20110715_se_goteborg by Metro Sweden

LENA GARNOLD

SOMMARSPELC–2I8AJULL !

GÖTEBORG

15 JU

Fredag 15 juli 2011 www.metro.se

Party, manetfritt eller klassiskt Vad du än är ute efter så ﬁnns det i Göteborg Metro listar sex av stans bästa badplatser {sid 16–17}

Göteborgs bästa bad Nicole Antonides, 18, Alice Välimaa, 19, och Britta Markgren, 18, badar vid Hovåsbadet.

SOMMARSNYGG Metros Marcella Mravec guidar: Så blir du snyggast på sommarjobbet {sid 13}

Kameror som tål det mesta

Bubbel för häng i parken

{sid 04}

{sid 06}

Mer sommar för pengarna 140:i Danmark! Skagen över dag en

/person

vid 5 i bil

en www.stenaline.se

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

LENA GARNOLD

Paddla kajak – mitt i stan Hyr en kajak för upp till sex personer och ge dig ut på äventyr från Point 65 Kayak Center vid Lilla Bommen. Du kan även boka guidad stadspaddling eller kurser i havspaddling. Läs mer: www.point65.se Pris: 179 kr (en dag).

SOMMARSPECIALL JU 15 JUL–28

Välkommen!

Det här är ingen vanlig Metro Sommaren ska såklart handla om sol, bad, vin och slappande. Och för de flesta av er är det precis så de kommande veckorna ser ut. För oss som slipper semester handlar det i stället om att ge er de bästa tipsen till sommarGöteborg. Därför är det här specialnumret av Metro fyllt med allt från badplatser till nattliga aktiviteter. Trevlig läsning! PONTUS TENGBY, REDAKTÖR METROS SOMMARTIDNINGAR

Termometro Zarah Öberg Solen är härlig, men solkrämer är inte alltid bra för huden. Zarah Öberg tipsar om hur du kan göra ditt eget ekologiska solskydd. {sid 22}

Paddla från Lilla Bommen ut i Göta älv och ta dig sedan upp i till exempel Säveån. Här paddlar Filip Sundblad, Niklas Svensson, Maja Söderlund, Lina Dahlberg, Emelie Landi, Johanna Alfredsson, Anna-Lotta Ollander och Pierre Hedberg.

Fast i stan i sommar? Gör det här Värmebölja och sommarpepp Samtidigt tvingas många sommarjobbare stanna i stan Men Metros uppmaning lyder: Deppa inte! Det kryllar nämligen av spännande aktiviteter i och runt Göteborg Här är sommarens sju bästa tips EDVIN GEPERTZ

Ta ett par rundor.

Emma Watson Filmserien om ”Harry Potter” har hängt med i tio år. Stjärnans tårar vid premiären av senaste, och sista, filmen delades av fans världen över. {sid 08}

Fiska.

Lär dig surfa.

Flyg luftballong.

Westernridning.

Rid som en cowboy Vem har inte drömt om att rida fram över öppna ytor som en riktig cowboy/-girl? Nu har du chansen att göra det. Släpp fram cowboyen i dig och lär dig hur man rider häst i vilda västern. Nybörjare eller rutinerad – alla är välkomna till ranchen i Säve. Förutom ridningen får du också lära dig att kasta lasso under den två timmar långa lektionen. Läs mer: www.aktivhast.se. Pris: 250 kr per person (minst fyra personer).

Snöra kängorna.

Gå en runda frisbeegolf

Spöa polarna Våga dig på i fisketävling att surfa

Se Göteborg från ovan

Vandra i Bohuslän

Om du är trött på trånga stränder eller inte har någon att kasta med kan du ta med din frisbee och kasta till korgar i skogen. Banor finns bland annat i Angered, Kärra, Ruddalen, Skatås och Slottsskogen. Läs mer: Googla frisbeegolf Göteborg. Pris: 0–30 kr.

Torsk på ﬁske? Boka en heleller halvdagstur och spöa vännerna i en fiskekamp. Makrill, sej och torsk är några av fisksorterna du kan få med dig hem med lite fiskelycka. Flera arrangörer i Göteborg. Läs mer: Till exempel www.daisy.se. Pris: 595 kr (halvdagstur).

Få en ny syn på Göteborg med en stillsam luftballongfärd. Fly från trängseln och upplev friheten med ballongflygning – tillsammans med nio andra på åtta kvadrat 600 meter upp i luften. Läs mer: www.ballongflygivast.se. Pris: 1 890 kr.

Ge fötterna en känga och ge dig ut på vandring i sommar. Välj och vraka mellan någon av Bohusledens 27 lätta eller medelsvåra etapper, från Stensjön i söder till Strömstad i norr. Läs mer: www.bohusleden.se. Pris: gratis.

Vågorna i Varberg väntar på att bli surfade. Gå en nybörjarkurs eller hyr en bräda och fånga den ultimata vågen. Utrustning ingår i grundkursen, endast badkläder behövs. Hang loose! Läs mer: www.surfskolan.nu/ vagsurfing. Pris: 700 kr (halvdagskurs).

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: VT AB, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-07-15

i solen med

SCANPIX

”Var rätt hes dagen efter”

Så är min perfekta sommardag Kl 09.30 Fruktfrukost Då har jag sovit lagom länge. Jag äter en lång frukost på balkongen med frukt – jag älskar ananas, jordgubbar, melon och vindruvor – färskpressad juice och någon god macka. Under tiden läser jag tidningen och sitter kvar hur länge som helst.

Sommar innebär turnéliv för Sanna Nielsen Men mest sång blev det ändå på midsommar Och trots sommartider startar hon morgnarna med julsånger När Metro pratar med Sanna Nielsen har hon precis kommit hem till sin lägenhet efter tre veckor på vägarna och ägnat dagen åt städning och tvättning. Just nu är hon ute på en sommarturné. – Det är nu det är som mest att göra i mitt jobb. Ibland om jag vet att jag är ledig dagen efter ett gig så brukar jag stanna över på natten så att det känns som att jag får lite semester, säger hon. Trots det fullspäckade spelschemat har Sanna Nielsen hunnit njuta lite av den svenska sommaren. – Jag var en vecka i Skåne och tog en tripp runt västkusten. Sedan var jag hemma i Edenryd över midsommar, vänner från Stockholm kom ner, någon hade en gitarr med sig

och vi sjöng i säkert fem timmar. Jag var rätt hes dagen efter. Den 30 juli uppträder Sanna Nielsen i ”Sommarkrysset” på TV 4. Där ska hon framföra sin nya singel ”Can’t stop love tonight” och utlovar ett klädval som ingen har sett henne i förut. Samma kväll är Eric Amarillo, känd med sommarplågan ”Om sanningen ska fram?” med i programmet. – Jag gillar den låten. För mig handlar den inte om att använda ordet ”ligga” utan hur det kan kännas i relationer, att om man gör på ett visst sätt, är det bra då? Men Sanna Nielsen ägnar inte sommaren åt att bara lyssna på hits – utan att repetera och arrangera julsånger. I år firar hon 15

år som artist och med anledning av det åker hon ut på julturné med sin pojkvän Joakim Ramsell på gitarr. Hur mycket längtar du efter julturnén så här mitt i sommaren?

– Haha, jag längtar ganska mycket. Jag älskar sommaren och ska försöka hinna njuta så mycket det går av den. Men jag måste arrangera alla julsånger nu för i augusti ska körerna vara med och börja öva. Det är ”O helga natt” för hela slanten nu.

Kl 11.30 Promenerar Jag tar en lång promenad i skogen. På sommaren är det för varmt för att springa. Sanna Nielsen, 26, ﬁrar 15 år som artist. ”Det är mäktigt”, säger hon.

Hur känns det att ﬁra 15 år som artist?

– Det är mäktigt. Jag brukar skoja om att jag fortfarande är ung men ändå har fått vara med så länge. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Sanna Nielsen Namn: Sanna Nielsen. Ålder: 26 år. Bor: I Stockholm. Familj: Pojkvännen Joakim

Ramsell. Gör: Artist. Aktuell: Uppträder i ”Sommarkrysset” den 30 juli klockan 20.00 i TV 4.

Kl 13.00 Äter lunch Jag äter en god lunch, sushi eller något annat lättare. Är jag ledig så kanske jag tar ett glas rosé efteråt på balkongen.

Kl 19.00 In till stan Jag går in till stan och går på bio eller äter en trevlig middag.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

MALIN LÖFSTRÖM

– Det är skönt att veta att kamerorna tål vatten och inte kan gå sönder. Istället för ”akta-akta” kan vi ge kameran till Stella hur som helst utan oro för vatten eller att hon ska bryta sönder objektivet, säger mamma Malin Löfström. STELLA LÖFSTRÖM

Stella, 3 år, tar kort på sig själv med kameran i badkaret.

Tuﬀa kameror för extremsportare – och barnfamiljer Vattentäta, stöttåliga och allmänt oförstörbara De är gjorda för äventyrssportare – men passar barnfamiljen ännu bättre Familjen Löfström testar sommarens bästa äventyrskameror OLA JACOBSEN Bäst bildkvalitet

Mest prisvärd

Bäst skärm

Bäst för familjen

Panasonic Lumix DMC-FT3 Glober: 11111 Bäst: Kul med info om höjd och plats på skärmen. Snygga färger på kameran. Sämst: Svårt att hitta i inställningsmenyerna, GPS:uppdateringen är lite seg. Övrigt: Välbyggd. FT3 har bäst bildkvalitet av de testade kamerorna, den enda som filmar i full HD. Vattentät: Till 12 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 2 m. Pris: 3 600 kronor.

Fujiﬁlm FinePix XP30 Glober: 11111 Bäst: Lätt att hitta i menyerna, liten. On/off-knappen är mindre än avtryckaren så man inte råkar trycka fel. Sämst: Lite pilligt att få upp luckan till batteri och minneskort. Svår navigering. Övrigt: Billigare än de andra, men nästan lika bra. Vattentät: Till 5 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Pris: 1 800 kronor.

Olympus Tough TG-810 Glober: 11111 Bäst: Högupplöst och tydlig skärm. On/off-knappen är betydligt mindre än avtryckaren så man inte råkar trycka fel. Sämst: Hopplöst svårmanövrerad, dessutom krånglig navigeringsknapp. Övrigt: I särklass mest högupplöst skärm. Vattentät: Till 10 meter. Stöttålig: Klarar fall på 2 m. Pris: 2 800 kronor.

Pentax WG1-GPS Glober: 11111 Bäst: Att linsen sitter i mitten så barnen inte kan sätta fingrarna framför. Sämst: Den breda skärmen gör att den känns liten. Övrigt: Känns mer robust och karbinhaken är perfekt att haka på vagnen. Kul med LED-lampor runt objektivet för extra ljus för närbilder. Vattentät: Till 10 meter. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 m. Pris: 3 300 kronor.

Alltid rätt märken. Alltid bättre priser.

Mode, sport och heminredning från välkända varumärken. Upp till 70% lägre pris än i vanliga butiker. Välkommen till en riktig outlet.

Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-18, sön 11-17

För vägbeskrivning besök vår webbplats www.freeport.se EN RIKTIG OUTLET

Utförsäljning av skinnjackor och kläder

hos andreassons upp till

rabatt! Södra Hamngatan 49 · www.andreassons.se

Öppet: vard 11-18 · lör 11-16 · sön stängt

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

URBAN BRÅDHE

Kolumn

JONAS CRAMBY KOLUMNIST

DET ÄR INTE FEL ATT VILJA BLI BÄTTRE Jonas Cramby tar på sig ansvaret för alla tv-program om matlagning. Men mat är ju livet, tycker han och fortsätter sträcktitta hundratals avsnitt för att bli bättre på det.

ur planerar ni att tillbringa era sommarkvällar? Själv har jag tänkt plöja cirka 230 avsnitt av ”Masterchef Australia” som jag… eh… fått låna på… typ VHS eller nåt. Jag är nämligen vad man kan kalla en matprogramsbulimiker. Jag ser allt: från när trestjärniga Michelinkocken Heston Blumenthal skulpterar en två meter hög, vibrerande dessertpenis av gelé i ”Heston’s feasts” till att Bert Karlsson slänger ihop en GI-semla på ”Nyhetsmorgon”. Man äter ju med ögonen, heter det ju. Själv hackar jag lök, tournerar potatis och gör en hallonclafoutis av innehållet i en mystery box med mina. Faktum är att de enda slags matprogram jag aldrig kollar på är Gordon Ramseys. Hans program handlar nämligen inte om att bli bättre på att laga mat. De handlar om att skrika. Man kan säga att det helt enkelt är jag, och sådana som jag, som bär ansvaret för att tv-tablåerna svämmar över av matlagningsprogram just nu. ”Överallt dessa tv-kockar”, klagar sarkastiska tvkritiker, både i soffor och på tidningsredaktioner. ”Snart stoppar de väl in en tv-kock i nyheterna också? Och hur skulle det se ut?!” Andra försöker vara lite mer analyserande, ”Vi kollar mer och mer på matprogram och bygger dyrare och ”Heston’s feasts” dyrare kök”, säger de. ”Men – världens mest samtidigt är det ingen som faktiskt lagar mat längre. underhållande Ingen! Vad folk äter, undrar matprogram. du? De går väl på Pa & Co precis som jag. Det är i alla ”Klockan åtta hos fall jättesvårt att få bord stjärnorna”. Okej där.” Det är mycket snack om tv, men stör mig statusmarkörer hit och på att kändisarna medelklassångest dit men bara ger varandra grabbar (det är mest män nior och tior samt som hatar på matprogramskänker pengarna men): ibland är en perfekt till välgörande än- frasig filodegscigarr faktiskt damål. Är de för bara en perfekt frasig filoKanske är det så fina för att tävla? degscigarr. att orsaken till att ni inte gillar matprogram, är att ni inte lagar käket hemma? Eftersom jag även är ett fan av tv-deckare så vet jag nämligen att den enklaste förklaringen oftast är den korrekta. Och min enkla teori är att vi är intresserade av inredning för att vi tillbringar en massa tid i hemmet och vi slukar mattv för att vi är tvungna att käka tre gånger om dagen, hela våra liv. Mat ÄR livet, kan man säga, och vad är det för fel på att vilja bli lite bättre på det?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Metro har samlat några av sommarens bästa bubbelviner. Både med och utan alkohol.

Bästa bubblet för parkhänget Bubblande viner är nästan en självklarhet i sommarvärmen Metro tipsar om de bästa vinerna på Systembolaget just nu Och det är Frankrike som gäller i glasen i sommar TEXT JOHN LINDBLOM

Politiker i Almedalen och vintörstiga svenskar på uteserveringar kan tydligen inte vara utan rosévin. För egen del är sommaren otänkbar utan mousserande. Bubbel passar ju utmärkt till nästan alla somriga tillfällen. Till skaldjurspastan under sommarlunchen och som fördrink till grillpartyt och som bubblig krydda i tillvaron tillsammans med ännu ett midsommarmord framför tv:n. Metro tipsar om fem somriga höjdare med flera högklassiga cremantviner från Frankrike. Dessutom ett alkoholfritt alternativ för alla som föredrar det festligt fast nyktert. För det är faktiskt så att många gäster som inte vill dricka alkohol för stunden, gärna smuttar på samma dryck som övriga i sällskapet. I stället för ett trist bordsvatten eller nån fruktsoda som egentligen var reserverad för barnbordet. Bubbla på nu under semestern. Med rätt dryck i glasen.

Elegant torrt

Smultronsmak

Oförskämt bra pris

Langlois, Frankrike. Nr 7404, 119 kr. Elegant torrt lyxbubbel från franska Loire. Äpple, grape inlindat i viss sötma. Bästa bubblet i ordinarie sortiment bland icke-champagner.

Rotari Rosé, Italien. Nr 7701, 99 kr. Det kryllar av rosébubbel med störande beska och med lite utspädd smakupplevelse. Men Rotari gör det bra. Nyplockade smultron förgyller smaken.

Codorniu, cava Spanien. Nr 7735, 69 kr. Spaniens bästa bubbel finns i beställningssortimentet. Men bland Systembolagets ordinarie sortiment är det nog denna halvtorra favorit som smakar mest och bäst. Oförskämt bra pris dessutom.

Liknar champagne Cremant de bourgogne Geisweiler, Frankrike. Nr 7685, 98 kr. Ett av få mousserande viner som påminner mycket om champagne. Brödig och lite krispig, fräsch och torr och framför allt, prisvärd.

Ekologiska druvor Delmas, Cremant Frankrike. Nr 7694, 119 kr. Sydfranskt kvalitetsbubbel ganska lik en yngre champagne med ganska tydlig brödighet. Ekologiskt odlade druvor som ger en dryck av mycket hög cremantklass.

Alkoholfritt Billabong, Australien. Nr 1945, 44 kr. Dricker man alkoholfritt vin vill man ju gärna att det skall smaka vindruva. Detta avalkoholiserade vin från Australien hör till de allra bästa på Systembolaget. Torrt, fräscht och smakrikt.

SOMMAR-SUPER-SÄLJ! 1400 kvm BUTIK…

PERSONLIG service… Kläder, skor, tält, sovsäckar, sandaler, byxor, strumpor, ryggsäckar, pannlampor, Gore-Tex jackor...

Vi hjälper dig att hitta rätt prylar för ditt äventyr!

Kunskap…

SULOR… UNDER HALVA PRISET

HALVA PRISET

NU 899:-

499:-

HALVA PRISET

399:-

79:-

DIDRIKSONS MELANIE COAT

MARMOT PRECIP JACKET

HAGLÖFS VATTENTÄT FÖRVARING

NORTH BEND CLASSIC REGNSTÄLL

HAGLÖFS FEM TOP

Dam, Marin, Grön, Röd, Svart. Modern trekvartslång jacka med insvängd midja. Vatten- och vindtät. Ord.pris 1299:- NU 899:-

Herr, Gargoyle/Beluga. Marmots lätta regnjacka. Blir liten som en boll när du inte använder den. Ord.pris 999:- NU 499:-

Foldable Mobile Pouch, Camera Pouch, Wallet, Neck Pouch. Gäller grå modell. Ord.pris 179:- NU 79:-

Jacka + byxa. Dam/Herr, Svart. Allround-regnställ som passar lika bra i city som på skogspromenaden. Ord.pris 799:- NU 399:-

Dam, Röd, Lila, Svart. Herr, Svart, Blå, Mörkgrön, Ljusgrön, Röd. Microfleece med goda fuktspridande och värmande egenskaper. Fodrad krage och halvlångt blixtlås. Ord.pris 699:- NU 399:-

svärd!

Mycket pri

HALVA PRISET

999:-

GARMONT TUNDRA GTX GORE-TEX®. Unisex, Svart. Prisvärd känga med rymlig och slitstark läst. Vibramsula för ökad slitstyrka och bra grepp. Ord.pris 1999:- NU 999:-

499:-

699:-

KEEN VENICE H2 Dam/Herr. Finns i flera färger. Vardagssandal med rejäl dämpning och bra grepp i sulan. Från 1099:-

SALOMON GINKO PREMIUM Herr, Black. Snygg streetsko i nubuckläder. Ord.pris 1399:- NU 699:-

MERRELL DOWNSTREAM

TRETORN CLASSIC

Herr, Black. Dam, Grey. Mjuk och skön sandal. Ord.pris 699:- NU 499:-

Dam/Herr, Svart. Stöveln som är vad den heter. Klassisk!

499:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Nu har vi byggt Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor. För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

Hollywoodstjärnan AP/SCANPIX

Den 7 juli hade ”Harry Potter och dödsrelikerna, del 2” premiär i London. Emma Watson höll ett tårfyllt tal om ﬁlmsviten som varit med henne sedan barnsben.

WARNER BROS PICTURES

EMMA WATSON: JAG SER MIG SJÄLV SOM EN KRIGARE Efter en hel dag i värmen är det skönt att slå sig ner i en svalkande biosalong En av sommarens hetaste ﬁlmer är ”Harry Potter och dödsrelikerna, del 2” Metro har träﬀat stjärnan Emma Watson och pratat om farvälet till karaktären som följt henne in i vuxenlivet

Vilken var den sista scenen du spelade in?

– Det sista vi filmade var det konstiga ögonblicket när vi dyker in i den öppna spisen på trolldomsministeriet. Den var egentligen avsedd för första delen, inte del två, och Dan [Radcliffe], Rupert [Grint] och jag hoppade på blå säkerhetsmadrasser. Det kändes som en konstig sista scen, men regissören David Yates påpekade att vi faktiskt tog språnget in i det okända. Det var som en sorts metafor för vad som komma ska. Jag kan inte beskriva med ord vad jag kände när vi spelade in den scenen. Den här filmen var en otrolig utmaning för mig. Den

krävde mycket av mig som skådespelare, men samtidigt fick jag använda mycket av mina egna känslor kring att allt höll på att ta slut. Det krävdes inte mycket skådespeleri. Allt fanns redan där. Vilka egenskaper känner du att du delar med Hermione?

– Inte så mycket i dag, men jag antar uppriktighet, viljan att vara till lags och att göra det rätta. Eftersom jag är rädd att hamna i trubbel är jag slug på samma sätt som hon är. Jag tänker alltid tre, fyra steg framåt och försöker intellektualisera mycket, vilket hon också gör. Det är verkligen svårt att säga. Det finns så mycket av mig i henne

och så mycket av henne i mig att det är svårt att se skillnaden. Nu när alla ﬁlmerna är färdiga, har du någon favorit?

– De två sista, del ett och del två, sticker verkligen ut från de övriga filmerna. Kvaliteten är otrolig. Rollens djup och det att de är mycket mörkare tvingade mig att tänja mina skådespelartalanger till det yttersta. Vad händer nu?

– Det känns självklart skrämmande, förändring är alltid skrämmande, men det känns som om jag är på väg in i ett nytt kapitel. Det blir en nystart och det är alltid otroligt spännande. Jag har just spelat in filmen ”The

perks of being a wallflower” och det var en otrolig upplevelse. Det var sex underbara veckor. En sådan erfarenhet vid sidan av ”Harry Potter” övertygade mig om att skådespeleri är vad jag ska hålla på med. Du har tidigare studerat i USA. När återvänder du till Brown University?

– I höst börjar jag studera engelska i ett år på Oxford. Jag har inte lämnat Brown, jag är fortfarande inskriven där, men jag läser mitt tredje år utomlands – hemma, vilket är utomlands för mig. Hur hanterar du berömmelsen?

– Den blev lättare att hantera när jag hade bör-

”Unga ﬂickor prackas på idén att de är ömtåliga prinsessor. Det är skitsnack.”, säger Emma Watson

jat acceptera den. Det är tur att jag aldrig har hunnit uppleva total frihet och anonymitet. Det är inte som att jag har förlorat något, jag har varit berömd under hela min uppväxt. Karaktärerna i "Harry Potter" får ständigt visa prov på sitt mod. Har du haft sådana erfarenheter i ditt liv?

– Unga flickor prackas på idén att de är ömtåliga och sköra prinsessor. Det är skitsnack. Jag identifierade mig själv mer med krigare. Om jag hade varit tvungen att vara en prinsessa hade jag definitivt varit en krigarprinsessa. HEIDI PATALANO

METRO WORLD NEWS

Född i Paris Född i Paris den 15 april 1990. När hon var fem år gammal flyttade familjen tillbaka till England och hon växte upp i Oxfordshire. Sju år gammal vann hon ett poesipris för sin recitation av en dikt. Nio år gammal provspelade hon för ”Harry Potter”. Sedan dess har det blivit åtta filmer. 2007 spelade hon i en dramafilm på BBC – hennes första filmroll utöver Harry Potter. 2009 började hon studera på Brown University i Rhode Island, USA. KÄLLA: EMMAWATSON.COM

STRANDFYNDET

HOLMENS MARKNAD

2 000 KVM SECONDHAND BUTIK! VÄLKOMMEN! Öppet vardagar 10–18 · lördagar–söndagar 10–16 Kämpeg. 12 Göteborg 031-15 48 80 www.holmensmarknad.se

Vi söker familjehem! Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

399 kr Mango

Alpklyftan bedriver vård och behandling av ungdomar. Vården är individuellt anpassad och genomförs på Alpklyftans institution, boende i egen lägenhet eller i familjehem. Ni/Du som familjehem kommer att verka i ett team tillsammans med ungdomsbehandlare och familjehemskonsulenter. Teamets gemensamma mål är; att nå bästa möjliga utveckling hos den enskilde ungdomen så att denne/denna är rustad för vuxenlivet. Som familjehem får Ni; t Utbildning t Stöd/handledning utifrån Era individuella behov t Arvode och omkostnadsersättning Verkar det intressant? Ring eller maila oss!

Fruktcocktail Vad är mer somrigt än fruktsallad? Den här lyxiga fruktcocktailen är lika perfekt till sommarklänningen som en enkel blus. MARCELLA MRAVEC

VÄLKOMMEN till Alpklyftans familjehemsvård!

Familjehemskonsulent Kerstin Henriksson 0707-50 81 71 E-post: familjehem@alpklyftan.com

Klamyydiatar Klamydia tarr inte semester! seme ester! www.vgregion.se/smittskydd www w ww.vvg gre egion.se .se/ e/s /smit itt tts tskyyd dd

VARDAGAR: 9.30-18.30 | LÖRDAGAR: 9.30-16.00 KILSGATAN 12-14 GÖTEBORG | TELEFON 031-61 98 30 | WWW.HOLMENSHERR.SE

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

Här är sommarens moderna Glöm gamla kyrkor och sömniga stråkkonserter Nu är det uppdaterad sommarkultur som gäller om från badbyxorna och ta med dig Metros guide ut på moderna kulturäventyr i Göteborg MOA KÄRNSTRAND PRESSBILD

På Röda Sten har besökarna bland annat byggt en skateboardramp.

Bygg din egen stad Vad: Låtsas att du är Simon och Thomas och var med och bygg om din egen stad som du vill ha den. I sommar flyttas den avantgardistiska konstscenen Röda Sten konsthall ut på gräsmattan och förvandlas till ett byggvaruhus

där du kan skapa av sandsäckar, trästolpar och fruktträd med hjälp av byggcoacher. Utställningen heter Stealth.Unlimited »(De)monterat« och handlar om att föreställa sig staden. Verksamheten är baserad i Belgrad och drivs av arkitekterna Ana Dzokic och

Marc Neelen. Var: Röda Sten. När: Tisdag–söndag kl 12–17, onsdag kl 12–19 (tom 21 aug). Hur: I klassisk byggjobbarmundering eller bara en bikini, allt är möjligt. Pris: 40 kr, under 20 år eller pensionär 20 kr.

Svida CHRISTER HALLGREN

På akvarellmuseet i Skärhamn kan du bli en ny Picasso. Eller bara njuta av utsikten.

Väck din inre konstnär Vad: Det sägs att det är på sommaren som kreativiteten vaknar till liv – så varför inte göra som en hel bunt kändisar och undersöka om du har en slumrande Picasso inom dig (måla dock inte färgglada bilder av kvinnor med stora

bröst och ord skrivna över kroppen, detta motiv är högst upptaget). På vackra akvarellmuseet i Skärhamn hålls prova-på-kurser i akvarellmåleri som leds av riktiga konstnärer och varje dag finns också en öppen ateljé. Var: Nordiska akvarellmuseet

i Skärhamn, Tjörn. När: 17/7, 7/8, 4/9 Kl. 13.3016.30. Anmälan innan, men ring och undersök platstillgång. Hur: Laddad med harmoni. Pris: 400 kr.

www.metro.se 11 FREDAG 2011-07-15

kulturmåsten i Göteborg HENRIK BRUNNSGÅRD

Idris Kahn ställer ut videokonst.

SCANPIX

Carlstens fästning.

Brännö.

MIKAEL LAMMGÅRD/CAMILLA LINDAHL.

22-åriga saxofonistundret Amy Roberts kommer till Göteborg Jazzfestival.

Utställningen ”Cocktail” på Röhsska museet.

CASIA BROMBERG

Nyutexaminerade fotografer stället ut.

Känd videokonstnär

Transan i fästningen

Dansa i skärgården

Jazzen intar stan

Lyxmode på museum

Ny nordisk fotograﬁ

Vad: Brittiske video- och fotokonstnären Idris Kahn, 33, är sommarens stora grej på Göteborgs konsthall, där inträdet alltid är gratis. Kahn har ställt ut på världskända ställen som Guggenheimmuseet i New York. Var: Göteborgs konsthall, Götaplatsen När: Öppet tis–tors 11–18, ons 11–20 och fre-sön 11–17. Guidad visningar på lördagar, se konsthallen.goteborg.se. Hur: Tillsammans med vän för efterföljande hissning/dissning av obskyra installationer.

Vad: Lasse-Maja gjorde något för 1800-talet så nytänkande som att dressa upp i kvinnokläder för att obemärkt kunna stjäla och bete sig. Då han till slut fångades dömdes han till arbete på Carlstens fästning på Marstrand. I dag går det att besöka fästningen och se de gamla fångcellerna och toaletterna som liksom hänger på utsidan av fästningen. Var: Marstrand utanför Kungälv, www.carlsten.se När: Guidade turer tre eller fyra gånger/dag med start kl 12. Hur: Med badkläder i väskan. Pris: 75 kr inkl guidning.

Vad: Gör som i den gamla visan och plocka maximalt av somriga retrokulturpoäng på vackra ön Brännö i Göteborgs södra skärgård. Det är Brännöföreningen som varje år anordnar dansen till liveband. Kan du inte de gamla klassiska dansstegen så går det alldeles utmärkt att fejka, bara du klämmer i på ”koss va de vemmlar av segel ida”. Var: Brännö brygga, Brännö (färja från Saltholmen) När: 21/7, 28/7, 4/8 och 12/8 k 19-23. Hur: I sommarmundering. Pris: Gratis.

Vad: Stockholms Jazzfestival fimpade jazzen till fördel för stora popnamn, men dess Göteborgska lillasyster behöll sin jazzprofil, utan att bli mossig. I sommar går den 23:e upplagan av Göteborg Jazzfestival av stapeln och under tre dagar blir det swing, New Orleans-jazz och gospel. Var: På olika scener runt om i centrala Göteborg, se gothenburgjazzfestival.com. När: 26–28 augusti. Hur: Med ett glas Southern Comfort i handen. Pris: 750 kr för tredagarsbiljett, 220-350 för endagsbiljett.

Vad: Röhsska är ingen mossig och tyst liten kulturinstitution, tvärtom. Sommarutställningen heter ”Conversation pieces” och visar prylar med anknytning till konversation, men även utställningen ”Cocktail”, som visar galaklänningar och couture från kända modehus, är öppen hela sommaren. Var: Röhsska museet, Valand. När: T o m 21 aug, Tis 12–20, ons–fre 12–17, lör–sön 11–17. Hur: I din klassiska Chaneljacka, så klart, eller kopian från Zara. Pris: 40 kr, under 25 år gratis.

Vad: När Fotografiska i Stockholm visar nakna snoppar håller vi i Göteborg oss till vardagsrealism. Hyllade Hasselblad Center visar utställningen ”Ny nordisk fotografi” där nio nyutexaminerade elever från bachelor- eller masterutbildningar i foto ställer ut och tävlar om stipendier. Var: Hasselblad Center, Götaplatsen. När: Tis, tors 11-18, ons 11-21, fre-sön 11-17, t o m 21 aug. Hur: Ensam en regnig eftermiddag. Pris: 40 kr.

NORDSTAN

Shopping Öppet till 20.00 alla vardagar.

Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis parkering sön 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | m.nordstan.se Avvikelser kan förekomma

Underhållning för lata sommardagar. Gardera med väderoberoende tidsfördriv. Köp en smartphone eller mobilt bredband p så bjuder vi på valfritt underhållningspaket. Välj mellan musik-, film- eller bokpaket. Vamos a la Vamos la playa. playa. play a. Dela Dela med med dig av din d n musik. di m Med bashögtalaren WoWee WoW ee ONE blir bli det de partaj parta pa tajj var var du vill. vill. 599 59 kr eller 30 kr/mån.

Nyhet! HTC Sensation + WiMP musiktjänst

299 kr

Bara hos Telenor!

per månad

Med Telenor Passport ringer du hem från 39 länder för samma minutpris som hemma. Uppkopplingsavg Uppkopplingsavgift Passport tillkommer.

Ett underhållande resesällskap. Skaffa hyllade multimediamobilen HTC Sensation med Telenor Surfa Bas för 299 kr/mån så ingår 6 månader med WiMP – musiktjänsten med miljoner låter.

Alla Mobila Bredband 99 kr/mån året ut Våtdräkt för iPhone. SEaLABox kapslar in din iPhone. 100 % vattentät. Finns i gult och svart. 495 kr eller 20 kr/mån.

Surfa i gräset. Njut sommaren med Telenors mobila bredband. 99 kr/mån året ut för alla mobila bredband – därefter ord.pris.

iPhone 4 vit eller HTC Sensation; 299 kr/mån med Telenor Surfa Bas. Avser 24 månaders bindningstid. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 7 426 kr (299 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/mån avser telefonen. Avser abonnemanget Surfa Bas där fri mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 1 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. IP-telefoni är ej tillgängligt i detta erbjudande. Erbjudandet går ej att kombinera med tvillingkort. Mobilt bredband: 99 kr året ut och underhållningspaket på köpet gäller vid 24 månaders bindningstid. Prisexempel Mobilt Bredband 32 Mbit/s: Minsta totala kostnad från 6 026 kr (250 kr i anslutningsavgift + 7 mån x 99 kr + 17 mån x 299 kr). Nedladdningshastighet upp till 32 Mbit/s. USB-modem ingår (värde 2 495 kr). Gäller surfande inom Sverige. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista, mer information på www.telenor.se. Telefoner samt modem är operatörslåsta i 12 månader och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet om musik-, film-, eller bokpaket gäller t o m 22/8 2011. Endast ett av erbjudandena går att välja. Valet går inte att ändra i efterhand. Sista dag för nyttjande av film- och bokpaketet är 30/9.

iPhone & WiMP. Skaffa iPhone 4 med Telenor Surfa Bas för 299 kr/mån så ingår musikpaket från WiMP i 6 månader.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se 13 FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

mode

Snygg på sommarjobbet Fast på jobbet under sommaren? Satsa på svala, snygga plagg i lugna färger Imponera på de nya kollegorna med proﬀsig stilkänsla MARCELLA MRAVEC 249 kr Gina Tricot

299 kr Indiska

999 kr Zara

99 kr Lindex

299 kr Lindex

699 kr Mango

399 kr H&M

300 kr Monki

199 kr Gina Tricot

599 kr Zara

Bloggar och fler shoppingtips på Metromode.

Köpställen: Gina Tricot 033-799 1900, H&M 08-796 55 00, Indiska 08-670 45 00, Lindex 020-570 580, Mango 08-411 92 00, Monki 0771-610 600, Zara 08-545 000 80.

GLÖM T INTE ATJA ! A K C TA

GRATTIS TILL ALLA ER SOM KOMMIT IN PÅ HÖGSKOLAN I JÖNKÖPING! Glöm inte att tacka ja senast 1 augusti. Känner du någon som missat att anmäla sig? Det kan fortfarande ﬁnnas lediga platser på vissa program och kurser. Läs mer på www.hj.se

)ª-40)º(4,0-"/ t )º(4,0-"/ 'º3 -ª3"/%& 0$) ,0..6/*,"5*0/ */5&3/"5*0/&--" )"/%&-4)º(4,0-"/ t 5&,/*4," )º(4,0-"/

Semester erbjudande

30%

på alla möbler, dynor och sommarmöbler ! VÄLKOMMEN TILL OSS

S e dok u w w w.j såpan på ordnara .se

SOMMARSPECIAL JUL

15 JUL–28

in English

The hot spots when Göteborg – the second largest city in Sweden – offers a vibrant club and music scene You can find upcoming design, shopping and award-winning food Located on the west coast of Sweden, the ocean is the heart of the city Enjoy fresh fish at the market or visit amusement park Liseberg for a thrilling ride on the AtmosFear TEXT MOA KÄRNSTRAND HENRIK BRUNNSGÅRD

… are hungry

SCANPIX

… want to go sightseeing

Alex Capris at Saluhallen.

Familjen

Sjömagasinet

Saluhallen

One of the latest contributions to Gothenburg’s innovative restaurant scene. Local organic and seasonal food is served here. Three dishes 325 kronor. Arkivgatan 7. Tel: +46 31-20 79 79. www.restaurangfamiljen.se Tram stop: Valand

Holds one star in the Michelin Guide Rouge. Fresh fish and seafood. Fourcourse menue 645 kronor. Adolf Edelsvärds gata 5. Tel: +46 31-7755920. www.sjomagasinet.se. Tram stop: Vagnhallen Majorna.

Good, cheap, rustic lunches are served daily in the diverse range of small restaurants in Saluhallen with its old traditions. You can get a takeaway lentil soup or a kebab for less than 59 kronor. Tram stop: Kungsportsplatsen MONA-LISA DJERF

… feel like dancing

Happy faces at Bar Kino.

Feskekörka.

Lounge(s)

Nefertiti

Bar Kino

Feskekörka

Liseberg

Haga

A large nightclub with a big outdoor roof terrace on Avenyn. House, disco and hits. Open: Thu 22–03, Fri 17–04, Sat 22–04. Beer: 65 kronor. Drinks: 100 kronor. Kungsportsavenyn 5. Tram stop: Valand.

Used to be a jazz club before it started throwing well-attended clubs. Usually open Wed–Thu 19–03, Fri–Sat 19–05. Beer: 55 kronor. Drinks: 80 kronor. Hvitfeldtsplatsen 6. www.nefertiti.se Tram stop: Grönsakstorget.

If you want to hang out with the indie kids Bar Kino is the place to be. Weekdays 17.00–01, Sat–Sun 17.00–02. Linnégatan 21. Beer: 50 kronor. Drinks: 100 kronor. www.hagabion.se. Tram stop: Prinsgatan

Fishing has always been important for Göteborg. The churchlike building of Feskekörka opened in 1874 and is still the best place in town to get fresh fish and shell fish. www.fiskekyrkan.se. Tram stop: Järntorget.

Sweden’s top amusement park attracted over two million visitors last year. Try the most popular ride ”Lisebergsbanan” or the new ride AtmosFear. Entrance fee: 90 kronor. www.liseberg.se. Tram stop: Liseberg/Korsvägen.

Haga, the old district, is an oasis with cafés in every corner of the cobblestoned, narrow and charming streets. You reach the fort Skansen Kronan by stairs starting from Skanstorget. Tram stop: Järntorget.

Börja semestern med att surfa. Gå in på flygbussarna.se och köp din biljett. Trevlig resa.

Landvetter Airport

Göteborg City Airport

www.metro.se 15 FREDAG 2011-07-15

you … General info Getting around: Public transport in Göteborg is good. Buy tickets for trams and buses from Pressbyrån, 7-Eleven

or with your mobile phone. ”Göteborgs- passet” offers good value. as it gives free admission, public parking, city parking, shopping vouchers and discounts.

Tourist info: The tourist office is located at Kungsportsplatsen. Web: www.goteborg.com Price of beer: 45–65 kronor. Price of coffee: 25–40 kronor. 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

… are thirsty

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån! 5,20% Nu från: *

4,20%

Linnéterassen.

Avalon Hotel

Linnéterrassen

Heaven 23 Skybar

One of the best locations in town for scouting locals or just to start a night out clubbing. Open 12–01, Sat 12.30–01, Sun 13–23. Wine: 78 kronor, Cocktails: 122 kronor. Kungsportsplatsen. www.avalonhotel.se. Tram Stop: Kungsportsplatsen.

Very popular bar on Linnégatan with a continental feel on the outside terrace that is open all summer. Open Mon–Fri 16–01, Sat– Sun 13–01. Beer: 50 kronor. Drinks: 82 kronor. Linnégatan 32. Tram stop: Prinsgatan

The best view and the best cocktails. Drink in the beauty of Gothenburg from above. Open Mon– Thur 11–23, Fri–Sat 11–01. Beer: 60 SEK. Cocktails: 106 SEK. Korsvägen. www.gothiatowers.com/heaven23. Tram stop: Korsvägen. 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

… want to shop

Nordiska Kompaniet, NK.

Nordstan

Kungsgatan

Göteborg´s largest shopping mall offers department stores like Åhléns, highstreet stores as H&M, Lindex and Gina Tricot and restaurants. Open weekdays 10–20, Sat 10–18, Sun 11–17. Tram stop: Brunnsparken/Nordstan.

Kungsgatan and its crossroads represent the diversity of shopping. Don’t miss Swedish brand stores Weekday (Kungsgatan 46) and Monki (Södra Larmgatan 11). For more upmarket brands visit Mouche (Södra Larmgatan 2).

Well-known, luxury department store dating back to 1902, with a large beauty department. Several floors. Open weekdays 10.00–19.00, Sat 10.00– 17.00, Sun 12.00–16.00. Östra Hamngatan 42. Tram stop: Brunnsparken.

Metro är tillbaka 8 augusti – Fortsatt glad sommar!

batt för a r % 0 2 ng! rlängni juli ö f l e g a n . 30 t.o.m Gälle

SweetNail Dina Naglar - Vår Passion

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån. Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 14 14. Välkommen. Lånebelopp

Exempelränta

Total återbetalning (efter 12 år)

Månadskostnad (vid 12 år)

300.000 100.000 50.000

4,20% 7,40% 8,10%

376.125 kr 144.708 kr 74.469 kr

2.612 kr 1.005 kr 517 kr

V 8 V>::V=466V&( M V <989<V: V&L$%V <M V E:V-4608V:<4? =V0660<V ?V3 8/6 <0M V 82 V/96/ V ?241=0<M V 8208V 98= 8=48 = V <D? M V E V6 80=V8D<V/>V?466V>= 8V0A=< V 9 =8 /M

Vi förverkligar dina drömmar om vackra händer! Manikyr · Pedikyr Nagelförlämgning med Akryl & Gélé

KLIPPNING.......... 199:Gäller på salongen i Nordstan.

Besök våra salonger i Nordstan, Göteborg eller Affärshuset storken i Alingsås. Tel: Nordstan 031-15 30 82 Tel: Alingsås 0322-123 21 www.sweetnail.se

Låneräntorna i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,20-9,20 % (2011-07-05), effektiv ränta 4,28-9,60 %. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Världens småländskaste bank!

SOMMARSPECIAL JUL

15 JUL–28

Göteborg är fullt av härliga badplatser Och variationen är stor Kanske är du ute efter det fräschaste vattnet och den bästa stranden? Eller så är det viktigaste att få ragg Metro listar sex av stans bästa badplatser TEXT CHRISTIAN EGEFUR TEXT EDVIN GEPERTZ

Havsbad, party LENA GARNOLD

LENA GARNOLD

Havsbad för alla åldrar

Vad: Hovåsbadet, havsbad för alla åldrar och typer. Var: Hovås. Hitta dit: Med buss 80, 89 eller 158, kliv av på Hovås nedre. Ta sedan sikte mot havet och traska i tio minuter. Tips: Den grunda delen vid stranden passar perfekt för småbarn. Undvik: Den grunda delen vid stranden som passar perfekt för småbarn. Kommentar: Med sandstrand, klippor, gräsytor, lekplats, bryggor, kiosk och duschar finns det något för alla och chanserna till umgänge över generationsgränserna är goda. Söker du häng med unga människor lämnar du enkelt barnfamiljer och mormor bakom dig genom en kort promenad upp på något av de mer svåråtkomliga klippartierna. Med golfbana, segelbåtshamn och fina villakvarter som grannar andas Hovåsbadet något mer surfplattor, champagnehinkar och tennistider än många andra bad i Göteborg.

– Att bada och äta jordgubbar är det bästa med att vara på stranden, säger Milton och Melker Lindgren LENA GARNOLD

Vattnet Raggvänlighet 55555 55555 Stranden Faciliteter 55555 55555 Längst inne vid stranden är det mest barnfamiljer, men vill du hänga med yngre folk är det bara att ge sig ut bland klipporna, MONA -LISA DJERF

2 Många samsas om klipporna på Saltholmen. Det är lätt att förstå varför.

Nå havet med spårvagn Vad: Saltholmen, havsbad från klippor med spårvagnsanknytning. Var: Västra udden av Göteborg vid inloppet till staden. Hitta dit: Spårvagn genom ljuva livet. 11:an eller 9:an förbi lyxvillorna till ändhållplatsen. Tips: Vill man ha en egen plats vid vågornas svall och stör sig på att det lätt blir lite skräpigt kan man åka vidare ut i södra skärgården via färjorna som avgår här. Undvik: Södra delen av udden

om du vill behålla badkläderna på. Där är det nakenbad. Kommentar: På Saltholmens klippor, spårvagnen dit, pplatserna och förmodligen även några kilometer ut i havet är det fullkomligen knökfullt varma dagar. Anledningen är att det är enkelt att ta sig hit och resultatet är olika beroende på vad man är ute efter. Känner man sig delaktig i mängden av ungdomar som kommer att ha party inom kort har man kommit rätt.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

Klippor och strand. CHRISTINA BLOM

3 Det kan bli trångt på omåttligt populära Sillvik.

Perfekt för barnfamiljen Vad: Sillvik, familjebad med olika valmöjligheter. Var: Allra längst nordväst ut på Hisingen Hitta dit: Man tar sig relativt enkelt till Sillvik kollektivt. Buss 25 till Torslanda följt av buss 23, vilket tar runt 45 minuter. Bil går snabbare men det kan vara svårt med parkering. Tips: Klarar man av att inmuta en kvadratmeter till badlakanen kan man sedan ta sig en promenad och titta på

skalgrusbankar och vilt växande orkidéer. Undvik: Att dyka från bryggan. Det är ajabaja här. Kommentar: För bad med familjen är Sillvik ganska perfekt. Valet mellan sand, gräs, klippor och bryggor står en fritt och det finns bland annat kiosk, lekplats, duschar, beachvolleybollplan och grillmöjligheter. Problemet är bara att det är perfekt för en massa andra barnfamiljer också.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

www.metro.se 17 FREDAG 2011-07-15

eller manetfritt 6

MONA -LISA DJERF

6 5

Leo Lantz Dahlqvist, 7, Mohanad Jameelah, 9, Diana Chaaban, 9, Hamsa Jameelah, 7, plaskar vid Bergsjöbadet.

Lummigt och vackert

Vad: Bergsjöbadet, Bergsjön. Själva sjön alltså, inte stadsdelen. Var: Alldeles söder om höghusförorten Bergsjön. Norr om villaförorten Utby. Hitta dit: Spårvagn 7 eller 11 till Komettorget eller buss 56 eller 58 till Atmosfärgatan och följ skyltar mot badplats. Tips: Bergsjön lämpar sig även väl för fiske. Undvik: Saker på djupaste botten. Där har hittats allt från bilar till skarpladdade

4 1 CHRISTINA BLOM

Om det känns fullt kan man gå de 7,5 kilometerna runt Delsjön och hitta en ledig plätt.

Festställe om kvällarna Vad: Stora Delsjön, sötvattenalternativ i naturområde. Var: Mitt i Delsjöområdets naturreservat, tio minuter från stan. Hitta dit: 5:ans spårvagn i 15 minuter till Töpelsgatan, följt av en promenad upp för en backe, så är du där. Tips: Efter badtid är det ett klassiskt festställe om sommarkvällarna. Undvik: Det blir snabbt djupt i Stora Delsjön och är kanske därför inte klockrent för små-

barnsfamiljer. Kommentar: Delsjöområdet är ett centralt beläget naturområde som har något att erbjuda året om. På sommaren erbjuder det lite alldeles extra då man kan grilla, spela beachvolleyboll och, så klart, bada. Tycker man det blir för mycket folk vid själva stranden kan man knalla de drygt 7,5 km runt sjön tills man hittar sin egen plätt. Man kan även hyra kanot och ge sig ut och spana från det hållet.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

vapen genom åren. Kommentar: Ett nära alternativ för dem som bor eller befinner sig i östra delarna av Göteborg och inte har tid eller lust att späcka in sig i en kokande spårvagn för ett dopp. Bergsjön är dock lummigare och vackrare än vad man kanske väntar sig av en pöl, i en skog, bland höghus. Det är mest ungdomar som hänger vid själva badplatsen, men här finns allt från kotlettfrisyrer till burka.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

MONA -LISA DJERF

Emma Karles, 21, Jonas Karles, 22, Frida Hellberg, 20, Rickard Svensson, 20, på Lundbybadet.

Garanterat manetfritt Vad: Lundbybadet, uppvärmd utomhusbassäng. Var: Centrala Hisingen. Hitta dit: Spårvagn 5, 6 eller 10 till Rambergsvallen där BK Häcken lirar boll. Tips: Vilokudde. Här finns barnpool, kiosk, solstolar och annat som gör livet lite enklare, så du kan koppla av. Undvik: Tanken på äventyrsbad. Extravaganser som hopptorn eller vattenrutschkanor finns inte här. Kommentar: Gillar man var-

ken salt eller sött, strand eller klippor men ändå vill bada utomhus när solen ligger på så får man ta sig till Lundbybadet. Där finns Göteborgs enda uppvärmda 50-metersbassäng, kakel under fötterna och klor i vattnet. Det finns även en beachvolleybollplan och en basketplan. Badet är välbesökt, kanske framför allt av barnfamiljer och pensionärer, men även av dem där mitt i mellan. Inte en manet eller tångräka så långt ögat kan nå.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

SOMMARSPECIAL JUL

15 JUL–28

Så fyndar du bäst på SCANPIX

Vad är härligare än att kliva in i en sval gammal lada för att göra somriga loppisfynd? Att stanna i stan och göra fynden på plats, såklart Metro tipsar om bästa loppisarna runt Göteborg under semestern

Västkustloppis varje månad Vad: Västkustloppis. Var: Rollsbo utanför Kungälv. När: Söndag den 24 juli och söndag den 21 augusti kl 12–16. Vad: Att kränga sina gamla prylar ur bakluckan på bilen har blivit en fluga och på en äng i Rollsbo utanför Kungälv anordnas bakluckeloppis en söndag i månaden. Köp allt från gamla nallar till finporslin – eller sälj själv. Hitta: www.vastkustloppis.se

Snyggt porslin att fynda

Göteborgs mest Kom i tid kända loppis och fynda

Vad: Sjöquistens loppis. Var: Hagåkersgatan 24 B i Mölndal. När: Varannan tisdag kl 16–19, varannan torsdag 16–19, stängt vecka 30–33. Vad: Nyöppnad liten loppisbutik fullproppad med väl utvalda antikviteter, kläder och accessoarer. Inte så mycket möbler men snyggt porslin att fynda.

Vad: Kommersen. Var: Första Långgatan 27. När: Öppet lördag-söndag 10–15 (stängt sista helgen i juli och första i augusti). Vad: Hög skräpfrekvens men samtidigt goda chanser att göra riktiga fynd på denna Göteborgs mest kända loppis på 1 400 kvm. I slutet av dagen brukar folk pruta loss rejält.

Vad: Loppis på Heden goes Stigbergstorget. Var: Stigbergstorget, Masthugget. När: Alla lördagar i juli, 9–15. Vad: Välkända loppisen på Heden flyttar till Masthugget i juli. Privatpersoner säljer enbart på ovanstående dagar, så helt klart fyndmöjligheter om man kommer i tid. I augusti flyttar loppisen tillbaka.

Unikt men högre priser

Oändliga möjligheter

Mycket stora möbler

Vad: Popitop. Var: Olivedalsgatan 18. När: Öppet tisdag till fredag 12–18 och lördag 12–15. Vad: Härlig liten välsorterad butik med kläder, möbler och inredning från 50-, 60- och 70-talen. Här kan du hitta fantastiska saker som är riktigt unika, men förvänta dig inte några prismässiga jättefynd.

Vad: Reningsborgs loppisar. Var och när: Reningsverksg. 1. Onsdag kl 16–19 och lördag 10–13 samt Angeredsvinkeln 9, Angered lördag 10–13. Vad: Innan öppning köar tanterna för att haffa den där stringhyllan. Beväpna dig med tålamod samt armbågar för här finns oändliga fyndmöjligheter.

Vad: Holmens marknad. Var: Kämpegatan 12. När: Öppet vardagar 10–18, helger 10–16. Vad: En klassisk loppis för göteborgaren. Holmens tar hand om dödsbon, vilket gör att det ibland kan finnas butiksmetrar med snygga grejer, ibland ingenting alls. Mycket stora möbler.

Sommaren på västkusten bjuder på många möjligheter till loppisfynd.

SEMESTER I SIKTE? Semester på kontinenten i sommar? Börja resan behagligt med eller utan fordon mellan Malmö och Travemünde. Upp till fyra avgångar varje dag. Välkommen ombord! MALMÖ–TRAVEMÜN

25%

RABATT PÅ UTVALDA MORGONAVGÅNGAR

PRIS FRÅN 600 KR *

BIL + 5 PERS

0. Rabatten gäller * Avser enkel resa 10.00/11.0 tom 31/8 2011. gt på bil, bilpaket & MC. Gilti

At t h Att hitta it t a en en reskompis re sko ompi s är ä r smart. sma r t. Med Med Duo/Familj D uo/ Fa m i lj åker å ker ni ni upp max vuxna) påå ssamma biljett u pp ttill ill ffem em personer personer (varav (varav m a x ttvå vå v uxna) p a m ma b iljett och pengar påå kö köpet. En Duo/Familj-biljett kostar o ch ssparar pa ra r p eng a r p p et. E nD uo/ Fa m i ljj bi ljet t ko sta r och betalar du med 110 0 % mindre m i nd re än ä n två t vå vuxenbiljetter v u xenbi ljet ter o ch b et a la r d um ed resre s kassa k a ssa blir blir det det ännu ä nnu billigare! bil liga re! Ärr ni Ä n i fem fem ungdomar u ngdoma r som som vill v i l l resa re sa tillsammans? t i l l sa m ma ns? Åk Å k allihop a l l i h op påå en p en Duo/Familj-biljett! D uo/ Fa m i ljj bi ljet t!

BOKA NU! Erbjudandet gäller tom 31 augusti 2011.

TEL. 0771–340 900 WWW.FINNLINES.COM Malmös incheckningsterminal har ﬂyttat till ny adress. Läs mer på vår hemsida.

www.metro.se 19 FREDAG 2011-07-15

ĂĽrets loppisar Expertens 12 bĂ¤sta tips infĂśr loppisbesĂśket ERIC ROXFELT

Ta med vĂ¤skor

Ta med egna vĂ¤skor och pĂĽsar sĂĽ du fĂĽr med grejerna hem. En dramaten kan vara bra.

TĂ¤nk efter TĂ¤nk igenom vad du behĂśver och vill ha. Risken att man fĂśrkĂśper sig redan i bĂśrjan Ă¤r stor. Skapa en Ăśverblick.

8 9

Loppisexperten Maria Winbergs bĂ¤sta tips:

1 2

GĂĽ pĂĽ loppisar dĂ¤r privatpersoner sĂ¤ljer, dĂĽ kan det billigare. Utbudet Ă¤r Ă¤ven roligare.

FĂśrhandla FĂśrhandla om mĂ¤ngdrabatt om du kĂśper mĂĽnga saker av samma fĂśrsĂ¤ljare.

Ha Ăśppna och nyďŹ kna Ăśgon. Det Ă¤r inte alltid det som stĂĽr lĂ¤ngst fram som Ă¤r det intressanta. GrĂ¤v i lĂĽdor och under bord.

Kom tidigt Kom tidigt, de bra sakerna tar slut fort

Mycket pengar

Ta med mer pengar Ă¤n du tĂ¤nker spendera. Det ďŹ nns sĂ¤llan bankomater i nĂ¤rheten och fynden Ă¤r mĂĽnga. FĂśrsĂśk ha smĂĽ valĂśrer.

Hugg direkt Var snabb och hugg direkt pĂĽ klassiska och unika saker. De sĂ¤ljer som smĂśr i solsken.

Kontrollera

Kolla noggrant att sakerna Ă¤r hela och inte har undangĂśmda skavanker.

Pruta Pruta om det gĂĽr. Samtidigt Ă¤r det billigt i utgĂĽngslĂ¤get.

270 kr

Topshop.com

SCANPIX

Festliga espadrillos Med en slingback-rem och lite tjockare platĂĽsula funkar sandalerna lika bra pĂĽ stranden som till fest. Randigt Ă¤r helt rĂ¤tt i sommar. MARCELLA MRAVEC

Ha is i magen FĂśrsĂśk ha is i magen, samma pryl kan ďŹ nnas billigare pĂĽ ett annat bord.

Var nyďŹ ken

Privata loppisar

STRANDFYNDET

Le och var glad

Ă&#x2026;kSommartaxi! Ring +46 31-27 27 27

GĂ&#x2013;TEBORG CITY

LANDVETTER

295

SEK

HAPPYHOUR LĂ&#x201E;GSTA TAXAN kl 16-23 GĂ¤ller 1-4 personer 27/6-15/8

Var positiv! Loppis Ă¤r en skattjakt fĂśr vuxna.

NYA KIA PICANTO MILJĂ&#x2013;BILEN MED ATTITYD!

SKATTEFRI MILJĂ&#x2013;BIL 4,1L/100 KM

SOMMARERBJUDANDE HOS FĂ&#x2013;RENADE BIL Alla som bestĂ¤ller en Picanto under juli och augusti mĂĽnad 2011, fĂĽr en iPad 2 pĂĽ kĂśpet! (VĂ¤rde 4.395 kronor)

Nya sjĂ¤lvsĂ¤kra och kompakta Picanto Ă¤r snĂĽl pĂĽ allt, utom kĂśrglĂ¤dje. Tack vare sin lĂĽga brĂ¤nsle-

PRIS FRĂ&#x2026;N 109.900:MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD 1.137:-**

fĂśrbrukning och att CO2-vĂ¤rdena Ă¤r de lĂ¤gsta i klassen, kvalar nya Picanto lĂ¤tt in som miljĂśbil*. SjĂ¤lvklart Ă¤r Picanto vĂ¤lutrustad redan i standardutfĂśrande. VĂ¤lkommen in pĂĽ en provkĂśrning.

t XXX GPSFOBEFCJM DPN ArnegĂĽrdsgatan 4, MĂślndal (Eklanda) Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 9 -18, LĂśrdag och SĂśndag sommarstĂ¤ngt Sommarerbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller fĂśretagsavtal. *GĂ¤ller manuell vĂ¤xellĂĽda med motorer 1,0 samt 1,2 liter: brĂ¤nslefĂśrbrukning 4,1 resp 4,3 l/100 km och CO2-utslĂ¤pp 95 resp 100 g/km. Picanto ingĂĽr i A-segmentet (kĂ¤lla: Bil Sweden). ** Exempel pĂĽ 36 mĂĽnaders avbetalning med 25% kontantinsats, 50% RestvĂ¤rde, 6,45% RĂ¤nta. Avi- och upplĂ¤ggningsavgifter tillkommer. Den 7-ĂĽriga nybilsgarantin Ă¤r Sveriges lĂ¤ngsta fabriksgaranti och gĂ¤ller fĂśr bilar i privat bruk samt tjĂ¤nste- och fĂśrmĂĽnsbilar. Garantin fĂśljer bilen och upphĂśr 7 ĂĽr efter fĂśrsta registreringsdatum eller efter 15.000 kĂśrda mil, det som fĂśrst uppnĂĽs. FĂśr att nybilsgarantin ska gĂ¤lla mĂĽste all service utfĂśras av auktoriserade Kia-verkstĂ¤der under hela garantitiden. I annat fall gĂ¤ller 3 ĂĽrs nybilsgaranti med obegrĂ¤nsad kĂśrstrĂ¤cka, fĂśrutsatt att service utfĂśrts fackmannamĂ¤ssigt enligt Kias serviceprogram. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 5,3 l/100 km. CO2-utslĂ¤pp 95 â&#x20AC;&#x201C; 125 g/km. Testerna Ă¤r gjorda enligt EU-kĂśrcykel och miljĂśklass Euro 5. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

HENRY LUNDHOLM

Så gör du

STRANDFYNDET

137 kr Asos

Coolaste bågarna Hemmagjord sololja, solskyddsfaktor 10.

I sommar får solglasögonen gärna sticka ut. Tillsammans med en stilren outfit blir de här äppelbrillorna lagom crazy. MARCELLA MRAVEC

Zarah Öberg gör sin egen solkräm på kokosfett och morötter. – Kokosoljan skyddar mot solens skadliga UVA- och UVB-strålar, motverkar oxidation i huden och har motsvarande solskyddsfaktor 15, säger hon.

Sola säkert med hemgjord solkräm Det är viktigt att skydda sig från solens strålar Skippa kemikalier och gör en helt ekologisk solkräm Många av de vanligaste solskyddskrämerna innehåller ämnen som kan vara skadliga. Det finns inte så mycket forskning på långsiktiga skadeverkningar men en del ämnen som oxibenson och metoxicinnamat ska vara hormonrubbande och potentiellt cancerframkal-

lande. Skydd på sprayflaska ska man vara extra noga med, – Du ökar riskerna för inandning av små, giftiga partiklar och detta är extra viktigt särskilt hos små barn, säger Zarah Öberg, högskoleutbildad inom miljömedicin och hälsopedagog på ekologiskaval.se.

Bäst är såklart om du kan göra din egen solkräm. – Liksom alla ekologiska så håller den inte lika länge. Blanda till en lagom stor sats och se till att förvara den svalt och mörkt så håller den längre, säger hon. PETRA AXLUND STEGMAN

8 ml tiosol. 20 ml jojoba. 56 ml sesam. 5 ml sheasmörolja. 10 ml squalane. 1 ml E-vitamin. 5 dr karotin. ev 5-10 dr eterisk olja.

ÅkSommartaxi! Ring +46 31-27 27 27

Blanda i en flaska, och skaka om, sedan är solkrämen klar att använda.

GÖTEBORG CITY

KÄLLA: SOL OCH BAD, ARTAROMAFÖRLAGET.

LANDVETTER

Hemmagjord sololja, solskyddsfaktor 15. 50 ml jojobaolja. 18 ml sesamolja. 20 g ekologiskt kokosfett. 12 ml tiosol.

295

Smält kokosfettet i vattenbad på spisen. Ta kärlet från värmen och tillsätt övriga råvaror. Häll upp i flaskor och använd.

Gäller 1-4 personer 27/6-15/8

SEK

HAPPYHOUR LÄGSTA TAXAN kl 16-23

KÄLLA: GULDET FRÅN VÄXTERNA, ARTAROMAFÖRLAGET.

Sverigehuset bygger bostäder med hög kvalitet och stort engagemang. Vi arbetar med totalansvar, från idé till färdigt hus. Sjumilaparken i Biskopsgården är bara ett av Sverigehusets aktuella projekt. På www.sverigehuset.se hittar du ﬂer pågående bostadsprojekt i Västsverige, Östergötland och Värmland.

SJUMILA

PARKEN TRÄDGÅRDSSTADEN

I BISKOPSGÅRDEN

Hus där alla kan trivas

VISNING LÖRDAG 16/7 KL 12-14

Energieffektiva hus med hög kvalitet och småstadskänsla I Sjumilaparken bor du modernt och bekvämt, med närhet till såväl naturen som stadsmiljön. De välplanerade husen i två plan har en ﬂexibel planlösning, så att du kan välja om du vill ha två, tre eller fyra sovrum. Besök vår bobutik och se modell över området vid Köldgatan 7. Välkomna. Hustyp: Fristående hus i två plan Upplåtelseform: Äganderätt Yta: 120 kvm Tomt: ca 400 kvm (friköpt) Antal rum: 4–5 RoK Pris: 2 795 000 – 2 945 000 kr Inﬂyttning: 2012

För mer info kontakta: Anders Radne 0706–990 770

HA EN SKÖN SOMMAR!

Shopping och möten med atmosfär.

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

Bilaﬀären blev

40 000 kronor – det blev två mäns död i Surte 2006 De väntade sig hjälp men avrättades i stället på en grusväg i ett skogsparti Här är historien om ett av de senaste årens mest uppmärkFREDRIK BECKMAN @METRO.SE sammade sommarmord

I förhör med polisen beå gott som varje morgon brurättade senare 39-åringens flickkade den 69-åriga kvinnan gå vän att han blev kontaktad av till Surtesjön. Det gjorde hon kompisen några veckor tidigare. även den här morgonen, den – Han åkte dit, där stod NN (kompi26 april 2006. Som vanligt titsen. Red anm.) tillsammans med några tade hon på klockan innan män. En av dem höll en pistol mot NN:s hon lämnade bostaden, den var 07.25. huvud. Det blev ett ultimatum: bilen Som vanligt gick hon via småvägar och eller att NN skulle skjutas. stigar. Trettionioåringen valde då att lämna Men vid rastplatsen var allt annoröver bilen till männen. Tjugofyra-årlunda den här dagen. En av de kroppar ingen erbjöd sig att fixa tillbaka den – hon såg verkade nästan ligga i frammen det skulle kosta 39-åringen 40 000 stupa sidoläge, men i en onaturlig ställkronor. ning. Den andra hade ansiktet mot marken. Vid kropparna stod en man, som hon kände igen, i stövlar. – Jag blev livrädd, säger hon i ett lera personer i 39-åringens polisförhör. omgivning kom under polisMannen i stövlar hade ringt polisen. utredningen att vittna om att Bara en kort stund tidigare hade han han lånade ihop summan och och hans fru hört fem, sex skott avlosvar upprymd och glad att han sas i snabb följd. Som från automatvaskulle få tillbaka bilen. Han pen. Några minuter senare när frun och 24-åringen gjorde upp om att träffas skulle köra dottern till busi Göteborg. Med sig hade sen såg hon en man ligga han de 40 000 kronorna. 22på vägen och några meter åringen som kort därefter därifrån en till. Hon ringde hittades död var också med, till sin man som i sin tur kanske som moraliskt stöd. ringde polisen. 24-åringen var inte heller enNär poliserna Byman och sam, han var i sällskap med Björkman kom fram sa de åt en 20-årig man. Enligt åklagastövelmannen och kvinnan, ren var skälet till att 24-åringvars promenad fick ett så en hade tagit med sig 20abrupt slut, att ta skydd. åringen att han skulle ha nåMed dragna vapen gick gon att lägga skulden på om de fram mot männen på han åkte fast. marken. De kunde konstaI stället kom faktiskt 20tera att en av männen, han åringen att bli kronvittne med stora ansiktsskador, under rättegången. var död. Från Göteborg skulle sällDen andre mannen hade skapen åka till Surte. 24-årmindre ytliga skador. Men ingen berättade att han hade poliserna kände ingen stämt träff med de krimipuls, även han var död. Innella örebroarna där. 24-årtill stod den Audi 80 som ingen och hans ofrivillige männen hade färdats i till kumpan åkte en röd Nissan DEN 20-ÅRIGE MEDHJÄLPAREN rastplatsen. Bilen hade flera Terrano, de andra två i en vit I POLISFÖRHÖR. skottskador. Audi. Med sig hade 39-årMannen längst bort från ingen de 40 000 kronorna. vägen var 22 år. Han hade ganska nyliStämningen i Audin var antagligen gen blivit pappa. Dessutom hade han nervös och bilarna kom ifrån varandra. inte mycket att göra med det som ledde 39-åringen stannade bilen vid Statoil i fram till att han blev skjuten. Surte. När helvetet plötsligt hade brakat lös Föreståndaren kom tydligt ihåg mänen knapp timme tidigare försökte han nen som efter att ha stått vid serviceavspringa från platsen, men blev skjuten i delningen ett par minuter åkte fram till ryggen. en av bensinpumparna där de fyllde på Polisens tekniker kunde senare slå bensin för 100 kronor. De köpte också fast att den lilla grop som hade bildats i en halvliters Coca-Cola och en lika stor marken under hans ansikte kom sig av Sprite. 39-åringen betalade med en 500att det var så han låg, när han blev skjukronorssedel. ten i huvudet från mycket nära håll. En – Han sa inte ett enda ord under ren avrättning. tiden, men han verkade skärrad eller Hans kamrat, en 39-årig trebarnsfar, stressad, sa föreståndaren till polisen. var den som hade stämt träff med 24-årPlötsligt verkade männen få bråttom ingen som senare kom att dömas för och bilen försvann i hög vart mot Surte. morden. Även 39-åringen sköts med Männen i den röda Terranon är redan flera skott när han försökte fly. på plats vid den rastplats vid Surtesjön Han hade sett 24-åringen som en där de stämt träff. möjlig lösning på ett problem. Han 24-åringen hade utan förvarning hade köpt en Mercedes, men eftersom hämtat 20-åringen vid tvåtiden på nathan inte kunde få lån själv ställde en ten. Den yngre mannen låg och sov kompis upp som ägare och låntagare. med sin flickvän när telefonen ringde, Men kompisen ska ha haft skulder till Fortsättning på nästa sida ett kriminellt nätverk i Örebro.

SVENSKA SOMMARMORD

”Jag blev väldigt chockad när han sköt dem. Jag var helt oförberedd på det. Det är det enda jag tänker på efter det händer, hur de två ligger där.”

Polisens tekniker undersöker platsen där 22-åringen och 39-åringen kallblodigt avrättades av den de trodde skulle hjälpa dem. BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

De två kropparna sågs av en kvinna i 70-årsåldern som var på väg ner till Surtesjön på en morgonpromenad. ”Jag blev livrädd”, sa hon senare i polisförhöret.

www.metro.se

FREDAG 2011-07-15

männens död BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

POLISEN

Den 24-årige mördaren poserar med en automatkarbin.

MÖRDAREN: 24 år. Dömdes för mord till livstids fängelse.

körde hem blev han nervös. Han bad henne att hon skulle säga att hon hade kört ensam till Tyskland och mött honom där, om någon frågade. Det gjorde hon inte. Hon ansåg att han hade levt på henne som en parasit, inte arbetat och låtit henne betala alla räkningar under det nära ett år som de hade bott tillsammans. 24-åringen kom till Sverige från Libyen år 2003, men var egentligen tunisier även om han inte ville medge det för omgivningen. Han gick ofta beväpnad och påstod att han arbetade för den libyska säkerhetstjänsten. Han sa sig också vara släkt med Gadaffi och spred också ett rykte omkring sig att han handlade med olja. Några sådana pengar såg alltså aldrig hans sambo, i alla fall inte till räkningar.

olisen kunde snart dra åt snaran kring männen. Bakgrunden om Mercedesbilen fick polisen höra från flera håll. Eftersom boende kring ännen föll. 24-åringen Surtesjön hade sett en röd gick fram till 22-åringstadsjeep, den röda Nissan Terrano, bören och sköt i honom jade tipsen om den också komma. huvudet från nära Inte nog med det. 24-åringen hade håll. Sedan gick han lånat bilen ett tag och någon vecka tillbaka till bilen och innan mordet hade han slängde vapnet i bakluckan. stoppats av polis. Bilen var Innan de åkte i väg muddraoskattad. När väl polisen de 24-åringen 39-åringen hade fått tips på vilken bil som låg bara någon meter det rörde sig om var det bara från bilen. att hämta in mannen som – Jag blev väldigt chockad hade kört den någon vecka när han sköt dem. Jag var innan. helt oförberedd på det. Det Tjugofyraåringen greps är den enda jag tänker på den 5 maj 2006. Han nekade. efter det hände, hur de två Det gjorde han kategoriskt ligger där, säger 20-åringen i hela sommaren. förhör. Så plötsligt, den 22 auNär de körde därifrån hogusti 2006, valde han att tade 24-åringen med att det skulle gå för honom som för EN STATOILANSTÄLLD VAR BLAND prata. Men enligt honom de andra om han sa något till DE SISTA ATT SE 39-ÅRINGEN hade han inget med morden I LIVET. att göra. I stället försökte någon. Trots hotet kom 20han lägga skulden på 20-åråringen att berätta alltsamingen. mans för polisen, men först Enligt honom var 20-åringen inblansedan han fått löfte om hjälp med skyddad i konflikten om Mercedesen och dad identitet. hans egen roll var att medla fram en De begav sig till ett parkeringshus i fredlig lösning. Efter en halvtimma, då Lindome i Mölndals kommun. Där dede väntade på personerna från Örebro, lade 24-åringen på vapnet, lade olika vagick han och kissade i skogen. Då hörde pendelar i kartonger till persienner. han skotten och såg hur 20-åringen Sedan åkte de till en plats där de grävde gick fram och sköt den yngre av de två ner vapnet. 20-åringen kräktes. Den männen i huvudet från nära håll. De röda bilen togs till en gård i Kungssprintar till vapnet som polisen hittade backa, där den städades. hos 24-åringen ska han ha tagit ut för Till sin hjälp tog 24-åringen en 38att han var rädd för 20-åringen. årig ökänd kriminell man, som bland Ett av flera problem för honom var annat avtjänat ett långvarigt fängelseen bild som polisen hade hittat hemma straff för grovt narkotikabrott, men hos honom. På bilen poserar han med även suttit i fängelse dömd för bedräen automatkarbin. Men även det hade geri. han svar på, och även det var 20-årSenare samma dag kom 24-åringen ingen anledningen till. hem till sin sambo. Då hade han inte – Någon månad innan mordet kom varit hemma på många timmar, han han hem till mig med vapnet och vi hade åkt därifrån vid 23-tiden kvällen provade i skogen ho mig. Vi sköt några före. Han sa åt henne att de behövde seskott i luften och jag tog bilder på mig mester och att hon skulle skaffa en hyrsjälv med vapnet. Jag har varit militär bil. De drog till Tyskland. hela mitt liv, jag ville gärna ha kort Enligt sambon hade 24-åringen med med vapnet. sig ungefär 40 000 kronor. Pengarna Tingsrätten trodde honom inte och hävdade han att han hade samlat ihop dömde honom till livstids fängelse. 24till en kamrat som han hade studerat åringen fortsatte att hävda sin oskuld tillsammans med. Numera vet hon att och överklagade. Men även hovrätten han aldrig lämnade pengar till någon för västra Sverige slog fast att han var kamrat, hon ringde och frågade. Men mördaren som avrättade de två mänhan hade inte sett några. nen. Därmed var livstidsdomen ett fakEnligt sambon var 24-åringen lugn tum. och avslappnad i Tyskland, men när de

De två männen mördades i Surte norr om Göteborg.

”Han sa inte ett enda ord under tiden, men han verkade skärrad eller stressad.”

20-ÅRINGEN: 20 år. Dömdes för skyddande av brottsling. Grävde ner vapnet och städade bilen. Fängelse i två år.

BILMANNEN: 38 år. Dömdes för skyddande av brottsling. Körde bilen till en gård och gav i uppdrag att den skulle tvättas. Åtta månaders fängelse. POLISEN

I den här bilen åkte mördaren och hans 20-årige medhjälpare och mötte sitt oﬀer. I bakluckan låg den automatkarbin som användes vid avrättningarna.

och 24-åringen bad honom komma ut. När de satt sig i bilen bad 24-åringen om hans mobil. Han bytte sim-kort till sitt eget och började ringa. När 20-åringen bad om att få tillbaka telefonen sa 24-åringen att de bara skulle åka omkring någon halvtimme, han ville bara låna hans telefon. Nu hade det gått betydligt längre tid och 20-åringen var trött. De gånger han hade bett om att få åka hem hade han mötts av ”håll käften, och sitt kvar!”. Därför satt han kvar i bilen vid Surtesjön när den vita Audin kom till platsen och männen i den steg ur. 24-åringen sa att han skulle kasta grejer som han hade i bakluckan. Men där låg bara en automatkarbin. En Ak 4 som hade stulits från en hemvärnsman några år tidigare. 20-åringen blev med ens klarvaken. Han såg hur 39-åringen och 22-åringen började springa och hur 24-åringen sköt de första skotten från höften.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

skönhet

Strand till fest – på 10 minuter Maxa sommarkvällarna och minimera fix-tiden Med snabba frisyrer och enkla makeup-knep blir du partyklar på ett kick Metros Marcella Mravec visar sommarens bästa och snyggaste tips MARCELLA MRAVEC

Hår

Malin Åkerman.

Makeup

Leighton Meester.

Kirsten Dunst.

Annalynne McCord.

Emmanuelle Chriqui.

Alessandra Ambrosio.

Höga hästsvansen

Slarvigt svall

Käcka knuten

Snabba manikyren

Skimrande bränna

Lackade läppar

Sommarens trendigaste frisyr är en helt vanlig hästsvans. Allra snyggast är den hög och stram.

Hollywood är ovanligt avslappnat just nu. En fläta på stranden blir skönt rufsiga lockar på kvällen.

En knut högt på huvudet är både tjusigt och enkelt. I sommar får den gärna vara lite rufsigare än Dunsts.

Gult är sommarens färg – även på naglarna. Med ett snabbtorkande överlack är du redo för kvällen.

Ge solbrännan en djupare och hetare glöd med bronsgel i ansiktet och glittrig gel på kroppen.

Satsa på läpparna och skippa resten. Trendigt matta läppar i all ära, men i sommar vill vi ha lite glans.

125 kr

65 kr

Hihold Hishine Spray, Aussie

339 kr

Original oil treatment, Moroccanoil

25 kr

60 kr

Got2be Smoothing Hair Spray, Schwartzkopf

Elnett, L’Oréal

105 kr

165 kr

Mini Nail Polish no. 210, Depend

Honey bronze for face, The Body Shop

129 kr

Quick Dry Liquid, Snowcrystal

Infrared lipstick, Topshop

69 kr

158 kr

89 kr

Tropical Dry Shampoo, Batiste

Beach Spray, Disp

220 kr

Pearly Water, Yves Rocher

Crystal Clear Lip Gloss, Elizabeth Arden

KÖPSTÄLLEN: AUSSIE 08-528 083 20, BATISTE 08-634 38 00, DEPEND, ELISABETH ARDEN +45 4 328 48 00, L’ORÉAL, MOROCCANOIL, SCHWARZKOPF 08-634 38 00, SNOWCRYSTAL, THE BODY SHOP 08-442 43 40, TOPSHOP, YVES ROCHER/YVESROCHER.SE.

Nu pågår vår sommarrea!

Ren luft med sköljbart HEPA12-filter. 12 meter räckvidd. Ljudnivå 72 dB(A).

Spara 1.500 kr

Dammsugare ZCS2100

Nu 1.290 kr Rek. pris 1.990 kr

Diskmaskin DI9125

Nu 3.990 kr

Dammvippa värd 260 kr på köpet.

QW16800

Nu 5.990 kr

Rek. pris 4.290 kr

Rek. pris 7.490 kr Helt elektronisk diskmaskin som fattar besluten åt dig. Tryck bara på Auto, så väljer den rätt program. Finns även i rostfritt.

Tvättmaskin med stor LCD-display ger kontinuerlig information. Kapacitet 7 kg. Tystgående 49 dB(A).

Från leverans till installation och finansiering. GÖTEBORG Backavägen 1, Tel 031-744 44 80. Öppettider Mån–fre 10.00–18.00. Lör 10.00–15.00. Sön stängt. www.electroluxhome.se Hitta fler utförsäljningsvaror på vår Blocket-sida: www.blocket.se/electrolux-home-goteborg

Prenumeration är ett bekymmersfritt hyresalternativ du kör en helt ny Toyota utan att betala mer än en fast månadsavgift och en deposition på 5 000 kr. Depositionen återfår du efter avtalets slut. Service och försäkring ingår i månadspriset.

rera? e m u n e kan pr n a m r pa nä ån. ö m k / r r ö k f 5 r Va u 1.99 n o g y A panj m a k r a Somm Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

SOMMARKAMPANJ Aygo 1.0 5D Plus ac, fönsterhissar, centrallås mm.

prenumerera 1.995 kr/mån*

Du kan prenumerera på alla Toyotas bilmodeller! *MÅNADSKOSTNADEN AVSER PRENUMERATION 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA. SOMMARKAMPANJ TOM 31/8 2011 . RESERVATION FÖR PRISFÖRÄNDRINGAR. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5–4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106–107 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Öppettider försäljning Mån-Fredag 9-18 Lör-Sön 11-15 Söndagsstängt v. 26-32

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

www.metro.se 27 FREDAG 2011-07-15

G A D I T R A T S AG

SCANPIX

G A D I START

D I T R A ST Metro guidar dig till sommarens populäraste deckare.

Rysligt spännande Vad passar bättre på semestern än en spännade deckare? I år är det svenska titlar som säljer bäst Metro listar sommarens populäraste kriminalromaner ELIN JÄDERSTRÖM

Titel: Alkemins eviga eld. Författare: Anna Jansson. Handling: I denna nya Maria Wern- deckare brottas Gotlandspolisen med en mördare som visar sig vara besatt av alkemi. Utkom: Maj.

Titel: Den femte årstiden. Författare: Mons Kallentoft. Handling: En svårt torterad kvinna hittas mördad i ett skogsparti i Linköping. Är det senaste mordet en pusselbit i något mycket större? Utkom: Maj.

Titel: Det fjärde offret. Författare: Mari Jungstedt. Handling: Ett väpnat rån mot en värdetransport begås på idylliska Gotland. En rånare hittas hittas sedan brutalt mördad. Anders Knutas och Johan Berg söker svaret. Utkom: Maj.

Titel: Livet deluxe. Författare: Jens Lapidus. Handling: Gangstrarna från de tidigare böckerna återkommer och även här står snabba pengar och livet i deluxe i fokus för karaktärerna. Utkom: Juni.

70 % UPP TILL 70 % UPP TILL 70

NORDSTAN & FREDSGATAN

En Riktig Pantbank Södra Hamng.23

s www.pantbank.com

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

DU OCH JAG ÄLSKAR JU VARANDRA Fridah Jönsson har längtat till Stockholm sedan 13-årsåldern. Nu är hon där – men hur länge får hon stanna?

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

ära Stockholm. Om du bara visste hur mycket jag längtat efter dig. Du och jag har haft ett fint förhållande i hela mitt liv. Jag har alltid tyckt att du är lite roligare, lite vackrare och lite bättre än alla andra platser som finns. Kommer du ihåg när jag var 13 och längtade så mycket efter dig att jag var på väg att flytta till dig där och då? Jag packade ett par mjukisbyxor (detta var mars 2006 så mjukisbyxor var ju ashett), en gitarr, min Ipod och en tandborste och ville sticka till dig. Jag var så trött på Leksand (15 000 personer bor där och allt näringsliv hänger på huruvida ett hockeylag går upp till elitserien eller inte, förstår du varför jag har haft IBS sedan jag var tolv?) och jag ville bara till dig på direkten. Så många gånger jag har åkt hem från dig och varit ledsen över att inte vara här jämt. Jag har ju alltid velat promenera på dina gator, handla i dina affärer, åka dina tunnelbanor och prata med dina invånare, men hela tiden har min skola, min ålder och min omgivning sagt ”nej, vänta till studenten”. Så jag väntade och väntade och väntade och för nästan en månad sedan så drog jag. Till dig och till en fin

KOLUMNIST

andrahandslägenhet i Abrahamsberg. Det är helt fantasiskt. Att ha flyttat till dig, Stockholm, är som att bli bjuden till en fest som alla ens kompisar varit på medan man själv stått och tittat in genom fönstret. Det jag hunnit göra hos dig hittills är sådant som jag vill ha som vardag. Jag åker tunnelbana längre än jag behöver, bara för att jag kan. Jag köper kvällstidningarna vid tio på kvällen bara för att affärer har öppet då. Jag och en vän sitter kvar på en uteservering till nio och ingen säger på dalmål att de ”faktiskt ska till att stänga”. Det är så fint att du äntligen blivit min, Stockholm. Du har bara ett problem: Du verkar tro att det hjälper att spela hard to get. Du är säkert en sådan som har läst ”The game” och följer den. För det är så extremt svårt att få tag på någonstans att bo här. Min underbara lägenhet har jag bara i en månad till, och hittar jag inget nytt så får jag återvända till Leksands 15 000 invånare och fortsätta titta in genom fönstret på dina fester. Snälla Stockholm, jag vill fortsätta vara din. Tvinga mig inte att lämna dig, för då faller hela min värld. Sluta spela så svår och ge mig en bostad här. För du och jag älskar ju faktiskt varandra.

Årets Peace & Love! Det blev ju awesome, jag älskar alla som var där … … förutom dräggen bakom mig på Håkan Hellström. Kan ni SLUTA sitta på axlarna hela tiden, det STÖR! Tack

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Metro är tillbaka 8 augusti – Fortsatt glad sommar! För senaste nytt gå in på www.metro.se Jouröppen vårdcentral hela sommaren Öppettider vardagar 08.00 – 22.00 helger 10.00 –16.00 Boka tid eller kom på drop-in under hela öppettiden. Varmt välkommen! arn emot b r a t i V ldrar! i alla å

SKOLABB HÅLFOTSINLÄGG

NU 1300:-

Görs efter avgjutning

Ord Pris 1600:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

Vid Hjalmar Brantingsplatsen

Mitt i Angereds centrum

Herkulesgatan 1C Tel 031-744 23 30 www.backalakarhus.se

Kultivatorgatan 3, vid Angereds torg Tel 031-722 11 80 www.angeredslakarhus.se

SPÄNNANDE SOMMARAKTIVITETER PÅ PACKHUSKAJEN! Gå ombord på ett av världens största seglande träskepp, Ostindiefararen Götheborg. Hoppa på tåget Stinsen Sightseeing för en rolig och lärorik resa. Gå ner under ytan på Maritiman och utforska en riktig ubåt. Följ med på en guidad tur bakom kulisserna på GöteborgsOperan. Och med Göteborgshjulet får du utsikt över hela stan. Passa på att ta del av de spännande sommaraktiviteterna fram till den 21/8.

www.soic.se www.maritiman.se www.opera.se www.stinsensightseeing.com www.goteborg.com

VÄLKOMMEN TILL PACKHUSKAJEN I SOMMAR!

Att hitta en reskompis är smart. Med Duo/Familj åker ni upp till fem personer (varav max två vuxna) på samma biljett och sparar pengar på köpet. En Duo/Familj-biljett kostar 10 % mindre än två vuxenbiljetter och betalar du med reskassa blir det ännu billigare! Är ni fem ungdomar som vill resa tillsammans? Åk allihop på en Duo/Familj-biljett!

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

Extra stort sommarkryss

Lösningen hittar du på sidan 34.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se 31 FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

Gatsmart HENRIK BRUNNSGÅRD

SÅ ÄR MIN SOMMARSTIL ... Min stil är alltid lyxhippie med utlandskänsla, men när sommaren kommer använder jag extra mycket färg. Jag gillar att matcha snygga märkesjeans med unika tunikor som jag hittat utomlands. Mina smycken är som souvenirer som tar mig tillbaka till olika platser och minnen. I dag har jag på mig en tunika från ett mindre känt asiatiskt lyxmärke, byxor från Iceberg, skor från YSL, väska från Fendi, klocka från Chanel och smycken från bland annat River Island, Roberto Cavalli, Louis Vuitton och Cartier.

SHOPPAR HELST ... Min favoritstad att shoppa i är Hongkong. I Göteborg handlar jag mest på Zara och Fiorucci. De bästa shoppingtipsen får jag från modetidningar. Varje månad köper jag spanska, italienska, indiska, ryska och japanska Vogue samt spanska och italienska Elle. Det gör inget att jag inte kan alla språken, för jag får så mycket inspiration från bilderna.

Njut av solnedgången Vad: Det gäller att komma i stämning direkt. Under Älvsborgsbrons dån och dunder är solnedgången som härligast. Hamnen, kranarna, doften av olja och solblänkande hav. Vad mer kan man begära? Efter detta växer känslan av att natten inte får ta slut. Och det gör den inte heller. Vid Röda sten börjar äventyret. Var: Röda sten.

Röda sten är perfekt för sena kvällar och nätter.

Göteborg om natten Krogen har stängt och vännerna ramlar hem en efter en – men du vill inte ge upp än Metro listar sju aktiviteter om du föredrar ljumma sommarnätter framför heta sommardagar JOHANNA OHLSON

Shoppar helst i Hongkong Världsvana fashionistan Monika Zawadzka, 24, sommarfestar oftast på Port du Soleil.

ULTIMATA SOMMARFESTKVÄLLEN ... … börjar med grillat och rosé hemma. Jag har precis hittat ett nytt favoritrosévin på låda som heter Stone Valley. Det är lagom sött och svalkande. Jag och mina närmaste är riktiga housemänniskor, så redan på förfesten lyssnar vi på de senaste låtarna från till exempel Swedish House Mafia. Om vi inte grillar börjar jag gärna kvällen med rödvinsstekt chorizo, vitlöksbröd och oliver på Mañana på Kungshöjd.

FORTSÄTTER ... … till Port du Soleil, som är det absoluta favoritstället under sommaren. De spelar jättebra musik och det är alltid fullt med människor man känner. Och så har jag en favoritdrink som jag inte vet vad den heter, men jag brukar be bartendrarna göra en ”syrlig äppeldrink”, så vet de precis vilken jag menar.

CT 24.

Nattligt hurtig.

Crêpe.

Kom till liv på natten

Aktivera dig med träning

Fyll på med nattamat

Vad: För dig som tänkt stanna uppe hela natten kan en kopp kaffe vara på sin plats. Gamla Café Tintin, som numera kallas CT 24, har precis som namnet antyder öppet 24 timmar om dygnet. Här kan du förutom kaffe och kaka även få rejäl husmanskost eller amerikanska pannkakor. Var: CT 24, Engelbrektsgatan.

Vad: Innan nätterna blivit för mörka är allt som krävs en fotboll för att spela match på en riktig plan mitt i stan. Lamporna är släckta men i skymningen är det lättare att påstå att man spelar som Zlatan. Vill du hellre gymma kan du gå till Fitness 24 Seven på Kungsgatan, öppet dygnet runt. Var: Heden/Kungsgatan.

Vad: Crêperiet mitt på Linnégatan servar natthungriga fram till klockan 03.30. Du kan gå på det matiga spåret och välja en med ost som smälter över skinka och svamp eller så kör du direkt på desserten med den dekadenta kombinationen av socker och smör. Eller varför inte ta två? Var: Crêperiet, Linnégatan.

Soluppgång.

Plaskis.

Fiskhamnen.

AVSLUTAR ... Mitt bästa sommarefterfestminne är när hela gänget åkte hem till en kompis i Långedrag och badade i hans utomhuspool med hög musik i soluppgången. För att må bra dagen efter brukar jag dricka blodgrapejuice innan jag lägger mig och ta en Ibumetin när jag vaknar. Det är den enda huvudvärkstabletten som verkligen hjälper mot baksmälla. EMELIE LAGER

Se solen stiga upp över Götet

Svalka dig Få feeling i plaskdammen för fêsk

Vad: Om man orkar sig igenom en natt får man inte missa den största belöningen – att se solen gå upp. Det är litet stycke magi varje gång. Ett bättre ställe att insupa denna smått sakrala upplevelse än vid Masthuggskyrkan finns inte. På natten kan du få ha den för dig själv. Var: Masthuggskyrkan.

Vad: Även nattuggor förtjänar att bada. Det kan dock kännas segt att ta sig ut till havet eller ta sig till en sjö när kollektivtrafiken ställt om till nattlig tabell. Men i Kungsladugård finns svaret i form av en plaskdamm. Men man ska inte bada om man druckit alkohol. Inte ens i en plaskdamm. Var: Plaskis, Mariagatan.

Vad: Ett klart måste för alla som vill se sig själva som, eller i alla fall vill känna sig som, västkustbor. Fiskauktionen börjar 06.30. Fenomenet har varit i gång sedan 1910 så har du aldrig varit där är det hög tid. Privatpersoner får inte köpa vid auktionen men upplevelsen i sig är något att ta med sig. Var: Göteborgs fiskhamn.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JULâ&#x20AC;&#x201C;28

mat & dryck

LĂ¤tt och gott pĂĽ picknicken

Mat & dryck sommarspecial I SAMARBETE MED

SPISA.NU

SommarvĂ¤rme Ă¤r hĂ¤rligt â&#x20AC;&#x201C; men man Ă¤r inte alltid sugen pĂĽ tung mat Ha en mysig picknick med fetaostbullar och hemgjord mangojuice Fetaostbullar 4 portioner 1/2 dl olivolja. 25 gram fĂ¤rsk jĂ¤st. 2,5 dl mjĂślk. 1 tsk salt. 7,5 dl dinkelmjĂśl.

SPISA.NU

75 min

15 min

GĂśr egen juice.

Mangojuice 400 gram mango. 2 limefrukter. 1/2 liter vatten.

Fyllning: 200 g fetaostkuber i burk. 50 gram rucolasallat.

Tillagning (10 min ) 1. Mixa vĂ¤l mango med hĂ¤lften av vattnet. 2. TillsĂ¤tt resten av vattnet och limejuice. Mixa. 3. HĂ¤ll upp pĂĽ flaska och stĂ¤ll kallt.

Tillagning 1. VĂ¤rm olja och mjĂślk fingervarmt (37Â°C). HĂ¤ll Ăśver i en stor bunke. Smula ner jĂ¤st, rĂśr om tills den lĂśst sig.

Kockens kommentar Fryst mango gĂĽr utmĂ¤rkt att anvĂ¤nda och gĂśr att juicen Ă¤r kall direkt.

2. TillsĂ¤tt salt och nĂ¤stan allt mjĂśl (spar lite till utkavling). Arbeta degen smidig tills den slĂ¤pper frĂĽn degbunkens kanter. StrĂś lite mjĂśl Ăśver degen. LĂ¤gg Ăśver en duk. LĂĽt jĂ¤sa till dubbel storlek (ca 30 min).

Annes gazpacho

3. StjĂ¤lp upp degen pĂĽ mjĂślat bakbord och kavla ut till en rektangulĂ¤r platta ca 20 x 40 cm. LĂ¤gg pĂĽ rucolablad. LĂ¤gg ut fetaosttĂ¤rningar.

4 portioner 1/2 gurka. 4 tomater. 1/2 rĂśd paprika. 1/2 liten rĂśdlĂśk. 1 klyfta vitlĂśk. 1/2 tsk havssalt. 1/2 citron.

4. Rulla ihop degen (ganska hĂĽrt). SkĂ¤r 2 centimeters bullar. LĂ¤gg Ăśver pĂĽ smĂśrad ugnsplĂĽt. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 250Â°C.

Allroundvin.

Tillagning 1. Skala och grovhacka lĂśk. Ansa paprika. SkĂ¤r grĂśnsakerna i mindre bitar.

5. GrĂ¤dda i ugn i 8-10 minuter.

2. HĂ¤ll alla ingredienser i en matberedare. Mixa vĂ¤l. StĂ¤ll in i kylskĂĽpet. Servera kallt.

Bra till allt RĂŠserve de Bonnet RosĂŠ. Pris: 89 kr. SB nr: 3181. Passar som aperitif, till picknicken, till buffĂŠmat eller lĂ¤ttare rĂ¤tter pĂĽ fisk och skaldjur. Ett perfekt allroundvin helt enkelt.

SWEDISH BEACH TOUR KANALTORGET / "* , Ă&#x160;UĂ&#x160; &/ ", Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁxqÂŁĂ&#x2021;Ă&#x160; 1 Fredag 11.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 LĂśrdag 08.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 SĂśndag 10.00â&#x20AC;&#x201C;17.00, ďŹ naler 15.00 VĂĽra sponsorer bjuder pĂĽ entrĂŠn! FĂślj oss pĂĽ Facebook, Twitter, YouTube och swedishbeachtour.se

TOURSPONSORER

OFFICIELL VĂ&#x201E;RDSTAD

ARRANGĂ&#x2013;RER Svensk volleyboll och GĂśteborg BC

LOKALA HUVUDSPONSORER

NU ÄVEN FÖR ANDR OID!

DU ÄR SINGEL OCH EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedﬂirt

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

STRANDFYNDET

69,50 kr Lindex

Gröna stenar

Naturstenar (och imitationer) har varit på modet ett tag nu. Bästa färgen i sommar är härligt havsgrönt – och matchas snyggast till guld. MARCELLA MRAVEC

ÅkSommartaxi! Ring +46 31-27 27 27

GÖTEBORG CITY

LANDVETTER

295

SEK

HAPPYHOUR LÄGSTA TAXAN kl 16-23 Gäller 1-4 personer 27/6-15/8

Sommarens mysigaste utflyktsmål för tyg & designälskaren! ällskaren! Passa på att göra ett besök i någon av våra två fabriksbutiker under semestern. Här hittar Du tyger, vaxdukar, stuvfynd, II-sortering och massvis av produkter som vi tillverkat av tygerna. Tyger med formgivare som Stig Lindberg, Maria Åström, Lena Linderholm, Viola Gråsten, Ernst Kirchsteiger och många fler. Båda butikerna erbjuder enklare fikamöjligheter.

ÖPPET HELA SOMMAREN! LJUNGBERGS TEXTILTRYCK FABRIKSBUTIKEN Öppettider: Måndagar - Fredagar 10.00 - 18.00 Lördagar - Söndagar 10.00 - 15.00

RYDBOHOLMS TEXTIL FABRIKSBUTIKEN Öppettider: Onsdagar - Torsdagar 14.00 - 19.00 Fredagar - Lördagar 10.00 - 15.00

Skallsjö Prästväg 1 448 31 Floda +46(0)302-371 78 butiken@ljungbergstextil.se www.ljungbergstextil.se

Fabriksvägen 4 515 70 Rydboholm +46(0)33-23 11 88 butiken@rydboholmstextil.se www.rydboholmstextil.se

Besök gärna vår nyöppnade webshop!

webshop.ljungbergstextil.se

&TENSTA GOSPEL CHOIR

stay out west

JAMES BLAKE/WARPAINT/FUCKED UP LITTLE DRAGON/DESTROYER/YUCK JAMIE WOON/THE JAYHAWKS/AVETT BROTHERS

MATTHEW DEAR/LOW/D/R/U/G/S/OFF!/ABOUT GROUP DEATHCRUSH/PURO INSTINCT/TWIN SHADOW/WU LYF ZOLA JESUS TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS/GLASSER BUTCH/TIMBER TIMBRE/KORELESS

köp dina biljetter på

WWW.WAYOUTWEST.SE

Eller via Ticnet på 077- 170 70 70, www.ticnet.se samt försäljning och uthämtning via Ticnetombud. Biljetter kan även köpas på www.sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 samt SJ Resebutik eller hos Bengans och Pusterviksbiljetter.

Huvudsponsorer

Sponsorer

Partners

Presentatör

VINN VIP-PAKET TILL PORT DU SOLEIL! Kom och dansa hela natten lång på Göteborgs bästa sommarklubb! I sommar är nämligen Metro stolt partner till Port Du Soleil och tillsammans med vår modebloggare Natalie Karlsson tävlar vi ut 5 st. VIP-paket (entré och mat för 2 personer) till den 28 juli. Åldersgräns 23 år. Läs mer om hur du tävlar på Natalies blogg på metromode.se Lycka till!

MOTOR Bilia Group GĂśteborg

GLĂ&#x201E;DJE Ă&#x201E;R HETA SOMMARKAMPANJER. BMW 316i Touring Comfort Edition I Comfort Edition ingĂĽr: takreling slimline matt, armstĂśd fram, LM FĂ¤lg V-eker 360 16â&#x20AC;? m m. automatiskt avblĂ¤ndbar, regnsensor, innerbackspegel, Park Distance Control (PDC) bak, farthĂĽllare, klimatautomatik, BMW Professional Radio med CD.

Totalpris 285.900 kr

Kampanjpris

239.900 kr Diesel + 20.000 kr

BMW 316i Touring Advantage Edition I Advantage Edition ingĂĽr: sportlĂ¤derratt, LM FĂ¤lg V-eker 285 17â&#x20AC;?, lĂĽsbultar, takreling slimline matt, automatiskt avblĂ¤ndbar innerbackspegel, sportstolar, fĂśrvaringspaket, armstĂśd fram, Park Distance Control (PDC) bak, regnsensor, xenonljus, klimatautomatik, farthĂĽllare, belysningspaket, BMW Professional Radio med CD.

NĂ¤r du Ă¤lskar att kĂśra

Totalpris 325.200 kr

Kampanjpris

257.900 kr Diesel + 20.000 kr Alltid med BMW Fri Service i 3 ĂĽr/8.000 mil.

Bilia Group GĂśteborg GĂśteborgsvĂ¤gen 92, MĂślndal. Tel. 031-706 13 00. BilfĂśrsĂ¤ljning vardag 9â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdag 11â&#x20AC;&#x201C;15. Verkstad vardag 7â&#x20AC;&#x201C;18 â&#x20AC;˘ Reservdelar vardag 8â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdag 11â&#x20AC;&#x201C;15.

Hyr bil i sommar fr. 286 kr/dygn! $ % & ' ' ( $( ) * + ,-. / .+

www.biliagroup.se

METROJOBB.SE

KarriĂ¤rsugen? House of Ports ger dig alla mĂśjligheter! House of Ports group Ă¤r idag en marknadsledande helhetsleverantĂśr inom

Vi jobbar idag med 17 000 kunder i

immateriella rĂ¤ttigheter och internetlĂśsningar. Vi hjĂ¤lper fĂśretag med att

Ăśver 100 lĂ¤nder och erbjuder tjĂ¤nster

skydda sina varumĂ¤rken och optimera sin nĂ¤rvaro pĂĽ internet. Sedan

inom:

starten 1994 har vi utvecklats till en fĂśretagsgrupp med cirka 80 anstĂ¤llda

- DomĂ¤nnamn

och kontor i GĂśteborg och Stockholm.

- VarumĂ¤rken

Genom utbildning och personlig utveckling fĂĽr du verktygen fĂśr att

- IT-tjĂ¤nster - InternetmarknadsfĂśring

utvecklas hos oss och hitta nya mĂśjligheter inom koncernen.

- BevakningstjĂ¤nster Rekrytering sker lĂśpande sĂĽ skicka ditt CV och ett kort personligt brev till

0310 31- 44 44 80 80 80 80

oss redan idag pĂĽ jobbansokan@ports.se. FĂśr mer information ring 031-720 20 00 eller gĂĽ in pĂĽ www.ports.se.

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag ďŹ nns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och nĂĽr 1,5 miljoner lĂ¤sare varje vardag och Ă¤r Sveriges ĂśverlĂ¤gset stĂśrsta dagstidning. Metro Ă¤r ett fĂśretag i stĂ¤ndig fĂśrĂ¤ndring och vi strĂ¤var alltid efter att bli bĂ¤ttre.

METROJOBB.SE

SĂ&#x201E;LJARE MED/UTAN ERFARENHET SĂ&#x2013;KES

HELTID, DELTID, SOMMARJOBB Du jobbar frĂ¤mst i din hemkommun och vi internutbildar alla i vĂĽr 3 stegs Business School: Kommunikation, FĂśrsĂ¤ljning och MarknadsfĂśring. Har du inplanerad semester Ă¤r det inget problem! KĂśrkort Ă¤r ett krav!

Fast lĂśn 24 750 kr! Ă&#x201E;ven om du inte sĂ¤ljer nĂĽgot.

ANSĂ&#x2013;K IDAG! www.jobbahosinternationalatis.se eller ring 020-10 00 55

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

METRO SĂ&#x2013;KER MEDARBETARE TILL SĂ&#x201E;LJSUPPORT 80% Vi sĂśker dig som vill ingĂĽ i en mycket framgĂĽngsrik sĂ¤ljorganisation och som alltid har roligt pĂĽ jobbet. TjĂ¤nsten innebĂ¤r att du Ă¤r support till vĂĽr sĂ¤ljkĂĽr i form av annonsbokningar, orderhantering, kontakt med mediabyrĂĽer och vĂĽr produktionsavdelning i Stockholm. UtĂśver detta kommer du ocksĂĽ arbeta med rapportering â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r meriterande om du har lĂ¤tt fĂśr siďŹ&#x20AC;ror och har erfarenhet av Excel och Power Point. TjĂ¤nsten som sĂ¤ljsupport innebĂ¤r att vara spindeln i nĂ¤tet och bidra till Metros Ăśkade fĂśrsĂ¤ljning. Som person ska du vara strukturerad, Ăśppen, ďŹ&#x201A;exibel och kunna fatta snabba beslut. Hos oss Ă¤r tempot hĂśgt och beslutsvĂ¤garna korta. Vi ser gĂ¤rna att du har en mental ĂĽlder mellan 30-45 ĂĽr. Erfarenhet frĂĽn media ses som meriterande men Ă¤r ej ett krav. Vi erbjuder dig mycket goda fĂśrutsĂ¤ttningar att bĂĽde lyckas och trivas. Vi ďŹ nns i frĂ¤scha lokaler i centrala GĂśteborg. Om detta stĂ¤mmer in pĂĽ dig skicka din ansĂśkan med CV till linda.forsberg@metro.se. Har du frĂĽgor kring tjĂ¤nsten Ă¤r du vĂ¤lkommen att ringa FĂśrsĂ¤ljningsdirektĂśr Linda Forsberg pĂĽ 031 - 743 81 01. Dina ansĂśkningshandlingar vill vi fĂĽ senast den 19 augusti.

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

- Juridik Vi sĂśker nu efter fler drivna sĂ¤ljare till vĂĽr fĂśrsĂ¤ljningsavdelning i GĂśteborg.

METROJOBB.SE

anlĂ¤ggningsansvarig i gĂśteborg Fitness24Seven AB Ă¤r ett ungt och expansivt fĂśretag som flera gĂĽnger blivit utsedda till ĂĽrets tillvĂ¤xtfĂśretag inom friskvĂĽrdsbranschen. VĂĽrt mĂĽl Ă¤r att erbjuda vĂĽra medlemmar mĂśjlighet att trĂ¤na dygnet runt i frĂ¤scha anlĂ¤ggningar till ett lĂĽgt pris. I dag finns det 52 anlĂ¤ggningar i Sverige och 2 anlĂ¤ggningar i Norge.

Nu sĂśker vi anlĂ¤ggningsansvarig till vĂĽr Plus-anlĂ¤ggning pĂĽ Kungsgatan i GĂśteborg. Vi erbjuder ett ansvarsfullt och dynamiskt arbete inom friskvĂĽrdsbranschen med mycket variation och stor frihet. Du kommer att arbeta sjĂ¤lvstĂ¤ndigt men ingĂĽ i ett team dĂ¤r vi strĂ¤var efter att stĂ¤ndigt fĂśrbĂ¤ttra verksamheten. Som anlĂ¤ggningsansvarig hos oss arbetar du med allt frĂĽn pengahantering, kundservice och fĂśrsĂ¤ljning till reparationer och stĂ¤dning. Du kommer Ă¤ven ansvara fĂśr grupptrĂ¤ningens passbokning och ha ett nĂ¤ra samarbete med de grupptrĂ¤ningsansvariga. Du Ă¤r en person som Ă¤r Ăśppen och positiv, med fĂśrmĂĽga att hantera kunder pĂĽ ett professionellt sĂ¤tt. Du kommer ensam att skĂśta den dagliga driften av anlĂ¤ggningen och det krĂ¤vs att du Ă¤r en praktisk problemlĂśsare med ordningssinne och som kan arbeta i ett hĂśgt tempo dĂĽ trycket under perioder kan vara stort. Ett intresse fĂśr trĂ¤ning och branschen Ă¤r sĂĽklart en fĂśrutsĂ¤ttning dĂĽ du Ă¤r Fitness24sevens ansikte utĂĽt. Arbetsuppgifterna innefattar: service och fĂśrsĂ¤ljning, ansvar fĂśr pengahantering, underhĂĽll av lokal, ansvar fĂśr inkĂśp, bestĂ¤llningar och lagersaldo m m. ................................................................................................................... Placering: GĂśteborg t 0NGBUUOJOH Heltid t 5JMMUSĂ&#x160;EF Aug 2011 t MĂ¤rk ansĂśkan med â&#x20AC;&#x153;AA Kungsgatanâ&#x20AC;?. AnsĂśkan: Skicka CV, foto och ett personligt brev till linus@ďŹ tness24seven.com. Vi anvĂ¤nder lĂśpande urval.

SKF i GĂśteborg sĂśker kanalmedarbetare Som kanalmedarbetare Ă¤r du delaktig i alla uppgifter som utfĂśrs i produktionskanalen vilket i huvudsak Ă¤r slipning, polering, ihopsĂ¤ttning och packning av rullager. I arbetsuppgifterna ingĂĽr ocksĂĽ omstĂ¤llning och programmering av maskiner som fĂśrekommer i kanalen. Det ingĂĽr ocksĂĽ i rollen att delta i fĂśrbĂ¤ttringsarbete inom olika omrĂĽden sĂĽ som kvalitet, teknik, logistik och arbetsmiljĂś.

Rekryteringen sker i samarbete med Randstad AB. FĂśr ytterligare information om tjĂ¤nsten kontakta Tarek Mourad, telefon: 031-333 60 50

FĂśr mer information om SKF, lĂ¤s mer pĂĽ www.skf.se. The Power of Knowledge Engineering

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och skicka din ansĂśkan pĂĽ www.randstad.se Randstad AB Ă¤r vĂ¤rldens nĂ¤st stĂśrsta HR-service fĂśretag och arbetar med bemanning och rekrytering.

BOSTAD

10 â&#x20AC;&#x201C; 50% PĂ&#x2026; MASSOR AV VAROR! ST!

NO FRO

Skaftdammsugare Bosch MOVE1

InduktionshĂ¤llar Fr.

Kampanjpris i paket

En av marknadens kraftigaste skaftdammsugare. MiljĂśvĂ¤nligt NiMH-batteri. TvĂ¤ttbart ďŹ lter Ord. pris 1.495:-

2.995:-

9.990:-

Kampanjpris

799:-

Ord. pris 16.900:-

SUGN YROLY

TvĂ¤ttmaskin Beko

WML15106 EnergisnĂĽl tvĂ¤ttmaskin med 1.000 varv centrifug och 5 kg tvĂ¤ttkapacitet. 16 olika program inkl. snabb och skonprogram. Ord. pris 3.495:-

Inbyggnadsugn Bosch KS38RN11 Kyl med smart inredning, rymmer hela 355 liter. KylďŹ&#x201A;Ă¤kt fĂśr jĂ¤mnare kyla. EnergisnĂĽlt A+. 185-60-60 cm.

GS32NV12 SjĂ¤lvavfrostande frys pĂĽ hela 244 liter. Inredning med utdragbara backar. EnergisnĂĽlt A+. 185-60-60 cm.

HBA63A150S Rostfri exklusiv XXL-varmluftsugn med pyrolytisk sjĂ¤lvrengĂśring. Elektronisk klocka, vĂ¤rmeskyddad lucka. Ord.pris 10.995:-

Kam panjpris

----------------------------------

E6 - E20 mot MalmĂśĂ&#x160;H

BangĂĽrdsvĂ¤gen 33 ss KĂĽll KĂĽllered lered s Tel. Teel. 031 031-795 - 795 16 40 MĂĽndâ&#x20AC;&#x201C;Fred 10.00 10.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 â&#x20AC;&#x201C;19.00 s LĂśrd 10.00 10.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 â&#x20AC;&#x201C;15.00 s SĂśnd 11.00â&#x20AC;&#x201C;15.00

BACKAPLAN

1.995:-

Priserna gĂ¤ller sjĂ¤lvklart i bĂĽda vĂĽra butiker!

6.995:-

X FRIGGA-HUSET

KĂ&#x2026;LLERED

Kampanjpris

Gamla TuvevĂ¤gen

Frys Siemens

Gustaf DalĂŠnsgatan

Kyl Siemens

Vi matchar alltid alla konkurrenters erbjudanden!

Backaplan KĂśpcentrum

Hjalmar Brantingsgatan

Gustaf DalĂŠnsgatan 13 s GĂśteborg s TTel. eel. 031031-22 22 00 30 30 MĂĽndâ&#x20AC;&#x201C;Fred 10.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 10.00 â&#x20AC;&#x201C;19.00 s LĂśr LĂśrd rd 10.00 10.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 â&#x20AC;&#x201C;15.00 s SĂśnd 11.00 11.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 â&#x20AC;&#x201C;15.000

www.frigga.se www .ffrigga.se

ALLASTUDIER.SE

NÖJE

PLATSER KVAR – START I AUGUSTI

Musikhandledare

Teckenspråkstolk

Musikhandledarlinje 1-2 år Tolkutbildning 3 år – första året på distans

www.hfs.se

Körkort före Vintern? Boka redan NU! Gör det intensivt i Kungälv!

0303 - 643 00 · www.dittkorkort.se

Nya jobb på metrojobb.se

Taverna Sirtaki

Aktuellt just nu

Grekiskt kök med grekisk atmosfär på Sirtaki. Lunch & À la carte.

Nina Hagen Biljetter till konserten Personal Jesus 24/9 Program och tips för sommarens musik, utflyktsmål, sommaröppna kyrkor Öppet: må-fre 13-16, to 13-17, lö 10-14

NÖJE

Restaurang Sirtaki, Lilla Kungsgatan 1 Mån-tor 11-22, Fre-lör 11-23.30, Sön 13-22 Tel: 031-709 00 22 eller 0704-44 71 41

ÄR DU KÄR OCH GALEN? Går du i giftastankar och vill överraska din partner genom att fria i tv? Vill du dessutom tävla i spektakulära utmaningar där fina priser och ett magiskt bröllop står på spel?

adress: Domkyrkan Tel: 031-731 88 80 svenskakyrkan.se/goteborg

GöteborgsOperans servering i solen 7 juni–21 aug

Sök till kanal 5:s nya program Kär och Galen!

www.kanal5.se/casting

Sommar på Palace Göteborgs härligaste uteservering! Öppet från lunch till sena kvällen

Torsdagar Liveband på scen kl 23

Fredagar AW DJ på uteserveringen kl 17-21

Lördagar Trubadurer på uteserveringen kl 17-20

Nattklubb Torsdag-lördag till kl 03

PALACE

Alltid fri entré – Välkomna!

Restaurang t Nattklubb t Festvåning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

Metro Weekend varje fredag

Under sommaren bjuder vi dessutom på musikalisk underhållning varje söndag från kl 17.00. Sång och musik med Anders Wängdahl, Johan Siberg Trio och gäster i juli. Pianounderhållning med Bernard Matracki i augusti. Menyer, öppettider och mer information hittar du på opera.se/sommarverandan eller ring 031-13 13 00.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

NĂ&#x2013;JE

Ny ! t a n p p Ăś

SVMMCBOE"

Tqfdjbm

Fsckveboef" Cfubmb!3!gÂ&#x203A;s!4 Nfmmbo!25/11!.!29/11 BMM B!EBHBS

!IFM B!KVOJ" Kyrkogatan 44 Tel: 031-13 44 22 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-fre 11-20, LĂśr-sĂśn 12-18

KASINOT GOES CARIBBEAN SlĂĽ dig ner pĂĽ uteserveringen vid stans bĂ¤sta lĂ¤ge vid vattnet, njut av dofterna frĂĽn grillen och upplev fĂ¤rgstark, spĂ¤nnande mat frĂĽn VĂ¤stindien och Sydamerika â&#x20AC;&#x201C; allt till tonerna av bossa, calypso och karibiska rytmer i bakgrundenâ&#x20AC;Ś Ya man, det hĂ¤r Ă¤r sommarens hetaste upplevelse i GĂśteborg!

Storstad, gĂ¤ngkrig och ung kĂ¤rlek. Musikalen West Side Story byggerpĂĽ historien om Romeo och Julia. TvĂĽ ungdomar fĂśrĂ¤lskar sig, trots att de tillhĂśr olika gĂ¤ng. VĂ¤ldigt romantiskt â&#x20AC;&#x201C; och vĂ¤ldigt farligt. PremiĂ¤r 17 september fĂśr en helt ny version av West Side Story, fylld av energi och stora dansscener. Biljetter och GĂśteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00 / www.opera.se

Din tid också! Manpower har tusentals jobbmöjligheter. Vi hjälper dig att uppnå din fulla potential. Ta klivet mot en ny framtid. Lista dina bästa egenskaper och se vad som är mänskligt möjligt på dintid.manpower.se