20110729_se_goteborg by Metro Sweden

ANNONS

GÖTEBORG

Fredag 29 juli 2011 www.metro.se

ÅkSommartaxi! Ring +46 31-27 27 27

SOMMARIAL! SPEJUC L–7 AUG

GÖTEBORG CITY

LANDVETTER

295

SEK

HAPPYHOUR LÄGSTA TAXAN kl16-23 Gäller 1-4 personer 27/6-15/8

Guide

Hyr en egen skärgårdsdröm i Göteborg Se till att toppa din semester med ett besök i skärgården Metro guidar dig rätt till härliga boenden {sid 18–19}

Så blir du snyggast på partyt Metros Marcella Mravec tipsar om festligaste plaggen i sommar {sid 28}

Stans bästa barer

Extra stort kryss för lata dagar En hel sida korsord – perfekt i hängmattan {sid 30}

Därför älskar vi utesex

Hipsterfritids, medelhavskänsla eller bordellstuk I Göteborg finns ställen för alla smaker Metro listar stans sex bästa barer {sid 16–17} Sanna Hagelberg, 22, och Ylva Nordström, 20, hänger på Puta Madre. – De har bra musik och mysig inredning. MONA-LISA DJERF

Utförsäljning

upp till

av skinnjackor och kläder

hos andreassons

Svensken släpper hämningarna på sommaren {sid 22}

Södra Hamngatan 49 · www.andreassons.se

Öppet: vard 10-18 · lör 11-16 · sön stängt

rabatt!

SOMMARSPECIAL AUG 29 JUL–7

CHRISTINA BLOM

SOMMARSPECIALG 29 JUL–7 AU

Välkommen!

Det här är ingen vanlig Metro Ni håller i den andra av två extra sommartidningar som Metro trycker i år. Det är ett fullspäckat nummer med allt från skärgårdstips och bartest till intervjuer och mode. Den 8 augusti är vanliga Metro tillbaka. För senaste nytt kan ni under tiden besöka www.metro.se. Trevlig fortsättning på sommaren! PONTUS TENGBY, REDAKTÖR METROS SOMMARTIDNINGAR

Termometro Ryan Reynolds Hunken har snart spelat alla superhjältar som finns. Men bakom den snygga ytan döljer sig en riktig skådisnörd. Läs mer på {sid 10}.

I sommar kan du själv gå på sightseeing i Göteborgssonen Håkan Hellströms fotspår. Det äkta Håkan-fanet David Fredriksson strosar gärna runt i stan.

Se stan från 1700 till Håkans tid Sightseeing om pirater, koleraepidemier och Håkan Hellström Åk en guidad tur på vattnet eller på land och ta reda på det du inte visste om Göteborg Här är din guide till guiderna i stan

Paddan på spurt.

Terrordådet Mitt i semestertider hände det ofattbara. Och vi är många världen runt som nu delar Norges och de anhörigas sorg.

Lotsen konkurrerar.

Åk med röda tåget.

Buss med suﬄetten nere.

Följ efter Håkan.

Gå i Håkans fotspår Vad: Följ i Göteborgssonen Håkan Hellströms fotspår och besök platserna han sjunger om i sina låtar. Skriv ut guiden på www.goteborg.com/Gora/Hakan-Hellstroms-Goteborg och gör din egen vandring. Avgår fr: Välj själv, lämpligtvis Stigbergsliden, Gårda eller Gullbergs Kaj. När: När som helst. Pris: Gratis. Boka: Nej, bara att skriva ut och skrida till verket. Mer: goteborg.com

Fyra kilometer ölkultur.

Guppa på Sightseeing vallgravarna på kanalen

Se 1700-talet Åk cabbat från tåget och se stan

Ölvandring med historia

Vad: Se Göteborg från vattnet med de klassiska Paddan-båtarna. Under 50 minuter färdas du på vallgravarna och ut i hamnen där du får se och höra om Göteborg. Avgår fr: Kungsportsplatsen. När: 2-3 avgångar per timme dagligen, 10.30–20.15. Pris: 145 kr. Barn 6–11 halva priset. Familj (2+2) 390 kr. Boka: Biljett köps på plats. Mer: stromma.se

Vad: Stig ombord på det lilla röda tåget som tar dig tillbaka till 1700-talets Göteborg. Du får bland annat reda på hur koleraepidemierna nästan tog död på göteborgarna. Avgår fr: Maritiman, Feskekörka eller Gustaf Adolfs torg. När: Avgångar varje timme kl 10–20 varje dag. Pris: 90 kronor. Barn 5–15 50 kr. Familj (2+2) 250 kr. Mer: stinsensightseeing.se

Vad: Gå en fyra kilometer lång guidad ölkulturvandring från Johan Albrecht Pripps grav till Bierhalleplatsen och lyssna till historierna om ölproduktionen i Göteborg. Under turen intas öl på två väl valda pubar. Avgår: Spårvagns-hpl Svingeln. När: Tis 2 augusti kl 18–21. Pris: 220 kr, inkl två glas öl. Boka: Senast kl 16 samma dag på 031-7073918. Mer: walknet.se

Vad: Guiderna på Lotsen, Paddans konkurrent, berättar hur det gick till när staden grundades, när den räddades av pirater och om hamnens storhetstid på 1940- och 50-talen. Avgår fr: Bl a Kungstorget, Maritiman och Feskekörka. När: Avgångar varje timme kl 10–20 varje dag. Pris: 120 kr. Barn 6–11 60 kr. Familj (2+2) 300 kr. Mer: lotsensightseeing.se

Vad: Hoppa på cab-bussen som tar dig till några av Göteborgs mest intressanta platser, både med historia och nutid. Turen tar dig ända upp till Masthuggskyrkan. Avgår fr: Avenyn, vid Stora Teatern. När: Avgångar varje timme 10.30–16.30, mån–lör. Pris: 145 kr. Barn 6–11 halva priset. Familj (2+2) 375 kr. Mer: stromma.se

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: VT AB, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-07-29

i solen med

Ernst: Jag blir lätt rastlös

TV4

Så är min perfekta sommardag Kl 08.00 Lyxfrukost Jag och min fru äter en riktigt lång frukost i vår kryddträdgård. Det blir grovt surdegsbröd, äggröra, gräslök och prosciutto.

Ingen sommar utan Ernst Kirchsteiger Tolfte året av renoverings-tv ”Jag gillar inte att sitta och glo” När Metro når programledaren Ernst Kirchsteiger, 53, på telefon sitter han nedsjunken i en trädgårdsstol utanför sitt enorma 1700-talshus norr om Örebro. Han har just kommit tillbaka från en semesterresa i Italien och verkar, i vanlig ordning får man väl ändå säga, trivas med livet. – Mitt enda sällskap för tillfället är några fåglar och min katt som dråsar omkull i solfläckarna, skrattar Ernst. I Filipstad, dit han pendlar med bil en timme varje dag, arbetar han tio veckor i sommar med det som med åren blivit en modern tv-klassiker i TV 4: ”Sommar med Ernst”. Men inspelningarna är inte bara en dans på rosor, även om det kan se så ut, poängterar han.

– Många som ser mina program får bilden av att jag bara traskar runt och skruvar lite. Självklart upplever jag inspelningarna som arbete. Men jag ska inte klaga, jag älskar mitt jobb! Det har nästan blivit som en livsstil. Tack vare ”Sommar med Ernst” – som inredningsarkitekturens Zlatan nu gör för tolfte sommaren i rad – har Kirschsteiger blivit närmast lika förknippad med sol och grönska som Arne Weise en gång var med jul och vinter. I årets program tar han tag i ett sädesmagasin vid sjön Saxen, utanför Filipstad. – Jag tror tittarna i år kommer sätta en och annan kaffebulle i vrångstrupen. När vi kom dit för två månader sedan var det jordgolv, inga fönster och bråte från golv till tak.

På frågan vad Ernst gör på sommaren, när han inte livsstilsporrar sig i tv-rutan, kommer svaret snabbt. – Jag försöker tillbringa så mycket tid hemma som möjligt och umgås med min familj, det är det bästa jag vet. Men jag blir lätt rastlös, så det blir mycket småprojekt och påtande i trädgården. Jag är inte typen som gillar att sitta och tomglo. Övrig tid på sommaren fördriver Ernst bland annat med att läsa receptböcker – ”just nu är jag inne på libanesisk mat” – och att åka ut till olika smultronställen. – Österlen, särskilt trakterna kring fiskeorten Skillinge, är en favorit. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Kl 11.00 Dricker saft Jag ställer mig och trimmar lite buskar och sedan kommer mina söner på besök. Vi dricker saft och jag lyssnar innerligt på vad de har att berätta. Jag älskar dem otroligt mycket och är alltid nyfiken på vad som händer i deras liv.

Kl 13.00 Tar ett dopp

Ernst Kirchsteiger har blivit nästan lika synonymt med sommar som Arne Weise en gång var med jul och vinter.

Bor i herrgård Ålder: 53. Familj: Fru och två söner. Bor: Stor 1700-talsherr-

gård på 220 kvadratmeter utanför Örebro. Aktuell i sommar: ”Sommar med Ernst” i TV 4 på torsdagar kl 20.

Vi går ner till sjön och dricker kaffe och fortsätter prata. Vi tar ett dopp och jag simmar runt lite i det dyiga vattnet.

Kl 17.00 Öppnar vinet Det kommer en massa vänner och familj på besök och vi bestämmer oss för att grilla. Sedan öppnar vi några flaskor vin och sitter och pratar och umgås till sena kvällen.

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

HENRY LUNDHOLM

Surfplattor för soliga stranddagar Surfplattorna är, namnet till trots, inte optimerade för strandlivet Men med rätt parasoll lever du problemfritt som tekniknörd i sommar Metro listar de bästa kombinationerna i tre prisklasser ARON ANDERSSON Budgetalternativ

Tomas och Trine Karlsson spelar spel på Ipad med sonen Malte.

Archos 70 Pris: 2 000 kronor. Skärm: 7 tum. Upplösning: 800 x 400 pixlar. Batteritid: 10 timmar. Mått: 201 x 114 x 10 mm. Vikt: 300 gram. Lagring: 8 GB. 3G: Nej. Omdöme: Detta är inte den billigaste surfplattan på marknaden. Men för 2 000 kronor måste den räknas som ett budgetalternativ. Som sådant kommer det naturligtvis med begränsningar. Parasoll: Biltema-parasoll får du för 89,90. Kommer med delfiner i olika färger.

En av de bättre Asus Eee Pad Transformer Pris: 4 990 kronor. Skärm: 10,1 tum. Upplösning: 1280 x 800 pixlar. Batteritid: 9,5 timmar. Mått: 271 x 177 x 13 mm. Vikt: 680 gram för skärmdel. Lagring: 16 GB. 3G: Nej. Omdöme: Transformer har fått sitt namn efter det borttagbara tangentbordet. En av de bättre plattorna på marknaden. Om du vill ha den ännu billigare kan du välja bort tangentbord. Parasoll: Ica Maxi har ett stilrent strandparasoll i svart som kostar dig 99 kronor.

Fortfarande oslagbar Ipad 2 Pris: 7 195 kronor. Skärm: 9,7 tum. Upplösning: 1024 x 768 pixlar. Batteritid: 10 timmar. Mått: 241,2 x 185,6 x 8,8 mm. Vikt: 601 – 613 gram. Lagring: 16–64 GB. 3G: Ja. Omdöme: Den dyraste varianten av Ipad 2 är fortfarande oslagbar på vissa områden. Antalet appar och deras utförande är helt överlägset alla konkurrenter. Parasoll: Elons strandparasoll kommer i en smidig nylonväska som enkelt hängs över axeln. Kostar 199 kronor.

Alltid rätt märken. Alltid bättre priser.

Mode, sport och heminredning från välkända varumärken. Upp till 70% lägre pris än i vanliga butiker. Välkommen till en riktig outlet.

Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-18, sön 11-17

För vägbeskrivning besök vår webbplats www.freeport.se EN RIKTIG OUTLET

SOMMAR-SUPER-SÄLJ! 1400 kvm BUTIK…

PERSONLIG service… Kläder, skor, tält, sovsäckar, sandaler, byxor, strumpor, ryggsäckar, pannlampor, Gore-Tex jackor...

Vi hjälper dig att hitta rätt prylar för ditt äventyr!

Kunskap…

SULOR… UNDER HALVA PRISET

HALVA PRISET

NU 899:-

499:-

HALVA PRISET

399:-

79:-

DIDRIKSONS MELANIE COAT

MARMOT PRECIP JACKET

HAGLÖFS VATTENTÄT FÖRVARING

NORTH BEND CLASSIC REGNSTÄLL

HAGLÖFS FEM TOP

Dam, Marin, Grön, Röd, Svart. Modern trekvartslång jacka med insvängd midja. Vatten- och vindtät. Ord.pris 1299:- NU 899:-

Herr, Gargoyle/Beluga. Marmots lätta regnjacka. Blir liten som en boll när du inte använder den. Ord.pris 999:- NU 499:-

Foldable Mobile Pouch, Camera Pouch, Wallet, Neck Pouch. Gäller grå modell. Ord.pris 179:- NU 79:-

Jacka + byxa. Dam/Herr, Svart. Allround-regnställ som passar lika bra i city som på skogspromenaden. Ord.pris 799:- NU 399:-

Dam, Röd, Lila, Svart. Herr, Svart, Blå, Mörkgrön, Ljusgrön, Röd. Microfleece med goda fuktspridande och värmande egenskaper. Fodrad krage och halvlångt blixtlås. Ord.pris 699:- NU 399:-

svärd!

Se priset!

Mycket pri

HALVA PRISET

999:-

GARMONT TUNDRA GTX GORE-TEX®. Unisex, Svart. Prisvärd känga med rymlig och slitstark läst. Vibramsula för ökad slitstyrka och bra grepp. Ord.pris 1999:- NU 999:-

499:-

799:-

KEEN VENICE H2 Dam/Herr. Finns i flera färger. Vardagssandal med rejäl dämpning och bra grepp i sulan. Från 1099:-

MERRELL SIREN SPORT GTX XCR

MERRELL DOWNSTREAM

TRETORN CLASSIC

GORE-TEX®. Endast i färgerna Grey och Seagrass. Storsäljaren! Lätt sko med skön dämpning. Vattentät och slitstark sula från Vibram. Ord.pris 1199:- NU 799:-

Herr, Black. Dam, Grey. Mjuk och skön sandal. Ord.pris 699:- NU 499:-

Dam/Herr, Svart. Stöveln som är vad den heter. Klassisk!

499:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Nu har vi byggt Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor. För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

URBAN BRÅDHE

Kolumn

JONAS CRAMBY KOLUMNIST

LÄNGE LEVE RISIG 3G-TÄCKNING Unga performancekonstnärer kommer om 20 år att kasta bajs på mobiltelefoner och skrika: ”Du såg mig aldrig farsan. MEN JAG FINNS!!!” tror Jonas Cramby.

är den första Iphonen med 3G släpptes i Sverige den 11 juli 2008 så förändrades inte bara hur länge vi som nation går på toaletten – utan också hur vi umgås med våra barn. Över en natt fylldes städernas lekparker med oputtade barn i slaka gungor och maniskt Facebook-uppdaterande vuxna. På sandlådornas kanter låg lerpajerna låtsasoätna medan papporna och mammorna fnissande satt och lekte med sina Ibeer-appar. Jag kan slå vad om att vi om 20 år kommer få se unga performancekonstnärer kasta bajs på gamla mobiltelefoner och skrika: ”Du såg mig aldrig farsan. MEN JAG FINNS, JAG FINNS!!!” Jag är, så klart, inte bättre jag. Faktum är att det vanligaste grälet mellan mig och min flickvän är att hon tycker att jag knappar på mobilen hela tiden. ”Ett ögonblick bara”, säger jag då och håller upp ett pekfinger medan jag kollar färdigt en Youtubefilm där en apa luktar på sina egna fisar. Merparten av denna sommar har jag dock tillbringat i ett litet torp mitt i skogen, stirrande på en fladdrande 3G-symbol. Det tog ett par dagar innan min uppmärksamhetsnivå blev normaliserad men då fann jag, så klart, att det så klart inte finns någon app i världen som kan mäta sig med att ostört lära sin dotGå och köpa glass ter att trä smultron på ett vid sommarstället grässtrå eller bara sitta och upptäcka att tysta i var sin brassestol och gräs med tårna. No ett lokalt märke repa hippie. fortfarande saluför Filosofen Kant menade en grön isglass att det finns två sorters vars förpackning lyckoupplevelser. Den pryds av seriefigu- enkla, oförstörda som drabbar oss när vi beundrar solren Goliat. uppgångar och ser vågor slå mot stranden och all sådan Smaka och finna skit. Sedan finns det också att den antagligen den lite mer komplicerade varianten som grumlas av legat i frysen ett slags statustänkande: sedan 1994. Vad vi finner vackert är en slags reflektion av vår personlighet och därför är det oerhört viktigt för oss att även andra tycker likadant. Och det är då vi maniskt postar bilder från lekparken på Facebook. Men i år har jag märkt en liten förändring: vid de fåtal tillfällen jag haft 3G-täckning nog att kolla min Twitter/Facebook-feed har jag nästan uteslutande kunnat läsa meddelanden om hur jäkla dålig mina bekantas 3G-täckning är där de tillbringar sommaren. Och för det säger jag: tack Telia.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Metro guidar till smakfulla och prisvärda viner som passar till både mat och mingel i sommar.

Läckra toner på box och flaska Inte bara roséviner drar ögonen till sig i sommar Metros John Lindblom tipsar om tre boxar och tre ﬂaskor Och trots boxarnas framfart lockar ﬂaskvinet fortfarande många köpare

TEXT JOHN LINDBLOM

Ryktet säger att svenskarna i allt större utrsträckning väljer boxen före flaskan hos Systembolaget. Något som inte stämmer, enligt Systemets statistik. I flera år har nu andelen sålda liter på box legat stadigt kring 55 procent. Lika stadigt har försäljningen på flaska legat runt, 36 procent, med tetran som stått för resterande 9 procent. Här intill är tre riktigt bra boxviner med den läckert sötsyrliga Allegrinin som den kanske mest prisvärda boxen på Systembolaget. Samt en solmogen sydfransk syrah. Jag kan sedan inte låta bli att tipsa om tre toppviner på flaska: En välgjord vit bordeaux samt en riktigt god lättviktig amaronevariant som till skillnad från en äkta amarone duger utmärkt utan tilltugg även efter maten. Och till sist ett zinfandeltips. I brist på nya zinfandelviner i nyhetslanseringarna är det denna som gäller om prisgränsen går vid 100 kronor. Om man nu gillar USA-druvan zinfandel på det där peppriga, bäriga, fylliga och lätt smarriga humöret.

Bästa valpolicellan

Äntligen på box

Vitt allroundvin

Allegrini – Italien, rött. Nr 2309, 249 kr. Den bästa valpolicellan under hundralappen på Systembolagets ordinarie flaskhyllor. Nu ännu mer prisvärt på box. Nästan lite ripassoaktigt fyllig och riktigt god norditalienare med ”amaronedruvan” corvina som bas.

Croix du Sud – Frankrike, rött. Nr 6469, 169 kr. Prisvärt vin som till slut anlände på Systemets boxhyllor. Längst ner i soldränkta Languedoc i Sydfrankrike har syrah-druvan fått mogna innan vinifiering. Påtaglig men inte överdriven fruktighet med viss förlängd smakupplevelse.

Les fumées blanches – Frankrike, vitt. Nr 22139, 212 kr. Utmärkt allroundvin med utvecklad tydlig solmogen smak av bland annat citrus och päron. Mer prisvärt på grön druva är svårt att hitta på Bolaget.

”Amarone light” Vit bordeaux Chateau Coucheroy, Frankrike, vitt. Nr 4136, 119 kr. Gröna bordeauxdruvor av högsta klass. Torrt och välgjort med tydliga citrustoner. Fräsch och lyxig inramning till fisken och skaldjuren men även utan tillbehör.

Tommasi Appassimento, Italien, rött. Nr 5354, 89 kr. En tredje lättare variant på populära amaroneviner. Till skillnad från vanlig valpolicella och ripasson görs detta vin helt på torkade druvor. Dock skördade betydligt tidigare vilket ger mindre sötma och lägre alkoholhalt.

Riktigt ﬁn zinfandel Ravenswood Vintners blend, USA, rött. Nr 26001, 99 kr. De bästa zinfandelvinerna gömmer sig tyvärr i beställningssortimentet. Men gillar man typiska peppriga och bäriga zinfandelviner är denna riktigt fin i ordinarie sortiment. Passar perfekt både till lammfilé och smakrika ostar.

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

Hollywoodstjärnan AP

Nu för tiden betraktas Ryan Reynolds som en av världens sexigaste män. Men fram till 19-årsåldern såg han – enligt sig själv – ut som en asiatisk ﬂicka.

AP/WARNER BROS

RYAN REYNOLDS: JAG SÅG UT SOM EN ASIATISK FLICKA Skådespelaren har blivit framröstad till världens sexigaste man av People Sedan några år prenumererar han på Hollywoods superhjälteroller Men det är inte bara utseendet som gett honom jobb ”Jag var en skådespelarnörd när jag var barn”

Om skådespelare kunde stämmas för att ha blivit otillåtet direktupphandlade skulle Ryan Reynolds hamna hos Konkurrensverket på löpande band. Han har närmast monopol på superhjälterollerna genom sina roller som Hannibal King i ”Blade: Trinity”, Deadpool i ”X-men origins: Wolverine” och Hal Jordan i ”Green Lantern” som har svensk premiär 29 juli. Och nu kan en film tillägnad Deadpool vara på gång. Frågan är vad som gör honom till superhjälteämne – bortsett från hans bröst- och magmuskler.

– För det första så är Hannibal King ingen superhjälte, säger han gravallvarligt med ett inslag av sarkasm. – Han är människa och kan förblöda om någon sticker honom med kniv. Deadpool är snarare antihjälte än hjälte. I själva verket skulle han nog döda dig om du kallade honom hjälte. Men Green Lantern – det är verkligen en superhjälte. Trots sitt undvikande svar har den 34-årige kanadensaren tveklöst blivit en av de första Hollywood frågar när en actionfilm är på

gång. Reynolds avfärdar det hela med charmerande ödmjukhet. – Jag skulle vilja se det som att jag representerar en sorts ”average Joe” [medelsvensson]. Det är det Green Lantern är. Han blev utvald att lösa en uppgift utöver det vanliga av anledningar som övergår både hans och hans omgivnings förstånd. Hans skådespelarkolleger är av annan åsikt. – Han är en utmärkt superhjälte, särskilt en utmärkt Green Lantern, säger Blake Lively som spelar Hals flickvän Carol Ferris.

– Green Lantern är en stark och duglig man, men han är också väldigt mänsklig och kommer långt med sin charm. Rollen kräver någon som Ryan: Någon med hjärta, mänsklighet och som är otroligt tilltalande, någon som är avväpnande charmig och kvicktänkt. Peter Sarsgard som spelar den storhövdade skurken Dr Hector Hammond gillar Reynolds uppriktighet. – Det finns många bra skådespelare som verkar ha något dolt kort de inte berättar om, men med Ry-

an är det som om han visar alla sina kort. Trots det lyckas han fortfarande vara intressant. Reynolds blir ännu charmigare av att han – trots att han ser lika bra ut som en matinéhjälte – ger intrycket av att vara en mjukis. – Jag var en skådespelarnörd när jag var barn, medger han. Och han har inte alltid varit ett muskelberg. – Jag såg ut som en asiatisk flicka tills jag var 19. SASHA PERL-RAVER

METRO WORLD NEWS

I ”Green Lantern” som har svensk premiär 29 juli.

Dörrarna stals Föddes i Vancouver, den 23 oktober 1976. Var gift med Scarlett Johansson – men de skilde sig den 4 juli. Övervägde att ge upp skådespelarkarriären, men satsade allt på ett kort och körde till Hollywood med en kompis. Redan första dagen stal någon dörrarna till bilen och de åkte mellan provspelningarna utan dörrar. KÄLLA: RYANREYNOLDS.ORG, DAILYGOSSIP.ORG, TV.COM

Fler biopremiärer de kommande veckorna: 29 juli – Kyss mig (drama, äventyr, komedi). 3 augusti – Source code (sci-fi, action, thriller). 5 augusti – Bilar 2 (familj, animerat).

Metrofrågan

HOLMENS MARKNAD

2 000 KVM SECONDHAND BUTIK! VÄLKOMMEN! Öppet vardagar 10–18 · lördagar–söndagar 10–16 Kämpeg. 12 Göteborg 031-15 48 80 www.holmensmarknad.se

Vilket är ditt bästa sommartips i Göteborg?

&TENSTA GOSPEL CHOIR

Ida Kjell 28, LÄRARE, TROLLHÄTTAN

– Ta en promenad i Haga. I Haga finns många mysiga fik och roliga butiker.

stay out west

JAMES BLAKE/WARPAINT/FUCKED UP LITTLE DRAGON/DESTROYER/YUCK JAMIE WOON/THE JAYHAWKS/AVETT BROTHERS

MATTHEW DEAR/LOW/D/R/U/G/S/OFF!/ABOUT GROUP DEATHCRUSH/PURO INSTINCT/TWIN SHADOW/WU LYF ZOLA JESUS TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS/GLASSER BUTCH/TIMBER TIMBRE/KORELESS

köp dina biljetter på

WWW.WAYOUTWEST.SE

Eller via Ticnet på 077- 170 70 70, www.ticnet.se samt försäljning och uthämtning via Ticnetombud. Biljetter kan även köpas på www.sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 samt SJ Resebutik eller hos Bengans och Pusterviksbiljetter.

Karin Mååg 30, KERAMIKER, ERIKSBERG

– Åka ut till Saltholmen och sedan ut till öarna. Där är så otroligt fint och idylliskt. Ta även en islatte på fiket Two little birds på Andra Långgatan.

Presentatör

Huvudsponsorer

Sponsorer

Partners

Klamyydiatar Klamydia tarr inte semester! seme ester! www.vgregion.se/smittskydd www w ww.vvg gre egion.se .se/ e/s /smit itt tts tskyyd dd

VARDAGAR: 9.30-18.30 | LÖRDAGAR: 9.30-16.00 KILSGATAN 12-14 GÖTEBORG | TELEFON 031-61 98 30 | WWW.HOLMENSHERR.SE

SOMMARSPECIAL AUG

29 JULâ&#x20AC;&#x201C;7

SĂĽ raggar du upp en FlirtproďŹ&#x20AC;sen hjĂ¤lper dig klara kulturkrockar

Under sommaren finns de gott om heta, solbrĂ¤nda, nyfikna eller trĂśtta turister i GĂśteborg. Metro frĂĽgade en raggningsexpert hur man fĂĽr dem pĂĽ kroken. â&#x20AC;&#x201C; Turister Ă¤r mer Ăśppna och sociala, det mĂĽste de vara fĂśr att fĂĽ en bra resa. SĂĽ, det Ă¤r egentligen mycket lĂ¤ttare att fĂĽ en bra vibe dĂ¤r, sĂ¤ger Michel Gustavsson, instruktĂśr pĂĽ flirtskolan Charismatic Revolution. Michel tror inte riktigt pĂĽ att leverera en oneliner pĂĽ turistens sprĂĽk. â&#x20AC;&#x201C; Det universella sprĂĽ-

ket Ă¤r mycket viktigare. Ă&#x2013;gonkontakt, en kram, ett leende eller en high-five Ă¤r sĂ¤kra kort pĂĽ alla sprĂĽk. Men, kan du en hĂ¤ftig fras sĂĽ bomba bara ut den. Hans flirtinstuktĂśrskollega Alexander Popov tipsar om hotellbarer och nattklubbar. â&#x20AC;&#x201C; Jag trĂ¤ffade tvĂĽ brasilianare pĂĽ Lounge i fĂśrra veckan. Men Ă¤ven typiska turistmĂĽl som Liseberg och Way Out West funkar, sĂ¤ger Alexander Popov.

Turisterna sjĂ¤lva berĂ¤ttar om vad som fĂĽr dem pĂĽ kroken

â&#x20AC;˘ HĂ¤r hittar du din turistflirt

MOA KĂ&#x201E;RNSTRAND @METRO.SE

KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

GĂśteborgshjulet HĂ¤r blir det till att fajtas med barnfamiljer frĂĽn Skara, men hjulet attraherar helt klart utlĂ¤ndska besĂśkare.

SĂ¤g hej fĂśrst

SkĂ¤rgĂĽrdsturen KvĂ¤llskryssningarna till BrĂ¤nnĂś eller Hisingen runt brukar vara fulla av utlĂ¤ndska turister. TuristbyrĂĽn Tjuvlyssna vad din inspanade turist frĂĽgar om och erbjud dig sedan att agera gratis guide.

Paddan 45 minuters tur ombord ger chans till sommarflirt. Sugen pĂĽ en fransman? Ta den franska turen.

Avalon VĂ¤ck intresset genom att bjuda pĂĽ ett glas vin och det lĂ¤r bli tacksamt emottaget â&#x20AC;&#x201C; det hĂ¤r stĂ¤llet vet att ta betalt. Avenyn Den typiska gatan fĂśr turister att strosa pĂĽ Ă¤r fĂśrstĂĽs Avenyn och det vet ju alla att nĂ¤r man turistar blir man tĂśrstig ...

Michel Gustavsson, ďŹ&#x201A;irtexpert.

Enligt flirtexperten Michel Gustavsson rĂ¤cker ett enkelt â&#x20AC;&#x153;Hejâ&#x20AC;? lĂ¤ngst. SĂĽ, glĂśm ostiga raggningsfraser och kĂśr ett â&#x20AC;&#x153;Hejâ&#x20AC;?. Arabiska: Salam Bosniska: Zdravo Finska: Hei Engelska: Hello Franska: Salut Grekiska: GeiĂĄ sou Hebreiska: Shalom Italienska: Ciao IslĂ¤ndska: HallĂł Japanska: Konâ&#x20AC;&#x2122;nichiwa Kinesiska (mandarin): NĂn hao Kroatiska: Zdravo HollĂ¤ndska: Hallo Persiska: SalÄ m Polska: CzeĹ&#x203A;Ä&#x2021; RumĂ¤nska: Salut Ryska: Privet Serbiska: Zdravo Slovakiska: Ahoj Spanska: Hola Tyska: Hallo Tjeckiska: Ahoj Ungerska: Szia

NYA KIA PICANTO MILJĂ&#x2013;BILEN MED ATTITYD!

SKATTEFRI MILJĂ&#x2013;BIL 4,1L/100 KM

SOMMARERBJUDANDE HOS FĂ&#x2013;RENADE BIL Alla som bestĂ¤ller en Picanto under juli och augusti mĂĽnad 2011, fĂĽr en iPad 2 pĂĽ kĂśpet! (VĂ¤rde 4.395 kronor)

Nya sjĂ¤lvsĂ¤kra och kompakta Picanto Ă¤r snĂĽl pĂĽ allt, utom kĂśrglĂ¤dje. Tack vare sin lĂĽga brĂ¤nsle-

PRIS FRĂ&#x2026;N 109.900:MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD 1.137:-**

fĂśrbrukning och att CO2-vĂ¤rdena Ă¤r de lĂ¤gsta i klassen, kvalar nya Picanto lĂ¤tt in som miljĂśbil*. SjĂ¤lvklart Ă¤r Picanto vĂ¤lutrustad redan i standardutfĂśrande. VĂ¤lkommen in pĂĽ en provkĂśrning.

t XXX GPSFOBEFCJM DPN ArnegĂĽrdsgatan 4, MĂślndal (Eklanda) Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 9 -18, LĂśrdag och SĂśndag sommarstĂ¤ngt Sommarerbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller fĂśretagsavtal. *GĂ¤ller manuell vĂ¤xellĂĽda med motorer 1,0 samt 1,2 liter: brĂ¤nslefĂśrbrukning 4,1 resp 4,3 l/100 km och CO2-utslĂ¤pp 95 resp 100 g/km. Picanto ingĂĽr i A-segmentet (kĂ¤lla: Bil Sweden). ** Exempel pĂĽ 36 mĂĽnaders avbetalning med 25% kontantinsats, 50% RestvĂ¤rde, 6,45% RĂ¤nta. Avi- och upplĂ¤ggningsavgifter tillkommer. Den 7-ĂĽriga nybilsgarantin Ă¤r Sveriges lĂ¤ngsta fabriksgaranti och gĂ¤ller fĂśr bilar i privat bruk samt tjĂ¤nste- och fĂśrmĂĽnsbilar. Garantin fĂśljer bilen och upphĂśr 7 ĂĽr efter fĂśrsta registreringsdatum eller efter 15.000 kĂśrda mil, det som fĂśrst uppnĂĽs. FĂśr att nybilsgarantin ska gĂ¤lla mĂĽste all service utfĂśras av auktoriserade Kia-verkstĂ¤der under hela garantitiden. I annat fall gĂ¤ller 3 ĂĽrs nybilsgaranti med obegrĂ¤nsad kĂśrstrĂ¤cka, fĂśrutsatt att service utfĂśrts fackmannamĂ¤ssigt enligt Kias serviceprogram. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 5,3 l/100 km. CO2-utslĂ¤pp 95 â&#x20AC;&#x201C; 125 g/km. Testerna Ă¤r gjorda enligt EU-kĂśrcykel och miljĂśklass Euro 5. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

www.metro.se 11 FREDAG 2011-07-29

turist Metrofrågan

MONA-LISA DJERF

Hej turist! Vad får dig på fall?

Alex Krumholtz

Joana Diniz

19, SJÖMAN, NEW YORK, USA

22, BRASILIA, BRASILIEN

– Får jag bjuda dig på en drink? Det är en klassiker och den är bra, för alla gillar ju att dricka.

– Blonda, blåögda män med stil. Mina vänner blev avundsjuka på mig när jag berättade att jag skulle hit.

Melody Holmes

Simon Holmes

37, JOBBAR PÅ FILMBOLAG,

31, LÄRARE, LONDON,

LONDON, STORBRITANNIEN

STORBRITANNIEN

– Om någon sa: ”Du är den mest attraktiva brittiska person jag har sett”, så skulle jag falla.

– Om de började på svenska och sen sa: ”Oj, ursäkta, du var så attraktiv så jag var säker på att du var svensk.”

Tom Fresh, 36, ﬁlmmakare från Portland, USA: – Jag har märkt att många svenska tjejer man ser på gatan inte låter en få ögonkontakt, trist nog. Så ögonkontakt vore bra och sedan räcker det med att hon säger ”Hej” och är snäll. Men det måste vara på engelska, för jag kan inga andra språk.

NORDSTAN

Shopping Öppet till 20.00 alla vardagar.

Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20 Gratis parkering sön 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | m.nordstan.se Avvikelser kan förekomma

HA EN SKÖN SOMMAR!

Shopping och möten med atmosfär.

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se 13 FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

skönhet

Strand till fest – på 10 minuter Maxa sommarkvällarna och minimera fix-tiden Med snabba frisyrer och enkla makeup-knep blir du partyklar på ett kick Metros Marcella Mravec visar sommarens bästa och snyggaste tips MARCELLA MRAVEC

Hår

Blake Lively.

Makeup

Chloë Sevigny.

Agyness Deyn.

Robyn.

Miranda Kerr.

Cameron Diaz.

Smal ﬂäta

Slarvigt uppsättning

Korta rufset

Monoskuggan

Enkla basen

Snabba svärtan

Rufsiga lockar är en strandklassiker. Men med en smal, gömd fläta får de lite ny charm i sommar.

Tillsammans med rött läppstift och ett par höga klackar är den lika tjusig som en svinrygg.

Sommarens smartaste klipp? Den korta pojkfrisyren är en hit i Hollywood just nu och är skönt rufsig.

En av sommarens största trender är att lägga ögonskugga i en stark nyans över hela ögonlocket.

Låt basen vara lätt i sommar – en färgad dagkräm och ett härligt krämrouge ger en snabb och fin lyster.

Om du bara har tid för en sak – satsa på fransarna. Svart och tjockt är snyggt mot brännan.

20 kr

Hårnål, Åhléns

219 kr

69 kr

Blax snagfree hair elastics

Pregame Texturizing Spray

Laura Mercier Illuminating Tinted Moisturizer

Fructis Surf Hair Gum

Davines invisible hairspray

249 kr

445 kr

69 kr

245 kr

Kevin Murphy Night Rider

95 kr

Nyx Eyeshadow ”Purple” och ”Extreme apricot”

250 kr

Laura Mercier Creme Cheek Colour

240 kr

Shiseido Eyelash Curler

139 kr

Maybelline Colossal Cateye Mascara

KÖPSTÄLLEN: BLAXSHEEP.COM, DAVINES 040–232090, GARNIER FRUCTIS 08–58615200, KEVIN MURPHY, COWPARFYMERI.SE, MAYBELLINE 08–58615200, NYX COSMETICS/NYXCOSMETICS.SE, PREGAME/ELEVEN.SE, SHISEIDO 08–56488900, ÅHLÉNS. 08–4028000.

Välkommen hem!

40%

på alla möbler, dynor och sommarmöbler ! VÄLKOMMEN TILL OSS

S e dok u w w w.j såpan på ordnara .se

GLÖM T INTE ATJA ! A K C TA

GRATTIS TILL ALLA ER SOM KOMMIT IN PÅ HÖGSKOLAN I JÖNKÖPING! Glöm inte att tacka ja senast 1 augusti. Känner du någon som missat att anmäla sig? Det kan fortfarande ﬁnnas lediga platser på vissa program och kurser. Läs mer på www.hj.se

)ª-40)º(4,0-"/ t )º(4,0-"/ 'º3 -ª3"/%& 0$) ,0..6/*,"5*0/ */5&3/"5*0/&--" )"/%&-4)º(4,0-"/ t 5&,/*4," )º(4,0-"/

SOMMARSPECIAL AUG

29 JUL–7

in English

The hot spots when Göteborg – the second largest city in Sweden – offers a vibrant club and music scene You can find upcoming design, shopping and award-winning food Located on the west coast of Sweden, the ocean is the heart of the city Enjoy fresh fish at the market or visit amusement park Liseberg for a thrilling ride on the AtmosFear TEXT MOA KÄRNSTRAND HENRIK BRUNNSGÅRD

… are hungry

SCANPIX

… want to go sightseeing

Alex Capris at Saluhallen.

Familjen

Sjömagasinet

Saluhallen

One of the latest contributions to Gothenburg’s innovative restaurant scene. Local organic and seasonal food is served here. Three dishes 325 kronor. Arkivgatan 7. Tel: +46 31-20 79 79. www.restaurangfamiljen.se Tram stop: Valand

Holds one star in the Michelin Guide Rouge. Fresh fish and seafood. Fourcourse menue 645 kronor. Adolf Edelsvärds gata 5. Tel: +46 31-7755920. www.sjomagasinet.se. Tram stop: Vagnhallen Majorna.

Good, cheap, rustic lunches are served daily in the diverse range of small restaurants in Saluhallen with its old traditions. You can get a takeaway lentil soup or a kebab for less than 59 kronor. Tram stop: Kungsportsplatsen MONA-LISA DJERF

… feel like dancing

Happy faces at Bar Kino.

Feskekörka.

Lounge(s)

Nefertiti

Bar Kino

Feskekörka

Liseberg

Haga

A large nightclub with a big outdoor roof terrace on Avenyn. House, disco and hits. Open: Thu 22–03, Fri 17–04, Sat 22–04. Beer: 65 kronor. Drinks: 100 kronor. Kungsportsavenyn 5. Tram stop: Valand.

Used to be a jazz club before it started throwing well-attended clubs. Usually open Wed–Thu 19–03, Fri–Sat 19–05. Beer: 55 kronor. Drinks: 80 kronor. Hvitfeldtsplatsen 6. www.nefertiti.se Tram stop: Grönsakstorget.

If you want to hang out with the indie kids Bar Kino is the place to be. Weekdays 17.00–01, Sat–Sun 17.00–02. Linnégatan 21. Beer: 50 kronor. Drinks: 100 kronor. www.hagabion.se. Tram stop: Prinsgatan

Fishing has always been important for Göteborg. The churchlike building of Feskekörka opened in 1874 and is still the best place in town to get fresh fish and shell fish. www.fiskekyrkan.se. Tram stop: Järntorget.

Sweden’s top amusement park attracted over two million visitors last year. Try the most popular ride ”Lisebergsbanan” or the new ride AtmosFear. Entrance fee: 90 kronor. www.liseberg.se. Tram stop: Liseberg/Korsvägen.

Haga, the old district, is an oasis with cafés in every corner of the cobblestoned, narrow and charming streets. You reach the fort Skansen Kronan by stairs starting from Skanstorget. Tram stop: Järntorget.

Vi säljer kök! Handla ditt nya kök hos oss. Kom in och se våra utställningskök i sommar så hjälper vi dig med allt från inspiration till installation. Vi ritar även ditt nya kök kostnadsfritt!

Sommarerbjudanden på Vitvaror och i vår Cookshop – välkommen in så berättar vi mer!

Stad Vit Högblank är ett kök med hög stilfaktor och innovativa detaljer.

Integrerade vitvaror från Electrolux Bright design.

Från leverans till installation och finansiering. GÖTEBORG Backavägen 1, Tel 031-744 44 80. Öppettider Mån–fre 10.00–18.00. Lör 10.00–15.00. Sön stängt. www.electroluxhome.se Hitta fler utförsäljningsvaror på vår Blocket-sida: www.blocket.se/electrolux-home-goteborg

www.metro.se 15 FREDAG 2011-07-29

you … General info Getting around: Public transport in Göteborg is good. Buy tickets for trams and buses from Pressbyrån, 7-Eleven

or with your mobile phone. ”Göteborgs- passet” offers good value. as it gives free admission, public parking, city parking, shopping vouchers and discounts.

Tourist info: The tourist office is located at Kungsportsplatsen. Web: www.goteborg.com Price of beer: 45–65 kronor. Price of coffee: 25–40 kronor. 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

… are thirsty

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån! 5,20% Nu från: *

4,20%

Linnéterassen.

Avalon Hotel

Linnéterrassen

Heaven 23 Skybar

One of the best locations in town for scouting locals or just to start a night out clubbing. Open 12–01, Sat 12.30–01, Sun 13–23. Wine: 78 kronor, Cocktails: 122 kronor. Kungsportsplatsen. www.avalonhotel.se. Tram Stop: Kungsportsplatsen.

Very popular bar on Linnégatan with a continental feel on the outside terrace that is open all summer. Open Mon–Fri 16–01, Sat– Sun 13–01. Beer: 50 kronor. Drinks: 82 kronor. Linnégatan 32. Tram stop: Prinsgatan

The best view and the best cocktails. Drink in the beauty of Gothenburg from above. Open Mon– Thur 11–23, Fri–Sat 11–01. Beer: 60 SEK. Cocktails: 106 SEK. Korsvägen. www.gothiatowers.com/heaven23. Tram stop: Korsvägen. 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

… want to shop

Nordiska Kompaniet, NK.

Nordstan

Kungsgatan

Göteborg´s largest shopping mall offers department stores like Åhléns, highstreet stores as H&M, Lindex and Gina Tricot and restaurants. Open weekdays 10–20, Sat 10–18, Sun 11–17. Tram stop: Brunnsparken/Nordstan.

Kungsgatan and its crossroads represent the diversity of shopping. Don’t miss Swedish brand stores Weekday (Kungsgatan 46) and Monki (Södra Larmgatan 11). For more upmarket brands visit Mouche (Södra Larmgatan 2).

Well-known, luxury department store dating back to 1902, with a large beauty department. Several floors. Open weekdays 10.00–19.00, Sat 10.00– 17.00, Sun 12.00–16.00. Östra Hamngatan 42. Tram stop: Brunnsparken.

batt för a r % 0 2 ng! rlängni juli ö f l e g a n . 30 t.o.m Gälle

SweetNail Dina Naglar - Vår Passion

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån. Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 14 14. Välkommen. Lånebelopp

Exempelränta

Total återbetalning (efter 12 år)

Månadskostnad (vid 12 år)

300.000 100.000 50.000

4,20% 7,40% 8,10%

376.125 kr 144.708 kr 74.469 kr

2.612 kr 1.005 kr 517 kr

V 8 V>::V=466V&( M V <989<V: V&L$%V <M V E:V-4608V:<4? =V0660<V ?V3 8/6 <0M V 82 V/96/ V ?241=0<M V 8208V 98= 8=48 = V <D? M V E V6 80=V8D<V/>V?466V>= 8V0A=< V 9 =8 /M

Vi förverkligar dina drömmar om vackra händer! Manikyr · Pedikyr Nagelförlämgning med Akryl & Gélé

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

KLIPPNING.......... 199:Gäller på salongen i Nordstan.

Besök våra salonger i Nordstan, Göteborg eller Affärshuset storken i Alingsås. Tel: Nordstan 031-15 30 82 Tel: Alingsås 0322-123 21 www.sweetnail.se

Låneräntorna i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,20-9,20 % (2011-07-05), effektiv ränta 4,28-9,60 %. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Världens småländskaste bank!

SOMMARSPECIAL AUG

29 JUL–7

Havet, palmer och diskokulor blandat med hipsters, veganmat och glada drinkar Ljusa nätter och generösa temperaturer gör sig bäst i festligt tillstånd Här är Metros guide till Göteborgs härligaste sommarbarer TEXT MOA KÄRNSTRAND TEXT OLIVIA KRANTZ

Hav, tjärdoft och MONA-LISA DJERF

Fritids för hipsters

Vad: Kino – uteservering med berlinsk touch. Var: Korsningen Prinsgatan/Linnégatan. Hitta dit: Ta dig till hållplatsen Prinsgatan, Kino ligger i samma byggnad som Hagabion och är absolut omöjlig att missa. Tips: Kom i tid för chans att få sträcka ut dig i plyschsoffor utomhus. Missa inte: Veganmaten. Kommentar: På sommaren går Kino från trång källarbar till gigantisk biergarten med udda soffor, färgglada lampor och utebar. Det här är rena rama fritidsgården för unga Linnéhipsters som vill dricka öl, lyssna på 70-talsmusik och låtsas att de är i Berlin. I källarlokalen blir det spontandans frampå natten och stämningen är svettig, glad och kosmopolitisk. Kino stänger 01 på vardagar och 02 på helger och har ett bra utbud av flasköl, men är inget för drinkentusiasten.

Stämning Raggvänlighet 55555 55555 Drinkar Utsikt 55555 55555 Marcus Drought, Will Crothers, Marcus Hällås, Mitch Tolnay och Filip Forslund gillar ölen på Kino. PATRICK SÖRQUIST

2 Passa på att ta dig till utomhusbaren innan klockan blir för mycket.

MONA-LISA DJERF

3 Puta Madre har allt från prisbelönt mat till Nordens största tequilasortiment.

Förfest med medelhavskänsla Kvartersbar med bordellstuk Vad: Club LV, Långedrags värdshus. Loungebar med Saint Tropez-känsla. Var: Talattgatan 24 i Långedrag. Hitta dit: Ta spårvagn 11 eller 9 mot Saltholmen och gå av vid hållplatsen Långedrag. Fortsätt ner mot GKSS, värdshuset ligger bredvid hamnen. Tips: Klubben stänger klockan elva vilket gör det till ett perfekt förfestställe. Är du inte sugen på att dra vidare till nästa fest kan du ta med bad-

kläderna och avsluta kvällens rosé med ett dopp. Missa inte: Kvällssolen. Kommentar: Så nära vattnet och solen du kan komma. I år har man byggt en ny loungebar som ger en känsla av Medelhavets Saint Tropez. Med soffor, kuddar, boulebana och skön musik från dj-båset är det ett bra ställe att avnjuta ett glas vin eller champagne med goda vänner. Klubben är öppen vid fint väder, men säkrast på fredagar.

Stämning 55555 Utsikt 55555 Raggvänlighet 55555 Drinkar 55555

Vad: Puta Madre, mexikansk kvartersbar med takterass. Var: Magasinsgatan 3. Hitta dit: Valfri buss/vagn till Domkyrkan, ta därefter Kungsgatan upp till Magasinsgatan och sväng höger. Tips: Funkar fint vid regn, innebaren är en höjdare. Missa inte: Desserterna – tårtor bakade av mor och far till killarna som driver stället. Kommentar: Efter att ha lagt ner Grill del Mundo på Storan tog bröderna Miki och Kiki

Ingber över Uppåt Framåts gamla lokal på Magasinsgatan, renoverade den till bordell-look och öppnade Puta Madre i slutet av förra året. Med sammetsdraperier, mörka väggar och udda lampskärmar är det som att kliva in i en annan värld. Hit går du för att först äta ett gott mål mat från krogens prisbelönta meny, sedan testa Nordens största sortiment av tequila. Därefter besöker du takterassen som är en av de få i området.

Stämning 55555 Utsikt 55555 Raggvänlighet 55555 Drinkar 55555

www.metro.se 17 FREDAG 2011-07-29

drinkar, förstås PATRICK SÖRQUIST

5 3, 4 2

Bee bar serverar goda drinkar och har en blandad publik.

Utmärkt för folkspaning Vad: Bee bar – ”straight friendly” bar för en blandad publik. Var: Saluhallen, Kungstorget 13–15. Hitta dit: Närmaste hållplats är Kungsportsplatsen, gå förbi hotell Avalon mot Saluhallen, Bee bar ligger på hörnet av Saluhallen. Tips: Drinken Honey bee, med rom, jordgubbsvodka,honung och lime. Missa inte: Onsdagarnas sommarklubbar. Kommentar: Bee bar är en

PATRICK SÖRQUIST

Låt middagen gå över i fest man att man befinner sig utomlands? Magnus & Magnus innergård är inget undantag, och är ett utmärkt barhäng för den som vill låtsas vara någon annan stans än i Göteborg för en kväll. Tyger i luften, divaner att halvligga på och stentrappor att sitta i ger gården en orientalisk känsla som gör sig extra bra varma sommarkvällar. Under kvällen förvandlas baren från stillsamt drinkhäng till festlig uteklubb.

Vattnet 55555 Utsikt 55555 Raggvänlighet 55555 Drinkar 55555

MONA-LISA DJERF

– Det är skön stämning här, bra drag på dansgolvet, tycker Johanna Gillberg, 19, Petra Pedersen, 21, Anette Svensson, 25, Mia Rhenberg, 27, och Susanna Svedberg, 21.

Det är lätt att trivas på innergården hos Magnus & Magnus.

Vad: Magus & Magnus, utomhusbar på innergård. Var: Magasinsgatan 8. Hitta dit: Gå av vid hållplatsen Domkyrkan, gå Kungsgatan upp mot Kungshöjd, sväng första till höger in på Magasinsgatan. Tips: Börja med att äta och låt sedan middagen övergå i fest. Missa inte: Diskobollarna i träden. Kommentar: Vad är det med innergårdar som gör att så fort man besöker dem så tror

svensk variant av gaybaren Oscar i Köpenhamn, och har snabbt blivit Gaygöteborgs favoritställe. Beebars uteservering bjuder på utmärkt folkspaning. Här trängs förälskade par med större partysällskap, muskulösa män med generösa urringningar och peruker med välkammade businessfrisyrer. Musiken går från klassiskt lounge till party, och kulmen nås flera dagar i veckan – här är det klubb även på onsdagar under sommaren.

Stämning 55555 Utsikt 55555 Raggvänlighet 55555 Drinkar 55555

Uppklätt och solbränt Vad: Port du Soleil. Stället att ragga hårt på. Var: Kajskjul 8. Hitta dit: Ta dig till Operan och fortsätt tre minuter längs med älven till Kajskjul 8. Tips: Gå hit tidigt och slipp inträde. Missa inte: Att provligga sängarna inomhus. Kommentar: Efter förra årets toksuccé kör Avenyklubben Peacock sin sommarfilial Port du Soleil i år igen. Liksom sitt äldre syskon är detta ett ställe

man går till för att bli sedd och för att spana in andra. Inomhus vajar stora tygsjok över vita sängar i bästa Tusenoch-en-natt-anda och ledorden är uppklätt och solbränt. Rejäla palmer, hög musik och den suggestiva inredningen ger Port du Soleil en rivieraliknande känsla. Det här är ett ställe att dansa sig klubbsvettig på tills solen går upp för att sedan ta sig ett svalkande dopp i Medelhavet, förlåt älven.

Stämning 55555 Utsikt 55555 Raggvänlighet 55555 Drinkar 55555

SOMMARSPECIAL AUG

29 JUL–7

Här kan du hyra din Drömmen om en egen skärgårdsö i sommar kan bli sann – om du rotar riktigt djupt i plånboken. Men det finns också betydligt billigare sätt att se västkusten på ett unikt vis. Metro guidar dig rätt. TORSTEN ÖSTRÖM

Att vara helt allena på en ö på västkusten under sommarmånaderna är nästan bara havsfåglar förunnat. Med en farled lika trafikerad som E 6:an i rusningstrafik är det många som konkurrerar om smultronställena. Men lösningar finns och de heter god planering – och tur. Har du inte bokat väl före sommaren får du förlita dig på avbokningar. Ofta är det lättare sent under sommaren. Det finns även en uppsjö av dagsturer att ta ut i skärgården. Till Väderöarna går det färja på morgonen och eftermiddagen. Göteborgs södra skärgård, med hyfsat lugna Vrångö längst ut, trafikeras av många turer dagligen till och från Saltholmen. Ett annat alternativ till att hyra boende är att tälta. Flera öar längs västkusten har campingplatser. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Vinga.

PATRIK LEONARDSSON

Nidingen.

NIKLAS AMUNDSON

Pater Noster.

LYTH PRODUKTION

Hållö.

Nordkoster.

Bo i Evert Taubes hem

Hyr en fyr på Nidingen

Pater Noster för dig själv

Naturskönt Ekologiskt vid öppet hav med utsikt

Vad: Bara tre hus finns att hyra på Vinga, ön där skalden Evert Taube växte upp. Var: Vinga utanför Styrsö. Båtar tar dig dit från Stenpiren i centrala Göteborg eller från Hönö. Ön har en gästhamn. Pris: Fyrmästarbostaden 2 500 kr/helg, 2 000kr/dygn, 6 000/vecka. Biskopsgården 3 500 kr/helg, 3 000kr/dygn. Fyrbiträdesbostaden 3 500 kr/helg, 8 000 kr/vecka. www.wingavanner.se

Vad: Nidingen sägs vara Sveriges första fyrplats. Här finns två gamla fyrvaktarhus från 1800-talet för allmänheten att hyra. Vid helghyra ingår även ett fyrtorn i hyran. Var: Nio sjömil utanför Onsala. Pris: Upp till 5 pers 9 200/ett dygn, 6–12 personer. 11 500 kr/ett dygn. Då ingår resa t o r från Gottskär. Hit kan du inte ta egen båt eftersom husen bara hyrs ut med resa. www.nidingen.se

Vad: Fyren Pater Noster, ”Fader vår”, tros ha fått sitt namn av sjömännens böner om att inte gå på grund bland de farliga Pater Noster-skären. I dag går hela ön att hyra. Var: 20 minuter med båt från Marstrand. Pris: 75 000 kr för ett dygn. Men då ingår 24 bäddar, mat, massage, transport samt guidad visning i fyren. Ett dubbelrum kostar 2 900 kr www. paternosterlighthouse.com

Vad: Utpost Hållö är en av kustens riktiga pärlor och hyfsat lätt att ta sig till. Vandrarhemmet är enkelt men i gengäld mycket prisvärt. På sommaren drivs ett kafé på ön, men det finns ingen restaurang så man får laga sin egen mat. Var: 15 minuter med Hållöfärjan från Smögen eller med egen båt. Pris: 2- eller 3-bäddsrum 950 kr/natt, större rum mellan 1 250–1 500 kr (högsäsong).

Vad: De sju ekologiska stugorna på Nordkoster ligger i ett naturreservat, samtliga har havsutsikt och mellan 50 och 100 meter till havet. Stugorna är enkla, men fräscha och är ett försök att driva miljömedveten uthyrning. En chans till ekoreko västkustsemester. Var: Nordkoster, den lilla av Kosteröarna. Resa hit sker med färja från Strömstad. Pris: 6 800 kr/vecka i hus med fyra bäddar.

www.metro.se 19 FREDAG 2011-07-29

egen skärgårdsdröm

VÄDERÖARNAS VÄRDSHUS

Lyxigt långt ut till havs

Vad: Även långt ute i havet kan du välja det lyxigare alternativet. Om fyrvaktarhusen längs västkusten har enkel standard är Väderöarnas Värdshus, känt från både The Guardian och Condé Nast Traveller, snäppet högre. Bokar man sommarpaketet ingår räksmörgås, trerätters middag och frukost. Var: 1,5 mil utanför Fjällbacka. Pris: 1 995 kr för ett dygns sommarpaket (inkl sänglinne, handdukar och båtresa). Läs mer: www.vaderoarna.com

Väderöarna hade bofasta tidigare, men i dag är de främst resmål för dagturister.

Sverigehuset bygger bostäder med hög kvalitet och stort engagemang. Vi arbetar med totalansvar, från idé till färdigt hus. Sjumilaparken i Biskopsgården är bara ett av Sverigehusets aktuella projekt. På www.sverigehuset.se hittar du ﬂer pågående bostadsprojekt i Västsverige, Östergötland och Värmland.

SJUMILA

PARKEN TRÄDGÅRDSSTADEN

I BISKOPSGÅRDEN

Hus där alla kan trivas

VISNING SÖNDAG 31/7 KL 12-14

Energieffektiva hus med hög kvalitet och småstadskänsla I Sjumilaparken bor du modernt och bekvämt, med närhet till såväl naturen som stadsmiljön. De välplanerade husen i två plan har en ﬂexibel planlösning, så att du kan välja om du vill ha två, tre eller fyra sovrum. Besök vår bobutik och se modell över området vid Köldgatan 7. Välkomna. Hustyp: Fristående hus i två plan Upplåtelseform: Äganderätt Yta: 120 kvm Tomt: ca 400 kvm (friköpt) Antal rum: 4–5 RoK Pris: 2 795 000 – 2 945 000 kr Inﬂyttning: 2012

För mer info kontakta: Anders Radne 0706–990 770

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

LENNNART REHNMAN/GT/SCANPIX

URBAN BRÅDHE

Undersökningar visar att vi har mer sex på sommaren. Och då släpper vi även gärna på hämningarna.

”Utomhussex är en favoritfantasi”, säger sexologen Malena Ivarsson.

Därför älskar vi utomhussex

Populära platser för utesex

Svenskarnas sexlust spirar på sommaren Och vi vågar även testa favoritfantasin sex utomhus ”Under sommarmånaderna kopplar vi av”

Sommar, sol och ledighet får sexlusten att spira bland svenskarna. Undersökningar från tidigare år visar att vi har mer sex under sommarmånaderna än under resten av året. Detta är också något som märks inom sjukvården då fler testar sig för könssjukdo-

mar efter semestern. – Under sommarmånaderna kopplar vi av. Vi har mindre kläder på oss, vi smörjer in oss och blodcirkulationen blir bättre, det doftar och vi möter varandras blickar. Sommaren är en mycket sensuell och lekfull tid, säger sex-

ologen Malena Ivarsson. Svenskarna har inte bara mer sex under sommaren, utan släpper enligt Malena Ivarsson också gärna på hämningarna. – Utomhussex är en favoritfantasi, det visar undersökningar. Svenskarna är ett naturälskande folk

som i och med allemansrätten har möjlighet att vara ute i skog och äng. – Sex är positivt och ett mycket bra läkemedel för kroppen. Men man måste också vara försiktig så att man inte hamnar i situationer som kan vara farliga eller skadliga. METRO

SCANPIX

En somrig blomsteräng.

Ett skogsbryn. SCANPIX

Ta med en filt Malena Ivarssons tips för utomhussex. Använd preventivmedel. Ta med en filt och myggmedel för bästa komfort. Ta hänsyn till förbipasserande, alla vill inte ta del av akten.

En tom strand.

GÖT E BO RG – FRE DE RIKSH AV N • VA RB E RG – G RE N Å

Mer äventyr än någonsin! Låt fantasin från dina LEGO® byggen hemma bli till verklighet på LEGOLAND.® På andra sidan vägen lockar upplevelsecentret Lalandia Billund med jättelekland och 10 000 kvadratmeter tropiskt badparadis. Psst! Barnen får fri entré till 89 danska attraktioner i sommar. Visa bara upp er biljett från resan till Bo 3 nät t LEGOLAND. Läs mer på betala fö er r2 stenaline.se/barnsligtskoj

1119:-*

/person inkl. boe nde, och båtr entré esa

Boka din Lillsemester på www.stenaline.se/LEGOLAND ring 031-704 00 00 eller kontakta din resebyrå. Bokningsavgift vid personlig service. Boende i samarbete med Sembo. *Lillsemester 3 nätter inkl 1 dags entré till LEGOLAND. Prisexempel: Båtresa t/r per bil fr 1290:- boende i 8-bäddshus 2 eller 3 nätter fr 5548:-, 1 dags entré fr 2110:-. Totalpris från 8948:-. Ankomst tis 16/8–13/10, 25/10–30/10 samt ankomst sön–mån: 14/8–12/10, 23/10–30/10 2011.

5.990:−

10.990:−

(7.990:–)

(13.900:–)

3-sits soffa Oxford Delux svängd i tyg Evan purple, B 253 cm.

5.990:− (8.480:–)

Fåtölj Stressless® Consul i läder Batick black med svart snurrfot. Fotpall 1.990:- (2.350:-).

3-sits soffa Classic armstöd Amsterdam i tyg Dream natur, B 204 cm.

2.490:−

MASSOR AV UTSTÄLLNINGSPRODUKTER TILL REA-PRISER!

8.990:− (11.100:–)

Fåtölj Stressless® Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-).

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

(4.350:–)

REA PÅ UTVALDA TRÄDGÅRDSMÖBLER!

4.990:− (8.130:–)

Paketpris Matbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall 130x75 cm + 4 st. Edvin stolar i svart eller vit i regenererat läder.

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

8.990:−

3.290:−

(10.990:–)

(3.990:–)

3-sits soffa Maxim, armstöd B i tyg Mulhouse black, B 193 cm.

VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

3-sits bäddsoffa Gotland med divan och förvaring i tyg Vela A/57, B 232 cm.

Paketpris Matbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek 180x90 cm + 6 st. stolar Skaftö i oljad massiv ek med sits i läderimitation .

STOR REA PÅ MIO! Upp till 50% rabatt. Kom in och upptäck massor av bra reapriser och vår ombyggnadsrea i sovstudion.

10.990:−

9.990:−

(13.490:–)

(12.900:–)

Soffkombination Boston i tyg West svart, B 342 cm. Köp till nackkudde 595:-. Köp till mellanarmstöd 495:-.

7.950:−

3.990:−

(15.900:–)

(4.850:–)

BYGGBAR SOFFSERIE, VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

Soffkombination Modern Living i tyg London light grey, B 387 cm.

10.990:− (16.100:–)

3-sits soffa med divan Street Delux med fjäder/polyeterblandning i tyg Cortina Grey, B 303 cm. Köp till nackkudde 595:-.

4.665:− (9.330:–)

245:− (490:–)

50%

Fåtölj Derby i tyg Lio Nero. Fotpall 1.290:- (1.550:-).

890:−

RABATT PÅ UTVALDA MADRASSER Kontinentalmadrass Svane® Classic 180x200 cm, inkl Elastec bäddmadrass. Kontinentalmadrass Svane® Excellent 180x200 cm, inkl Elastec bäddmadrass 17.990:- (23.720:-)

(1.490:–)

Skrivbord Pi & Panter i vitlack. Barnstol Pi & Panter i vitlack. Paketpris Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm + 6 st. Jack stolar i svart läderimitation.

UPP TILL

50%

7.280:−

OMBYGGNAD I VÅR SOVSTUDIO. UPP TILL

BYGGBAR SOFFSERIE, VÄLJ BLAND UTVALDA TYGER

3.990:− (4.990:–)

(8.680:–)

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR OCH TEXTILIER

Fåtölj Bristol i tyg Dream natur.

Soffkombination Focus i tyg Chicago red, B 278 cm.

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla. 0522-64 67 00. Mio Varberg Lassabacka, intill Mc Donalds. Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61.Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Erbjudandena gäller tom 8/8 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. För öppettider och mer info se www.mio.se

www.mio.se

SOMMARSPECIAL AUG 29 JUL–7

Dödades – med Sara Andersson var ute med sina kompisar en varm julikväll i Örebro 1998 Men efter att de skilts åt knivmördades hon brutalt Mördaren hittades FREDRIK först efter två år Men han hade BECKMAN @METRO.SE funnits i Saras närhet hela tiden

två år försökte polisen förstå vem som hade mördat Sara Andersson. Flera hundra personer fick lämna dna-prov. Till slut kom ett avgörande tips. Då visade det sig att mördaren fanns i Saras närhet, och att han hade förekommit tidigt i utredningen som ett tips. Men två år tidigare var det sommar, härligt och kväll den 17 juli 1998. Sara Andersson var 18 år och skulle ha en kväll ute med sina tjejkompisar. En av väninnorna kom till lägenheten, Saras mamma var inte hemma och de träffades där, på eftermiddagen. De satt i soffan i vardagsrummet och pratade. Väninnan har senare i förhör sagt att hon inte såg någon tröja i fleecetyg slängd vid soffan. Det saknade så klart betydelse för flickorna som hade förväntan på kvällen och någon tröja fanns heller ännu inte att se där på eftermiddagen. Men att det inte fanns någon tröja där då skulle få stor betydelse under rättegången för att bevisa vem som mördade Sara. Vid klockan halv tolv på kvällen gav de sig i väg från lägenheten till en fest i närheten. De umgicks till tvåtiden på natten. Då var också två andra kompisar i tjejgänget med. Sara gick vidare till ett nattöppet kafé med dem, Café Svart och Vitt. Klockan kvart i fyra på natten skildes väninnorna åt och Sara gick tillbaka till sin mammas lägenhet. Exakt när hon mötte sin mördare är ännu okänt, om de sågs på vägen eller om han kom till lägenheten. Men våldet hon utsattes för var brutalt, mycket brutalt. När hon hittades hade mördaren bundit henne med scarfar kring handlederna och halsen. Han hade huggit henne med kniv gång på gång över kroppen, bålen, höger ben, armarna. Totalt hittade man sår från minst 167 knivhugg. Dessutom hittade man mördarens dna i henne. Trots det stora övervåldet var Sara Andersson inget uppgivet offer. Hon kämpade för sitt liv, hon kämpade hårt. Det vet man, för hon hade dna från mördarens hud under sina naglar när hon hittades. Man vet också att mördaren blödde. Antagligen från Saras motstånd, men han hade antagligen också skurit sig på den kniv som han använde. Mördarens blod hittades i badrummet. Efter mordet ställde han sig nämligen i badkaret och duschade. Det fanns blod både från honom och Sara på duschhandtaget och duschdraperiet. Sedan lämnade han lägenheten. På eftermiddagen, då var det lördag, hittades hon. Det var Saras pappa som hittade sin dotter. Då låg hon på mage

på sängen där mördaren lämnat henne. Men mördaren var försvunnen. Utredarna gick bet i två år innan han hittades.

annen fanns ändå i Saras närhet, skulle det visa sig. Redan två dagar efter mordet hörde en kvinna av sig om en man med mörkt långt hår som hon sett ringa på hos sin granne, bara 400 meter från mordplatsen, efter halv fem på morgonen. Först kände hon sig lite osäker på vem det var, i alla fall när hon pratade med polisen. En vecka senare kontaktade hon polisen igen. Då var hon säker, det var en 27-årig man som hade varit elev på en skola där hon arbetade några år tidigare. Hon hade träffat honom då och då genom åren. Om polisen hade kontrollerat tipset med en gång och kartlagt mannen hade utredarna hittat ett relationssamband mellan 27-åringen och Sara Andersson. Han kände nämligen Saras mamma och hade träffat både Sara och hennes lillasyster vid flera tillfällen. Tjugosjuåringen skulle två år senare hävda att han aldrig hade träffat Sara, men flera personer har berättat om att de hade träffats flera gånger och blivit presenterade för varandra. Han hade också varit i Saras mammas lägenhet ett par år tidigare. Under en period hade 27-åringen bott tillsammans med en man som Saras mamma hade en relation med. Vid något tillfälle hade till och med mannen presenterat Sara som ”min frus dotter” när de möttes på stan. Men eftersom polisen inte kollade det tipset stod de och stampade. Det blev en gigantisk utredning. Totalt lämnade 300 personer dna-prov, lika många har polisen förhört för att kartlägga Sara och vem som mördade henne. Utredningen omfattar omkring 6 000 dokument. I ett försök att få in fler tips visades den fleecetröja upp, som låg slängd i Saras mammas lägenhets vardagsrum, i tv-programmet ”Efterlyst”. Det kom in tips, men inget avgörande. Tiden gick, fallet med Sara Anders-

SVENSKA SOMMARMORD son togs upp i ”Efterlyst” flera gånger, men ingen gärningsman hittades. Så på våren 2000 visade man upp tröjan för femte gången. Då hörde två kvinnor av sig. De tipsade om den 27-årige mannen. Polisen åkte dit, tog dna-prov och fick träff. Tjugosjuåringen nekade och det fortsatte han att göra under hela utredningen mot honom. Han häktades i maj 2000, rättegången hölls i juli, men domen skulle dröja till november samma år.

vällen när Sara mördades hade 27-åringens sambo och tvååriga barn rest i väg till Stockholm. Han var ensam och gick ut med kompisar. Enligt 27åringen var han mycket berusad och hade minnesluckor från kvällen. Det hade inte ett par av hans kompisar. Enligt dem var ingen i sällskapet så berusad. De var på en fest. Där blev det dock bråk, någon drog kniv och de fick lämna festen. De fortsatte ut på krogen, och avslutade kvällen på efterfest hos en kompis. Tjugosjuåringen hävdade under rättegången att han då blev misshandlad. Hans minnesbilder var vaga, men han trodde sig komma ihåg att en ung kvinna ropade hans namn och att han flydde mot henne. Han trodde sig också komma ihåg att han har pussat någon. Nästa minnesbild var att han låg hemma och mådde dåligt. Blodet som hittades i badrummet förklarade han med att det måste ha varit från såret då han blev misshandlad. Hur hans dna kunde hamna under Sara Anderssons naglar kunde han dock inte förklara. Inte heller fleecetröjan. I och med att Saras kompis inte hade lagt märke till någon färgglad fleecetröja, trots flera timmar i vardagsrummet tidigare på kvällen, kunde tingsrätten slå fast att 27-åringen måste ha varit där efter det att Sara kom hem igen på natten. Dagen efter mordet gick den då 27årige mannen och spelade fotboll med sina kompisar, de brukade göra det med jämna mellanrum. Ett år senare

SKA HA BLIVIT TORTERAD Tjugosjuåringen kom till Sverige i november 1990 från El Salvador. Han var 19 år och hade varit aktiv i en studentorganisation. Det var en organisation som upplöstes av militären och han ska ha blivit torterad. Något år efter det att han kom till Sverige flyttade han till Örebro. Under tiden i fängelse har han genomgått en vårdnadstvist med sin tidigare sambo. Han misstänktes också för att ha hotat henne, en utredning som lades ner.

fick han sitt andra barn med sin sambo. Under rättegången kom en kalldusch för utredarna och Saras familj. Trots dna, trots att utredarna kunde binda 27-åringen till mordet, fanns risken att han skulle gå ut från tingsrätten som en fri man. Efter rättegången begärde tingsrätten att 27-åringen skulle genomgå en stor rättspsykiatrisk undersökning innan man fattade beslut om vilket straff han skulle få. Undersökningen visade att han var frisk. Därigenom kunde man inte döma honom till vård. Problemet var bara att tidigare hade Socialstyrelsens rättsliga råd utrett 27åringen. De kom fram till att han led av en allvarlig psykisk störning vid tillfället för mordet. Därmed skulle han inte heller kunna dömas till fängelse. Och om han inte kunde dömas till varken vård eller fängelse skulle det inte finnas några andra alternativ än att låta honom gå.

en i ett nytt yttrande skrev Socialstyrelsens rättsliga råd att han inte var tillräckligt sjuk vid mordtillfället för att dömas till vård. Därmed fick tingsrätten möjlighet att döma till fängelse. Det gjorde man också. Tingsrätten i Örebro dömde honom till livstids fängelse den 10 november 2000. Sedan domen har han flyttats runt mellan flera olika fängelser. Ofta har han suttit i avskildhet på egen begäran. I Kumla hotades han av medfångar och flyttades till Österåker. Där ansåg man att hans närvaro hade negativ inverkan på stämningen och han flyttades igen. Den här gången till Tidaholm. Det var 2007. Men inte heller där kunde han vara kvar, eftersom han hotades av en annan fånge. Sedan dess har han suttit i Norrtälje på en specialavdelning för särskilt resurskrävande fångar. Mordet rörde upp många känslor i Örebro, Saras familj drabbades hårt av sorgen. Nu aktualiseras fallet igen. 27åringen, som nu är 40 år, har ansökt om att få sitt straff tidsbestämt. Han lämnade in en ansökan till Örebro tingsrätt den 30 maj. Han lämnade in en liknande ansökan 2006, men då fick han avslag. Om hans straff nu skulle tidsbestämmas uppger kriminalvården, i en utredning, att han måste sitta i fängelse i minst två år till.

www.metro.se

FREDAG 2011-07-29

167 knivhugg PRIVAT

CALLE TÖRNSTRÖM

Sara Andersson bands och mördades brutalt i juli 1998. En man som var 27 år när dådet begicks dömdes till livstids fängelse för mordet.

DET HÄNDE TIMMARNA INNAN MORDET

Örebro.

ÖREBRO SLOTT

Saras väg. Gick från Café Svart och Vitt längs med Nygatan.

STORTORGET Skildes från sina vänner vid Rådmansgatan klockan 03.45.

Tjugosjuåringen hävdar att han blev misshandlad någonstans i närheten av Saras lägenhet. Sedan minns han inget mer.

Gick till lägenheten på Oskarsvägen 14 B. Här hittades hon senare mördad.

27-åringen gick från en fest på Sveavägen 2 klockan 02.00 på natten.

Sara Andersson hedrades med blommor utanför lägenheten på Oskarsgatan där hon hittades mördad efter en kväll på stan.

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JULâ&#x20AC;&#x201C;7

Var vettig pĂĽ stranden Halvnaken och svettig bland en massa frĂ¤mlingar â&#x20AC;&#x201C; hur beter man sig pĂĽ badstranden? Metro tog hjĂ¤lp av experten Sofia Larsson NĂ¤r vĂ¤rmen kommer packar svenskarna ihop sig pĂĽ strĂ¤nderna. Vi som annars hĂĽller oss fĂśr oss sjĂ¤lva ska nu ligga halvnakna mitt bland frĂ¤mlingar. Det Ă¤r upplagt fĂśr etikettsbrott. Sofia Larsson, som skrivit â&#x20AC;?Moderna etikettbokenâ&#x20AC;?, har koll pĂĽ hur man beter sig pĂĽ stranden. Vad Ă¤r det vanligaste etikettsbrottet vi begĂĽr?

â&#x20AC;&#x201C; Jag skulle gissa pĂĽ allt fĂśr hĂśgljudda kommentarer om andras kroppar i konkurrens med bollar och frisbees som kastas pĂĽ folk. METRO

Ă&#x201E;r det okej att â&#x20AC;Ś

Sola topless?

Leka vilt i vattnet?

Lyssna pĂĽ musik?

Som princip tycker jag att det borde vara lika okej fĂśr tjejer som killar. Men man kan ju inte undvika att pĂĽverkas av rĂĽdande trender. Det viktigaste Ă¤r Ă¤ndĂĽ att man respekterar andra lĂ¤nders strandtradition.

Om man stĂĽr avskilt frĂĽn andra sĂĽ Ă¤r det okej. Men det Ă¤r onĂśdigt att skrika sĂĽ att andra tror att nĂĽgon drunknar. Det blir lĂ¤tt en â&#x20AC;?pojken och vargenâ&#x20AC;?-situation, dĂ¤r ingen reagerar nĂ¤r nĂĽgon Ă¤r i fara pĂĽ riktigt.

Musik Ă¤r trevligt men alla har ju inte samma smak. Lurar Ă¤r att fĂśredra om man ligger pĂĽ en full strand. Vill man ha en blastande boombox fĂĽr man sĂśka sig till en Ăśdestrand.

LĂ¤gga sig fĂśr nĂ¤ra?

Be en frĂ¤mling smĂśrja in din rygg?

Ta en cigg?

Dricka alkohol?

Det kan man fĂĽ gĂśra, men man fĂĽr hĂĽlla sig utom blĂĽsavstĂĽnd frĂĽn andra, samt plocka upp cigarettfimpen.

Som i alla andra sammanhang Ă¤r mĂĽttlighet att fĂśredra. Sedan rĂĽder det ju dessutom alkoholfĂśrbud pĂĽ vissa strĂ¤nder, och det mĂĽste man fĂśrstĂĽs respektera.

Om stranden Ă¤r hyfsat Ăśde Ă¤r det obehagligt att lĂ¤gga sig fĂśr nĂ¤ra. Men om det Ă¤r packat sĂĽ har man inte rĂ¤tt att tycka att nĂĽgon Ă¤r creepy bara fĂśr att de lĂ¤gger sig nĂ¤ra.

Nja, det kan nog bara uppfattas som en raggningsklyscha och folk utan ryggrad riskerar att inte vĂĽga sĂ¤ga nej. LĂśs problemet innan eller smĂśrj in din egen rygg.

Sommarens mysigaste utflyktsmĂĽl fĂśr tyg & designĂ¤lskaren!

MetrofrĂĽgan

Vilket Ă¤r ditt bĂ¤sta sommartips i GĂśteborg?

HĂĽngla med sin partner? Folk som fĂśrsĂśker ĂĽterskapa â&#x20AC;?HĂ¤rifrĂĽn till evighetenâ&#x20AC;?-scenen vid strandkanten Ă¤r lite trĂśttsamma. Det finns ju ingen anledning att hĂĽngla mer pĂĽ stranden Ă¤n pĂĽ stan.

Filip Edin 18, STUDERANDE, Ă&#x2013;RGRYTE

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;ka ut till Ăśarna och grilla eller hĂ¤nga vid kanalkanten.

Ida Leander 23, ASSISTENT, LUNDBY

â&#x20AC;&#x201C; Slottsskogen! SkĂśnt att bara hĂ¤nga dĂ¤r och ha picknick eller spela fotboll.

slut REA 70% UPP TILL

Passa pĂĽ att gĂśra ett besĂśk i nĂĽgon av vĂĽra tvĂĽ fabriksbutiker under semestern. HĂ¤r hittar Du tyger, vaxdukar, stuvfynd, II-sortering och massvis av produkter som vi tillverkat av tygerna. Tyger med formgivare som Stig Lindberg, Maria Ă&#x2026;strĂśm, Lena Linderholm, Viola GrĂĽsten, Ernst Kirchsteiger och mĂĽnga fler. BĂĽda butikerna erbjuder enklare fikamĂśjligheter.

Ă&#x2013;PPET HELA SOMMAREN! LJUNGBERGS TEXTILTRYCK FABRIKSBUTIKEN Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndagar - Fredagar 10.00 - 18.00 LĂśrdagar - SĂśndagar 10.00 - 15.00

RYDBOHOLMS TEXTIL FABRIKSBUTIKEN Ă&#x2013;ppettider: Onsdagar - Torsdagar 14.00 - 19.00 Fredagar - LĂśrdagar 10.00 - 15.00

SkallsjĂś PrĂ¤stvĂ¤g 1 448 31 Floda +46(0)302-371 78 butiken@ljungbergstextil.se www.ljungbergstextil.se

FabriksvĂ¤gen 4 515 70 Rydboholm +46(0)33-23 11 88 butiken@rydboholmstextil.se www.rydboholmstextil.se

BesĂśk gĂ¤rna vĂĽr nyĂśppnade webshop!

webshop.ljungbergstextil.se

PĂ&#x2026; UTVALDA SILVERSMYCKEN, KLOCKOR & PRESENTARTIKLAR!

' Â˝ 4 % " / 2 ' +5 . ' 3 ' !4! . s & 2 Â˝ ,5 . $ ! 4 / 2 ' " ! # + !6 s & % - - ! . ( 53 % 4 Â˝ . / 2$ 3 4! . ERBJU D AN D ENA GĂ&#x201E;LLER SĂ&#x2026; LĂ&#x2026;N GT LAG RET RĂ&#x201E;C KER. D O C K LĂ&#x201E;N GST T.O.M 1 / 8 2011

Underhållning för lata sommardagar. Gardera med väderoberoende tidsfördriv. Köp en smartphone eller mobilt bredband p så bjuder vi på valfritt underhållningspaket. Välj mellan musik-, film- eller bokpaket. Vamos a la Vamos la playa. playa. play a. Dela Dela med med dig av din d n musik. di m Med bashögtalaren WoWee WoW ee ONE blir bli det de partaj parta pa tajj var var du vill. vill. 599 59 kr eller 30 kr/mån.

Nyhet! HTC Sensation + WiMP musiktjänst

299 kr

Bara hos Telenor!

per månad

Med Telenor Passport ringer du hem från 39 länder för samma minutpris som hemma. Uppkopplingsavg Uppkopplingsavgift Passport tillkommer.

Ett underhållande resesällskap. Skaffa hyllade multimediamobilen HTC Sensation med Telenor Surfa Bas för 299 kr/mån så ingår 6 månader med WiMP – musiktjänsten med miljoner låter.

Alla Mobila Bredband 99 kr/mån året ut Våtdräkt för iPhone. SEaLABox kapslar in din iPhone. 100 % vattentät. Finns i gult och svart. 495 kr eller 20 kr/mån.

Surfa i gräset. Njut sommaren med Telenors mobila bredband. 99 kr/mån året ut för alla mobila bredband – därefter ord.pris.

iPhone 4 vit eller HTC Sensation; 299 kr/mån med Telenor Surfa Bas. Avser 24 månaders bindningstid. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 7 426 kr (299 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 200 kr/mån avser telefonen. Avser abonnemanget Surfa Bas där fri mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 1 Mbit/s. Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. IP-telefoni är ej tillgängligt i detta erbjudande. Erbjudandet går ej att kombinera med tvillingkort. Mobilt bredband: 99 kr året ut och underhållningspaket på köpet gäller vid 24 månaders bindningstid. Prisexempel Mobilt Bredband 32 Mbit/s: Minsta totala kostnad från 6 026 kr (250 kr i anslutningsavgift + 7 mån x 99 kr + 17 mån x 299 kr). Nedladdningshastighet upp till 32 Mbit/s. USB-modem ingår (värde 2 495 kr). Gäller surfande inom Sverige. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista, mer information på www.telenor.se. Telefoner samt modem är operatörslåsta i 12 månader och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet om musik-, film-, eller bokpaket gäller t o m 22/8 2011. Endast ett av erbjudandena går att välja. Valet går inte att ändra i efterhand. Sista dag för nyttjande av film- och bokpaketet är 30/9.

iPhone & WiMP. Skaffa iPhone 4 med Telenor Surfa Bas för 299 kr/mån så ingår musikpaket från WiMP i 6 månader.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200-111 222.

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

mode

Snygg till sommarpartyt Romantiska volanger eller rockiga mönster Vilken stil du än väljer är partysommaren härligt färgglad Metros Marcella Mravec tipsar om de festligaste valen just nu MARCELLA MRAVEC 299 kr

350 kr

149 kr

Gina Tricot

399 kr

Monki

Vila

99 kr Indiska

900 kr Vero Moda

250 kr Monki

799 kr

399 kr

Zara

se e. od m ro et M på s tip ng pi op sh r fle h oc Bloggar

199 kr Gina Tricot

Köpställen: GINA TRICOT 033-799 1900, INDISKA 08-670 45 00, MONKI 0771-610 600, VERO MODA 08-585 55 000, VILA 08-585 55 000, ZARA 08-545 000 80.

Börja semestern med att surfa. Gå in på flygbussarna.se och köp din biljett. Trevlig resa.

Göteborg City Airport

TRÄNA HELA SOMMAREN <<1 DDBBo>1 11<< 1;D9F9D5D5B

Kortet gäller hela augusti. För mer information kontakta någon av Sportlifes klubbar.

MISSA INTE DETTA • FÖR MER INFO SE VÅR HEMSIDA WWW.SPORTLIFE.SE • VARMT VÄLKOMNA

KOM I FORM I SOMMAR!

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Landvetter Airport

KOLLA IN VÅR NYA HEMSIDA:

www.reddevil.se

Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Red Sale. Slutsommarrea!

30-70%

Passa på att fynda jackor, skjortor, tröjor, t-shirts, shorts, jeans, byxor och skor från Adidas, Alpha Industries, Bobby Burns, Carhartt, Converse, Dr Denim, Elvine, Encore, G-Star, Hub, Jim Rickey, Lee, Mads Nörgaard, Mouli, New Balance, Nike, Onitsuka Tiger, Palladium, Penfield, Red Collar Project, Resteröds, Svea och Wrangler. Gäller utgående modeller.

40%

50% MOULI Toby tee. Ord 299:-

CONVERSE All Star Hi + Low. Dam & herr storlekar. (utgående färger) Ord 699:-

50%

50% Alla jeans från DR DENIM, LEE & WRANGLER. Dam & herr.

CONVERSE Star Player mid canvas. Herr storlekar. Ord 799:-

Göteborg Västra Hamngatan 16

www.reddevil.se

SOMMARSPECIAL AUG 29 JUL–7

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

Extra stort sommarkryss

Lösningen hittar du på sidan 35.

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se 31 FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

Gatsmart SÅ ÄR MIN SOMMARSTIL Jag inspireras av hippiestilen från 60- och 70-talet och är helt besatt av drömfångare. Den jag har i örat i dag har jag gjort av en större som hänger på väggen hemma. Klänningen kommer från Monki, koftan från Bik Bok och skorna från Raglady. Väskan har jag köpt på Zara i Barcelona och sedan hängt egna fransar på. Smyckena kommer från Avi & Lena, Guldfynd, H & M och Tiffany & Co.

ÄTER ... … tonfiskmums på Zenit. Det är den bästa tonfisksalladen i stan. Annars äter jag räkor nästan hela tiden på sommaren. Och vattenmelon. Jag äter mycket hellre vattenmelon än glass. Om jag sitter i solen på stranden äter jag gärna chips, för att saltet i dem binder vätska, och dricker en Coca-Cola Light till.

Fräsch mat på stranden Skönt strandhäng dagarna i ända Prova frisk kycklingsallad, kronärtskocksröra och en alkoholfri öl SPISA.NU

45 min

Mat & dryck sommarspecial I SAMARBETE MED

SPISA.NU

Alkoholfritt.

Perfekt på stranden

Börjar alltid vid Röda sten Aleksandra Carlsson, 24, pluggar beteendevetenskap och inspireras av hippies.

Estrella Damm N. A. Non-Alcoholic. Pris 10 kr, SB-nr 1903. Passar till husmanskost eller som sällskapsdryck. Bra på stranden.

Citrus- och kycklingsallad för stranden 4 portioner 4 kycklingfiléer, helst majskyckling 1 citron 4 msk olivolja 100 g svarta bönor på burk, med spad 3 dl bulgur (gryn) 1 msk kycklingfond (konc.) 1 kruka basilika 50 g jungfrusallat (blands.) 1 rödlök salt & peppar 2 dl hallon till garnering

Tillagning 1. Sätt ugnen på 150°C. Ta bort skinn och ben från kycklingfiléerna. Riv gult skal av citronen. 2. Häll hälften av oljan i en ugnsfast form. Lägg i filéerna. Ringla över resten av oljan. Strö över rivet citronskal. Salta, peppra. Sätt i ugnen i 30 minuter. 3. Koka bulgur i vatten med kycklingfond enligt anvisning på förpackning.

4. Häll bort bönspad och skölj bönorna i vatten. Skala och hacka lök. Blanda bönor med sallat, basilika och lök i en bunke. Pressa citronsaft över. 5. Skiva kyckling och lägg över. Ringla över lite olivolja. Salta som du vill. Garnera gärna med några hallon som ger extra smak av sommar.

SPISA.NU

Kronärtskocksröra på macka

FAVORITPLATS ULTIMATA SOMMARFESTKVÄLLEN ... … börjar med att jag och Antonia sitter på klipporna vid Röda sten och lyssnar på reggae, dricker öl och planerar kvällen. Sedan går vi till antingen Rythm Rockerz på Henriksberg där jag träffade min pojkvän Emir, Reggaeklubben på Pustervik som har stans bästa stor stark, Colors på Nef som har den grymmaste uteserveringen eller Club Spinach på Magnus & Magnus som har en oslagbar bakgård.

AVSLUTAR ... Jag letar alltid efter en efterfest, men förgäves, så det slutar med att jag dansar hem med Ipoden i ena handen och pojkvännen i andra. Och då är jag sjukt nöjd ändå. Vi brukar somna med fönstret öppet så att det känns som att man sover utomhus.

Mitt bästa sommartips för folk som besöker Göteborg är att ta en cykelsemester i Majorna. Jag älskar att cykla runt på min 70 år gamla Monark som gnisslar mer än farfars höftprotes. Ett ställe som jag nästan alltid åker till är Gettoplayan vid Röda sten, som fått sitt namn av att det brukar vara grymma hip hop- och dance hall-fester där. I bergen ovanför stranden har jag och mina kompisar även en egen plats som vi har döpt till ”Hakuna matata”. Där checkar vi flitigt in på Facebook. EMELIE LAGER

6 mackor 200 g philadelphiaost 290 g kronärtskockshjärtan i olja (burk) 1 klyfta citron salt 6 skivor mörkt matbröd 10 g rucolasallat

Tillagning 1. Häll av oljan från kronärtskockorna. Mixa philadelphiaost, kronärtskockor, juice från citron och lite salt i en matmixer. 2. Servera på ett gott bröd med några rucolablad.

5 min

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JULâ&#x20AC;&#x201C;7

HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R EN TO DO-LISTA TILL ER ALLA Innan sommaren skrev Fridah JĂśnsson en lista med saker att ta tag i. Efter terrordĂĽden i Norge har hon Ă¤ndrat fokus och hĂ¤r fĂśljer en lista fĂśr alla svenskar att fĂśrhĂĽlla sig till.

Kolumn

FRIDAH JĂ&#x2013;NSSON

n konstig grej som hĂ¤nt oss svenskar efter Norge-attentaten Ă¤r att vi plĂśtsligt tycker oss ha sĂĽ stor makt Ăśver hur andra mĂ¤nniskor reagerar pĂĽ saker och ting. FĂśr tvĂĽ veckor sedan skrev jag en lista i den hĂ¤r tidningen om vilka projekt man borde ta tag i under sommaren. Nu har jag Ă¤ndrat mig. GlĂśm allt jag sa. Eftersom jag Ă¤r en sĂĽdan dĂ¤r jobbig person som anser mig ha rĂ¤tt att bestĂ¤mma hur andra ska kĂ¤nna sig, sĂĽ kommer hĂ¤r nu en lista pĂĽ projekt man verkligen borde fixa nu pĂĽ slutet av semestern, med anledning av just Norgeattentaten: 1. Sluta gnĂ¤ll pĂĽ totalt meningslĂśsa och oviktiga grejer. Jag slits mellan fascination och ilska nĂ¤r jag ser hur ni har hjĂ¤rta att fĂśrst lĂ¤sa att sextioĂĽtta ungdomar blivit dĂśdade pĂĽ ett lĂ¤ger och sedan skriva â&#x20AC;?jobb 7â&#x20AC;&#x201C;21 dĂĽ, SUUUUCK!â&#x20AC;? i era statusrader. 2. Sluta skriva Ăśverallt och sĂ¤ga hĂśgt att â&#x20AC;?amen det pĂĽgĂĽr sĂĽdant hĂ¤r VARJE DAG I HELA VĂ&#x201E;RLDEN!â&#x20AC;?. Eh, ja, vi vet, men tyvĂ¤rr Ă¤r det sĂĽ att man blir mer ledsen och chockad ju nĂ¤rmare en sjĂ¤lv sakerna intrĂ¤ffar. Krasst men sant. Man KAN skĂ¤nka pengar till barnen i

KOLUMNIST

Jens Stoltenberg. Sicken kille. Ni som pĂĽ riktigt drar NorgeskĂ¤mt pĂĽ Facebook och Twitter. Jag donerar sju sĂ¤ckar sopor till var och en av er. Mejla mig sĂĽ kan jag komma och hĂ¤lla dem Ăśver er.

Afrika samtidigt som man Ă¤r rĂ¤dd fĂśr hemskheter i sitt grannland. 3. Sluta dra fĂśrdel av situationen fĂśr att hetsa om politik. In your face, Kent egghead Ekeroth, din gissningslek fĂśll ganska platt (Kent twittrade i fredags och frĂĽgade: â&#x20AC;?NĂĽgon som vĂĽgar sig pĂĽ en gissning vem som ligger bakom bomberna i Norge?â&#x20AC;? PĂĽ minnesstunden i Stockholm stod nĂĽgra killar och delade ut flygblad och nĂ¤mnde nĂĽgot om hĂśgerextremism och stoppa den och hot mot oss. NĂ¤r en kille sa till dem att sluta, folk vill bara sĂśrja och ingen orkar ta del av reklam svarade de â&#x20AC;?men vi tror inte pĂĽ att famla i mĂśrkerâ&#x20AC;?. NĂ¤men DĂ&#x2026; SĂ&#x2026; ... 4. FramfĂśr allt: Sluta vara passiva. Ta debatter med folk som har farliga ĂĽsikter, engagera er politiskt (som UtĂ¸ya-ungdomarna gjorde, inte som Breivik gjorde) och viktigast av allt: Visa kĂ¤rlek.

LĂ&#x201E;S OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PĂ&#x2026; METRO.SE

Metro Ă¤r tillbaka 8 augusti â&#x20AC;&#x201C; Fortsatt glad sommar! FĂśr senaste nytt gĂĽ in pĂĽ www.metro.se Erbjudande

350:-

JourĂśppen vĂĽrdcentral hela sommaren

Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvĂ¤r, huvudvĂ¤rk, nervsmĂ¤rtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sĂśmnlĂśshet, mensbesvĂ¤r. Leg. kinesiska lĂ¤kare med Ăśver 20 ĂĽrs erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GĂ&#x2013;TEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Ă&#x2013;ppettider vardagar 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 helger 10.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00 Boka tid eller kom pĂĽ drop-in under hela Ăśppettiden. Varmt vĂ¤lkommen! arn emot b r a t i V ldrar! i alla ĂĽ

SKOLABB HĂ&#x2026;LFOTSINLĂ&#x201E;GG

NU 1300:-

GĂśrs efter avgjutning

Ord Pris 1600:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

Vid Hjalmar Brantingsplatsen

Mitt i Angereds centrum

Herkulesgatan 1C Tel 031-744 23 30 www.backalakarhus.se

Kultivatorgatan 3, vid Angereds torg Tel 031-722 11 80 www.angeredslakarhus.se

Yaris 1,33 Edition Plus inkl. metallic. Nu 139.900 kr Ord. pris 156.000 kr

ns! a r e v e l l, snar a t n a t a s BegrĂ¤n Yaris. ĂĽ p s i r jp Kampan Toyota Center GĂśteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

BLANDAD KĂ&#x2013;RNING 120 G/KM. MILJĂ&#x2013;KLASS EURO 5. BILEN PĂ&#x2026; BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

BĂ¤ckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MĂślndal LunnagĂĽrdsg. 11 FĂ¤ssbergsmotet/SĂśderleden

Ă&#x2013;ppettider fĂśrsĂ¤ljning MĂĽn-Fredag 9-18 LĂśr-SĂśn 11-15. SĂśndagsstĂ¤ngt v. 26-32

SOMMAREN ÄR HÄR OCH DU VILL TRÄFFA NYA MÄNNISKOR. VAD GÖR DU?

NU ÄVEN FÖR ID! ANDRO

Sätter ut en kontaktannons i lokaltidningen Testar “hundtricket” Skickar en flört till en intressant person på Speedflirt Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedﬂirt

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

Älgar, isande kyla och blondiner

SCANPIX

Här är de vanligaste myterna om Sverige Så tror utländska turister att vårt avlånga land är ”Kyla”, ”vackra kvinnor” och ”älgar” är de vanligaste svaren En kall skog bebodd av älgar – eller en kall skog befolkad av blondiner. Hur ser Sverige egentligen ut? Allt beror på vem man frågar. Tyskar associerar till älgar när de tänker på Sverige medan fransmän oftare nämner blondiner än skogens konung. Det visar en färsk undersökning som Visit Sweden har gjort bland olika nationaliteter. Köld hamnade på fem-itopp-listan bland amerikaner, tyskar, fransmän, britter och ryssar. Norrmännen nämnde inte kyla lika ofta, däremot shopping

samt adjektiven ”dyrt” och ”billigt”. Men bortsett från norrmännen anser de flesta att Sverige är kallt – så pass kallt att det finns glaciärer i Bohuslän, enligt Hostelworld.com som förra året rankade Sverige som en av världens coolaste destinationer. Att det stundtals kan vara varmare i såväl Bohuslän som Luleå än i Barcelona och Lissabon spelar ingen roll. – Den som söker efter att få sin förutfattade mening bekräftad, kan alltid få det, säger Tove Lifvendahl, samhällsdebattör och författare som i september kommer

ut med en bok om den svenska självbilden. – Bilder hänger kvar väldigt länge. Man rubbar inte en inarbetad bild så enkelt, säger hon. Frågan är då om det är så bra med ishotell och isbarer – sådana får ju inte Sverige att framstå som ett land som kan ha varma somrar. – Vi får göra som inom asiatisk kampsport – ta det som någon använder mot dig och göra det till vår styrka. Jag tycker att isturismen är ett bra exempel på det, säger Lifvendahl.

Semester på kontinenten i sommar? Börja resan behagligt med eller utan fordon mellan Malmö och Travemünde. Upp till fyra avgångar varje dag. Välkommen ombord! DE

25%

RABATT PÅ UTVALDA MORGONAVGÅNGAR

PRIS FRÅN 600 KR *

BIL + 5 PERS

0. Rabatten gäller * Avser enkel resa 10.00/11.0 tom 31/8 2011. gt på bil, bilpaket & MC. Gilti

BOKA NU! Erbjudandet gäller tom 31 augusti 2011.

SCANPIX

Blondiner – som Victoria Silvstedt – är det första fransmännen associerar till när de tänker på Sverige.

Välkänd i Tyskland.

METRO

SEMESTER I SIKTE? MALMÖ–TRAVEMÜN

Är ishotellet i Jukkasjärvi bra för bilden av Sverige?

En Riktig Pantbank Södra Hamng.23

TEL. 0771–340 900 WWW.FINNLINES.COM Malmös incheckningsterminal har ﬂyttat till ny adress. Läs mer på vår hemsida.

s www.pantbank.com

SOMMARSPECIAL AUG

www.metro.se 35 FREDAG 2011-07-29

29 JUL–7

U FL N N Ä U N

TILL 7 R O R A V

PÅ HELA SORTIMENTET! Gäller varor till ordinarie pris, dock ej vid köp av presentkort, Rosa Bandetprodukter, BRIS-produkter, Guldlotten, Datumlotten eller i kombination med andra erbjudanden. Gäller ej på Guldfynd Juvel.

Klocka med plastarmband

149:-

/st

(298:-) Fler färger i butik!

www.guldfynd.se

Gäller tom 16/8 2011

Åter i ill bu tikptris! kanon

25 -70%

ALLASTUDIER.SE

PLATSER KVAR â&#x20AC;&#x201C; START I AUGUSTI

Musikhandledare

TeckensprĂĽkstolk

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

Musikhandledarlinje 1-2 ĂĽr Tolkutbildning 3 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; fĂśrsta ĂĽret pĂĽ distans

www.hfs.se

PASS IT ON.

SĂ¤g bara God Morgon och rĂ¤ck Ăśver Sveriges fĂ¤rskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsĂĽtervinning.

MekanikkonstruktĂśr med inriktning rĂśrdesign Utbildningen ! ! !! ! " ! # $ % # # & ! ! " '() ! (*+" ! ! % ! !# ( ! ,! " ! - " ! !" ! % # $ . #

GĂśr vĂ¤rlden lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

MĂĽlgrupp ! ( ! ! ! % ! ) # - ) ! % & ! !# ( ! ! %

Nya jobb pĂĽ

Tider

metrojobb.se

$ / 011 ! # $ ! '2 ! & & ! % ! 3 ) 011 % '0 01 # ( , ( ) , , ! ! & & # ! & 4 ( 555# # # *, ! ! 6* ! !! ! 7 8# ( , ! % 3 011#

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS!

9 -& %, ( , ! ,:# Tid: Plats:

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur lĂ¤sarens perspektiv. Det Ă¤r mycket lĂ¤tt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben. GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

ArbetsfĂśrmedlingen

=- > ? @ 010)A23 B 0A 555# #

C % D ! ? @ 0 ')2A 2/ 01' ) @ ! E # 555# #

C ! ! F ! ! METROJOBB.SE

SKF i GĂśteborg sĂśker kanalmedarbetare Som kanalmedarbetare Ă¤r du delaktig i alla uppgifter som utfĂśrs i produktionskanalen vilket i huvudsak Ă¤r slipning, polering, ihopsĂ¤ttning och packning av rullager. I arbetsuppgifterna ingĂĽr ocksĂĽ omstĂ¤llning och programmering av maskiner som fĂśrekommer i kanalen. Det ingĂĽr ocksĂĽ i rollen att delta i fĂśrbĂ¤ttringsarbete inom olika omrĂĽden sĂĽ som kvalitet, teknik, logistik och arbetsmiljĂś.

Rekryteringen sker i samarbete med Randstad AB. FĂśr ytterligare information om tjĂ¤nsten kontakta Tarek Mourad, telefon: 031-333 60 50 LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och skicka din ansĂśkan pĂĽ www.randstad.se Randstad AB Ă¤r vĂ¤rldens nĂ¤st stĂśrsta HR-service fĂśretag och arbetar med bemanning och rekrytering.

FĂśr mer information om SKF, lĂ¤s mer pĂĽ www.skf.se. The Power of Knowledge Engineering

METROJOBB.SE

Nya jobb på

SÄLJARE MED/UTAN ERFARENHET SÖKES

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag ﬁnns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

HELTID, DELTID, SOMMARJOBB Du jobbar främst i din hemkommun och vi internutbildar alla i vår 3 stegs Business School: Kommunikation, Försäljning och Marknadsföring. Har du inplanerad semester är det inget problem! Körkort är ett krav!

METRO SÖKER MEDARBETARE TILL SÄLJSUPPORT 80% Vi söker dig som vill ingå i en mycket framgångsrik säljorganisation och som alltid har roligt på jobbet.

Fast lön 24 750 kr! Även om du inte säljer något.

metrojobb.se

Tjänsten innebär att du är support till vår säljkår i form av annonsbokningar, orderhantering, kontakt med mediabyråer och vår produktionsavdelning i Stockholm. Utöver detta kommer du också arbeta med rapportering – det är meriterande om du har lätt för siﬀror och har erfarenhet av Excel och Power Point. Tjänsten som säljsupport innebär att vara spindeln i nätet och bidra till Metros ökade försäljning. Som person ska du vara strukturerad, öppen, ﬂexibel och kunna fatta snabba beslut.

ANSÖK IDAG! www.jobbahosinternationalatis.se eller ring 020-10 00 55

Marknadsassistent Sökes

Vi söker en vikarie för Jenny-Ann, att ingå i Grazette of Swedens marknadsteam som Webbansvarig, kreativ idéspruta och vara delaktig i design av marknadsmaterial. Du kommer att få möjlighet att påverka, skapa, utveckla och genomföra dina idéer samt representera företaget utåt vid olika tillfällen.

Hos oss är tempot högt och beslutsvägarna korta. Vi ser gärna att du har en mental ålder mellan 30-45 år. Erfarenhet från media ses som meriterande men är ej ett krav. Vi erbjuder dig mycket goda förutsättningar att både lyckas och trivas. Vi ﬁnns i fräscha lokaler i centrala Göteborg.

Vi söker en… • Ung trendig person • Kreativ och nyskapande med intresse för design • Självgående och ﬂexibel • Vi sätter stort värde på din personlighet

Om detta stämmer in på dig skicka din ansökan med CV till linda.forsberg@metro.se. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att ringa Försäljningsdirektör Linda Forsberg på 031 - 743 81 01. Dina ansökningshandlingar vill vi få senast den 19 augusti.

Du bör behärska följande… • Webbhantering, hemsida, webbshop, Facebook, nyhetsbrev… • Layout och original, Indesign, Illustrator och Photoshop • Textbearbetning • Vara en idéspruta inom marknadsföring Skicka din ansökan med CV per mail till: gunilla.anderssongustafsson@ grazette.se. Vi behöver din ansökan senast den 15 augusti. Ev. frågor besvaras per mail. Besök gärna Grazettes hemsida på www.grazette.se Grazette of Sweden är ett helsvenskt företag med egen forskning, tillverkning och säljorganisation för produkter för frisörmarknaden i och utanför Sverige. Vi beﬁnner oss i en kreativ frisörvärld där hår, frisyrer, mode och trender är i fokus. Vi lägger stor vikt vid den nya tidens marknadsföring.

BOSTAD

10 – 50% PÅ MASSOR AV VAROR! ST!

NO FRO

Skaftdammsugare Bosch MOVE1

Induktionshällar Fr.

Kampanjpris i paket

En av marknadens kraftigaste skaftdammsugare. Miljövänligt NiMH-batteri. Tvättbart ﬁlter Ord. pris 1.495:-

2.995:-

9.990:-

Kampanjpris

799:-

Ord. pris 16.900:-

SUGN YROLY

Tvättmaskin Beko

WML15106 Energisnål tvättmaskin med 1.000 varv centrifug och 5 kg tvättkapacitet. 16 olika program inkl. snabb och skonprogram. Ord. pris 3.495:-

Inbyggnadsugn Bosch KS38RN11 Kyl med smart inredning, rymmer hela 355 liter. Kylﬂäkt för jämnare kyla. Energisnålt A+. 185-60-60 cm.

GS32NV12 Självavfrostande frys på hela 244 liter. Inredning med utdragbara backar. Energisnålt A+. 185-60-60 cm.

HBA63A150S Rostfri exklusiv XXL-varmluftsugn med pyrolytisk självrengöring. Elektronisk klocka, värmeskyddad lucka. Ord.pris 10.995:-

Kam panjpris

----------------------------------

E6 - E20 mot MalmöÊH

Bangårdsvägen 33 ss Kåll Kållered lered s Tel. Teel. 031 031-795 - 795 16 40 Månd–Fred 10.00 10.00–19.00 –19.00 s Lörd 10.00 10.00–15.00 –15.00 s Sönd 11.00–15.00

BACKAPLAN

1.995:-

Priserna gäller självklart i båda våra butiker!

6.995:-

X FRIGGA-HUSET

KÅLLERED

Kampanjpris

Gamla Tuvevägen

Frys Siemens

Gustaf Dalénsgatan

Kyl Siemens

Vi matchar alltid alla konkurrenters erbjudanden!

Backaplan Köpcentrum

Hjalmar Brantingsgatan

Gustaf Dalénsgatan 13 s Göteborg s TTel. eel. 031031-22 22 00 30 30 Månd–Fred 10.00 10.00–19.00 –19.00 s Lör Lörd rd 10.00 10.00–15.00 –15.00 s Sönd 11.00 11.00–15.00 –15.000

www.frigga.se www .ffrigga.se

MOTOR Bilia Group GĂśteborg

GLĂ&#x201E;DJE Ă&#x201E;R HETA SOMMARKAMPANJER. BMW 316i Touring Comfort Edition

Totalpris 285.900 kr

I Comfort Edition ingĂĽr: takreling slimline matt, armstĂśd fram, LM FĂ¤lg V-eker 360 16â&#x20AC;? m m. automatiskt avblĂ¤ndbar, regnsensor, innerbackspegel, Park Distance Control (PDC) bak, farthĂĽllare, klimatautomatik, BMW Professional Radio med CD.

Kampanjpris

BMW 316i Touring Advantage Edition I Advantage Edition ingĂĽr: sportlĂ¤derratt, LM FĂ¤lg V-eker 285 17â&#x20AC;?, lĂĽsbultar, takreling slimline matt, automatiskt avblĂ¤ndbar innerbackspegel, sportstolar, fĂśrvaringspaket, armstĂśd fram, Park Distance Control (PDC) bak, regnsensor, xenonljus, klimatautomatik, farthĂĽllare, belysningspaket, BMW Professional Radio med CD.

NĂ¤r du Ă¤lskar att kĂśra

239.900 kr Diesel + 20.000 kr

Totalpris 325.200 kr

Kampanjpris

257.900 kr Diesel + 20.000 kr Alltid med BMW Fri Service i 3 ĂĽr/8.000 mil.

Bilia Group GĂśteborg GĂśteborgsvĂ¤gen 92, MĂślndal. Tel. 031-706 13 00. BilfĂśrsĂ¤ljning vardag 9â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdag 11â&#x20AC;&#x201C;15. Verkstad vardag 7â&#x20AC;&#x201C;18 â&#x20AC;˘ Reservdelar vardag 8â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdag 11â&#x20AC;&#x201C;15.

STUDENTERNAS KARRIĂ&#x201E;RMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU! SVERIGE

A S STĂ&#x2013;RST

STUDENT

SVERIGE

MALMĂ&#x2013;/LUND

FĂ&#x2013;R DAG ENS

RE 000 LĂ&#x201E;SA - NU 118

MAGASIN

STUDENT

A S STĂ&#x2013;RST

RE 000 LĂ&#x201E;SA - NU 118 MAGASIN

TRENDSĂ&#x201E;

KARRIĂ&#x201E;RMAGASINET

PLUGGA UTOMLAND

DAGENS

ON CH MORG TTARE O

DAGENS

WETTERSTRAND MARIA POLITIKER? SVERIGES KANSKE SNĂ&#x201E;LLASTE MALMĂ&#x2013;/LUND

STOCKHOLM

TRENDSĂ&#x201E;

F Ă&#x2013; R STUDENT MĂ&#x2013;TER METRO

BESLUTS

STUDENTE NU!

416 KRONOR

PLUGGA UTOMLANDS KĂśtt, rugby g castellano-slan

JULIAN

P3:s Kodjo Akolor berĂ¤ttar sin story

ASSANGE

STORT TEST!

TIMO RĂ&#x201E;ISĂ&#x201E;NEN

METRO STUDENT PĂ&#x2026;

TURNĂ&#x2030;

VILKEN STUDENTTYP Ă&#x201E;R DU?

KRIG

Vi hĂ¤ngde

FĂ&#x2013;R

ENS FĂ&#x2013;R DAG

OSKAR

TRENDSĂ&#x201E;

BESLUTS

FAT TA R E

PLUGGA UTOMLANDS

LUTS ENS BES

Teo HĂ¤rĂŠn

BESLUTS

FAT TA R E

fr.

4970 kr

Ring oss pĂĽ 08-55 11 46 50 boka@thailandresor.se

MARGOT

Norr MĂ¤larstrand 34 Stockholm

"VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VĂ&#x2026;LDET"

VERONICA med

PĂ&#x2026; JOBBAMA DISTANS GGIO

VALET 2010

SOM LEVER DU ? DU RĂ&#x2013;STAR

BANGKOK

WALLSTRĂ&#x2013;M

SJUKA

FAT TA R E

NS DĂ&#x201E;R ONDAGE "JOBBA CH MORG TTARE O BĂ&#x201E;ST" DU GĂ&#x2013;R DET

TRENDSĂ&#x201E;

â&#x20AC;&#x201C; Service Ă¤r vĂĽr prioritet â&#x20AC;&#x201C;

METRO STUDENT MĂ&#x2013;TER

SPECIAL

till Din guide na utlandsstudier

DAG fĂśrsĂśka lĂ¤ra mig mĂĽl Ă¤r alltid att jag har i huvudet" "MittKRĂ&#x2013;NIKA som skriva de lĂĽtar

ON CH MORG TTARE O

ENS FĂ&#x2013;R DAG

Extra tidning

PETER LEVER SIN DRĂ&#x2013;M

KarriĂ¤rsnack

FAT TA R E

Studentwallraff, gratismat och examensguide

med

en dag pĂĽDU SER DESTO â&#x20AC;?JU MER ELĂ&#x201E;NDE jobbet BLIR DUâ&#x20AC;? MER ENGAGERAD KRIGSFOTOGRAF MARTIN VON KROGH,

UNDEN MOT VĂ&#x201E;GGEN N S

DAGE MORGON VAL- T T AUNGDOMSFĂ&#x2013;RB RE OCH GUIDE

BESLUTS

GAZINE

VILKA YRKEN Ă&#x201E;R HETA SOMMA 2015? RJOBB VI HAR LISTAN!

TILL SOMMARENS SKĂ&#x2013;NASTE FESTIVALER

DORWMED SYAR KARRIĂ&#x201E; N STUDE VOMETROSNACK EBBA VEM VILL VAD? LINNROS

R: Hanna R MĂ&#x2013;TESOM KARRIĂ&#x201E; ist Hellqu METRO STUDENT NT

TRENDSĂ&#x201E; DAGENS

Laga en veckas lyxmat fĂśr tvĂĽ personer

BĂ&#x201E;STA TIPS

tival-l F es ecia VI GUIDAR DIG

- VILKET YRKE PASSAR DIG?

rockstjĂ¤rna timmar med en

DAGENS

STUDENT MA

SOL, KĂ&#x201E;NDISAR OCH STUDIER LOS ANGELES I

FAT TA R E

MAGAZIN

PLUGGA UTOMLANDS

N LĂ&#x201E;KARSTUDIER STUDENT BIOMĂ&#x2026;STE SOM Ă&#x201E;RHĂ&#x2013;STENS FĂ&#x2013;R DIGMĂ&#x2013;TER METRO STUDENT ASINET on METRO STUDENTS KOMPIS: SLOVAKIEN IKARRIĂ&#x201E;RMAG Maud Olofss LĂ&#x201E;SARNAS EGNA BERĂ&#x201E;TTELSER KITTY JUTBRING FRĂ&#x2026;N MED SPĂ&#x201E;RRVAKT BAKOM KULISSERNA NT? NY STUDE AIRES TILL STANDUP WIKILEAKS BUENOSoch STUDIEVETERANERNAS SPECIAL: AR UDDA KARRIĂ&#x201E;RSVĂ&#x201E;NG

NA LĂ&#x201E;SAR TAR BERĂ&#x201E;T ! SJĂ&#x201E;LVA

TTARE O CH MORG ON

FĂ&#x2013;R DIG SOM Ă&#x201E;R STUDEN

METRO STUDENT HITTAR DU PĂ&#x2026; R LANDETS HĂ&#x2013;GSKOLO OCH UNIVERSITET.

RESOR

â&#x20AC;?JAG VAR

INTE DIREKT SOFI FAHRMAN BĂ&#x201E;ST YORK, I KLASSENâ&#x20AC;? I NEW MER EFFEKTIV Ă&#x201E;N NĂ&#x2026;GONSIN FESTIVALGUID E

Musik, smuts och glĂ¤dje

SPECIAL!

JOBBA FĂ&#x2013;R EN BĂ&#x201E;TTRE VĂ&#x201E;RLD Inspireras till

att gĂśra skilln

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIĂ&#x201E;RMAGASINET FĂ&#x2013;R DIG SOM Ă&#x201E;R STUDENT

â&#x20AC;˘ RUNDRESOR â&#x20AC;˘ KOMBINATIONSRESOR â&#x20AC;˘ JORDEN RUNT RESOR â&#x20AC;˘ KRYSSNINGAR â&#x20AC;˘ CHARTER

Hyr bil i sommar fr. 286 kr/dygn! $ % & ' ' ( $( ) * + ,-. / .+

VĂ¤lkomna till oss! www.ethnictravel.se 031-18 20 20 SĂśdra vĂ¤gen 4, 1tr

NĂ&#x2013;JE

Taverna Sirtaki

F Ă&#x2013; R D A G E N S T R E N D S Ă&#x201E;T TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

NĂ&#x2013;JE

NU Ă&#x2013;KAR VI VĂ&#x2026;RT UTBUD!

www.biliagroup.se

Grekiskt kĂśk med grekisk atmosfĂ¤r pĂĽ Sirtaki. Lunch & Ă&#x20AC; la carte. Restaurang Sirtaki, Lilla Kungsgatan 1 MĂĽn-tor 11-22, Fre-lĂśr 11-23.30, SĂśn 13-22 Tel: 031-709 00 22 eller 0704-44 71 41

0310 31- 4 44 48 80 08 80 0 !"

031- 40 80 80 www.tcbiluthyrning.com

GĂśteborgsOperans servering i solen 7 juniâ&#x20AC;&#x201C;21 aug

Aktuellt just nu Nina Hagen Biljetter till konserten Personal Jesus 24/9 Program och tips fĂśr sommarens musik, utflyktsmĂĽl, sommarĂśppna kyrkor Ă&#x2013;ppet: mĂĽ-fre 13-16, to 13-17, lĂś 10-14 adress: Domkyrkan Tel: 031-731 88 80 svenskakyrkan.se/goteborg

Sommar pĂĽ Palace GĂśteborgs hĂ¤rligaste uteservering!

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

Ă&#x2013;ppet frĂĽn lunch till sena kvĂ¤llen

Torsdagar Liveband pĂĽ scen kl 23

Fredagar AW DJ pĂĽ uteserveringen kl 17-21

LĂśrdagar Trubadurer pĂĽ uteserveringen kl 17-20

Nattklubb Torsdag-lĂśrdag till kl 03

PALACE

Under sommaren bjuder vi dessutom pĂĽ musikalisk underhĂĽllning varje sĂśndag frĂĽn kl 17.00.

Alltid fri entrĂŠ â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkomna!

Restaurang t Nattklubb t FestvĂĽning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

SĂĽng och musik med Anders WĂ¤ngdahl, Johan Siberg Trio och gĂ¤ster i juli. PianounderhĂĽllning med Bernard Matracki i augusti. Menyer, Ăśppettider och mer information hittar du pĂĽ opera.se/sommarverandan eller ring 031-13 13 00.

NĂ&#x2013;JE

Storstad, gĂ¤ngkrig och ung kĂ¤rlek. Musikalen West Side Story byggerpĂĽ historien om Romeo och Julia. TvĂĽ ungdomar fĂśrĂ¤lskar sig, trots att de tillhĂśr olika gĂ¤ng. VĂ¤ldigt romantiskt â&#x20AC;&#x201C; och vĂ¤ldigt farligt. PremiĂ¤r 17 september fĂśr en helt ny version av West Side Story, fylld av energi och stora dansscener. Biljetter och GĂśteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00 / www.opera.se

Ny ! t a n p Ăśp

SVMMCBOE"

Tqfdjbm

Fsckveboef" Cfubmb!3!gÂ&#x203A;s!4

KASINOT GOES CARIBBEAN SlĂĽ dig ner pĂĽ uteserveringen vid stans bĂ¤sta lĂ¤ge vid vattnet, njut av dofterna frĂĽn grillen och upplev fĂ¤rgstark, spĂ¤nnande mat frĂĽn VĂ¤stindien och Sydamerika â&#x20AC;&#x201C; allt till tonerna av bossa, calypso och karibiska rytmer i bakgrundenâ&#x20AC;Ś Ya man, det hĂ¤r Ă¤r sommarens hetaste upplevelse i GĂśteborg!

Nfmmbo!25/11!.!29/11 BMM B!EBHBS

!IFM B!KVOJ" Kyrkogatan 44 Tel: 031-13 44 22 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-fre 11-20, LĂśr-sĂśn 12-18

Din tid också! Manpower har tusentals jobbmöjligheter. Vi hjälper dig att uppnå din fulla potential. Ta klivet mot en ny framtid. Lista dina bästa egenskaper och se vad som är mänskligt möjligt på dintid.manpower.se