20110715_se_stockholm by Metro Sweden

KLARA LEO

SOMMARSPELC–2I8AJULL !

STOCKHOLM

15 JU

Fredag 15 juli 2011 www.metro.se

Hippt, naket eller klassiskt Vad du än är ute efter så ﬁnns det i Stockholm Metro listar sex av stans bästa badplatser {sid 12–13}

Stockholms bästa bad SOMMARSNYGG Metros Marcella Mravec guidar: Så blir du snyggast på sommarjobbet {sid 14}

GULD KÖPES

Kameror som tål det mesta {sid 04}

Bubbel för häng i parken

{sid 06}

Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. "`i }>Ì> ÊÎÇÊUÊän ÈÇÎÊÇÈÊx ÊUÊÜÜÜ°vÃ}Õ `°Ãi

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

KLARA LEO

Surfa – mitt i city Testa vindsurﬁng, mitt i city. Rålambshovsparken är lättillgänglig och en lämplig plats att lära sig vindsurfa på med små vågor och nära till land. Nybörjarkurser genomförs på modern utrustning med våtdräkt. Läs mer: www.vindsurfing.se Pris: 990 kr.

SOMMARSPECIALL JU 15 JUL–28

Välkommen!

Det här är ingen vanlig Metro Sommaren ska såklart handla om sol, bad, vin och slappande. Och för de flesta av er är det precis så de kommande veckorna ser ut. För oss som slipper semester handlar det istället om att ge er de bästa tipsen till Sommarstockholm. Därför är det här specialnumret av Metro fyllt med allt från badplatser till nattliga aktiviteter. Trevlig läsning! PONTUS TENGBY, REDAKTÖR METROS SOMMARTIDNINGAR

Termometro Zarah Öberg Solen är härlig, men solkrämer är inte alltid bra för huden. Zarah Öberg tipsar om hur du kan göra ditt eget ekologiska solskydd. {sid 24}

Vera Kristen vindsurfar vid Västerbron – mitt i centrala Stockholm.

Fast i stan i sommar? Gör det här Värmebölja och sommarpepp Samtidigt tvingas många sommarjobbare stanna i stan Men Metros uppmaning lyder: Deppa inte! Det kryllar nämligen av spännande, märkliga, hårresande och mysiga aktiviteter – mitt i city Här är sommarens sju bästa tips JOHAN KELLMAN LARSSON

Riddarholmskyrkan.

Emma Watson Filmserien om ”Harry Potter” har hängt med i tio år. Stjärnans tårar vid premiären av senaste, och sista, filmen delades av fans världen över. {sid 10}

Segwaypolo.

Paddla kajak.

Grand Hôtel.

Westernridning.

Rid som en cowboy Vem har inte drömt om att rida fram över öppna ytor som en riktig cowboy/-girl? Nu har du chansen att göra det. Kursen sker på Gärdet och ger en rivstart i westernridning. Sits, balans, samling, enhandsridning, eftergift, fram- och bakdelskontroll, tempooch gångartsövergångar avhandlas. 3 timmar teori och 7–8 timmar till häst. Pris: 2 100 kr. Läs mer: www.cowboydreams.se

Fjärilshuset.

Gå ner i underjorden

Spela polo på två hjul

Se stan från vattenytan

Ta en lyxig spa-helg

Besök en regnskog

Utforska gravarna som finns under golvet i Riddarholmskyrkan. Kyrkan är från slutet av 1200-talet men har byggts ut för att rymma cirka tusen döda. Här ligger många svenska monarker begravda. Från runt fyra hundra år år tillbaka. Vuxna: 30 kr. Läs mer: www.kungahuset.se

Segwaypolo på Djurgården spelas i stort sett precis som hästpolo, sporten följer samma regler som vid hästpolo men du använder – just det – Segways i stället för hästar. Perfekt om du vill testa 10-talets kanske mest hajpade produkt på ett klassiskt vis. Läs mer: www.uppner.se Pris: 595 kr.

Kajakkompaniet är centralt beläget vid Kristineberg på västra Kungsholmen. Platsen är en perfekt utgångspunkt för en mängd olika paddelturer i Mälaren. Hyr kajak eller följ med på guidade kajakturer. Läs mer: www.kajakkompaniet.se Pris: 480 kr (1 dag).

Grand Hôtel erbjuder en av världens kanske mest exklusiva och unika sviter med utsikt över strömmen och kungliga slottet. Njut i avskildhet i ett avkopplande bad för två eller varför inte nyttja den privata ångduschen. Pris: 5995 kr. Läs mer: www.grandhotel.se.

En levande naturupplevelse på mer än 2 500 kvm i Haga Norra. Ta ett kliv in från gatan och skåda hundratals exotiska fjärilar som flyger fritt i tropisk miljö. Här finns även andra insekter, grodor, papegojor och andra sorters djur. Pris: 95 kr. Läs mer: www.fjarilshuset.se.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-07-15

i solen med

SCANPIX

”Var rätt hes dagen efter”

Så är min perfekta sommardag Kl 09.30 Fruktfrukost Då har jag sovit lagom länge. Jag äter en lång frukost på balkongen med frukt – jag älskar ananas, jordgubbar, melon och vindruvor – färskpressad juice och någon god macka. Under tiden läser jag tidningen och sitter kvar hur länge som helst.

Sommar innebär turnéliv för Sanna Nielsen Men mest sång blev det ändå på midsommar Och trots sommartider startar hon morgnarna med julsånger När Metro pratar med Sanna Nielsen har hon precis kommit hem till sin lägenhet efter tre veckor på vägarna och ägnat dagen åt städning och tvättning. Just nu är hon ute på en sommarturné. – Det är nu det är som mest att göra i mitt jobb. Ibland om jag vet att jag är ledig dagen efter ett gig så brukar jag stanna över på natten så att det känns som att jag får lite semester, säger hon. Trots det fullspäckade spelschemat har Sanna Nielsen hunnit njuta lite av den svenska sommaren. – Jag var en vecka i Skåne och tog en tripp runt västkusten. Sedan var jag hemma i Edenryd över midsommar, vänner från Stockholm kom ner, någon hade en gitarr med sig

och vi sjöng i säkert fem timmar. Jag var rätt hes dagen efter. Den 30 juli uppträder Sanna Nielsen i ”Sommarkrysset” på TV 4. Där ska hon framföra sin nya singel ”Can’t stop love tonight” och utlovar ett klädval som ingen har sett henne i förut. Samma kväll är Eric Amarillo, känd med sommarplågan ”Om sanningen ska fram?” med i programmet. – Jag gillar den låten. För mig handlar den inte om att använda ordet ”ligga” utan hur det kan kännas i relationer, att om man gör på ett visst sätt, är det bra då? Men Sanna Nielsen ägnar inte sommaren åt att bara lyssna på hits – utan att repetera och arrangera julsånger. I år firar hon 15

år som artist och med anledning av det åker hon ut på julturné med sin pojkvän Joakim Ramsell på gitarr. Hur mycket längtar du efter julturnén så här mitt i sommaren?

– Haha, jag längtar ganska mycket. Jag älskar sommaren och ska försöka hinna njuta så mycket det går av den. Men jag måste arrangera alla julsånger nu för i augusti ska körerna vara med och börja öva. Det är ”O helga natt” för hela slanten nu.

Kl 11.30 Promenerar Jag tar en lång promenad i skogen. På sommaren är det för varmt för att springa. Sanna Nielsen, 26, ﬁrar 15 år som artist. ”Det är mäktigt”, säger hon.

Hur känns det att ﬁra 15 år som artist?

– Det är mäktigt. Jag brukar skoja om att jag fortfarande är ung men ändå har fått vara med så länge. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Sanna Nielsen Namn: Sanna Nielsen. Ålder: 26 år. Bor: I Stockholm. Familj: Pojkvännen Joakim

BROTHERS RINGEN NYÖPPNING VI FIRAR MED 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET FÖR KLUBBMEDLEMMAR. BLI MEDLEM IDAG! Gäller endast Brothers Ringen 15–17/7 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Ringvägen 115, Stockholm

Ramsell. Gör: Artist. Aktuell: Uppträder i ”Sommarkrysset” den 30 juli klockan 20.00 i TV 4.

Kl 13.00 Äter lunch Jag äter en god lunch, sushi eller något annat lättare. Är jag ledig så kanske jag tar ett glas rosé efteråt på balkongen.

Kl 19.00 In till stan Jag går in till stan och går på bio eller äter en trevlig middag.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

MALIN LÖFSTRÖM

– Det är skönt att veta att kamerorna tål vatten och inte kan gå sönder. Istället för ”akta-akta” kan vi ge kameran till Stella hur som helst utan oro för vatten eller att hon ska bryta sönder objektivet, säger mamma Malin Löfström. STELLA LÖFSTRÖM

Stella, 3 år, tar kort på sig själv med kameran i badkaret.

Tuﬀa kameror för extremsportare – och barnfamiljer Vattentäta, stöttåliga och allmänt oförstörbara De är gjorda för äventyrssportare – men passar barnfamiljen ännu bättre Familjen Löfström testar sommarens bästa äventyrskameror OLA JACOBSEN Bäst bildkvalitet

Mest prisvärd

Bäst skärm

Bäst för familjen

Panasonic Lumix DMC-FT3 Glober: 11111 Bäst: Kul med info om höjd och plats på skärmen. Snygga färger på kameran. Sämst: Svårt att hitta i inställningsmenyerna, GPS:uppdateringen är lite seg. Övrigt: Välbyggd. FT3 har bäst bildkvalitet av de testade kamerorna, den enda som filmar i full HD. Vattentät: Till 12 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 2 m. Pris: 3 600 kronor.

Fujiﬁlm FinePix XP30 Glober: 11111 Bäst: Lätt att hitta i menyerna, liten. On/off-knappen är mindre än avtryckaren så man inte råkar trycka fel. Sämst: Lite pilligt att få upp luckan till batteri och minneskort. Svår navigering. Övrigt: Billigare än de andra, men nästan lika bra. Vattentät: Till 5 meters djup. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 meter. Pris: 1 800 kronor.

Olympus Tough TG-810 Glober: 11111 Bäst: Högupplöst och tydlig skärm. On/off-knappen är betydligt mindre än avtryckaren så man inte råkar trycka fel. Sämst: Hopplöst svårmanövrerad, dessutom krånglig navigeringsknapp. Övrigt: I särklass mest högupplöst skärm. Vattentät: Till 10 meter. Stöttålig: Klarar fall på 2 m. Pris: 2 800 kronor.

Pentax WG1-GPS Glober: 11111 Bäst: Att linsen sitter i mitten så barnen inte kan sätta fingrarna framför. Sämst: Den breda skärmen gör att den känns liten. Övrigt: Känns mer robust och karbinhaken är perfekt att haka på vagnen. Kul med LED-lampor runt objektivet för extra ljus för närbilder. Vattentät: Till 10 meter. Stöttålig: Klarar fall på 1,5 m. Pris: 3 300 kronor.

Upplev sommaren i Baltikum! Ta en minisemester till de baltiska huvudstäderna Tallinn och Riga. Bo över en natt på ett av våra fina hotell, så får du gott om tid att lära dig om städernas intressanta historia, se spännande arkitektur, shoppa och njuta. Vi har hotellpaketen för alla smaker och plånböcker. För barnfamiljen är Tallink Spa Hotel i Tallinn, med ett stort häftigt poolområde och rolig design, det perfekta valet. Precis intill ligger det fräscha budgetalternativet Tallink Express Hotel. Tallink City Hotel har bästa läge mitt i stan och vid sandstranden Pirita ligger hälso-spat Pirita Top Spa. Paret kommer att trivas på eleganta Tallink Hotel Riga, med nära till Rigas sevärdheter och mysiga Gamla Stan.

Tallink Spa Hotel, Tallinn fr 1192:–

Pirita TOP SPA, Tallinn fr 925:–

Tallink City Hotel, Tallink Hotel Riga, Tallinn fr 1164:– Riga fr 1142:– Tallink Express Hotel, Tallinn fr 971:– I samtliga erbjudanden ingår: båtresa, del i B2-hytt, 1 hotellnatt, del i dubbelrum inkl frukost och gäller tom 14.8 2011.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 * Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, begränsat antal platser, gäller utvalda avgångar. Bränsletillägg ingår.

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

www.metro.se 05 FREDAG 2011-07-15

Gatsmart SÅ ÄR MIN SOMMARFESTKVÄLL ... Min festkväll börjar precis som de flestas; käk, vin, sms:ande till olika vänner och det obligatoriska klädvalet. Sen bär det av till någon förfest på söder, där vi frenetiskt byter låtar på spotify och diskuterar vilken/vilka klubbar vi vill dra till. Oftast blir det Kåken, Trädgården, ”Debban” Slussen eller F 12. Jag undviker efterfester, de är för det mesta en besvikelse. Även fyllekäket på vägen hem skippar jag, utan satsar på en ordentlig frukost dagen efter istället.

HAR PÅ MIG ... Shoppar helst second hand På exempelvis Yesterdays!, Beyond Retro och Myrorna. Jag har helst på mig något som framhäver mina ben, möjligtvis ett par stentvättade jeansshorts med hög midja, eller en liten kort klänning.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån! 5,20% Nu från: *

4,20%

”Undviker efterfester”

Johanna Hebel, 25, studerar och bloggar. Hon festar helst på Kåken, ”Debban” eller F 12.

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån. Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 14 14. Välkommen. Lånebelopp

Exempelränta

Total återbetalning (efter 12 år)

Månadskostnad (vid 12 år)

300.000 100.000 50.000

4,20% 7,40% 8,10%

376.125 kr 144.708 kr 74.469 kr

2.612 kr 1.005 kr 517 kr

V 8 V>::V=466V&( M V <989<V: V&L$%V <M V E:V-4608V:<4? =V0660<V ?V3 8/6 <0M V 82 V/96/ V ?241=0<M V 8208V 98= 8=48 = V <D? M V E V6 80=V8D<V/>V?466V>= 8V0A=< V 9 =8 /M

DRICKER ... ÄTER ... Äter helst hemlagat tillsammans med en vän. Det finns inget bättre än att laga riktigt god mat hemma och snacka skit. Om jag går ut och käkar blir det möjligtvis restaurang Shanti på medborgarplatsen, sjukt bra indiskt.

Ute dricker jag oftast vin, mellanöl och mycket vatten. Jag blir aldrig för full, finns ingen anledning till det. Folk som kan ha roligt utan att supa ner sig totalt är en fin och ganska ovanlig egenskap som jag uppskattar.

MISSAR INTE ... Missar aldrig en bra utställning eller en bra film på bio. Exempelvis Robert Mapplethorpe på Fotografiska, gå och se den! Om det är en bra utställning på gång måste jag se den - ensam, eller med en vän, spelar ingen roll. JOHANNES HELJE

Låneräntorna i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,20-9,20 % (2011-07-05), effektiv ränta 4,28-9,60 %. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Världens småländskaste bank!

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

URBAN BRÅDHE

Kolumn

JONAS CRAMBY KOLUMNIST

DET ÄR INTE FEL ATT VILJA BLI BÄTTRE Jonas Cramby tar på sig ansvaret för alla tv-program om matlagning. Men mat är ju livet, tycker han och fortsätter sträcktitta hundratals avsnitt för att bli bättre på det.

ur planerar ni att tillbringa era sommarkvällar? Själv har jag tänkt plöja cirka 230 avsnitt av ”Masterchef Australia” som jag… eh… fått låna på… typ VHS eller nåt. Jag är nämligen vad man kan kalla en matprogramsbulimiker. Jag ser allt: från när trestjärniga Michelinkocken Heston Blumenthal skulpterar en två meter hög, vibrerande dessertpenis av gelé i ”Heston’s feasts” till att Bert Karlsson slänger ihop en GI-semla på ”Nyhetsmorgon”. Man äter ju med ögonen, heter det ju. Själv hackar jag lök, tournerar potatis och gör en hallonclafoutis av innehållet i en mystery box med mina. Faktum är att de enda slags matprogram jag aldrig kollar på är Gordon Ramseys. Hans program handlar nämligen inte om att bli bättre på att laga mat. De handlar om att skrika. Man kan säga att det helt enkelt är jag, och sådana som jag, som bär ansvaret för att tv-tablåerna svämmar över av matlagningsprogram just nu. ”Överallt dessa tv-kockar”, klagar sarkastiska tvkritiker, både i soffor och på tidningsredaktioner. ”Snart stoppar de väl in en tv-kock i nyheterna också? Och hur skulle det se ut?!” Andra försöker vara lite mer analyserande, ”Vi kollar mer och mer på matprogram och bygger dyrare och ”Heston’s feasts” dyrare kök”, säger de. ”Men – världens mest samtidigt är det ingen som faktiskt lagar mat längre. underhållande Ingen! Vad folk äter, undrar matprogram. du? De går väl på Pa & Co precis som jag. Det är i alla ”Klockan åtta hos fall jättesvårt att få bord stjärnorna”. Okej där.” Det är mycket snack om tv, men stör mig statusmarkörer hit och på att kändisarna medelklassångest dit men bara ger varandra grabbar (det är mest män nior och tior samt som hatar på matprogramskänker pengarna men): ibland är en perfekt till välgörande än- frasig filodegscigarr faktiskt damål. Är de för bara en perfekt frasig filoKanske är det så fina för att tävla? degscigarr. att orsaken till att ni inte gillar matprogram, är att ni inte lagar käket hemma? Eftersom jag även är ett fan av tv-deckare så vet jag nämligen att den enklaste förklaringen oftast är den korrekta. Och min enkla teori är att vi är intresserade av inredning för att vi tillbringar en massa tid i hemmet och vi slukar mattv för att vi är tvungna att käka tre gånger om dagen, hela våra liv. Mat ÄR livet, kan man säga, och vad är det för fel på att vilja bli lite bättre på det?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Metro har samlat några av sommarens bästa bubbelviner. Både med och utan alkohol.

Bästa bubblet för parkhänget Bubblande viner är nästan en självklarhet i sommarvärmen Metro tipsar om de bästa vinerna på Systembolaget just nu Och det är Frankrike som gäller i glasen i sommar TEXT JOHN LINDBLOM

Politiker i Almedalen och vintörstiga svenskar på uteserveringar kan tydligen inte vara utan rosévin. För egen del är sommaren otänkbar utan mousserande. Bubbel passar ju utmärkt till nästan alla somriga tillfällen. Till skaldjurspastan under sommarlunchen och som fördrink till grillpartyt och som bubblig krydda i tillvaron tillsammans med ännu ett midsommarmord framför tv:n. Metro tipsar om fem somriga höjdare med flera högklassiga cremantviner från Frankrike. Dessutom ett alkoholfritt alternativ för alla som föredrar det festligt fast nyktert. För det är faktiskt så att många gäster som inte vill dricka alkohol för stunden, gärna smuttar på samma dryck som övriga i sällskapet. I stället för ett trist bordsvatten eller nån fruktsoda som egentligen var reserverad för barnbordet. Bubbla på nu under semestern. Med rätt dryck i glasen.

Elegant torrt

Smultronsmak

Oförskämt bra pris

Langlois, Frankrike. Nr 7404, 119 kr. Elegant torrt lyxbubbel från franska Loire. Äpple, grape inlindat i viss sötma. Bästa bubblet i ordinarie sortiment bland icke-champagner.

Rotari Rosé, Italien. Nr 7701, 99 kr. Det kryllar av rosébubbel med störande beska och med lite utspädd smakupplevelse. Men Rotari gör det bra. Nyplockade smultron förgyller smaken.

Codorniu, cava Spanien. Nr 7735, 69 kr. Spaniens bästa bubbel finns i beställningssortimentet. Men bland Systembolagets ordinarie sortiment är det nog denna halvtorra favorit som smakar mest och bäst. Oförskämt bra pris dessutom.

Liknar champagne Cremant de bourgogne Geisweiler, Frankrike. Nr 7685, 98 kr. Ett av få mousserande viner som påminner mycket om champagne. Brödig och lite krispig, fräsch och torr och framför allt, prisvärd.

Ekologiska druvor Delmas, Cremant Frankrike. Nr 7694, 119 kr. Sydfranskt kvalitetsbubbel ganska lik en yngre champagne med ganska tydlig brödighet. Ekologiskt odlade druvor som ger en dryck av mycket hög cremantklass.

Alkoholfritt Billabong, Australien. Nr 1945, 44 kr. Dricker man alkoholfritt vin vill man ju gärna att det skall smaka vindruva. Detta avalkoholiserade vin från Australien hör till de allra bästa på Systembolaget. Torrt, fräscht och smakrikt.

Underhållning för lata sommardagar. Gardera med väderoberoende tidsfördriv. Köp en smartphone eller mobilt bredband p så bjuder vi på valfritt underhållningspaket. Välj mellan musik-, film- eller bokpaket. Vamos a la Vamos la playa. playa. play a. Dela Dela med med dig av din d n musik. di m Med bashögtalaren WoWee WoW ee ONE blir bli det de partaj parta pa tajj var var du vill. vill. 599 59 kr eller 30 kr/mån.

Nyhet! HTC Sensation + WiMP musiktjänst

299 kr

Bara hos Telenor!

per månad

Med Telenor Passport ringer du hem från 39 länder för samma minutpris som hemma. Uppkopplingsavg Uppkopplingsavgift Passport tillkommer.

Ett underhållande resesällskap. Skaffa hyllade multimediamobilen HTC Sensation med Telenor Surfa Bas för 299 kr/mån så ingår 6 månader med WiMP – musiktjänsten med miljoner låter.

Alla Mobila Bredband 99 kr/mån året ut Våtdräkt för iPhone. SEaLABox kapslar in din iPhone. 100 % vattentät. Finns i gult och svart. 495 kr eller 20 kr/mån.

Surfa i gräset. Njut sommaren med Telenors mobila bredband. 99 kr/mån året ut för alla mobila bredband – därefter ord.pris.

iPhone 4 vit eller HTC Sensation; 299 kr/mån med Telenor Surfa Bas. Avser 24 månaders bindningstid. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 7 426 kr (299 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/mån avser telefonen. Avser abonnemanget Surfa Bas där fri mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 1 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. IP-telefoni är ej tillgängligt i detta erbjudande. Erbjudandet går ej att kombinera med tvillingkort. Mobilt bredband: 99 kr året ut och underhållningspaket på köpet gäller vid 24 månaders bindningstid. Prisexempel Mobilt Bredband 32 Mbit/s: Minsta totala kostnad från 6 026 kr (250 kr i anslutningsavgift + 7 mån x 99 kr + 17 mån x 299 kr). Nedladdningshastighet upp till 32 Mbit/s. USB-modem ingår (värde 2 495 kr). Gäller surfande inom Sverige. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista, mer information på www.telenor.se. Telefoner samt modem är operatörslåsta i 12 månader och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet om musik-, film-, eller bokpaket gäller t o m 22/8 2011. Endast ett av erbjudandena går att välja. Valet går inte att ändra i efterhand. Sista dag för nyttjande av film- och bokpaketet är 30/9.

iPhone & WiMP. Skaffa iPhone 4 med Telenor Surfa Bas för 299 kr/mån så ingår musikpaket från WiMP i 6 månader.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222.

SOMMARSPECIAL JUL

15 JUL–28

Prostituerade soldater, män i NORDISKA MUSEET

Kläder spelar roll Vad: Guldknappen 1981-2011, Män i baddräkt, Modemakt, Var: Nordiska museet, Djurgårdsvägen 6-16. När: mån-sön: 10-17 Därför: Nordiska museet har de senaste åren försökt fånga den roll som kläder spelar i vår samtid. En känslig fråga – badbyxor på män – utreds i ”Män i baddräkt”. Ny är ”Guldknappen 1981-2011”, berättelsen om ett modepris som dikterat vad som är hippast. Kontrasten mellan den tidlöst storslagna byggnaden och det ängsligt ombytliga säsongsmodet är kittlande.

Vasaskeppet, kungliga Slottet och Skansen Har du också tröttnat på samma gamla kulturupplevelser? Metros Björn af Kleen guidar till sommarens mest omtalade, udda och givande kultur TEXT BJÖRN AF KLEEN

Nordiska museet reder ut den känsliga frågan om män i baddräkter.

ning med Robert Mapplethorpes fotokonst har omskrivits lika flitigt som det gällde en konstert med Bruce Springsteen på Stadion. Det är inte längre gratis på att gå på statliga museer, men innehållet är å andra sidan så laddat att det kan vara värt entréavgiften. Dilemmat är att man omöjligen kan veta var skatterna är gömda. Kalasjnikov och M 60 i paljetter och panterpäls på Armémuseum på Östermalm. Vem kunde ana det? Metro avslöjar var det händer.

Förr var det allt runtomkring som var lockbetet: espresson i restaurangen, de dyra fotoböckerna i butiken, den söta sommarjobbaren i kassan. Numer är själva utställningarna ofta lika tilldragande som sötsakerna på vägen in. Nationalmuseums Lust & Last, om sex i konsten, har under våren vållat vild debatt på kultursidorna. Thielskas före detta intendent Ulf Linde har i månader genererat rubriker på grund av sin vägran att flytta ur tjänstebostaden. Fotografiskas utställ-

NATIONALMUSEUM

Sex i konsten

Lust & Last på Nationalmuseum.

SÖKES

Psst!...

TELEFONFÖRSÄLJARE Tjäna 5 000 –10 000 kr per vecka eller mer!

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Vi söker 8 unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600. Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre.

S N E N R BA ALLSÅNG 2011

10 JULI

MOLLY SAN

DÉN

17 JULI

LINDA BENG

TZING

24 JULI

ZILL AH & TO TTE

31 JULI

ANDERS & P

UTTE

AUGUSTI

BANANA ELECTRIC BAND

14 AUGUSTI

OND

AMY DIAM

AYLA KABACA

KRUMELURORKESTERN, SPEKTRUMKÖREN, MAMMA MU och KRÅKAN och många kända gästartister. 10, 17, 24, 31 juli och 7, 14 augusti kl 14-15.

KÖP ÅRSKORT – du får ta med dig ett barn upp till 15 år gratis per årskort! www.skansen.se

Vad: Lust & Last. Var: Nationalmuseum, Södra Balsieholmen 2, 08-51954410. När: Tis: 11–20, ons-sön: 11–17. Därför: Det är inte många museer som passar som förfestlokal till amorösa äventyr i natt-Stockholm. Men Lust & Last, som belyser sexualitet i konsten från 1500-talet till idag, kan vara en partyhöjare. Glöm inte att plugga några heta referenser att droppa vid bardisken.

www.metro.se 09 FREDAG 2011-07-15

baddräkt och urgamla jeans NATURHISTORISKA

Naturhistoriska.

SCANPIX

Görvälns slott.

Ulf Linde.

ARMÉMUSEUM

Armémuseum.

ERIC ROXFELT

Hampus Luhanko på Unionville.

ROBERT MAPPLETHORPE

Fotograﬁska.

Poppiga insekter

Tv-stjärnornas slott

En stolt konstkung

Hippt militärmode

Denimens ungdom

Fångade gaykulturen

Vad: Sjungande insikter. Var: Naturhistoriska riksmuseet, Frescativägen, T-bana Universitetet. När: Tis–fre 10–18, lör–sön 11–17. Därför: I populärkulturen har intresset för fåglar aldrig varit större: skivbolag i London presenterar fågelljud och klädbutiker i Hackney säljer snusnäsdukar med pippimotiv. Nu ger sig Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm in i leken med en utställning kallad ”sjungande insikter”; hör cikador, gräshoppor och syrsor spela.

Vad: Görvälns slott. Var: Görvälnsvägen, Järfälla, Pendeltåg Jakobsberg (sedan en 40 minuters promenad eller taxi i sju minuter). Därför: Dinera eller bo in dig på Görvälns slott före tv-stjärnorna. I sommar spelas nästa omgång av Stjärnorna på slottet – med bland andra Johan Rheborg och Louise Hoffsten – in i denna 1660-talsbyggnad i Järfälla. Slottet är nominerat i kategorin Sweden's Leading Boutique Hotel av World Travel Awards.

Vem: Ulf Linde. Var: Thielska galleriet. Sjötullsbacken 8, Djurgården, Buss 69. När: Mån-sön 12–16. Därför: Att sitta på en buss ut till sömniga lilla konstgalleriet Thielska är svettigt. Men ta chansen att få en skymt att gamla intendenten och akademieledamoten Ulf Linde. Han sitter oftast och kedjeröker i solhatt på verandan. Våga dig fram och ställ en fråga; Linde tittar på dig som du vore något katten släpat in. En stolt konstkung.

Vad: Body Armour & Vem äger bilden av historien? Var: Armémuseum, Riddargatan 13, Östermalmstorg. När: Tis 11–20, ons-sön 11–17. Därför: Armémuseum är Stockholms just nu mest kreativa kulturinstitution. I sommar, när krigsmodet åter står för dörren, ställer man ut vapen som Kalasjnikov och M 60 i paljetter, svanfjädrar och panterpäls. Den 30 juli öppnar utställningen Vem äger historien? om könsöverskridande karoliner och prostituerade kavallerister.

Vad: Unionville Var: Katarina Bangata 69, 0864 33 915 Buss 76 från Slussen När: Mån-ons 12–18, tor, 12–20, fre 12–18 Därför: Denna jeansbutik på Söder är minst lika historiemedveten som vilket annat statligt arkiv som helst. Unionville säljer arbetarmode från industrialismens barndom och de sympatiska ägarna är entusiaster som älskar att prata om denimdetaljer och vad de döljer för historik. Alla butiker i Stockholm borde vara lika informativa.

Vad: Robert Mapplethorpe. Var: Fotografiska, Stora Tullhuset, Stadsgårdshamnen 22, T-bana Slussen, 08-50 900 500 När: Mån–sön 10–21. Därför: Sommarens mest omskrivna utställning är Fotografiskas stora retrospektiv med Robert Mapplethorpe, den amerikanska katoliken som blev berömd för sina fotografier av utlevande homosexuella. Mapplethorpe fångade utsnitt av gaykulturen före aidsvågen – den som själv tog honom 1989, blott 42 år gammal.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

Entrecôte

Torskryggﬁlé

Brasilien, färsk, i bit (289,00)

Fryst (89,00) jfr pris 99,80/kg

12900

4990

/kg

/pkt

GLÖM T INTE ATJA ! A K C TA

Zoéga’s kaffe 500g pkt jfr pris 79,90/kg max 2 köp per kund

M Y

Naturgodis (159,00)

9900 /kg

Chokladask

Chokladhjärtan

Anthon Berg, Dark Selection 285g (149,00)

Lindt, 212g (119,00)

3990

/ask

Varmrökt lax Stilla havet (139,00)

Ital. Pasta Tortellini

6990 17% (139,00)

,_[YH SHNYHK

6990 /kg

T BANAN STUREPLAN ÖPPET: månd-fred 7-21 • lörd 10-19 • sönd 11-19

Känner du någon som missat att anmäla sig? Det kan fortfarande ﬁnnas lediga platser på vissa program och kurser. Läs mer på www.hj.se

2990

/kg

Priserna gäller t o m söndag 24/7-2011 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Glöm inte att tacka ja senast 1 augusti.

/ask

Prosciutto/Ricotta spenat (43,90) jfr pris 59,80/kg

Herrgårdsost

GRATTIS TILL ALLA ER SOM KOMMIT IN PÅ HÖGSKOLAN I JÖNKÖPING!

/påse

Godbit Frödinge, 125g (29,90) kola, nötcreme, mjölkchoklad jfr pris 95,20/kg

1190 /st

)ª-40)º(4,0-"/ t )º(4,0-"/ 'º3 -ª3"/%& 0$) ,0..6/*,"5*0/ */5&3/"5*0/&--" )"/%&-4)º(4,0-"/ t 5&,/*4," )º(4,0-"/

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

Hollywoodstjärnan AP/SCANPIX

Den 7 juli hade ”Harry Potter och dödsrelikerna, del 2” premiär i London. Emma Watson höll ett tårfyllt tal om ﬁlmsviten som varit med henne sedan barnsben.

WARNER BROS PICTURES

EMMA WATSON: JAG SER MIG SJÄLV SOM EN KRIGARE Efter en hel dag i värmen är det skönt att slå sig ner i en svalkande biosalong En av sommarens hetaste ﬁlmer är ”Harry Potter och dödsrelikerna, del 2” Metro har träﬀat stjärnan Emma Watson och pratat om farvälet till karaktären som följt henne in i vuxenlivet

Vilken var den sista scenen du spelade in?

– Det sista vi filmade var det konstiga ögonblicket när vi dyker in i den öppna spisen på trolldomsministeriet. Den var egentligen avsedd för första delen, inte del två, och Dan [Radcliffe], Rupert [Grint] och jag hoppade på blå säkerhetsmadrasser. Det kändes som en konstig sista scen, men regissören David Yates påpekade att vi faktiskt tog språnget in i det okända. Det var som en sorts metafor för vad som komma ska. Jag kan inte beskriva med ord vad jag kände när vi spelade in den scenen. Den här filmen var en otrolig utmaning för mig. Den

krävde mycket av mig som skådespelare, men samtidigt fick jag använda mycket av mina egna känslor kring att allt höll på att ta slut. Det krävdes inte mycket skådespeleri. Allt fanns redan där. Vilka egenskaper känner du att du delar med Hermione?

– Inte så mycket i dag, men jag antar uppriktighet, viljan att vara till lags och att göra det rätta. Eftersom jag är rädd att hamna i trubbel är jag slug på samma sätt som hon är. Jag tänker alltid tre, fyra steg framåt och försöker intellektualisera mycket, vilket hon också gör. Det är verkligen svårt att säga. Det finns så mycket av mig i henne

och så mycket av henne i mig att det är svårt att se skillnaden. Nu när alla ﬁlmerna är färdiga, har du någon favorit?

– De två sista, del ett och del två, sticker verkligen ut från de övriga filmerna. Kvaliteten är otrolig. Rollens djup och det att de är mycket mörkare tvingade mig att tänja mina skådespelartalanger till det yttersta. Vad händer nu?

– Det känns självklart skrämmande, förändring är alltid skrämmande, men det känns som om jag är på väg in i ett nytt kapitel. Det blir en nystart och det är alltid otroligt spännande. Jag har just spelat in filmen ”The

perks of being a wallflower” och det var en otrolig upplevelse. Det var sex underbara veckor. En sådan erfarenhet vid sidan av ”Harry Potter” övertygade mig om att skådespeleri är vad jag ska hålla på med. Du har tidigare studerat i USA. När återvänder du till Brown University?

– I höst börjar jag studera engelska i ett år på Oxford. Jag har inte lämnat Brown, jag är fortfarande inskriven där, men jag läser mitt tredje år utomlands – hemma, vilket är utomlands för mig. Hur hanterar du berömmelsen?

– Den blev lättare att hantera när jag hade bör-

”Unga ﬂickor prackas på idén att de är ömtåliga prinsessor. Det är skitsnack.”, säger Emma Watson

jat acceptera den. Det är tur att jag aldrig har hunnit uppleva total frihet och anonymitet. Det är inte som att jag har förlorat något, jag har varit berömd under hela min uppväxt. Karaktärerna i "Harry Potter" får ständigt visa prov på sitt mod. Har du haft sådana erfarenheter i ditt liv?

– Unga flickor prackas på idén att de är ömtåliga och sköra prinsessor. Det är skitsnack. Jag identifierade mig själv mer med krigare. Om jag hade varit tvungen att vara en prinsessa hade jag definitivt varit en krigarprinsessa. HEIDI PATALANO

METRO WORLD NEWS

Född i Paris Född i Paris den 15 april 1990. När hon var fem år gammal flyttade familjen tillbaka till England och hon växte upp i Oxfordshire. Sju år gammal vann hon ett poesipris för sin recitation av en dikt. Nio år gammal provspelade hon för ”Harry Potter”. Sedan dess har det blivit åtta filmer. 2007 spelade hon i en dramafilm på BBC – hennes första filmroll utöver Harry Potter. 2009 började hon studera på Brown University i Rhode Island, USA. KÄLLA: EMMAWATSON.COM

Allt som rör Volvo. Och lite till.

Nu säljer vi ut modellår 2011 till riktigt bra priser. Fynda din nya Volvo hos oss!

Just nu sommarpremie på köpet! Du som köper en av våra utvalda lagerbilar i sommar får en Spahelg för två. Värde upp till 5.000:-

Business Class är utrustad med Summum, Teknik- och DriverSupport-paket och en ny dieselmotor på 163hk med lägre förbrukning och utsläpp än tidigare. Läs mer på bilia.se

Sommarpremie på köpet.

Storsäljaren Volvo V70 täcker in hela familjens behov av utrymme, komfort & säkerhet. Nu erbjuder vi ﬂera varianter till kampanjpriser.

V70 D3 Kinetic 163hk Förr 321.700:Nu 279.200:-

S80 D3 Summum 163hk Automat Förr 372.400:Nu 289.900:-

Bränsledeklaration: 5,2-6l/100km, CO2 137-158g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Sommarpremien gäller utvalda lagerbilar, begränsat antal. Dessa rabatter och premier går ej kombinera med andra erbjudanden.

Slutförsäljning av Modellår 2011, snart är 2012 här! Sommar-öppettider Mån-fre 9-18, Lör 11-15 (Lör. ej Åkersberga)

bilia.se

Haga Norra, Haninge, Nacka, Segeltorp, Södertälje, Täby, Uppsala, Åkersberga.

SOMMARSPECIAL JUL

15 JUL–28

Stockholm är fullt av härliga badplatser Och variationen är stor Kanske är du ute efter det fräschaste vattnet och den bästa stranden Eller så är det viktigaste att få ragg Metro listar sex av stans bästa badplatser TEXT CAROLINE ENGVALL TEXT ELIN JÄDERSTRÖM

Naket, klassiskt KLARA LEO

KLARA LEO

Hippt och raggvänligt Stina Storm, Nathalie Hedlund, Edis Alic och Fernando Oleev.

Vad: Smedsuddsbadet, Citybad med liten strand. Var: Rålambshovsparken. Hitta dit: T-bana till Fridhemsplan. Liten parkeringsplats. Tips: I närliggande Rålambshovsparken finns aktiviteter för barn nästan varje dag. Även utegympa med Friskis & Svettis för den som vill röra på sig före eller efter badet. Undvik: Att sätta dig på kladdiga matrester lämnat av en tidigare sollapare. Ganska skräpigt. Kommentar: Populärt stadsbad som snabbt fylls upp av hippa ungdomar och unga barnfamiljer. Trots den tonårstäta gräsmattan är det ändå barnvänligt med liten sandstrand och brygga. Här finns också kafé och toalett. Ett plus är att Rålis är i direkt anslutning där det finns möjlighet till uteservering, picknick, lekplats och aktiviteter. Stundtals tvivelaktig kvalitet på badvattnet. Kolla aktuell vattenkvalitet på www.smittskyddsinstitutet.se

KLARA LEO

Max Grosch och Kalle Lindberg. KLARA LEO

Vattnet Raggvänlighet 55555 55555 Stranden Faciliteter 55555 55555 Rickard Nilsson och Nathalie Hedlund på Smeduddsbadet. – Vi går ofta hit, det är mycket ungdomar och hög raggfaktor. URBAN BRÅDHE

2 Lockar folk dygnet runt Kommentar: Trångt men trevligt bad mitt i stan. Här plaskar barn i vattnet, ungdomar hänger i gäng och par har romantiska middagar i solen. Ett minus är att det ofta blir skräpigt framåt kvällen då många har picknick och fest. Trevligt kafé med bekväma fåtöljer. I vattnet runt Långholmen råder full aktivitet dygnet runt på sommarennattbad är speciellt populärt. Tillgång till både dusch och toalett.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

URBAN BRÅDHE

Emil Håkansson och Therese Modig badar i Vinterviken. – Vi bor i Aspudden, vårt favoritställe är egentligen udden där man kan dyka från trädet, säger de.

Långholmsbadet fylls snabbt på under varma sommardagar.

Vad: Långholmen, klipp- och strandbad. Var: Långholmen. Hitta dit: T-bana till Hornstull eller buss 4, 40 eller 66. Liten parkering. Tips: Besök fängelset intill om du blir trött på sol och bad. Entré 25 kronor för vuxna och 10 kronor för barn. Undvik: Varning för hundrädda, på Långholmens nordöstra strand finns nämligen innerstadens enda hundbad.

Smedsuddsbadet.

… och där passar Wilhelm Bromander och Alexander Zethson på att bada.

Oas nära centrala stan Vad: Vinterviken, Badplats och park bara minuter från stan. Var: Vinterviken. Hitta dit: Tunnelbanans röda linje mot Norsborg, station Aspudden. Gå cirka en kilometer. Tips: Ta en sväng förbi Trädgårdscafét en solig tisdagskväll. Grillen är tänd och du grillar själv till tonerna av livemusik. Undvik: Att hänga i Vinterviken alltför sent om du inte vill

utsättas för överförfriskade och festsugna ungdomar. Kommentar: I denna sommaroas inte långt från staden samlas både unga och barnfamiljer för att av avnjuta varma sommardagar. Här finns både klippbad, brygga och gräsmattor. I Nobels gamla fabrik drivs ett stort kafé och festvåning. I trädgårdsföreningen nära intill finns också ett kafé i mysig trädgårdsmiljö. På tisdagar anordnas grillfest med livemusik.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

www.metro.se 13 FREDAG 2011-07-15

eller hippt 6 1

Flatenbadet är ett paradis för dem som vill ha alla bekvämligheter som kan tänkas.

Som charter på hemmaplan

Vad: Flatenbadet, jättestrand- och klippbad. Var: Skarpnäck. Hitta dit: Buss 811/816 från Gullmarsplan eller 401 från Slussen. Här finns också en stor parkering. Tips: Lilla Flatenbadet, till höger om entrén passar de allra yngsta. Undvik: Varning för skräp i massor under högsommardagar. Kommentar: Den här gamla Stockholmsklassikern

4 5

6 URBAN BRÅDHE

Natalie Karlsson och Robin Söderlund solar vid Hellasgården. – Vi har spanat på badställen via appar. Det här såg ﬁnt ut. Här har man ju varit när man var liten, säger de. Christian Hagberg och Linus Anderberg dyker i det 23-gradiga vattnet efter sin löprunda.

Klassiskt bad med motion Vad: Hellasgården, klippbad med små badständer. Var: Halvvägs till Älta. Hitta dit: Buss 401 från Slussen mot Älta. Parkering finns. Tips: Äventyrsbanan intill är en populär och rolig aktivitet, särskilt om man är många. Undvik: Att få motionsångest om du inte känner för att jogga med de många hurtbullarna i motionsspåret. Kommentar: Det klassiska friluftsområdet vid Hellasgården bjuder inte bara på sommar-

SCANPIX

bad utan även boule, fiske, fotbollsgolf, beachvolley, motionsspår, tennis och paddling. Trots att Hellasgården är mycket populärt sommartid finns här plats för alla på klippor och vid små vikar. Hellasgården erbjuder möjlighet till grill vid grillplats samt bastu, fik, restaurang och toaletter. Ta med joggingkläderna om du känner dig hurtig och vill ta en tur i ett av de många motionsspåren.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

på badfronten invigdes 1934 och är i dag en av stadens mest populära badplatser. Stranden är 1200 meter och har plats för 15 000 badgäster. Mycket barnvänligt med sandgrop, hopptorn med flera höjder, kiosk, toalett, bryggor, omklädningsrum, tennisbana, minigolf och camping. Detta faciliteternas paradis är som charter fast på hemmaplan.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

SCANPIX

Oblyga Ågestabadet – Stockholms enda oﬃciella nakenbad utomhus.

Våga ta fram naturisten i dig Vad: Ågestabadet, Stockholms enda officiella nakenbad utomhus. Var: Sjösidan av Magelungen söder om Farsta. Hitta dit: Närmaste tunnelbanan är Farsta strand. Busslinjerna 742 och 833 stannar på Rödmossevägen 500 meter från stranden. Tips: Släpp fri naturisten i dig och bege dig till denna frigjorda badplats. Undvik: Kläder eller andra skylande tygstycken.

Kommentar: Om du är less på skavande och blöta badkläder är det här helt rätt ställe. Här ställs nämligen krav på nakenhet, undantaget minderåriga i föräldrars sällskap. Inte heller för blyga första- gångsbesökare. Naturistför- eningen EOS ordnar grillkvällar ungefär en gång i veckan under sommaren. Här finns grillmöjligheter, dricksvatten, lekstuga, toaletter, soptunnor samt badflotte. Mysig badplats och god stämning utlovas.

Vattnet 55555 Stranden 55555 Raggvänlighet 55555 Faciliteter 55555

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JULâ&#x20AC;&#x201C;28

mode

Snygg pĂĽ sommarjobbet

STRANDFYNDET

Fast pĂĽ jobbet under sommaren? Satsa pĂĽ svala, snygga plagg i lugna fĂ¤rger Imponera pĂĽ de nya kollegorna med proďŹ&#x20AC;sig stilkĂ¤nsla MARCELLA MRAVEC 299 kr

270 kr

300 kr

Lindex

Monki

Festliga espadrillos

99 kr

Topshop.com

Med en slingback-rem och lite tjockare platĂĽsula funkar sandalerna lika bra pĂĽ stranden som till fest. Randigt Ă¤r helt rĂ¤tt i sommar. MARCELLA MRAVEC

Lindex

249 kr Gina Tricot

999 kr Zara

299 kr

INTENSIVUTBILNING I SOMMAR

Indiska

Vill du att din kĂśrkortsutbildning ska gĂĽ snabbt och smidigt sĂĽ har vi den rĂ¤tta utbildningen fĂśr just dig.

699 kr Mango

199 kr

Intensivpaketet: Teori med bĂścker, datatester, teorilektioner, 18 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min, Risketta, Halkbana, lĂĽn av bil vid en uppkĂśrning.

Gina Tricot

599 kr Zara

399 kr H&M

Fler shoppingtips pĂĽ Metromode.se KĂśpstĂ¤llen: Gina Tricot 033-799 1900, H&M 08-796 55 00, Indiska 08-670 45 00, Lindex 020-570 580, Mango 08-411 92 00, Monki 0771-610 600, Zara 08-545 000 80.

11500:Arres Trafikskola Nygatan 93, 602 34 NorrkĂśping t JOGP!BSSFT TF t BSSFT TF

KALASKUL OCH FESTLIGARE FEST!

FINSKTALANDE TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE! TjĂ¤na 5 000â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr eller mer per vecka! (grundlĂśn+provision+bonus) Vi sĂśker unga, energiska och positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet Ă¤r inget krav, vi ger dig den utbildningen du behĂśver.

ALLT DETTA FĂ&#x2013;R

TEMA HĂ&#x2013;GTID HELG &TENSTA GOSPEL CHOIR

KALAS

SOMMARPRIS pĂĽ vĂĽra extralarge (885 ml) partymuggar i plast

Ring Tarja nu pĂĽ 08-522 25 600 fĂśr att boka en intervju. Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

MASSAGE Sommarerbjudande

395:- fĂśr helkroppsmassage

stay out west

JAMES BLAKE/WARPAINT/FUCKED UP LITTLE DRAGON/DESTROYER/YUCK JAMIE WOON/THE JAYHAWKS/AVETT BROTHERS

MATTHEW DEAR/LOW/D/R/U/G/S/OFF!/ABOUT GROUP DEATHCRUSH/PURO INSTINCT/TWIN SHADOW/WU LYF ZOLA JESUS TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS/GLASSER BUTCH/TIMBER TIMBRE/KORELESS

kĂśp dina biljetter pĂĽ

WWW.WAYOUTWEST.SE

Eller via Ticnet pĂĽ 077- 170 70 70, www.ticnet.se samt fĂśrsĂ¤ljning och uthĂ¤mtning via Ticnetombud. Biljetter kan Ă¤ven kĂśpas pĂĽ www.sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 samt SJ Resebutik eller hos Bengans och Pusterviksbiljetter.

18 juli â&#x20AC;&#x201C; 15 augusti

Finns i 3 olika pastellfĂ¤rger. 10:-/st KĂ&#x2013;P 4 BETALA FĂ&#x2013;R 3 Blanda som du vill!

(Ordinarie pris 550:-) Boka pĂĽ www.massagemartin.se och vid frĂĽgor ring 08-410 810 77 Luntmakargatan 94 / Odengatan PresentatĂśr

Huvudsponsorer

Sponsorer

Partners

Sickla KĂśpkvarter, Tel 08-694 83 00. www.party-land.se

5.990:−

10.990:−

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

(7.990:–)

(13.900:–)

3-sits soffa Oxford Delux svängd i tyg Evan purple, B 253 cm.

5.990:−

3-sits soffa Classic armstöd Amsterdam i tyg Dream natur, B 204 cm.

2.490:−

MASSOR AV UTSTÄLLNINGSPRODUKTER TILL REA-PRISER!

(8.480:–)

Fåtölj Stressless® Consul i läder Batick black med svart snurrfot. Fotpall 1.990:- (2.350:-).

(4.350:–)

1.490:−

8.990:−

(1.990:–)

(11.100:–)

Fåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-).

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

Paketpris Matbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall 130x75 cm + 4 st. Edvin stolar i svart eller vit i regenererat läder.

TV-bänk Colorado i svart-, vit-, valnöts- eller ekfolie, B 120 cm.

4.990:−

3.290:−

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

8.990:−

(8.130:–)

(10.990:–)

(3.990:–)

Paketpris Matbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek 180x90 cm + 6 st. stolar Skaftö i oljad massiv ek med sits i läderimitation .

3-sits soffa Maxim, armstöd B i tyg Mulhouse black, B 193 cm.

3-sits bäddsoffa Gotland med divan och förvaring i tyg Vela A/57, B 232 cm.

STOR REA PÅ MIO! Upp till 50% rabatt. Kom in och upptäck massor av bra reapriser och vår ombyggnadsrea i sovstudion.

10.990:−

9.990:−

(13.490:–)

(12.900:–)

Soffkombination Boston i tyg West svart, B 342 cm. Köp till nackkudde 595:-. Köp till mellanarmstöd 495:-.

390:−

3.990:−

(490:–)

BYGGBAR SOFFSERIE, VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

Soffkombination Modern Living i tyg London light grey, B 387 cm.

OMBYGGNAD I VÅR SOVSTUDIO. UPP TILL

(4.850:–)

50%

RABATT PÅ UTVALDA MADRASSER

Matta Cities i ljusgrått eller svart 135x190 cm.

10.990:− (16.100:–)

245:−

Fåtölj Derby i tyg Lio Nero. Fotpall 1.290:- (1.550:-).

(490:–)

890:− (1.490:–) Kontinentalmadrass Svane® Classic 180x200 cm, inkl Elastec bäddmadrass. Kontinentalmadrass Svane® Excellent 180x200 cm, inkl Elastec bäddmadrass 17.990:- (23.720:-)

UPP TILL

50%

Skrivbord Pi & Panter i vitlack. Barnstol Pi & Panter i vitlack.

7.280:−

Kontinentalmadrass Bedtime Superior 180x200 cm, inkl. bäddmadrass, i tyg brun chenil, 14.950:- (29.900:-).

BYGGBAR SOFFSERIE, VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

3.990:− (4.990:–)

(8.680:–)

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR OCH TEXTILIER

Fåtölj Bristol i tyg Dream natur.

Soffkombination Focus i tyg Chicago red, B 278 cm.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mio Kungens Kurva Heron City. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Erbjudandena gäller 26/6-8/8 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

SOMMARSPECIAL JUL

15 JULâ&#x20AC;&#x201C;28

in English english

The hottest spots wh The capital of Sweden oďŹ&#x20AC;ers a vibrant nightlife, trendy shopping and many fun and interesting sights to see Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss a taste of the local cuisine Surrounded by water, Stockholm is the perfect stop for a summer trip TEXT JESSICA CARLESON AND RICKARD LINDHOLM KLARA LEO

â&#x20AC;Ś are hungry

KLARA LEO

â&#x20AC;Ś want to go sightseeing

When youâ&#x20AC;&#x2122;ve visited the museums on DjurgĂĽrden â&#x20AC;&#x201C; have a lovely meal at BlĂĽ Porten.

BlĂĽ Porten

B.A.R.

RĂĽkultur

A great place for homemade traditional dishes, with a lovely terrace and arty crowd. Located on DjurgĂĽrden surrounded by museums and the amusement park GrĂśna Lund. DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 64, tel: +4686638759.

B.A.R. has a grilll where guests can pick out the fish they want to eat from an aquarium. Build a dish from scratch or choose one recommended by the restaurant. Blasieholmsgatan 4A, tel: +4686115335.

Award-winning sushiplace run by luxury restaurant Esperanto upstairs. RĂĽkultur serves delicious Japanese food to perfection and at affordable prices. www.rakultur.se Kungstensgatan 2. +4686962325 ERIC ROXFELT

â&#x20AC;Ś feel like dancing

At outdoor museum Skansen youâ&#x20AC;&#x2122;ll see wild and domestic Swedish animals. Navarana Ingvarsdotter, 9, and Anna Daho, 10, say hello to a goat.

TrĂ¤dgĂĽrden on SĂśdermalm is the most popular outdoor club among hipsters.

F12

Berns

TrĂ¤dgĂĽrden

The Vasa Museum

Skansen

Gamla stan

The trendiest outdoor club is located on the impressive stone stairs next to luxury restaurant Fredsgatan 12 in the City centre. Expensive, fun and popular with the cool, cocktailsipping crowd. F12.se/ terrassen/Fredsgatan 12.

Lively and large nightclub with a nice terrace. Electro-house, hip-hop, Italian disco â&#x20AC;&#x201C; the dance floor will be crowded all summer. www.berns.se/en/club Berzelii Park, NĂ¤ckstrĂśmsgatan 8.

Popular indie club tucked away under the bridge Skanstullsbron on SĂśdermalm. An irresistible mix of concrete, cute, cosy and cool. Well worth the long queues on weekends. www.tradgarden.com Hammarby SlussvĂ¤g 2.

The greatest embarrassment of 1628 now attracts one million admirers a year on DjurgĂĽrden. The warship Vasa sank on her maiden voyage on August 10, 1628, and was salvaged almost intact in 1961. www.vasamuseet.se/en/

The outdoor museum was founded in 1891 and is Sweden distilled, with little red wooden cottages, handicraft, historical workshops, as well as elks, wolves, bears and other native animals. www.skansen.se/en/

The Old Town is both a tourist trap and a must. The medieval quarters are remarkably well preserved. Just a few blocks away from the bustling commerce on VĂ¤sterlĂĽnggatan youâ&#x20AC;&#x2122;ll get a feel of medieval Stockholm.

ALLIANSRINGAR TILL SENSOMMARBRĂ&#x2013;LLOPET

FĂśrlovningsringar

25%

FTKC 6H JxODQ DQS DKK@ SHKK C@FR@JST OQHRDQ 6H NL DQS M D @QADS@Q hU M OQHRDQ FTKC SHKK J@MN

SOLITĂ&#x201E;R+ 0,46 ct Pris: 13.750:-

VICTORIA 0,50 ct Pris: 21.998:-

ANNA 0,28 ct Pris: 7.869:-

LAURA 0,18 ct Pris: 8.798:-

LEONORA 0,08 ct Pris: 7.675:-

THERESE 0,54 ct Pris: 15.675:-

ELEONORE+ 0,34 ct Pris: 9.998:-

Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20 Farsta Centrum tel 08-724 08 30 SkĂ¤rholmen Centrum tel 08-710 70 71

HĂ&#x2026;RCENTER

www.metro.se 17 FREDAG 2011-07-15

Stockholm

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning....................690:Klippning ...........................200:-

hen you â&#x20AC;Ś General info Have a big lunch: Stockholm is expensive. However lunch is often a more affordable option. Thai food from the many

kiosks around town will fill you up on budget. General price info: A 72hour travel card for public transport: 200 kronor. Beer: From 45 kronor. Lunch: From 85 kronor.

TidsbestĂ¤llning och drop-in. Olof Palmes gata 9 Âˇ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;S

7J Ă&#x161;OTLBS HBNMB PDI OZB LVOEFS FO USFWMJH TPNNBS

Cinema: From 95 kronor. Coffee: 30 kronor. Getting around: Public transport is excellent. You have to buy your ticket in advance from machines or by sms. www.sl.se

A Afta AkuttandvĂĽrd .JUU J $JUZ t 4PNNBSĂ&#x161;QQFU t #Ă&#x152;EF BLVU PDI QFSNBOFOU CFIBOEMJOH t 5BOEWĂ&#x152;SETSĂ&#x160;EEB QBUJFOUFS

KLARA LEO

â&#x20AC;Ś are thirsty

t (SBUJT SĂ&#x152;EHJWOJOH PDI LPOTVMUBUJPO t "OTMVUOB UJMM GĂ&#x161;STĂ&#x160;LSJOHTLBTTBO t 'Ă&#x161;MKFS SFGFSFOT QSJTMJTUB

7Ă&#x160;MLPNNFO BUU SJOHB PTT CĂ&#x152;EF HBNMB PDI OZB QBUJFOUFS

08-20 20 25

AnnaSara Fagersson and Malin Nilsson toast at SĂśdra Bar.

4FSHFMT 5PSH US .JUU FNPU ,VMUVSIVTFU

SĂśdra Bar & KĂśk

Ljunggrens

Spymlan

The champagne bar at SĂśdra teaternâ&#x20AC;&#x2122;s balcony, at the 7th floor, is where you can sit and have a drink while getting a great view over Stockholm. It is open Tuesdayâ&#x20AC;&#x201C;Sunday if weather allows. Mosebacke torg 1â&#x20AC;&#x201C;3.

Very popular bar on lively GĂśtgatan in SĂśdermalm. The bartenders can mix every cocktail imaginable. The roof terrace is open all summer. The doors are open at least till midnight all week except Sunday. GĂśtgatan 36.

Open air bar and restaurant that houses all the trendy people in Ă&#x2013;stermalm. Grab a coffee around 12 and stay all day and night! The party people arrive after 22. Located at corner Sturegatan/ HumlegĂĽrdsgatan.

ab ^OcZaUObO\ & & "$ abVZ[ Ă&#x17D; â&#x20AC; aZcaaS\

Amanda Wirtberg and Maria Krums-Vabins checks out SoFo in SĂśdermalm.

Trendy boutiques

Department stores

Food

For exclusive and classic style â&#x20AC;&#x201C; shop at Ă&#x2013;stermalm. The boho chic crowd migrate to SĂśdermalmâ&#x20AC;&#x2122;s SoFo, South of Folkungagatan. Here youâ&#x20AC;&#x2122;ll find trendy, unique boutiques, vintage bargains, designer stores and lovely cafĂŠs.

NK, Nordiska Kompaniet, on Hamngatan 18-20 has six storeys of designer goods. The other big department store in the city, Ă&#x2026;hlĂŠns City at Klarabergsgatan 50, mixes luxury brands and more affordable options.

Typical Swedish food is meatballs, salted or smoked salmon and pickled herring. You can find these goods in all grocery stores, or visit indoor food markets Ă&#x2013;stermalmshallen, SĂśderhallarna and HĂśtorgshallen.

bSZ % '! Ă&#x17D; eee QcbbVSQ`O^ aS

HjĂ¤lp oss hĂĽlla din stad ren! NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning sĂĽ ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning. Tack!

KĂśp din ToR-biljett till webbpris! ToR Stockholm C - Arlanda

198

www.akuttandvard.se

1CB B63 1@/>

KLARA LEO

â&#x20AC;Ś want to shop

Â˝QQFU 7BSE t -Ă&#x161;SE 4Ă&#x161;OE

Just nu kan du fĂĽ din resa till samma lĂĽga pris som om du skulle ha kĂśpt den pĂĽ flygbussarna.se Ord. pris: 219 kr. Biljett kan kĂśpas i vĂĽra automater, ombord pĂĽ bussen, vid vĂĽra fĂśrsĂ¤ljningsdiskar och pĂĽ webben. Erbjudandet gĂ¤ller 2011-07-01 till 2011-08-31.

Sommarerbjudande!

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

Bilaﬀären blev

40 000 kronor – det blev två mäns död i Surte 2006 De väntade sig hjälp men avrättades i stället på en grusväg i ett skogsparti Här är historien om ett av de senaste årens mest uppmärkFREDRIK BECKMAN @METRO.SE sammade sommarmord

I förhör med polisen beå gott som varje morgon brurättade senare 39-åringens flickkade den 69-åriga kvinnan gå vän att han blev kontaktad av till Surtesjön. Det gjorde hon kompisen några veckor tidigare. även den här morgonen, den – Han åkte dit, där stod NN (kompi26 april 2006. Som vanligt titsen. Red anm.) tillsammans med några tade hon på klockan innan män. En av dem höll en pistol mot NN:s hon lämnade bostaden, den var 07.25. huvud. Det blev ett ultimatum: bilen Som vanligt gick hon via småvägar och eller att NN skulle skjutas. stigar. Trettionioåringen valde då att lämna Men vid rastplatsen var allt annoröver bilen till männen. Tjugofyra-årlunda den här dagen. En av de kroppar ingen erbjöd sig att fixa tillbaka den – hon såg verkade nästan ligga i frammen det skulle kosta 39-åringen 40 000 stupa sidoläge, men i en onaturlig ställkronor. ning. Den andra hade ansiktet mot marken. Vid kropparna stod en man, som hon kände igen, i stövlar. – Jag blev livrädd, säger hon i ett polera personer i 39-åringens lisförhör. omgivning kom under polisMannen i stövlar hade ringt polisen. utredningen att vittna om att Bara en kort stund tidigare hade han han lånade ihop summan och och hans fru hört fem sex skott avlossas var upprymd och glad att han i snabb följd. Som från automatvapen. skulle få tillbaka bilen. Han Några minuter senare när frun skulle och 24-åringen gjorde upp om att träffas köra dottern till bussen såg i Göteborg. Med sig hade hon en man ligga på vägen, han de 40 000 kronorna. 22några meter därifrån en till. åringen som kort därefter Hon ringde till sin man som hittades död var också med, i sin tur ringde polisen. kanske som moraliskt stöd. När poliserna Byman och 24-åringen var inte heller enBjörkman kom fram sa de åt sam, han var i sällskap med stövelmannen och kvinnan en 20-årig man. Enligt åklagavars promenad fick ett ren var skälet till att 24-åringabrupt slut att ta skydd. en hade tagit med sig 20Med dragna vapen gick åringen att han skulle ha nåde fram mot männen på gon att lägga skulden på om marken. De kunde konstahan åkte fast. tera att en av männen, I stället kom faktiskt 20han med stora ansiktsskaåringen att bli kronvittne dor, var död. under rättegången. Den andre mannen Från Göteborg skulle sällhade mindre ytliga skador. skapen åka till Surte. 24-årMen poliserna kände ingen ingen berättade att han hade puls, även han var död. Instämt träff med de krimitill stod den Audi 80 som nella örebroarna där. 24-årmännen hade färdats i till ingen och hans ofrivillige rastplatsen. Bilen hade flera kumpan åkte en röd Nissan DEN 20-ÅRIGE MEDHJÄLPAREN skottskador. Terrano, de andra två i en vit I POLISFÖRHÖR. Mannen längst bort från Audi. Med sig hade 39-årvägen var 22 år. Han hade ingen de 40 000 kronorna. ganska nyligen blivit pappa. Dessutom Stämningen i Audin var antagligen hade han inte mycket att göra med det nervös och bilarna kom ifrån varandra. som ledde fram till att han blev skju39-åringen stannade bilen vid Statoil i ten. Surte. När helvetet plötsligt hade brakat lös Föreståndaren kom tydligt ihåg mänen knapp timme tidigare försökte han nen som efter att ha stått vid serviceavspringa från platsen, men blev skjuten i delningen ett par minuter åkte fram till ryggen. en av bensinpumparna där de fyllde på Polisens tekniker kunde senare slå bensin för 100 kronor. De köpte också fast att den lilla grop som hade bildats i halvliters Coca-Cola och en lika stor marken under hans ansikte kom sig av Sprite. 39-åringen betalade med en 500att det var så han låg, när han blev skjukronorssedel. ten i huvudet från mycket nära håll. En – Han sa inte ett enda ord under ren avrättning. tiden, men han verkade skärrad eller Hans kamrat, en 39-årig trebarnsfar, stressad, sa föreståndaren till polisen. var den som hade stämt träff med 24-årPlötsligt verkade männen få bråttom ingen som senare kom att dömas för och bilen försvann i hög vart mot Surte. morden. Även 39-åringen sköts med Männen i den röda Terranon är redan flera skott när han försökte fly. på plats vid den rastplats vid Surtesjön Han hade sett 24-åringen som en där de stämt träff. möjlig lösning på ett problem. Han 24-åringen hade utan förvarning hade köpt en Mercedes, men eftersom hämtat 20-åringen vid tvåtiden på nathan inte kunde få lån själv ställde en ten. Den yngre mannen låg och sov kompis upp som ägare och låntagare. med sin flickvän när telefonen ringde, Men kompisen ska ha haft skulder till Fortsättning på nästa sida ett kriminellt nätverk i Örebro.

SVENSKA SOMMARMORD

”Jag blev väldigt chockad när han sköt dem. Jag var helt oförberedd på det. Det är det enda jag tänker på efter det händer, hur de två ligger där.”

Polisens tekniker undersöker platsen där 22-åringen och 39-åringen kallblodigt avrättades av den de trodde skulle hjälpa dem. BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

De två kropparna sågs av en kvinna i 70-årsåldern som var på väg ner till Surtesjön på en morgonpromenad. ”Jag blev livrädd”, sa hon senare i polisförhöret.

www.metro.se

FREDAG 2011-07-15

männens död BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

POLISEN

Den 24-årige mördaren poserar med en automatkarbin.

MÖRDAREN: 24 år. Dömdes för mord till livstids fängelse.

körde hem blev han nervös. Han bad henne att hon skulle säga att hon hade kört ensam till Tyskland och mött honom där, om någon frågade. Det gjorde hon inte. Hon ansåg att han hade levt på henne som en parasit, inte arbetat och låtit henne betala alla räkningar under det nära ett år som de hade bott tillsammans. 24-åringen kom till Sverige från Libyen år 2003, men var egentligen tunisier även om han inte ville medge det för omgivningen. Han gick ofta beväpnad och påstod att han arbetade för den libyska säkerhetstjänsten. Han sa sig också vara släkt med Gadaffi och spred också ett rykte omkring sig att han handlade med olja. Några sådana pengar såg alltså aldrig hans sambo, i alla fall inte till räkningar.

olisen kunde snart dra åt snaran kring männen. Bakgrunden om Mercedesbilen fick polisen höra från flera håll. Eftersom boende kring ännen föll. 24-åringen Surtesjön hade sett en röd gick fram till 22-åringstadsjeep, den röda Nissan Terrano, bören och sköt i honom jade tipsen om den också komma. huvudet från nära Inte nog med det. 24-åringen hade håll. Sedan gick han lånat bilen ett tag och någon vecka tillbaka till bilen och innan mordet hade han slängde vapnet i bakluckan. stoppats av polis. Bilen var Innan de åkte i väg muddraoskattad. När väl polisen de 24-åringen 39-åringen hade fått tips på vilken bil som låg bara någon meter det rörde sig om var det bara från bilen. att hämta in mannen som – Jag blev väldigt chockad hade kört den någon vecka när han sköt dem. Jag var innan. helt oförberedd på det. Det Tjugofyraåringen greps är den enda jag tänker på den 5 maj 2006. Han nekade. efter det hände, hur de två Det gjorde han kategoriskt ligger där, säger 20-åringen i hela sommaren. förhör. Så plötsligt, den 22 auNär de körde därifrån hogusti 2006, valde han att tade 24-åringen med att det skulle gå för honom som för EN STATOILANSTÄLLD VAR BLAND prata. Men enligt honom de andra om han sa något till DE SISTA ATT SE 39-ÅRINGEN hade han inget med morden I LIVET. att göra. I stället försökte någon. Trots hotet kom 20han lägga skulden på 20-åråringen att berätta alltsamingen. mans för polisen, men först Enligt honom var 20-åringen inblansedan han fått löfte om hjälp med skyddad i konflikten om Mercedesen och dad identitet. hans egen roll var att medla fram en De begav sig till ett parkeringshus i fredlig lösning. Efter en halvtimma, då Lindome i Mölndals kommun. Där dede väntade på personerna från Örebro, lade 24-åringen på vapnet, lade olika vagick han och kissade i skogen. Då hörde pendelar i kartonger till persienner. han skotten och såg hur 20-åringen Sedan åkte de till en plats där de grävde gick fram och sköt den yngre av de två ner vapnet. 20-åringen kräktes. Den männen i huvudet från nära håll. De röda bilen togs till en gård i Kungssprintar till vapnet som polisen hittade backa, där den städades. hos 24-åringen ska han ha tagit ut för Till sin hjälp tog 24-åringen en 38att han var rädd för 20-åringen. årig ökänd kriminell man, som bland Ett av flera problem för honom var annat avtjänat ett långvarigt fängelseen bild som polisen hade hittat hemma straff för grovt narkotikabrott, men hos honom. På bilen poserar han med även suttit i fängelse dömd för bedräen automatkarbin. Men även det hade geri. han svar på, och även det var 20-årSenare samma dag kom 24-åringen ingen anledningen till. hem till sin sambo. Då hade han inte – Någon månad innan mordet kom varit hemma på många timmar, han han hem till mig med vapnet och vi hade åkt därifrån vid 23-tiden kvällen provade i skogen ho mig. Vi sköt några före. Han sa åt henne att de behövde seskott i luften och jag tog bilder på mig mester och att hon skulle skaffa en hyrsjälv med vapnet. Jag har varit militär bil. De drog till Tyskland. hela mitt liv, jag ville gärna ha kort Enligt sambon hade 24-åringen med med vapnet. sig ungefär 40 000 kronor. Pengarna Tingsrätten trodde honom inte och hävdade han att han hade samlat ihop dömde honom till livstids fängelse. 24till en kamrat som han hade studerat åringen fortsatte att hävda sin oskuld tillsammans med. Numera vet hon att och överklagade. Men även hovrätten han aldrig lämnade pengar till någon för västra Sverige slog fast att han var kamrat, hon ringde och frågade. Men mördaren som avrättade de två mänhan hade inte sett några. nen. Därmed var livstidsdomen ett fakEnligt sambon var 24-åringen lugn tum. och avslappnad i Tyskland, men när de

De två männen mördades i Surte norr om Göteborg.

”Han sa inte ett enda ord under tiden, men han verkade skärrad eller stressad.”

20-ÅRINGEN: 20 år. Dömdes för skyddande av brottsling. Grävde ner vapnet och städade bilen. Fängelse i två år.

BILMANNEN: 38 år. Dömdes för skyddande av brottsling. Körde bilen till en gård och gav i uppdrag att den skulle tvättas. Åtta månaders fängelse. POLISEN

I den här bilen åkte mördaren och hans 20-årige medhjälpare och mötte sitt oﬀer. I bakluckan låg den automatkarbin som användes vid avrättningarna.

och 24-åringen bad honom komma ut. När de satt sig i bilen bad 24-åringen om hans mobil. Han bytte sim-kort till sitt eget och började ringa. När 20-åringen bad om att få tillbaka telefonen sa 24-åringen att de bara skulle åka omkring någon halvtimme, han ville bara låna hans telefon. Nu hade det gått betydligt längre tid och 20-åringen var trött. De gånger han hade bett om att få åka hem hade han mötts av ”håll käften, och sitt kvar!”. Därför satt han kvar i bilen vid Surtesjön när den vita Audin kom till platsen och männen i den steg ur. 24-åringen sa att han skulle kasta grejer som han hade i bakluckan. Men där låg bara en automatkarbin. En Ak 4 som hade stulits från en hemvärnsman några år tidigare. 20-åringen blev med ens klarvaken. Han såg hur 39-åringen och 22-åringen började springa och hur 24-åringen sköt de första skotten från höften.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

ERIC ROXFELT

Expertens 12 bästa loppistips Loppisexperten Maria Winbergs bästa tips:

1 2 3 4

unika saker. De säljer som smör i solsken.

Maria Winberg.

Kom tidigt Kom tidigt, de bra sakerna tar slut fort

7 8

Mycket pengar Ta med mer pengar än du tänker spendera. Det ﬁnns sällan bankomater i närheten. Ha små valörer.

Ta med väskor Ta med egna väskor och påsar så du får med grejerna hem.

Tänk efter Tänk igenom vad du behöver och vill ha. Risken att man förköper sig redan i början är stor.

Pruta Pruta om det går. Samtidigt är det billigt i utgångsläget.

Ha is i magen Försök ha is i magen, samma pryl kan ﬁnnas billigare på ett annat bord.

Förhandla Förhandla om mängdrabbat om du köper många saker av samma försäljare.

Var nyﬁken

Ha öppna och nyﬁkna ögon. Det är inte alltid det som står längst fram som är det intressanta. Gräv i lådor och under bord.

Kontrollera

5 Sommarkvällsloppis på Husmässan i Botkyrka. Här är Thomas Lennström och Jenny Mattson med sin mormor Anna.

Privata loppisar Gå på loppisar där privatpersoner säljer, då kan det bli billigare.

Hugg direkt Var snabb och hugg direkt på klassiska och

Kolla noggrant att sakerna är hela och inte har undangömda skavanker.

Le och var glad

Var positiv! Loppis är en skattjakt för vuxna.

Så fyndar du bäst på sommarens loppisar SCANPIX

Nu är det dags att fynda bland garageskatter och källarfynd på sommarens loppmarknader Metro tipsar om de bästa sommarloppisarna i Stockholm

Siggesta gårds sommarloppis Vad: Fynda bland källarstädningar, garageskatter och vindsgömmor ur bakluckorna. Var: Siggesta gård, Värmdö Ta sig dit: Buss 437 eller 439 från Slussen. Vissa turer trafikeras bara från Kolvik, ta buss 474 mot Hemmesta och byt till 437 eller 439 i Kolvik. Hållplats Siggesta. När: Maj–september söndagar kl. 11–15. Info: www.siggestagard.se.

Drive in-loppis på Täby

Vårbergs loppmarknad

Vad: Stockholms största bakluckeloppis med mängder av prylar. Var: Täby galopp. Ta sig dit: Roslagsbanan stannar vid loppisen. Linje Österskär, hållplats Galoppfältet. När: Lördagar och söndagar 12–16. Info: www.tabyloppis.se.

Vad: Sveriges största loppmarknad med ingång direkt från tunnelbanan. Kläder, prylar och möbler i mängder. Var: Vårbergs centrum. Ta sig dit: T-bana mot Norsborg, hållplats Vårberg. När: Måndag–fredag 11–18, lördag 10–16, Söndag 11–16. Info: www.loppmarknaden.se.

Bakluckeloppis Kvällsloppis i Tumba i Botkyrka Vad: Loppmarknad med allt från möbler till småprylar. Var: Hågelbyparken, Tumba. Ta sig dit: Röd linje mot Norsborg, hållplats Alby, sedan buss nr 707 eller 708 till station Hågelbyparken. När: Lördagar och söndagar 11–15. 6–7 augusti, 10–11 september, 8–9 oktober. Info: www.botkyrkaloppis.se.

Vad: Prylfest med kafé och underhållning. Var: Husmässan, Botkyrka. Ta sig dit: Från Alby tunnelbanestation eller Tumba pendeltågsstation, Buss 707, hållplats Segersbyvägen. När: Torsdagar 30 juni– 4 augusti klockan 17–20. Info: www.botkyrkaloppis.se.

Sommarens loppmarknader erbjuder perfekta tillfällen att fynda kläder och prylar.

7* e11/"3 &/ /: #65*, * #"3,"3#: )"/%&-41-"54 %FU Âž SBS WJ NFE MlHB QSJTFS PDI HSBUJT IFNLzSOJOH %6/%&346$$c/ '0354`55&3 (`--&3 Â°

Sonata II KontinentalsĂ¤ng SverigepremiĂ¤r fĂśr Delux KontinentalsĂ¤ngar. Priset avser sĂ¤ng, huvudgavel + 2 sĂ¤ngbord. GĂĽr att fĂĽ i 8 olika fĂ¤rger. Finns i 160 eller 180 cm.

0SE QSJT

Ser du nĂĽgot du behĂśver? Betala smartare genom att dela upp betalningen, upp till 24 mĂĽn rĂ¤ntefritt.

0SE QSJT

Julia HĂśrnsoffa med Ăśppet avslut PocketfjĂ¤dring + Dun i sittdynorna. Finns i flera olika tyger och fĂ¤rger. MĂĽtt: 315 Ă&#x2014; 247 cm

0SE QSJT

Silver DivanbĂ¤ddsoffa Smart bĂ¤ddsoffa med fĂśrvaring i divanen. MĂĽtt: 240 Ă&#x2014; 169 cm

Nova U-soffa Divansoffa med Ăśppet avslut. GĂĽr att fĂĽ spegelvĂ¤nd. MĂĽtt: 306 Ă&#x2014; 205/145 cm

'a5e-+

0SE QSJT

1"--

Aroma Matbord + 6 stolar Matbord i massiv oljad ek med 3 granitskivor + 6 stolar. MĂĽtt: 200 Ă&#x2014; 100 cm

Knut FĂĽrskinnsfĂĽtĂślj Finns i GrĂĽtt, Beige, Brun. Ă&#x201E;ven lĂ¤derdetaljer i svart.

HerrestavĂ¤gen 23, 177 38 JĂ¤rfĂ¤lla Fredag 24/6, midsommarafton stĂ¤ngt. LĂśrd 25/6 kl. 11-14, SĂśnd 26/6 kl. 11-17 Tel: 08-760 92 30

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

ERIC ROXFELT

Solnedgång från ovan

Kolumn

Vad: Gå upp till innerstadens högsta naturliga punkt Skinnarviksberget och titta på den vackra solnedgången. Medtag picknick och en filt. Kom ihåg att det är alkoholförbud mellan 00–07. Varning för glasskärvor. Var: Skinnarviksberget.

FRIDAH JÖNSSON KOLUMNIST

DU OCH JAG ÄLSKAR JU VARANDRA Fridah Jönsson har längtat till Stockholm sedan 13-årsåldern. Nu är hon där – men hur länge får hon stanna?

ära Stockholm. Om du bara visste hur mycket jag längtat efter dig. Du och jag har haft ett fint förhållande i hela mitt liv. Jag har alltid tyckt att du är lite roligare, lite vackrare och lite bättre än alla andra platser som finns. Kommer du ihåg när jag var 13 och längtade så mycket efter dig att jag var på väg att flytta till dig där och då? Jag packade ett par mjukisbyxor (detta var mars 2006 så mjukisbyxor var ju ashett), en gitarr, min Ipod och en tandborste och ville sticka till dig. Jag var så trött på Leksand (15 000 personer bor där och allt näringsliv hänger på huruvida ett hockeylag går upp till elitserien eller inte, förstår du varför jag har haft IBS sedan jag var tolv?) och jag ville bara till dig på direkten. Så många gånger jag har åkt hem från dig och varit ledsen över att inte vara här jämt. Jag har ju alltid velat promenera på dina gator, handla i dina affärer, Årets Peace & åka dina tunnelbanor och prata med dina invånare, Love! Det blev ju awesome, jag men hela tiden har min älskar alla som skola, min ålder och min omgivning sagt ”nej, vänta var där … till studenten”. Så jag väntade och väntade och väntade och för … förutom dräg- nästan en månad sedan så gen bakom mig på drog jag. Till dig och till en Håkan Hellström. fin andrahandslägenhet i Kan ni SLUTA sitta Abrahamsberg. Det är helt Att ha flyttat till på axlarna hela fantasiskt. dig, Stockholm, är som att tiden, det STÖR! bli bjuden till en fest som Tack alla ens kompisar varit på medan man själv stått och tittat in genom fönstret. Det jag hunnit göra hos dig hittills är sådant som jag vill ha som vardag. Jag åker tunnelbana längre än jag behöver, bara för att jag kan. Jag köper kvällstidningarna vid tio på kvällen bara för att affärer har öppet då. Jag och en vän sitter kvar på en uteservering till nio och ingen säger på dalmål att de ”faktiskt ska till att stänga”. Det är så fint att du äntligen blivit min, Stockholm. Du har bara ett problem: Du verkar tro att det hjälper att spela hard to get. Du är säkert en sådan som har läst ”The game” och följer den. För det är så extremt svårt att få tag på någonstans att bo här. Min underbara lägenhet har jag bara i en månad till, och hittar jag inget nytt så får jag återvända till Leksands 15 000 invånare och fortsätta titta in genom fönstret på dina fester. Snälla Stockholm, jag vill fortsätta vara din. Tvinga mig inte att lämna dig, för då faller hela min värld. Sluta spela så svår och ge mig en bostad här. För du och jag älskar ju faktiskt varandra.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

På Skinnarviksberget hittar man bästa utsikten när solen sänker sig över Stockholm.

Stockholm om natten

Gå på en shoppingtur

Är du en nattuggla som inte fått nog när uteställena stängt och kompisarna vill gå hem? Oroa dig inte – det finns delar av staden som aldrig stänger ELIN JÄDERSTRÖM

Vad: Natten är en perfekt tid för att fönstershoppa och planera framtida inköp. Utan trängsel får du möjligheten att begrunda och fundera i lugn och ro. Var: City.

Populär rätt.

Rålis.

Träna i avskildhet.

Fönstershoppa.

Ät något.

Ät en luﬀare på nattkafé

Skejta – utan att få klagomål

Bygg muskler i ensamhet

Nattgrill som aldrig stänger

Vad: På det familjära nattfiket Tidde trängs taxichaufförer och andra nattugglor efter mörkrets inbrott. Här serveras både kaffe och rejäla portioner mat. Klassikern ”luffaren” är populärast och består av en rågkaka med falukorv och ägg. Var: Tideliusgatan 62, Skanstull.

Vad: Besök Stockholms nya skatepark under Lilla Västerbron. Här finns pooler och street från nybörjare till elit. Ett stort plus är att parken ligger långt från sovande grannar och risken för klagomål är därför liten. Var: Rålambshovsparken.

Vad: Finns det något mer irriterande än att vänta på maskiner i gymmet under rusningstid? Genom att träna mitt i natten kan du undvika detta. Finess 24 Sevens nattöppna gym finns på flera platser i Stockholm. Se www.fitness24seven.com för adresser. Var: Fitness 24 Seven.

Vad: Vid det populära gatuköket samlas alla typer av förbipasserande för att avnjuta en varmkorv eller en hamburgare med extra allt. Ingen vet när Maxigrillen stänger, så länge det är folk står grillen på. Plus för många vegetariska alternativ. Var: Björns trädgård, Medborgarplatsen.

SOMMARSPECIAL JUL 15 JUL–28

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

Extra stort sommarkryss

Lösningen hittar du på sidan 24.

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JULâ&#x20AC;&#x201C;28

Sola sĂ¤kert med hemgjord solkrĂ¤m HENRY LUNDHOLM

Det Ă¤r viktigt att skydda sig frĂĽn solens strĂĽlar Skippa kemikalier och gĂśr en helt ekologisk solkrĂ¤m MĂĽnga av de vanligaste solskyddskrĂ¤merna innehĂĽller Ă¤mnen som kan vara skadliga. Det finns inte sĂĽ mycket forskning pĂĽ lĂĽngsiktiga skadeverkningar men en del Ă¤mnen som oxibenson och metoxicinnamat ska vara hormonrubbande och potentiellt cancerframkallande. Skydd pĂĽ sprayflaska ska man vara extra noga med, â&#x20AC;&#x201C; Du Ăśkar riskerna fĂśr inandning av smĂĽ, giftiga

partiklar och detta Ă¤r extra viktigt sĂ¤rskilt hos smĂĽ barn, sĂ¤ger Zarah Ă&#x2013;berg, hĂśgskoleutbildad inom miljĂśmedicin och hĂ¤lsopedagog pĂĽ ekologiskaval.se. BĂ¤st Ă¤r sĂĽklart om du kan gĂśra din egen solkrĂ¤m. â&#x20AC;&#x201C; Liksom alla ekologiska sĂĽ hĂĽller den inte lika lĂ¤nge. Blanda till en lagom stor sats och se till att fĂśrvara den svalt och mĂśrkt sĂĽ hĂĽller den lĂ¤ngre, sĂ¤ger hon. PETRA AXLUND STEGMAN

SĂĽ gĂśr du â&#x20AC;&#x201C; steg fĂśr steg

Zarah Ă&#x2013;berg gĂśr sin egen solkrĂ¤m pĂĽ kokosfett och morĂśtter. â&#x20AC;&#x201C; Kokosoljan skyddar mot solens skadliga UVA- och UVB-strĂĽlar, motverkar oxidation i huden och har motsvarande solskyddsfaktor 15, sĂ¤ger hon.

Hemmagjord sololja, solskyddsfaktor 10.

Hemmagjord sololja, solskyddsfaktor 15.

8 ml tiosol. 20 ml jojoba. 56 ml sesam. 5 ml sheasmĂśrolja. 10 ml squalane. 1 ml E-vitamin. 5 dr karotin. ev 5-10 dr eterisk olja.

50 ml jojobaolja. 18 ml sesamolja. 20 g ekologiskt kokosfett. 12 ml tiosol.

Blanda i en flaska, och skaka om, sedan Ă¤r solkrĂ¤men klar att anvĂ¤nda.

SmĂ¤lt kokosfettet i vattenbad pĂĽ spisen. Ta kĂ¤rlet frĂĽn vĂ¤rmen och tillsĂ¤tt Ăśvriga rĂĽvaror. HĂ¤ll upp i flaskor och anvĂ¤nd.

KĂ&#x201E;LLA: SOL OCH BAD,

KĂ&#x201E;LLA: GULDET FRĂ&#x2026;N VĂ&#x201E;XTERNA,

ARTAROMAFĂ&#x2013;RLAGET.

INTENSIVUTBILNING I SOMMAR

STRANDFYNDET

Vill du att din kĂśrkortsutbildning ska gĂĽ snabbt och smidigt sĂĽ har vi den rĂ¤tta utbildningen fĂśr just dig. 399 kr

Intensivpaketet: Teori med bĂścker, datatester, teorilektioner, 18 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min, Risketta, Halkbana, lĂĽn av bil vid en uppkĂśrning.

Mango

ALLT DETTA FĂ&#x2013;R

11500:-

Fruktcocktail Vad Ă¤r mer somrigt Ă¤n fruktsallad? Den hĂ¤r lyxiga fruktcocktailen Ă¤r lika perfekt till sommarklĂ¤nningen som en enkel blus.

Arres Trafikskola Nygatan 93, 602 34 NorrkĂśping t JOGP!BSSFT TF t BSSFT TF

MARCELLA MRAVEC

MOTOR 3 Ă&#x2026; R S N Y B I L S G A R A N T I â&#x20AC;˘ 3 Ă&#x2026; R S VAG N S K A D E G A R A N T I â&#x20AC;˘ 1 2 Ă&#x2026; R S R O ST S K Y D D S G A R A N T I â&#x20AC;˘ 3 Ă&#x2026; R S A S S I STA N S S E RV I C E

LĂ¤ckra M{ZD{3

advance 1,6 105 hk ABS â&#x20AC;&#x201C; ESP â&#x20AC;&#x201C; 6xAirbag â&#x20AC;&#x201C; FarthĂĽllare â&#x20AC;&#x201C; CD-Radio 16â&#x20AC;? Alu fĂ¤lgar â&#x20AC;&#x201C; AC-Luftkonditionering â&#x20AC;&#x201C; FĂ¤rddator m m

sveriges mest felfria bil!*

Ord pris 169.900:-

NU 157.900:-

advance PLUS 1,6 105 hk

www.a-sreklam.se

UTRUSTNING UTĂ&#x2013;VER ADVANCE ACC-klimatanlĂ¤ggning â&#x20AC;&#x201C; 17â&#x20AC;? alufĂ¤lgar â&#x20AC;&#x201C; P-sensor Bluetooth handsfree â&#x20AC;&#x201C; Dimljus â&#x20AC;&#x201C; Sportstolar Regnsensor â&#x20AC;&#x201C; EluppvĂ¤rmd vindruta m m -

0:t 0 5 t

. a 13 ab

Ord pris 183.400:-

NU 169.900:-

m{zd{.se BrĂ¤nslefĂśrbrukning 0,63 l/mil vid blandad kĂśrning. CO2-vĂ¤rde 149 g/km. MiljĂśklass 2005. Bilen pĂĽ bild kan vara extrautrustad. Erbjudandet gĂ¤ller t o m 30/6 2011. * ENLIGT BILPROVNINGENS SENASTE STATISTIK 2011-05-27

SĂ&#x201E;TRA â&#x20AC;˘ 08-707

57 00 â&#x20AC;˘ MurmĂ¤starv. 29-31

Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N-TOR 9-18 â&#x20AC;˘ FRE 9-17 â&#x20AC;˘ LĂ&#x2013;R 11-15 â&#x20AC;˘ SĂ&#x2013;N STĂ&#x201E;NGT

â&#x20AC;˘ HANINGE â&#x20AC;˘ 08-707

58 00 â&#x20AC;˘ Hantverkarv. 30

â&#x20AC;˘ www.torvallabil.se

Ring 08-30 00 00

Åk Sommartaxi! STOCKHOLM CITY

ARLANDA390 +

SEK

HAPPYHOUR

LÄGSTA TAXAN kl 17-21 Förra årets Sommartaxikampanj blev en jättesuccé. Vi på TaxiKurir älskar nöjda kunder och ett leende Stockholm. Därför erbjuder vi dig även i år generösa Sommartaxipriser. Vill du åka snabbt och bekvämt till Stockholm nöjen ska du satsa på TaxiKurir. Du åker till eller från Arlanda för bara 390:-. Och är du kvar i stan så är det Happy Hour i våra bilar varje dag från klockan 17.00 till 21.00. Då åker du på vår lägsta taxa (taxa 1). Fråga gärna

våra kunniga chaufförer om tips och utflyktsmål. Dessutom rekommenderar vi ett besök på Stockholm Visitors Board på Vasagatan 14. Där hittar du all information du kan önska. Eller gå in på www.visitstockholm.com för mer inspiration och tips. Därefter ringer du TaxiKurir på +46 8 30 00 00 och ber om en Sommartaxi. Den snabbaste och billigaste vägen till Stockholms nöjen. Läs mer på www.taxikurir.se

Gäller 1-4 personer 27/6-15/8

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se FREDAG 2011-07-15

15 JULâ&#x20AC;&#x201C;28

skĂśnhet

Strand till fest â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ 10 minuter Maxa sommarkvĂ¤llarna och minimera fix-tiden Med snabba frisyrer och enkla makeup-knep blir du partyklar pĂĽ ett kick Metros Marcella Mravec visar sommarens bĂ¤sta och snyggaste tips MARCELLA MRAVEC

HĂĽr

Malin Ă&#x2026;kerman.

Makeup

Leighton Meester.

Kirsten Dunst.

Annalynne McCord.

Emmanuelle Chriqui.

Alessandra Ambrosio.

HĂśga hĂ¤stsvansen

Slarvigt svall

KĂ¤cka knuten

Snabba manikyren

Skimrande brĂ¤nna

Lackade lĂ¤ppar

Sommarens trendigaste frisyr Ă¤r en helt vanlig hĂ¤stsvans. Allra snyggast Ă¤r den hĂśg och stram.

Hollywood Ă¤r ovanligt avslappnat just nu. En flĂ¤ta pĂĽ stranden blir skĂśnt rufsiga lockar pĂĽ kvĂ¤llen.

En knut hĂśgt pĂĽ huvudet Ă¤r bĂĽde tjusigt och enkelt. I sommar fĂĽr den gĂ¤rna vara lite rufsigare Ă¤n Dunsts.

Gult Ă¤r sommarens fĂ¤rg â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven pĂĽ naglarna. Med ett snabbtorkande Ăśverlack Ă¤r du redo fĂśr kvĂ¤llen.

Ge solbrĂ¤nnan en djupare och hetare glĂśd med bronsgel i ansiktet och glittrig gel pĂĽ kroppen.

Satsa pĂĽ lĂ¤pparna och skippa resten. Trendigt matta lĂ¤ppar i all Ă¤ra, men i sommar vill vi ha lite glans.

125 kr

65 kr

Hihold Hishine Spray, Aussie

60 kr

Got2be Smoothing Hair Spray, Schwartzkopf

339 kr

Elnett, Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal

105 kr

129 kr

Infrared lipstick, Topshop

89 kr

Tropical Dry Shampoo, Batiste

Beach Spray, Disp

165 kr

Honey bronze for face, The Body Shop

Quick Dry Liquid, Snowcrystal

69 kr

158 kr

Original oil treatment, Moroccanoil

25 kr

Mini Nail Polish no. 210, Depend

220 kr

Pearly Water, Yves Rocher

Crystal Clear Lip Gloss, Elizabeth Arden

KĂ&#x2013;PSTĂ&#x201E;LLEN: AUSSIE 08-528 083 20, BATISTE 08-634 38 00, DEPEND, ELISABETH ARDEN +45 4 328 48 00, Lâ&#x20AC;&#x2122;ORĂ&#x2030;AL, MOROCCANOIL, SCHWARZKOPF 08-634 38 00, SNOWCRYSTAL, THE BODY SHOP 08-442 43 40, TOPSHOP, YVES ROCHER/YVESROCHER.SE.

TRAFIKSKOLOR

RESOR

INTENSIVUTBILNING I SOMMAR Vill du att din kĂśrkortsutbildning ska gĂĽ snabbt och smidigt sĂĽ har vi den rĂ¤tta utbildningen fĂśr just dig. Intensivpaketet: Teori med bĂścker, datatester, teorilektioner, 18 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min, Risketta, Halkbana, lĂĽn av bil vid en uppkĂśrning.

ALLT DETTA FĂ&#x2013;R

11500:-

"SSFT 5SBm LTLPMB t /ZHBUBO /PSSLĂ&#x161;QJOH t JOGP!BSSFT TF t BSSFT TF

Sft!cjmmjhu"

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatvĂ¤xlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Kabul 2900:Islamabad 4100:Karachi 3800:Dhaka 4290:Colombo 4770:Manila 4900:Delhi 1990: -100:-

Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Sveav.17, 08-562 65 000

SPECIELLT EBJUDANDE 20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

FĂśr

www.indcen.se

Tupdlipmn.TnÂ?mboe

Qsjt!gs/!351;. QfotjpoÂ&#x2039;s!'!Tuvefsboef!

271;.!

Cplbt!pdi!cfubmbt!qÂ?! joufsofu/ m11sâ&#x20AC;? Ange kampanjkod â&#x20AC;?so

xxx/twfotlbcvtt/tf

VĂ¤sterĂĽs Bil & MC-skola ďŹ rar 25-ĂĽrs jubileum

med priser som slĂĽr allt! 50 min kĂśrlektion ĂĄ 400 kr ord. pris 540 kr

tre timmar frĂĽn stockholm

exempel

1-ĂĽrs jubileum!

Ett steg nĂ¤rmare kĂśrkortet!

nda

85% godkĂ¤ fĂśrsta

NĂ&#x152;O J .Ă&#x152;OBEFS FMMFS NĂ&#x152;O J NĂ&#x152;OBEFS *Inkl adm.avgift. 29:-/mĂĽn

TomtbergavĂ¤gen 2 145 67 HALLUNDA

DAND JU

elever pĂĽ fĂśr sta teoriprovet

ALLASTUDIER.SE

PLATSER KVAR â&#x20AC;&#x201C; START I AUGUSTI GĂĽ en handledarkurs fĂśr 300:GĂĽ Riskettan fĂśr 500:-

Musikhandledare info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se

Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23

Musikhandledarlinje 1-2 ĂĽr Tolkutbildning 3 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; fĂśrsta ĂĽret pĂĽ distans

www.hfs.se

TeckensprĂĽkstolk

JĂ&#x201E;RVZOO

3 7 5:â&#x20AC;&#x201C;

90% godkĂ¤nda

elever pĂĽ ingen uppkĂśrn

Avbetalning:

Erbjudandet gĂ¤ller ĂĽret ut. GĂĽr Ă¤ven att kombinera med intensivkurs

VĂ¤sterĂĽs Bil & MC-skola Vasagatan 32, Tfn: 021-12 12 60 www.vasterasbilmcskola.se

13 900:Ord pris: 17 160:Rabatt 3 260:-

20 kĂśrlektioner ĂĄ 50 min 8 000 kr

t LĂ&#x161;SMFLUJPOFS Ă&#x2C6; NJO 5FPSJLVST Y UJN MĂ&#x160;SBSMFEEB MFLUJPOFS

t #Ă&#x161;DLFS t %JTUBOTQSPW TU t 3JTL VUC EFM t 3JTL VUC EFM IBMLCBOB

t -Ă&#x152;O BW CJM WJE VQQLĂ&#x161;SOJOH HĂ&#x152;OH t 6QQLĂ&#x161;SOJOH BWHJGU 7Ă&#x160;HWFLFU HĂ&#x152;OH t 5FPSJQSPW BWHJGU 7Ă&#x160;HWFSLFU HĂ&#x152;OH

eller

KĂ&#x2013;RKORTSUTBILDNING

ERB

Intensiverbjudande

10 kĂśrlektioner ĂĄ 50 min 4 000 kr

T FRĂ&#x2026;

En natts boende i JĂ¤rvsĂś Stugby och tvĂĽ dagars entrĂŠ till JĂ¤rvzoo och Rovdjurscentret De 5 Stora, frĂĽn 375 kr/person Oslagbar natur, golf, downhillcykling, nordiska djur, hantverk, god mat, hĂ¤lsingegĂĽrdar, musik & nĂśjenâ&#x20AC;Ś LĂ¤s om sommarens alla upplevelser och evenemang pĂĽ www.jarvso.se

www.jarvso.se eller 0651-403 06

METROJOBB.SE

Sugen på nytt jobb efter semestern? Vi har ﬂera lediga jobb som personlig assistent både i Stockholm och i resten av Sverige.

Härlig sommar önskar alla vi på Adecco!

Läs mer på www.jag.se

adecco.se

Gallerix söker butikschef till Upplands Väsby. Som butikschef har du det fulla ansvaret för drift, personal och resultat och vi ser därför att du har ledarskapserfarenhet från detaljhandeln. Som person är du resultat- och lösningsorienterad och förstår vikten av ordning och reda vad gäller de administrativa uppgifterna. Du är en positiv och trygg ledare som brinner för försäljning och mötet med kunden. Du kommer att vara vårt ansikte utåt och ett föredöme när det gäller att ge våra kunder den bästa service.

SÄLJARE MED/UTAN ERFARENHET SÖKES

HELTID, DELTID, SOMMARJOBB Du jobbar främst i din hemkommun och vi internutbildar alla i vår 3 stegs Business School: Kommunikation, Försäljning och Marknadsföring. Har du inplanerad semester är det inget problem! Körkort är ett krav!

Fast lön 24 750 kr!

Vi erbjuder dig en marknadsmässig lön, utvecklingsmöjligheter i form av interna utbildningar och ett gäng trevliga arbetskamrater.

Även om du inte säljer något.

ANSÖK IDAG! www.jobbahosinternationalatis.se eller ring 020-10 00 55

Maila din ansökan och CV till jobb@gallerix.se senast den 31/7.

VI SÖKER BUSSFÖRARE Kör buss för Nobina

Utbildning – för dig som saknar D-körkort!

Att jobba extra som bussförare hos Nobina ger dig ett spännande jobb med bra betalt, nyttiga erfarenheter inför framtiden och chans till fast jobb. Du som redan har D-körkort är extra välkommen att skicka in en ansökan.

Nu är det dags att söka till Nobina Akademin. Kursen som ger dig ett busskörkort och YKB. Utbildningen är kostnadsfri och vi ser gärna kvinnliga sökande. Ansök senast den 31/8 2011.

Frågor? E-post: jobb@nobina.se eller ring 08-410 653 11

Läs mer och hämta ansökan på nobina.se

Affärsdriven innesäljare Thomson Reuters Professional AB kombinerar juridisk expertis med innovativa internettjänster för att ge yrkesverksamma jurister tillgång till exakt den information de behöver, när de behöver den. Våra verktyg Karnov och PACTA har mer än 14 000 användare på företag, myndigheter och organisationer över hela Sverige. Thomson Reuters Professional är en del av den globala koncernen Thomson Reuters, en världsledande leverantör av intelligent information med mer än 50 000 medarbetare i 93

Är du en resultatdriven person som brinner för försäljning? Thomson Reuters Professional stärker nu sin säljorganisation och söker därför en driven innesäljare med intresse för affärer. Du erbjuds chansen att ansvara för egna kunder, såväl befintliga som nya, och för rätt person finns möjlighet till vidareutveckling inom företaget. Din utmaning blir att arbeta med försäljning via telefon, generera leads samt ansvara för mötesbokningar. För att lyckas

i rollen ser vi att du är i början av din karriär och har ett par års erfarenhet från någon form av försäljning. Vidare uttrycker du dig väl i tal och skrift, samt har goda kunskaper i engelska. För mer information kontakta Eva Nilsson på 08-555 653 12. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 28163 på poolia.se.

länder. Läs mer på thomsonreuters.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

NU ÄVEN FÖR ANDR OID!

DU ÄR SINGEL OCH EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedﬂirt

SOMMARSPECIAL JUL

www.metro.se 29

KONSERTER

SAMFUND

FREDAG 2011-07-15

15 JUL–28

mat & dryck

MAGIC MOZART

Lätt och gott på picknicken

23 AUGUSTI KL 19.30 RIKSSALEN ANNA EKLUNDTARANTINO, sopran MATS KLINGFORS, fagott REBAROQUEORKESTERN, under Maria Lindal

Sommarvärme är härligt – men man är inte alltid sugen på tung mat Ha en mysig picknick med fetaostbullar och hemgjord mangojuice SPISA.NU

75 min

Mat & dryck sommarspecial I SAMARBETE MED

Exsultate Jubilate, Fagottkonsert B-dur, Symfoni 29 A-dur, Arior ur Figaros bröllop, Don Giovanni, Trollﬂ öjten, Mitridate, Konsertarior m.m.

Söderkåren Hornsgatan 96-98 Sö 17/7 kl 11 Gudstjänst på Vasakåren, Observatoriegatan 4. Sö 24/7 kl 11 Gudstjänst på Söderkåren med Karl-Erik Lefwert. On 20/7 och 27/7 kl 18 Musikkåren spelar vid Högalidskyrkan. Välkommen!

Kungsholmen S:t Göransgatan 61 17/7 Sön 11.00 Sommarandakt, Charlotte Dahlström, Sonja Jägstål 19/7 Tis 09.30 Bön 24/7 Sön 11.00 Sommarandakt, Curt Jonasson, Gunnel Grosshög 26/7 Tis 09.30 Bön

BILJETTER ticnet.se 077-170 70 70, royalfestivals.se Kassan öppnar 18.30

Adolf Fredriks kyrka G söndagar (3, 10, 17, 24, 31) i juli kl 20.00 fri entré www.adolffredrik.se

Sommarkonserter 17 juli kl 20 ”Mellan öknen och röda havet – Musik från

SPISA.NU

världens alla väderstreck”. Duo Samarkand – Eva Maria Hux, violoncell. Miriam Oldenburg, dragspel. Arrangemang av musik från Det Heliga Landet, Medelhavet, Irland och Sverige.

24 juli kl 20 ”Med marimban genom tre seklers musik”. Olle Pettersson, slagverk. Musik av Bach, Debussy och Reich m fl.

31 juli kl 20 ”Mästerverk, pärlor och en tango!”. Weberkvartetten. Musik av Puccini, Piazzolla, Mozart och Dvořák.

Sommarcafé

ÅRSTA FÖRSAMLINGSHUS Bråviksvägen 47 vid Årsta torg Gör egen juice.

Mangojuice 400 gram mango. 2 limefrukter. 1/2 liter vatten.

Fetaostbullar 4 portioner 1/2 dl olivolja. 25 gram färsk jäst. 2,5 dl mjölk. 1 tsk salt. 7,5 dl dinkelmjöl. Fyllning: 200 g fetaostkuber i burk. 50 gram rucolasallat.

Tillagning 1. Värm olja och mjölk fingervarmt (37°C). Häll över i en stor bunke. Smula ner jäst, rör om tills den löst sig. 2. Tillsätt salt och nästan allt mjöl (spar lite till utkavling). Arbeta degen smidig tills den släpper från degbunkens kanter. Strö lite mjöl över degen. Lägg över en duk. Låt jäsa till dubbel storlek (ca 30 min).

3. Stjälp upp degen på mjölat bakbord och kavla ut till en rektangulär platta ca 20 x 40 cm. Lägg på rucolablad. Lägg ut fetaosttärningar. 4. Rulla ihop degen (ganska hårt). Skär 2 centimeters bullar. Lägg över på smörad ugnsplåt. Sätt ugnen på 250°C. 5. Grädda i ugn i 8-10 minuter.

Tillagning (10 min ) 1. Mixa väl mango med hälften av vattnet. 2. Tillsätt resten av vattnet och limejuice. Mixa. 3. Häll upp på flaska och ställ kallt. Kockens kommentar Fryst mango går utmärkt att använda och gör att juicen är kall direkt.

SPISA.NU

Annes gazpacho 4 portioner 1/2 gurka. 4 tomater. 1/2 röd paprika. 1/2 liten rödlök. 1 klyfta vitlök. 1/2 tsk havssalt. 1/2 citron. Tillagning 1. Skala och grovhacka lök. Ansa paprika. Skär grönsakerna i mindre bitar. 2. Häll alla ingredienser i en matberedare. Mixa väl. Ställ in i kylskåpet. Servera kallt.

Underhållning och kaffe tisdagar hela sommaren. Caféet öppnar kl 12.00, musik från 13.00. Tisdag 19/7 ”Till minne av Jussi Björling” Raymond Björling, barnbarn till Jussi Björling, sjunger ur Jussis repertoar med anledning av 100-årsdagen av hans födelsedag. Piano: Lars-Gunnar Sommarbäck Tisdag 26/7 ”Mästerverk, pärlor och en tango” Stråkmagi med Weberkvartetten, en av Sveriges mest konserterande stråkkvartetter. Puccini, Mozart, Dvorak med mera.

Sommarträff

KYRKVILLANS TRÄDGÅRD Stora Gungans Väg 3 i Enskede Kaffeservering med underhållning torsdagar hela sommaren kl 13.00-14.30. Kostnad: 30 kronor. (Vid regn ﬂyttar träffarna inomhus).

15 min

Torsdag 21/7 ”Sång och musik” David Åberg Torsdag 28/7 ”Den svenska visan” Peter Ekberg Pelz

Konsert

ENSKEDE KYRKA Allroundvin.

Bra till allt Réserve de Bonnet Rosé. Pris: 89 kr. SB nr: 3181. Passar som aperitif, till picknicken, till buffémat eller lättare rätter på fisk och skaldjur. Ett perfekt allroundvin helt enkelt.

Björkvägen 18, Gamla Enskede Torsdag 21/7 kl 19.00 Kören Canticum Gratis inträde Enskede-Årsta församling www.svenskakyrkan.se/enskede-arsta Växel: 08-556 133 30

UTSTĂ&#x201E;LLNINGAR

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

TILL SJĂ&#x2013;SS

teater i HĂ&#x2026;GELBYPARKEN Ill. Molly Bartling / NU Agency

MANNISKOR I SOLEN AV JONAS GARDELL

KONSERTER

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

GRECCO BURATTO MĂ&#x2013;TER

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M RĂ&#x201E;KAFTON Ă&#x201E;t rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

REGINA LUND, MALIN MORGAN, PETER ERIKSSON, VIVECA JEDHOLM, DANIEL GUSTAVSSON. DINA EKBORG, TUVA BYSTRĂ&#x2013;M-POPPE. REGI: KARL SELDAHL.

Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

SPELAS 16, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 juli, 1, 5, 6, 7 augusti.

Biljetter och mer info: www.hagelby.se, 08-599 071 00 HĂ&#x2026;GELBYPARKEN

275:Alltid livemusik och fest ombord mĂĽndag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

Fotograf Peter Knutson

MĂ&#x2026;NDAG 25 JULI

STOCKHOLMS KONSERTHUS 16 OKTOBER KL. 19.00

SVENNE RUBINS MĂ&#x2026;NDAG 1 AUGUSTI

SMALARE Ă&#x201E;N THORD

Boka/kĂśp via internet www.konserthuset.se Konserthusets biljettkontor, helg fri mĂĽndag-fredag 11:00â&#x20AC;&#x201C;18:00, lĂśrdagar 11:00â&#x20AC;&#x201C;15:00 samt tvĂĽ timmar innan konserten bĂśrjar. Telefonbokning: 08-50 66 77 88.

AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr ďŹ&#x201A;er band/kvĂ¤llar www.vindhem.com

PSEvenemang i samarbete med:

RESTAURANGER

).$)! ,/2$

Indisk restaurang med fullstĂ¤ndiga rĂ¤ttigheter

LunchbuďŹ&#x20AC;ĂŠ 89:Sommarerbjudande fr 119:Take away 10% rabatt (endast ĂĄ la carte) MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;tors 11.00â&#x20AC;&#x201C;14.40, 17.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Fredag 11.00â&#x20AC;&#x201C;14.30, 17.00â&#x20AC;&#x201C;23.00 LĂśrdag 13.00â&#x20AC;&#x201C;23.00, SĂśndag 13.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Hantverkargatan 65 T Fridhemsplan eller RĂĽdhuset BusshĂĽllplats: Polhemsgatan (Buss 3, 62, 40) Tel: 08-653 23 53 / 650 51 10 www.indialord.se

BAMBOO CITY

Mongolisk, ThailĂ¤ndsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljĂś.

Nyhet! Stor sushibuffĂŠ

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingfilĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefĂ¤ra och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora rĂ¤kor med sesamfrĂś. Friterad flĂ¤skfilĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). EfterrĂ¤tt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar. SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populĂ¤ra matrĂ¤tter, deribland mĂĽnga thailĂ¤ndska rĂ¤tter och den vĂ¤rldsberĂśmda WOKADE ANKAN. FĂ¤rsk fruktbuffĂŠ.

Njut sĂĽ mycket Ni vill. HĂ¤r har vi garanterat stans frĂ¤schaste och mest vĂ¤lfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hĂśgsta kvalitĂŠ. Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker. 12 sĂĽser. EfterrĂ¤tt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffĂŠ med 8 olika sushivarianter.

89:-

Pris:138:-

OBS! Vi erbjuder de 3 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂś r

Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

148:-

99:ing Uteserver

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂ&#x160;GG t )Ă&#x161;HUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB SĂ&#x160;UUJHIFUFS

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN Berit Carlberg Lustspel

Ă&#x201E;R DU KĂ&#x201E;R OCH GALEN? GĂĽr du i giftastankar och vill Ăśverraska din partner genom att fria i tv? Vill du dessutom tĂ¤vla i spektakulĂ¤ra utmaningar dĂ¤r fina priser och ett magiskt brĂśllop stĂĽr pĂĽ spel? SĂśk till kanal 5:s nya program KĂ¤r och Galen!

Upplev en ny kultur

vaÂ´ eÂ´deÂ´? Niclas Strand

GĂśran Forsmark

t 5)& #*( #&/ t Fre-lĂśr 1MBHJBU QBSUZDPWFST

Tango!!!

SĂśn & tor

#JH #FO TUBOE VQ DPNFEZ TIPX GSJ FOUSĂ?

NybĂśrjarkurser NybĂśrjarkurser start start 26 26 och och 30 30 augusti. augusti. Berit Carlberg Mia Poppe Lars Fager Vid pianot: Doru Apreotesei

FRILUFTSTEATER

www.tangoinspiration.com CristinaochTommy@hotmail.com

Alla fotbollsmatcher visas pĂĽ storbilds-tv Folkungag. 97 tel: 08-641 40 44. www.bigben.nu

Wendela Hebbes hus i SĂśdertĂ¤lje

www.kanal5.se/casting

29 juni-7 augusti ons-fre 19.00 â&#x20AC;˘ lĂśr-sĂśn 16.00 Biljetter: 070-305 40 79 (10.00-16.00) Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se,

samt vid Hebbevillan 1 tim. innan fĂśrestĂ¤lln.

PUBLIKKVĂ&#x201E;LLAR frĂĽn fĂśrsta parkett MĂ&#x2026;NDAGAR: StandUp Comedy 18/7: Zinat Pirzadeh, Isak Jansson m.fl 25/7: Kodjo Akolor,Yvonne Skatteberg m.fl

ONSDAGAR: Jazz

FĂĽfĂ¤ngan 08-642 9900

KYRKOR OCH SAMFUND

Tyska kyrkan So 11.00 Gottesdienst,A.Fraunholz-Setterhal Mi 18.00 Orgelkonzert,J.de Haan 2011-07-24 So 11.00 Gottesdienst,W.Wallrich Mi 18.00 Konzert,Musik fĂźr Cello und Akkordeon,Duo Samarkand

20/7: Amanda Sedgwick, Leo Lindberg m.fl 27/7: Karin Hammar, Lena Swanberg m.fl

TORSDAGAR: Blues 21/7: Blues4U

28/7: BlueRocks

Start 19:00 Utegrill frĂĽn 17:30 info@fafangan.se www.fafangan.se

20 meter frĂĽn T-baneuppgĂĽng

13-RĂśda Linjen

ORD&BILD REKLAMBYRÅ

HUVUDSPONSOR

PARTNERS

Din tid också! Manpower har tusentals jobbmöjligheter. Vi hjälper dig att uppnå din fulla potential. Ta klivet mot en ny framtid. Lista dina bästa egenskaper och se vad som är mänskligt möjligt på dintid.manpower.se