/ *JOHNOSSI /S/ *SUEDE /UK/ *WHITE LIES /UK/ *CUT COPY /AUS/*HURTS /UK/ *JAY ELECTRONICA /US/ *LIL B /US/ *MELISSA HORN /S/ *MF DOOM /US/ *THE DRUMS /US/ *THE TALLEST MAN ON EARTH /S/ *PRIMAL SCREAM PLAYS SCREAMADELICA /UK/ *BLACK LIPS /US/ IMPERIAL STATE ELECTRIC /S/ *SKINDRED /UK/ DUNGEN /S/ *NASHVILLE PUSSY/US/ ROYAL REPUBLIC /S/ OSKAR LINNROS /S/ *ARMAND VAN HELDEN /US/ MASKINEN /S/ *WASHED OUT /US/ *WITCHERY /S/ STEFAN SUNDSTRÖM & JONNY DUNDERS ELEKTRISKA CIRKUS /S/ 5 SCENER +100 ARTISTER. ALLA KLARA ARTISTER PÅ WWW.HULTSFREDSFESTIVALEN.SE

SCANPIX

*EXKLUSIVT I SVERIGE *EXKLUSIVT I SKANDINAVIEN *EXKLUSIV FESTIVALSPELNING

”PÅ 90-TALET RAPPADE JAG LIVE PÅ TOALETTERNA VID ODENPLAN.” RAPPAREN PETTER ÄR NOSTALGISK PÅ TWITTER.

5

”JAG VILL VARA GIFT OCH GRAVID INOM TVÅ TILL FEM ÅR.”

SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR

PARIS HILTON BERÄTTAR OM SINA MÅL FÖR LIFE & STYLE MAGAZINE. NYLIGEN TOG DET 18 MÅNADER LÅNGA FÖRHÅLLANDET MELLAN HENNE CY WAITS SLUT.

Paris.

Följ Natalie och de andra på metromode.se

Petter.

14 14 24 NÖJE

metro wkd

www.metro.se fredag 8 juli 2011 FREDAG 2011-07-08

FREDAG 2011-07-08

SCANPIX

Det här får du inte missa

SCANPIX

Metro pausar under sommaren, men misströsta inte.

Här är guiden till sommarens roligaste nöjeshändelser.

Riv ut och spara. JOHAN KELLMAN LARSSON

SCANPIX

Juli 2011 Måndag

27

4

11

18 Joss stone

Tisdag

Onsdag

bao

5

26 Program: Montal-

bosses Skivsläpp: Yes

bano, kriminalserie SVT Skivsläpp: Joss Stone

Montalbano

29

13 Bio: Harry Hakan hellstrom

Torsdag

12 Bio: Horrible

30 Hultsfred

Fredag

8

som homo, dokumentär SVT Konsert: BAO, Helsingborg

14 Program: 21 Grattis,

28 Festival: Storsjö-

Kronprinsessan SVT 1 Festival: Hultsfredsfestivalen 14–16 juli

yran, Östersund 28–30 juli

Bio: Enter 15 Bio: 29 Bio: Green the void 22 Brides-

eldkvarn

Lördag

2

Program: 20 Program: Seriestart 27 Mitt liv

Tinas sommarPotter, del 2.

Konsert: Håkan kök TV 4 Hellström, Tylösand

Konsert: Eldkvarn, Fårö

9

maids och Lantern Julias ögon.

Program: Jan Troell 80 år – ett porträtt, SVT

23

Festival: Sonisphere, Stockholm

30 Festival: En ljummen i gräset, Stockholm

roxette

Söndag

3

10

17

24 Konsert: Roxette, Göteborg

Green lantern

Augusti 2011 Måndag

Fredag

1

5

Festival: Stockholm Pride, 1–7 augusti

Bio: Bilar 2, Poesi och The trip

Söndag

7

Tisdag

9

Pride

2

Tisdag

Torsdag

4

Måndag

Bilar 2

SCANPIX

8

Program: Lykke, dansk dramaserie SVT.

Metro ar tillbaka

Lykke

Medverkande i ”Dom kallar oss skådisar” är Maria Lundqvist 30/8, David Dencik 6/9 , Cecilia Forss 13/9 och Krister Henriksson 20/9. Senare kommer även Gustaf Hammarsten, Eva Rydberg, Sofia Hellin och Sverrir Gudnason medverka. Datumen är ej satta.

Nu ska SVT leva med skådisarna han inte nervös.

– Jag vet inte om man kan få usla recensioner för att man är dålig på att vara sig själv.

Mellan inblickarna i skådespelarnas vardag berättar de om sitt val av scenen som arbetsplats. Ett val som inte alltid har varit smärtfritt. ”Att stå på scen är som att äta sin egen skit med sked, kväll efter kväll, sked för sked”, säger Krister Henriksson strax innan han ska upp på Dramatens scen.

De första avsnitten av ”Dom kallar oss skådisar” sänds fyra tisdagar i sträck med start den 30 augusti.

Efter ett sändningsuppehåll visas resterande delar kring jul. ERIKA WALUKIEWICZ/

Efter succén med ”Dom kallar oss artister” drar SVT konceptet ett varv till.

I augusti sänds det första programmet av ”Dom kallar oss skådisar”, med deltagare som Cecilia Forss och David Dencik.

I åtta program får tittarna bland annat följa Gustaf Hammarsten till sommarstugan och vara med när David Dencik spelar in film i Tjeckien.

Man skulle kunna tro att ett tv-team i släptåg var en baggis för de kameravana deltagarna.

– Det fanns ett visst moment av läskighet. Jag är van vid att bli filmad men märkte att jag är totalt ovan vid att bli filmad på det här sättet, säger David

Dencik som är huvudperson i säsongens andra avsnitt. Dencik har tidigare synts i filmer som ”Lasermannen” och ”Cornelis”.

SVT följde David Dencik under 24 timmar i början av maj och var med under inspelningarna av danska filmen ”A royal affair”, där han spelar mot Mads Mikkelsen och Alicia Vikander.

– Inspelningsarbetet är ett heligt rum för många, det är då man är som mest öppen som person. Samtidigt är det ett kul kulturjournalistiskt grepp att berätta något djupare om skådisar än hur korta kjolar de har eller vilken Coca-Cola de gillar.

Denciks avsnitt sänds den 6 september. Än är

Hasselhoff spelar porrstjärna

Håfström gör Spader ny thriller klar för i Hollywood ”The office”

David Hasselhoff är klar för tv-serien ”Sons of anarchy” Där ska skådespelaren porträttera exporrskådisen Dondo, som har gjort karriär på att producera filmer med lesbiskt sex. Hasselhoffs insats sänds i amerikansk tv i oktober, skriver Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

Mikael Håfström tar sig an en sociopat i nästa filmprojekt. Efter framgångsrika skräckfilmer som ”1408” och ”The rite” ska den svenske regissören nu göra thrillern ”Wake”, som handlar om en man som inte kan känna rädsla, skriver The Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Skådespelaren James Spader är klar för den amerikanska versionen av ”The office”, skriver Contactmusic. Spader ska spela karaktären Robert California, som övertar rollen som chef i serien efter Steve Carells rollfigur Michael Scott.

TT SPEKTRA

NÖJE 15

metro wkd fredag 8 juli 2011

McGregor shoppade för sin nya roll

PETER KRAMER/SCANPIX

I nya filmen ”Beginners” spelar Ewan McGregor en man vars 75-årige pappa kommer ut som bög. För att lära känna sin 81-årige motspelare Christopher Plummer skickades duon på shoppingtur. ”Christopher var helt fixerad vid tajta jeans” Femton år efter Ewan McGregors, 40, genombrott i ”Trainspotting” kan han nu välja filmer med utgångspunkt från om han gillar manuset – alltsomoftast.

– Jag kan uppriktigt säga att jag aldrig gjort ett jobb bara för pengarna, men ibland får man manus till några independentrullar och en storfilm och har man just gjort tre, fyra småfilmer så spelar pengarna en liten roll. Jag tycker nog att det är okej. Inte gör det mig till en dålig person?

McGregors senaste film ”Beginners” av Mike Mills hamnar definitivt närmare independentfacket, där

den skotske skådespelaren trivs bäst.

Han spelar Oliver, en grafisk designer vars 75årige far (Christopher Plummer, 81) kommer ut ur garderoben efter att hans fru gått bort. För att lära känna varandra inför inspelningen skickades McGregor och Plummer ut på uppdrag i Los Angeles.

– Vi träffades och åt lunch på Beverly Hills Hotel och sedan skickade regissören Mike (Mills) i väg oss till varuhuset Barneys.

Han gav mig 200 dollar och uppdraget att köpa Christopher en halsduk.

Christopher var helt fixerad vid tajta jeans, det

var det enda han ville köpa. Medan jag försökte fösa tillbaka honom till halsdukarna försvann han hela tiden till jeansavdelningen. Till slut lyckades jag köpa honom en halsduk, efter att jag lagt ungefär 1 200 dollar på svarta tajta jeans på mitt kreditkort.

McGregor tror att hans 81-årige motspelare trivdes med sin nya modeupptäckt.

– Jag har inte träffat honom sedan vi avslutade inspelningen, men jag är rätt säker på att han fortfarande går omkring i dem. Gud ska veta att han har nog med par.

NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

EWAN MCGREGOR Ålder: 40 år.

Bor: I Los Angeles, USA. Familj: Hustrun Eve och deras fyra döttrar.

Aktuell: I ”Beginners” som har premiär i dag.

I filmen medverkar också bland andra Christopher Plummer och Mélanie Laurent.

Ewan McGregor är aktuell i filmen ”Beginners”. Läs recensionen av filmen på sidan 16.

14 16 BIO 34

metro wkd

www.metro.se Fredag 8 juli 2011 FREDAG 2011-07-08

STILÖVNING

ATLANTIC

Film på rätt väg

88888

I DINA HÄNDER

är en blandning Regissören Joe Wright är på rätt väg. ”Hanna” en modern mellan en klassisk bröderna Grimm-saga och engagemang. ”Bourne”. Men Elin Larsson känner inget riktigt

ALEX BAILEY/SONY

Drama En läkare (den alltid sevärda Kristin Scott Thomas) drabbas av Stockholmssyndromet när hon kidnappas och hålls fången av en patients anhörig. Hyfsat spännande, men inte lika engagerande, då rollfigurerna känns något lösa i kanterna. E L

SF

88888

BEGINNERS

Dramakomedi Hans far kom ut som bög när han var 75-årig änkling och fick sedan cancer. Själv är han relationsrädd.

Både gripande och lekfullt om att börja om på nytt – med Ewan McGregor, Christopher Plummer och Mélanie Laurent.

C-G K

Saoirse Ronan som Hanna i en roll som inte riktigt berör, skriver Elin Larsson.

ALEX BAILEY/SONY

88888

HANNA

Actionthriller Joe Wrights ”Hanna” är en ”Bourne”-film i miniatyr, men berättelse och rollfigurer hamnar i skymundan av stilövningarna.

H

ALL OVER PRESS

ur ska man kategorisera ”Hanna” om inte som en lekfull stilövning från en regissör som är på god väg mot toppen? Joe Wrights tredje långfilm efter debuten med 2005 års ”Stolthet & fördom” visar prov på stor aptit på alla de möjligheter som filmmediet erbjuder. Här paras klassisk Grimmsaga med modern nagelbitarthriller à la ”Bourne”, här lånas friskt från regissörer som Tom Tykwer, Luc Besson och David Lynch. Wright tar det hela ungefär sju steg för långt, men det hindrar inte ”Hanna” från att vara en sevärd och stundtals rätt underhållande film.

Handlingen tar avstamp i en snötäckt vildmark. Där lever 16-åriga Hanna i enkelhet med sin far Erik (Eric Bana), en före detta CIA-agent som flytt omvärlden. I de finländska skogarna har Hanna tränats av sin far till att möta livets faror, och specifikt ärkefienden Marissa Wiegler (Cate Blanchett), Eriks tidigare uppdragsgivare.

Så fort Hannas längtan tar henne ut i verkligheten är Wiegler henne på spåren.

HÅLL UTKIK EFTER BARDEN

Duktig Håll utkik efter Jessica Barden, som här spelar Hannas fulkäftade kompis Sophie, i framtiden. Två roller har jag sett henne i, båda gångerna var hon filmernas största behållning.

Att Wright låter sig inspireras för mycket av andra blir tyvärr i slutänden lite väl störande, liksom det faktum att ”Hanna” känns som en film som bygger på en serie, utan att verkligen vara det. Inte hjälper Cate Blanchetts usla skådespelarinsats (hallå Cate, nazi-Ilsa gjorde du redan i ”Indiana Jones och kristalldödskallens rike”) och att Saoirse Ronans Hanna är en rollfigur som inte riktigt berör (det finns visserligen en förklaring till det i handlingen, men ändå), till skillnad mot den givna förebilden Nikita i Luc Bessons film från 1990.

Efter en dryg timme börjar det engagemang man inledningsvis känt för Hanna sina. Roligt får man i stället ha åt Tom Hollanders platinablonderade torped och hans två bögiga skinheads-sidekicks, liksom den hippiefamilj som Hanna stöter på längs med vägen. Och så kan man låta The Chemcial Brothers massiva soundtrack sluka en, när handlingen börjar gå på tomgång.

FOX

88888

POPPERS PINGVINER

ELIN LARSSON, FILMRECENSENT

Familj Jim Carreys frånskilda karriärist ärver sex pingviner som vänder upp och ner på såväl hans liv som hans lyxiga Manhattanvåning. Förutsägbar formulafilm vars behållning är några enstaka ögonblick av Carrey-genialitet. C-G K

RECENSERAT

Högst betyg just nu

Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

ÄVENTYR 88888 SUPER 8

J J Abrams och Steven Spielberg skapar filmmagi med ett detaljrikt och rörande men mer nostalgiskt än originellt äventyr.

EL

ACTION 88888 FAST & FURIOUS 5

Tuppfajtande muskelknippen och biljakter gör inte en hel film, men här bjuds vi även på humor och yrselframkallande action. EL

DRAMAKOMEDI FAMILJ 88888 88888 DOGTOOTH KUNG FU PANDA 2 Vrickat, provocerande, äckligt men sjukt roligt om tre vuxna syskon som hålls inspärrade i ett bisarrt socialt experiment. EL

Po & Co slåss mot påfågel som hotar kung fu-konsten. Hyfsat sväng på action och humor – samt finfina originalröster. C-G K

DRAMA 88888 THE TREE OF LIFE

Terrence Malicks emotsedda film är en storslagen, pretentiös och visuellt bedårande hyllning till livet.

EL

SCI-FI 88888 MELANCHOLIA

Katastrof stundar i form av en planet på kollisionskurs med jorden. Lars von Trier slarvar bort en del på vägen, men filmens systerduo berör. EL

�ELLA LEMHAGEN HAR LÄMNAT IFRÅN SIG ETT MÄSTERVERK, AV DEN UNIKA SORT SOM DET SPRAKAR OCH SKIMRAR HEMLIGHETSFULLT OM.�

BIOPROGRAM 8 - 14 JULI

- NORRBOTTENS KURIREN

�‌EN SVENSK FILM ATT VERKLIGEN GLÄDJAS ÅT.�

- SYDSVENSKAN

�REGISSÖREN ELLA LEMHAGEN ÄR FULL AV BERÄTTARGLÄDJE.�

�‌RIKTIGT, RIKTIGT MAGNIFIKT.�

- EXPRESSEN

- FREDRIK SAHLIN, KULTURNYHETERNA

- CINEZINE

�‌EN SPÄNNANDE OCH ÖVERRASKANDE FILM‌�

- UPSALA NYA TIDNING

�‌DET ÄR EN STORSLAGEN FILM‌�

�LEKFULLT, FÄRGSPRAKANDE OCH OERHÖRT VACKER.�

- HELSINGBORGS DAGBLAD

- SYDĂ–STRAN

PREMIĂ„R pĂĽ SF Bio SkĂĽne

PREMIĂ„R ONSDAG!

MALMĂ–

Plusstolar!

On-to 12.00, 15.15, 18.30, 21.45 140 kr (11)

LUND

HELSINGBORG

De är bredare och V. Mürtensgatan 12.

Transformers 3 3D har extra benutrymme. Fre-mĂĽ 14.15, 17.40, 21.30 K.Ăś. fre-ti+to 14, on 11.30 Finns pĂĽ biograferna Ti 16.30 140 kr (11) Royal, FS Storgatan.

De är bredare och har Läs mer och boka pü sf.se Storgatan 22.

K.Ăś. fre-ti 14.00, on-to 11.00

Beginners Drama med Ewan McGregor

Bad Teacher

Bad Teacher

Baksmällan del II

18.10, 21.10

Fre-sĂś+to 14.50, 18.10 18.20 MĂĽ-ti 18.10 On 12.10, 14.50, 18.10 100 kr (11)

- GP

- ARBETARBLADET

SĂśderg 19, Helsingborg Kassan Ăśppnar fre-mĂĽ 14.15, ti 15.00, on-to 11.30

Plusstolar!

Värnhemstorget.

K.Ăś. fre-sĂś 13.30, mĂĽ-ti 17.00, on 11.00, to 13.50

�‌BJÖRN GUSTAFSSON FILMDEBUTERAR MED BRAVUR‌�

Bad Teacher Fre-ti 18.30, 20.45 On-to 20.45 100 kr (11)

extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

Baksmällan del II

Bad Teacher Fre-ti 18.20, 21.00 100 kr (11) On-to 21.20 100 kr (11)

105 kr (11) Fre-ti 18.45, 21.15

Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 1 Baksmällan del II 105 kr (11) 18.20, 21.20 105 kr (11) SE DEL 1 INNAN DEL 2!

Ti 20.30 60 kr (11)

Beginners PREMIĂ„R!

Harry Potter och dÜds- Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 1 relikerna 3D - Del 2 Harry Potter och dÜds- SE DEL 1 INNAN DEL 2! SMYGPREMIÄR Ti 21.00 60 kr (11) NATT MOT ONSDAG! relikerna 3D - Del 2 150 kr (11) PREMIÄR ONSDAG! Hanna PREMIÄR! Harry Potter och dÜds- Natt mot onsdag 24.00 18.00, 21.00 100 kr (15) On-to 12.00, 15.00, 18.00, PREMIÄR ONSDAG! 21.20 140 kr (11) relikerna 3D - Del 2 On-to 12.00, 12.45, 15.00, SMYGPREMIÄR Harry Potter och dÜds15.45, 18.00, 18.45, 21.00, NATT MOT ONSDAG! Kronjuvelerna relikerna 3D - Del 2 21.45 140 kr (11) Baksmällan del II

18.10, 21.10

95 kr (Bt)

Fre-sĂś 14.40, 21.20 MĂĽ-ti 21.20 105 kr (11)

Hanna Actionthriller med Eric Bana

100 kr (11) Fre-mĂĽ 15.30, 18.20, 21.20 On 11.50, 14.50, 17.50, Ti 21.20 On-to 18.20, 21.20 21.20 To 14.50, 17.50, 21.20 140 kr (11) Svensktextad: Ti-to 15.30

PREMIĂ„R ONSDAG!

Poppers pingviner Komedi med Jim Carrey

Harry Potter och dĂśds- Kung Fu Panda 2 - svenskt tal relikerna - Del 2 PREMIĂ„R ONSDAG!

15.20

On 12.00, 15.00, 18.00, 21.10 To 15.00, 18.00, 21.10 110 kr (11)

Kung Fu Panda 2 3D - svenskt tal

PREMIĂ„R ONSDAG! Kung Fu Panda 2

Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2 Fantasyäventyr

SF BIO TOPPEN SkĂĽne

1 Transformers 3 Action av Michael Bay

2

95/70 kr (7)

125/100 kr (7) 15.10 On-to även 12.30

- sv tal

95/70 kr (7) Fre-sÜ+on-to 15.10 On äv 12.10

150 kr (11) Natt mot onsdag 24.00

Harry Potter och dĂśds-

PREMIĂ„R ONSDAG!

On-to 15.00, 15.10, 18.00, relikerna - Del 2 PREMIÄR ONSDAG! 18.10, 21.00, 21.10 On även 12.10 140 kr (11) On-to 12.30, 15.15, 18.15, 21.15 110 kr (11)

Harry Potter och dĂśdsKronjuvelerna relikerna - Del 2 18.15, 21.00 100 kr (11) PREMIĂ„R ONSDAG!

On-to 15.10, 18.10, 21.10 On även 12.20 110 kr (11)

Kronjuvelerna

(11) 100 kr

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 16.00

EN FILM AV

ELLA LEMHAGEN

En osannolik livshistoria om mord, svek och kärlek.

WWW.FACEBOOK.COM/KRONJUVELERNA

95/70 kr (7)

Pirates of the Fre-ti 18.20, 21.20 Kung Fu Panda 2 3D Caribbean: - svenskt tal I främmande farvatten Kung Fu Panda 2 15.30 125/100 kr (7) Kung Fu Panda 2 3D 110 kr (11) - sv tal 95/70 kr (7) - sv tal 125/100 kr (7) 21.00 LÜ-sÜ+on-to äv 15.00 15.30 La prima cosa bella Fre-sÜ 15.00, 18.20 PREMIÄR! Mü-ti 18.20 On 12.30, Pirates of the Kung Fu Panda 2 3D Fre-ti 20.45 95 kr (15) 15.10 To 15.10 Caribbean 3D: - svenskt tal I främmande farvatten 15.20 125/100 kr (7) Pirates of Melancholia Fre-mü 17.50, 21.00 the Caribbean: Fre-ti 17.50 110 kr (11) Ti 17.50 140 kr (11) Pirates of the CaribI främmande farvatten bean: I främmande 15.15 110 kr (11) Poppers pingviner Pirates of farvatten 110 kr (11) - engelskt tal the Caribbean 3D: Pirates of On-to 18.00, 21.00 95 kr (7) I främmande farvatten PREMIÄR! the Caribbean 3D: Fre-ti 15.00, 18.30, 21.30 140 kr (11) Pirates of the Carib- I främmande farvatten Fre-ti 21.10 bean 3D: I främmande Fre-mü 18.15, 21.30 Poppers pingviner 140 kr (11) farvatten 140 kr (11) Ti 18.15 Transformers 3 3D - svenskt tal Fre-mü 15.00, 18.00, 21.10 140 kr (11) PREMIÄR! 95 kr (7) Ti 15.00, 18.00 Poppers pingviner Fre-sÜ 14.30, 17.40, 21.00 Fre-ti 15.00, 18.20 - engelskt tal Mü-to 17.40, 21.00 On-to 12.20, 15.00, 18.20 PREMIÄR! 95 kr (7) Poppers pingviner Fre-ti 16.00, 18.30, 21.00 - engelskt tal Unknown Rio - svenskt tal On-to 21.00

STO R G ATA N

18.15, 21.00 Fre-ti 18.20, Fre-mü 15.30, 18.20, 21.20 Frün 11 ür 21.20 Ti 21.20 KÖP/RESERVERA: pü sf.se On-to 18.20, 21.20 Svensktextad: Ti-to 15.30 Visas även i Trelleborg och HÜllviken

95 kr (7) 95/70 kr (7) PREMIĂ„R! Fre-ti 15.30, 18.10, 21.10 Poppers pingviner On-to 15.30, 18.10 Something Borrowed - svenskt tal 100 kr (7) PREMIĂ„R! Poppers pingviner LĂś-sĂś+on-to 15.20 SĂśdra Tullgatan 4.

95 kr (7) - svenskt tal PREMIÄR! 16.00, 18.30 Kassan Üppnar fre-mü Kung Fu Panda 2 95 kr (7) Super 8 100 kr (11) Fre-ti 15.20 13.15, ti 15.30, on-to 11.00 Fre-mü+on-to 18.00, 21.10 Animerat familjeäventyr Something Borrowed Super 8 100 kr (11) 15.30 100 kr (7) Harry Potter och dÜds- Ti 21.10 Fre-ti 18.10, 21.20 relikerna - Del 1 On-to 21.20 Transformers 3 Super 8 SE DEL 1 INNAN DEL 2! 21.10 110 kr (11) Fre-ti 18.15, 21.15 Ti 20.00 60 kr (11) The Tree of Life On-to 18.15 100 kr (11) Transformers 3 3D 14.30 105 kr (11) Harry Potter och dÜds- 140 kr (11) Transformers 3 3D relikerna 3D - Del 2 Ti 21.00 On-to 17.40, 21.00 Transformers 3 3D 140 kr (11) SMYGPREMIÄR 140 kr (11) Fre-mü 14.45, 18.00, 21.30 Bad Teacher NATT MOT ONSDAG! X-Men: First Class Fre-ti 14.30, 17.50, 21.10 Ti 17.30, 21.30 Komedi med Cameron Diaz 150 kr (11) On-to 15.00 110 kr (11) On-to 17.50, 21.10 On-to 18.00, 21.30 Natt mot onsdag 24.00 21.20

100 kr (15) LĂś-sĂś 15.10

3

KÜp/reservera biljett pü: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM FREDAG 8 JULI 2011 Life above all Premiär! ............................ Transformers 3 3D .........................18.30 ..Fre-sÜ 16.30,18.30 mü-ti 18.30 on-to 21.00 Poppers Pingviner............... 19.00, 21.00 Dogtooth Sista dgr! ...Fre-sÜ 16.30, on-to 21.00 Transformers 3 3D .........................21.30

0 0

.

0

/

.

EN FILM AV MICHAEL BAY

--- # " **' *( & $, ') +!%$

sommarens stor a skr äckfilm Poppers Pingviner..........................19.00 Transformers 3 3D .........................21.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Poppers Pingviner 80:- ..................18.00 Kung Fu Panda 2 70:- ....................18.30 Transformers 3 90:- .......................20.15

JULIAS Ă–GON BIOPREMIĂ„R 22 JULI

VISAS I

3D OCH 2D

Sms:a PARAMOUNT till 72445 eller gĂĽ in pĂĽ wap.transformersďŹ lmen.se via mobilen fĂśr mobilt innehĂĽll. Eventuella avgifter frĂĽn telefonoperatĂśren tillkommer.

TransformersFilmen.se

Se trailern och boka biljetter pĂĽ mobil.sf.se

ETTA PĂ… BIOTOPPEN!

La prima cosa bella .............Fre-to 18.30 Barneys mĂĽnga liv-en inte... .................. ...........................Fre-ti 20.30, on-to 18.30 Melancholia Lars von Trier .....Fre-ti 21.00 Bioterrassen 14/7: Gratis utomhusbio pĂĽ Mejeriet. Blue Valentine ca 22.00, Mat ĂĽ bar frĂĽn 19.00 XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

guiller mo del toro presenter ar

VISAS PÅ: FILMSTADEN ENTRÉ % t ROYAL MALMÖ % t FILMSTADENS STORGATAN (3D OCH 2D) t FILMSTADEN LUND % t FILMSTADEN HELSINGBORG (3D) t BIOHUSET HÖLLVIKEN (3D) GRAND BIO TRELLEBORG % t BIOHUSET LANDSKRONA (3D) Kronjuvelerna 80:- .........................20.45

KÖP/RESERVERA: pü närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Frün 11 ür.

18

insändare AP PHOTO/VESA MOILANEN

Tävla

Insändare

Användandet av mobiltelefon – ett missbruk Mobiltelefonen används för och ofta och vid fel tillfällen, skriver C W från Kungsbacka Inför en strålskatt och ta itu med missbruket, skriver han Rätt använd är mobiltelefonen bra. Tyvärr har användandet i vissa avseende utvecklats till ett missbruk. Det kan jämföras med ett drog – eller alkoholmissbruk. Enligt en miljöingenjör och före detta handläggare på länsstyrelsen i Kalmar har WHO fastslagit att strålningen från mobiltelefonen ger en förhöjd risk för hjärntumör. Vida-

re sägs övriga EU-länder diskutera mobilstrålningen som en allvarlig folkhälsorisk. Det finns folk som inte tål mobiler och strålningen därifrån. Om detta sägs inte ett ord i Sverige. Sverige är ju det lilla veta bäst-landet. Vad man än befinner sig i dag gapas det i mobilerna.

Tänk dig om du sitter och äter, eller sitter på ett tåg, buss och så kommer en

person med mobil och bara pratar utan att visa hänsyn. En del tycks inte bry sig om sina barn eller hundar utan mobilen tar överhand. Vidare telefoneras det bland bilister och cyklister.

Inför en strålskatt och ta itu med missbruket.

Mobilerna har verkligen skapat ett egotrippat samhälle.

C W, KUNGSBACKA

”Konstsim är nog inte min grej. Jag trivdes bättre som brottare.”

BO PERSSON, FALKENBERG

Läsartävling

AP PHOTO/MARK LENNIHAN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Metromode.se

Metro.se

Metrojobb.se

Lösningen Dagens sudoku

SCANPIX

Stort fokus på arbetslösheten Trots att det ligger så så stort fokus på ungdomsarbetslöshet i år under Almedalsveckan är det fortfarande ganska likt de tankegångar som har gjort sig hörda senaste 15 åren. Vi har inget akut problem med ungdomsarbetslöshet längre, det är en del av vår samhällsstruktur nu.

Ett bra samhälle är ett samhälle där våra unga har hopp om jobb!

MORGAN HOLMSTRÖM

Vill vara med dig för alltid Mats Berg. Det har varit vi i över ett år och hoppas det blir vi resten av livet. Älskar dig så. Puss puss från din lyckliga tjej.

ANNIE

Det bästa jag hört på länge Svar till Conny Berg (6/7).

Som varande bussförare läste jag insändaren 6 juli om en del resenärers behandling av oss och en stor oförståelse när det gäller hur vi håller tiderna. Bussen var två minuter sen och det blev kalabalik. Skribenten kommenterade det med att när det blir vinter gäller samma tider och att vänta in någon är helt

dricka juice till gubbröra.

Din insändare avslöjar en skrämmande brist på alkoholfria alternativ, att användas tillsammans med god mat. Du kanske vill ha renat till din beuf bourguignon? Eller vitt vin till din klassiska gubbröra? Vem som blir alkoholist, är väl knappast din sak att avgöra.

ANDERS LINDQVIST GÖTEBORG

Busschaufförerna håller ihop.

uteslutet för tabellen måste hållas. Var det bästa jag hört på länge. Heja dig du kollega. OLOV

Fylld av tomhet och avsmak Att läsa denna artikel i Metro om huruvida man ska låna ut pengar till familj och vännner eller inte, får mig inte att häpna. Jag varken svär eller blir frustrerad. Nej, det jag läser lämnar mig fylld av tomhet och avsmak för oss i-landsmänniskor. Det bekräftar vad jag länge trott kommer med ett ”prylsamhälle”: den stora egoismen.

Tiggarna är i gång Nu är tiggarsäsongen i full sving. Aningslösa personer ger en peng till cancersjuka. Allt med hjälp av färdigskrivna plastade lappar. På sommaren är givarna troligtvis mest godtrogna familjer från glesbygden som kanske tror att tiggeriet är ett pittoreskt inslag i storstaden samt en och annan naiv skolledig ungdom. Jodå, det handlar definitivt om cancer.

Men i det här fallet heter cancern internationell organiserad brottslighet.

TÖRNROSA

Det är sjukt irriterande

ELIN STRÖM

Knappast din sak att avgöra Svar till Martin Argus (6/7) insändare om att

Svar till arg brud (7/7).

Jag blir faktiskt sjukt irriterad på dig. Kvinnor har inte samma makt som männen, men vi är på god väg!

CECILIA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

”Gud så gott jag har det.”

NATALIE JOBBAR PÅ DAGARNA,

”Folk känner sig vilseledda.”

”Yrket där du kan få en drömlön.”

OMBILDNINGAR

SOFIE HAR GODA

DRICKER VIN PÅ

I YTTERSTADEN BLEV

JOBBMÖJLIGHETER

KVÄLLARNA.

ETT FIASKO.

MED SIN EXAMEN.

Inrutat – av Frode Øverli

www.metro.se 19 FREDAG 2011-07-08

Skurar längst i norr och i söder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25 +30

Idag

Fre Lör

1

Kiruna

1

+19 +18

2 +23

3

+24

+20

4

+24

5

6

+25

7

+27

Falun

Stockholm

+21 Göteborg

9 +26

10

11

12 +18

(mm)

Solens uppgång ORT

I DAG

I MORGON

Kiruna Stockholm Malmö

--:-03.43 04.33

03.44 04.34

6

Solens nedgång ORT

I DAG

I MORGON

7

Kiruna Stockholm Malmö

--:-22.03 21.49

--:-22.02 21.48

8

Världen i morgon (°C) +31 +31 +26 +23 +29 +23 +17 +17 +28 +26 +22 +30 +19 +12 +29

Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hong Kong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

12

Malmö

4 8 9

Norrland Jokkmokk flp 6.2 Svealand Grundforsen 1.5 <1 Götaland Rångedala

11

+26

(c°)

Blötast i går

10

Linköping

Kallast i går

3

9

8

25 25 25

2

5

+22

Östersund

(c°)

Norrland Åsele Svealand Älvdalen Götaland Göteborg

Norrland Katterjåkk Svealand Film Götaland Sturup

4

Skellefteå

Varmast i går

Så blir ditt lokala väder Skåne i dag

Helsingborg

+18

+18

Helsingborg

Kristianstad

+20

+19

+20 Malmö

+18

+18

+22

+21

+20 Malmö

+19

+19

Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

Vinnare varje dag

Helsingborg

Kristianstad

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL!

Dagens korsord och sudoku Lördag

I morgon

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Kristianstad

+21 Malmö

+22

+21

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du är osäker på hur du bäst ska ta itu med något, och det skulle inte skada att ta del av andras synpunkter.

Du kan förvänta dig en lite besvärlig dag, och vissa fritidsplaner måste kanske skjutas på framtiden.

Oväntade hinder dyker upp, men du klarar dem genom att hålla huvudet kallt – och vara lite diplomatisk!

Ett oväntat besök kan komma att krångla till det, och du måste stryka ett och annat från din agenda.

Svärmeri och romantiska upplevelser befinner sig för ögonblicket under ett tämligen välvilligt astralt inflytande.

Viss kritik som riktas mot dig är förmodligen inte helt omotiverad, och det är viktigt hur du reagerar på den!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

I en viss fråga där du inte är helt säker på din sak, råder tecknen dig att hellre fråga för mycket än för litet.

Småjobb på hemmaplan känns förmodligen inte särskilt inspirerande, men nu har du inget val.

Uppriktighet är bra, men nu är det bättre med takt och diskretion! Vita lögner är okej vid obekväma frågor!

Efter en seg inledning tycks dagen ändå bli överraskande produktiv för din del. Energin kommer att betala sig!

Det kan kännas jobbigt att bli kritiserad av en nära vän, men den eftertanke kritiken leder till blir säkert nyttig.

En förnyelse i hemmet tycks vara nära förestående, och kanske kommer din mångsidiga begåvning till uttryck.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du längst ner på vänster sida.

20

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-07-08

lördag SVT1

TV3

SVT2 CARL HASSELGÄRDE

20.00, Sommarkväll.

WARNER

19.00, Min familjs galna sabbatsår.

6.00 En stark historia (R) 6.30 Upptäcktsresan (R) 7.15 Det söta livet – sommar (R) 7.45 En sång om glädje (R) 8.10 Musikaliska underbarn (R) 9.00 Rapport 9.05 Engelska Antikrundan (R) 10.05 Polisen och domarmordet (R) 11.05 Konstdeckarna (R) 12.05 Rapport 12.10 Sommarpratarna (R) 13.10 Hästpojken (R) 14.45 Fairly legal (R) 15.25 Undercover boss (R) 16.10 Rapport 16.15 Friluftsliv (R) 16.25 Allsång på Skansen (R) 17.25 Möte med Emma Jangestig (R) 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport 18.15 Utvandrarna 19.05 En sång om glädje 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Sommarkväll Pratshow. Del 5 av 9. Veckans programledare är Lisbeth Åkerman.

21.00 Hipp Hipp! (R) Svensk humorserie från 2003. Även 10/7 och 12/7.

21.30 Fairly legal Amerikansk dramaserie från 2011. Del 6 av 10. Även 10/7, 15/7 och 16/7.

22.10 Rapport 22.15 Queen Brittisk musikdokumentär från 2010.

23.45 Sommarmord (R) 0.15 FILM Hetta Brittiskt drama från 1982 2.20 Rapport 2.25 Nilecity 105,6 (R) 2.55 Black angels (R) 3.45 Rapport 3.50 Uppdrag granskning – vad hände sen? (R) 4.50–4.55 Rapport 5.15–6.05 Utvandrarna (R)

TV4 HALLMARK.

20.00, Final days of planet earth.

TV4

20.00, Sommarkrysset.

11.00 Debatt (R) 12.00 Debatt (R) 13.00 Växthusdrömmar (R) 13.30 Emigranterna (R) 14.00 Antikmagasinet 14.30 Tager du (R) 15.00 Kvartersdoktorn (R) 15.30 In treatment (R) 15.55 In treatment (R) 16.20 In treatment (R) 16.45 In treatment (R) 17.15 Bättre puls (R) 17.45 Panama (R)

7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman (R) 8.00 Nanny (R) 8.30 Nanny (R) 9.00 Cityakuten (R) 9.55 Parenthood 10.55 Dad camp 11.55 Dad camp 12.55 Dad camp 13.55 Dad camp 14.55 The bachelorette 16.55 Hot in Cleveland (R) 17.25 Outsourced (R) 17.55–18.25 How I met your mother (R)

18.15 Merlin (R) 19.00 Min familjs galna sabbatsår 19.50 Mer än ett keldjur 20.00 Sommarstandards: Det är aldrig för sent Jazz. Det här är historien om en skapande människa – Gordon Thomas. I sex årtionden har jazzen varit hans livsluft. Han har mycket att berätta ur sitt liv med musiken.

20.50 Sidenvägen (R) Fransk minimusikal från 2007.

21.00 FILM Glädjekällan Svenskt drama från 1993. Ragnar vinkar av sin älskade hustru Ellen, som åker på charterresa med sina väninnor. Ellen dör på främmande ort och den bedrövade Ragnar kvitterar ut urnan. Han avser att viga Ellen till den sista vilan vid deras sommarstuga. I rollerna: Sven Lindberg, Göran Stangertz, Camilla Lundén. Regi: Richard Hobert.

22.30 Speedway lag-VM Även 10/7.

23.30 Huff (R)

18.25 2 1/2 män (R) 18.55 Keno 19.00 Blåsningen (R) Svensk underhållning från 2010. Del 7. Niclas Wahlgrens Let’s Dance-partner Jeanette har övertalat honom att komma med och hämta en tavla. Han anar varken att han snart ska vara inblandad i en märklig konstkupp med överraskande, nakna moment eller att hans tjej Laila Bagge ser allt genom dolda kameror.

20.00 Final days of planet earth 21.55 FILM Shanghai knights Amerikansk action från 2003. När en kinesisk rebell mördar Chons pappa och flyr till England, följer Chon och Roy efter för att hämnas. Chons syster, Lin, har samma idé och upptäcker en komplott mot kungafamiljen.

Problemet är bara att ingen tror henne. I rollerna: Jackie Chan, Owen Wilson, Fann Wong.

0.25 Beatles – som vi aldrig sett dem (R) 1.15–2.05 Hjältarna vid Londons terrorattack (R)

Kanal 5

0.10 FILM Collateral damage 2.15 FILM Hajen III Thriller från 1983 med Dennis Quaid, Bess Armstrong3.55 Nanny (R) 4.25 The unusuals 5.15–7.00 FILM Kärlekens val Drama från 2001 med Kimberly Williams, Campbell Scott.

BUENAVISTA.

20.00, America’s funniest home videos.

6.00–7.58 Barnprogram 6.00 Teletubbies (R) 6.25 Snuttefilm (R) 6.30 Vännernas stad (R) 6.40 Chuggington (R) 6.50 Yu-GiOh (R) 7.15 Bakugan 7.40 Mimmi & Mojje – den mystiska Mallorcapärlan (R) 7.58 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Lotta på Liseberg (R) 13.00 Sommar med Ernst (R) 14.00 V75 direkt Direkt. 17.00 Halv åtta hos mig (R) 17.30 Halv åtta hos mig (R)

18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och Sport 19.20 Väder 19.25 Full fräs med Stefan och Krister (R) 20.00 Sommarkrysset Svenskt underhållningsprogram från 2011. Del 3 av 9. På scenen står den Irländska duon Jedward, Brolle och Kikki Danielsson.

Agneta Sjödin ersätter Gry Forrsell som programledare.

21.20 FILM Älskade spion Brittisk action från 1977. En brittisk atomubåt försvinner spårlöst och Bond får i uppdrag att ta reda på vad som skett.

Samtidigt har även en rysk ubåt försvunnit och KGB skickar ut sin kvinnliga toppagent Anya Amasova för att undersöka saken. I rollerna: Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jürgens. Regi: Lewis Gilbert.

22.00 Nyheterna 22.15 FILM Älskade spion, forts 0.05 FILM Livet från den ljusa sidan Dramakomedi från 1997 med Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear. 3.00–5.05 FILM Halloweentown II: Kalabars revenge 5.35–6.00 Hitta hem (R)

6.20 Atom 6.45 Brothers & sisters 7.35 America’s funniest home videos 8.00 Kim Possible 8.25–8.50 Magi på Waverly Place 9.25 Gilmore girls 10.15 FILM Älskling, jag förstorade barnet Komedi från 1992 med Rick Moranis, Marcia Strassman, Robert Oliveri. 11.50 High school reunion (R) 12.45 Aliens in America 13.15 Unbreakables 14.15 Arga snickaren 15.15 SOS Gute (R) 16.15 Bakom magin – Harry Potter och dödsrelikerna: del 2 (R) 17.15 FILM Harry Potter och Fenixorden Äventyr från 2007 med Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Regi: David Yates.

20.00 America’s funniest home videos 21.00 FILM 300 Amerikansk action från 2006. Det historiska slaget vid Thermopylae. Kung Xerxes persiska armé med hundratusentals soldater utmanas av 300 dödsföraktande män från Sparta. I rollerna: Gerard Butler, Dominic West, Lena Headey. Regi: Zack Snyder.

23.15 FILM Stockholm Boogie Svensk dramakomedi från 2005. Jerka har tagit ett uppehåll i förhållandet med flickvännen. Hans kusin Hoffe, som alltid hatat Terrorese, släpar med Jerka ut på krogen för att fira. I rollerna: Erik Johansson, Jens Malmlöf, Maria Lindström. Regi: John Lindgren.

0.55 Soran Ismails underbara resa genom Sverige 1.55 D.E.A. 3.00 CSI (R) 4.00 Battlestar Galactica 4.45 Glamour girls (R) 5.15–6.00 Gilmore girls (R)

söndag SVT1

TV3

SVT2 GUNNAR NILSSON

20.00, Taube på Gröna Lund i 50 år.

6.05 Vem tror du att du är? (R) 6.45 Uppdrag granskning – vad hände sen? (R) 7.45 Dieternas kamp (R) 8.30 Hundra procent bonde (R) 9.00 Rapport 9.05 Minnenas television (R) 10.00 Radiohjälpen – Kronprinsessan Victorias fond 10.05 Disneydags (R) 11.00 En sång om glädje (R) 11.25 Svaleskär (R) 11.55 Rapport 12.00 Utvandrarna (R) 12.50 Fairly legal (R) 13.30 Skyll inte på mig (R) 14.00 Skyll inte på mig (R) 14.30 Sommarkväll (R) 15.30 Hipp Hipp! (R) 16.00 Rapport 16.05 Jämna plågor (R) 16.35 Semester, semester, semester (R) 16.55 Speedway (R) 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport 18.10 Det goda livet 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 20.00 Taube på Gröna Lund i 50 år Musikunderhållning. För 50 år sedan höll Evert Taube sin första konsert på Gröna Lunds stora scen.

21.00 Från Lark Rise till Candleford 22.00 Sommarpratarna (R) 23.00 Morden i Midsomer (R) 0.30 Hipp Hipp! (R) 1.00 Rapport 1.05 Allsång på Skansen (R) 2.05 Rapport 2.10 Sommarkväll (R) 3.10 Rapport 3.15 Bättre puls (R) 3.45 Notes from the underbelly (R) 4.15–4.20 Rapport 4.40 Sportspegeln (R) 5.10–6.00 Det goda livet.

SVT

20.00, Sluten avdelning.

8.00–9.00 Bolibompa 8.00 Specialagent Oso 8.25 Barndokumentären 8.35 Lilla prinsessan 8.45 Hurra för Kalle 9.00 Bättre puls (R) 9.30 Kvartersdoktorn (R) 10.00 Sommarandakt från Bjärka-Säby 10.30 Debatt (R) 11.30 Beatles – som vi aldrig sett dem (R) 12.20 Mat som håller (R) 12.50 Vem vet mest? (R) 13.20 Vem vet mest? (R) 13.50 Vem vet mest? (R) 14.20 Vem vet mest? (R) 14.50 Vem vet mest? (R) 15.20 Venus Williams möter Wyclef Jean (R) 16.05 Vindarnas väg (R) 17.00 Jag och min mormor (R) 17.30 En bok, en författare (R) Författarsamtal.

18.00 Apostlahästar (R) 18.30 Sång från Kongshaug (R) 19.00 Life (R) 19.50 Gå fint i koppel (R) Finsk programserie från 2008. Del 5.

20.00 Sluten avdelning (R) Dokumentär. Under två söndagar får vi på nära håll följa några patienters tid på en sluten psykiatrisk avdelning i Stockholm.

21.00 Aktuellt Nyhetsmagasin.

21.15 Vad är en människa? (R) Samtalsserie från 2008. Del 5 av 8.

22.15 Eftervärme 23.10 Rapport 23.20 FILM Tvillingen Svenskt drama från 2011. I rollerna: Gustav Danielsson, Oskar Danielsson Fängström.

23.50–0.40 Året då sommaren aldrig kom (R)

TV4 NBC

21.00, Stolthet och fördom.

7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman (R) 8.00 Nanny (R) 8.30 Nanny (R) 9.00 Drop dead diva 9.55 Outsourced (R) 10.25 Better with you (R) 10.55 Dad camp 11.55 Dad camp 12.55 Dad camp 13.55 Dad camp 14.55 Dad camp 15.55 Supersize vs superskinny (R) 16.55 Dance your ass off 17.55 Pretty little liars

18.55 Keno 19.00 Project runway (R) 20.00 Bones (R) 21.00 FILM Stolthet och fördom Brittiskt drama från 2005. De fem systrarna Bennet är uppvuxna med en mor som har ett enda mål i livet – att hitta en man att gifta bort sina döttrar med. När Mrs Bennet nås av nyheten att en ung och förmögen man, Mr Bingley, flyttat in på granngodset blir livet i det Bennetska hushållet aldrig sig likt igen. I rollerna: Keira Knightley, Rosamund Pike, Donald Sutherland. Regi: Joe Wright.

23.30 FILM Höken är lös Amerikanskt actionäventyr från 1991. I rollerna: Bruce Willis, Danny Aiello, Andie MacDowell. Regi: Michael Lehmann.

1.30 FILM Hajen 4 Thriller från 1987 med Michael Caine, Lorraine Gary, Lance Guest.

3.05 FILM Shout Drama från 1991 4.35 Nanny (R) 5.05 Journeyman (R) 5.55–6.40 The Tyra Banks show (R)

Kanal 5 SANDREW/TV4

21.00, Breach.

6.00–7.58 Barnprogram 6.00 Rupert Björn (R) 6.10 Dora utforskaren (R) 6.35 Postis Per (R) 6.50 Gissa med Frasse 7.00 Mumintrollens äventyr 7.10 Pokémon 7.30 Tidsdeckarna (R) 7.58 Nyhetsmorgon söndag 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare 11.40 PREMIÄR Postkodkampen (R) 12.50–15.00 Fotboll VM. Kvartsfinal. 12.50 Fotboll VM. Kvartsfinal.

13.50 Studio: Fotbolls-VM 14.00 Fotboll VM. Kvartsfinal. 15.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen (R) 16.15 Livräddarna på Bondi Beach – Bali (R) 16.45– 20.00 Fotboll 16.45 Studio: Fotbolls-VM Direkt. 17.20 Fotboll VM. Kvartsfinal.

18.20 Studio: Fotbolls-VM Direkt.

Svenskt sportmagasin från 2011.

18.30 Fotboll Direkt. VM. Kvartsfinal.

Från Dresden, Tyskland.

19.30 Studio: Fotbolls-VM 20.00 Solsidan (R) 20.30 c/o Segemyhr (R) 21.00 FILM Breach Amerikansk thriller från 2007. I rollerna: Chris Cooper, Ryan Phillippe, Laura Linney.

Regi: Billy Ray. 22.00 Nyheterna 22.15 FILM Breach, forts 23.30 Sista dygnet i livet – David Koresh 0.35 The killing (R) 1.30 FILM Splash Komedi från 1984 med Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy. Regi: Ron Howard.

3.40–5.15 CBS 60 minutes.

SONY PICTURES.

21.00, Mona Lisas leende.

6.00 America’s funniest home videos 6.20 Atom 6.45 Brothers & sisters 7.35 America’s funniest home videos 8.00 FILM Harry Potter och Fenixorden 10.35 So you think you can dance (R) 12.15 Oprah’s big give 13.15 Biggest loser (R) 14.15 Livet på BB (R) 15.15 FILM Can’t buy me love 17.05 Hellcats

18.00 The real housewives of New Jersey Amerikansk realityserie 19.00 The real housewives of New Jersey Amerikansk realityserie 20.00 America’s funniest home videos 21.00 FILM Mona Lisas leende Amerikanskt drama från 2003. Året 1953. Katherine kommer till universitetet Wellesly för att undervisa i konsthistoria men hon stöter på en mängd konservativa förhållningsregler. Katherine kämpar för att de kvinnliga studenterna ska få ta del av den friheten. I rollerna: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles.

23.25 CSI XL (R) 0.20 CSI XL (R) 1.20 Celebrity rehab with Dr Drew (R) 2.20 FILM Valentine Thriller från 2001 med Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton. Regi: Jamie Blanks.

4.05 She’s got the look 4.50 Trinny & Susannah: Den nakna sanningen (R) 5.35– 6.00 America’s funniest home videos.

NU ÄVEN FÖR ANDRO ID!

DU ÄR SINGEL OCH EN INTRESSANT TJEJ FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar Accepterar och pratar vidare med henne Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag!

Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet.

Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

22

www.metro.se

tv

FREDAG 2011-07-08

TV 4

Dagens tv-profil

Nordea Bank AB (publ)

Dagens filmtips

C-G TIPSAR VARJE DAG

Ränteändring

C-G KARLSSON, METROS FILMEXPERT

Med anledning av ändrade marknadsräntor höjer vi nedanstående räntor fr o m den 8 juli 2011. Ändringen gäller inte fasta räntor, dagsräntor och indexrelaterade räntor.

VIASAT

– Mitt mest absurda minne är nog när jag ramlade av löpbandet rakt ner i gyttjan, säger Sandra Dahlberg.

Inlåning Konton Sylvester Stallone i ”Cop land”.

Förmånskonto över 100.000 kr Kapitalkonto Aktielikvidkonto/Depålikvidkonto IPS Banksparkonto Skogskonto & skatteutjämningskonton

Snutfilm med hjärta Cop land Dramathriller.

Betyg: 88888 Kanal 9, kl 23.10.

Sylvester Stallones hörselskadade, hunsade polis får korn på korruption och hamnar i lojalitetskonflikt.

Snutfilm med hjärta.

(1997)

Ny ränta %

Ändring %-enheter

2,45 1,20 1,50 2,15 3,35

+0,25 +0,15 +0,25 +0,25 +0,25

”Lite tufft ska det ju vara” I sommar får åtta svenska städer akta sig för att ta vatten över huvudet. I ”Postkodskampen”, som är TV 4:s och Postkodlotteriets nya fredagsunderhållning med premiär i kväll, där åtta städer tävlar mot varandra i halsbrytande och blöta tävlingar. Programledare är Rickard Sjöberg som med hjälp av Kim Kärnfalk och Sandra Dahlberg leder lagen genom en rad vattenlekar i bassängen.

För företagskonton* och konton med individuella villkor höjs räntan med upp till 0,25 procentenheter.

Utlåning Ändring %-enheter

Lån och krediter Bolån med rörlig ränta Lån och kontokrediter för privatpersoner och företag Betal- och kreditkort, fr o m den 5 augusti 2011 Avtal med rörlig ränta i Nordea Finans Sverige AB (publ)

Fåglar som terroriserar Fåglarna Rysare.

Betyg: 88888 SVT 1, kl 0.15.

Börjar som stillsamt drama men blir Hitchocks läskigaste efter ”Psycho” – när en massa fåglar terroriserar en kuststad. (1963)

+0,25 +0,25 +0,25 +0,25

Magplask och kallsupar – låter som läskig fredagsunderhållning?

*) Gäller Sparkonto Företag och Återvinningskonto.

– Ja, men lite tufft ska det ju vara. Det blir inte så spännande om det är för snällt. Det är ett riktigt

nordea.se

Sandra Dahlberg Ålder: 32 år.

Familj: Sonen Vilmer, 4, och pojkvän.

Aktuell: En av programledarna i ”Postkodskampen”, premiär i TV 4 i kväll kl 20.

plaskblött program, de som bänkar sig i tv-soffan kan räkna med att få se vurpor.

Vad har varit absolut roligast under inspelningarna?

– I slutet av varje program har jag och Rikard tävlat mot varandra och det har varit ganska galet.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

SCANPIX

Metro.se –öppet hela sommaren

Hallick vill bli rapstjärna Hustle & flow Drama.

Betyg: 88888 TV 4, kl 1.20.

Livskrisande hallick försöker bli rapstjärna. Trots tveksam kvinnosyn en medryckande film med karismatisk huvudperson. (2005)

Tidningen åter i augusti

MALMÖ/LUND

FÖR DAG ENS TRE NDSÄ

TTARE O CH MORG ON

KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDEN T

PLUGGA UTOMLAND

S

SOL, KÄNDISA OCH STUDIER R LOS ANGELES I

PETER LEVER SIN DRÖM

10 SJUKA

FAT TA R E

STUDEN

MAGAZINTE Extra tidning

Studentwallraff, gratismat och examensguide

MARGOT

R

WALLSTRÖM "VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

VERONIC MAGGIO A med

”JAG VAR INT E BÄST I KLASSE DIREKT N” FESTIVALG

BESLUTS

METRO STUDENT MÖTE

SOMMARJOBB

Karriärsnack

DAGENS

UIDE

Musik, smuts och glädje

METRO STUDENT TTAR DU PÅ SPECIAL! HI GSKOLOR ET ND JOBBA FÖR ENLAOCH UNS HÖ ER IV SITET.

BÄTTRE VÄRLD Inspireras till att göra skilln ad

Tyck om programmen mejla tyckomtv@metro.se RIALTO/TV4

Ska ni visa ”Foyle’s war”?

Jag undrar om ”Foyle’s war” kommer att sändas i sommar?

ANDERS I GÖTEBORG

Svar: Nej, tyvärr. Det finns

inga fler avsnitt och serien är avslutad. Som du kanske minns gick Foyle i pension i sista avsnittet. I TV 4 kommer serien i repris.

Det är oklart när TV 4 kommer att sända serien i repris.

STUDENTERNAS KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU!

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

www.metro.se 23

tv

FREDAG 2011-07-08

fredag SVT1

TV3

SVT2 KNUT KOIVISTO

20.00, Friidrott.

6.00 Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige 9.30 Hundra procent bonde (R) 10.00 Det söta livet – sommar (R) 10.30 Sommarkväll (R) 11.30 Notes from the underbelly 12.00 Fairly legal (R) 12.40 Vem tror du att du är? (R) 13.25 Via Sverige (R) 13.40 Skyll inte på mig (R) 14.10 Skyll inte på mig (R) 14.40 Nilecity 105,6 (R) 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Undercover boss (R) Även 9/7. 16.50 Flugor (R) 16.55 Debatt (R) Även 10/7. 17.55 Sportnytt

18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Polisen och domarmordet (R) Svensk dramaserie från 1993. I Strömstads tinghus har lagmannen Ambjörn Kvintus hittats mördad i sitt arbetsrum. Även senare i natt, 9/7, 12/7 och10/7.

19.15 Radiohjälpen – Kronprinsessan Victorias fond Reportage.

19.20 Sverige i dag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Friidrott Diamond League.

Paris SVT följer friidrottens Diamond League. Under säsongen visar SVT åtta av de 14 deltävlingarna.

22.00 Nilecity 105,6 (R) Svensk komediserie från 1995. Även 9/7 och 15/7.

22.30 FILM Kniven är enda vittnet Amerikanskt drama från 1985. En miljonärshustru i San Francisco blir brutalt mördad och snabbt faller misstankarna på hennes man Jack Forrester. I rollerna: Glenn Close, Jeff Bridges.

0.15 FILM Fåglarna Drama från 1963 2.10 Rapport 2.15 Jämna plågor (R) 2.45 En sång om glädje (R) 3.10 Rapport 3.15 FILM Tvillingen Svenskt drama med Gustav Danielsson, Oskar Danielsson Fängström. 3.45 Vid lägerelden (R) 4.25– 4.30 Rapport 4.50–5.00 Sverige i dag sommar (R)

DR

21.30, Växthusdrömmar.

18.00 Året då sommaren aldrig kom (R) Vetenskapsdokumentär.

18.50 Bomb (R) Kortfilm från 2005.

18.55 Oddasat Samiskspråkiga nyheter.

19.00 Vem vet mest? (R) Även 10/7.

19.30 Mat som håller (R) 20.00 Vindarnas väg (R) 20.55 Tre minuter i rörelse 21.00 Aktuellt Nyhetsmagasin.

21.22 Regionala nyheter 21.30 PREMIÄR Växthusdrömmar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Huff Även 9/7.

23.30 Venus Williams möter Wyclef Jean 0.15 Den sista duellen (R) 1.05 Kvartersdoktorn (R) 1.35–2.05 Språkresan (R)

GuldCentrum köper ditt guld

301 kr/g för 24k 210 kr/g för 18k Inga avgifter

Vi köper även silver Södra Förstadsgatan 79 B www.guldcentrum.se Tel 040-611 11 61

7.25 Dagsändningar 15.05 Smallville (R) 16.00 Simpsons (R) 16.30 Simpsons (R) 17.00 Family guy (R) 17.30 Chuck (R) 18.30 Operation repo (R) 19.00 Cops (R) 19.30 Simpsons (R) 20.00 Simpsons (R) 20.30 Family guy (R) 21.00 Smallville 22.00 FILM Ultraviolet Science fiction från 2006 23.50 Battlestar Galactica (R) 0.50 Battlestar Galactica (R) 1.50 Simpsons (R) 2.20 Våra värsta år (R) 2.50 Våra värsta år (R) 3.20 Magnum (R) 4.10 Stargate Atlantis (R) 4.55 Weeds (R) 5.25–6.05 Operation repo (R)

TV3

20.00, Harry Potter och hemligheternas kammare.

12.00–15.20 SVT forum 12.00 Almedalen: Århundradets skattereform 2.0 13.30 Almedalen: Storstäder och globalisering 15.20 Vad är en människa? 16.20 Emigranterna (R) 16.50 Min familjs galna sabbatsår (R) 17.40 Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. 17.50 Uutiset Finskspråkiga nyheter.

TV6

MALMÖ & HELSINGBORG öppettider: må mån n– sön 10– –20

TV4

6.40 Funniest pets and people (R) 7.05 Ska du säga (R) 7.30 Jims värld (R) 7.55 Jims värld (R) 8.25 Alla älskar Raymond (R) 8.55 Alla älskar Raymond (R) 9.25 Rachael Ray 10.20 Våra bästa år 11.15 Top model Australien (R) 12.10 Project runway (R) 13.05 Oprah Winfrey show (R) 14.00 It’s me or the dog (R) 14.55 Extreme home makeover (R) 15.55 Top model Australien (R) 16.55 Hell’s kitchen (R) 17.55 Better with you Amerikansk komediserie från 2010. Även 10/7.

18.25 Hot in Cleveland Amerikansk komediserie från 2011. Del 5 av 22.

Victoria ska medverka i en känd såpopera, men hennes maktkamp med Susan Lucci får det hela att sluta i katastrof. Även 9/7.

18.55 Keno 19.00 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie från 2009.

19.30 2 1/2 män (R) Alan anstränger sig för att ge Lyndsey en riktigt bra födelsedagspresent.

20.00 FILM Harry Potter och hemligheternas kammare Amerikanskt familjeäventyr från 2002.

Sommarlovet är äntligen slut och Harry Potter återvänder till Hogwarts skola för trollkarlar, där ännu ett år av äventyr och häxkonster väntar. Det dröjer inte länge förrän det börjar att hända konstiga saker och ett mystiskt meddelande står skrivet i blod på väggen. Baserad på JK Rowlings succébok med samma namn. I rollerna: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regi: Chris Columbus.

23.15 FILM Not another teen movie Amerikansk komedi från 2001. I rollerna: Chyler Leigh, Chris Evans.

Kanal 5 MAGNUS SANDBERG/TV4

20.00, Postkodkampen.

TV8

18.00 Vad blir det för mat (R) 18.30 Samantha (R) 19.00 Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig (R) 20.00 PREMIÄR Postkodkampen Svenskt underhållningsprogram från 2011. Del 1 av 6. Även 10/7.

21.00 FILM Big daddy Amerikansk komedi från 1999.

22.00 Nyheterna 22.15 FILM Big daddy, forts 23.15–1.20 FILM Brooklyn rules Amerikanskt drama från 2006. I rollerna: Freddie Prinze jr., Scott Caan.

1.20 FILM Hustle & flow Drama från 2005 3.50–5.05 Sista dygnet i livet – Nicole Brown Simpson (R) 5.35–6.00 Hitta hem (R)

Kanal 9

6.00 Dagsändningar 13.30 Masterchef Australia 14.30 Masterchef Australia 15.00 En plats i solenborta eller hemma bäst? (R) 16.00 En plats på landet (R) 17.00 Rhodes across India 17.55 En plats vid havet (R) 19.00 En plats i solen-borta eller hemma bäst? 20.00 Bones 21.00 FILM Legal Eagles – en tavla för mycket Dramakomedi från 1986 23.15 Dragons’ den (R) 0.35 Bones (R) 1.30 Gran turismo (R) 2.30 Dallas DNA (R) 3.25 Bonekickers (R) 4.30–5.00 Two queens and a castle (R)

6.15 Dagsändningar 11.15 MacGyver 12.15 Skitiga jobb 13.15 The real A & E (R) 13.45 The real A & E (R) 14.15 60 minute makeover 15.15 Dr Oz 16.15 Biggest loser (R) 17.15 In search of perfection 17.55 Inside the actors studio 18.55 Cold case 19.55 Top gear 21.00 Kommissarie Morse 23.10 FILM Cop land Kriminaldrama från 1997 med Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta. 1.10 Dokumentär: Mord (R) 2.05 Criminal minds (R) 3.05 MacGyver (R) 4.05 Spooks (R) 5.00–5.45 Skitiga jobb (R)

SLUTSPURT!

21.00, CSI XL.

5.50 Doctors (R) 6.50 Nyhetsmorgon 10.00 Doctors 10.55 Världens strängaste föräldrar 11.55 Holby City 13.10 Familjen Annorlunda (R) 14.05 Äntligen hemma (R) 15.05 CPH Kastrup 15.50 FILM Miss Marple Brittiskt kriminaldrama från 1985 med Joan Hickson, Michael Culver, Debrah Appelby. 17.55 V75-klubben Svenskt travmagasin från 2011.

1.10 FILM Torque – på högsta växel Action från 2004 2.50 FILM 8mm 2 Kriminalthriller från 2005 med Johnathon Schaech, Lori Heuring, Bruce Davison.

4.40–5.05 Funniest pets and people (R) 5.20–7.00 FILM My Louisiana sky Drama från 2001 med Juliette Lewis, Kelsey Keel, Shirley Knight. Regi: Adam Arkin.

Rean pågår t.o.m. söndag 10 juli. IKEA.se/rea

ALLIANCE ATLANTIS.

6.10 Atom 6.35 America’s funniest home videos 7.00 So you think you can dance 7.50 Unga mödrar 8.15–8.40 Unga mödrar 9.05 Brothers & sisters 9.55 Sjunde himlen 10.45 Sjunde himlen 11.40 Roomservice (R) 12.40 Ellen DeGeneres show 13.35 Unga mödrar 14.05 Cougar town (R) 14.35 Vänner (R) 15.05 Gossip girl 16.00 Entertainment now Brittisk nöjesserie. 16.30 High school reunion Amerikansk realityserie från 2008. Även 9/7. 17.30 Rules of engagement Amerikansk komediserie från 2010-11.

18.00 America’s funniest home videos 19.00 Bakom magin – Harry Potter och dödsrelikerna: del 2 (R) Vi får följa med bakom kulisserna på produktionen av den allra sista, Harry Potter-filmen och träffar skådespelarna, regissören och många andra.

20.00 Wipeout US Amerikansk tävlingsserie från 2009.

21.00 CSI XL Amerikansk kriminalserie från 2004-05. Del 24 av 25. Grave danger, del 1. CSI-teamet ställs inför ett av sina värsta uppdrag när de kämpar mot tiden för att hitta en av sina egna som kidnappats och begravts levande. Forts i nästa avsnitt.

21.55 CSI XL Amerikansk kriminalserie från 2004-05.

22.55 Fringe Amerikansk science fiction-serie från 2010-11. På andra sidan jagar alternativa Olivia en vetenskapsman som exprimenterar med liv och under jaktens gång lär hon sig en hemlighet om sig själv.

23.55–2.20 FILM What’s love got to do with it Amerikansk dramadokumentär från 1993. I rollerna: Angela Bassett, Laurence Fishburne.

2.20 FILM Sleep murder Kanadensiskt drama från 2004 med Jason Priestley, Kristin Booth, Natar Ungalaaq. Regi: Andrew Currie. 4.05 Unbreakables (R) 4.50 Frisörakuten (R) 5.35–6.20 Ellen DeGeneres show (R)

TV4 Plus 6.05 Dagsändningar 15.30 Supernanny (R) 16.25 Wife swap (R) 17.30 Judys domstol (R) 18.00 Dr Phil (R) 18.55 Leila på landet (R) 19.25 How clean is your house (R) 20.00 FILM Agent Cody Banks 2 Action från 2004 med Frankie Muniz, Anthony Anderson, Keith Allen. 22.00 Tyst vittne (R) 23.00 Tyst vittne (R) 0.05 Taggart 1.10 FILM Selling innocence Drama från 2005 med Sarah Lind, Mimi Rogers 3.10 Hemsökta hus (R) 4.00 Sensing murder (R) 5.00 Förlossningskliniken (R) 5.55–7.00 Förlossningskliniken (R)

Välj en smartphone från Telia Fri musik med Spotify ingår 98

kr/mån Spotify och Navigator ingår

228 kr/mån Spotify och Navigator ingår

298 kr/mån Spotify och Navigator ingår

När du köper en Samsung Galaxy Mini, Xperia neo eller Samsung Galaxy SII och abonnemang med mobilsurf ingår både Telia Navigator i ett år och Spotify Premium i ett halvår, värde 1093 kronor.

Välkommen till Telias butiker, återförsäljare, telia.se eller ring 90 200.

Var med och sätt rätt låt på rätt plats på telia.se/musiksattsverige

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknade av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr.

Värde 1 093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy Mini: Terminal 0/mån (totalt 98 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 2 602 kr. Xperia neo: Terminal 130 kr/mån (totalt 228 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 5 722 kr. Samsung Galaxy SII: Terminal 200 kr/mån (totalt 298 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.