20110811_se_goteborg by Metro Sweden

SVERIGES GLASSÄLSKARE, VI GÖR ALLT FÖR ER! Varje år presenterar vi på GB ett antal nyheter. För att få plats med dessa måste vi tyvärr låta andra glassar försvinna. Men när vi 2008 tog bort Magnum Double Caramel blev protesterna så högljudda att vi var tvungna att tänka om. Ni ringde, mailade, skrev brev och startade facebookgrupper, så till slut såg

vi ingen annan utväg än att ta tillbaka Magnum Double Caramel i sortimentet. Välkommen till närmaste butik och njut av en av Sveriges mest älskade glassar. Vilken glass skulle du vilja ha tillbaka? Gå in på www.facebook.com/gbglace och berätta om din favorit!

“Det var den godaste glassen jag någonsin ätit, hur skulle somrarna bli utan den?!” Madeleine, 24 år, Göteborg

LÄS MER OM DEN HÄR GLASSEN PÅ FRAMSIDAN!

STORT TEST: DE 10 BÄSTA KRÄFTORNA Spisa.nu har testat 43 av höstens kräftsorter

{sid 23}

GÖTEBORG

Torsdag 11 augusti 2011 www.metro.se Min 13° Max 17°

Fritidsledare sparkade ner pojke

Göteborg. Fler cykelställ ska fram

Fritidsledare anklagas för att ha sparkat en tioårig pojke i magen {sid 09} Göteborg

– Det är jättebra till och från jobbet, säger Soﬁa Carlsson, 29, om cykeluthyrningen.

Trängseltullar kan dröja i Göteborg

LENA GARNOLD

Cykelställ i succérullning

Ett år har gått sedan Styr och ställ introducerades i Göteborg. Sammanlagt har 106 000 cykelturer tagits i staden under året genom cykeluthyrningen. {sid 04}

Trängselskatten ska upp i rätten Företag som inte fick göra tullarna överklagade Trängseltullarna i Göteborg kan nu skjutas upp {sid 05}

Superstjärnans svenska kläder Gör karriär som modell – i Sverige {sid 20}

Jenny mystiskt försvunnen Försvann utan kontokort och pass – spårlöst {sid 02}

nyheter PRIVAT

HAR DU SETT JENNY? RING POLISEN PÅ 114 14

Jennys familj och vänner har startat en sida på Facebook där de vädjar om allmänhetens hjälp. – Ovissheten är det värsta. Sedan vi förstod att Jenny är försvunnen har varje dag varit ett helvete, säger hennes mamma Anita Persson. Senast hon träffade sin dotter var i maj, och då var allt som vanligt. – Jag åkte ner till Malmö, vi gick långa promenader med hunden och umgicks hela dagen, säger hon. Hon tror inte att Jenny håller sig undan frivilligt. – Det vore jättekonstigt om hon bara skulle lämna hunden och alla grejerna. Det är klart att vi är oroliga, säger Anita Persson.

nyheter

Välkommen!

En av årets allra saltaste fester Jag älskar augusti och allra mest i augusti älskar jag kräftskivor. Äntligen slipper man såga i sotiga karréskivor och sippa surt rosévin. Tacka vet jag en snaps, kryddost och salta kräftor. Kräftskivan hör absolut till topp-tre av årets fester. Ja, det kan hända att jag egentligen föredrar surströmming, men vem har hört talas om dans eller hångel på det partyt? Bästa kräftorna på sid 15. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Karin Fischer-Liddle Miljontals människor svälter på Afrikas horn. Sjuksköterskan Karin arbetar för att rädda liv – och du kan också hjälpa till! {sid 08}

JOHAN MÅRTENSSON

Vad har hänt Jenny, 30? Jenny, 30, mystiskt försvunnen Kontokort och mobil är kvar i lägenheten i Malmö Polisen utreder människorov Kontokort, mobil, handväska och pass ligger kvar i lägenheten men 30-åriga Jenny Persson från Malmö är spårlöst försvunnen. Senast hennes föräldrar, syskon och vänner pratade med henne var i maj. – Det finns flera märkliga omständigheter. Ärendet är högprioriterat och vi rubricerar det som människorov, men vi vet inte alls vad

Den man i 70-årsåldern som försvann i havet sedan hans sonson förgäves försökt dra upp honom i båten hade i går kväll inte påträffats. Mannen föll i vattnet i Kattegatt nordväst om Bua vid 16 i tisdags. METRO

I går anklagade afghanska myndigheter Natostyrkan i landet, som sedan en knapp månad leds av general Allen, för att ha dödat fyra afghanska poliser.

Signalement

Enligt polisen i Malmö ﬁnns det ﬂera märkliga omständigheter kring Jennys försvinnande.

som har hänt, säger LarsHåkan Lindholm, informatör vid Malmöpolisen. Utåt sett arbetade Jenny heltid på Skånes universitetssjukhus. I själva verket har hon varit arbetslös i över ett år, enligt Lars-Håkan Lindholm. – Vi har kontrollerat med den påstådda arbetsplatsen, och det är en märklig detalj. Vad gjorde

Man avled i polisarrest

hon om dagarna när omgivningen trodde att hon jobbade? säger han. Under sommaren ska flera närstående ha fått sms från Jennys telefon, men den enda som säger sig ha träffat henne sedan i våras är hennes sambo. – De ska ha umgåtts hela sommaren. Det var han som anmälde henne försvunnen för en vecka se-

dan, säger Lars-Håkan Lindholm. Enligt honom finns det inget som pekar på att Jenny håller sig undan frivilligt och polisen arbetar utifrån värsta tänkbara scenarier. Det finns ingen misstänkt för försvinnandet. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Jenny Persson anmäldes försvunnen från sitt hem på Nobelvägen i Malmö den 1 augusti.

Hon ska vid försvinnandet ha varit klädd i grått linne, svart skjorta, grå piratbyxor och bruna ballerinaskor.

Jenny är 172 centimeter lång, har blå ögon och långt blont hår som hon ofta sätter upp i en tofs.

Försvunna Sedan maj i år har Malmöpolisen fått 72 anmälningar om försvunna personer. Jenny är den enda av dem som inte har återfunnits. Polisen delar in försvinnanden i tre kategorier: självmord, frivilliga försvinnanden och fall då brott ligger bakom. I fallet med Jenny har polisen inte kunnat hitta stöd för att kvinnan skulle tillhöra någon av kategorierna. TT KÄLLA: POLISEN

SCANPIX

Man i vattnet ännu inte hittad

John R Allen

”Varje dag har varit ett helvete”

Krokodil. Sällsynta bebisar

Sömnproblem Bland kvinnor sover 29 procent ofta oroligt eller har svårt att somna medan siﬀran för män är 19 procent, enligt en kartläggning från hälsoföretaget Previa bland 55 000 anställda personer.

Prinsesstårtor.

29 %

Svensk tårta hårdlanseras

Köttbullar och Absolut vodka är redan kända svenska livsmedel utomlands. Nu satsar regeringEn man i 40-årsåldern som en hårt på att lansera även satt i arrest för tillnyktring i Kalmar avled i tisdags. Ambu- annan svensk mat och bakverk. Målet är att till 2020 lans kom sju minuter efter ha fördubblat exporten. TT att personal larmat. TT

19 %

Sötnosarna är eftertraktade av djurparker i USA, då kubanska krokodiler inte får tas in från hemlandet Kuba. BO JONSSON/SKANSENAKVARIET

Sexton krokodilungar har fötts på Skansen i Stockholm. Deras föräldrar är Hillary och Castro som tillhör världens mest sällsynta krokodilart – den kubanska krokodilen. METRO

KVINNOR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MÄN

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-08-11

Helt normalt att vara slut efter semestern

Nyheter i korthet AP

”De ska ju inte gifta sig eller bo ihop.”

Somnade du på soﬀan på lunchen i går? Helt slut trots att du precis haft semester? Experten: Första veckan får man en naturlig trötthet LENA GARNOLD

Det är första arbetsveckan efter semestern och allt du vill är att lägga dig på golvet och sova. – Första veckan får man en naturlig trötthet. Det beror på omställningen, säger stressföreläsaren och författaren Tomas Danielsson. Det är då lätt att paniken infinner sig och en känsla av att man misslyckats med att vila upp sig. – Det behöver inte ha att göra med att man vilat dåligt. Kroppen är bara ovan vid rutiner. När tröttheten sänker sig gör man nästa tankefel – börjar sörja över att se-

Expertens tips Mycket kan ha hänt på arbetsplatsen under din semester, men kom ihåg att små saker är historia och stora saker får alla veta.

mestern är över och att det är 47 veckor till nästa. – Man tänker usch, nu drar det i gång igen och så tänker man på att det var så mycket man skulle göra och alla de tankarna tar alldeles för mycket energi. I stället gäller det att ta vara på de veckor som är kvar av sensommaren och tänka på att man faktiskt har en hel arbetsvecka ledigt – varje vecka. – När man har jobbat, pendlat, lagat mat, städat och sovit så har man ändå 39 timmar av ledig tid över i veckan, säger Danielsson.

Nu ställs högre krav.

WIWI-ANNE JOHANSSON, LEDAMOT I VÄNSTERPARTIETS PARTI-

Tivolin måste bli säkrare SVERIGE. Sensommar är Philip Engsfelt, 19, Johanna Carlsson, 20, och Hampus Törnskog, är alla banktjänstemän i Göteborg som just haft semester. – Lite trött är man nog, säger Johanna.

Metrofrågan

MOA KÄRNSTRAND

Marlene Pulls

Boka in någonting roligt efter jobbet varje torsdag – sedan är det ju bara fredagen kvar. Skippa större projekt de första helgerna. Du behöver energin för att orka.

särskilt svårt att spå väder i samband med regnväder, skurar och åska. SMHI:s mål att ge 85 procent korrekta prognoser är ännu inte nått. Därför köper nu SMHI in nya superdatorer för att öka träffsäkerheten. TT

Är du trött första veckan efter semestern? Mikael Havel

22, PROGRAM

29, KONSULT,

MANAGER,

STOCKHOLM

GÖTEBORG

– Inte direkt. Det är bara att köra på igen.

– Det går lite segt, men det är alltid roligt att vara tillbaka.

högsäsong för karuseller och kringresande tivolin. Men efter flera allvarliga olyckor de senaste åren skärper nu Rikspolisstyrelsen säkerhetsföreskrifterna för tivolin. Högre krav på utbildning av tivolipersonal och en fördjupad besiktning ska utföras vart femte år. TT

Datorer ska hjälpa SMHI NORRKÖPING. Vädret i sommar har inte alltid blivit som meteorologerna förutsett. Det är

STYRELSE, TYCKER DET BORDE GÅ ATT HITTA TVÅ PARTILEDARE.

Förbjudet medel i mat STOCKHOLM. Leveranser av fänkål från en svensk grossist stoppas efter fynd av ett förbjudet bekämpningsmedel. Bekämpningsmedlet heter Linuron. Livsmedelsverket och Jordbruksverket gjorde fyndet i en av Icas distributionscentraler. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Nynäshamn

Allergitestat. 100% oparfymerat.

Priserna gäller endast hos Coop Konsum 11/8-14/8, 2011 eller så långt lagret räcker.

;g^\\V\ViVc &% yeeZi -"'' VaaV YV\Vg Kycklingfilé

Oxfilé

SYDAMERIKA Fryst. Ca 1150 g.

GULDFÅGELN Fryst. 1000 g. BVm ' ` e $]jh] aa#

49)=K Sallatsmix

SVERIGE Välj mellan säsongsmix, ruccolamix, spenatmix och machémix. 125 g, jfr-pris 120:-/kg.

189kK

Majs

Grillolja

SVERIGE

SANTA MARIA Välj mellan olika sorter. 270 ml, jfr-pris 72:22/liter.

Få vackrare hy än någonsin! Tre produkter, tre minuter, två gånger om dagen gör din hy strålande vacker. Upptäck Cliniques tre-stegs-system*, som är utvecklat av hudläkare.

CLINIQUE Tre-steg-system

295:

30k ' [ g

15k ' [ g

39k ' [ g

DET VAR INTE BÄTTRE FÖRR.

NU FÅR DU UPP TILL 5 % I ÅTERBÄRING.

BLI MEDLEM DIREKT I KASSAN!

Just nu får du dessutom en gåva vid köp av två eller flera valfria produkter från Clinique (värde 430:–). Gäller t o m 23/8 så långt lagret räcker. *Finns för 3 olika hudtyper; Liquid Facial Soap 50 ml, Clarifying Lotion 100 ml, Dramatically Different Moisturizing Lotion/Gel, 30 ml.

Gåva!

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

Kriminella i skottdrama på öppen gata Ny skottlossning på Hisingen i går Uppgörelser mellan kriminella – tror polisen ”Inget gängkrig” I går morse sköt en man i 20-årsåldern flera skott i området kring Godvädersgatan på Hisingen. Poliser på plats hörde skottlossning och såg mannen i 20årsåldern slänga ifrån sig ett pistolliknande föremål. Mannen ska vara känd av polisen sedan tidigare och anhölls av åklagare misstänkt för grovt vapenbrott. Det var den tredje skottlossningen på två dagar i Göteborg. Och som Metro kunde visa i går har det varit många skottlossningar under sommaren, de flesta på Hisingen. – Det är inbördes uppgörelser mellan kriminella, säger Dan Hansson, polisinspektör på Hisingen. För ett par år sedan var

att någon pratar illa om någon annan, säger Dan Hansson. De flesta offren för skottdåden samarbetar inte med polisen – Det är inte vanliga svenssons som blir skjutna. De kanske inte alltid är kriminella, men umgås i fel kretsar.

Metro i går.

det ett gängkrig som pågick på Hisingen mellan det kriminella nätverket Asir och Backakonstellationen. Men den senaste tidens skjutande är inte del av något gängkrig. – Nej, det pågår inget gängkrig i Göteborg nu. Det är inbördes uppgörelse mellan kriminella. Det kan bero på vad som helst, allt från narkotikaaffärer till

Så umgås man inte i kriminella kretsar behöver man inte vara orolig för alla skottlossningar?

– Nej, men vi är alltid rädda att tredje man ska drabbas av en förlupen kula. De som skjuter sprider skotten och är inte duktiga skyttar. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

LENA GARNOLD

– Det är asbra. Till exempel om det är jättelång tid kvar tills spårvagnen kommer kan man ta cykeln i stället, säger Sara Hägge, 20, om hyrcyklarna.

LENA GARNOLD

– Det är jättebra till och från jobbet, säger Soﬁa Carlsson, 29.

Göteborgarna har styrt och ställt i ett år I går var det ett år sedan premiären av cykeluthyrningen Styr och ställ. 800 cyklar på ett femtiotal stationer har under året bidragit till 106 000 cykelturer i Göteborg. – Det har gått över förväntan, även om vi hade räknat med att intresset skulle vara stort och att vi skulle ha många användare, säger Mikael Nilsson, teknisk chef på JCDecaux. Sofia Carlsson har nyligen börjat använda cyklarna och använder dem fram

och tillbaka till jobbet. – Jag tycker att det är jättebra. Jag bor och jobbar centralt och vi har en station precis utanför dörren. Mikael Nilsson berättar att systemet fungerat näst intill felfritt och de har klarat sig bra ifrån vandalism. I höst sätter de sig ner med kommunen för att planera vidare expansion. Hösten 2013 ska det finnas 1 000 cyklar. EDVIN GEPERTZ

Så gör du Säsongsabonnemang: 250 kronor. Beställs via hemsidan eller på kontoret på Drottninggatan. Tredagarskort: 10 kronor. Kan köpas vid stationerna. För cykelturer över 30 minuter tillkommer ytterligare hyresavgift. För mer info besök www.goteborgbikes.se.

@METRO.SE

ÄN FINNS DET TID KVAR ATT GE NÅGON PÅ NÖTEN!

Boka en 5-kampsvärd som coachar och peppar gänget! Läs mer på liseberg.se och boka på 031-400 200.

nyheter

www.metro.se 05 TORSDAG 2011-08-11

Trängselskatten kan bli försenad Göteborgs tullar skulle vara i gång årsskiftet 2012/2013 Men det kan dröja Inköp av teknik ska upp i rätten När Trafikverket, som är de som ansvarar för biltullarna, upphandlade vilket företag som ska utforma det tekniska systemet, tyckte ett av de företag som förlorade upphandlingen att det hela gått orättvist till. Företaget överklagade till förvaltningsrätten och fick rätt. Nu har Trafikverket överklagat domen och i förra veckan fick man prövningstillstånd i en högre instans. – Vi har krävt att det ska vara ett för ögat osynligt ljus vid tullarna och det tyckte förvaltningsrätten inte var ett rimligt krav i upphandlingen, säger Ma-

SCANPIX

Bilträngsel.

rianne Nyberg. Företaget som överklagade hade inte erbjudit en lösning med osynligt ljus. – Vi kan omöjligt ha de här stationerna med blixtrande ljus. Det blir jobbigt för närboende och det är också en trafiksäkerhetsfråga. Det överklagande företaget hade också flera andra synpunkter, men då rätten hittade en att anmärka

e E n g r ön a r s t ö skönarstekoh ed llek tion m

in hö lats Nu ﬁnns m jungelns värld på p d n å . fr n webbshop inspiratio a och i vå r h i butikern h natur oc o i grönt c g vi g ti la o p v lm e le g Det b de djun n ra g in sl gg ed mönster m ER IA L . Pla r T UR M AT no in v k A sköna NA K ENTR IS C X E r fö gjorda år värld . runt om v Välkomm

en in

på fungerar det så att man inte dömer på de andra punkterna. Så nu blir det frågan om det osynliga ljuset som ska prövas i kammarrätten. Rättsprocessen kan komma att försena starten av tullarna, som är tänkt att bli årsskiftet 2012–2013. – Men än så länge är det inte akut. Vi är inte jätteoroliga men det är frustrerande, säger Marianne Nyberg. Projektet står nu och stampar och det är ännu oklart när ärendet tas upp av kammarrätten. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Tunika ”J U NGLE ” 1395 .-/ klubbpris 1. 20 0.-

Väder. Svårt att hitta solen i augusti

Kornelia Schmidt och hennes barnbarn Ambra Åberg, 5, gillar att gå till Palmhuset i Trädgårdsföreningen. Där är det i alla fall varmt i augusti. – Det gör vi varje sommar. Vi tittar på växterna och fångar ﬁskar i dammen. LENA GARNOLD

Öppet hus om framtidens Gamlestads torg Kom och ta del av två arkitektförslag om framtidens Gamlestads torg och knutpunkt för kollektivtraﬁken.

Välkommen på öppet hus i Gamlestadens fabriker Bowlinghallen (Strike&Co) Gamlestadsvägen 2, måndagen den 15 augusti kl 16.30 –19.00.

HÄRLIG LINNESJAL TILL DIG! Ta med denna kupong när du handlar i våra butiker och på webben och du får en stor härlig linnesjal på köpet, värde 195 kr. Vid köp på webben uppge kod ”Metro sjal” i meddelande rutan.

Härligt användbar linnesjal i generös storlek med ﬁna fransar värde

195 .-

Vi presenterar då förslagen som ska ligga till grund för kommande stadsutvecklingsarbete för Gamlestads torg.

Erbjudandet vid ett köptillfälle fram till den 18 augusti. Men skynda, skynda, vi har bara ett begränsat antal sjalar på lager! MXSI Architectural Studio

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00

AIM Architects

Välkommen till mina butiker: Stockholm: Götg. 44, Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

11BVS76

Skolstarten närmar sig och det är dags att vrida det sista ur sommaren. Störst solchanser finns i helgen i Norrland och nästa vecka på östkusten mellan Kalmar och Gävle. Augusti har hittills varit ovanligt sval. Den senaste veckan har präglats av regnmängder på runt 50 millimeter runtom i landet. METRO

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

WENN.COM/ALL OVER PRESS

En blick för diamanter Kvinnans kontaktlinser är dekorerade med diamanter och guld och kostar 100 000 kronor paret. Uppﬁnnaren hoppas på försäljningsframgång i Bollywood.

Glittrande kontaktlinser INDIEN. Den indiska opti-

kern Chandrashekhar Chawan, inspirerad av sin frus tandsmycken, har skapat kontaktlinser av guld och diamanter för 100 000 kronor paret. Vinsten ska enligt tidningen Huffington Post gå till behandling av människor med ögonsjukdomen Stevens Johnson Syndrome. METRO

”Jag har fått blandad respons – några tycker att de ser läskiga ut, men de ﬂesta älskar dem.” OPTIKERN CHANDRASHEKHAR CHAWAN TALAR MED TODAY.COM OM SINA DYRBARA LINSER OCH DRAR EN PARALLELL TILL HUR LADY GAGA FÅTT SINA FANS ATT BÄRA ETT NYTT SLAGS MODE.

Kritiseras av ögonläkare INDIEN. Juvelerna fästs på

en typ av linser som används vid ögonsjukdom och hålls 5–9 millimeter från hornhinnan. Metoden får kritik av ögonkirurgen Rajesh Khanna, som säger till Today.com att man inte bör ”stoppa skadliga saker, hur mycket de än må glittra, i ögonen”. METRO

gram väger varje enskild lins. De ﬁnns i fyra olika utföranden – 18 diamanter på vitt guld, 18 diamanter på gult guld, bara vitt guld och bara gult guld. Linserna tillverkas i begränsad upplaga, närmare bestämt i 3 996 exemplar.

da Vinci kom på första idén STOCKHOLM. Redan 1508 beskriver Leonardo da Vinci hur optiska synfel går att korrigera med kontaktlinser. Det stannar dock vid teori och först 300 år senare, 1887, tillverkas den första linsen. Den är av glas och täcker hela ögat. I dag finns till och med kontaktlinser som avger medicin till ögat. KÄLLA: MEDOCULAR

VÄNSTER OCH HÖGER SKA ALLTID VETA BÄST Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

När händelser som de i London utspelar sig finns det alltid viktigpettrar inom både vänstern och högern som kommer med färdiga svar på alla frågor, menar Johan Norberg.

nför upplopp som de brittiska har högern och vänstern alltid standardförklaringar i beredskap. Högern talar om hänsynslösa gäng som endast förstår de hårda batongernas språk. Vänstern invänder att det i många fall rör sig om undanskuffade ungdomar på glid, som bränner ner lokaler för att de inte har någon lokal. Båda sidor har en poäng. Det är ofta de maktlösa som ser en chans att hävda sig, och arbetslöshet och utanförskap gör att de inte tycker sig ha mycket att förlora på att sätta städer i brand. Men det är också sant att det ofta är brutala kriminella som förstör och stjäl – även från de svagaste. Men de som bara ser förtryckta stackare eller råbarkade kriminella missar ett skakande faktum: i upploppsleden finner man också en hel del ganska vanliga ungdomar. Många psykologer pekar på att det som ger upplopp och plundring sådan styrka är att det kan locka åskådare att delta – åtminstone under varma sommarlov. Så många av våra normer bygger på vardagen och rädsla för andras reaktion. Under upploppen bryter

Snart har inget riksdagsparti längre en ledare som sörjde Berlinmurens fall. Onödigt slamrig ”Bilar 2”. Jag får väl se om ”Bilar 1” med sonen i stället – 20 gånger till.

AFRIKA: ORSAKEN TILL SVÄLTEN {sid 10}

normaltillståndet samman. Polisen drar sig undan, ligister tar över gatan, slår sönder rutor och bär hem tv-apparater och mobiltelefoner. Tonåringar ser sig omkring och noterar att brott inte möts av någon sanktion. Det är en unik, närmast overklig situation och de blir osäkra på hur de ska bete sig. En del följer då bara massan. Vissa kan till och med känna sig som losers om de inte utnyttjar tillfället. Psykologer som Jason Nier talar om avindividualisering. Om man inte har utrustats med en stark inre med- och rättskänsla är det lätt att låta sig slukas av gruppen. Möjligheten att för en stund göra det omöjliga och att trotsa polisen och lagarna innebär för många också en berusande maktkänsla. Vi måste förstås kämpa mot utanförskapet politiskt och mot skadegörelse polisiärt. Men det räcker inte. I alla tider har vi då och då sett upplopp och plundring, i rika och fattiga länder, i hög- och lågkonjunktur. I slutet av 1980-talets rekordår associerade vi ”kravaller” till Kungsan i Stockholm. Den starkaste motkraften kommer alltid att vara den enskilda betraktaren som vågar säga nej och därmed bryter masshypnosen och tvingar alla att fråga sig vad de egentligen håller på med. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

ﬁnans 10 S E 4,7 P 2008

Börsen i går

RIKSBANKENS PROGNOS KVARTAL 3 2014

–2,3 %

3,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,41% –3,05% –5,13% –2,49% –5,45% –4,51% –1,53%

6 JUL 2011:

8 JUL 2009

0,25 %

MARKNADEN TROR JULI 2014:

1,93 %

Marknaden räknar med sänkt ränta Marknaden tror att reporäntan sänks före årsskiftet SEB:s räntechef: Riksbanken håller räntan oförändrad i september

De förväntade höjningarna av reporäntan i år kan utebli – och till och med ersättas av en sänkning. Det tar marknaden nu höjd för, enligt beräkningar som SEB:s räntechef Jussi Hiljanen har gjort. Senast Riksbanken sänkte räntan var i juli 2009. – Marknaden har tagit bort alla förväntningar om höjningar och tror i stället

på en ganska stor sänkning – ner till 1,85 procent. Det är alltså 15 punkter under dagens nivå och sannolikheten för en sänkning är 60 procent, säger Jussi Hiljanen. Enligt beräkningarna tror marknaden att räntan därefter kommer att hållas oförändrad till 2014, då den höjs något till 1,93 procent. Hiljanen tror att

flera faktorer påverkar marknadens uppfattning: – Utsikterna för tillväxten har blivit betydligt sämre, skuldkrisen i Europa tar lång tid att lösa och S & P nedgraderade USA:s kreditbetyg. Det är saker som påverkar, säger han. Det senaste intressanta är att norska centralbanken låter räntan vara oförändrad. SEB:s egen prognos är

METRO SÖKER

REDIGERARE Tillsvidareanställning/Vikariat Sveriges största dagstidning söker två redigerare, en för tillsvidareanställning och en för ett längre vikariat. Du som söker någon av tjänsterna ska ha erfarenhet av dagstidningsredigering, kunna skriva vassa rubriker även under stress och samtidigt vara en säker textredigerare. Är du en flyhänt layoutare värderar vi det högt. Du måste kunna tänka självständigt och vara beredd att ta eget ansvar. På Metro får du jobba med alla möjliga sidor så självklart är du intresserad av både nyheter och nöje. Vi arbetar i QuarkXpress, men du ska även kunna behandla bilder i Photoshop och göra grafik i Illustrator. Och InDesign kan du väl redan? Arbetet är schemalagt på såväl dagtid som kvällstid samt söndagar. Maila din ansökan, senast den 21 augusti, till: jobb@metro.se Kontaktperson: Åsa Nordin, personalredaktör: tel 08-402 20 53, mobil 070-748 48 35 Mail: asa.nordin@metro.se Facklig representant: Aron Andersson: tel 08-402 20 66 Mail: aron.andersson@metro.se

OMX 30. När börsen stängde hade OMXS-index fallit med 2,4 procent till 284,3. TT

fortfarande att det kan bli en höjning med 0,25 procentenheter innan årets slut. – Men sannolikheten för det har minskat. Huvudspåret är att Riksbanken håller räntan oförändrad i september efter nästa räntemöte, säger Hiljanen. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Euro 9,33

Dollar 6,58

Pund 10,63

Surt slut på börsdagen Stockholmsbörsen vände ner på eftermiddagen efter en stark start. Fallande kurser i den inledande handeln i USA gjorde att hela världens börser gick från dur till moll. Stockholmsbörsen inledde med att stiga på bred front, som mest var uppgången runt två och en halv procent. Men vid stängning hade en rad tungviktare tappat rejält. Sektorsindex för bankerna tog ledningen i nedgången.

Den tyska börsen föll värre än den svenska.

14,8

dagar per år är en genomsnittlig kvinna i

Vilhelmina sjukskriven. Motsvarande siﬀra för en man i Djursholm är 2,8 dagar, visar siﬀror från Försäkringskassan. TT

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

reportage Livshotande svält för 800 000 barn på Afrikas horn Katastrofen tvingar miljoner på ﬂykt Sjuksköterska: ”Det värsta jag sett” Svenskars biståndsvilja ökar Johan Norberg: Viktigaste orsaken till svält är bristen på frihet TEXT: ANDERS GÖRANSSON

Hon behöver din hjälp för att överleva

mfattningen av svältkatastrofen på Afrikas horn är oerhörd. Torka, missväxt och konflikter har tvingat miljontals människor att lämna sina hem för att söka sig till hjälp. Alternativet är att stanna – och svälta ihjäl. – Jag har jobbat i Somalia i sex år, och det här är det absolut värsta jag sett. Jag har alltid varit fascinerad över hur somalierna klarar sig genom torka och konflikter, men den här gången är deras resurser slut. Skördarna har slagit fel flera år i rad, boskapen dör, de har ingenting mer att ta av, säger Karin Fischer-Liddle, sjuksköterska och landansvarig för Somalia vid Läkare utan gränser. Torkan i östra Afrika beskrivs som den värsta på 60 år, och har drabbat över 12 miljoner människor med undernäring och svält. Enligt beräkningar från FN-organet Unicef är 2,3 miljoner barn på Afri-

Så kan du hjälpa

KABIR DHANJI/REUTERS

kas horn akut undernärda. Av dem är 800 000 så Karin illa däran Fischer-Liddle. .att deras situation är livshotande. Värst är situationen i södra och centrala Somalia där en massflykt pågår till antingen de hjälpläger som finns i Somalia eller till flyktingläger i Kenya eller Etiopien. När Metro når Karin Fischer-Liddle befinner hon sig i Kenya. – Det finns familjer som har gått upp till 700 kilometer för att nå hjälp. De är undernärda när de ger sig av, och när de väl kommer fram till där hjälpen finns är de ofta i otroligt dåligt skick. En del barn som kommer in till våra kliniker är fruktansvärt undernärda, på gränsen till att dö, berättar hon. Långt ifrån alla kommer att nås av hjälpen. FN befarar att upp till två miljoner människor kommer att dö i katastrofen.

Läkare utan gränser Sms:a TIMME till 72970 för att skänka 50 kr. Eller skänk via lakareutangranser.se

pengarna går till katastrofen på Afrikas horn. Sms:a HOPP50 till 72900 för att skänka 50 kronor eller HOPP200 till samma nummer för att skänka 200 kronor.

Unicef, Röda korset och Rädda Barnen har en gemensam insamling där

Svenska kyrkan via kollekt eller sms:a HUNGER till 72950 för att skänka 50 kr.

Fasansfulla bilder på svältande barn sprids på sociala medier och i svenska tidningar. Och svenskarnas vilja att skänka pengar till svältkatastrofen på Afrikas horn ökar. –Vi märker av att viljan att skänka pengar ökar just nu. Pengarna går till det mest basala som mat, näringstillskott åt barnen och att förhindra att malaria bryter ut i lägren, säger Eva Perez Järnil, insamlingssamordnare på Svenska kyrkan. Läkare utan gränser drog i förra veckan i gång kampanjen ”En timme för Afrika”, där svenskarna uppmanas att skänka en timlön till de drabbade. Fram till i går hade 8,4 miljoner kronor kommit in genom kampanjen, och totalt under året har 12,4 miljoner skänkts till organisationens insatser på Afrikas horn. Unicef hade i början av veckan samlat in drygt 5,5 miljoner kronor. – Folk som har bra koll på området säger att det är svårt att se någon ljusning de närmaste månaderna, säger Per Westberg, vice generalsekreterare på Unicef i Sverige.

Ett undernärd ﬂicka får vård på ett sjukhus i Turkana, nordväst om Nairobi, Kenya.

CONNY EMMELIN

= Antal människor drabbade av torkan

Analys

FRÅNVARON AV FRIHET ORSAK TILL SVÄLTEN Svälten i världen minskar. Enligt FN:s livsmedelsorganisation har andelen hungrande i världens fattiga länder minskat från 37 till 13 procent sedan 1970. Bättre jordbruksteknik mångdubblade skördarna samtidigt som mer marknadsekonomi berikade länderna och ökad demokrati fick staterna att möta hungersnöd mer effektivt. Utan denna remarkabla förbättring skulle nästan två miljarder fler män, kvinnor och barn svälta i dag. Men många befolkningar har ställts utanför

”Viljan att skänka ökar nu”

denna utveckling. De har varken nåtts av den gröna eller den frihetliga revolutionen. I många afrikanska länder får bönderna inte ens äga sin mark, vilket gör att de inte kan finansiera bevattning, gödsel och bättre grödor. Dessutom har EU:s protektionistiska jordbrukspolitik försvårat utvecklingen i många fattiga länder. Därför är deras livsmedelssystem ytterst sköra. I Somalia råder ett inbördeskrig som förstör de redan små möjligheterna att bedriva jordbruk. Islamistiska al-Shabaab som

behärskar stora delar av landet blockerade alla hjälpsändningar i två år och 14 FN-hjälparbetare har mördats. I Etiopien tillåts inga bönder äga den mark de odlar och den brutala diktaturen i Eritrera vägrar ta emot bistånd utifrån. Diktatorer använder inte mat för att föda sin befolkning, utan till att belöna de sina och bestraffa oppositionella. Karga jordar och hård natur gör naturligtvis sitt till, men den viktigaste orsaken till svält är inte frånvaro av regn, utan av frihet.

Områden med matbrist

0,165 milj

Ingen/liten brist Ansträngt

DJIBOUTI

ETIOPIEN

Krisläge

Djibouti Ali Addeh

3,7 milj

Nödläge Addis Abeba Katastrof/svält

4,8 milj

Områden svåra att nå med hjälpsändningar

SOMALIA Dollo Ado

3,7 milj Nairobi

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Flyktingläger Flyktingströmmar KÄLLA: OCHA, Reuters

Mogadishu Dadaab

KENYA 400 km SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-08-11

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Välkommen till

Kronhusbodarna 18-21 augusti Mellan 18-21 augusti kan du prova på allt från måleri till drejning på Göteborgs vackraste innergård, vi hantverkare från Kronhusbodarna är med och hjälper dig! Under helgen får vi dessutom besök av bönder som dukar upp närproducerade varor. Trollkarlen A:son B:son C:son roar de minsta lördag och söndag kl. 11.00 och 16.00, då har vi också en brandbil och en ponny på gården för att locka de minsta med på en tur.

Varmt välkomna!

SÖK PROJEKTSTÖD 2011 Projektstöd Pronto: Ansökningsdatum 18/8 och 20/10.

Stöd för interkulturella projekt: Ansökningsdatum 18/8, 15/9 och 20/10.

40%

17%

14%

10%

16%

JONAS SJÖSTEDT

JOSEFIN BRINK

HANS LINDE

ULLA ANDERSSON

ALI ESBATI

NÅGON ANNAN

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES UNDER PERIODEN 9–10 AUGUSTI I YOUGOVS ONLINE-PANEL. 962 PERSONER ÖVER 18 ÅR DELTOG.

Väljarna tror att Sjöstedt tar över Svenska folket tror att Jonas Sjöstedt tar över som partiledare för Vänsterpartiet Det visar Metro/Yougovs nya undersökning ”Sjöstedt har som få andra visat sig större än sitt parti” JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 51 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

Jonas Sjöstedt, 47, blir Vänsterpartiets nye ledare. Det tror hela 40 procent av de knappt 1 000 deltagarna i Metro/Yougovs undersökning som presenteras i dag. – Förmodligen har de rätt, även om V får svårt att välja en man efter en man. Lösningen kan komma att

Favorittippad.

stjälas från MP, alltså ett språkrörssystem, säger Yougovs analyschef Stina Morian. I valet 2010 blev den förre EU-parlamentarikern Sjöstedt inkryssad i riksda-

gen av 32 procent i sin valkrets Västerbotten. – Sjöstedt har som få andra visat sig större än sitt parti, säger Stina Morian. I EU-valet 1999 röstade nästan 43 procent på V i hemstaden Umeå – ett resultat klart över det ”normala”. Det skadar nog inte heller att han för kärleks skull bott en period i USA. Det var i tisdags som V:s partiordförande Lars Ohly meddelade att han inte ställer upp för omval.

Ansökningsdatum 15/9. För samtliga stöd gäller att ansökan är Kulturstödet tillhanda senast ansökningsdatum kl. 16.30. Kulturstöd, Kulturförvaltningen, Norra Hamngatan 8, plan 2, 411 14 Göteborg.

URVALET ÄR REPRESENTATIVT VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER OCH REGION.

I SAMARBETE MED

Projektstöd halvår:

Metro/Yougovs undersökning visar att svenskarna tror att beslutet var bra för Vänsterpartiet. 44 procent av undersökningens deltagare tror att stödet för partiet kommer att öka med en ny ledare, medan endast 11 procent tror på motsatt effekt. 45 procent tror att stödet för V inte kommer att påverkas av att de får en ny partiledare. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Läs mer på www.goteborg.se/kulturstod

Modern spanjor till grillen Bästa Köp! Allt om Vin, december 2010

FYND! DN oktober 2010 Inurrieta Norte är det moderna spanska vinet som inte bara har ett innehåll av hög kvalitet, det är även tappat i en flaska med stilren etikett formgiven av industridesignern Miguel Ángel Ciganda Archanco. Inurrieta Norte har en stor fruktig doft av solmogna bigarråer, björn-

Fritidsledare ska ha knäat tioårig pojke efter bråk En fritidsledare söder om Stockholm anklagas för att ha knäat en tioårig pojke så hårt i magen att han tvingats uppsöka sjukhus. Det var i fredags barnets mamma blev kontaktad av fritidspersonalen och fick veta att hennes son skadats och behövde sjukhusvård. När hon oroad anlände till platsen möttes hon av den nu polisanmälde fritidsledaren. – Han berättade att han efter ett bråk om en smut-

Misshandelsfall Under 2010 kränktes 33 barn av personal på grundskolor och fritidshem i landet, visar Skolinspektionens utredningar. I ungefär hälften av fallen handlar det om misshandel. KÄLLA: SKOLINSPEKTIONEN

sig tallrik blivit så arg att han knäat min son i magen. Min pojke hade så ont

i ljumsken att han inte kunde stå upp, säger mamman. Skolans ledning har tillsatt en utredning. Fritidsledaren är kvar i tjänst men har omplacerats och jobbar inte med barn under utredningstiden. – Riktigt vad som hänt och vilken tyngd det har är ännu inte klart. Men den anklagade har själv berättat att han har gjort något. Han ångrar sig och mår dåligt. Vi måste avvakta be-

sked från polisutredningen innan vi kan bestämma om fortsatt anställning, säger skolans rektor. Den skadade tioåringen har fortfarande ont och är hemma från fritids tills vidare. – Min son är rädd att gå tillbaka. Hur kan det få vara så att en vuxen slår ett barn på en skola? säger pojkens pappa. ELIN JÄDERSTRÖM RED@METRO.SE

bär, svarta vinbär och kryddor. Smaken är rik och kraftfull med generös frukt av mörka bär, mjuka tanniner och ett kryddigt avslut. Passar utmärkt till grillat!

Pris: 79 kr, Art.nr: 2028 Alk: 14,5% , Vol: 75 cl www.arvidnordquist.se

Alkohol kan orsaka hjärnblödning och cancer.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

DARREN STAPLES/AP

FOTO

Nyheter i bilder

1. SEBASTIAN SILVA/AP 2. BERIT ROALD/SCANPIX 3. JO YONG-HAK/AP 4. JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX 5. MATT YORK/A?

Tariq Jahan hittade sin son död i upploppen i Birmingham. Hans son uppges ha ingått i en grupp som hade som uppdrag att bekämpa butiksplundrarna i staden.

Skulle hjälpa – fann sin son död Tariq Jahan skulle försöka rädda tre män som blivit påkörda av en bil i tumultet i brittiska Birmingham En av männen var hans egen son

1 2 3 4 5

Polisen använder tårgas

CHILE. Polisen i Chile har fått sätta in tårgas

mot demonstranter som kräver att utbildningssystemet reformeras. Protesterna är de största sedan landet åter blev demokratiskt 1990. TT

Fångar isoleras i Norge

NORGE. Flera norska fängelser har satt i system att isolera häktade fångar, skriver norska tidningen Aftenposten. Både domare och försvarare reagerar på isoleringen, som sällan har grund i domstol. TT

Samsung får säljförbud

EUROPA. En tysk domstol har belagt Samsung med säljförbud för företaget nya surfplatta Galaxy Tab 10.1 i hela EU förutom Nederländerna, efter att Apple stämt Samsung för varumärkesintrång. TT

Tsunamin slet loss isblock

Tariq Jahan rusade fram för att hjälpa tre män som blivit påkörda av en bil under upploppen i Birmingham. Föga anade han att en var hans 21-årige son. – Jag hörde dunsen, vände mig om och såg tre människor ligga på marken, säger Jahan. Han började hjälpa ett av offren när någon bakom honom sa att hans son låg där. – Så jag började ge min son hjärt-lungräddning.

Mitt ansikte var täckt av blod, mina händer också. En brottsutredning inleddes sedan de tre männen dött av sina skador. Polisen har gripit en 32-årig man som misstänks för att ha vållat deras död. De tre brittisk-asiatiska männen ingick i en grupp som efter att ha deltagit i ramadanbönen i en moské försökte skydda sitt bostadsområde mot plundrare, sa en vän till männen till BBC Radio.

De agerade efter att ha sett gäng bryta sig in på en bensinstation och grannar bli misshandlade, säger Jahan. Upploppen spred sig till Birmingham i tisdags efter att ha rasat i huvudstaden London i tre nätter. – Varför? Varför? säger Jahan förtvivlat. Jag förstår inte. Vi är här för att försvara grannskapet mot alla de problem som finns i landet. Med massiv polisnärva-

ro tycks regeringen ha lyckats lägga locket på upploppen i London, men från eldhärjade förorter är recensionerna inte nådiga. Elden sprider sig från stad till stad och premiärminister Cameron lovar nu att slå tillbaka. – Det är lika mycket ett moraliskt som ett politiskt problem, sa han och hänvisade till ”fickor i samhället” som han betecknade som sjuka och moraliskt förfallna. TT

Domstolarna i London jobbar dygnet runt De senaste dagarna har fler än 800 personer gripits i samband med upploppen och plundringarna i Storbritanniens huvudstad London. Den enorma tillströmningen av brottslingar gör att domstolarna nu tvingas arbeta dygnet runt för att hinna med alla fall, skriver Daily Mail på nätet. Bland de första misstänkta som ställdes inför

rätta i går var en elvaårig pojke. I en domstol i norra London erkände pojken inbrott efter att ha stulit en soptunna värd cirka 500 svenska kronor från varuhuset Debenhams. – Det hände halv elva på måndagskvällen efter allvarliga våldsamheter i Romford. Polisen såg en grupp på 20–30 ungdomar

som närmade sig stora varuhus, slog sönder fönsterrutor och plundrade affärerna, sa åklagaren Steven Davis, enligt The Telegraph. Bland de hundratals andra som stod inför rätta i går fanns även en 31-årig grundskolelärare, som erkände inbrott i en butik som säljer ljudanläggningar. TT-METRO

Londons domstolar håller extraöppet för att hinna döma alla intagna demonstranter.

JAPAN. Vågor från tsunamin efter jordskal-

vet utanför Japans kust i mars slog loss gigantiska isblock ur isen runt Sydpolen, enligt Europeiska rymdstyrelsen. Det största blocket var stort som Manhattan. TT

Fler lagar om invandring USA. Under årets

första hälft har 250 nya lagar och förordningar om invandring stiftats i 40 av USA:s delstater, visar en ny rapport. I jämförelse stiftades 38 liknande lagar under år 2005. TT

De lurade skjortan av nazister Kan tröjan så kan du – det budskapet fick de nynazister som glatt tog emot t-tröjor under en högerextrem musikfestival i Tyskland när de tog ut dem ur tvättmaskinen. Motivet som fanns på tröjorna, en dödskalle och texten ”Hardcore Rebellen” var borta och budskapet var det omvända. På de tvättade tröjorna står det ”Om din t-shirt kan, kan du också – vi

hjälper dig att frigöra dig från extremhögern”. Exit Deutschland, en organisation som arbetar för att högerextremister ska hoppa av, låg bakom tröjkuppen i samband med Rock für Deutschland i fredags. Organisationen uppger på sin webbsajt att 250 av de 600 festivalbesökarna lurades av ”Operation trojansk t-tröja”. METRO

EXIT DEUTSCHLAND

T-shirten före och efter tvätt.

Sommar-

På köpet!

Nyhet!

Silkeskudde + täcke Köp en komplett CARPE DIEM säng, så medföljer kudde och täcke i silke utan extra kostnad. Värde: 4.260:-/liggplats

Sängbord ZEBRA COLLECTION. Silva sängbord i vitlack. (ord.pris 2.850:-/st) NU 1.990:Finns även i svartbetsad bok. (ord.pris 4.270:-/st) NU 2.990:-

40% rabatt!

Utgående sortiment LEXINGTON. Gäller på utgående sortiment.

Vill du göra ett riktigt bra sängköp - åk dit där det finns massor att välja på och där du får den service du förtjänar. Välkommen till SOVA!

Halva priset!

Sängbord ZEBRA COLLECTION. Nova sängbord i vitlack. (ord.pris 1.795:-) NU 895:Finns även i svartbetsad bok. (ord.pris 1.990:-) NU 995:-

Upp till

50% rabatt!

... å! Bara p a s s a P

Halva priset!

Duntäcke SOVA DUN. Sommarduntäcke, 155x210 cm. 10-års garanti. (ord.pris 2.190:-) NU 1.095:-

15%

rabatt!

Dubbelsäng TEMPUR. Relaxation Basic 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 24.990:-) NU 21.240:-

Just nu

Nyhet!

Dunkudde SOVA DUN. Sommardunkudde 50x60 cm (ord.pris 990:-/st) NU 495:-/st

29.990:-

Dubbelsäng NYX. Ramsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”BM1” exkl ben. (ord.pris 27.280:-) NU 22.990:-

Dubbelsäng HÄSTENS. Marquis 180x200 cm inkl BJ-bäddmadrass och ben. OBS! Kampanjen gäller alla standardstorlekar i blåruta.(ord.pris 37.260:-)

40% Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

rabatt!

Spara

6.000:-

Just nu

Duntäcke och Dunkuddar ENGMO DUN. Gäller på utgående Royalserie så långt lagret räcker.

3.290:-

Ny bild kommer!

Dubbelsäng JENSEN. Classic Diplomat 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.990:-) NU 19.990:-

Nyhet!

50% rabatt!

Utgående sortiment MIMOU. Gäller på utgående sortiment.

Enkelsäng SOVA BAS1 90x200 cm inkl bäddmadrass ”BM1” exkl ben. (ord.pris 5.090:-)

PARTILLE Laxfiskevägen 4A. (Vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99. BÄCKEBOL Importgatan 28. (Bäckebolsmotet) Tel: 031-52 12 20. MÖLNDAL Johannefredsg 5. (Söderleden vid Svenska Hem) Tel: 031-27 41 27. BORÅS Skaraborgsvägen 33 C (bredvid Knalleland) Tel: 033-12 49 12. ÖPPET Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16. KUNGSBACKA

NY BUTIK!! Kungsparksvägen 50, (mellan Kakelhuset och Inspiratören). Vard 10-19, Lörd 10-16 och Sönd 11-16

UDDEVALLA

NY BUTIK!! Torp 97, (Vid Torp köpcenter) Vard 10-20, Lördagar 10-17 och Söndagar 11-17.

www.sova.se

Dubbelsäng CARPE DIEM. Resö 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. Introduktionspris 34.990:-

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-11

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Är stavfel så farligt? Vilken betydelse har egenligen stavfel – eller meningar som inte har rätt sammansatta? Så länge som hon eller hann som läser detta förstår innehålet spelar det väll inget roll? Hm … ibland det går lite för snabb på tangentbordet även förr mig. Tyvärr påverkar 1 procents fel i en text 90 procent av innehållet. /Kristina KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Vill du söka världens sexigaste jobb?

2 Ställ rätt frågor när du intervjuas

Stavfelen förstör din jobbansökan Stavfel i ansökningar kan förstöra dina chanser att få jobbet 8 av 10 rekryterare tycker att det är viktigt att bokstäverna hamnar rätt

Karriärpanelen

Hur går man tillväga för att skaﬀa en mentor?

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Jessica Grip, rekryteringskonsult på Inhouse, berättar att hon ser stavfel dagligen: – Inte bara i själva ansökningarna utan även i mejlkorrespondensen, och så ser jag ofta glapp mellan ord, en tom sida på slutet eller att typsnitt ändras mitt i den löpande texten. I en färsk undersökning från Microsoft har 30 av Sveriges största rekryteringsfirmor intervjuats om just stavfel i jobbansökningar: Nio av tio rekryterare uppgav att stavfel har negativ inverkan på det viktiga första intrycket. Var fjärde rekryterare svarade att de skulle kunna välja bort en ansökan på grund av stavfel.

Henrik Dahlgren SJR IN SCANDINAVIA

– Fundera först igenom vad du behöver en mentor till. Leta sedan i ditt nätverk eller på nätet efter en person som har relevant bakgrund för att agera mentor för just dig.

Jenny Johansson HR-KOORDINATOR IKEA

– Börja med att definiera vad du själv vill få ut av mentorskapet. Utgå sedan från ditt kontaktnät – finns det någon person som matchar det du söker med sin kompetens och stämmer er personkemi?

Så varför är det här av sådan betydelse?

– Felen flyttar tyvärr fokus bort från det som kandidaterna vill få fram. Särskilt om jobbkandidaten söker ett jobb där stavning är en viktig del av jobbet, till exempel jobb som sekreterare, informatör, webbredaktör eller liknande blir det tufft att få jobbet. Även felaktiga särskrivningar är ett problem, tycker två av tre rekryterare. När kvalificerade kandidater gör bort sig är det inte ovanligt att Jessica Grip ringer upp dem och ber om att få ny ansökan – i korrigerat skick. – Ofta skäms de och tycker att det är pinsamt. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Spotify tokanställer inför USA-lansering

3 knep: Så stavar du rätt Läs texten högt

Låt någon annan läsa

Stavningsprogram

När du läser upp texten högt, upptäcker du misstag i texten som rättstavningsprogrammet har missat, som att du har råkat att skriva ”be” där det ska stå ”de” eller att ord saknas. På utskrivna sidor ser du lättare dubbla mellanslag, som många rekryterare stör sig på.

När du har jobbat länge med en text är det vanligt att bli ordblind. Du kan titta på en mening och tycka att den ser helt korrekt ut, ungefär som vi har ”blinda fläcken” när vi kör bil. Låter din partner, en vän eller en förälder se på texten med fräscha ögon.

De flesta stavfel upptäcks när du använder rättstavningsprogrammet (som finns i de flesta ordbehandlingsprogram, till exempel Word). Det tar bara några sekunder att använda – ett minimikrav. KÄLLA: REKRYTERINGSKONSULTERNA JESSICA GRIP PÅ INHOUSE OCH BIRGITTA GURE PÅ GURESEARCH

Agneta Löfgren PERSONALCHEF RANDSTAD

– Börja med att fundera på vad du vill uppnå med ett mentorskap och välj någon som är olik dig själv. För att skaffa en mentor, så börja med att titta i ditt eget nätverk, både privat och i arbetet.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Är du apparatskåpsbyggare och söker ett företag med utvecklingsmöjligheter? Hager Group är ett globalt familjeägt företag med 11.000 anställda och en omsättning på 1,4 miljarder €. Koncernen är en ledande leverantör av lösningar och tjänster för elektriska installationer i fastigheter. Man har 20 tillverkningsanläggningar i 12 länder. Försäljningsorganisationen ﬁnns i 55 länder med mer än 20.000 distributionskanaler via våra grossister. En nära relation med kunder och grossister har bidragit till vår starka närvaro på lokala marknader. Vårt svenska huvudkontor ligger i Göteborg. Läs mer på www.hager.se

Hager Elektro expanderar och söker medarbetare till sin avdelning för el-centralbyggnation. Arbetet innebär att utifrån en montageritning montera elcentraler/apparatskåp upp till 630A . Idag består avdelningen av ca. tio montörer. Alla arbetar självständigt, men är beredda på att rycka in och hjälpa varandra vid behov. Förutom avdelningen som bygger centralerna, så består organisationen av en säljavdelning, en konstruktionsavdelning samt en administrativ avdelning. Det finns goda möjligheter att utvecklas vidare till andra områden inom organisationen. Vi söker dig som tycker om utmaningar och som vill arbeta i en stimulerande miljö med möjlighet att utvecklas. För att söka tjänsten vill vi att du har arbetat med apparatskåpsbyggnation tidigare eller har några års erfarenhet som elektriker. Du skall även ha en elektrikerutbildning eller motsvarande på gymnasial nivå. För att trivas och prestera bra i tjänsten bör du vara en noggrann och ansvarsfull person, som gillar att arbeta målmedvetet. Placeringsort: Göteborg Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 782557). För mer information kontakta Joakim Albrektsson på Hager Elektro, telefon 031-706 39 40. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Vi sĂśker nya medarbetare

boras.se Paul Mitchell Ă¤r hĂĽrvĂĽrd! Vi ďŹ nns representerade i hela vĂ¤rlden och Ă¤r i dag en av de absolut stĂśrsta aktĂśrerna inom professionell hĂĽrvĂĽrd. Paul Mitchell har funnits i Sverige i snart 30 ĂĽr och Ă¤r ett etablerat och mycket starkt varumĂ¤rke i frisĂśrbranschen.

LĂ¤rare

Vi expanderar just nu och sĂśker efter nya

SĂ&#x201E;LJARE - GĂśteborg med omnejd Vi vill ha dig som har erfarenhet frĂĽn liknande arbete, Ă¤r du frĂĽn branschen Ă¤r det en fĂśrdel. Har du rĂ¤tta drivet, potentialen att utvecklas och viljan att arbeta mot hĂśgt uppsatta mĂĽl Ă¤r du personen vi sĂśker. Du ser mĂśjligheter, har en positiv attityd och grundsyn. Dessutom Ă¤r du utĂĽtriktad och har en bra balans mellan starkt sjĂ¤lvfĂśrtroende och Ăśdmjukhet. Arbetet krĂ¤ver att du pratar ďŹ&#x201A;ytande svenska och har god datavana. Du mĂĽste kunna planera och strukturera ditt arbete sjĂ¤lv. FĂśr mer info titta in pĂĽ metros hemsida samt paulmitchell.se Vill du vara del av ett hĂ¤rligt gĂ¤ng och ett grymt varumĂ¤rke skicka in din ansĂśkan till: jonas@paulmitchell.se

Vi sĂśker en modern ledare, som kan bidra till att bygga framtidens fĂśrskola i Partille.

till Centrum fĂśr flersprĂĽkigt lĂ¤rande

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

bel person. Du har lĂ¤tt fĂśr att sammarbeta och ser mĂśjligheterna i det pedoagogiska arbetet. Vi sĂśker dig med svensklĂ¤rarbehĂśrighet i fĂśljande Ă¤mnen:

SjukskĂśterska, natt

Upplysningar: VĂĽrdenhetschef Stefan Lund, tfn 031-343 62 83.

Psykiatrisk akutmottagning Tillsvidare. Heltid. TilltrĂ¤de 2011-10-01. Ref.nr: 2011/1564

Italienska Romani Thai

Sista ansĂśkningsdag: 2011-08-26. www.vgregion.se/jobb

FĂśrskolechef

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna pĂĽ boras.se/ledigajobb

KriminalvĂĽrden Region VĂ¤st sĂśker www.partille.se

KriminalvĂĽrdare hallands sjukhus sĂśker

SĂśk via www.offentligajobb.se senast den 22 augusti.

RĂśntgensjukskĂśterskor till Halmstad och Varberg

Vi Ă¤r pĂĽ G â&#x20AC;&#x201C; vill du vara med? www.kriminalvarden.se Mer information om tjĂ¤nsterna hittar du pĂĽ www.regionhalland.se/jobb

Koncernspecialist LokalvĂĽrd

Cervera sĂśker 2 nya butikssĂ¤ljare i GĂśteborg

AffĂ¤rsdriven expert till koncernen inom branschledande tillvĂ¤xtfĂśretag.

Cervera Ă¤r Sveriges ledande detaljhandelskedja fĂśr mĂ¤rkesvaror inom kĂśket och matplatsen. Vi Ă¤r rikstĂ¤ckande och mĂśter vĂĽra kunder genom 80 butiker frĂĽn LuleĂĽ i norr till MalmĂś i sĂśder.

Din nya roll

Vi sĂśker dig som â&#x20AC;Ś Ä&#x160; Ă&#x201E;r kundfokuserad och Ă¤lskar att sĂ¤lja Ä&#x160; Ă&#x201E;r serviceinriktad Ä&#x160; Ă&#x201E;r utĂĽtriktad, ďŹ&#x201A;exibel och har framĂĽtanda Ä&#x160; Har god samarbetsfĂśrmĂĽga Ä&#x160; Gillar nĂ¤r tempot Ă¤r hĂśgt Ä&#x160; Ă&#x201E;r mĂĽlinriktad och engagerad i ditt arbete TjĂ¤nsterna Ă¤r pĂĽ 75 % och 50 % tillsvidare anstĂ¤llningar.

Ă&#x201E;r du intresserad? Maila dĂĽ Din ansĂśkan till: ansokan@cervera.se senast den 25 augusti. Vid frĂĽgor Ă¤r du vĂ¤lkommen att kontakta: Regionchef Claes Lindberg, tel: 076-125 90 22 Cervera Allum, City, Backaplan, SisjĂśn, FrĂślunda och Femman. www.cervera.se

Coor Service Management Ă¤r Nordens ledande aktĂśr inom service management. Bolaget Ă¤r specialiserat pĂĽ att leda, utveckla och effektivisera affĂ¤rsstĂśdjande servicefunktioner pĂĽ kontor, i fastigheter, i produktionsanlĂ¤ggningar och i offentlig verksamhet.

Du prissĂ¤tter, startar och utvecklar storskaliga lokalvĂĽrdsleveranser utifrĂĽn din gedigna kunskap och mĂĽngĂĽriga erfarenhet inom omrĂĽdet.

VĂ¤lkommen med din ansĂśkan Vid den hĂ¤r rekryteringen samarbetar vi med Navigio Rekrytering & Ledarskap. AnsĂśk pĂĽ www.navigio.se, senast den 28 augusti.

LĂ¤s mer pĂĽ: www.coor.com

Kultur och NĂ¤ringsliv Ă¤r Sveriges branschorganisation fĂśr fĂśretag och kulturorganisationer som vill utveckla kreativa och kommersiella samarbeten. Vi Ă¤r en ideell organisation som har mĂĽnga intressenter. VĂĽra medlemmars uppdrag till oss Ă¤r att pĂĽverka attityder och regler som rĂśr kultursponsring och relaterade frĂĽgor. Vi sprider kunskap, kontakter och inspiration. Vi har ocksĂĽ offentliga uppdrag som syftar till att utveckla kontakter och utbyte mellan nĂ¤ringsliv, konst och kulturliv pĂĽ ett mer tillvĂ¤xtfrĂ¤mjande plan. LĂ¤s mer om oss pĂĽ www.kulturnaringsliv.se.

Kultur och NĂ¤ringsliv VĂ¤st sĂśker

SPONSRINGSRĂ&#x2026;DGIVARE Ă&#x201E;r du den vi sĂśker fĂśr att bli en Ă¤nnu vassare partner fĂśr vĂĽra medlemmar och kunder? Vi erbjuder ett spĂ¤nnande och utvecklande jobb dĂ¤r du sjĂ¤lv har mĂśjlighet att anvĂ¤nda din kreativa och din affĂ¤rsdrivande fĂśrmĂĽga. VĂĽr Ăśnskan/krav Ă¤r att du t )BS FSGBSFOIFU JOPN BGGĂ&#x160;STEFTJHO QBLFUF SJOH WBSVNĂ&#x160;SLFTVUWFDLMJOH PDI GĂ&#x161;STĂ&#x160;MKOJOH t 'Ă&#x161;STUĂ&#x152;S WBE SPMMFO TQPOTSJOH PDI FWFOF NBOH TQFMBS J WBSVNĂ&#x160;SLFTNJYFO t )BS FO VUCJMEOJOH QĂ&#x152; IĂ&#x161;HTLPMFOJWĂ&#x152; *).

FMMFS NPUTWBSBOEF 1SPKFLUMFEOJOH NBSL OBETGĂ&#x161;SJOH t ÂS VUĂ&#x152;USJLUBE TFSWJDFNJOEFE LWBMJUFUTNFE WFUFO PDI LPNNVOJLBUJW t ,BO HFOPNGĂ&#x161;SB QSPKFLU GSĂ&#x152;O BY UJMM MJNQB t )BS FUU CSFUU OĂ&#x160;UWFSL LVOTLBQ JOPN OĂ&#x160;SJOHT MJWFU HĂ&#x160;SOB PDLTĂ&#x152; J LVMUVSMJWFU t ÂS JOUSFTTFSBE BW LPOTU PDI LVMUVS PDI EFO SPMM EFO TQFMBS GĂ&#x161;S NĂ&#x160;OOJTLBO PDI TBNIĂ&#x160;MMFU t )BS NZDLFU HPEB LVOTLBQFS J 4WFOTLB PDI &OHFMTLB

5KĂ&#x160;OTUFO Ă&#x160;S QĂ&#x152; IFMUJE NFO PN EV LPNNFS GSĂ&#x152;O FHFO WFSLTBNIFU TĂ&#x152; HFS WJ EJH HJWFUWJT VUSZNNF BUU BWWFDLMB EFO J FO CSB UBLU %V LPNNFS BUU VUHĂ&#x152; GSĂ&#x152;O WĂ&#x152;SU LPOUPS J DFOUSBMB (Ă&#x161;UFCPSH 7J TUSĂ&#x160;WBS FGUFS FO CSB NJY BW QFSTPOMJHIFUFS FSGBSFOIFUFS PDI LPNQFUFOTFS %Ă&#x152; WJ TUSĂ&#x160;WBS FGUFS CBMBOT J PSHBOJTBUJPOFO VQQNBOBS WJ TĂ&#x160;STLJMU EJH TPN Ă&#x160;S NBO FMMFS IBS FO JOUFSOBUJPOFMM CBLHSVOE FMMFS FSGBSFOIFU BUU TĂ&#x161;LB

* EFOOB SFLSZUFSJOH TBNBSCFUBS WJ NFE 5FTU IVTFU 7Ă&#x160;MLPNNFO NFE EJO BOTĂ&#x161;LBO QĂ&#x152; WĂ&#x152;S IFNTJEB www.testhuset.com TOBSBTU FMMFS TFOBTU EFO BVHVTUJ VSWBM PDI JOUFSWKVFS TLFS MĂ&#x161;QBOEF FĂśr ytterligare frĂĽgor SJOH SFLSZUFSJOHTLPOTVMU "TUSJE #BDLNBO BMU 4VTBOOF "SFTDIPVH

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-11

motor

Mycket och snygg småbil för pengarna Ny Kia Picanto har en helt ny design och är mycket snål att köra Trots lite plastig interiör är Metros motorskribent Ryan Borroﬀ övertygad om att detta är ett smart stadsbilsköp Kia Picanto var en gång bilen du köpte bara för dess låga pris och oslagbara garanti. Men den nya Picanton har en mycket stiligare kostym än tidigare modell. Kia Picanto är dessutom mer ekonomisk tack vare sina effektiva motorer och Kias Eco Dynamics-paket, som bland annat inkluderar stopp/start-system, vilket gör bilen till ett mycket lockande alternativ både för din plånbok och din inre designsnobb. Metro har provkört Kia Picanto 1,25 ’2’ Eco.

Nyheter om motor

ÄNTLIGEN EN NY GOLF CAB Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Golf Cabriolet.

Golf Cabriolet Det är svårt att tro att det är nio år sedan VW:s senaste Golf Cabriolet. Men nu är den tillbaka med en modell med ett retrotak i tyg, precis som originalmodellen. Den fyrsitsiga, tvådörrarsmodellen kommer med tre motorval: – 1,2-liter, 1,4-liter bensinmotorer och en 1,6liters dieselmotor.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siﬀror

Gordons elbil.

Kia Picanto.

Gordon Murrays bil

Nya Kia Picanto är både säkrare, starkare, rymligare och snyggare än tidigare modeller.

Betyg: 11111 Pris: Från 109 900 kronor. 0–100 km/h: 11 sekunder Toppfart: 171 km/h Max effekt: 85 hk vid 6 000 v/min, max vridmoment 121 Nm vid 4 000 v/min Motor: 1,25 liter Bränsleförbrukning: 4,3 l/100 km Utsläpp: 100 g/km

En modern och snygg liten bil Interiör

Exteriör

Prestanda

Bästa och sämsta

Instrumentpanelen och dörrarna är lite plastiga – men det verkar vara standard för de flesta bilmärkena i denna klass nuförtiden. Men reglagen är lätta att hitta och sätena är bekväma.

Den här generationen Kia är modern och snygg, den första med Kias egen design. Bilen har en kaross som är triangulär i fronten och aerodynamiskt utformad även längs långsidorna.

Man kan aldrig förvänta sig en Formel 1-upplevelse, men 1,25-litersmotorn i Metros testbil ger känslan av en mycket större bil i motorvägskörningen vilket är bra inte minst i långkörningar.

Plus: Det låga priset gör att Kia Picanto är ett smart val av bil.

seat.se

Minus: Endast det begränsade bagageutrymmet. Perfekt för en stadsbil men icke för barnfamiljen.

Gordon Murray Design har presenterat sin ultrakompakta stadsbil. T.27 premiärvisades på Royal Automobile Club i London. Den lanseras som världens mest effektiva elektriska bil och har designats för stadskörning. Den är pytteliten och otroligt lätt, endast 2,5 meter lång. Den drivs av elmotor på 25 kW och har en toppfart på 105 kilometer i timmen. RYAN BORROFF

SOMMARPRISER PÅ HÄRLIGA SEAT, ALLA LAGERBILAR SKALL BORT INNAN SISTA AUGUSTI.

SEAT IBIZA 1,2 TSI TURBO Style Miljöbil 105 hk, 5-dörrar, AC/luftkonditionering, ABS, TCS, ESP, EBA, Radio/CD/MP3, Lättmetallfälgar, Farthållare, Färddator, Larm med övervakning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm

Ord pris 161.400:-

Solskenspris

129.900:-

Kombi +6.000:-

SEAT LEON 1,2 TSI TURBO Style 105 hk, 5-dörrar, ACC/klimatanläggning, ABS, TCS, ESP, EBA, Farthållare, Färddator, Radio/CD/ MP3/rattkontroll, Lättmetallfälgar, USB/AUX anslutning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm

Ord pris 169.900:-

Solskenspris

139.900:-

BILARNA PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. GÄLLER LAGERBILAR AV 2011 ÅRS MODELL TOM 31/8 MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. BLANDAD KÖRNING SEAT IBIZA 1,2 TSI 5,1 L/100 KM, CO2 119 G/KM, SEAT LEON 1,2 TSI 5,7 L/100 KM, CO2 132 G/KM. SEAT FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICE®MOBILITY I TVÅ ÅR.

Vi ﬁnns på Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste! Vard 9-18, lör 11-15, sön stängt. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP

www.metro.se 15

plus

TORSDAG 2011-08-11

mat & dryck

Årets bästa kräftor Spisa.nu har testat 43 kräftsorter av årets skörd – 24 frysta och 19 färska de 10 bästa Se hela testet på Metro.se eller Spisa.nu

Här är HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Drycker till kräftor Kräftor kräva dessa drycker konstaterade redan Albert Engström 1922. Spisa kan rekommendera följande passande tillbehör till kräftorna.

Bästa snapsen. Spisa.nu har ätit 43 sorters kräftor, svenska och importerade, och hittat sina favoriter.

Hallands fläder Bäst om bara en snaps väljs. Pris 363 kronor, SB nr 70731 Alternativ: Läckö Slottsakvavit, Krondillssmak SB 33

Färska kräftor it

favor

11111

Klosterdelikatesser

Lorenproduktion

Lobster

Skaldjur.nu

Sjöboden

Vadstenakräftor regular, 18–24 stycken. Kommentar: Femmor av alla, kanon!

Svenska Lorenkräftor, cirka 20 stycken. Kommentar: Hårfint efter.

Turkiska jumbo, 16–22 stycken. Kommentar: Välmatad, god smak.

Svenska stora signal 0,8 kilo, 16–20 stycken. Kommentar: Välmatad, bra dillsmak.

Svenska signalkräftor 0,8 kilo. Kommentar: Bra allroundkräftor.

Utmärkt till kräftor.

Carnegie StarkPorter Utmärkt bra till just kräftor Pris 16 kronor, SB nr 1497 Alternativ: Staropramen Premium Pilsnertyp SB 1679

Frysta kräftor

Alkoholfritt alternativ.

Estrella Damm Non-Alcoholic

11111

Lobster

Ullmo

Pandalus

Ullmo

Svenska signalkräftor, 0,5 kilo. Kommentar: God smak, bra klor.

Kinesiska medium, 23–28 stycken. Kommentar: Perfekt smak men små.

Turkiska regular, 24–30 stycken. Kommentar: Liten men naggande god.

Turkiska stora, 20 stycken Kommentar: Välmatad, god.

Kaukasiska jumbo, 16–22 stycken. Kommentar: Bra dillsmak, välmatad.

Bra alkoholfritt alternativ Pris 10 kronor, SB nr 1903 Alternativ: Estrella Damm Mild ljus lager SB 11514

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

sport FREDRIK PERSSON/SCANPIX

ARKIV: SCANPIX

FĂśrsvinner frĂĽn Gais.

Alvaro Santos klar fĂśr HIF Alvaro Santos sluter cirkeln och ĂĽtervĂ¤nder till Helsingborg, dĂ¤r han inledde sin fotbollskarriĂ¤r i Europa fĂśr elva ĂĽr sedan. DĂ¤rmed fĂśrlorar Gais anfallaren. I dagslĂ¤get Ă¤r det dock oklart nĂ¤r han gĂśr sin fĂśrsta match med HIF. Santos tillhĂśr Ă&#x2013;rgryte Fotboll AB som har gĂĽtt i konkurs, men har ett lĂĽneavtal med Gais Ăśver hela 2011. TT

sport

â&#x20AC;?Det Ă¤r ett skĂśnt kvitto pĂĽ att jag ligger bra med, och tvĂĽ medaljer pĂĽ tvĂĽ starter kĂ¤nns bra.â&#x20AC;?

Missa inte! Tobias HysĂŠn byttes in med tio minuter kvar att spela och pĂĽ Ăśvertid kunde han fĂśrvalta Anders Svenssons ďŹ na passning till mĂĽl och ge Sverige segern med 1â&#x20AC;&#x201C;0.

LĂ&#x201E;NGDSKIDĂ&#x2026;KAREN CHARLOTTE

Daniel Sedin.

Ishockey. Icebreakers Ă¤r fullt av NHL-spelare, tidigare och nuvarande, nĂ¤r de mĂśter Vita HĂ¤sten. â&#x20AC;?Foppaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?ZĂ¤taâ&#x20AC;?, NĂ¤slund samt Henrik och Daniel Sedin Ă¤r nĂĽgra av stjĂ¤rnorna. Men Vita HĂ¤sten Ă¤r fĂśrstĂ¤rkt med nĂĽgra meriterade spelare. Vita HĂ¤stenâ&#x20AC;&#x201C; Icebreakers, TV10, Viasat Hockey, klockan 19.00.

Bojan Djordjic.

Fotboll. Bojan Djordjic nya klubb Blackpool reser till Sheffield fĂśr mĂśte med Wednesday i den engelska Ligacupens fĂśrsta omgĂĽng. Sheffield Wâ&#x20AC;&#x201C; Blackpool, Canal+ Sport 1, klockan 20.40.

HysĂŠns sena mĂĽl sĂ¤nkte Ukraina Tobias HysĂŠn gjorde Sveriges enda mĂĽl i trĂ¤ningslandskampen â&#x20AC;?Det var en fantastisk bollâ&#x20AC;? Alexander Gerndt bra pĂĽ topp

Erik HamrĂŠn ville behĂĽlla vinnarmentaliteten. Det fick han. Ă&#x201E;ven om vĂ¤ntan blev lĂĽng. Anders Svenssons passning fram till Tobias HysĂŠn i 92:a var perfekt, HysĂŠns vĂ¤nsterfot fĂśrbi Andrij Dykan i Ukrainas mĂĽl likasĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Det var en fantastisk boll, han vet lite hur jag springer, sa Tobias HysĂŠn. Alexander Gerndt pĂĽ topp, i hans fĂśrsta landskamp (utanfĂśr vintertur-

nĂŠn till Sydafrika i januari) frĂĽn start, var det intressantaste testet i Charkiv. Utfallet? Aktiv, ambitiĂśs, smart i lĂśpningarna, men de bollar han fick att jobba med var mest lĂĽnga pastejer frĂĽn fĂśrsvarare. Ukrainas hĂśga press stĂ¤ngde effektivt bĂĽde Kim KĂ¤llstrĂśm och Anders Svensson frĂĽn att mata mer precisa bollar. Det fĂ¤rska Hollandsproffset stĂ¤rkte hur som helst sin position i kĂśn ba-

kom Zlatan Ibrahimovic, Ola Toivonen och Johan Elmander. HysĂŠn kom in fĂśr Gerndt med tio kvar. Ett synnerligen lyckat byte. â&#x20AC;&#x201C; Vi sa att vi ville fĂĽ med oss ett resultat hĂ¤rifrĂĽn, och det fick vi. Det var det viktiga, det handlar om att fĂĽ en vinnande trend, sa HysĂŠn. Om tre veckor Ă¤r det allvar. Vid mĂśtet med Ungern i Budapest kan ta landslaget ett vĂ¤ldigt stort steg nĂ¤rmare ett mĂśjligt

ĂĽterbesĂśk i Ukraina. EM-kvalet spelas 2 september. Fyra dagar senare vĂ¤ntar San Marino i Serravalle. TT

0 1 UKRAINA

SVERIGE

MĂĽl: 1â&#x20AC;&#x201C;0 (90) Tobias HysĂŠn.

KALLA, TILL TT, SOM I GĂ&#x2026;R TOG ETT VM-GULD â&#x20AC;&#x201C; PĂ&#x2026; RULLSKIDOR. ARKIV: SCANPIX

Jakob Johansson.

IFK:are bĂ¤st mot Holland Bra positionsspel. Bra omstĂ¤llningar. Bra avslut. Det svenska U21-landslaget vann trĂ¤ningsmatchen mot Holland tĂ¤mligen enkelt. â&#x20AC;&#x201C; Vi gĂśr en riktigt bra match, sĂ¤ger Jakob Johansson efter 3â&#x20AC;&#x201C;0-matchen. IFK GĂśteborgsspelaren glĂ¤nste och gjorde sjĂ¤lv 1â&#x20AC;&#x201C;0 och ordnade sedan straffen som Manchester City-spelaren John Guidetti fĂśrvaltade pĂĽ bĂ¤sta sĂ¤tt. Guidetti avslutade sedan det svenska mĂĽlskyttet med att tĂĽa in 3â&#x20AC;&#x201C;0 i den 64:e minuten. TT

ARKIV: SCANPIX

RESOR

Resultat Fotboll Landskamper IFK:s Karl Svensson.

Svensson borta tvĂĽ matcher IFK GĂśteborgs mittback Karl Svensson blir borta i tvĂĽ veckor. Han fick en vadskada under matchen mot AIK i fotbollsallsvenskan i torsdags. Svensson missar de tvĂĽ matcherna mot Elfsborg och Gefle. TT

Norgeâ&#x20AC;&#x201C;Tjeckien........................3â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Mohammed Abdellaoue (23), 2â&#x20AC;&#x201C;0 John Arne Riise (72), 3â&#x20AC;&#x201C;0 Abdellaoue (89). Lettlandâ&#x20AC;&#x201C;Finland 0â&#x20AC;&#x201C;2 (0â&#x20AC;&#x201C;0) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Kasper HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen (58), 0â&#x20AC;&#x201C;2 Timo Furuholm (88). Cypernâ&#x20AC;&#x201C;Moldavien ..................3â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;2) Ungernâ&#x20AC;&#x201C;Island ........................4â&#x20AC;&#x201C;0 (2â&#x20AC;&#x201C;0) Litauenâ&#x20AC;&#x201C;Armenien ..................3â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) Azerbajdzjanâ&#x20AC;&#x201C;Makedonien......0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0) Rysslandâ&#x20AC;&#x201C;Serbien ....................1â&#x20AC;&#x201C;0 (0â&#x20AC;&#x201C;0) Israelâ&#x20AC;&#x201C;Elfenbenskusten............3â&#x20AC;&#x201C;4 (0â&#x20AC;&#x201C;2) Kinaâ&#x20AC;&#x201C;Jamaica ..........................1â&#x20AC;&#x201C;0 (0â&#x20AC;&#x201C;0)

Saknar du sol & styrka Bangkok 1990:Delhi 1990:Dubai 1990:Erbil 2650:Kabul 2890:Islamabad 3850:Dhaka 4390: -100:-

www.indcen.se Sveav.17, 08-562 65 000

Kom till GĂśteborgs billigaste gym? GAK-Hallen.

Ă&#x2026;rskort gym & solarium

999:Tjejer, kom tvĂĽ, betala fĂśr en! Vi finns mellan Slottskogsvallen och FrĂślundaborg. Tag med annonsen!

Fotboll U21-landskamp Sverigeâ&#x20AC;&#x201C;Holland ....................3â&#x20AC;&#x201C;0 (2â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Jakob Johansson (33), 2â&#x20AC;&#x201C;0 John Guidetti (42 str), 3â&#x20AC;&#x201C;0 Guidetti (63). Publik: 2 085 (Landskrona).

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

Tel 031- 41 57 88

www.metro.se

TORSDAG 2011-08-11

ARKIV: AMY SANCETTA/AP

Jacobson full av tillförsikt

US PGA Championship

Radat upp toppresultat senaste tiden Den vasse göteborgaren tog första segern på PGA-touren i juni

”Imponerad av Karlssons vuxenhet”

ARKIV: AMY SANCETTA/AP

Fredrik Jacobson har en het sommar bakom sig när årets sista major, PGA-mästerskapen, inleds i dag. I juni tog den 36-årige göteborgaren karriärens första seger på PGA-touren, han har dessutom nått fina placeringar i majors – 14:e i US open och 16:e i British open – och var förra veckan elva och bäste svensk i inofficiella VM i Akron, Ohio. – Jag tycker inte riktigt att jag träffade bollen lika bra förra veckan som tidigare. Men det var fortfarande okej, säger Fredrik Jacobson. Han är en av sex svens-

Fredrik Jacobson.

kar i PGA-mästerskapen som i år spelas på Atlanta Athletic Club i Georgia. Banan var senast värd för tävlingen 2001, då David Toms vann, 15 under par. Nyckeln till framgång blir med andra ord att träffa fairway med sina drivar. – Det blir ruskigt viktigt att jag driver bollen bra, säger Jacobson. TT

Svenska starter Peter Hanson (14.20, Spencer Levin, David Hutsell) Alexander Norén (15.30, J.J. Henry, Rob Moss) Fredrik Andersson Hed (15.35, Dan Olsen, B. Jobe)

Golfnestorn Göran Zachrisson tror på Robert Karlsson.

Helgens golf US PGA Championship: Viasat Golf [Torsdag 20.00] [Fredag 20.00] [Lördag 20.30] [Söndag 20.30]

Johan Edfors (18.50, Mike Small, Chris Kirk) Robert Karlsson (19.20, Brandt Snedeker, José Maria Olazabal) Fredrik Jacobson (20.20, Thomas Aiken, D.A. Points)

Håll koll på Tiger Woods har vunnit här fyra gånger tidigare, och tävlade förra helgen med det sikte på det här mästerskapet. Det är väldigt mycket vatten på den här banan, och en gång i tiden kunde han, Tiger, gå på vatten.

Jag ser framför mig hur Robert Karlsson spelar det sista svåra hålet, och vinner helgens major, PGA Championship i Atlanta, Georgia. Svensken bor i grannstaten, och har lärt sig att hantera de här snabba, amerikanska banorna. Jag är imponerad av Karlssons vuxenhet, han är mogen, och jag tycker om hans sätt att röra sig och hur han är med människor. Han kan komma till den här sortens tävlingar utan att känna sig underlägsen. När Robert är som bäst har han huvudet på axlarna, och inte under armen. För om han har någon svaghet så är det att han ibland går för slag han inte alltid får göra. Robert är mycket offensiv, en riktig risktagare. Senast PGA Championship avgjordes på Atlanta Athletic Club, 2001, vann David Toms, en av dem som slår kortast av alla,

GÖRAN ZACHRISSON

EXPERT PÅ VIASAT GOLF

men som höll bollen i spel. Just att banan är lång behöver nämligen inte gynna de långt slående, för de tar större risker än andra. Ett stort mästerskap är sällan man vinner, utan det är andra som förlorar. I SAMARBETE MED

ALLASTUDIER.SE

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

Körkort före Vintern? Börja nu! Med en intensivutbildning i Kungälv! 15 minuter från Göteborg.

projektLediga platser kvar på nu! konstutbildningen! Sök

Förslagsvis: 2 v. 6 795:-

0303 - 643 00 www.dittkorkort.se

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

Skaffa dig de bästa möjliga förutsättningarna att få en rolig och utvecklande karriär inom Handeln!

Vill du arbeta i butik?

Se mer information och filmen om utbildningen på:

www.meritea.se Projekt Galilei – Handelsinriktning - För dig som är 18-24 år och är inskriven i jobbgarantin för ungdomar.

Då har vi utbildningen för dig!

Yrkeshögskolan Kungsbacka – Utbildningar som ger jobb

FÅTAL platser kvar till våra Yh-utbildningar CAD-konstruktör – bygg CAD-konstruktion och design Certiﬁ erad systemnätverkstekniker CAD-konstruktör –och bygg Energianalytiker Certifierad system- och nätverkstekniker Redovisningsekonom med IT-kompetens Energianalytiker Tandsköterska Redovisningsekonom med IT-kompetens

www.yh.kungsbacka.se

Ansök sena st 15 augusti!

Välj utbildning som ger jobb! Kvalificerad äldreassistent – stroke, demens, psykogeriatrik Kungsbacka En kostnadsfri och studiemedelsberättigad utbildning för dig som vill utvecklas inom äldreomsorgen med goda möjligheter till anställning inom privat eller kommunal äldreomsorg. Utbildningen ger fördjupad kunskap kring aktuella områden utifrån ett hälsofrämjande och metodbaserat arbetssätt. Mer info: 031-10 65 57 och på vår webbsida.

Zonterapi

för hemmabruk Grundkurs i Göteborg 1–4 september Zonterapi är en behandlingsmetod som handlar om att stimulera kroppens organ till läkning. I zonterapi arbetar man med tryck på zoner, i huvudsak på fötterna. Denna 4-dagars kurs passar bra för dig som vill lära dig zonterapi för att hjälpa familj och vänner. Den gör dig också kvaliﬁcerad för den 1-åriga yrkesutbildningen som startar i Stockholm oktober 2011.

Läs mer på: www.folkuniversitetet.se/yh Plats: Axelsons Gymnastiska Institut Odinsgatan 28 nb, Göteborg För anmälan ring/maila: Arne Hamberg 08-735 24 20 • 0707-86 01 34 • arn.ha@spray.se

www.axelsons.se

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-11

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

3 nöje

Helgens bästa

Kanye West till WOW.

Way Out West. Kanye West, Prince, Robyn, Pulp, Thåström och Fleet Foxes – frågan är om inte Way Out West har festivalsommarens fetaste lineup. I år satsar man även på ett spännande filmutbud. Missa inte dokumentären om Håkan Hellström: ”2 steg från Håkan.”

Veronica Maggio.

Veronica Maggio. SVT 2 visar på lördag klockan 19 Musikspecial med hyllade Veronica Maggio i en inspelning från Kägelbanan i Stockholm i maj i år. Innan det är dags att kliva upp på scen får vi höra henne berätta om sig själv som musiker, som chef och hur hon ser på framtiden.

– Vi vill inte bara göra Sveriges bästa festival utan även Europas och världens, säger Joel Borg som är festivalarrangör för Way Out West.

”Nästintill lagbrott att inte se Prince”

I dag startar Way Out West Metro har tagit pulsen på arrangören Joel Borg snabbt ha ’hittat ett hem’ känns fantastiskt Hur har WOW utvecklats sedan festivalen startade 2007?

– Way Out West har utvecklats snabbare än vi trodde var möjligt. Att så snabbt ha ”hittat ett hem” känns fantastiskt. Vi har gått från ingenting till en av de mest respekterade festivalerna i Europa. Hur tycker du att WOW lyckats positionera sig mot andra festivaler genom åren?

– Att vi redan på femte året har blivit en så inter-

nationellt framgångsrik festival är så klart ett bevis på det hårda arbete vi alla lägger ner. Vi vill inte bara göra Sveriges bästa festival utan även Europas och världens. Men vi är också noga med att ta det successivt och bygga i smart takt.

Prince. Det borde nästintill vara lagbrott att inte se Prince. Om vi ändå ska skriva egna lagar så får man inte heller missa Thåströms enda spelning 2011. Iamamiwhoami gör sitt första livegig inför publik på Way Out West och det är deras enda gig i världen i år.

Hur ser du på årets artistuppställning – vad missar du själv inte?

Dela med dig av ett särskilt ﬁnt WOW-minne som du har?

– Wu Lyf, Fucked Up och OFF är mina tre personliga favoriter. Sedan självklart

– Allt ifrån när man fick hälsa på idolerna i The Sonics, när Pharrell Williams

golvades av att vi hade vattentoaletter på området eller när jag fick se känslorna hos Broder Daniel bakom scen när de gick av för sista gången. Men det är spelningarna vi håller högst. Det är kärnan. Hur kan WOW bli bättre?

– Man ska aldrig vara nöjd. Vi försöker hela tiden se över miljöprofilen, vårt kulturella engagemang och klubbproblematiken. Man får se vad som

Att så

händer i övriga festivalvärlden. Sedan växer vi organiskt och tillsammans med publiken. Det är också lite charmen, vi vet inte vad Way Out West är om fem eller tio år. Blir det något WOW 2012?

– Jag kan inte se något annat. Men nu är det 2011 och först och främst ska det här bli skitbra. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Indieälskling under klubbvinjett I kväll är James Blake på WOW Det brittiske indieälsklingen James Blake har redan spelat på åtta festivaler i sommar – och i kväll intar han Annedalskyrkan under WOW:s klubbvinjett: Stay Out West. James Blake gillar att gå på festival, även som vanlig besökare. – Det är fantastiskt roligt att gå på festival. Det ger mig helt enkelt möjlighet att ha kul, även utanför mina egna konserter. Jag får aldrig nog av riktigt bra musik. Om sina låtar säger

James Blake att han kommit ganska långt musikaliskt de senaste åren, och att det är kopplat till hans personliga utveckling. – Jag har upplevt mycket, varit på många nya platser, mött många nya människor och lyssnat till massor av ny musik. Det är vad som händer på turné. Jag tycker min musik har utvecklats. Om jag tror att den har blivit bättre? Jag vet inte. James Blake spelar i Annedalskyrkan i kväll klockan 22.30. MWN

Hålltider Urval av kvällens akter på Stay Out West Museum of bellas artes, kl 21, Trädgår’n James Blake, Annedalskyrkan, 22.30 Timbre Timbre, Pusterviksbaren, 23.00 Those dancing days, Brew House, kl 24. James Blake, som själv gillar att gå på festival. Klubbartisterna spelar inte på festivalområdet i Slottsskogen, utan på olika platser runt om i Göteborg. Festivalpasset gäller som inträde till klubbarna

endast i mån av plats. Många av klubbarna blir fulla, och då kan man inte komma in även om man har festivalpass. Du måste

ha festivalarmband för att komma in på klubbarna, biljett fungerar inte som entré.

Torsdag 11 augusti 2011

ANNONS

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av ett brobyte vid Göteborgs central ställs pendeltåg mellan Göteborg och Kungsbacka, med avgångstid 02 och 32, in till och med i morgon. Endast turerna med avgångstid på minuttalen 17 och 47 från Kungsbacka och Göteborg går. Det kommer inte att gå några ersättningsbussar men kvarvarande turer förstärks med extravagnar där detta är möjligt. Tyvärr finns de inställda tågen med i Västtrafiks reseplanerare. Till och med 19 augusti går det ingen spårvagnstrafik mellan Svingeln och Härlanda/Ejdergatan på grund av spårarbete. Linje 1 kör Opaltorget–Svingeln. Buss ersätter på sträckan Centralstationen–Ullevi norra– Svingeln– Olskrokstorget–Redbergsplatsen– Stockholmsgatan– Härlanda i båda riktningar. Till och från Östra sjukhuset går det spårvagn från Härlanda. Linje 3 kör Marklandsgatan– Svingeln. Buss ersätter på sträckan Centralstationen–Ullevi norra –Svingeln–Olskrokstorget–Redbergsplatsen–Stockholmsgatan– Härlanda i båda riktningar. Till och från Kålltorp går spårvagn från Härlanda. Linje 5 som normalt vänder i Torp, förlängs via Härlanda till Östra sjukhuset. Det innebär att det blir en direktförbindelse mellan Östra sjukhuset och centrum som gör att det inte är nödvändigt att byta till ersättningsbuss från Härlanda för att komma till centrum. Linje 6 kör efter Ullevi södra direkt till Gamlestadstorget och vidare mot Kortedala. Buss ersätter på sträckan Korsvägen–Ullevi södra–Ullevi norra –Svingeln–Olskrokstorget–Redbergsplatsen–Ejdergatan–Gamlestadstorget i båda riktningar. I andra riktningen kör linje 6 efter Gamlestadstorget via Centralstationen till Ullevi södra och därefter via Korsvägen till Länsmansgården. Linje 8 kör efter Ullevi södra direkt till Gamlestadstorget och vidare mot Angered. Buss ersätter på sträckan Korsvägen–Ullevi södra–Ullevi norra–Svingeln– Olskrokstorget–Redbergsplatsen –Ejdergatan–Gamlestadstorget i båda riktningar. I andra riktningen kör linje 8 efter Gamlestadstorget via Centralstationen till Ullevi södra och därefter via Korsvägen till Frölunda. Till och med 21 augusti är järnvägstrafiken avstängd mellan Göteborg och Trollhättan/ Vänersborg på grund av arbeten med det nya dubbelspåret. Tågtrafiken ersätts med buss. Speciella tidtabeller hämtas på www.vasttrafik.se, i Västtrafikbutiker och på försäljningsställen. Alla ersättningsturer kommer också att finns med i reseplaneraren på nätet eller i mobilen. Som resenär, tänk på att bussarna från Göteborg avgår tidigare än vad tågen brukar göra.

”Cyklandet är som terapi” Ulf låter tramporna sköta jobbet – till jobbet Idrott, politik och familjen är livsbränslet för Ulf Fridström. För att driva ”gubbhojen” till jobbet krävs dock bara benkraft. – Att ta cykeln är ett enkelt val eftersom det är så praktiskt, säger Ulf.

Dagens resenär Sju månader om året trampar han från lägenheten i Landala till arbetsplatsen i Lackarebäck. – Min Sjösala Evert är en riktig ”gubbhoj”, men det är bra att inte ha en stöldbegärlig cykel, säger Ulf. Han trivs med att cykla. Även vid sämre väder. – Den är som terapi och rensar hjärnan. Dessutom är det bra för miljön och jag får lite träning på köpet. Enligt Ulf borde fler kunna cykla när avståndet är relativt kort. För honom går gränsen vid 30–40 minuters cykling. Längre är opraktiskt. – Då får man ta det lite lugnare

för att slippa svettas, eller så måste man duscha vid framkomsten.

Slukar det mesta Cykelintresset är inte så stort att han till exempel vill börja tävla eller sitter bänkad vid tv:n och följer Tour de France. – Någon spännande bergsetapp får räcka. Men annan sport är någonting helt annorlunda. Speciellt fotboll. Då slukar Ulf det mesta både på tv, i alla möjliga tidningar, och live. – Jag får nog betraktas som sportfåne. Som kontrast till det är han väldigt intresserad av politik och samhällsfrågor. Högen av både dags- och kvällstidningar växer snabbt hemma – Speciellt fängslande är ledare, krönikor och annat som tar upp den politiska debatten, säger Ulf. Men största engagemanget rör IFK Göteborg. Ända sedan barnsben har han följt ”Blåvitt”. Först gick Ulf på matcher med sin pappa och farfar. Sedan på egna tonårsben, till en början i lagets hejarklack.

Förändring sedan 70-talet personligt ULF FRIDSTRÖM Ålder: 51 år. Bor: Landala. Familj: Hustrun Elisabeth, dottern Jenny 20 år och utflyttade sonen Martin 22 år. Åker: Kollektivt, cykel. Bil på semestern och för att storhandla. Utbildning: Treårig naturvetenskaplig linje på Lundby gymnasium. Linjen för offentlig förvaltning (huvudämne statskunskap) på Göteborgs universitet. Yrkesbana: Arbetat och arbetar med personaladministration och löner i olika former (bland annat driftssamordning, uppdateringar av system, organisationstabeller) inom Göteborgs sjukvård och Västra Götalandsregionen. Äter gärna: Pastarätter. Dricker helst: Öl. Intressen: Idrott, både som åskådare och utövare. Politik. Familjen. Musik, främst The Stranglers och 70-talsrock.

– På 70-talet var stämningen aldrig aggressiv. Mest tjöt och glåpord, helt enkelt bara munväder. Nu har huliganismen brett ut sig och blivit värre. – Storstadsklackarna har problem. Tyvärr tror jag inte att supportrarna som bråkar förstår att de skadar sitt lag, säger Ulf. Han har inte missat många av Blåvitts hemmamatcher de senaste 40 åren. – Jag är medlem och har årskort. Det har min son Martin också men vi går inte tillsammans längre eftersom han vill hålla till i klacken och jag bytt till sittplats. Ulf utövar också sport aktivt i form av bordtennis i Korpen. Givetvis har han även testat favoritsporten fotboll. En period runt 30-årsstrecket var han med i Gråå BK. När Göteborgsvädret blir för

På rull. Ulf Fridström på favoritfordonet. Det tar honom från Landala till jobbet större delen av året.

grått ställer Ulf hojen och åker kollektivt. Sista biten blir det apostlahästarna. – Det är skönt med en promenix. Och så spar jag lite pengar på att inte åka över taxegränsen in i Mölndal. Även om vädrets makter ibland kan ställa till det för kollektivtrafi-

FOTO: MATS EKENDAHL

ken är Ulf nöjd med den. – Kommer bara spårvagnarna och bussarna i tid är allt utmärkt. Det som kan irritera är att taxesystemet är lite svårbegripligt om flera ska åka på ett kort mellan olika zoner, säger han. Mats Ekendahl

Längre och säkrare plattformar i Partille Nu byggs plattformarna till pendeltågen på Partille station om. De befintliga sidoplattformarna i riktning mot Göteborg förlängs från 160 till 225 meter och får tydligare

säkerhetszoner. Dessutom kommer annan utrustning som till exempel väderskydd, bänkar, belysning, högtalare och papperskorgar att uppdateras. Under byggtiden kan det bli sämre tillgänglighet till plattformen med snubbelkanter, grus och lera,

men det mesta av arbetet utförs på så kallade ”tågfria tider” och under natten för att störa pendelresenärerna så lite som möjligt. Arbetet pågår i åtta veckor och beräknas vara klart den 30 september. Förlängningen av plattformarna

på pendeltågen mellan Alingsås och Kungsbacka är en del av infrastruktursatsningen det Västsvenska paketet och syftar till att möjliggöra för längre tåg som kan ta fler resenärer. Byggtiden för hela sträckan är mellan 2011 och 2013.

nöje

Witherspoon blir modell i Sverige I höst kommer Reese Witherspoon att bli Lindex-modell Metro fick en exklusiv intervju med filmstjärnan när hon plåtades i de Kalifornien-inspirerade plaggen i Hollywood ”Värt att hitta din egen personliga stil” LINDEX

– Det var jättekul att se hela kollektionen. Den är väldigt lättburen, sitter bra och det är många lager, så jag kan tänka mig att det är bra om man bor i ett kallt klimat. Jag blev jätteglad när de berättade att de ville göra en Kalifornien-inspirerad linje till hösten och jag tyckte att det passade bra med mitt liv för jag har bott i Kalifornien i 15 år och förstår den estetiken. Har du en personlig favorit i kollektionen?

– En outfit med en orange kabelstickad halsduk och svarta, tajta, jeans. Jag trodde aldrig att jag skulle klä mig i orange, men upptäckte att det såg riktigt bra ut. Kände du till svenskt mode sedan tidigare?

– Absolut. Jag vet att Acne Jeans är stora och jag har köpt många av deras plagg. De har bara en fantastisk stil och gör moderna jeans. När jag bestämde mig för att arbeta med Lindex läste jag bloggar och

Witherspoon

ofta jeans, enkla siluetter. Inte mycket tyg. Till vardags klär jag mig i mycket från Vanessa Bruno eller Isabel Marant och ofta kläder från Gap och J. Crew. När det gäller designkläder har jag mycket Jason Wu, Zac Posen, Stella McCartney, Armani. Har du några modetips till våra läsare?

Namn: Laura Jeanne Reese Witherspoon. Ålder: 35. Född: New Orleans, Louisiana, USA. Aktuell: Som svenska Lindex nya modell. Gjort filmer som bland annat ”Walk the line”, ”Legally blonde” och ”Water for elephants”.

såg hur folk klär sig i Stockholm och det var väldigt intressant – kreativt och konstnärligt – och anpassat till ett annat klimat. Hur skulle du beskriva din stil?

– Avslappnad. Jag har

PASS IT ON.

– Jag tycker det är viktigt att komma fram till vad du passar i och hålla sig till de formerna och stilarna. När jag var i 20-årsåldern försökte jag alltid ”hitta en look” och hade alltid på mig kläder som inte klädde mig. Ta reda på vad du klär i och försök hitta någon med liknande proportioner och se hur de klär sig. Kläder kan verkligen påverka på hur du mår och ditt självförtroende och hur folk uppfattar dig. Det är verkligen värt att hitta din egen personliga stil och uttrycka dig genom den. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

”Reese har California girl-looken, och hon har en unik personlighet, säger Anne-Kathrine Almark från Lindex. ”Vi känner att Reese representerade en personlighet som passar Lindex – öppen, glad och vänlig.”

SCP GÖTEBORG © Marika Michelon, www.yeehaadesign.com

Vad tyckte du när du ﬁck se plaggen i kollektionen?

NĂ&#x2013;JEN

gers

in Sticky F

Sommar pĂĽ Palace

i ent

-03. fr

20 Ăśppet

-22

our 20

appy h

21. h re fĂśre Dj

GĂśteborgs hĂ¤rligaste uteservering! Ă&#x2013;ppet frĂĽn lunch till sena kvĂ¤llen

AGATON SAX

TOP FLOOR Ă&#x2013;PPET fr KL 24

Torsdagar Liveband pĂĽ scen kl 23

Fredagar

IKVĂ&#x201E;LL I SAMARBETE MED WAY OUT WEST Kl 20.00. TOP FLOOR

AW DJ pĂĽ uteserveringen kl 17-21

LĂśrdagar Trubadurer pĂĽ uteserveringen kl 17-20

NYMPHET NOODLERS, IAN PERSON

Nattklubb

Sticky Fingers kaserntorget 7 Tel.7010017 www.stickyďŹ ngers.nu

Torsdag-lĂśrdag till kl 03

PALACE

Alltid fri entrĂŠ â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkomna!

Restaurang t Nattklubb t FestvĂĽning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

BIO

BIOPROGRAM 11 AUGUSTI

Sanna Lundells program â&#x20AC;?Sanning och konsekvensâ&#x20AC;? har premiĂ¤r i bĂśrjan av oktober pĂĽ TV 3.

Sanna Lundell till TV 3 i hĂśst

Frilansjournalisten Sanna Lundell leder ett nytt granskande samhĂ¤llsprogram pĂĽ TV 3 i hĂśst

SamhĂ¤llsprogram i tv som drar lans mot orĂ¤ttvisor har under de senaste ĂĽren rĂśnt stora framgĂĽngar. â&#x20AC;?Insider,â&#x20AC;? â&#x20AC;?Uppdrag granskningâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Kalla faktaâ&#x20AC;? Ă¤r nĂĽgra exempel pĂĽ populĂ¤ra lĂĽngkĂśrare i genren. â&#x20AC;?Sanning och konsekvensâ&#x20AC;? Ă¤r produktionsbolaget Strix nya storsatsning. Robert Aschberg leder programmet tillsammans med frilansjournalisten Sanna Lundell, som har ett fĂśrhĂĽllande med skĂĽdespelaren Mikael Persbrandt.

De tĂ¤vlar om att bli mĂ¤stare

â&#x20AC;&#x201C; Det ska bli spĂ¤nnande, jag ser fram emot att anta en journalistisk utmaning av det hĂ¤r slaget. â&#x20AC;&#x201C; SjĂ¤lva programidĂŠn Ă¤r fortfarande i sin linda men fokus kommer att ligga pĂĽ dokumentĂ¤ra mĂśten mellan mĂ¤nniskor, sĂ¤ger hon. Medverkar gĂśr Ă¤ven Jenny Gourman, tidigare reporter pĂĽ â&#x20AC;?Efterlystâ&#x20AC;? samt Ami Hedenborg, tv-journalist. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

ĂĽtrĂĽvĂ¤rda titeln MĂ¤starnas mĂ¤stare. Ă&#x2026;rets deltagare Ă¤r: Anders JĂ¤rryd, tennis, Victoria Sandell-Svensson, fotboll, Gunnar BronshjĂ¤lten frĂĽn fotLarsson, simning, Anna bolls-VM 1994, Stefan Le Moine, curling, Schwarz, blir den tolfte Gunde Svan, lĂ¤ngdskioch siste deltagaren att dor, Susanne Ljungansluta till den komskog, cykel, Magnus mande sĂ¤songen av Wislander, handboll, SVT:s succĂŠprogram Linda Haglund, friidMĂ¤starnas mĂ¤stare. rott, HĂĽkan Loob, I programmet ishockey, Annisom kommer chen Kringstad, att sĂ¤ndas orientering, Perunder vĂĽren nilla Wiberg, al2012 gĂśr tolv pint och Stefan tidigare Schwarz, fotidrottsstjĂ¤rnor Pernilla Wiberg. boll. TT SPEKTRA upp om den

SF BIO TOPPEN GĂśteborg

1 SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Kronjuvelerna

95/70 kr (7) 13.00

100 kr (11) 15.00

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

Source Code

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Bridesmaids

Super 8

Bilar 2

Animerad familjeďŹ lm

Bad Teacher

BaksmĂ¤llan del II

Kronjuvelerna

Komedi av Paul Feig

Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten

100 kr (11) 12.30, 17.50, 20.30

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) 12.50

Bilar 2 3D - engelskt tal

Kung Fu Panda 2 3D - svenskt tal

Bilar 2 3D - sv tal Bridesmaids

95 kr (15)

12.50, 15.30, 18.10

125/100 kr (7) 21.20

125/100 kr (7) 12.00, 12.30, 13.20, 14.40, 16.00, 18.40

125/100 kr (7) 13.10, 15.20

Kyss mig 100 kr (7) 14.40, 18.30, 21.00

Bridesmaids

Pettson och Findus â&#x20AC;&#x201C; GlĂśmligheter

100 kr (Bt) 12.20, 15.10, 18.00, 20.50

90/70 kr (Bt) 12.00

Green Lantern 3D

Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten

125 kr (11) 18.00, 20.30

kr (11) Harry Potter och dĂśds- 110 15.00, 18.10 relikerna - Del 2 Pirates of the ActionĂ¤ventyr, Johnny Depp 110 kr (11) 12.30, 15.20, 18.10, 21.10 Caribbean 3D: I frĂ¤mmande Harry Potter och dĂśds- farvatten relikerna 3D - Del 2 140 kr (11)

140 kr (11) 15.00, 18.00, 21.00

Source Code

Actionthriller, Jake Gyllenhaal

Transformers 3 110 kr (11) 18.00

Transformers 3 3D

100 kr (11) 16.00, 18.30, 20.40

Harry Potter och Bilar 2 - svenskt tal dĂśdsrelikerna - Del 2 95/70 kr (Bt)

100 kr (11) 21.00

Julias Ăśgon

105 kr (11) 15.10

FantasyĂ¤ventyr

SMYGPREMIĂ&#x201E;R!

21.15

95 kr (11) 18.20, 20.40 100 kr (11) 15.30, 21.15

220 kr 17.45, 21.15

Arthur och de tvĂĽ vĂ¤rldarna - svenskt tal Horrible Bosses 95/70 kr (7) 12.20

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Rio - svenskt tal

Plusstolar!

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Se bara utmĂ¤rkt film

140 kr (11) 21.15

Kungstorget. Kassan Ăśppnar 11.30

Beginners 95 kr (Bt) 15.30

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 13.30, 16.00, 18.30

Bilar 2 3D - eng tal

95/70 kr (7) 13.10

Kyss mig 100 kr (7) 13.00, 18.00, 21.20

Melancholia 110 kr (11) 15.20

Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten 110 kr (11) 21.10

Pirates of the Caribbean 3D: I frĂ¤mmande farvatten 140 kr (11) 21.20

Poppers pingviner - engelskt tal 95 kr (7) 18.30

125/100 kr (7) 16.00, 18.30, 21.00

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Bilar 2 3D - sv tal

100 kr (Bt) 13.00, 18.15

125/100 kr (7) 13.00, 13.30, 15.30, 18.15

Rio 3D - svenskt tal

Bridesmaids

125/100 kr (7) 13.00

100 kr (Bt) 18.30, 21.10

Source Code

Cirkus Columbia

95 kr (11) 21.10

100 kr (15) 18.15

The Tree of Life

Green Lantern 3D

105 kr (11) 21.00

125 kr (11) 21.10

Transformers 3 3D 140 kr (11)

Harry Potter och dĂśds- 18.00 relikerna - Del 2 Tropa de Elite 2 110 kr (11) 100 kr (15) 15.15, 21.00

17.50

15.15, 18.00, 21.20

Hopp - svenskt tal

Poppers pingviner - svenskt tal

95/70 kr (Bt) 12.40

95 kr (7) 13.30, 15.40

Harry Potter och dĂśdsVar inte rĂ¤dd LĂĽnga relikerna 3D - Del 2 60 kr (Bt) Farbrorn 140 kr (11) 13.20

15.15

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 11 AUGUSTI 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Poesi .....................................18.15, 20.45

The Trip ................................18.30, 21.00 La prima cosa bella ........................18.45 Dogtooth..........................................21.15

Kassan Ăśppnar 14.00 Harry Potter och dĂśdsrelikerna del 2 2-D ...................................................15.00 Bilar 2 2D..............................15.30, 18.00 Bilar 2 3D..............................16.00, 18.30 Harry Potter och dĂśdsrelikerna del 2 3-D ...................................................17.45 Green Lantern 2D ............................20.30 Vem? ...............................................10.00 Green Lantern 3D ............................20.45 Framtidens Melodi ..........................13.00 Bridesmaids ....................................21.00 Kassan Ăśppnar kl 17.00 Way Out West pĂĽ Roy! 2 steg frĂĽn HĂĽkan ...........................18.00 EntrĂŠ endast med festivalpass!

XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Sluta genast skövla landets gammelskogar

Det känns som att jag är baktalad KRISTINA HÅKANSSON, HÖÖR

Det ﬁnns många träd i Sverige, men bara en pyttedel är gammelskog 16-åriga Ellinor står upp för skogen Det är lätt att tro att allt står rätt till med Sveriges skogar, eftersom det finns väldigt många träd här. Problemet är att de flesta träd är väldigt unga och planterade av människor. Samlingar av sådana träd är plantager, ämnade för produktion, och de går inte att jämföra med naturliga skogar. Resterna av gammelskog, som inte har blivit kalavverkad någon gång, är få och små.

Vill ringa en gång till

Gammelskogarna med månghundraåriga träd är viktiga för många djur och växter som behöver grov, hålig eller död ved för bobygge eller till näring. En skog som en gång har blivit avverkad är mycket svår att återskapa. Att växa upp medveten om att gammelskogarna antagligen kommer att vara mycket få när jag blir vuxen gör ont. Skogsnäringen måste genast sluta

kämpa för ett mer färgrikt och inkluderande samhälle. MED HILSEN ODDVAR MIKALSEN

USA har inget vänsterparti

Skäms för att vara människa Cd-spelaren skulle inte ﬁnnas utan USA, skriver ”Observer”.

Det behövs en städkampanj

Jag har hittat den största lyckan, mannen i mitt liv, honom jag vill bli gammal med. Johan B, jag älskar dig. ANNA T

Jag håller med dagens insändare att Sverige har blivit en smutshåla. Våra gator och torg ser förjävliga ut. Jag tror inte att det kommer att bli någon skillnad med att ha en lag om att det är förbjudet att skräpa ner och inte heller böter. Vad som behövs är som det var på 70-talet: En ”Håll Sverige rent”kampanj. IWONA CAMEJO

För låga straff i Sverige

Fler ska få åka till Utöya

Sveriges strafflagar är ett skämt. Vilket man återigen får bekräftat när man i tisdags läste ”Rattfull 38-årig man kör ihjäl tvåårig flicka.” Straffet: Två år och fyra månander. Föräldrarnas straff: Livstid. LISA

Kommentar till ”Iris Andersson”. Om vi följer din tankegång har den gripne nynazisten (märk att jag inte nämner hans namn) segrat. Utöya ska inte bli någon minneslund. Nej, Utöya ska bli en levande ö för framtiden där fler unga människor ska

BARBARA TRUSZ

Vill bli gammal med dig, Johan

ELLINOR DELIN, 16, JÄRBO

SCANPIX

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Jag vill ringa dig igen, Stina, men är rädd för att än en gång bli sårad. C

Det är så mycket våld i dag, överallt. Det finns så mycket i olika medier som kan trigga folk till våld: filmer, spel, olika program, allt handlar bara om våld och återigen våld. Är det det vi betalar för att se och höra? Var är ”Lejonkungen”? och ”Babar”?

skövla de sista resterna av gammelskogar, och övergå till att endast avverka de områden som redan har förstörts, plantagerna. Ensam kan jag inte få skogsnäringen att sluta skövla gammelskogen, men tillsammans med er som läser detta kan det gå! Sprid budskapet och åk ut på skogsvägarna själva för att se hur hemskt det ser ut!

Gustav Kihlström påstår i en insändare att folk i Sverige gillar USA:s vänster. Det är ett märkligt påstående eftersom USA saknar vänsterpolitik med europeiska mått mätt. Det som finns i USA är höger, ungefär som Moderaterna i Sverige, och höger om det, det vill säga något höger om svenska Kristdemokraterna. Om man vill leta efter socialister eller folk på vänsterkanten är det helt fel land att leta i. ALEKS

Om USA inte funnits... Svar till Frank Wiederkehr (10/8). Om USA inte funnits skulle vi inte ha någon högteknologi i dag, vare sig cd-spelare, mobiler, datorer eller internet. Tv skulle fortfarande vara svartvit. Utlandsresor hade inte existerat. Du hade tjänat en tiondel och fått ut lönen i rubel. Din insändare hade du skrivit på ryska i ett vanligt brev till partiorganet Metro. Tack Onkel Sam för friheten i Sverige.

Dagens sudoku och korsord

Missa inte Wkd allt om Way Out West

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

OBSERVER

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-08-11

väder Mycket sol men kyligt –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

+11

+14 Skellefteå

+15

Östersund

+12

+16

+15

Falun

8 +18

Stockholm

+19

9 10

Linköping

+18

Göteborg

KOM FÖRBI OCH HÄNG MED METRO UNDER WAY OUT WEST

+18

Malmö

+18

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+19

Lidköping

+19

+18

Lördag Lidköping

+18

Kungälv

+18

Kungälv Borås

+19

Borås

Göteborg

Kungsbacka

+19

(°c)

Norrland Skagsudde Svealand Sv Högarna Götaland Kalmar flp

Kallast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred

Blötast i går Norrland Storlien Svealand Sunne Götaland Måseskär

+19

Varberg

Varmast i går

17 19 20

(°c) 2 4 7

(mm) 12 38 23

HOS OSS KAN DU VILA BENEN I EN SKÖN SOFFA...

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17

+18

+19

Varberg

Lidköping

+18

Kungälv Borås

Uddevalla

+28 +29 +27 +18 +27 +25 +18 +21 +24 +26 +20 +30 +20 +15 +31

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

i väntan på nästa spelning, läsa en tidning och bara vara. Från 15:00 har vi dj:s som spelar skivor varje dag. Checkar du in på Way out West med Metro när du är på plats bjuder vi dessutom på ﬁka! Mycket välkommen!

Checka in på Way out West med Metro så bjuder vi på ﬁka!

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-08-11

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

FÖLJ NATALIE UNDER WAY OUT WEST!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du kan i dag få en möjlighet att visa dig storsint och därigenom vinna någons respekt och högaktning.

En viss persons kritiska inställning till dig är på väg att gå över i motsatsen, vilket känns överraskande.

Över lag gynnsamma auspicier men vissa möjligheter kan kräva ett vaksamt öga för att uppmärksammas.

När ett och annat nu tenderar att gå snett, kan det vara dags att stanna upp och passa in bitarna i pusslet.

Glöm inte att det är du som ska fatta avgörandet, när du hamnar i en korseld av olika synpunkter och åsikter.

Liknande auspicier som för Lejonet. Ifrågasätt andras motiv innan du fattar ett beslut av något slag.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Visst finns det just nu ett och annat hinder i din väg, men vissa av dem existerar bara i din fantasi.

Framgång i arbetsliv eller studier indikeras, och du tycks nu bli kvitt en oroskänsla du burit på en tid.

Tecknen råder nu Skytten att vara lite på sin vakt gentemot missvisande information av något slag.

Någon eller något lockar till skratt. Någon du betraktar med misstänksamhet förtjänar bättre.

En del orosmoln har dykt upp på din himmel, men något kan i dag få en oväntad och intressant upplösning.

Det händer en hel del positivt runt ditt tecken. Du når framgångar, och du har energi att ta ta tag i saker.

MISSAR DU WAY OUT WEST I SOMMAR? Följ Metros modebloggare Natalie som bloggar live under Way out West. För riktig festivalkänsla utan lera – gå in på metromode.se

SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR Följ Natalie och de andra på metromode.se

www.metro.se 25

TORSDAG 2011-08-11

ANNONS

DAGAR KVAR TILL K ALASET

Tvåbarnsmamman Charlotte skadades svårt.

Indira Gandhi var en kontroversiell politiker.

Marla Olmstead gjorde sensation i konstvärlden.

Martin Emtenäs med sälskap.

Livsöde Olyckorna som förändrade allt

Dokumentär Indisk järnlady porträtteras

Kultur Ung konstnär var en bluﬀ

Natur Knubbsälen på nära håll

En andra chans. 21.00, SVT 1. Det går på ett ögonblick och plötsligt är ingenting sig likt. Så var det för de fyra huvudpersonerna i ”En andra chans”. Det här är historien om hur de gick vidare efter olyckorna som helt kom att förändra deras liv. Programledaren Anne Lundberg möter Tomas, Charlotte, Pontus och Nora. Fyra unga människor vilkas liv vänts upp och ner.

Enastående kvinnor. 20.00, SVT 2. Dokumentärserien ”Enastående kvinnor” har kommit fram till sitt sista avsnitt. Den här gången får vi lära känna den indiska politikern Indira Gandhi, kallad ”Indiens järnlady” och framröstad till 1900-talets främsta kvinna av BBC:s tittare. När Indira Gandhi blev premiärminister i Indien 1966 betydde det mycket för landets kvinnor, som varit underordnade männen.

My kid could paint that. 21.30, SVT 1. När hon var fyra år blev Marla Olmstead världskänd konstnär och hennes teckningar jämfördes med Kandinskys och Pollocks och såldes för 300 000 dollar styck. Efter några månader rämnade allt när det kom fram uppgifter om att det egentligen var hennes far som hade målat teckningarna. Dokumentären ”My kid could paint that” ställer frågan om vad konst egentligen är.

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Martin Emtenäs Sverigeresa har nu – i det femte av tio avsnitt – tagit honom till Bohuslän, i naturprogrammet ”Mitt i naturen”. Landskapsdjuret är knubbsäl, en duktig simmare som lever ett behagligt liv med intressen som att dyka, tumla runt i vattnet – och sola på klipporna. Programledaren gör sitt bästa för att komma dem nära när de leker ute på klipporna.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Kockens omöjliga uppdrag. 10.20 Bondens tid på jorden 11.20 Schlagerpärlor. 11.30 Undercover boss. 12.15 Sommarpratarna. 13.15 Hemliga prinsessor. 14.15 Minnenas television: ”Slas” reser genom Sverige. 15.10 Gomorron Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Jakten på världens mest dyrbara guldmynt 17.00 Via Sverige. 17.15 Vid lägerelden. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Spisa med Price. 18.45 Genialt eller galet. 19.05 K-märkta ord. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige i dag sommar. 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Svaleskär 20.30 Mitt i naturen 21.00 En andra chans. 21.30 My kid could paint that 22.50 Angels in America 23.45– 0.45 Allsång på Skansen.

SVT 2 16.20 Lisa goes to Hollywood. 16.50 Kampen om Arktis. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Naturens stora skådespel. 18.50 Samlaren. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar. Utrikesmagasin. Vägen till havet. 20.00 Enastående kvinnor. Brittisk dokumentärserie från 2010. Indira Gandhi. 20.50 Bombay x-ray. Kortdokumentär från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.22 Regionala nyheter. 21.30 Antikmagasinet. Christer Strömholm och fotografi. På 1960-talet väckte Christer Strömholms fotografier på transexuella i Paris stor uppmärksamhet. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 In treatment. 23.05– 1.20 The new world. Drama från 2005.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 14.55 Extreme home makeover. 15.50 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Animal madhouse. 21.00 Kniven mot strupen. 22.00 Gordon’s great escape. 23.00 Navy CIS. 0.00 2 1/2 män. 0.30 How I met your mother. 1.00 It only hurts when I laugh. 1.30 Hell’s kitchen. 2.25 The hunks. 3.15 Navy CIS. 4.00 Tea with Mussolini. Brittisk-italienskt drama från 1999. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån! Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån. Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Välkommen. * Låneräntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,45-9,45% (2011-08-09), effektiv ränta 4,54-9,87%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

TV 4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Världens strängaste föräldrar. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Bonde söker fru. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Samantha. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Tommy boy. Komedi från 1995 med Chris Farley, David Spade, Brian Dennehy. Regi: Peter Segal. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Sommar med Ernst. 21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Väder. 22.30 The killing. 23.30 Ice road truckers. 0.30 Sommar med Ernst. 1.30 Parkeringskriget. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.05 Världens strängaste föräldrar. 5.55–6.50 Doctors.

Brent Sexton som Stan Larsen.

Drama Mordmisstänkt erbjuds skjuts

Elizabeth Arden ml Visible Difference, 75

249 Or d. pri s 845 kr

The killing. 22.30, TV 4. Danska kriminalserien ”Brottet” blev en stor succé och har nu gjorts i en amerikansk version – ”The killing” – med bland andra svenske Joel Kinnaman. I kvällens avsnitt ger Stan Bennet skjuts efter begravningen, medveten om att han är huvudmisstänkt för mordet på Rosie. Darren fortsätter att kämpa med sin kampanj efter den misslyckade debatten.

g Priset gäller fr.o.m. ida . ker räc ret lag gt lån och så startar Den stora kalasrean på måndag 15/8.

www.grandparfym.se Grand Kungsgatan Grand Frölunda Torg

Kanal 5

TV 6

6.05 Atom. 6.30 America’s funniest home videos. 6.55 Gossip girl. 7.45–8.35 High school reunion. 9.10 Grey’s anatomy. 10.00 Sjunde himlen. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner. Komediserie från 2002. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2010.21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Nikita. 1.20 Las Vegas. 2.20 Cracker. 3.25 Psych. 4.15 Nikita. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Jiddra inte med Zohan. Actionkomedi från 2008 med Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui. Regi: Dennis Dugan. 23.10 2 1/2 män. 23.40 Scrubs. 0.10 My name is Earl. 0.40 How I met your mother. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år. 3.35 Magnum. 4.25 Stargate Atlantis. 5.10 My name is Earl. 5.35–6.00 Spin city.

5,45% Nu från: *

4,45%

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Property ladder. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2007. 21.00 Försvarsadvokaterna. Dansk dramaserie från 2003. 22.00 Nightmare in suburbia. Brittisk kriminalserie från 2008. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.40 Second sight. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 The closer.

Serve

rings

fรถrsla

HAR DU TESTAT ALLA NYHETER?