20110811_se_malmo

SVERIGES GLASSÄLSKARE, VI GÖR ALLT FÖR ER! Varje år presenterar vi på GB ett antal nyheter. För att få plats med dessa måste vi tyvärr låta andra glassar försvinna.

Men när vi 2008 tog bort Magnum Double Caramel blev protesterna så högljudda att vi var tvungna att tänka om.

Ni ringde, mailade, skrev brev och startade facebookgrupper, så till slut såg

vi ingen annan utväg än att ta tillbaka Magnum Double Caramel i sortimentet.

Välkommen till närmaste butik och njut av en av Sveriges mest älskade glassar.

Vilken glass skulle du vilja ha tillbaka? Gå in på www.facebook.com/gbglace och berätta om din favorit!

“Det var den godaste glassen jag någonsin ätit, hur skulle somrarna bli utan den?!”

Madeleine, 24 år, Göteborg

LÄS MER OM DEN HÄR GLASSEN PÅ FRAMSIDAN!

STORT TEST: DE 10 BÄSTA KRÄFTORNA Spisa.nu har testat 43 av höstens kräftsorter

{sid 17}

SKÅNE

Torsdag 11 augusti 2011 www.metro.se Min 14° Max 17°

Jenny, 30, spårlöst försvunnen i Malmö Jennys kontokort och pass är kvar i hennes lägenhet Själv är hon spårlöst försvunnen Anmäldes saknad för en vecka sedan Polisen misstänker människorov: Det finns flera märkliga omständigheter {sid 02} PETER BRINCH

Brott

Fritidsledare sparkade ner pojke Fritidsledare anklagas för att ha sparkat en tioårig pojke i magen Tallriksbråk ska ha urartat Mamma: Min son är rädd för att gå till fritids {sid 09}

Superstjärnans svenska kläder Hollywoodskådis gör karriär som modell – i Sverige {sid 20}

Varannan rånare är under 18

Ellinor Asp och Erik Metall släpper loss på genrepet i Höllviken inför resan till Sicilien.

Popgun ska rocka loss för svenska soldater i Libyen

Försvarets fältartister genrepar i Höllviken I dag reser de till Sicilien för att spela för den svenska Libyentruppen {sid 04}

Skånska rånare är ofta minderåriga – polisen säger grupptryck ligger bakom {sid 04}

02

nyheter PRIVAT

1

HAR DU SETT JENNY? RING POLISEN PÅ 114 14

Jennys familj och vänner har startat en sida på Facebook där de vädjar om allmänhetens hjälp.

– Ovissheten är det värsta. Sedan vi förstod att Jenny är försvunnen har varje dag varit ett helvete, säger hennes mamma Anita Persson.

Senast hon träffade sin dotter var i maj, och då var allt som vanligt.

– Jag åkte ner till Malmö, vi gick långa promenader med hunden och umgicks hela dagen, säger hon.

Hon tror inte att Jenny håller sig undan frivilligt.

– Det vore jättekonstigt om hon bara skulle lämna hunden och alla grejerna.

Det är klart att vi är oroliga, säger Anita Persson.

nyheter

Välkommen!

En av årets allra saltaste fester Jag älskar augusti och allra mest i augusti älskar jag kräftskivor. Äntligen slipper man såga i sotiga karréskivor och sippa surt rosévin. Tacka vet jag en snaps, kryddost och salta kräftor.

Kräftskivan hör absolut till topp-tre av årets fester. Ja, det kan hända att jag egentligen föredrar surströmming, men vem har hört talas om dans eller hångel på det partyt? Bästa kräftorna på sid 17. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Karin Fischer-Liddle Miljontals människor svälter på Afrikas horn. Sjuksköterskan Karin arbetar för att rädda liv – och du kan också hjälpa till! {sid 08}

JOHAN MÅRTENSSON

Vad har hänt Jenny, 30?

Jenny, 30, mystiskt försvunnen Kontokort och mobil är kvar i lägenheten i Malmö Polisen utreder människorov Kontokort, mobil, handväska och pass ligger kvar i lägenheten men 30-åriga Jenny Persson från Malmö är spårlöst försvunnen. Senast hennes föräldrar, syskon och vänner pratade med henne var i maj.

– Det finns flera märkliga omständigheter. Ärendet är högprioriterat och vi rubricerar det som människorov, men vi vet inte alls vad

Den man i 70-årsåldern som försvann i havet sedan hans sonson förgäves försökt dra upp honom i båten hade i går kväll inte påträffats. Mannen föll i vattnet i Kattegatt nordväst om Bua vid 16 i tisdags. METRO

I går anklagade afghanska myndigheter Natostyrkan i landet, som sedan en knapp månad leds av general Allen, för att ha dödat fyra afghanska poliser.

Signalement

Enligt polisen i Malmö finns det flera märkliga omständigheter kring Jennys försvinnande.

som har hänt, säger LarsHåkan Lindholm, informatör vid Malmöpolisen.

Utåt sett arbetade Jenny heltid på Skånes universitetssjukhus. I själva verket har hon varit arbetslös i över ett år, enligt Lars-Håkan Lindholm.

– Vi har kontrollerat med den påstådda arbetsplatsen, och det är en märklig detalj. Vad gjorde

Man avled i polisarrest

hon om dagarna när omgivningen trodde att hon jobbade? säger han.

Under sommaren ska flera närstående ha fått sms från Jennys telefon, men den enda som säger sig ha träffat henne sedan i våras är hennes sambo.

– De ska ha umgåtts hela sommaren. Det var han som anmälde henne försvunnen för en vecka se-

dan, säger Lars-Håkan Lindholm.

Enligt honom finns det inget som pekar på att Jenny håller sig undan frivilligt och polisen arbetar utifrån värsta tänkbara scenarier. Det finns ingen misstänkt för försvinnandet.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Jenny Persson anmäldes försvunnen från sitt hem på Nobelvägen i Malmö den 1 augusti.

1

Hon ska vid försvinnandet ha varit klädd i grått linne, svart skjorta, grå piratbyxor och bruna ballerinaskor.

2

Jenny är 172 centimeter lång, har blå ögon och långt blont hår som hon ofta sätter upp i en tofs.

Försvunna Sedan maj i år har Malmöpolisen fått 72 anmälningar om försvunna personer. Jenny är den enda av dem som inte har återfunnits.

Polisen delar in försvinnanden i tre kategorier: självmord, frivilliga försvinnanden och fall då brott ligger bakom.

I fallet med Jenny har polisen inte kunnat hitta stöd för att kvinnan skulle tillhöra någon av kategorierna. TT KÄLLA: POLISEN

SCANPIX

Man i vattnet ännu inte hittad

John R Allen

”Varje dag har varit ett helvete”

Krokodil. Sällsynta bebisar

Sömnproblem Bland kvinnor sover 29 procent ofta oroligt eller har svårt att somna medan siffran för män är 19 procent, enligt en kartläggning från hälsoföretaget Previa bland 55 000 anställda personer.

Prinsesstårtor.

29 %

Svensk tårta hårdlanseras

Köttbullar och Absolut vodka är redan kända svenska livsmedel utomlands. Nu satsar regeringEn man i 40-årsåldern som en hårt på att lansera även satt i arrest för tillnyktring i Kalmar avled i tisdags. Ambu- annan svensk mat och bakverk. Målet är att till 2020 lans kom sju minuter efter ha fördubblat exporten. TT att personal larmat. TT

19 %

Sötnosarna är eftertraktade av djurparker i USA, då kubanska krokodiler inte får tas in från hemlandet Kuba.

BO JONSSON/SKANSENAKVARIET

Sexton krokodilungar har fötts på Skansen i Stockholm. Deras föräldrar är Hillary och Castro som tillhör världens mest sällsynta krokodilart – den kubanska krokodilen. METRO

KVINNOR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt.

Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MÄN

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-08-11

Helt normalt att vara slut efter semestern

Nyheter i korthet AP

”De ska ju inte gifta sig eller bo ihop.”

Somnade du på soffan på lunchen i går? Helt slut trots att du precis haft semester? Experten: Första veckan får man en naturlig trötthet LENA GARNOLD

Det är första arbetsveckan efter semestern och allt du vill är att lägga dig på golvet och sova.

– Första veckan får man en naturlig trötthet. Det beror på omställningen, säger stressföreläsaren och författaren Tomas Danielsson.

Det är då lätt att paniken infinner sig och en känsla av att man misslyckats med att vila upp sig.

– Det behöver inte ha att göra med att man vilat dåligt. Kroppen är bara ovan vid rutiner.

När tröttheten sänker sig gör man nästa tankefel – börjar sörja över att se-

Expertens tips Mycket kan ha hänt på arbetsplatsen under din semester, men kom ihåg att små saker är historia och stora saker får alla veta.

mestern är över och att det är 47 veckor till nästa.

– Man tänker usch, nu drar det i gång igen och så tänker man på att det var så mycket man skulle göra och alla de tankarna tar alldeles för mycket energi.

I stället gäller det att ta vara på de veckor som är kvar av sensommaren och tänka på att man faktiskt har en hel arbetsvecka ledigt – varje vecka.

– När man har jobbat, pendlat, lagat mat, städat och sovit så har man ändå 39 timmar av ledig tid över i veckan, säger Danielsson.

MOA KÄRNSTRAND

Boka in någonting roligt efter jobbet varje torsdag – sedan är det ju bara fredagen kvar.

Skippa större projekt de första helgerna. Du behöver energin för att orka.

WWW.MALMOFESTIVALEN.SE

särskilt svårt att spå väder i samband med regnväder, skurar och åska. SMHI:s mål att ge 85 procent korrekta prognoser är ännu inte nått.

Därför köper nu SMHI in nya superdatorer för att öka träffsäkerheten. TT

Nu ställs högre krav.

WIWI-ANNE JOHANSSON, LEDAMOT I VÄNSTERPARTIETS PARTI-

Tivolin måste bli säkrare SVERIGE. Sensommar är Philip Engsfelt, 19, Johanna Carlsson, 20, och Hampus Törnskog, är alla banktjänstemän i Göteborg som just haft semester. – Lite trött är man nog, säger Johanna.

Metrofrågan Marlene Pulls

Är du trött första veckan efter semestern?

Mikael Havel

22, PROGRAM

29, KONSULT,

MANAGER,

STOCKHOLM

GÖTEBORG

– Inte direkt.

Det är bara att köra på igen.

– Det går lite segt, men det är alltid roligt att vara tillbaka.

högsäsong för karuseller och kringresande tivolin.

Men efter flera allvarliga olyckor de senaste åren skärper nu Rikspolisstyrelsen säkerhetsföreskrifterna för tivolin. Högre krav på utbildning av tivolipersonal och en fördjupad besiktning ska utföras vart femte år. TT

Datorer ska hjälpa SMHI NORRKÖPING. Vädret i sommar har inte alltid blivit som meteorologerna förutsett. Det är

STYRELSE, TYCKER DET BORDE GÅ ATT HITTA TVÅ PARTILEDARE.

Förbjudet medel i mat STOCKHOLM. Leveranser av fänkål från en svensk grossist stoppas efter fynd av ett förbjudet bekämpningsmedel.

Bekämpningsmedlet heter Linuron. Livsmedelsverket och Jordbruksverket gjorde fyndet i en av Icas distributionscentraler. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

04

e E n g r ön a r s t ö skönarstekoh ed llek tion m

TORSDAG 2011-08-11

Varannan rånare i Skåne är under 18 år

in hö lats Nu finns m jungelns värld på p d n å . fr n webbshop inspiratio a och i vå r h i butikern h natur oc o i grönt c g vi g ti la o p v lm e le g Det b de djun n ra g in sl gg ed mönster m ER IA L . Pla r T UR M AT no in v k A sköna NA K ENTR IS C X E r fö gjorda år värld . runt om v Välkomm

www.metro.se

en in

Rånen kryper ner i åldrarna 44 procent av de misstänkta rånarna är mellan 15 och 17 år Polisen: Barnen rånar för att få bekräftelse

Trots att de bara är barn kommer de systematiskt över pengar genom pistolhot och våld. Antalet unga som rånar har ökat i Skåne. Under 2010 var närmare varannan misstänkt rånare i länet mellan 15 och 17 år, visar statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå.

– Ofta visar de en sida på stan och en helt annan hemma. Föräldrarna tror inte att deras barn begår brott, säger Rickard Ekberg, inspektör vid Malmöpolisens ungdomsrotel.

Under 2010 misstänktes

Tunika ”J U NGLE ” 1395 .-/ klubbpris 1. 20 0.-

117 skånska barn mellan 15 och 17 år för rån. Dessutom tvingades Skånepolisen lägga ner 54 rånutredningar där de misstänkta var under 15 år och därmed inte straffmyndiga.

– Rånen kryper tyvärr ner i åldrarna. Vi har ärenden där tolvåringar rånade för att finansiera cannabismissbruk. Men den vanligaste orsaken är grupptryck och att de vill ha bekräftelse, säger Ekberg.

I de allra flesta fall handlar det om personrån och rån mot butiker. Mobiler och kontanter är de

vanligaste bytena, men det förekommer även att privatpersoner tvingas lämna ifrån sig kläder och skor.

– Det finns ett stort mörkertal. Folk är ofta rädda för repressalier och vågar inte anmäla, säger Ekberg.

Enligt honom brukar rånen öka ytterligare i Malmö nu i augusti.

– Många gäng drar runt på Malmöfestivalen, och så bildas nya konstellationer när skolorna börjar, säger han.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Antal unga rånare 2010 2009 2008 2007

15–17 år 117 71 96 86

Totalt 267 229 236 253

Andel i % 44 % 31 % 40 % 34 %

SIFFRORNA AVSER PERSONER MISSTÄNKTA FÖR RÅN, INKLUSIVE GROVT RÅN, I SKÅNE. KÄLLA: BRÅ

PETER BRINCH

Ta med denna kupong när du handlar i våra butiker och på webben och du får en stor härlig linnesjal på köpet, värde 195 kr. Vid köp på webben uppge kod ”Metro sjal” i meddelande rutan.

Härligt användbar linnesjal i generös storlek med fina fransar värde

195 .-

Erbjudandet vid ett köptillfälle fram till den 18 augusti.

Men skynda, skynda, vi har bara ett begränsat antal sjalar på lager!

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00

Välkommen till mina butiker: Stockholm: Götg. 44, Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

11BVS76

HÄRLIG LINNESJAL TILL DIG!

Sångerskan Ellinor Asp och Erik Metall på bas släpper loss på genrepet inför resan till Sicilien. Under fem dagar kommer Försvarets Fältorkester, under namnet Popgun, att vara på plats och spela för militärerna som ingår i Libyentruppen.

Popgun lirar för Libyenstyrkan Det finns öronproppar för den som är känslig, får vi höra innan sexmannabandet Popgun bränner loss i ett medley av Top Gun-låtar och Mikael Rickfors-rökare från 90-talet.

– Marlene Dietrich och Marilyn Monroe är historiska landmärken när det gäller fältartister och det

känns fint att gå i deras fotspår, säger sångerskan Ellinor Asp från Lund som varit fältartist av och till sedan 2005.

Hon är professionell musiker, det är ett av kraven för att bli aktuell som fältartist. Sverige har haft fältartistverksamhet sedan 50-talet, då sångfåglar som

Ulla Billqvist och Charlie Norman underhöll soldaterna ute i fält.

– Det är klart att man tänker på att det är en oroshärd, men det känns ändå bra att vara där och sjunga för människor som är på plats för att hjälpa människor, säger Ellinor Asp. JOHANNA G JIMENEZ

nyheter

www.metro.se 05 TORSDAG 2011-08-11

Allergitestat. 100% oparfymerat.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

40% 17%

JONAS SJĂ–STEDT

JOSEFIN BRINK

14% HANS LINDE

10%

ULLA ANDERSSON

4%

ALI ESBATI

16% NĂ…GON ANNAN

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES UNDER PERIODEN 9–10 AUGUSTI I YOUGOVS ONLINE-PANEL. 962 PERSONER ÖVER 18 ÅR DELTOG. URVALET ÄR REPRESENTATIVT VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER OCH REGION.

Väljarna: SjÜstedt tar Üver I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTĂ…R AV 51 000 MĂ„N OCH KVINNOR Ă–VER 18 Ă…R.

Jonas SjÜstedt, 47, blir Vänsterpartiets nye ledare.

Det tror hela 40 procent av de knappt 1 000 deltagarna i Metro/Yougovs undersÜkning som presenteras i dag. – FÜrmodligen har de rätt, även om V für svürt att välja en man efter en man.

LÜsningen kan komma att stjälas frün MP, alltsü ett

sprükrÜrssystem, säger Yougovs analyschef Stina Morian.

I valet 2010 blev den fÜrre EU-parlamentarikern SjÜstedt inkryssad i riksdagen av 32 procent i sin valkrets Västerbotten. – SjÜstedt har som fü andra visat sig stÜrre än sitt parti, säger Stina Morian. I EU-valet 1999 rÜstade nästan 43 procent pü V i hemstaden Umeü – ett resultat klart Üver det �normala�. Det skadar nog inte heller att han fÜr kärleks skull bott en period i USA. Det var i tisdags som V:s

partiordfÜrande Lars Ohly meddelade att han inte ställer upp fÜr omval.

Metro/Yougovs undersÜkning visar att svenskarna tror att beslutet var bra fÜr Vänsterpartiet. 44 procent av undersÜkningens deltagare tror att stÜdet fÜr partiet kommer att Üka med en ny ledare, medan endast 11 procent tror pü motsatt effekt. 45 procent tror att stÜdet fÜr V inte kommer att püverkas av att de für en ny partiledare.

Fü vackrare hy än nügonsin!

Tre produkter, tre minuter, tvĂĽ gĂĽnger om dagen gĂśr din hy strĂĽlande vacker.

Upptäck Cliniques tre-stegs-system*, som är utvecklat av hudläkare.

CLINIQUE Tre-steg-system

GĂĽva!

295:

Just nu für du dessutom en güva vid kÜp av tvü eller flera valfria produkter frün Clinique (värde 430:–).

Gäller t o m 23/8 sü lüngt lagret räcker. *Finns fÜr 3 olika hudtyper; Liquid Facial Soap 50 ml, Clarifying Lotion 100 ml, Dramatically Different Moisturizing Lotion/Gel, 30 ml.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

6b/-67$57 (7$33 79c +b5 3c .8//$9b*(1 %/,5 9$5'$*(1 /,7( (1./$5( %5) 0,0(56 *c5' +(/6,1*%25* +DU GX WU|WWQDW Sn WUlGJnUG RFK KXVUHSDUDWLRQHU HOOHU OHWDU GX ´I|UVWDOlJHQKHW´ PHG YHWWLJ PnQDGVNRVWQDG RFK OXJQW OlJH HOOHU lU QL EDUQIDPLOMHQ VRP YLOO KD P\FNHW OlJHQKHW I|U SHQJDUQD RFK QlUD WLOO GDJLV VNROD EXWLNHU RFK EUD NRPPXQLNDWLRQHU" )|UVWD HWDSSHQ lU QlVWDQ VOXWVnOG RFK QX VWDUWDU YL I|UVlOMQLQJ DY HWDSS WYn 9LOO GX YHWD PHU RP YnUD OMXVD RFK OXIWLJD ERVWDGVUlWWHU Sn 5LQJVWRUS lU GHW EDUD DWW ULQJD HOOHU PDLOD RFK ERND HQ WLG VRP SDVVDU GLJ 9lONRPPHQ 6725/(. ¹ 52. ¹ .90 35,6 ¹ .5

)g56b/-1,1* ,QJHU .DUOVVRQ WHO H SRVW LQJHU NDUOVVRQ#SHDE VH

´+b5 .200(5 9, %2 %,//,*7 2&+ /b*(7 b5 .$121 ´

´75(9/,*7 2&+ 75<**7 0(' 6.<''$' ,11(5*c5' ´

´+b5/,*7 &(175$/7 )g5 $77 9$5$ 1<%<**( ´

´79c 6.g1$ %$/.21*(5 '(7 b5 /<;.b16/$ ´

06

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

WENN.COM/ALL OVER PRESS

En blick för diamanter Kvinnans kontaktlinser är dekorerade med diamanter och guld och kostar 100 000 kronor paret. Uppfinnaren hoppas på försäljningsframgång i Bollywood.

Glittrande kontaktlinser INDIEN. Den indiska opti-

kern Chandrashekhar Chawan, inspirerad av sin frus tandsmycken, har skapat kontaktlinser av guld och diamanter för 100 000 kronor paret. Vinsten ska enligt tidningen Huffington Post gå till behandling av människor med ögonsjukdomen Stevens Johnson Syndrome. METRO

”Jag har fått blandad respons – några tycker att de ser läskiga ut, men de flesta älskar dem.”

OPTIKERN CHANDRASHEKHAR CHAWAN TALAR MED TODAY.COM OM SINA DYRBARA LINSER OCH DRAR EN PARALLELL TILL HUR LADY GAGA FÅTT SINA FANS ATT BÄRA ETT NYTT SLAGS MODE.

Kritiseras av ögonläkare INDIEN. Juvelerna fästs på

en typ av linser som används vid ögonsjukdom och hålls 5–9 millimeter från hornhinnan. Metoden får kritik av ögonkirurgen Rajesh Khanna, som säger till Today.com att man inte bör ”stoppa skadliga saker, hur mycket de än må glittra, i ögonen”.

METRO

5

gram väger varje enskild lins. De finns i fyra olika utföranden – 18 diamanter på vitt guld, 18 diamanter på gult guld, bara vitt guld och bara gult guld. Linserna tillverkas i begränsad upplaga, närmare bestämt i 3 996 exemplar.

da Vinci kom på första idén STOCKHOLM. Redan 1508 beskriver Leonardo da Vinci hur optiska synfel går att korrigera med kontaktlinser. Det stannar dock vid teori och först 300 år senare, 1887, tillverkas den första linsen. Den är av glas och täcker hela ögat. I dag finns till och med kontaktlinser som avger medicin till ögat. KÄLLA: MEDOCULAR

VÄNSTER OCH HÖGER SKA ALLTID VETA BÄST Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

När händelser som de i London utspelar sig finns det alltid viktigpettrar inom både vänstern och högern som kommer med färdiga svar på alla frågor, menar Johan Norberg.

I

nför upplopp som de brittiska har högern och vänstern alltid standardförklaringar i beredskap.

Högern talar om hänsynslösa gäng som endast förstår de hårda batongernas språk. Vänstern invänder att det i många fall rör sig om undanskuffade ungdomar på glid, som bränner ner lokaler för att de inte har någon lokal.

Båda sidor har en poäng. Det är ofta de maktlösa som ser en chans att hävda sig, och arbetslöshet och utanförskap gör att de inte tycker sig ha mycket att förlora på att sätta städer i brand. Men det är också sant att det ofta är brutala kriminella som förstör och stjäl – även från de svagaste.

Men de som bara ser förtryckta stackare eller råbarkade kriminella missar ett skakande faktum: i upploppsleden finner man också en hel del ganska vanliga ungdomar. Många psykologer pekar på att det som ger upplopp och plundring sådan styrka är att det kan locka åskådare att delta – åtminstone under varma sommarlov.

Så många av våra normer bygger på vardagen och rädsla för andras reaktion. Under upploppen bryter

Snart har inget riksdagsparti längre en ledare som sörjde Berlinmurens fall.

Onödigt slamrig ”Bilar 2”.

Jag får väl se om ”Bilar 1” med sonen i stället – 20 gånger till.

AFRIKA: ORSAKEN TILL SVÄLTEN {sid 10}

normaltillståndet samman. Polisen drar sig undan, ligister tar över gatan, slår sönder rutor och bär hem tv-apparater och mobiltelefoner. Tonåringar ser sig omkring och noterar att brott inte möts av någon sanktion. Det är en unik, närmast overklig situation och de blir osäkra på hur de ska bete sig. En del följer då bara massan. Vissa kan till och med känna sig som losers om de inte utnyttjar tillfället.

Psykologer som Jason Nier talar om avindividualisering. Om man inte har utrustats med en stark inre med- och rättskänsla är det lätt att låta sig slukas av gruppen. Möjligheten att för en stund göra det omöjliga och att trotsa polisen och lagarna innebär för många också en berusande maktkänsla.

Vi måste förstås kämpa mot utanförskapet politiskt och mot skadegörelse polisiärt. Men det räcker inte.

I alla tider har vi då och då sett upplopp och plundring, i rika och fattiga länder, i hög- och lågkonjunktur. I slutet av 1980-talets rekordår associerade vi ”kravaller” till Kungsan i Stockholm. Den starkaste motkraften kommer alltid att vara den enskilda betraktaren som vågar säga nej och därmed bryter masshypnosen och tvingar alla att fråga sig vad de egentligen håller på med.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

finans 10 S E 4,7 P 2008

Börsen i går

RIKSBANKENS PROGNOS KVARTAL 3 2014

5%

–2,3 %

3,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,41% –3,05% –5,13% –2,49% –5,45% –4,51% –1,53%

6 JUL 2011:

2%

8 JUL 2009

0,25 %

MARKNADEN TROR JULI 2014:

1,93 %

Marknaden räknar med sänkt ränta Marknaden tror att reporäntan sänks före årsskiftet SEB:s räntechef: Riksbanken håller räntan oförändrad i september

De förväntade höjningarna av reporäntan i år kan utebli – och till och med ersättas av en sänkning. Det tar marknaden nu höjd för, enligt beräkningar som SEB:s räntechef Jussi Hiljanen har gjort. Senast Riksbanken sänkte räntan var i juli 2009.

– Marknaden har tagit bort alla förväntningar om höjningar och tror i stället

på en ganska stor sänkning – ner till 1,85 procent. Det är alltså 15 punkter under dagens nivå och sannolikheten för en sänkning är 60 procent, säger Jussi Hiljanen.

Enligt beräkningarna tror marknaden att räntan därefter kommer att hållas oförändrad till 2014, då den höjs något till 1,93 procent. Hiljanen tror att

flera faktorer påverkar marknadens uppfattning: – Utsikterna för tillväxten har blivit betydligt sämre, skuldkrisen i Europa tar lång tid att lösa och S & P nedgraderade USA:s kreditbetyg. Det är saker som påverkar, säger han. Det senaste intressanta är att norska centralbanken låter räntan vara oförändrad.

SEB:s egen prognos är

OMX 30. När börsen stängde hade OMXS-index fallit med 2,4 procent till 284,3. TT

fortfarande att det kan bli en höjning med 0,25 procentenheter innan årets slut.

– Men sannolikheten för det har minskat. Huvudspåret är att Riksbanken håller räntan oförändrad i september efter nästa räntemöte, säger Hiljanen.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Euro 9,33

Dollar 6,58

Pund 10,63

Surt slut på börsdagen Stockholmsbörsen vände ner på eftermiddagen efter en stark start. Fallande kurser i den inledande handeln i USA gjorde att hela världens börser gick från dur till moll.

Stockholmsbörsen inledde med att stiga på bred front, som mest var uppgången runt två och en halv procent.

Men vid stängning hade en rad tungviktare tappat rejält. Sektorsindex för bankerna tog ledningen i nedgången.

Den tyska börsen föll värre än den svenska.

TT

14,8

dagar per år är en genomsnittlig kvinna i

Vilhelmina sjukskriven. Motsvarande siffra för en man i Djursholm är 2,8 dagar, visar siffror från Försäkringskassan. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TORSDAG 11 AUGUSTI 2011

Premiär för Ystadståget i Citytunneln GRAFIK: ID KOMMUNIKATION AB

Snart kommer de boende längs Ystads- och Österlenbanan snabbare och enklare in och ut ur centrala Malmö. Pågatågen får en ny resväg, när banan kopplas på Citytunneln den 15 augusti.

I dag går Ystadståget via Persborg till Malmö C. Med start den 15 augusti går det istället via nyöppnade Svågertorp, som blir en renodlad Pågatågsstation, och vidare in i Citytunneln via Hyllie och Triangeln till Malmö C.

”Du kommer fortare rakt in i Malmös hjärta” Anders Jönsson, trafikutvecklare på Skånetrafiken

− Det är den största förändringen. Restiden till Malmö C förkortas inte, utan den stora vinsten blir att du kan ta dig direkt till centrala Malmö utan byte. Du kommer fortare rakt in i Malmös hjärta, säger trafikutvecklaren Anders Jönsson.

Binder samman Skåne Efter Malmö C fortsätter tåget till Lund. Citytunneln binder därmed samman hela Skåne på ett bättre sätt och skapar ytterligare ett alternativ för pendlarna.

Byte till Öresundståg kan göras på stationerna Hyllie och Triangeln. Anders Jönsson rekommenderar den sistnämnda.

– På Triangeln är du förskonad från väder och vind. Dessutom slipper du byte i trappor, i och med att du bara byter perrongsida.

På vardagarna blir det framöver ett tåg var trettionde minut hela dagen till och från Ystad och för Simrishamns del en gång i timmen. Alla stationer är anpassade för de nya, längre Pågatågen, betonar Anders Jönsson. − Med den ökade tillgängligheten mot Malmö city och den bytesfria resan mot Lund hoppas

När Ystads- och Österlenbanan kopplas på Citytunneln tar tåget en ny väg in i centrala Malmö via Svågertorp och fortsätter sedan direkt till Lund.

vi kunna bättra på ett redan bra resande.

Smidigt resande Skåneexpressen 3 och 4 samt linje 570 (Borrby–Ystad) har anpassats till tågtrafiken. Det innebär ett smidigt resande till och från Malmö/Lund även för

boende runt om Ystad. 570 åker till exempel förbi Nybrostrand och fungerar nästan som en stadsbuss. − Man kommer snabbt in till tåget och kan göra ett snabbt byte, säger trafikutvecklaren Anna Carlson Archer.

Skåneexpressen 4 mellan

Brösarp och Tomelilla utökas dessutom med två helgturer på vardera hållet, uppger hon. − Med både Pågatåg och Skåneexpressen 4 och 5 blir Tomelilla en riktig knutpunkt i sydöstra Skåne.

TEXT: JOHAN BENTZEL

Redaktör: Helen Nilsson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

reportage Livshotande svält för 800 000 barn på Afrikas horn Katastrofen tvingar miljoner på flykt Sjuksköterska: ”Det värsta jag sett” Svenskars biståndsvilja ökar Johan Norberg: Viktigaste orsaken till svält är bristen på frihet TEXT: ANDERS GÖRANSSON

Hon behöver din hjälp för att överleva

O

mfattningen av svältkatastrofen på Afrikas horn är oerhörd. Torka, missväxt och konflikter har tvingat miljontals människor att lämna sina hem för att söka sig till hjälp. Alternativet är att stanna – och svälta ihjäl.

– Jag har jobbat i Somalia i sex år, och det här är det absolut värsta jag sett.

Jag har alltid varit fascinerad över hur somalierna klarar sig genom torka och konflikter, men den här gången är deras resurser slut. Skördarna har slagit fel flera år i rad, boskapen dör, de har ingenting mer att ta av, säger Karin Fischer-Liddle, sjuksköterska och landansvarig för Somalia vid Läkare utan gränser.

Torkan i östra Afrika beskrivs som den värsta på 60 år, och har drabbat över 12 miljoner människor med undernäring och svält. Enligt beräkningar från FN-organet Unicef är 2,3 miljoner barn på Afri-

Så kan du hjälpa

KABIR DHANJI/REUTERS

kas horn akut undernärda.

Av dem är 800 000 så Karin illa däran Fischer-Liddle. .att deras situation är livshotande.

Värst är situationen i södra och centrala Somalia där en massflykt pågår till antingen de hjälpläger som finns i Somalia eller till flyktingläger i Kenya eller Etiopien. När Metro når Karin Fischer-Liddle befinner hon sig i Kenya.

– Det finns familjer som har gått upp till 700 kilometer för att nå hjälp. De är undernärda när de ger sig av, och när de väl kommer fram till där hjälpen finns är de ofta i otroligt dåligt skick. En del barn som kommer in till våra kliniker är fruktansvärt undernärda, på gränsen till att dö, berättar hon.

Långt ifrån alla kommer att nås av hjälpen. FN befarar att upp till två miljoner människor kommer att dö i katastrofen.

Läkare utan gränser Sms:a TIMME till 72970 för att skänka 50 kr.

Eller skänk via lakareutangranser.se

pengarna går till katastrofen på Afrikas horn. Sms:a HOPP50 till 72900 för att skänka 50 kronor eller HOPP200 till samma nummer för att skänka 200 kronor.

Unicef, Röda korset och Rädda Barnen har en gemensam insamling där

Svenska kyrkan via kollekt eller sms:a HUNGER till 72950 för att skänka 50 kr.

Fasansfulla bilder på svältande barn sprids på sociala medier och i svenska tidningar. Och svenskarnas vilja att skänka pengar till svältkatastrofen på Afrikas horn ökar.

–Vi märker av att viljan att skänka pengar ökar just nu. Pengarna går till det mest basala som mat, näringstillskott åt barnen och att förhindra att malaria bryter ut i lägren, säger Eva Perez Järnil, insamlingssamordnare på Svenska kyrkan.

Läkare utan gränser drog i förra veckan i gång kampanjen ”En timme för Afrika”, där svenskarna uppmanas att skänka en timlön till de drabbade. Fram till i går hade 8,4 miljoner kronor kommit in genom kampanjen, och totalt under året har 12,4 miljoner skänkts till organisationens insatser på Afrikas horn.

Unicef hade i början av veckan samlat in drygt 5,5 miljoner kronor.

– Folk som har bra koll på området säger att det är svårt att se någon ljusning de närmaste månaderna, säger Per Westberg, vice generalsekreterare på Unicef i Sverige.

Ett undernärd flicka får vård på ett sjukhus i Turkana, nordväst om Nairobi, Kenya.

CONNY EMMELIN

= Antal människor drabbade av torkan

Analys

FRÅNVARON AV FRIHET ORSAK TILL SVÄLTEN Svälten i världen minskar.

Enligt FN:s livsmedelsorganisation har andelen hungrande i världens fattiga länder minskat från 37 till 13 procent sedan 1970. Bättre jordbruksteknik mångdubblade skördarna samtidigt som mer marknadsekonomi berikade länderna och ökad demokrati fick staterna att möta hungersnöd mer effektivt. Utan denna remarkabla förbättring skulle nästan två miljarder fler män, kvinnor och barn svälta i dag.

Men många befolkningar har ställts utanför

”Viljan att skänka ökar nu”

denna utveckling. De har varken nåtts av den gröna eller den frihetliga revolutionen. I många afrikanska länder får bönderna inte ens äga sin mark, vilket gör att de inte kan finansiera bevattning, gödsel och bättre grödor. Dessutom har EU:s protektionistiska jordbrukspolitik försvårat utvecklingen i många fattiga länder.

Därför är deras livsmedelssystem ytterst sköra.

I Somalia råder ett inbördeskrig som förstör de redan små möjligheterna att bedriva jordbruk. Islamistiska al-Shabaab som

behärskar stora delar av landet blockerade alla hjälpsändningar i två år och 14 FN-hjälparbetare har mördats. I Etiopien tillåts inga bönder äga den mark de odlar och den brutala diktaturen i Eritrera vägrar ta emot bistånd utifrån. Diktatorer använder inte mat för att föda sin befolkning, utan till att belöna de sina och bestraffa oppositionella.

Karga jordar och hård natur gör naturligtvis sitt till, men den viktigaste orsaken till svält är inte frånvaro av regn, utan av frihet.

Områden med matbrist

0,165 milj

Ingen/liten brist Ansträngt

DJIBOUTI

ETIOPIEN

Krisläge

Djibouti Ali Addeh

3,7 milj

Nödläge Addis Abeba Katastrof/svält

4,8 milj

Områden svåra att nå med hjälpsändningar

SOMALIA Dollo Ado

3,7 milj Nairobi

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Flyktingläger Flyktingströmmar KÄLLA: OCHA, Reuters

Mogadishu Dadaab

KENYA 400 km SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

Fritidsledare knäade pojke Bråk om en tallrik urartade Tioåring knäades i magen av fritidsledaren Skolan avvaktar utredning ”Min son är rädd att gå tillbaka”

En fritidsledare söder om Stockholm anklagas för att ha knäat en tioårig pojke så hårt i magen att han tvingats uppsöka sjukhus.

Det var i fredags barnets mamma blev kontaktad av fritidspersonalen och fick veta att hennes son skadats och behövde sjukhusvård.

När hon oroad anlände till platsen möttes hon av den nu polisanmälde fritidsledaren.

– Han berättade att han efter ett bråk om en smutsig tallrik blivit så arg att han knäat min son i magen. Min pojke hade så ont i ljumsken att han inte kunde stå upp, säger mamman.

Skolans ledning har till-

Högljudd onanist retar grannarna En man som uppges onanera högljutt har blivit ett fall för miljöförvaltningen i Malmö. I en gemensam skrivelse till förvaltningen skriver fem av hans grannar att de störs av mannens vanor och att hyresvärden inte agerat trots deras klagomål, skriver Sydsvenskan. METRO

Utpressare greps i stor polisinsats Polisen är fortfarande förtegen om en uppmärksammad polisinsats i Båstad i tisdags kväll, men kunde i går säga att två män som greps vid det stora tillslaget anhölls misstänkta för bland annat utpressning och övergrepp i rättssak.

Polisens piketstyrka slog in rutor och dörrar i samband med att de två personerna anhölls, men förundersökningsledaren, åklagare Åsa Nilsson, vill av utredningstekniska skäl bara berätta om brottsrubriceringen. TT-METRO

Fångar slogs på anstalten Ett bråk med omkring 15–20 intagna utbröt på Fosieanstalten i Malmö i går eftermiddag. En person skadades och fördes till sjukhus, men enligt uppgift utan allvarliga skador. Tre personer greps också efter bråket.

METRO

Priserna gäller endast hos Coop Extra 8/8 t.o.m. 14/8, 2011. Reservation för eventuell slutförsäljning.

www.metro.se 09

Misshandelsfall Under 2010 kränktes 33 barn av personal på grundskolor och fritidshem i landet, visar Skolinspektionens utredningar.

I ungefär hälften av fallen handlar det om misshandel.

KÄLLA: SKOLINSPEKTIONEN

satt en utredning. Fritidsledaren är kvar i tjänst men har omplacerats och jobbar inte med barn under utredningstiden.

– Riktigt vad som hänt och vilken tyngd det har är ännu inte klart. Men den anklagade har själv berät-

tat att han har gjort något.

Han ångrar sig och mår dåligt. Vi måste avvakta besked från polisutredningen innan vi kan bestämma om fortsatt anställning, säger skolans rektor.

Den skadade tioåringen har fortfarande ont efter händelsen i fredags och är hemma från fritids tills vidare.

– Min son är rädd att gå tillbaka. Hur kan det få vara så att en vuxen slår ett barn på en skola? Där är det ju meningen att barnen ska vara trygga, säger pojkens pappa.

7jaaid[iV K~gc]Zbhidg\Zi

Räkor med skal OCEAN SEAFOOD Frysta. 70/90. 1000 g.

Latin: Pandalus Borealis.

Max 2 köp/hushåll.

29)=S BZYaZbheg^h

Ost FALBYGDENS Välj mellan 1878 svart 31% och Arn svart 28%.

Bit ca 540 g.

89kK

ELIN JÄDERSTRÖM RED@METRO.SE

Modern spanjor till grillen

BZYaZbheg^h

Kaffe

BLÅ MOCCA Välj mellan olika sorter och rostningar.

400-500 g, jfr-pris 79-98:75/kg.

Druvor Vittoria ITALIEN Klass 1.

Bästa Köp!

Allt om Vin, december 2010

FYND! DN oktober 2010 Inurrieta Norte är det moderna spanska vinet som inte bara har ett innehåll av hög kvalitet, det är även tappat i en flaska med stilren etikett formgiven av industridesignern Miguel Ángel Ciganda Archanco.

79k ' [ g

Färdiga rätter

FELIX Frysta. Välj mellan paj, soppa och pasta.

215-380 g.

Inurrieta Norte har en stor fruktig

19)=K BZYaZbheg^h

Läsk

COCA-COLA Välj mellan olika sorter.

150 cl, jfr-pris 7:33/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

doft av solmogna bigarråer, björnbär, svarta vinbär och kryddor.

Smaken är rik och kraftfull med generös frukt av mörka bär, mjuka tanniner och ett kryddigt avslut.

Passar utmärkt till grillat!

Pris: 79 kr, Art.nr: 2028 Alk: 14,5% , Vol: 75 cl www.arvidnordquist.se

55k ( [ g

BZYaZbheg^h

33k ( [ g

BZYaZbheg^h

DET VAR INTE BÄTTRE FÖRR.

Alkohol kan orsaka hjärnblödning och cancer.

NU FÅR DU UPP TILL 5 % I ÅTERBÄRING.

BLI MEDLEM DIREKT I KASSAN!

nyheter

10

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

DARREN STAPLES/AP

FOTO

Nyheter i bilder

1. SEBASTIAN SILVA/AP 2. BERIT ROALD/SCANPIX 3. JO YONG-HAK/AP 4. JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX 5. MATT YORK/A?

1

Tariq Jahan hittade sin son död i upploppen i Birmingham. Hans son uppges ha ingått i en grupp som hade som uppdrag att bekämpa butiksplundrarna i staden.

2

3

4

Skulle hjälpa – fann sin son död Tariq Jahan skulle försöka rädda tre män som blivit påkörda av en bil i tumultet i brittiska Birmingham En av männen var hans egen son

5

1

Polisen använder tårgas

2

Fångar isoleras i Norge

3 4 5

CHILE. Polisen i Chile har fått sätta in tårgas

mot demonstranter som kräver att utbildningssystemet reformeras. Protesterna är de största sedan landet åter blev demokratiskt 1990. TT

NORGE. Flera norska fängelser har satt i system att isolera häktade fångar, skriver norska tidningen Aftenposten. Både domare och försvarare reagerar på isoleringen, som sällan har grund i domstol. TT

Samsung får säljförbud

EUROPA. En tysk domstol har belagt Samsung med säljförbud för företaget nya surfplatta Galaxy Tab 10.1 i hela EU förutom Nederländerna, efter att Apple stämt Samsung för varumärkesintrång. TT

Tsunamin slet loss isblock

Tariq Jahan rusade fram för att hjälpa tre män som blivit påkörda av en bil under upploppen i Birmingham. Föga anade han att en var hans 21-årige son.

– Jag hörde dunsen, vände mig om och såg tre människor ligga på marken, säger Jahan.

Han började hjälpa ett av offren när någon bakom honom sa att hans son låg där.

– Så jag började ge min son hjärt-lungräddning.

Mitt ansikte var täckt av blod, mina händer också.

En brottsutredning inleddes sedan de tre männen dött av sina skador. Polisen har gripit en 32-årig man som misstänks för att ha vållat deras död.

De tre brittisk-asiatiska männen ingick i en grupp som efter att ha deltagit i ramadanbönen i en moské försökte skydda sitt bostadsområde mot plundrare, sa en vän till männen till BBC Radio.

De agerade efter att ha sett gäng bryta sig in på en bensinstation och grannar bli misshandlade, säger Jahan.

Upploppen spred sig till Birmingham i tisdags efter att ha rasat i huvudstaden London i tre nätter.

– Varför? Varför? säger Jahan förtvivlat. Jag förstår inte. Vi är här för att försvara grannskapet mot alla de problem som finns i landet.

Med massiv polisnärva-

ro tycks regeringen ha lyckats lägga locket på upploppen i London, men från eldhärjade förorter är recensionerna inte nådiga.

Elden sprider sig från stad till stad och premiärminister Cameron lovar nu att slå tillbaka.

– Det är lika mycket ett moraliskt som ett politiskt problem, sa han och hänvisade till ”fickor i samhället” som han betecknade som sjuka och moraliskt förfallna. TT

Domstolarna i London jobbar dygnet runt De senaste dagarna har fler än 800 personer gripits i samband med upploppen och plundringarna i Storbritanniens huvudstad London.

Den enorma tillströmningen av brottslingar gör att domstolarna nu tvingas arbeta dygnet runt för att hinna med alla fall, skriver Daily Mail på nätet.

Bland de första misstänkta som ställdes inför

rätta i går var en elvaårig pojke.

I en domstol i norra London erkände pojken inbrott efter att ha stulit en soptunna värd cirka 500 svenska kronor från varuhuset Debenhams.

– Det hände halv elva på måndagskvällen efter allvarliga våldsamheter i Romford. Polisen såg en grupp på 20–30 ungdomar

som närmade sig stora varuhus, slog sönder fönsterrutor och plundrade affärerna, sa åklagaren Steven Davis, enligt The Telegraph.

Bland de hundratals andra som stod inför rätta i går fanns även en 31-årig grundskolelärare, som erkände inbrott i en butik som säljer ljudanläggningar. TT-METRO

Londons domstolar håller extraöppet för att hinna döma alla intagna demonstranter.

JAPAN. Vågor från tsunamin efter jordskal-

vet utanför Japans kust i mars slog loss gigantiska isblock ur isen runt Sydpolen, enligt Europeiska rymdstyrelsen. Det största blocket var stort som Manhattan. TT

Fler lagar om invandring USA. Under årets

första hälft har 250 nya lagar och förordningar om invandring stiftats i 40 av USA:s delstater, visar en ny rapport. I jämförelse stiftades 38 liknande lagar under år 2005. TT

De lurade skjortan av nazister Kan tröjan så kan du – det budskapet fick de nynazister som glatt tog emot t-tröjor under en högerextrem musikfestival i Tyskland när de tog ut dem ur tvättmaskinen. Motivet som fanns på tröjorna, en dödskalle och texten ”Hardcore Rebellen” var borta och budskapet var det omvända. På de tvättade tröjorna står det ”Om din t-shirt kan, kan du också – vi

hjälper dig att frigöra dig från extremhögern”.

Exit Deutschland, en organisation som arbetar för att högerextremister ska hoppa av, låg bakom tröjkuppen i samband med Rock für Deutschland i fredags. Organisationen uppger på sin webbsajt att 250 av de 600 festivalbesökarna lurades av ”Operation trojansk t-tröja”. METRO

EXIT DEUTSCHLAND

T-shirten före och efter tvätt.

Bo läckert

JUST NU GER VI DIG DEN PERFEKTA URSÄKTEN

10% RABATT

PÅ ALLA VAROR BLI MEDLEM I COLOURFUL CLUB

ANMÄL DIG I MÖBELHUSET ELLER PÅ ILVA.SE

10% rabatt dras av i kassan. Gäller endast i möbelvaruhuset – ej i webshoppen på ILVA.se

Som medlem i Colourful Club får du många plån-

Så om du ibland tycker att vardagen kan bli lite för

boksvänliga fördelar, såsom extraordinärt tjusiga

grå är ett gratis medlemskap i Colourful Club vårt

erbjudanden, inbjudningar till förhandsreor m.m.

bästa tips. Just nu får alla medlemmar 10% rabatt

Medlemskapet bjuder också på spännande special-

på ALLA varor fram t.o.m. den 21 augusti. Detta

arrangemang och inspiration till din heminredning.

gäller även reavaror och höstens många nyheter.

ILVA MALMÖ NORNEGATAN 1, SVÅGERTORP, 215 86 MALMÖ T 040-600 30 00 | MÅNDAG–FREDAG 10–20 LÖRDAG–SÖNDAG 10–18 | SHOPPA ONLINE PÅ ILVA.SE

12

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-11

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Ă&#x201E;r stavfel sĂĽ farligt?

Vilken betydelse har egenligen stavfel â&#x20AC;&#x201C; eller meningar som inte har rätt sammansatta?

Sü länge som hon eller hann som läser detta fÜrstür innehület spelar det väll inget roll?

Hm â&#x20AC;Ś ibland det gĂĽr lite fĂśr snabb pĂĽ tangentbordet även fĂśrr mig. Tyvärr pĂĽverkar 1 procents fel i en text 90 procent av innehĂĽllet. /Kristina KRISTIAN BORGLUND, REDAKTĂ&#x2013;R PĂ&#x2026; METROJOBB.SE, DU NĂ&#x2026;R HONOM PĂ&#x2026; METROJOBB@METRO.SE

Mest läst pü metrojobb.se

1 Vill du sÜka världens sexigaste jobb?

2 Ställ rätt frügor när du intervjuas

3

Stavfelen fÜrstÜr din jobbansÜkan Stavfel i ansÜkningar kan fÜrstÜra dina chanser att fü jobbet 8 av 10 rekryterare tycker att det är viktigt att bokstäverna hamnar rätt

Hur gĂĽr man tillväga fĂśr att skaďŹ&#x20AC;a en mentor?

SVENSKA GRAFIKBYRĂ&#x2026;N

Jessica Grip, rekryteringskonsult pĂĽ Inhouse, berättar att hon ser stavfel dagligen: â&#x20AC;&#x201C; Inte bara i själva ansĂśkningarna utan även i mejlkorrespondensen, och sĂĽ ser jag ofta glapp mellan ord, en tom sida pĂĽ slutet eller att typsnitt ändras mitt i den lĂśpande texten.

I en färsk undersÜkning frün Microsoft har 30 av Sveriges stÜrsta rekryteringsfirmor intervjuats om just stavfel i jobbansÜkningar: Nio av tio rekryterare uppgav att stavfel har negativ inverkan pü det viktiga fÜrsta intrycket.

Var fjärde rekryterare svarade att de skulle kunna välja bort en ansÜkan pü grund av stavfel.

Henrik Dahlgren SJR IN SCANDINAVIA

â&#x20AC;&#x201C; Fundera fĂśrst igenom vad du behĂśver en mentor till. Leta sedan i ditt nätverk eller pĂĽ nätet efter en person som har relevant bakgrund fĂśr att agera mentor fĂśr just dig.

Jenny Johansson HR-KOORDINATOR IKEA

â&#x20AC;&#x201C; BĂśrja med att definiera vad du själv vill fĂĽ ut av mentorskapet. UtgĂĽ sedan frĂĽn ditt kontaktnät â&#x20AC;&#x201C; finns det nĂĽgon person som matchar det du sĂśker med sin kompetens och stämmer er personkemi?

Sü varfÜr är det här av südan betydelse?

â&#x20AC;&#x201C; Felen flyttar tyvärr fokus bort frĂĽn det som kandidaterna vill fĂĽ fram. Särskilt om jobbkandidaten sĂśker ett jobb där stavning är en viktig del av jobbet, till exempel jobb som sekreterare, informatĂśr, webbredaktĂśr eller liknande blir det tufft att fĂĽ jobbet. Ă&#x201E;ven felaktiga särskrivningar är ett problem, tycker tvĂĽ av tre rekryterare.

När kvalificerade kandidater gĂśr bort sig är det inte ovanligt att Jessica Grip ringer upp dem och ber om att fĂĽ ny ansĂśkan â&#x20AC;&#x201C; i korrigerat skick. â&#x20AC;&#x201C; Ofta skäms de och tycker att det är pinsamt.

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PĂ&#x2026;

Spotify tokanställer infÜr USA-lansering

Karriärpanelen

3 knep: Sü stavar du rätt Läs texten hÜgt

Lüt nügon annan läsa

Stavningsprogram

När du läser upp texten hĂśgt, upptäcker du misstag i texten som rättstavningsprogrammet har missat, som att du har rĂĽkat att skriva â&#x20AC;?beâ&#x20AC;? där det ska stĂĽ â&#x20AC;?deâ&#x20AC;? eller att ord saknas. PĂĽ utskrivna sidor ser du lättare dubbla mellanslag, som mĂĽnga rekryterare stĂśr sig pĂĽ.

När du har jobbat länge med en text är det vanligt att bli ordblind. Du kan titta pĂĽ en mening och tycka att den ser helt korrekt ut, ungefär som vi har â&#x20AC;?blinda fläckenâ&#x20AC;? när vi kĂśr bil. LĂĽter din partner, en vän eller en fĂśrälder se pĂĽ texten med fräscha Ăśgon.

De flesta stavfel upptäcks när du använder rättstavningsprogrammet (som finns i de flesta ordbehandlingsprogram, till exempel Word). Det tar bara nĂĽgra sekunder att använda â&#x20AC;&#x201C; ett minimikrav.

KĂ&#x201E;LLA: REKRYTERINGSKONSULTERNA JESSICA GRIP PĂ&#x2026; INHOUSE OCH BIRGITTA GURE PĂ&#x2026; GURESEARCH

Agneta LĂśfgren PERSONALCHEF RANDSTAD

â&#x20AC;&#x201C; BĂśrja med att fundera pĂĽ vad du vill uppnĂĽ med ett mentorskap och välj nĂĽgon som är olik dig själv. FĂśr att skaffa en mentor, sĂĽ bĂśrja med att titta i ditt eget nätverk, bĂĽde privat och i arbetet.

SĂ&#x2013;K EFTER FLER LEDIGA TJĂ&#x201E;NSTER PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

anläggningsansvarig i lund Fitness24Seven AB är ett ungt och expansivt fÜretag som flera günger blivit utsedda till ürets tillväxtfÜretag inom friskvürdsbranschen. Vürt mül är att erbjuda vüra medlemmar mÜjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lügt pris. I dag finns det 57 anläggningar i Sverige och 2 anläggningar i Norge.

Nu sÜker vi anläggningsansvarig till vür Plus-anläggning pü vür anläggning i centrala Lund. Vi erbjuder ett ansvarsfullt och dynamiskt arbete inom friskvürdsbranschen med mycket variation och stor frihet. Du kommer att arbeta självständigt men ingü i ett team där vi strävar efter att ständigt fÜrbättra verksamheten.

Som anläggningsansvarig hos oss arbetar du med allt frün pengahantering, kundservice och fÜrsäljning till reparationer och städning. Du kommer även ansvara fÜr gruppträningens passbokning och ha ett nära samarbete med de gruppträningsansvariga.

Du är en person som är Üppen och positiv, med fÜrmüga att hantera kunder pü ett professionellt sätt. Du kommer ensam att skÜta den dagliga driften av anläggningen och det krävs att du är en praktisk problemlÜsare med ordningssinne och som kan arbeta i ett hÜgt tempo dü trycket under perioder kan vara stort.

Ett intresse fÜr träning och branschen är süklart en fÜrutsättning dü du är Fitness24Sevens ansikte utüt.

Arbetsuppgifterna innefattar: service och fÜrsäljning, ansvar fÜr pengahantering, underhüll av lokal, ansvar fÜr inkÜp, beställningar och lagersaldo m.m. ...................................................................................................................

Placering: Lund t 0NGBUUOJOH MĂĽn-Tors 12.15-20.15, fre 12.15-18.15 t 5JMMUSĂ&#x160;EF 2011-09-05 t 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBUVN 2011-08-21 t "OTĂ&#x161;LBO Skicka CV, foto och ett personligt brev till linnea@f24s.com

Hej föreståndare!

Backebo Sjukhem AB har fått en ny ägare och ingår idag i vårdkoncernen Vårdicus AB. Vårdicus befinner sig i en expansiv fas där målsättningen är 3-5 vårdverksamheter med självständigt ekonomiskt ansvar. Vi utvecklar våra verksamheter utifrån våra värdegrunder; värdighet, meningsfullhet och trygghet. Vår personalpolicy bygger på att skapa de bästa förutsättningar för människor att utvecklas såväl som att skapa en ekonomiskt trygg verksamhet för våra kunder, gäster och anställda.

Backebo är ett nyförvärv sedan mars 2011. Därför söker vi nu en föreståndare till verksamheten vid vår enhet för personer med demenssjukdomar. Vi befinner oss i ett omställningsarbete där vi kompletterar våra tjänster med vård/omsorg för framtida behov och nya målgrupper i regionen.

Du kommer att i ett nära samarbete med verksamhetschefen och bitr. föreståndare utveckla verksamheten för befintlig och framtida målgrupper.

Vi söker dig som - är utbildad och erfaren sjuksköterska - har erfarenhet av att arbeta som föreståndare - har erfarenhet och/eller formell kompetens av att svara för en verksamhet utifrån Socialtjänstlagen - har utbildning för att jobba med personer med demenssjukdomar - har en positiv människoskyn och ett humanistiskt förhållningssätt i ditt ledarskap - har ett genuint intresse av att arbeta med människor och en tro på människors utveckling genom att skapa förutsättningar i det dagliga arbetet - är van att jobba med handledning av personal i bemötande i den dagliga vården Tjänsten omfattar 100 % Körkort krävs då vi har ett lantligt läge Har vi gjort dig nyfiken?

Då är du välkommen att kontakta verksamhetschef Birthe Björkenstock, 0451-541 48 alt 073-837 30 80 eller skicka din ansökan till birthe@backeboab.se. Ansökan per post till Backebo, Byaliden 31, 282 94 Hörja.

Din ansökan vill vi ha senast 9 september.

JSB vann!

När SABO, Sveriges kommunala bostadsbolag, utmanade landets bygg-entreprenörer att lämna förslag till nya flerfamiljshus/typhus vann JSB:s förslag Trygga Boendet.

JSB fick därmed ett ramavtal med SABO:s medlemmar i hela landet.

Vinsten bekräftar JSB:s förmåga att bygga kundanpassat och kostnads-effektivt, något som är kärnan i JSB:s framgång och expansion.

FÖRSTÄRKNING I BLEKINGE OCH KALMAR! För vår fortsatta marknadsutveckling behöver vi också förstärka vår organisation i Blekinge och Kalmar.

Vi söker

PROJEKTLEDARE, PLATSCHEF, ARBETSLEDARE och KALKYLINGENJÖR

som är, eller har kapacitet för att utvecklas till, branschens bästa.

Nu bygger vi en ny organisation för Trygga Boendet.

Vi inleder med att söka en

PROJEKTLEDARE. Du

får en nyckelroll i utvecklingen av konceptet Trygga Boendet.

Uppdraget kräver pionjäranda och ger unika möjligheter även till personlig utveckling.

Inledningsvis handlar det om projekt i södra Sverige, men efter hand blir hela Sverige verksamhetsområde. Är du intresserad av denna utmaning?

JSB har platskontor i Karlshamn, Ronneby, Karlskrona, Växjö, Kristianstad, Kalmar och Malmö. Vi omsätter cirka 800 miljoner kronor och har cirka 300 anställda. -Vi tror att vi tillför något till byggmarknaden i Sverige.

Vill du vara delaktig i ett innovativt och framgångsrikt byggföretag, som ger dig stimulans och utveckling i jobbet, ska du höra av dig till oss!

För samtliga tjänster kontakta vår Personal-chef Jan Johansson, 0454-30 59 95 alt 0733-35 76 50 om du vill veta mer. Skicka din ansökan till jan. johansson@jsb.se eller Jan Johansson, JSB, Box 56, 374 02 Asarum. Senast den 25 augusti vill vi höra av dig!

Mer info finns på www.jsb.se

TILL AVLOPPSVATTENAVDELNINGEN SÖKER VI

DRIFTTEKNIKER och REPARATÖR till avloppsreningsverk TILL DRICKSVATTENAVDELNINGEN SÖKER VI

DRIFTTEKNIKER och DRIFTREPARATÖR till Bulltofta vattenverk

TILL LEDNINGSNÄTSAVDELNINGEN SÖKER VI

PROJEKTINGENJÖRER inom nyexploatering YC§=5B§@[§GGGÁF1CI4ÁC5Â<54971:?22

GGGÁF1CI4ÁC5

FASTIGHETSTEKNIKER till vår enhet i Malmö inom: El – ref T11/07 Styr och regler – ref T11/08 För mer information besök vår hemsida www.skane.se/regionservice

hallands sjukhus söker

Röntgensjuksköterskor till Halmstad och Varberg

Vi är på G – vill du vara med?

Mer information om tjänsterna hittar du på www.regionhalland.se/jobb

Nya jobb på metrojobb.se

Regionservice söker

Testingenjör Ecolean söker en ny medarbetare till avdelningen för Downstream Equipment (DE).

Du vill arbeta praktiskt med utveckling och testning av kringutrustning till våra fyllmaskiner. I arbetet ingår allt ifrån idégenerering och prototypframtagning till fälttestning och dokumentation. Antalet resdagar beräknas till omkring 20 st/år.

Du är en kreativ och engagerad ingenjör med några års erfarenhet av praktiskt ingenjörsarbete. Du har datorvana och behärskar vårt koncernspråk engelska i tal och skrift.

Sjuksköterska, 4 bef Verksamhetsområde Vuxenpsykiatri, Mobilt team, Malmö Till hösten startar Vuxenpsykiatrin ett mobilt team där arbetet kommer att utföras till stor del via hembesök hos patienter och i kontakt med våra uppdragsgivare: öppenvårsmottagningar såväl som heldygnsavdelningar.

Kontakta: Enhetschef Mari Johansson, tfn 040-33 72 79.

Sista ansökningsdag är 2011-08-31.

Läs mer på www.skane.se/jobb

söker

Ekonomichef mer information på www.hassleholm.se/jobb eller www.rivalrekrytering.se

VI ÄR SVERIGES BÄSTA ARBETSGIVARE.

NU SÖKER VI SKÅNES VASSASTE IT-KONSULTER. www.se.capgemini.com

VE

CKA

N S A F FÄ R E R

Vi erbjuder dig ett mycket kreativt och varierande arbete inom ett framgångsrikt internationellt företag.

För ytterligare information om tjänsten eller företaget kontakta avdelningschef Ronnie Sik eller Ecoleans personalavdelning på 042-450 45 00. Du är välkommen att ansöka via vårt webformulär som du finner på www.ecolean.com/jobs senast 21:e augusti.

NU SATSAR VI FULLT UT PÅ ATT UTVECKLA HÄLSOVALET – FÖR DETTA BEHÖVS FLER LÄKARE PÅ VÅRA ENHETER I KRISTIANSTADSOMRÅDET. Kontakt verksamhetschefer: Vårdcentralen Knislinge, Birgitta Landin, 0705-62 51 40 Vårdcentralen Näsby, Bo-Anders Paradis, 0736-17 64 63 Vårdcentralen Vilan, Birgitta Göteson, 0766-48 64 57 Vårdcentralen Vä, Mariette Andersson, 0705-13 17 41 Vårdcentralen Åhus, Gunnel Andersson, 0703-21 27 90 Vårdcentralen Östermalm, Caroline Nilsson, 0768-89 07 97 Ansökan online: www.pvskanejobb.se

Ecolean develops and manufactures packaging systems for the dairy and liquid food industry.Our modern lightweight packaging is consumer convenience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its head-quarters in Sweden. Founded in 1996 Ecolean has commercial activities in 30 countries, China and Russia being the largest markets. Ecolean has 260 employees.

Läs mer: www.skane.se/primarvardenskane

Primärvården Skåne – den offentliga primärvården – med bland annat vårdcentraler, barnavårdscentraler, distriktssköterskemottagningar, ungdomsmottagningar, psykosocial verksamhet och rehabilitering. primarvardenskane.se

Vikariat som Personligt ombud

Psst!...

Vill du arbeta med att visa alternativa vägar för missbrukare och psykiskt funktionshindrade. Då erbjuder vi både trevliga arbetskamrater och ledigt arbete som

PO-Skåne söker personligt ombud till verksamheten i Helsingsborgs stad.

Socialsekreterare - vuxenvård

För mer information vänligen se vår hemsida www.po-skane.org

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

Stadsbyggnadskontorets mät- och kartavdelning söker

kartingenjör och lantmäteriingenjör Läs mer på www.trelleborg.se/ledigajobb

www.mah.se

Till vårt kontor i Malmö söker vi

Supportpersonal Läs mer på www.vismaspcs.se

Vismakoncernen är Nordens ledande leverantör av produkter och tjänster inom programvara, outsourcing, inköpslösningar, betalningstjänster och butiksdatalösningar. Visma förenklar och effektiviserar verksamhetsprocesser hos 220 000 kunder i både privat och offentlig sektor i norra Europa. Koncernen har drygt 4 300 anställda, varav 1 300 i Sverige.

www.visma.se

Malmö högskola söker

t Administrativ assistent 75 % vid Malmö Högskola, med placering Centrum för tillämpad arbetslivsforskning (CTA)

Ikano Fastigheter är en långsiktig fastighetsägare och projektutvecklare med affärssegmenten Ikano Retail Centres, Ikano Kontor och Ikano Bostad. Ikano Fastigheter ingår i Ikano som ägs av familjen Kamprad. Ikano är en internationell företagsgrupp med verksamheter inom finans, fastighet, försäkring, kapitalförvaltning och detaljhandel. Läs gärna mer på www.ikanofastigheter.se

Vi fortsätter att växa och anställer nu ytterligare:

Sista ansökningsdag 4 september

Två redovisningsassistenter

Läs mer på mah.se/platsannonser

Du tillhör ekonomiavdelningen som i dagsläget består av 15 personer. Dina arbetsuppgifter kommer till största delen att innefatta hyresadministration, löpande bokföring och avstämningar inom vårt segment Ikano Bostad.

Malmö högskola är en arbetsplats och ett lärosäte som präglas av ett öppet och inkluderande synsätt, där mångfald och jämställdhet tillför mervärde i vår verksamhet

Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på adecco.se. Frågor om tjänsten besvaras av rekryteringskonsult Pernilla Börjesson, tfn 040-602 53 56. Välkommen med din ansökan!

Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Enheten för förebyggande arbete söker

Ungdomssekreterare Med fokus på förebyggande arbete i öppen fritidsverksamhet

Fältsekreterare

RESOR

Fyll på förrådet!

Med fokus på situationellt och socialt fältarbete

Traineeplats – Transportledning

En hel dag iland och 2 nätter ombord – en perfekt minisemester och tillfälle att fylla på förrådet inför sommarens fester och avkoppling!

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Vi fortsätter vår expansion och behöver nu förstärka vår transportledning. Vi är ett flexibelt företag med korta beslutsvägar och vi arbetar samtliga för att se till att våra kunder är mer än nöjda!

I Malmö finns huvudkontor och största terminal, övriga filialer finns på ett flertal strategiskt viktiga platser som gör det möjligt för oss att täcka in hela landet i vår trafik! Idag har vi drygt 500 anställda och över 230 egna fordon.

Vi söker en ny transportledare till vårt Malmökontor.

Du ska i första hand vara intresserad och ha goda datorkunskaper, sakta kommer du att slussas in i vår organisation för att bli en duktig transportledare. Vi söker dig som är intresserad av en varaktiv anställning med självständiga arbetsuppgifter i samverkan med övrig transportledning. Du kommer att ha mycket kund- och chaufförskontakter så det är viktigt att du är social, trevlig och gillar att ge service.

Prisex båtresa Trelleborg-Rostock med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris 1450:–

Vi intervjuar löpande så vänta inte med din ansökan! Maila ditt personliga brev jämte cv, eller posta handlingarna till oss.

Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

363:–

Gå in på metro.se för att delta.

www.ttline.com (Telefonbokningsavgift 40 kr).

Ytterligare frågor besvaras av Thomas Hallén, 0730-70 16 62, du skickar din ansökan till: thomas@ekdahlsakeri.se Thomas Hallén, Ekdahls Åkeri AB, Box 50560, 202 15 Malmö

www.ekdahlsakeri.se

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

PRIS/PERSON FRÅN

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

11-1027

Ekdahls Åkeri är ett fristående transport- och logistikföretag helt oberoende av kedjebildningar, vilket ger våra kunder fler fördelar än man kan ana. Vi arbetar alltid i en nära relation till kunden och det skall alltid vara en positiv upplevelse att ha med Ekdahls Åkeri att göra. Effektivitet och flexibilitet till ett konkurrenskraftigt pris får man på köpet!

16

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-11

motor

Mycket och snygg smĂĽbil fĂśr pengarna Ny Kia Picanto har en helt ny design och är mycket snĂĽl att kĂśra Trots lite plastig interiĂśr är Metros motorskribent Ryan BorroďŹ&#x20AC; Ăśvertygad om att detta är ett smart stadsbilskĂśp Kia Picanto var en gĂĽng bilen du kĂśpte bara fĂśr dess lĂĽga pris och oslagbara garanti. Men den nya Picanton har en mycket stiligare kostym än tidigare modell.

Kia Picanto är dessutom mer ekonomisk tack vare sina effektiva motorer och Kias Eco Dynamics-paket, som bland annat inkluderar stopp/start-system, vilket gÜr bilen till ett mycket lockande alternativ büde fÜr din plünbok och din inre designsnobb.

Metro har provkĂśrt Kia Picanto 1,25 â&#x20AC;&#x2122;2â&#x20AC;&#x2122; Eco.

Nyheter om motor

Ă&#x201E;NTLIGEN EN NY GOLF CAB Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Golf Cabriolet.

Golf Cabriolet Det är svürt att tro att det är nio ür sedan VW:s senaste Golf Cabriolet.

Men nu är den tillbaka med en modell med ett retrotak i tyg, precis som originalmodellen. Den fyrsitsiga, tvĂĽdĂśrrarsmodellen kommer med tre motorval: â&#x20AC;&#x201C; 1,2-liter, 1,4-liter bensinmotorer och en 1,6liters dieselmotor.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siďŹ&#x20AC;ror

Gordons elbil.

Kia Picanto.

Betyg: 11111 Pris: FrĂĽn 109 900 kronor.

0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 11 sekunder Toppfart: 171 km/h Max effekt: 85 hk vid 6 000 v/min, max vridmoment 121 Nm vid 4 000 v/min Motor: 1,25 liter BränslefĂśrbrukning: 4,3 l/100 km Utsläpp: 100 g/km

Gordon Murrays bil

Nya Kia Picanto är büde säkrare, starkare, rymligare och snyggare än tidigare modeller.

En modern och snygg liten bil InteriĂśr

ExteriĂśr

Prestanda

Bästa och sämsta

Instrumentpanelen och dĂśrrarna är lite plastiga â&#x20AC;&#x201C; men det verkar vara standard fĂśr de flesta bilmärkena i denna klass nufĂśrtiden. Men reglagen är lätta att hitta och sätena är bekväma.

Den här generationen Kia är modern och snygg, den fÜrsta med Kias egen design. Bilen har en kaross som är triangulär i fronten och aerodynamiskt utformad även längs lüngsidorna.

Man kan aldrig fÜrvänta sig en Formel 1-upplevelse, men 1,25-litersmotorn i Metros testbil ger känslan av en mycket stÜrre bil i motorvägskÜrningen vilket är bra inte minst i lüngkÜrningar.

Plus: Det lüga priset gÜr att Kia Picanto är ett smart val av bil.

Minus: Endast det begränsade bagageutrymmet.

Perfekt fĂśr en stadsbil men icke fĂśr barnfamiljen.

Gordon Murray Design har presenterat sin ultrakompakta stadsbil.

T.27 premiärvisades pü Royal Automobile Club i London. Den lanseras som världens mest effektiva elektriska bil och har designats fÜr stadskÜrning. Den är pytteliten och otroligt lätt, endast 2,5 meter lüng.

Den drivs av elmotor pĂĽ 25 kW och har en toppfart pĂĽ 105 kilometer i timmen.

RYAN BORROFF

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.metro.se 17

plus

TORSDAG 2011-08-11

mat & dryck

Årets bästa kräftor Spisa.nu har testat 43 kräftsorter av årets skörd – 24 frysta och 19 färska de 10 bästa Se hela testet på Metro.se eller Spisa.nu

Här är HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Drycker till kräftor Kräftor kräva dessa drycker konstaterade redan Albert Engström 1922. Spisa kan rekommendera följande passande tillbehör till kräftorna.

Bästa snapsen.

Spisa.nu har ätit 43 sorters kräftor, svenska och importerade, och hittat sina favoriter.

Hallands fläder Bäst om bara en snaps väljs.

Pris 363 kronor, SB nr 70731 Alternativ: Läckö Slottsakvavit, Krondillssmak SB 33

Färska kräftor it

favor

11111

11111

11111

11111

11111

Klosterdelikatesser

Lorenproduktion

Lobster

Skaldjur.nu

Sjöboden

Vadstenakräftor regular, 18–24 stycken.

Kommentar: Femmor av alla, kanon!

Svenska Lorenkräftor, cirka 20 stycken.

Kommentar: Hårfint efter.

Turkiska jumbo, 16–22 stycken.

Kommentar: Välmatad, god smak.

Svenska stora signal 0,8 kilo, 16–20 stycken.

Kommentar: Välmatad, bra dillsmak.

Svenska signalkräftor 0,8 kilo.

Kommentar: Bra allroundkräftor.

Utmärkt till kräftor.

Carnegie StarkPorter Utmärkt bra till just kräftor Pris 16 kronor, SB nr 1497 Alternativ: Staropramen Premium Pilsnertyp SB 1679

Frysta kräftor

Alkoholfritt alternativ.

Estrella Damm Non-Alcoholic

11111

11111

11111

11111

11111

Lobster

Lobster

Ullmo

Pandalus

Ullmo

Svenska signalkräftor, 0,5 kilo.

Kommentar: God smak, bra klor.

Kinesiska medium, 23–28 stycken.

Kommentar: Perfekt smak men små.

Turkiska regular, 24–30 stycken.

Kommentar: Liten men naggande god.

Turkiska stora, 20 stycken Kommentar: Välmatad, god.

Kaukasiska jumbo, 16–22 stycken.

Kommentar: Bra dillsmak, välmatad.

Bra alkoholfritt alternativ Pris 10 kronor, SB nr 1903 Alternativ: Estrella Damm Mild ljus lager SB 11514

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

18

sport

2 sport Missa inte!

Daniel Sedin.

Ishockey. Icebreakers är fullt av NHL-spelare, tidigare och nuvarande, när de mÜter Vita Hästen. Men Hästen är ocksü fÜrstärkt med nügra meriterade spelare.

Vita Hästenâ&#x20AC;&#x201C; Icebreakers, TV10, Viasat Hockey, klockan 19.00.

HysÊns sena mül sänkte Ukraina

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Hoppade in och avgjorde i 92:a â&#x20AC;?Vi hade velat spela bättreâ&#x20AC;?

Ungern borta i EM-kvalet väntar

Erik HamrĂŠn ville behĂĽlla vinnarmentaliteten.

Det fick han.

Men mĂĽlet drĂśjde. Anders Svenssons passning fram till Tobias HysĂŠn i 92:a var perfekt, HysĂŠn vänsterfot fĂśrbi Andrij Dykan likasĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Det var en fantastisk boll, han vet lite hur jag springer, sa HysĂŠn till TV3.

HysÊn hoppade in i stället fÜr Johan Elmander med i den 67:e. Ett synnerligen lyckat byte.

0 1 UKRAINA

MARCUS ALLBĂ&#x201E;CK SOM Ă&#x201E;R LANDS-

SVERIGE

LAGETS SPELARANSVARIGE, TILL TV3, OM EMIR BAJRAMI SOM TVING-

MĂĽl: 1â&#x20AC;&#x201C;0 Tobias HysĂŠn (93).

Ă&#x2026;tervänder till HIF.

Alvaro Santos ersätter Gerndt Alvaro Santos sluter cirkeln och ütervänder till Helsingborg, där han inledde sin fotbollskarriär i Europa fÜr elva ür sedan.

HIF värvar Santos som ersättare fÜr Alexander Gerndt, som gütt till holländska Utrecht.

I dagsläget är det dock oklart när han gĂśr sin fĂśrsta match med HIF. Santos tillhĂśr Ă&#x2013;rgryte Fotboll AB som har gĂĽtt i konkurs, men har ett lĂĽneavtal med Gais under 2011. TT

â&#x20AC;&#x201C; Vi sa att vi ville fĂĽ med oss ett resultat härifrĂĽn, och det fick vi. Det var det viktiga, det handlar om att fĂĽ en vinnande trend, sa HysĂŠn.

Om tre veckor är det allvar. Vid mÜtet med Ungern i Budapest kan ta landslaget ett väldigt stort steg närmare ett mÜjligt üterbesÜk i Ukraina.

EM-kvalet spelas 2 september. Fyra dagar senare väntar San Marino i Serravalle. TT

â&#x20AC;?Det verkar som det är en kraftig stukning.â&#x20AC;?

ARKIV: SCANPIX

Resultat Fotboll Landskamper Ukrainaâ&#x20AC;&#x201C;Sverige ......................0â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Tobias HysĂŠn (93).

Fotboll U21-landskamp HysĂŠn petade in 1â&#x20AC;&#x201C;0 fĂśrbi utrusande mĂĽlvakten Dykan.

ADES UTGĂ&#x2026; SKADAD FĂ&#x2013;RE PAUS.

Sverigeâ&#x20AC;&#x201C;Holland ....................3â&#x20AC;&#x201C;0 (2â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Jakob Johansson (33), 2â&#x20AC;&#x201C;0 John Guidetti (42 str), 3â&#x20AC;&#x201C;0 John Guidetti (63).

Publik: 2 085 (Landskrona)

5XELNÂŞV &XEHÂ&#x160; XVHG E\ SHUPLVVLRQ RI 6HYHQ 7RZQV /WG ZZZ UXELNV FR

GĂśr det lite enklare

Kon f tan busritt pĂĽ tsar tĂĽg och

0HG HWW -RMR NRUW Sn ILFNDQ lU GX DOOWLG UHGR DWW UHVD -RMR 5HVNDVVD JHU GLJ UDEDWW RFK NRUWHW ODGGDU GX HQNHOW L YnUD DXWRPDWHU HOOHU Sn VNDQHWUDILNHQ VH 5HVHU GX P\FNHW O|QDU GHW VLJ DWW VNDIID -RMR 3HULRG .ROOD YLONHW NRUW VRP SDVVDU GLJ ElVW Sn VNDQHWUDILNHQ VH -RMR 5HVNDVVD PHG NU N|SHU GX Sn &RRS 3UHVVE\UnQ RFK (OHYHQ HOOHU Sn VNDQHWUDILNHQ VH -RMR 3HULRG N|SHU GX KRV 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU RFK VHUYLFHRPEXG

www.metro.se

19

TORSDAG 2011-08-11

Jacobson full av tillförsikt

ARKIV: AMY SANCETTA/AP

US PGA Championship

Radat upp toppresultat senaste tiden Sveriges hetaste golfare tog första segern på PGA-touren i juni Fredrik Jacobson har en het sommar bakom sig när årets sista major, PGA-mästerskapen, inleds i dag.

I juni tog den 36-årige göteborgaren karriärens första seger på PGA-touren, han har dessutom nått fina placeringar i majors – 14:e i US open och 16:e i British open – och var förra veckan elva och bäste svensk i inofficiella VM i Akron, Ohio.

– Jag tycker inte riktigt att jag träffade bollen lika bra förra veckan som tidigare. Men det var fortfa-

rande okej, säger Fredrik Jacobson.

Han är en av sex svenFredrik skar i PGAJacobson mästerskapen som i år spelas på Atlanta Athletic Club i Georgia.

Banan var senast värd för tävlingen 2001, då David Toms vann, 15 under par.

Nyckeln till framgång blir med andra ord att träffa fairway med sina drivar.

– Det blir ruskigt viktigt att jag driver bollen bra, säger Jacobson. TT

Svenska starter Peter Hanson (14.20, Spencer Levin, David Hutsell) Alexander Norén (15.30, J.J. Henry, Rob Moss) Fredrik Andersson Hed (15.35, Dan Olsen, B. Jobe)

Johan Edfors (18.50, Mike Small, Chris Kirk) Robert Karlsson (19.20, Brandt Snedeker, José Maria Olazabal) Fredrik Jacobson (20.20, Thomas Aiken, D.A. Points)

Golfnestorn Göran Zachrisson tror på Robert Karlsson.

Helgens golf US PGA Championship: Viasat Golf [Torsdag 20.00] [Fredag 20.00] [Lördag 20.30] [Söndag 20.30]

Håll koll på Tiger Woods har vunnit här fyra gånger tidigare, och tävlade förra helgen med det sikte på det här mästerskapet. Det är väldigt mycket vatten på den här banan, och en gång i tiden kunde han, Tiger, gå på vatten.

”Imponerad av Karlssons vuxenhet” Jag ser framför mig hur Robert Karlsson spelar det sista svåra hålet, och vinner helgens major, PGA Championship i Atlanta, Georgia. Svensken bor i grannstaten, och har lärt sig att hantera de här snabba, amerikanska banorna.

Jag är imponerad av Karlssons vuxenhet, han är mogen, och jag tycker om hans sätt att röra sig och hur han är med människor. Han kan komma till den här sortens tävlingar utan att känna sig underlägsen. När Robert är som bäst har han huvudet på axlarna, och inte under armen. För om han har någon svaghet så är det att han ibland går för slag han inte alltid får göra. Robert är mycket offensiv, en riktig risktagare.

Senast PGA Championship avgjordes på Atlanta Athletic Club, 2001, vann

GÖRAN ZACHRISSON

EXPERT PÅ VIASAT GOLF

David Toms, en av dem som slår kortast av alla, men som höll bollen i spel.

Just att banan är lång behöver nämligen inte gynna de långt slående, för de tar större risker än andra.

Ett stort mästerskap är sällan man vinner, utan det är andra som förlorar.

I SAMARBETE MED

ALLASTUDIER.SE Praktisk kunskap på akademisk grund

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

projektLediga platser kvar på k nu! konstutbildningen! Sö

SÖK TILL EN UTBILDNING SOM NÄRINGSLIVET EFTERFRÅGAR!

RMATÖR, jö TEKNIKINFO istans. Ort: Väx Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

225 Yh-p. D Restplatser kvar!

NORDIC BUSINESS INSTITUTE

Ett fåtal platser kvar

ANSÖK NU! MALMÖ Kundansvarig fastighet - 4 terminer

Ansökningsblankett på www.newton.se

ST UDIEST A RT

15 AUG! Newton Kompetensutveckling AB Kontaktperson: Malin Hindorff Carelius utbildning@newton.se, 08-410 456 00 www.newton.se

Välutbildade teknikinformatörer är mycket eftertraktade!

www.nbi.se 0470-849 70 info@nbi.se

AVANCERAD

FLASHPROGRAMMERARE 1-ÅRIG YH-UTBILDNING I MALMÖ

Lär dig programmering med senaste versionen av programmeringsspråket Actionscript, AS3. Utbildningen leder till arbete som Flashutvecklare inom spel, film/TV, e-learning, webb- och mobila

ER PLATSR! KVA Startg 15 au

applikationer mm.

Ansök nu på korta.nu/fla11 eller ring 040 - 31 40 08 för mer information.

Drottninggatan 4b, 212 11 Malmö

20

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-11

LINDEX

LINDEX

3

LINDEX

nöje

”Reese har California girl-looken, och hon har en unik personlighet, säger Anne-Kathrine Almark från Lindex. ”Vi känner att Reese representerade en personlighet som passar Lindex – öppen, glad och vänlig.”

Helgens bästa

Kanye West till WOW.

Way Out West. Kanye West, Prince, Robyn, Pulp, Thåström och Fleet Foxes – frågan är om inte Way Out West har festivalsommarens fetaste lineup. I år satsar man även på ett spännande filmutbud.

Missa inte dokumentären om Håkan Hellström: ”2 steg från Håkan.”

Veronica Maggio.

Veronica Maggio. SVT 2 visar på lördag klockan 19 Musikspecial med hyllade Veronica Maggio i en inspelning från Kägelbanan i Stockholm i maj i år. Innan det är dags att kliva upp på scen får vi höra henne berätta om sig själv som musiker, som chef och hur hon ser på framtiden.

Witherspoon blir modell i Sverige I höst kommer Reese Witherspoon att bli Lindex-modell Metro fick en exklusiv intervju med filmstjärnan när hon plåtades i Hollywood Vad tyckte du när du fick se plaggen i kollektionen?

– Det var jättekul. Den är väldigt lättburen, sitter bra och det är många lager, så jag kan tänka mig att det är bra om man bor i ett kallt klimat. Det är alltid bra att ha en fin, rejäl stickad halsduk när man fryser.

Och alla färgerna är roliga och gör en glad på något vis. Jag blev jätteglad när de berättade att de ville göra en Kalifornien-inspirerad linje till hösten och jag tyckte att det passade bra

med mitt liv för jag har bott i Kalifornien i 15 år och förstår den estetiken.

Har du en personlig favorit?

– En outfit med en orange kabelstickad halsduk och svarta, tajta, jeans. Jag trodde aldrig att jag skulle klä mig i orange, men det såg riktigt bra ut.

Kände du till svenskt mode sedan tidigare?

– Absolut. Jag vet att Acne Jeans är stora och jag har köpt många av deras plagg. De har bara en fantastisk stil och gör moder-

na jeans. Jag läste bloggar och såg hur folk klär sig i Stockholm och det var väldigt intressant – kreativt och konstnärligt – och självklart anpassat till ett annat klimat.

Hur skulle du beskriva din stil?

– Avslappnad. Jag har ofta jeans, enkla siluetter. Inte mycket tyg. Till vardags klär jag mig i mycket från Vanessa Bruno eller Isabel Marant och ofta kläder från Gap och J. Crew. Jag handlar mycket online. Det är så himla enkelt. När det gäller

Joel Borg: ”Lagbrott att inte se Prince”

Witherspoon

designkläder har jag mycket Jason Wu, Zac Posen, Stella McCartney, Armani.

Har du några modetips till våra läsare?

– När jag var i 20-årsåldern försökte jag alltid ”hitta en look” och hade alltid på mig kläder som inte klädde mig. Ta reda på vad du klär i och försök hitta någon med liknande proportioner och se hur de klär sig.

NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Namn: Laura Jeanne Reese Witherspoon. Ålder: 35.

Född: New Orleans, Louisiana, USA. Aktuell: Som svenska Lindex nya modell. Gjort filmer som bland annat ”Walk the line”, ”Legally blonde” och ”Water for elephants”.

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

I dag startar Way Out West Metro har tagit pulsen på Joel Borg, Way Out West-arrangör Hur har WOW utvecklats sedan festivalen startade 2007?

– Way Out West har utvecklats snabbare än vi trodde var möjligt. Att så snabbt ha ”hittat ett hem” känns fantastiskt. Vi har gått från ingenting till en av de mest respekterade festivalerna i Europa.

Prince. Det borde nästintill vara lagbrott att inte se Prince. Man får inte heller missa Thåströms enda spelning 2011. Iamamiwhoami gör sitt första livegig inför publik på Way Out West och det är deras enda gig i världen i år.

Vad missar du inte i år?

Dela med dig av ett särskilt fint WOW-minne som du har.

– Wu Lyf, Fucked Up och OFF är mina tre personliga favoriter. Sedan självklart

– Allt ifrån när man fick hälsa på idolerna i The Sonics, när Pharrell Williams

golvades av att vi hade vattentoaletter på området eller när jag fick se känslorna hos Broder Daniel bakom scen när de gick av för sista gången.

Hur kan WOW bli bättre?

– Vi växer organiskt och tillsammans med publiken. Vi vet inte vad WoW är om fem eller tio år.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

– Vi vill inte bara göra Sveriges bästa festival utan även Europas och världens, säger Joel Borg som är festivalarrangör för Way Out West.

21

Se bara utmärkt film

BIOPROGRAM

Läs mer pü sf.se

11 AUGUSTI SF BIO TOPPEN SkĂĽne

1

Bilar 2 Animerad familjeďŹ lm

MALMĂ&#x2013;

Plusstolar!

Green Lantern 3D

140 kr (11) 21.00

125 kr (11) 18.20, 21.20

De är bredare och har extra benutrymme.

Finns pĂĽ biograferna Tropa de Elite 2 Royal, FS Storgatan.

100 kr (15) Läs mer och boka pü sf.se 21.20

110 kr (11)

110 kr (11) 14.40, 21.00

SĂśdra Tullgatan 4.

Kassan Ăśppnar 14.45

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

Bad Teacher

Bilar 2 3D - eng tal

140 kr (11) 14.50, 17.50, 21.10

100 kr (11) 125/100 kr (7) 21.15

Horrible Bosses

Baksmällan del II 105 kr (11) 18.30

Bilar 2 3D - sv tal

Bilar 2 - svenskt tal

125/100 kr (7) 15.45, 18.30

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 Bilar 2 3D - eng tal

Sanna Lundells program â&#x20AC;?Sanning och konsekvensâ&#x20AC;? har premiär i bĂśrjan av oktober pĂĽ TV 3.

Sanna Lundell till TV 3 i hĂśst

Frilansjournalisten Sanna Lundell leder ett nytt granskande samhällsprogram pü TV 3 i hÜst

Samhällsprogram i tv som drar lans mot orättvisor har under de senaste ĂĽren rĂśnt stora framgĂĽngar. â&#x20AC;?Insider,â&#x20AC;? â&#x20AC;?Uppdrag granskningâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Kalla faktaâ&#x20AC;? är nĂĽgra exempel pĂĽ populära lĂĽngkĂśrare i genren. â&#x20AC;?Sanning och konsekvensâ&#x20AC;? är produktionsbolaget Strix nya storsatsning.

Robert Aschberg leder programmet tillsammans med frilansjournalisten Sanna Lundell, som har ett fĂśrhĂĽllande med skĂĽdespelaren Mikael Persbrandt.

De tävlar om att bli mästare

â&#x20AC;&#x201C; Det ska bli spännande, jag ser fram emot att anta en journalistisk utmaning av det här slaget. â&#x20AC;&#x201C; Själva programidĂŠn är fortfarande i sin linda men fokus kommer att ligga pĂĽ dokumentära mĂśten mellan människor, säger hon.

Medverkar gĂśr även Jenny Gourman, tidigare reporter pĂĽ â&#x20AC;?Efterlystâ&#x20AC;? samt Ami Hedenborg, tv-journalist.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

ĂĽtrĂĽvärda titeln Mästarnas mästare. Ă&#x2026;rets deltagare är: Anders Järryd, tennis, Victoria Sandell-Svensson, fotboll, Gunnar Bronshjälten frĂĽn fotLarsson, simning, Anna bolls-VM 1994, Stefan Le Moine, curling, Schwarz, blir den tolfte Gunde Svan, längdskioch siste deltagaren att dor, Susanne Ljungansluta till den komskog, cykel, Magnus mande säsongen av Wislander, handboll, SVT:s succĂŠprogram Linda Haglund, friidMästarnas mästare. rott, HĂĽkan Loob, I programmet ishockey, Annisom kommer chen Kringstad, att sändas orientering, Perunder vĂĽren nilla Wiberg, al2012 gĂśr tolv pint och Stefan tidigare Schwarz, fotidrottsstjärnor Pernilla Wiberg. boll. TT SPEKTRA upp om den

3

125/100 kr (7) 18.20

Bridesmaids 100 kr (Bt) 18.10, 21.10

Julias Ăśgon 21.30

SMYGPREMIĂ&#x201E;R!

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

100 kr (11) 21.00

100 kr (Bt) 18.20

Kronjuvelerna

95/70 kr (Bt) 18.10

Fantasyäventyr

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten

Harry Potter och dĂśds- 21.00 relikerna - Del 2

Värnhemstorget.

Kassan Ăśppnar 17.00

18.30, 21.10

2

Transformers 3 3D

100 kr (11) 18.00

Storgatan 22.

Kassan Ăśppnar 14.00

Source Code

Bilar 2 - svenskt tal

Kung Fu Panda 2 3D - svenskt tal

95/70 kr (Bt) 15.00

125/100 kr (7) 15.00

Bridesmaids

95 kr (11) 18.30, 21.30

Super 8 100 kr (11) 21.10

Transformers 3

Kyss mig

100 kr (Bt) 95 kr (15) 21.00

100 kr (7) 14.40, 18.20, 21.30

110 kr (11) 17.50

Bridesmaids Komedi av Paul Feig

LUND

4

Bilar 2 - svenskt tal V. MĂĽrtensgatan 12.

Kassan Ăśppnar 14.30

Plusstolar!

Green Lantern Action, Ryan Reynolds

5

Source Code

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

95/70 kr (Bt) 15.30

Bilar 2 3D - eng tal 125/100 kr (Bt) 21.20

Bilar 2 3D - sv tal

Harry Potter och dĂśds- Kyss mig relikerna - Del 2

110 kr (11) 15.10, 18.10

18.30, 21.10 100 kr (7)

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2 Poppers pingviner 140 kr (11) - svenskt tal 15.00, 18.00, 21.00

125/100 kr (Bt) 15.20, 18.20

Kronjuvelerna

100 kr (11) 21.20

Bridesmaids

100 kr (11) 18.00

Baksmällan del II

Green Lantern 3D

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

105 kr (11) 21.10

125 kr (11) 21.20

95/70 kr (7) 15.30

Bridesmaids

Kronjuvelerna

100 kr (Bt) 18.15, 21.00

16.00

Bad Teacher

18.10, 21.10

100 kr (Bt)

95 kr (7) 15.30

Source Code 95 kr (11) 18.30

Transformers 3 3D 140 kr (11) 14.50

Actionthriller, Jake Gyllenhaal

6

HELSINGBORG SĂśderg 19, Helsingborg Kassan Ăśppnar 14.30

Transformers 3 Action av Michael Bay

7

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) 16.00, 18.45

Bilar 2 3D - eng tal 125/100 kr (7) 21.15

Kyss mig Drama med Lena Endre

Green Lantern 3D 18.30, 21.00

125 kr (11)

JAKE

GYLLENHAAL

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7)

Harry Potter och dĂśds- 16.00 relikerna - Del 2 Kyss mig 110 kr (11)

18.45, 21.15

15.30

100 kr (11)

100 kr (7)

Harry Potter och dĂśds- Poppers pingviner - svenskt tal relikerna 3D - Del 2

Source Code

Bilar 2 3D - sv tal 125/100 kr (7) 16.15, 18.45

140 kr (11) 15.30, 18.30, 21.15

Transformers 3

95 kr (7) 16.15

19.00, 21.15 21.30

95 kr (11) 110 kr (11)

KÜp/reservera biljett pü: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 11 AUGUSTI 2011 La Prima Cosa Bella.......................18.00 Bilar 2 OBS 2D! ...............................16.30 Cirkus Columbia ............................18.15 Bilar 2 3D............................. 16.45, 18.45 The Trip Winterbottom .......... 18.30, 21.15 Bridesmaids ........................ 19.10, 21.30 Poesi Chand-dong Lee ....................20.45 Tropa de Elite 2 ..............................21.00

The Trip Winterbottom .......... 16.15, 21.00 Potiche -en fransk trofÊfru............16.30 Source Code ...................................21.00 Premiär imorgon: Captain America: First Avenger 3D

BIOPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER! FĂ&#x2013;R MER INFO: besĂśk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Cirkus Columbia ............................18.30 La prima cosa bella .......................18.30 Poesi Sydkorea ...............................20.45 Bioterrassen: Gratis utomhusbio pĂĽ Mejeriet.

True Grit ca 22.00, Mat ĂĽ bar fr 19.00

www.biografspegeln.se XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

Bilar 2 3D (Sv tal) ............................18.00 Bridesmaids Sista chansen ............20.15 Premiär imorgon: Captain America: First Avenger 3D GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Bilar 2 70:- .....................................18.30 Harry Potter & dÜdsrelikerna del 2 .. 19.00

0 0

.

0

/

.

--- # " **' *( & $, ') +!%$

BIOPREMIĂ&#x201E;R 26 AUGUSTI

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R 19 AUGUSTI

FACEBOOK.COM/NONSTOPENTERTAINMENT

22

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Sluta genast skövla landets gammelskogar

Det känns som att jag är baktalad KRISTINA HÅKANSSON, HÖÖR

Det finns många träd i Sverige, men bara en pyttedel är gammelskog 16-åriga Ellinor står upp för skogen Det är lätt att tro att allt står rätt till med Sveriges skogar, eftersom det finns väldigt många träd här.

Problemet är att de flesta träd är väldigt unga och planterade av människor.

Samlingar av sådana träd är plantager, ämnade för produktion, och de går inte att jämföra med naturliga skogar. Resterna av gammelskog, som inte har blivit kalavverkad någon gång, är få och små.

Vill ringa en gång till

Gammelskogarna med månghundraåriga träd är viktiga för många djur och växter som behöver grov, hålig eller död ved för bobygge eller till näring. En skog som en gång har blivit avverkad är mycket svår att återskapa.

Att växa upp medveten om att gammelskogarna antagligen kommer att vara mycket få när jag blir vuxen gör ont. Skogsnäringen måste genast sluta

kämpa för ett mer färgrikt och inkluderande samhälle. MED HILSEN ODDVAR MIKALSEN

USA har inget vänsterparti

Skäms för att vara människa Cd-spelaren skulle inte finnas utan USA, skriver ”Observer”.

Det behövs en städkampanj

Jag har hittat den största lyckan, mannen i mitt liv, honom jag vill bli gammal med. Johan B, jag älskar dig. ANNA T

Jag håller med dagens insändare att Sverige har blivit en smutshåla. Våra gator och torg ser förjävliga ut. Jag tror inte att det kommer att bli någon skillnad med att ha en lag om att det är förbjudet att skräpa ner och inte heller böter. Vad som behövs är som det var på 70-talet: En ”Håll Sverige rent”kampanj. IWONA CAMEJO

För låga straff i Sverige

Fler ska få åka till Utöya

Sveriges strafflagar är ett skämt. Vilket man återigen får bekräftat när man i tisdags läste ”Rattfull 38-årig man kör ihjäl tvåårig flicka.”

Straffet: Två år och fyra månander.

Föräldrarnas straff: Livstid. LISA

Kommentar till ”Iris Andersson”. Om vi följer din tankegång har den gripne nynazisten (märk att jag inte nämner hans namn) segrat. Utöya ska inte bli någon minneslund. Nej, Utöya ska bli en levande ö för framtiden där fler unga människor ska

BARBARA TRUSZ

Vill bli gammal med dig, Johan

ELLINOR DELIN, 16, JÄRBO

SCANPIX

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Jag vill ringa dig igen, Stina, men är rädd för att än en gång bli sårad. C

Det är så mycket våld i dag, överallt.

Det finns så mycket i olika medier som kan trigga folk till våld: filmer, spel, olika program, allt handlar bara om våld och återigen våld. Är det det vi betalar för att se och höra?

Var är ”Lejonkungen”? och ”Babar”?

skövla de sista resterna av gammelskogar, och övergå till att endast avverka de områden som redan har förstörts, plantagerna. Ensam kan jag inte få skogsnäringen att sluta skövla gammelskogen, men tillsammans med er som läser detta kan det gå! Sprid budskapet och åk ut på skogsvägarna själva för att se hur hemskt det ser ut!

Gustav Kihlström påstår i en insändare att folk i Sverige gillar USA:s vänster. Det är ett märkligt påstående eftersom USA saknar vänsterpolitik med europeiska mått mätt. Det som finns i USA är höger, ungefär som Moderaterna i Sverige, och höger om det, det vill säga något höger om svenska Kristdemokraterna. Om man vill leta efter socialister eller folk på vänsterkanten är det helt fel land att leta i. ALEKS

Om USA inte funnits...

Svar till Frank Wiederkehr (10/8). Om USA inte funnits skulle vi inte ha någon högteknologi i dag, vare sig cd-spelare, mobiler, datorer eller internet. Tv skulle fortfarande vara svartvit.

Utlandsresor hade inte existerat. Du hade tjänat en tiondel och fått ut lönen i rubel. Din insändare hade du skrivit på ryska i ett vanligt brev till partiorganet Metro.

Tack Onkel Sam för friheten i Sverige.

Dagens sudoku och korsord

Missa inte Wkd extra nöje inför helgen

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

OBSERVER

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-08-11

väder

REDIGERARE

Mycket sol men kyligt –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

Tillsvidareanställning/Vikariat

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

+9

+11

2

Arbetet är schemalagt på såväl dagtid som kvällstid samt söndagar.

5

+15

Östersund

+12

7

6

Kontaktperson: Åsa Nordin, personalredaktör: tel 08-402 20 53, mobil 070-748 48 35 Mail: asa.nordin@metro.se

7

+15 Falun

+19

8 +18

9 10

Linköping

+18

Göteborg

10

Facklig representant: Aron Andersson: tel 08-402 20 66 Mail: aron.andersson@metro.se

8 Stockholm

9

Maila din ansökan, senast den 21 augusti, till: jobb@metro.se

6

+16

5

Vi arbetar i QuarkXpress, men du ska även kunna behandla bilder i Photoshop och göra grafik i Illustrator. Och InDesign kan du väl redan?

4 Skellefteå

+9

+18

11

11

12

12

Malmö

+18

Skåne i dag

I morgon

Lördag

+17

+18

+19

+19

+17

+16

Helsingborg

+18

+18

+18 Malmö

+18

+20

Helsingborg Kristianstad

+18 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Skagsudde Svealand Sv Högarna Götaland Kalmar flp

Kallast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred

Blötast i går Norrland Storlien Svealand Sunne Götaland Måseskär

+15

+16 Malmö

17 19 20

(°c) 2 4 7

(mm) 12 38 23

Kristianstad

+20

+19

+19 Malmö

+16 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+18

Helsingborg Kristianstad

+17

Sveriges största dagstidning söker två redigerare, en för tillsvidareanställning och en för ett längre vikariat.

Du som söker någon av tjänsterna ska ha erfarenhet av dagstidningsredigering, kunna skriva vassa rubriker även under stress och samtidigt vara en säker textredigerare. Är du en flyhänt layoutare värderar vi det högt. Du måste kunna tänka självständigt och vara beredd att ta eget ansvar.

På Metro får du jobba med alla möjliga sidor så självklart är du intresserad av både nyheter och nöje.

3

3

+14

4

METRO SÖKER

+28 +29 +27 +18 +27 +25 +18 +21 +24 +26 +20 +30 +20 +15 +31

+18 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

24

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-08-11

Inrutat – av Frode Øverli

Dagens horoskop – varje dag i Metro

FÖLJ NATALIE UNDER WAY OUT WEST!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du kan i dag få en möjlighet att visa dig storsint och därigenom vinna någons respekt och högaktning.

En viss persons kritiska inställning till dig är på väg att gå över i motsatsen, vilket känns överraskande.

Över lag gynnsamma auspicier men vissa möjligheter kan kräva ett vaksamt öga för att uppmärksammas.

När ett och annat nu tenderar att gå snett, kan det vara dags att stanna upp och passa in bitarna i pusslet.

Glöm inte att det är du som ska fatta avgörandet, när du hamnar i en korseld av olika synpunkter och åsikter.

Liknande auspicier som för Lejonet. Ifrågasätt andras motiv innan du fattar ett beslut av något slag.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Visst finns det just nu ett och annat hinder i din väg, men vissa av dem existerar bara i din fantasi.

Framgång i arbetsliv eller studier indikeras, och du tycks nu bli kvitt en oroskänsla du burit på en tid.

Tecknen råder nu Skytten att vara lite på sin vakt gentemot missvisande information av något slag.

Någon eller något lockar till skratt. Någon du betraktar med misstänksamhet förtjänar bättre.

En del orosmoln har dykt upp på din himmel, men något kan i dag få en oväntad och intressant upplösning.

Det händer en hel del positivt runt ditt tecken. Du når framgångar, och du har energi att ta ta tag i saker.

MISSAR DU WAY OUT WEST I SOMMAR? Följ Metros modebloggare Natalie som bloggar live under Way out West. För riktig festivalkänsla utan lera – gå in på metromode.se

SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR Följ Natalie och de andra på metromode.se

www.metro.se 25

tv

Tvåbarnsmamman Charlotte skadades svårt.

TORSDAG 2011-08-11

Indira Gandhi var en kontroversiell politiker.

Marla Olmstead gjorde sensation i konstvärlden.

Martin Emtenäs med sälskap.

Ernst Kirchsteiger gör framsteg.

Brent Sexton som Stan Larsen.

Livsöde Olyckorna som förändrade allt

Dokumentär Indisk järnlady porträtteras

Kultur Ung konstnär var en bluff

Natur Knubbsälen på nära håll

Inredning Renoveringen går framåt

Drama Mordmisstänkt erbjuds skjuts

En andra chans.

21.00, SVT 1.

Det går på ett ögonblick och plötsligt är ingenting sig likt.

Så var det för de fyra huvudpersonerna i ”En andra chans”.

Det här är historien om hur de gick vidare efter olyckorna som helt kom att förändra deras liv.

Programledaren Anne Lundberg möter Tomas, Charlotte, Pontus och Nora. Fyra unga människor vilkas liv vänts upp och ner.

Enastående kvinnor.

20.00, SVT 2.

Dokumentärserien ”Enastående kvinnor” har kommit fram till sitt sista avsnitt. Den här gången får vi lära känna den indiska politikern Indira Gandhi, kallad ”Indiens järnlady” och framröstad till 1900-talets främsta kvinna av BBC:s tittare.

När Indira Gandhi blev premiärminister i Indien 1966 betydde det mycket för landets kvinnor, som varit underordnade männen.

My kid could paint that.

21.30, SVT 1.

När hon var fyra år blev Marla Olmstead världskänd konstnär och hennes teckningar jämfördes med Kandinskys och Pollocks och såldes för 300 000 dollar styck.

Efter några månader rämnade allt när det kom fram uppgifter om att det egentligen var hennes far som hade målat teckningarna.

Dokumentären ”My kid could paint that” ställer frågan om vad konst egentligen är.

Mitt i naturen.

20.30, SVT 1.

Martin Emtenäs Sverigeresa har nu – i det femte av tio avsnitt – tagit honom till Bohuslän, i naturprogrammet ”Mitt i naturen”.

Landskapsdjuret är knubbsäl, en duktig simmare som lever ett behagligt liv med intressen som att dyka, tumla runt i vattnet – och sola på klipporna.

Programledaren gör sitt bästa för att komma dem nära när de leker ute på klipporna.

Sommar med Ernst.

20.00, TV 4.

Ernst Kirchsteigers sommarprojekt, renoveringen av ett gammalt sädesmagasin och brygghus utanför Filipstad, börjar arta sig.

I kvällens ”Sommar med Ernst” gör han en arbetsplats i stora salen. Dessutom besöker Ernst en keramiker och tillagar en dessertbuffé.

Parallellt snickrar medhjälparna Per och Marcus på en sommartoalett på övervåningen i huset.

The killing.

22.30, TV 4.

Danska kriminalserien ”Brottet” blev en stor succé och har nu gjorts i en amerikansk version – ”The killing” – med bland andra svenske Joel Kinnaman.

I kvällens avsnitt ger Stan Bennet skjuts efter begravningen, medveten om att han är huvudmisstänkt för mordet på Rosie.

Darren fortsätter att kämpa med sin kampanj efter den misslyckade debatten.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige.

9.30 Kockens omöjliga uppdrag. 10.20 Bondens tid på jorden 11.20 Schlagerpärlor.

11.30 Undercover boss.

12.15 Sommarpratarna.

13.15 Hemliga prinsessor.

14.15 Minnenas television: ”Slas” reser genom Sverige.

15.10 Gomorron Sverige.

16.00 Rapport. 16.05 Jakten på världens mest dyrbara guldmynt 17.00 Via Sverige.

17.15 Vid lägerelden. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Spisa med Price.

18.45 Genialt eller galet.

19.05 K-märkta ord. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige i dag sommar.

19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Svaleskär 20.30 Mitt i naturen 21.00 En andra chans. 21.30 My kid could paint that 22.50 Angels in America 23.45– 0.45 Allsång på Skansen.

SVT 2 16.20 Lisa goes to Hollywood. 16.50 Kampen om Arktis. 17.40 Nyhetstecken.

17.50 Uutiset. 18.00 Naturens stora skådespel.

18.50 Samlaren. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Korrespondenterna sommar. Utrikesmagasin.

Vägen till havet. 20.00 Enastående kvinnor. Brittisk dokumentärserie från 2010.

Indira Gandhi. 20.50 Bombay x-ray. Kortdokumentär från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.22 Regionala nyheter. 21.30 Antikmagasinet. Christer Strömholm och fotografi. På 1960-talet väckte Christer Strömholms fotografier på transexuella i Paris stor uppmärksamhet. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 In treatment. 23.05– 1.20 The new world. Drama från 2005.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 14.55 Extreme home makeover. 15.50 New Zealand’s next top model.

16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno.

19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Animal madhouse. 21.00 Kniven mot strupen. 22.00 Gordon’s great escape.

23.00 Navy CIS. 0.00 2 1/2 män. 0.30 How I met your mother. 1.00 It only hurts when I laugh. 1.30 Hell’s kitchen. 2.25 The hunks.

3.15 Navy CIS. 4.00 Tea with Mussolini. Brittisk-italienskt drama från 1999. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån!

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån.

Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Välkommen. * Låneräntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,45-9,45% (2011-08-09), effektiv ränta 4,54-9,87%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

TV 4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Världens strängaste föräldrar. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Bonde söker fru.

15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Samantha. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Tommy boy.

Komedi från 1995 med Chris Farley, David Spade, Brian Dennehy. Regi: Peter Segal.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Sommar med Ernst. 21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Väder. 22.30 The killing.

23.30 Ice road truckers. 0.30 Sommar med Ernst. 1.30 Parkeringskriget. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.05 Världens strängaste föräldrar. 5.55–6.50 Doctors.

Kanal 5

TV 6

6.05 Atom. 6.30 America’s funniest home videos. 6.55 Gossip girl. 7.45–8.35 High school reunion. 9.10 Grey’s anatomy. 10.00 Sjunde himlen. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

Komediserie från 2002. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2008. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2010.21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Nikita. 1.20 Las Vegas.

2.20 Cracker. 3.25 Psych.

4.15 Nikita. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Simpsons.

12.15 Stargate Atlantis.

13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 15.05 Smallville.

16.00 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother.

18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons.

20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Jiddra inte med Zohan. Actionkomedi från 2008 med Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui. Regi: Dennis Dugan. 23.10 2 1/2 män. 23.40 Scrubs. 0.10 My name is Earl. 0.40 How I met your mother. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år.

3.35 Magnum. 4.25 Stargate Atlantis. 5.10 My name is Earl. 5.35–6.00 Spin city.

5,45% Nu från: *

4,45%

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Property ladder. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2007.

21.00 Försvarsadvokaterna.

Dansk dramaserie från 2003.

22.00 Nightmare in suburbia. Brittisk kriminalserie från 2008. 23.05 Seinfeld.

23.35 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den.

2.40 Second sight. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 The closer.

Serve

rings

fรถrsla

g.

HAR DU TESTAT ALLA NYHETER?