20110811_se_stockholm by Metro Sweden

SVERIGES GLASSÄLSKARE, VI GÖR ALLT FÖR ER! Varje år presenterar vi på GB ett antal nyheter. För att få plats med dessa måste vi tyvärr låta andra glassar försvinna. Men när vi 2008 tog bort Magnum Double Caramel blev protesterna så högljudda att vi var tvungna att tänka om. Ni ringde, mailade, skrev brev och startade facebookgrupper, så till slut såg

vi ingen annan utväg än att ta tillbaka Magnum Double Caramel i sortimentet. Välkommen till närmaste butik och njut av en av Sveriges mest älskade glassar. Vilken glass skulle du vilja ha tillbaka? Gå in på www.facebook.com/gbglace och berätta om din favorit!

“Det var den godaste glassen jag någonsin ätit, hur skulle somrarna bli utan den?!” Madeleine, 24 år, Göteborg

LÄS MER OM DEN HÄR GLASSEN PÅ FRAMSIDAN!

STORT TEST: DE 10 BÄSTA KRÄFTORNA Spisa.nu har testat 43 av höstens kräftsorter

{sid 23}

STOCKHOLM

Torsdag 11 augusti 2011 www.metro.se Min 13° Max 17°

Fritidsledare sparkade ner pojke

Modeveckan. Stor guide för kvällen

Fritidsledare söder om Stockholm anklagas för att ha sparkat en tioårig pojke i magen Mamman: Min son är rädd att gå till fritids efter det här {sid 04} Brott

30-åriga Jenny mystiskt försvunnen

Cheap Mondays visning i går. GUSTAV GRÄLL

Kolla in årets modefest i kväll Nu är det dags för årets hetaste modekväll. Metro har guiden och svaren på allt du undrar. Metros moderedaktör Petra Tungården visar också sina modefavoriter. {sid 12–13}

Superstjärnans svenska kläder Hollywoodskådis gör karriär som modell – i Sverige {sid 28}

Jennys kontokort och pass är kvar i hennes lägenhet Själv är hon spårlöst försvunnen Anmäldes försvunnen för en vecka sedan Polisen misstänker människorov {sid 02}

Sjöstedt stor vänsterfavorit

Nära 1 miljon barn svälter på Afrikas horn

Ett par ögon för 100 000

Sjuksköterska: Det värsta jag sett {sid 10}

Kontaktlinser med diamanter

Undersökning visar vem som är trolig ny vänsterledare {sid 08}

{sid 06}

nyheter PRIVAT

HAR DU SETT JENNY? RING POLISEN PÅ 114 14

Jennys familj och vänner har startat en sida på Facebook där de vädjar om allmänhetens hjälp. – Ovissheten är det värsta. Sedan vi förstod att Jenny är försvunnen har varje dag varit ett helvete, säger hennes mamma Anita Persson. Senast hon träffade sin dotter var i maj, och då var allt som vanligt. – Jag åkte ner till Malmö, vi gick långa promenader med hunden och umgicks hela dagen, säger hon. Hon tror inte att Jenny håller sig undan frivilligt. – Det vore jättekonstigt om hon bara skulle lämna hunden och alla grejerna. Det är klart att vi är oroliga, säger Anita Persson.

nyheter

Välkommen!

En av årets allra saltaste fester Jag älskar augusti och allra mest i augusti älskar jag kräftskivor. Äntligen slipper man såga i sotiga karréskivor och sippa surt rosévin. Tacka vet jag en snaps, kryddost och salta kräftor. Kräftskivan hör absolut till topp-tre av årets fester. Ja, det kan hända att jag egentligen föredrar surströmming, men vem har hört talas om dans eller hångel på det partyt? Bästa kräftorna på sid 25. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Termometro Karin Fischer-Liddle Miljontals människor svälter på Afrikas horn. Sjuksköterskan Karin arbetar för att rädda liv – och du kan också hjälpa till! {sid 12}

JOHAN MÅRTENSSON

Vad har hänt Jenny, 30? Jenny, 30, mystiskt försvunnen Kontokort och mobil är kvar i lägenheten i Malmö Polisen utreder människorov Kontokort, mobil, handväska och pass ligger kvar i lägenheten men 30-åriga Jenny Persson från Malmö är spårlöst försvunnen. Senast hennes föräldrar, syskon och vänner pratade med henne var i maj. – Det finns flera märkliga omständigheter. Ärendet är högprioriterat och vi rubricerar det som människorov, men vi vet inte alls vad

som har hänt, säger LarsHåkan Lindholm, informatör vid Malmöpolisen. Utåt sett arbetade Jenny heltid på Skånes universitetssjukhus. I själva verket har hon varit arbetslös i över ett år, enligt Lars-Håkan Lindholm. – Vi har kontrollerat med den påstådda arbetsplatsen, och det är en märklig detalj. Vad gjorde

hon om dagarna när omgivningen trodde att hon jobbade? säger han. Under sommaren ska flera närstående ha fått sms från Jennys telefon, men den enda som säger sig ha träffat henne sedan i våras är hennes sambo. – De ska ha umgåtts hela sommaren. Det var han som anmälde henne försvunnen för en vecka se-

dan, säger Lars-Håkan Lindholm. Enligt honom finns det inget som pekar på att Jenny håller sig undan frivilligt och polisen arbetar utifrån värsta tänkbara scenarier. Det finns ingen misstänkt för försvinnandet. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Jenny Persson anmäldes försvunnen från sitt hem på Nobelvägen i Malmö den 1 augusti.

Hon ska vid försvinnandet ha varit klädd i grått linne, svart skjorta, grå piratbyxor och bruna ballerinaskor.

Jenny är 172 centimeter lång, har blå ögon och långt blont hår som hon ofta sätter upp i en tofs.

Försvunna Sedan maj i år har Malmöpolisen fått 72 anmälningar om försvunna personer. Jenny är den enda av dem som inte har återfunnits. Polisen delar in försvinnanden i tre kategorier: självmord, frivilliga försvinnanden och fall då brott ligger bakom. I fallet med Jenny har polisen inte kunnat hitta stöd för att kvinnan skulle tillhöra någon av kategorierna. TT KÄLLA: POLISEN

SCANPIX

Tivoli. Skärpt kontroll

En man i 40-årsåldern som satt i arrest för tillnyktring hos Kalmarpolisen avled i tisdags. Det tog sju minuter från att man såg att han slutat andas till ambulans larmades, enligt Barometern. TT.

I går anklagade afghanska myndigheter Natostyrkan i landet, som sedan en knapp månad leds av general Allen, för att ha dödat fyra afghanska poliser.

Signalement

Enligt polisen i Malmö ﬁnns det ﬂera märkliga omständigheter kring Jennys försvinnande.

Man avled i polisarrest

John R Allen

”Varje dag har varit ett helvete”

Bland kvinnor sover 29 procent ofta oroligt eller har svårt att somna medan siﬀran för män är 19 procent, enligt en kartläggning från hälsoföretaget Previa bland 55 000 anställda personer.

Prinsesstårtor.

Svensk tårta Vårdcentral hårdlanseras mister tillstånd Köttbullar och Absolut Landstinget drar in tillståndet för Telefonplans husläkarmottagning i södra Stockholm. Bland annat har en patient upplevt en läkarundersökning som ett övergrepp. METRO

Sömnproblem

vodka är redan kända svenska livsmedel utomlands. Nu satsar regeringen hårt på att lansera även annan svensk mat och bakverk. Målet är att till 2020 ha fördubblat exporten. TT

29 % 19 %

Nu ställs högre krav på utbildning av tivolipersonal och en fördjupad besiktning ska utföras vart femte år. AP PHOTO

Sensommar är högsäsong för karuseller och kringresande tivolin. Men efter flera allvarliga olyckor de senaste åren skärper nu Rikspolisstyrelsen säkerhetsföreskrifterna för tivolin. TT

KVINNOR

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MÄN

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-08-11

Helt normalt att vara slut efter semestern

Nyheter i korthet SCANPIX

väder i samband med regnväder, skurar och åska. SMHI:s mål att ge 85 procent korrekta prognoser är ännu inte nått. Därför köper nu SMHI in nya superdatorer för att öka träffsäkerheten. TT

”De ska ju inte gifta sig eller bo ihop.”

Somnade du på soﬀan på lunchen i går? Helt slut trots att du precis haft semester? Experten: Första veckan får man en naturlig trötthet LENA GARNOLD

Det är första arbetsveckan efter semestern och allt du vill är att lägga dig på golvet och sova. – Första veckan får man en naturlig trötthet. Det beror på omställningen, säger stressföreläsaren och författaren Tomas Danielsson. Det är då lätt att paniken infinner sig och en känsla av att man misslyckats med att vila upp sig. – Det behöver inte ha att göra med att man vilat dåligt. Kroppen är bara ovan vid rutiner. När tröttheten sänker sig gör man nästa tankefel – börjar sörja över att se-

Expertens tips Mycket kan ha hänt på arbetsplatsen under din semester, men kom ihåg att små saker är historia och stora saker får alla veta.

mestern är över och att det är 47 veckor till nästa. – Man tänker usch, nu drar det i gång igen och så tänker man på att det var så mycket man skulle göra och alla de tankarna tar alldeles för mycket energi. I stället gäller det att ta vara på de veckor som är kvar av sensommaren och tänka på att man faktiskt har en hel arbetsvecka ledigt – varje vecka. – När man har jobbat, pendlat, lagat mat, städat och sovit så har man ändå 39 timmar av ledig tid över i veckan, säger Danielsson.

Bekämpningsmedel har hittats i fänkål.

I VÄNSTERPARTIETS PARTISTYRELSE, TYCKER DET BORDE GÅ

Förbjudet medel hittat STOCKHOLM. Leveranser av fänkål från en svensk grossist stoppas efter fynd av ett förbjudet bekämpningsmedel. Bekämpningsmedlet heter Linuron. Livsmedelsverket och Jordbruksverket gjorde fyndet i en av Icas distributionscentraler. TT

Philip Engsfelt, 19, Johanna Carlsson, 20, och Hampus Törnskog, är alla banktjänstemän i Göteborg som just haft semester. – Lite trött är man nog, säger Johanna.

Metrofrågan

MOA KÄRNSTRAND

Marlene Pulls

Boka in någonting roligt efter jobbet varje torsdag – sedan är det ju bara fredagen kvar. Skippa större projekt de första helgerna. Du behöver energin för att orka.

WIWI-ANNE JOHANSSON, LEDAMOT

Är du trött första veckan efter semestern?

22, PROGRAM

29, KONSULT,

MANAGER,

STOCKHOLM

GÖTEBORG

– Inte direkt. Det är bara att köra på igen.

– Det går lite segt, men det är alltid roligt att vara tillbaka.

Datorer ska hjälpa SMHI

Mikael Havel

NORRKÖPING. Vädret i sommar har inte alltid blivit som meteorologerna förutsett. Det är särskilt svårt att spå

ATT HITTA TVÅ PARTILEDARE.

Datahaveri hos Kronofogden STOCKHOLM. Kronofogdemyndighetens datasystem låg nere från i tisdags morse till i går eftermiddag. – Innan Skatteverket betalar överskjutande skatt frågar man Kronofogden om det finns skulder. Det överbelastade systemet, säger Åke Lundholm, pressansvarig. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Lagerutförsäljning! Nu säljer vi ut Volvo modellår 2011 till riktigt bra priser. Fynda din nya Volvo hos oss!

Just nu sommarpremie på köpet! Du som köper en av våra utvalda lagerbilar i sommar får en Spa-helg för två. Värde upp till 5.000:-

Signering idag!

Dolph Lundgren - civilingenjören som sadlade om till actionskådis i Hollywood. Redan i genombrottsrollen i Rocky IV gjorde han sig känd för sin enastående fysik. Och han är lika vältränad idag, 26 år senare. Idag signerar han sin bok Fit forever: Träning som livstil. Välkomna till Åhléns City gatuplanet kl 16.30–18! Fit forever: Träning som livsstil.

198:

Volvo V50 D2 Diesel 115 hk. Kinetic, metallic.

Förr

226.500:-

Lagerrabatt

11.600:-

214.900:-

Bränsledeklaration blandad körning V50 D2 4,3l/100km, CO2 114g/km. Sommarpremien gäller utvalda lagerbilar, begränsat antal. Dessa rabatter och premier går ej kombinera med andra erbjudanden.

Utförsäljning av modellår 2011, snart är 2012 här! Öppettider Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15 (Sön. ej Åkersberga)

bilia.se

Haga Norra, Haninge, Nacka, Segeltorp, Södertälje, Täby, Uppsala, Åkersberga.

www.metro.se

nyheter

63 fall av misshandel – varje dag Sommarvåldet i Stockholms län resulterade i nästan 2 000 misshandelsanmälningar under juli månad. Det är i genomsnitt 63 om dagen, vilket går i linje med förra årets kraftiga ökning, visar färska siffror från polisen. – Vi har haft färre grova våldsbrott jämfört med de två tidigare åren, säger Fredrik Nihlén, chef för citypolisens kriminalunderrättelsetjänst. Av de anmälda misshandelsbrotten, som ökat med totalt 20 procent de senaste fem åren, har över hälften begåtts utomhus. Enligt Fredrik Nihlén är det särskilt vid krogstrå-

ken kring Medborgarplatsen och Stureplan som det varit stökigast. Uteserveringar, stora folksamlingar, fylla och bra väder är de främsta orsakerna. – Vädret spelar en stor roll. Regn och kyla är mycket brottspreventivt, då är det inga som sitter i parkerna eller besöker uteserveringarna, säger Fredrik Nihlén. Det är unga män som står för majoriteten av det anmälda utomhusvåldet och enligt polisen spås en generell ökning i takt med att de unga årskullarna växer.

Brott i juli Brott i Stockholms län: 2011: Misshandel: 1 959 (Varav 1 073 utomhus)

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Personrån: 211 2010: Misshandel: 1 958 (Varav 1 097 utomhus) Personrån: 214 2009: Misshandel: 1 750 Personrån: 206

TORSDAG 2011-08-11

Fritidsledare ska ha knäat tioårig pojke

Bråk om en tallrik urartade Pojken knäades i magen av fritidsledaren Skolan avvaktar utredning ”Min son är rädd att gå tillbaka”

En fritidsledare söder om Stockholm anklagas för att ha knäat en tioårig pojke så hårt i magen att han tvingats uppsöka sjukhus. Det var i fredags barnets mamma blev kontaktad av fritidspersonalen och fick veta att hennes son skadats och behövde sjukhusvård. När hon oroad anlände till platsen möttes hon av den nu polisanmälde fritidsledaren. – Han berättade att han efter ett bråk om en smut-

Misshandelsfall Under 2010 kränktes 33 barn av personal på grundskolor och fritidshem i landet, visar Skolinspektionens utredningar. I ungefär hälften av fallen handlar det om misshandel. KÄLLA: SKOLINSPEKTIONEN

sig tallrik blivit så arg att han knäat min son i magen. Min pojke hade så ont i ljumsken att han inte

kunde stå upp, säger mamman. Skolans ledning har tillsatt en utredning. Fritidsledaren är kvar i tjänst men har omplacerats och jobbar inte med barn under utredningstiden. – Riktigt vad som hänt och vilken tyngd det har är ännu inte klart. Men den anklagade har själv berättat att han har gjort något. Han ångrar sig och mår dåligt. Vi måste avvakta besked från polisutredningen innan vi kan bestämma

om fortsatt anställning, säger skolans rektor. Den skadade tioåringen har fortfarande ont efter händelsen i fredags och är hemma från fritids tills vidare. – Min son är rädd att gå tillbaka. Hur kan det få vara så att en vuxen slår ett barn på en skola? Där är det ju meningen att barnen ska vara trygga, säger pojkens pappa. ELIN JÄDERSTRÖM RED@METRO.SE

Svårt att hitta solen i augusti KLARA LEO

Skolstarten närmar sig och det är dags att vrida det sista ur sommaren. Störst solchanser finns i helgen i Norrland och nästa vecka på östkusten mellan Kalmar och Gävle. – Det är olika väder överallt i landet olika dagar, men det ser generellt ut att bli varmast i de östra delarna av Götaland och Svealand, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI. Augusti har hittills varit ovanligt sval. Den senaste veckan har präglats av regnmängder på runt 50 millimeter runtom i landet. – Det har i alla fall inte blivit höst än. Vädret har lett till att resorna till soligare länder i princip tagit slut. – Vill man komma i väg de närmaste dagarna får man inte vara kräsen. Kan man spara semesterdagar till efter skolstarten går det att komma i väg till nästan halva priset, säger Peter Hellström, informatör på Fritidsresor. METRO

Fjärilshuset i Solna lär vara varmast i Stockholmsområdet för närvarande. Ett mysigt ställe, tycker Tage Johansson, 6, och moster Pernilla Fredriksson.

Invigningserbjudande!

Omgående leverans på alla produkter! Avbetalning räntefritt 24 månader samt ev. upplägg.avg & aviavgift.

Veddesta Möbler

Venice

Madelaine

Budapest

Matbord + 6 stolar

Skingrupp 3+2+1

Skinngrupp 3+2

NU 7.990:-

NU 14.900:-

Ord pris 10.490:-

Ord pris 15.900:-

NU 9.900:-

Nelson Soffbord Finns i ek, valnöt, svart högblankt Ord pris 13.900:-

NU 1.990:-

Stort urval av snygga mattor i alla storlekar!

Veddesta Centrum (Veddestavägen 13) Tel: 08-50 58 21 11 Mån–Fre 10–19 Lör–Sön 11–17

RUSTA FÖR SKOLSTARTEN! NIKE &/$66,& 6$1' 5<**6 &. Slitstark ryggsäck med vadderad ryggplatta, justerbara och vadderade D[HOUHPPDU 9RO\P O

JUBILEUMSPRIS 35,6(7 * //(5 )5(Ȑ6 1

100:25' 35,6 Ȑ

JUBILEUMSPRIS JUB ILEUM

JUBILEUMSPRIS JUBILEUMSPRIS

350:350

JUBILEUMSPRIS JU UBILEUMSPRIS

350:-

ORD. O R D. P PRIS RIS 50 500:-

35,6(7 * //(5 )5(Ȑ6 1 35 5,6(7 * //(

150: 1 50:-

ORD. PRIS PRIS 450:ORD.

ORD. O RD. PRIS PRIS 400:-

PUMA PU MA WC WCT T JACKA JACKA

PUMA P UMA HOO HOODTRÖJA DTRÖ ÖJA

NIKE NI KE X XCENTUATE CENTUAT TE

Skön och anv Skön användbar ändbar jacka i 100 10 00 % pol polyester. yester. Hel dr dragkedja agkedja och ﬁckor ﬁckor fram. fram. Storlek Storlek 128-1 128-164. 64.

Fritidssko med snörning. JJuniorstorlekar. Fritidssko uniorstorlekar. K Kardborreband ardborreband på miniorstorlekar. endastt på IINTERSPORT. minior storlekar. Finns endas NTERSPORT.

Huvtröja med br Huvtröja H broderad oderad logo logo fr fram. am. Finns Finns i ﬂer ﬂera a färger. färgerr. JJuniorstorlekar. uniorstorlekarr.

ADIDAS AD IDAS OR ORACLE ACLE

PUMA P UMA KA KART RT CAT CAT LACE LACE

JUBILEUMSPRIS JU UBILEUMSPRIS

Slitstark sstreetsko Slitstark treetsko med o ovandel vandel i skinn och gummisula. JJuniorstorlekar. uniorstorlekarr.

Tuff sk Tuff sko o med snörning. JJuniorstorlekar. uniorstorlekar. Finns äv även en med kardborre kar dborre i minior miniorstorlekar. storlekar. Finnss endas endastt på IINTERSPORT. NTERSPORT.

JUBILEUMSPRIS JUBILEUMSPRIS

290:290 ORD. PRIS 400:-

JUBILEUMSPRIS JUB ILEUMSPRIS

290:2 ORD. O RD. PRIS PRIS 500:-

35,6(7 * //(5 )5(Ȑ6 1 35,6(7 * //(5 )5(Ȑ6 1 1

290:-

SET 35,6

ORD. PRIS 500:-

ADIDAS A DIDAS TESTA TESTA TR TRÄNINGSSET ÄNINGSSET S

Skön t-shirt och tr Skön träningsshorts äningsshorts i 100 100% 0% pol polyester. yesterr. JJuniorstorlekar. unior i storllekar k r.

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 ǩ '52 %$5.$5%< +$1'(/63/$76 ǩ '52771,1**$7$1 ǩ )$567$ ǩ ) /7 9(567(1 ǩ +$1'(1 Ȑ 3257 5 771,1**$7$1 ǩ )$ $567$ ǩ ) /7 9(5 567(1 ǩ +$1'(1 Ȑ 3257 +8'',1*( ǩ .,67$ ǩ .81*(16 .859$ ǩ /,',1* ǩ /,/-(+2/0(1 ǩ 1$&.$ )20580 ǩ 6(5*(/*$7$1 +8'',1*( ǩ .,67 7$ ǩ .81*(16 .859 9$ ǩ /,',1* ǩ /,/-(+2/0(1 ǩ 1$&.$ )20580 ǩ 6(5*(/*$7$1 6,&./$ . 3.9$57(5 ǩ 6.5$3$1 ǩ 6. 5+2/0(1 ǩ 67,16(1 ǩ 7 %< ǩ 833/$1'6 9 6%< 6,&./$ . 3.9$57(5 ǩ 6.5$3$1 ǩ 6. 5+2/0(1 ǩ 67,16(1 ǩ 7 %< ǩ 833/$1'6 9 6 % < 9 //,1*%< ǩ 9 50' Ȑ0 /19,. ǩ WWW.INTERSPORT.SE 9 //,1*%< ǩ 9 50' Ȑ0 /19,. . ǩ WWW.INTERSPORT.SE

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

WENN.COM/ALL OVER PRESS

En blick för diamanter Kvinnans kontaktlinser är dekorerade med diamanter och guld och kostar 100 000 kronor paret. Uppﬁnnaren hoppas på försäljningsframgång i Bollywood.

Glittrande kontaktlinser INDIEN. Den indiska opti-

kern Chandrashekhar Chawan, inspirerad av sin frus tandsmycken, har skapat kontaktlinser av guld och diamanter för 100 000 kronor paret. Vinsten ska enligt tidningen Huffington Post gå till behandling av människor med ögonsjukdomen Stevens Johnson Syndrome. METRO

”Jag har fått blandad respons – några tycker att de ser läskiga ut, men de ﬂesta älskar dem.” OPTIKERN CHANDRASHEKHAR CHAWAN TALAR MED TODAY.COM OM SINA DYRBARA LINSER OCH DRAR EN PARALLELL TILL HUR LADY GAGA FÅTT SINA FANS ATT BÄRA ETT NYTT SLAGS MODE.

Kritiseras av ögonläkare INDIEN. Juvelerna fästs på

en typ av linser som används vid ögonsjukdom och hålls 5–9 millimeter från hornhinnan. Metoden får kritik av ögonkirurgen Rajesh Khanna, som säger till Today.com att man inte bör ”stoppa skadliga saker, hur mycket de än må glittra, i ögonen”. METRO

gram väger varje enskild lins. De ﬁnns i fyra olika utföranden – 18 diamanter på vitt guld, 18 diamanter på gult guld, bara vitt guld och bara gult guld. Linserna tillverkas i begränsad upplaga, närmare bestämt i 3 996 exemplar.

da Vinci kom på första idén STOCKHOLM. Redan 1508 beskriver Leonardo da Vinci hur optiska synfel går att korrigera med kontaktlinser. Det stannar dock vid teori och först 300 år senare, 1887, tillverkas den första linsen. Den är av glas och täcker hela ögat. I dag finns till och med kontaktlinser som avger medicin till ögat. KÄLLA: MEDOCULAR

VÄNSTER OCH HÖGER SKA ALLTID VETA BÄST Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

När händelser som de i London utspelar sig finns det alltid viktigpettrar inom både vänstern och högern som kommer med färdiga svar på alla frågor, menar Johan Norberg.

nför upplopp som de brittiska har högern och vänstern alltid standardförklaringar i beredskap. Högern talar om hänsynslösa gäng som endast förstår de hårda batongernas språk. Vänstern invänder att det i många fall rör sig om undanskuffade ungdomar på glid, som bränner ner lokaler för att de inte har någon lokal. Båda sidor har en poäng. Det är ofta de maktlösa som ser en chans att hävda sig, och arbetslöshet och utanförskap gör att de inte tycker sig ha mycket att förlora på att sätta städer i brand. Men det är också sant att det ofta är brutala kriminella som förstör och stjäl – även från de svagaste. Men de som bara ser förtryckta stackare eller råbarkade kriminella missar ett skakande faktum: i upploppsleden finner man också en hel del ganska vanliga ungdomar. Många psykologer pekar på att det som ger upplopp och plundring sådan styrka är att det kan locka åskådare att delta – åtminstone under varma sommarlov. Så många av våra normer bygger på vardagen och rädsla för andras reaktion. Under upploppen bryter

Snart har inget riksdagsparti längre en ledare som sörjde Berlinmurens fall. Onödigt slamrig ”Bilar 2”. Jag får väl se om ”Bilar 1” med sonen i stället – 20 gånger till.

AFRIKA: ORSAKEN TILL SVÄLTEN {sid 10}

normaltillståndet samman. Polisen drar sig undan, ligister tar över gatan, slår sönder rutor och bär hem tv-apparater och mobiltelefoner. Tonåringar ser sig omkring och noterar att brott inte möts av någon sanktion. Det är en unik, närmast overklig situation och de blir osäkra på hur de ska bete sig. En del följer då bara massan. Vissa kan till och med känna sig som losers om de inte utnyttjar tillfället. Psykologer som Jason Nier talar om avindividualisering. Om man inte har utrustats med en stark inre med- och rättskänsla är det lätt att låta sig slukas av gruppen. Möjligheten att för en stund göra det omöjliga och att trotsa polisen och lagarna innebär för många också en berusande maktkänsla. Vi måste förstås kämpa mot utanförskapet politiskt och mot skadegörelse polisiärt. Men det räcker inte. I alla tider har vi då och då sett upplopp och plundring, i rika och fattiga länder, i hög- och lågkonjunktur. I slutet av 1980-talets rekordår associerade vi ”kravaller” till Kungsan i Stockholm. Den starkaste motkraften kommer alltid att vara den enskilda betraktaren som vågar säga nej och därmed bryter masshypnosen och tvingar alla att fråga sig vad de egentligen håller på med. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

ﬁnans 10 S E 4,7 P 2008

Börsen i går

RIKSBANKENS PROGNOS KVARTAL 3 2014

–2,3 %

3,8 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –4,1% –3,05% –5,13% –2,49% –5,45% –4,51% –4,6%

6 JUL 2011:

8 JUL 2009

0,25 %

MARKNADEN TROR JULI 2014:

1,93 %

Marknaden räknar med sänkt ränta Marknaden tror att reporäntan sänks före årsskiftet SEB:s räntechef: Riksbanken håller räntan oförändrad i september

De förväntade höjningarna av reporäntan i år kan utebli – och till och med ersättas av en sänkning. Det tar marknaden nu höjd för, enligt beräkningar som SEB:s räntechef Jussi Hiljanen har gjort. Senast Riksbanken sänkte räntan var i juli 2009. – Marknaden har tagit bort alla förväntningar om höjningar och tror i stället

på en ganska stor sänkning – ner till 1,85 procent. Det är alltså 15 punkter under dagens nivå och sannolikheten för en sänkning är 60 procent, säger Jussi Hiljanen. Enligt beräkningarna tror marknaden att räntan därefter kommer att hållas oförändrad till 2014, då den höjs något till 1,93 procent. Hiljanen tror att

flera faktorer påverkar marknadens uppfattning: – Utsikterna för tillväxten har blivit betydligt sämre, skuldkrisen i Europa tar lång tid att lösa och S & P nedgraderade USA:s kreditbetyg. Det är saker som påverkar, säger han. Det senaste intressanta är att norska centralbanken låter räntan vara oförändrad. SEB:s egen prognos är

OMX 30. När börsen stängde hade OMXS-index fallit med 2,4 procent till 284,3. TT

fortfarande att det kan bli en höjning med 0,25 procentenheter innan årets slut. – Men sannolikheten för det har minskat. Huvudspåret är att Riksbanken håller räntan oförändrad i september efter nästa räntemöte, säger Hiljanen. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Euro 9,33

Dollar 6,58

Surt slut på börsdagen Stockholmsbörsen vände ner på eftermiddagen efter en stark start. Fallande kurser i den inledande handeln i USA gjorde att hela världens börser gick från dur till moll. Stockholmsbörsen inledde med att stiga på bred front, som mest var uppgången runt två och en halv procent. Men vid stängning hade en rad tungviktare tappat rejält. Sektorsindex för bankerna tog ledningen i nedgången.

Den tyska börsen föll värre än den svenska.

14,8

dagar per år är en genomsnittlig kvinna i

Vilhelmina sjukskriven. Motsvarande siﬀra för en man i Djursholm är 2,8 dagar, visar siﬀror från Försäkringskassan. TT

Allergitestat. 100% oparfymerat.

Måndagsmöte den 15 augusti kl.12.00 på Norrmalmstorg I år uppmärksammar Sverige att det var 20 år sedan Estland, Lettland och Litauen återvann sin frihet.

Värd: Statsminister Fredrik Reinfeldt Talare: Regeringscheferna från Estland, Lettland och Litauen. Musik och folkdansinslag på Norrmalmstorg Möt upp till det 80:e Måndagsmötet!

Baltiska året 2011 Partnerskap för frihet och välstånd

Få vackrare hy än någonsin! Tre produkter, tre minuter, två gånger om dagen gör din hy strålande vacker. Upptäck Cliniques tre-stegs-system*, som är utvecklat av hudläkare.

CLINIQUE Tre-steg-system

295:

Just nu får du dessutom en gåva vid köp av två eller flera valfria produkter från Clinique (värde 430:–). Gäller t o m 23/8 så långt lagret räcker. *Finns för 3 olika hudtyper; Liquid Facial Soap 50 ml, Clarifying Lotion 100 ml, Dramatically Different Moisturizing Lotion/Gel, 30 ml.

Metro på 16 språk readmetro.com

Pund 10,63

Gåva!

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-08

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX BO JONSSON, SKANSENAKVARIET

BO JONSSON, SKANSENAKVARIET

Tittut!

Sund skepsis. BO JONSSON, SKANSENAKVARIET

Första stegen.

Sällsynta svenska bebisar

40%

17%

14%

10%

16%

JONAS SJÖSTEDT

JOSEFIN BRINK

HANS LINDE

ULLA ANDERSSON

ALI ESBATI

NÅGON ANNAN

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES UNDER PERIODEN 9–10 AUGUSTI I YOUGOVS ONLINE-PANEL. 962 PERSONER ÖVER 18 ÅR DELTOG. URVALET ÄR REPRESENTATIVT VAD GÄLLER KÖN, ÅLDER OCH REGION.

Väljarna tror att Sjöstedt tar över Svenska folket tror att Jonas Sjöstedt tar över som partiledare för Vänsterpartiet Det visar Metro/Yougovs nya undersökning ”Sjöstedt har som få andra visat sig större än sitt parti” JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 51 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

Jonas Sjöstedt, 47, blir Vänsterpartiets nye ledare. Det tror hela 40 procent av de knappt 1 000 deltagarna i Metro/Yougovs undersökning som presenteras i dag. – Förmodligen har de rätt, även om V får svårt att välja en man efter en man. Lösningen kan komma att

Favorittippad.

stjälas från MP, alltså ett språkrörssystem, säger Yougovs analyschef Stina Morian. I valet 2010 blev den förre EU-parlamentarikern Sjöstedt inkryssad i riksda-

gen av 32 procent i sin valkrets Västerbotten. – Sjöstedt har som få andra visat sig större än sitt parti, säger Stina Morian. I EU-valet 1999 röstade nästan 43 procent på V i hemstaden Umeå – ett resultat klart över det ”normala”. Det skadar nog inte heller att han för kärleks skull bott en period i USA. Det var i tisdags som V:s partiordförande Lars Ohly meddelade att han inte ställer upp för omval.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån! Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån. Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Välkommen. * Låneräntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 4,45-9,45% (2011-08-09), effektiv ränta 4,54-9,87%. Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Metro/Yougovs undersökning visar att svenskarna tror att beslutet var bra för Vänsterpartiet. 44 procent av undersökningens deltagare tror att stödet för partiet kommer att öka med en ny ledare, medan endast 11 procent tror på motsatt effekt. 45 procent tror att stödet för V inte kommer att påverkas av att de får en ny partiledare. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

hemlandet på grund av handelsembargot mot önationen. Krokodilungars kön bestäms av temperaturen i sanden de läggs i och Wahlström tror att det blev både hannar och honor – Vi lägger äggen i lite olika temperaturer och räknar med hälften hälften.

Sexton krokodilungar har fötts i Stockholm. Deras föräldrar är Hillary och Castro som tillhör världens mest sällsynta krokodilart – den kubanska krokodilen. Skansenakvariets chef Jonas Wahlström säger att sötnosarna är hett eftertraktade av djurparker i USA då kubanska krokodiler inte får importeras från

METRO

Nytt konkurshot hänger över Saab skriver Svenska Dagbladet. Det spanska bolaget Matrici S Coops ska ha påbörjat processen. – Jag vet inte hur långt de har kommit med det, men vi ska sätta oss ner med dem i veckan och försöka hitta en lösning, säger Saabs informationschef Eric Geers. Någon konkursansökan var i går eftermiddag inte inlämnad till Vänersborgs tingsrätt. TT

Konkurskorparna kraxar igen, bara tre veckor efter att Saab avvärjde ett konkurshot från svenska leverantören Swepart. Då klarade sig Saab genom att förhandla med bolaget och konkursansökan drogs tillbaka. Enligt Lars Holmqvist, vd för den europeiska organisationen för underleverantörer, Clepa, vill en leverantör i Spanien och två i Tyskland försätta Saab i konkurs,

5,45% Nu från: *

4,45%

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-08-11

METRO SĂ&#x2013;KER

Facebook kan ta Ăśver sms-trafik Enklare skicka meddelanden med ny app NĂ¤tjĂ¤tten vill ta Ăśver sms i mobilen En ny mobil-app frĂĽn Facebook gĂśr det Ă¤nnu enklare att skicka meddelanden. FĂśr den som har fri datatrafik i telefonen blir det som att skicka gratis sms till FacebookvĂ¤nnerna. Redan i dag finns det populĂ¤ra appar som gĂśr det gratis med meddelanden till vĂ¤nner som anvĂ¤nder samma app. Skillnaden i Facebook mobile messenger Ă¤r att det rĂ¤cker med att mottagaren har Facebook. NĂ¤r liknande appar som gjorde det â&#x20AC;?gratisâ&#x20AC;? att ringa blev populĂ¤ra valde operatĂśrerna att blockera dessa. Bara anvĂ¤ndare med dyrare abonnemang kan nu anvĂ¤nda appar som Skype och Viber. â&#x20AC;&#x201C; Rent generellt Ă¤r vi mot spĂ¤rrar och blockeringar. Men allt pĂĽ internet Ă¤r inte fritt. Aftonbladet Ă¤r gratis men du fĂĽr betala fĂśr plustjĂ¤nster. Kanske Ă¤r det en sĂĽdan

verklighet vi Ă¤r pĂĽ vĂ¤g mot, dĂ¤r vissa saker ingĂĽr i basutbudet och andra inte, sĂ¤ger Erik HĂśrnfeldt, pressansvarig hos Tre. Men han poĂ¤ngterar att det inte nu finns nĂĽgra planer pĂĽ att blockera Facebook-appen fĂśr vissa anvĂ¤ndare. â&#x20AC;&#x201C; Vi har inga planer pĂĽ att gĂśra nĂĽgot ĂĽt kommande Facebook-tjĂ¤nster. I takt med att internetanvĂ¤ndare flyttar till mobilen vill vi att de ska kunna anvĂ¤nda internet pĂĽ samma sĂ¤tt i mobilen som pĂĽ datorn. Facebook mobile messenger har slĂ¤ppts i USA och fĂśrvĂ¤ntas snart komma till smartphones i resten av vĂ¤rlden. Ă&#x201E;ven Apple planerar en liknande app, men Facebook hann nu fĂśrst. ARON ANDERSSON

SCANPIX

Ont i nacken

TillsvidareanstĂ¤llning/Vikariat Sveriges stĂśrsta dagstidning sĂśker tvĂĽ redigerare, en fĂśr tillsvidareanstĂ¤llning och en fĂśr ett lĂ¤ngre vikariat. Du som sĂśker nĂĽgon av tjĂ¤nsterna ska ha erfarenhet av dagstidningsredigering, kunna skriva vassa rubriker Ă¤ven under stress och samtidigt vara en sĂ¤ker textredigerare. Ă&#x201E;r du en flyhĂ¤nt layoutare vĂ¤rderar vi det hĂśgt. Du mĂĽste kunna tĂ¤nka sjĂ¤lvstĂ¤ndigt och vara beredd att ta eget ansvar. PĂĽ Metro fĂĽr du jobba med alla mĂśjliga sidor sĂĽ sjĂ¤lvklart Ă¤r du intresserad av bĂĽde nyheter och nĂśje. Vi arbetar i QuarkXpress, men du ska Ă¤ven kunna behandla bilder i Photoshop och gĂśra grafik i Illustrator. Och InDesign kan du vĂ¤l redan? Arbetet Ă¤r schemalagt pĂĽ sĂĽvĂ¤l dagtid som kvĂ¤llstid samt sĂśndagar. Maila din ansĂśkan, senast den 21 augusti, till: jobb@metro.se Kontaktperson: Ă&#x2026;sa Nordin, personalredaktĂśr: tel 08-402 20 53, mobil 070-748 48 35 Mail: asa.nordin@metro.se Facklig representant: Aron Andersson: tel 08-402 20 66 Mail: aron.andersson@metro.se

Fria meddelanden via Facebook.

@METRO.SE

Legitimerade kinesiska lĂ¤kare med erfarenhet! HuvudvĂ¤rk, migrĂ¤n

REDIGERARE

MAT I HUSHĂ&#x2026;LL I GRĂ&#x2013;NSAKER I MEJERI I KĂ&#x2013;TT

40 min massage + 40 min akupunktur fĂśr 350:- vid fĂśrsta besĂśket!

Stress, sĂśmnlĂśshet, klimaterie

Ischias, ryggskott HĂ¤linflammation

Kinaterapi Gullmarsplan Gullmarsplan 13, 3 tr. Tel. 08-508 636 26 Mobil. 070-055 39 63 www.kinaterapi.se

5290

5290 /kg

/kg

7990 /kg

VI SĂ&#x201E;LJER BARA HALAL KĂ&#x2013;TT!

Axelinflammation Ont i ryggen

Fransyska MĂ¤rgpipa EntrecĂ´te

Ă&#x2013;PPET FĂ&#x2013;R ALLA

Jasminris 5 kg â&#x20AC;&#x201C; Smart Chef

Basmatiris Basmatiris Rundris 9 kg â&#x20AC;&#x201C; Kaalar 5 kg â&#x20AC;&#x201C; Mahmood Sella 5 kg - Karmez

Olivolja 1l â&#x20AC;&#x201C; Basso

AAAAA

ALLASTUDIER.SE

MedLearn â&#x20AC;&#x201C; Skolan som kommer till dig

64 90

79 90

LĂ¤s till

UnderskĂśterska Ă&#x2013;ppet Hus i vĂĽra skolor

Fetaost 1 kg

Ă&#x201E;gg 30-pack â&#x20AC;&#x201C; Svenska

149:TomatpurĂŠ 800 g â&#x20AC;&#x201C; Anna

19 90

49 90

RulltĂĽrta 300 g â&#x20AC;&#x201C; Olika sorter

Dadlar 1 kg â&#x20AC;&#x201C; Tunisen

VĂ¤llingby Backe 13, vĂ¤nster om bio FontĂ¤nen MĂĽndag 15 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Farsta GĂĽrd, FarstaĂ¤ngsv. 16-22 Tisdag 16 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Kista, KĂśpenhamnsgatan 4 (nĂ¤ra t-banan) Onsdag 17 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Onsdag 24 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 TĂ¤by Centrum, FĂśreningsgĂĽrden AttundafĂ¤ltet 12 Torsdag 18 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Tisdag 23 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17

34 90

www.medlearn.se

7 90

26 90

6 90

LĂśsviktsgodis

City Norrtullsgatan 12 N, plan 3 MĂĽndag 22 aug kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Vi hjĂ¤lper dig med ansĂśkan. VĂ¤lkommen!

19 90

mer Ă¤n 300 sorter

3 90 /hg

MAT FRĂ&#x2026;N HELA VĂ&#x201E;RLDEN!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

TorsnĂ¤sgatan 4 Âˇ Tel: 08â&#x20AC;&#x201C;751 01 00 Âˇ Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 9â&#x20AC;&#x201C;20 Âˇ LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;20 Âˇ SĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;19. Priserna gĂ¤ller t.o.m. 14 augusti sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-11

reportage Livshotande svält för 800 000 barn på Afrikas horn Katastrofen tvingar miljoner på ﬂykt Sjuksköterska: ”Det värsta jag sett” Svenskars biståndsvilja ökar Johan Norberg: Viktigaste orsaken till svält är bristen på frihet TEXT: ANDERS GÖRANSSON

Hon behöver din hjälp för att överleva

mfattningen av svältkatastrofen på Afrikas horn är oerhörd. Torka, missväxt och konflikter har tvingat miljontals människor att lämna sina hem för att söka sig till hjälp. Alternativet är att stanna – och svälta ihjäl. – Jag har jobbat i Somalia i sex år, och det här är det absolut värsta jag sett. Jag har alltid varit fascinerad över hur somalierna klarar sig genom torka och konflikter, men den här gången är deras resurser slut. Skördarna har slagit fel flera år i rad, boskapen dör, de har ingenting mer att ta av, säger Karin Fischer-Liddle, sjuksköterska och landansvarig för Somalia vid Läkare utan gränser. Torkan i östra Afrika beskrivs som den värsta på 60 år, och har drabbat över 12 miljoner människor med undernäring och svält. Enligt beräkningar från FN-organet Unicef är 2,3 miljoner barn på Afri-

Så kan du hjälpa

KABIR DHANJI/REUTERS

kas horn akut undernärda. Av dem är 800 000 så Karin illa däran Fischer-Liddle. .att deras situation är livshotande. Värst är situationen i södra och centrala Somalia där en massflykt pågår till antingen de hjälpläger som finns i Somalia eller till flyktingläger i Kenya eller Etiopien. När Metro når Karin Fischer-Liddle befinner hon sig i Kenya. – Det finns familjer som har gått upp till 700 kilometer för att nå hjälp. De är undernärda när de ger sig av, och när de väl kommer fram till där hjälpen finns är de ofta i otroligt dåligt skick. En del barn som kommer in till våra kliniker är fruktansvärt undernärda, på gränsen till att dö, berättar hon. Långt ifrån alla kommer att nås av hjälpen. FN befarar att upp till två miljoner människor kommer att dö i katastrofen.

Läkare utan gränser Sms:a TIMME till 72970 för att skänka 50 kr. Eller skänk via lakareutangranser.se

pengarna går till katastrofen på Afrikas horn. Sms:a HOPP50 till 72900 för att skänka 50 kronor eller HOPP200 till samma nummer för att skänka 200 kronor.

Unicef, Röda korset och Rädda Barnen har en gemensam insamling där

Svenska kyrkan via kollekt eller sms:a HUNGER till 72950 för att skänka 50 kr.

Fasansfulla bilder på svältande barn sprids på sociala medier och i svenska tidningar. Och svenskarnas vilja att skänka pengar till svältkatastrofen på Afrikas horn ökar. –Vi märker av att viljan att skänka pengar ökar just nu. Pengarna går till det mest basala som mat, näringstillskott åt barnen och att förhindra att malaria bryter ut i lägren, säger Eva Perez Järnil, insamlingssamordnare på Svenska kyrkan. Läkare utan gränser drog i förra veckan i gång kampanjen ”En timme för Afrika”, där svenskarna uppmanas att skänka en timlön till de drabbade. Fram till i går hade 8,4 miljoner kronor kommit in genom kampanjen, och totalt under året har 12,4 miljoner skänkts till organisationens insatser på Afrikas horn. Unicef hade i början av veckan samlat in drygt 5,5 miljoner kronor. – Folk som har bra koll på området säger att det är svårt att se någon ljusning de närmaste månaderna, säger Per Westberg, vice generalsekreterare på Unicef i Sverige.

Ett undernärd ﬂicka får vård på ett sjukhus i Turkana, nordväst om Nairobi, Kenya.

CONNY EMMELIN

= Antal människor drabbade av torkan

Analys

FRÅNVARON AV FRIHET ORSAK TILL SVÄLTEN Svälten i världen minskar. Enligt FN:s livsmedelsorganisation har andelen hungrande i världens fattiga länder minskat från 37 till 13 procent sedan 1970. Bättre jordbruksteknik mångdubblade skördarna samtidigt som mer marknadsekonomi berikade länderna och ökad demokrati fick staterna att möta hungersnöd mer effektivt. Utan denna remarkabla förbättring skulle nästan två miljarder fler män, kvinnor och barn svälta i dag. Men många befolkningar har ställts utanför

”Viljan att skänka ökar nu”

denna utveckling. De har varken nåtts av den gröna eller den frihetliga revolutionen. I många afrikanska länder får bönderna inte ens äga sin mark, vilket gör att de inte kan finansiera bevattning, gödsel och bättre grödor. Dessutom har EU:s protektionistiska jordbrukspolitik försvårat utvecklingen i många fattiga länder. Därför är deras livsmedelssystem ytterst sköra. I Somalia råder ett inbördeskrig som förstör de redan små möjligheterna att bedriva jordbruk. Islamistiska al-Shabaab som

behärskar stora delar av landet blockerade alla hjälpsändningar i två år och 14 FN-hjälparbetare har mördats. I Etiopien tillåts inga bönder äga den mark de odlar och den brutala diktaturen i Eritrera vägrar ta emot bistånd utifrån. Diktatorer använder inte mat för att föda sin befolkning, utan till att belöna de sina och bestraffa oppositionella. Karga jordar och hård natur gör naturligtvis sitt till, men den viktigaste orsaken till svält är inte frånvaro av regn, utan av frihet.

Områden med matbrist

0,165 milj

Ingen/liten brist Ansträngt

DJIBOUTI

ETIOPIEN

Krisläge

Djibouti Ali Addeh

3,7 milj

Nödläge Addis Abeba Katastrof/svält

4,8 milj

Områden svåra att nå med hjälpsändningar

SOMALIA Dollo Ado

3,7 milj Nairobi

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Flyktingläger Flyktingströmmar KÄLLA: OCHA, Reuters

Mogadishu Dadaab

KENYA 400 km SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

Sommar-

På köpet!

Nyhet!

Silkeskudde + täcke Köp en komplett CARPE DIEM säng, så medföljer kudde och täcke i silke utan extra kostnad. Värde: 4.260:-/liggplats

Sängbord ZEBRA COLLECTION. Silva sängbord i vitlack. (ord.pris 2.850:-/st) NU 1.990:Finns även i svartbetsad bok. (ord.pris 4.270:-/st) NU 2.990:-

40% rabatt!

Utgående sortiment LEXINGTON. Gäller på utgående sortiment.

Vill du göra ett riktigt bra sängköp - åk dit där det finns massor att välja på och där du får den service du förtjänar. Välkommen till SOVA!

Halva priset!

Upp till

50% rabatt!

Halva priset!

Duntäcke SOVA DUN. Sommarduntäcke, 155x210 cm. 10-års garanti. (ord.pris 2.190:-) NU 1.095:-

15%

rabatt!

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Dubbelsäng Sängbord ZEBRA COLLECTION. Nova sängbord i vitlack. (ord.pris 1.795:-) NU 895:Finns även i svartbetsad bok. (ord.pris 1.990:-) NU 995:-

Halva priset!

TEMPUR. Relaxation Basic 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 24.990:-) NU 21.240:-

Just nu

Nyhet!

Dunkudde SOVA DUN. Sommardunkudde 50x60 cm (ord.pris 990:-/st) NU 495:-/st

29.990:-

Dubbelsäng NYX. Ramsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass ”BM1” exkl ben. (ord.pris 27.280:-) NU 22.990:-

Dubbelsäng HÄSTENS. Marquis 180x200 cm inkl BJ-bäddmadrass och ben. OBS! Kampanjen gäller alla standardstorlekar i blåruta.(ord.pris 37.260:-)

40% rabatt!

Spara

6.000:-

Duntäcke och Dunkuddar ENGMO DUN. Gäller på utgående Royalserie så långt lagret räcker.

Just nu

3.290:-

Ny bild kommer! rabatt! ara... B ! å p a Pass Enkelsäng Utgående sortiment

50%

MIMOU. Gäller på utgående sortiment.

SOVA BAS1 90x200 cm inkl bäddmadrass ”BM1” exkl ben. (ord.pris 5.090:-)

SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18

www.sova.se

Dubbelsäng JENSEN. Classic Diplomat 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 25.990:-) NU 19.990:-

Nyhet!

Dubbelsäng CARPE DIEM. Resö 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. Introduktionspris 34.990:-

nyheter modeveckan

Årets hetaste mode KLARA LEO

Under Fashion Night kan allmänheten uppleva modeveckan Det utlovas både livestreamad modevisning och mascararegn

k o b b e

r g s

Metros

li ib

n a t a g s d sn m la al å rm rg m or o N t 9

8 14 28

g a t a

B i r g e r

n la rr o

n 7

S 18

a 5

h ö rn a

I morgon kväll kl 20 kommer Tiger of Swedens visning att livestreamas och visas på en stor skärm på Norrmalmstorg. Det kommer även att ﬁnnas ett VIP-område nära skärmen där man kan vinna biljetter. Under kvällen kommer ett 30-tal butiker i området att ha kvällsöppet. Där kan man bland annat ta del av liveband, tävlingar, DJ:ar, erbjudanden och mycket annat kul. Några butiker kommer att visa sina kollektioner i butiken. En kul grej är även att en av våra sponsorer kommer att anordna mascararegn. En annan kommer att ta hårstylister på plats.

J a r l s g a t

e 12

Vad är höjdpunkterna?

– Det ﬁnns ett otroligt stort intresse kring mode-

– Man kan dyka upp när man vill kl 17–23. Aktiviteterna kommer att pågå under hela kvällen.

Varför anordnas Fashion Night?

När ska man vara där?

– Inspirationen kommer från New York och London. Där har Fashion Night varit mycket framgångsrikt. Vi försöker göra vår grej av det hela och både hoppas och tror att det uppskattas.

Var kommer idén från?

Det kommer att vara en glad och uppsluppen stämning. Besökaren kan se fram emot både roliga aktiviteter och generösa erbjudanden. Förra säsongen besökte cirka 10 000 personer Fashion Night. I år hoppas vi på ännu ﬂer.

Vad har besökaren att se fram emot?

Som en avslutning på modeveckan anordnas en kväll där både allmänheten kan ta del av streamade modevisningar, aktiviteter, och kvällsöppet, samt erbjudanden i ett 30-tal butiker runt Norrmalmstorg och Biblioteksgatan. Kl 17–23 i kväll.

Vad är Fashion Night?

veckan från allmänheten. Tyvärr är många av visningarna och aktiviteterna bara öppna för branschfolk. Syftet med Fashion Night är att allmänheten ska kunna ta del av modeveckan på ett kul sätt.

Anna Eriksson, projektansvarig på MercedesBenz Fashion Week.

ELIN JÄDERSTRÖM RED@METRO.SE

Metrofrågan

Vilket blir ditt favoritplagg i höst?

Helena Malm

Claes Juhlin

Kristin Ohlsson

Daniel Lindström

Johan Gustavsson

29, STOCKHOLM, PRINTDESIGNER

27, STOCKHOLM, MODEREDAKTÖR

27, GÖTEBORG, FRISÖR

37, STOCKHOLM, MODEREDAKTÖR

27, SÖDERTÄLJE, BUTIKSBITRÄDE

– Jag vill ha en sidentopp i en stark orange färg. Helst från secondhandbutik.

KING

– Jag är ute efter en mönstrad klänning från Marimekko. Svart funkar men gärna i rostfärgat.

CAFÉ

– Jag vill ha en väst i lite grövre tyg att ha under kavajen. Väst är underskattat.

– Det är definitivt en dressad längre rock i kashmir. Acne har fantastiska varianter.

– Det är en ärtgrön basebolljacka från Whyred i filtmaterial.

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-08-11

kväll i Stockholm

Favoriter på visningarna KLARA LEO

KLARA LEO

a n

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

7 for all mankind Acne By Malene Birger Byredo Cos David & Martin Face Stockholm Fifth ave. Shoe repair Filippa K Gant Happy Socks Hope J Lindeberg Kiehls Lexington Marc by Marc Jacobs Marimekko Massimo Dutti Peak Performance Rizzo Rodebjer Sand Solo Tiger of Sweden Topshop Urban Outfitters WeSc Whyred Zink Griill

Birger Jarlsgatan 17A Norrmalmstorg 2 Biblioteksgatan 12 Mäster Samuelsgatan 6 Biblioteksgatan 3 Mäster Samuelsgatan 6 Biblioteksgatan 1 Mäster Samuelsgatan 2 Biblioteksgatan 2 Birger Jarlsgatan 15 Mäster Samuelsgatan 9 Norrlandsgatan 12 Biblioteksgatan 6 Mäster Samuelsgatan 5 Birger Jarlsgatan 25 Smålandsgatan 10 Norrmalmstorg 4 Norrmalmstorg 1 Biblioteksgatan 18 Biblioteksgatan 9–10 Jakobsbergsgatan 6 Biblioteksgatan 2–4 Smålandsgatan 20 Jakobsbergsgatan 8 Sergelgatan 8–10 Biblioteksgatan 5 Jakobsbergsgatan 6 Mäster Samuelsgatan 3 Biblioteksgatan 5 SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Stylein. Rörelsefriheten och tyngdlösheten är en viktig del av kollektionen. Stylein. Silhuetten rör sig från vid, voluminös och viktlös till tydlig tät och tung.

GUSTAV GRÄLL

Vi ser en ny mjukare romantisk sida av Cheap Monday.

STOCKHOLM SVERIGE

Cheap Monday tar oss på en nostalgisk resa tillbaka i tiden med tunikan i fokus.

TEXT:

PETRA TUNGÅRDEN @METRO.SE

Lotta Ahlvar

Mattias Gillgren

Soﬁ Fahrman,

Aidin Shoaibi

Johanna Johansson

Unn Rudolfsson

49, VD SVENSKA MODERÅDET

27, HUDDINGE, SERVICERÅDGIVARE

32, MODEJOURNALIST

20, LUND, STUDENT

30, STOCKHOLM, AFFÄRSUTVECKLARE

22, STOCKHOLM,

– Mitt modemåste i höst är en skön svart kappa i ull. Den får gärna vara maskulint inspirerad.

– Det blir en grovstickad tröja. Jag har spanat in en grå med snygg sned knäppning framtill.

– En kabelstickad grön tröja. Den matchar jag gärna med ett par pumps och ett par ljusa jeans.

– Militärjacka är ett måste i höst. Har sett en supersnygg på Acne. Gärna med en grovt virkad tröja under.

– Jag kommer att satsa på en snygg svart cigarettbyxa och en stickad cape.

SKIVBOLAGSANSTÄLLD

– Jag vill ha en beige stickad tröja. Den ska vara vid och lång.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

DARREN STAPLES/AP

FOTO

Nyheter i bilder

1. SEBASTIAN SILVA/AP 2. BERIT ROALD/SCANPIX 3. JO YONG-HAK/AP 4. JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX 5. MATT YORK/A?

Tariq Jahan hittade sin son död i upploppen i Birmingham. Hans son uppges ha ingått i en grupp som hade som uppdrag att bekämpa butiksplundrarna i staden.

Skulle hjälpa – fann sin son död Tariq Jahan skulle försöka rädda tre män som blivit påkörda av en bil i tumultet i brittiska Birmingham En av männen var hans egen son

1 2 3 4 5

Polisen använder tårgas

CHILE. Polisen i Chile har fått sätta in tårgas

mot demonstranter som kräver att utbildningssystemet reformeras. Protesterna är de största sedan landet åter blev demokratiskt 1990. TT

Fångar isoleras i Norge

NORGE. Flera norska fängelser har satt i system att isolera häktade fångar, skriver norska tidningen Aftenposten. Både domare och försvarare reagerar på isoleringen, som sällan har grund i domstol. TT

Samsung får säljförbud

EUROPA. En tysk domstol har belagt Samsung med säljförbud för företaget nya surfplatta Galaxy Tab 10.1 i hela EU förutom Nederländerna, efter att Apple stämt Samsung för varumärkesintrång. TT

Tsunamin slet loss isblock

Tariq Jahan rusade fram för att hjälpa tre män som blivit påkörda av en bil under upploppen i Birmingham. Föga anade han att en var hans 21-årige son. – Jag hörde dunsen, vände mig om och såg tre människor ligga på marken, säger Jahan. Han började hjälpa ett av offren när någon bakom honom sa att hans son låg där. – Så jag började ge min son hjärt-lungräddning.

Mitt ansikte var täckt av blod, mina händer också. En brottsutredning inleddes sedan de tre männen dött av sina skador. Polisen har gripit en 32-årig man som misstänks för att ha vållat deras död. De tre brittisk-asiatiska männen ingick i en grupp som efter att ha deltagit i ramadanbönen i en moské försökte skydda sitt bostadsområde mot plundrare, sa en vän till männen till BBC Radio.

De agerade efter att ha sett gäng bryta sig in på en bensinstation och grannar bli misshandlade, säger Jahan. Upploppen spred sig till Birmingham i tisdags efter att ha rasat i huvudstaden London i tre nätter. – Varför? Varför? säger Jahan förtvivlat. Jag förstår inte. Vi är här för att försvara grannskapet mot alla de problem som finns i landet. Med massiv polisnärva-

ro tycks regeringen ha lyckats lägga locket på upploppen i London, men från eldhärjade förorter är recensionerna inte nådiga. Elden sprider sig från stad till stad och premiärminister Cameron lovar nu att slå tillbaka. – Det är lika mycket ett moraliskt som ett politiskt problem, sa han och hänvisade till ”fickor i samhället” som han betecknade som sjuka och moraliskt förfallna. TT

Domstolarna i London jobbar dygnet runt De senaste dagarna har fler än 800 personer gripits i samband med upploppen och plundringarna i Storbritanniens huvudstad London. Den enorma tillströmningen av brottslingar gör att domstolarna nu tvingas arbeta dygnet runt för att hinna med alla fall, skriver Daily Mail på nätet. Bland de första misstänkta som ställdes inför

rätta i går var en elvaårig pojke. I en domstol i norra London erkände pojken inbrott efter att ha stulit en soptunna värd cirka 500 svenska kronor från varuhuset Debenhams. – Det hände halv elva på måndagskvällen efter allvarliga våldsamheter i Romford. Polisen såg en grupp på 20–30 ungdomar

som närmade sig stora varuhus, slog sönder fönsterrutor och plundrade affärerna, sa åklagaren Steven Davis, enligt The Telegraph. Bland de hundratals andra som stod inför rätta i går fanns även en 31-årig grundskolelärare, som erkände inbrott i en butik som säljer ljudanläggningar. METRO

Londons domstolar håller extraöppet för att hinna döma alla intagna demonstranter.

JAPAN. Vågor från tsunamin efter jordskal-

vet utanför Japans kust i mars slog loss gigantiska isblock ur isen runt Sydpolen, enligt Europeiska rymdstyrelsen. Det största blocket var stort som Manhattan. TT

Fler lagar om invandring USA. Under årets

första hälft har 250 nya lagar och förordningar om invandring stiftats i 40 av USA:s delstater, visar en ny rapport. I jämförelse stiftades 38 liknande lagar under år 2005. TT

De lurade skjortan av nazister Kan tröjan så kan du – det budskapet fick de nynazister som glatt tog emot t-tröjor under en högerextrem musikfestival i Tyskland när de tog ut dem ur tvättmaskinen. Motivet som fanns på tröjorna, en dödskalle och texten ”Hardcore Rebellen” var borta och budskapet var det omvända. På de tvättade tröjorna står det ”Om din t-shirt kan, kan du också – vi

hjälper dig att frigöra dig från extremhögern”. Exit Deutschland, en organisation som arbetar för att högerextremister ska hoppa av, låg bakom tröjkuppen i samband med Rock für Deutschland i fredags. Organisationen uppger på sin webbsajt att 250 av de 600 festivalbesökarna lurades av ”Operation trojansk t-tröja”. METRO

EXIT DEUTSCHLAND

T-shirten före och efter tvätt.

. L A V I T S E F R U T L U K T E D R Ä T R A SN ! N A T S Å P VI SES

Den 16–21 augusti tar kulturen över Stockholm. Kulturfestivalen 2011 bjuder på ett späckat program i city med visningar, musik, teater och mycket mer. SL tar dig till och från festligheterna och bjuder på kultur. Följ med på våra konståkningar i tunnelbanan och få en guidad visning av konsten på stationerna. Allt du behöver för att åka med är en giltig biljett. Spårvägsmuseet har extra familjevisningar. Du kan åka dit med vår populära veteranbuss som går mellan Brunkebergstorg och museet. Resan är gratis. Om du har frågor om SL-trafiken så finns vi på plats mellan Sergels torg och Gustav Adolfs torg för att besvara dem. Du hittar oss vid de stora blåa knappnålarna. Läs mer på sl.se/kulturfestival

En gemensam fest

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-11

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Är stavfel så farligt? Vilken betydelse har egenligen stavfel – eller meningar som inte har rätt sammansatta? Så länge som hon eller hann som läser detta förstår innehålet spelar det väll inget roll? Hm … ibland det går lite för snabb på tangentbordet även förr mig. Tyvärr påverkar 1 procents fel i en text 90 procent av innehållet. /Kristina KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Vill du söka världens sexigaste jobb?

2 Ställ rätt frågor när du intervjuas

Stavfelen förstör din jobbansökan Stavfel i ansökningar kan förstöra dina chanser att få jobbet 8 av 10 rekryterare tycker att det är viktigt att bokstäverna hamnar rätt

Hur går man tillväga för att skaﬀa en mentor?

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Jessica Grip, rekryteringskonsult på Inhouse, berättar att hon ser stavfel dagligen: – Inte bara i själva ansökningarna utan även i mejlkorrespondensen, och så ser jag ofta glapp mellan ord, en tom sida på slutet eller att typsnitt ändras mitt i den löpande texten. I en färsk undersökning från Microsoft har 30 av Sveriges största rekryteringsfirmor intervjuats om just stavfel i jobbansökningar: Nio av tio rekryterare uppgav att stavfel har negativ inverkan på det viktiga första intrycket. Var fjärde rekryterare svarade att de skulle kunna välja bort en ansökan på grund av stavfel.

Henrik Dahlgren SJR IN SCANDINAVIA

– Fundera först igenom vad du behöver en mentor till. Leta sedan i ditt nätverk eller på nätet efter en person som har relevant bakgrund för att agera mentor för just dig.

Jenny Johansson HR-KOORDINATOR IKEA

– Börja med att definiera vad du själv vill få ut av mentorskapet. Utgå sedan från ditt kontaktnät – finns det någon person som matchar det du söker med sin kompetens och stämmer er personkemi?

Så varför är det här av sådan betydelse?

– Felen flyttar tyvärr fokus bort från det som kandidaterna vill få fram. Särskilt om jobbkandidaten söker ett jobb där stavning är en viktig del av jobbet, till exempel jobb som sekreterare, informatör, webbredaktör eller liknande blir det tufft att få jobbet. Även felaktiga särskrivningar är ett problem, tycker två av tre rekryterare. När kvalificerade kandidater gör bort sig är det inte ovanligt att Jessica Grip ringer upp dem och ber om att få ny ansökan – i korrigerat skick. – Ofta skäms de och tycker att det är pinsamt. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Spotify tokanställer inför USA-lansering

Karriärpanelen

3 knep: Så stavar du rätt Läs texten högt

Låt någon annan läsa

Stavningsprogram

När du läser upp texten högt, upptäcker du misstag i texten som rättstavningsprogrammet har missat, som att du har råkat att skriva ”be” där det ska stå ”de” eller att ord saknas. På utskrivna sidor ser du lättare dubbla mellanslag, som många rekryterare stör sig på.

När du har jobbat länge med en text är det vanligt att bli ordblind. Du kan titta på en mening och tycka att den ser helt korrekt ut, ungefär som vi har ”blinda fläcken” när vi kör bil. Låter din partner, en vän eller en förälder se på texten med fräscha ögon.

De flesta stavfel upptäcks när du använder rättstavningsprogrammet (som finns i de flesta ordbehandlingsprogram, till exempel Word). Det tar bara några sekunder att använda – ett minimikrav. KÄLLA: REKRYTERINGSKONSULTERNA JESSICA GRIP PÅ INHOUSE OCH BIRGITTA GURE PÅ GURESEARCH

Agneta Löfgren PERSONALCHEF RANDSTAD

– Börja med att fundera på vad du vill uppnå med ett mentorskap och välj någon som är olik dig själv. För att skaffa en mentor, så börja med att titta i ditt eget nätverk, både privat och i arbetet.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Produktionsteknisk programmerare till Södertälje Motormonteringen i Södertälje monterar, provar och målar motorer för bussar, lastbilar, industriapplikationer och båtar. Vi är nu inne i ett skede med många nya produktintroduktioner och söker dig som gillar att jobba med problemlösning och utmaningar. Dina arbetsuppgifter Du jobbar i huvudsak med programmering och datahantering i en Oracle databas, där resultatet blir monteringsinstruktioner. Flera uppgifter sker i projektform tillsammans med projektledare, montörer och konstruktörer. Du kommer också vara delaktig i verksamhetens utvecklingsarbete. www.scania.com/jobb

Din proﬁl Du har eftergymnasial utbildning inom systemvetenskap eller datateknik, är strukturerad, noggrann och behärskar engelska i tal och skrift. Kontakta Mats Andersson, 08-553 821 47, för mer information (fr o m 1 augusti). Ansökan Läs mer på www.scania.com/jobb. Vi vill ha din ansökan senast den 21 augusti. Jobb-id 20111059.

Redo för nya utmaningar? Optimera är en av Sveriges ledande bygghandelskedjor för proffs och har 37 byggvaruhus i Sverige. Optimera omsätter ca 2 miljarder kronor och har ca 750 anställda.

Utesäljare / Byggsäljare Butikssäljare / Lagersäljare Optimera expanderar och nu söker vi ett ﬂertal nya medarbetare till våra byggvaruhus i Arlanda och Länna/Skogås.

Läs gärna mer om tjänsten och ansök på www.optimera.se

Är du en positiv, noggrann och teknisk initiativtagare? I vår produktion i Södertälje pågår ett ständigt förbättringsarbete. Alla medarbetare hjälps åt att löpande utvärdera och förbättra arbetsmetoderna. Det här är nyckeln till Scanias erkänt effektiva och lönsamma produktion. Vi utvecklas hela tiden och behöver nu bli ﬂer.

Mättekniker

Materialhanterare

Maskinoperatörer

Vi söker serviceinriktade mättekniker som bland annat kommer att genomföra prov och kontroller, ta fram mätinstruktioner samt utbilda och informera om produktionsmätning.

Vi söker dig som är ansvarskännande, energisk och ordningssam. Här kommer du bland annat hantera inkommande gods och färdiga produkter till leverans. B-körkort och truckutbildning är krav.

Vi behöver noggranna, kvalitetsmedvetna maskinoperatörer som vill jobba med skärande bearbetning och tekniskt avancerade CNC-styrda maskiner.

För mer information, kontakta Mats Andersson, 08-553 821 47 (fr o m vecka 31), Eva Ivrell Hedensjö, 08-553 892 28 (fr o m vecka 33) eller Carina Fred Odjung, 0739-617 591 (fr o m vecka 33).

Vill du veta mer? Ring Mats Andersson, 08-553 821 47 (fr o m vecka 31), Rosa Granath, 0700-863 860 (fr o m vecka 32) eller Carina Ruthberg, 08-553 518 88 (fr o m vecka 32).

Intresserad? Ring Mats Andersson, 08-553 821 47 (fr o m vecka 31).

Ansökan Läs mer om tjänsterna och gör din ansökan på www.scania.com/jobb. Vi vill ha din ansökan, tillsammans med personligt brev, CV och betygskopior, senast den 31 augusti.

www.scania.com/jobb

SĂ&#x2013;KES TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE

TRAFIKLĂ&#x201E;RARE SĂ&#x2013;KES Vi sĂśker ytterligare en godkĂ¤nd trafiklĂ¤rare fĂśr anstĂ¤llning i Farsta Strand. Du fĂĽr ett intressant arbete i perfekta omgivningar, trevliga arbetskamrater, egen upplĂ¤ggning av schema â&#x20AC;&#x201C; samt mycket fĂśrmĂĽnliga villkor fĂśr Ăśvrigt. Vi kan erbjuda rĂ¤tt person en mycket bra lĂśn! Titta gĂ¤rna in pĂĽ vĂĽr hemsida www.korkortsbutiken.se

TjĂ¤na 5 000 â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr per vecka eller mer! Vi sĂśker 8 unga, energiska och positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam. Tidigare erfarenhet Ă¤r inget krav, vi ger dig den utbildningen du behĂśver.

Senaste ansĂśkningsdag: 15 september

Ring Sofia nu pĂĽ 08-522 25 600.

AnsĂśkningar skickas till info@korkortsbutiken.se

Rikspolisstyrelsen, PolisvĂ¤sendets IT-service sĂśker

Systemutvecklare PKI FĂśr mer information se hemsidan

Arb.tider: 08.00â&#x20AC;&#x201C;16.00, mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre. www.polisen.se

FINSKTALANDE TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE! TjĂ¤na 5 000â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr eller mer per vecka! (grundlĂśn+provision+bonus) Vi sĂśker unga, energiska och positiva sĂ¤ljare till vĂĽrt framgĂĽngsrika telefonfĂśrsĂ¤ljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet Ă¤r inget krav, vi ger dig den utbildningen du behĂśver. Ring Tarja nu pĂĽ 08-522 25 600 fĂśr att boka en intervju. Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

4r@m:2@/9==>3@/B7D3B

B/::5C003< 5C00m<53<A ;3AB >=>C:m@/ 4r@A9=:/

Ar93@ 4r@3ABn<2/@3 :mA =; B8m<AB3< >n Dn@ 63;A72/( EEE B/::5C003< E=@2>@3AA 1=; :3275/ B8m<AB3@

sĂśker

FĂ&#x2013;RETAGSSKĂ&#x2013;TERSKA JĂ¤rfĂ¤llahĂ¤lsan AB arbetar sedan 1987 med fĂśretagshĂ¤lsovĂĽrd i och kring JĂ¤rfĂ¤lla kommun. Vi Ă¤r 15 medarbetare som tillsammans betjĂ¤nar ett 100-tal kundfĂśretag med c:a 10.000 anstĂ¤llda. VĂĽra kunder ďŹ nns inom sĂĽvĂ¤l privat som offentlig sektor. Vi arbetar i Ă¤ndamĂĽlsenliga och lĂ¤ttillgĂ¤ngliga lokaler i Jakobsbergs centrum, samt med ďŹ lialverksamhet hos ett par av vĂĽra stĂśrre kunder.

DĂĽ en av vĂĽra fĂśretagsskĂśterskor gĂĽr i pension, sĂśker vi nu en ersĂ¤ttare fĂśr henne. Det handlar om att skapa fĂśrtroendefulla relationer med kundfĂśretagen och dess anstĂ¤llda, men ocksĂĽ att arbeta med att utveckla vĂĽr verksamhet. Erfarenhet av fĂśretagshĂ¤lsovĂĽrd samt fĂśretagsskĂśterskeutbildning Ă¤r ett krav. Vi fĂ¤ster stor vikt vid personliga egenskaper som humor, Ăśppenhet och engagemang, samt fĂśrmĂĽga att arbeta ďŹ&#x201A;exibelt och mĂĽlinriktat. Eftersom vi arbetar pĂĽ en konkurrensutsatt marknad bĂśr Du ocksĂĽ ha intresse fĂśr kvalitetsoch servicefrĂĽgor, marknadsfĂśring och ekonomi. TjĂ¤nsten Ă¤r pĂĽ heltid, deltid kan diskuteras. TilltrĂ¤de 15 december 2011. FĂśr information: VD Rikard SpĂĽng 076-833 82 84, 08-584 307 82 eller fĂśretagsskĂśterska Gun-Britt TĂśrnquist HĂśĂśk 08-584 307 83. Du kan Ă¤ven kontakta VD assistent/sekr. Anette NordstrĂśm 070-499 27 38, 08-584 307 73. Se Ă¤ven vĂĽr hemsida: www.jarfallahalsan.se VĂ¤lkommen med Din ansĂśkan senast den 31 augusti till: JĂ¤rfĂ¤llahĂ¤lsan AB Att: Rikard SpĂĽng Box 185, 177 23 JĂ¤rfĂ¤lla E-post: rikard.spang@jarfallahalsan.se www.jarfallahalsan.se rfa

Domstolen finns till fĂśr medborgaren. Hela rĂ¤ttsvĂ¤sendets uppgift Ă¤r den enskildes rĂ¤ttstrygghet och rĂ¤ttssĂ¤kerhet. Dit nĂĽr vi med hjĂ¤lp av kompetenta och motiverade medarbetare. Solna tingsrĂ¤tt sĂśker nu

Beredningssekreterare Solna tingsrĂ¤tts beredningssekreterare arbetar i fĂśrsta hand med beredning av brottmĂĽl, tvistemĂĽl och domstolsĂ¤renden. Arbetet Ă¤r spĂ¤nnande och omvĂ¤xlande. AnstĂ¤llningen stĂ¤ller hĂśga krav pĂĽ service, samarbetsfĂśrmĂĽga, ansvarskĂ¤nsla och noggrannhet. FĂśr mer info och ansĂśkan se www.proffice.se.

Vi jobbar fĂśr ett samhĂ¤lle dĂ¤r alla vill gĂśra rĂ¤tt fĂśr sig

Kvalitetsansvarig â&#x20AC;&#x201C; till IT-avdelningens projektkontor

www.socialstyrelsen.se

Ă&#x201E;r du en erfaren utredare eller statistiker? Just nu sĂśker vi utredare & statistiker inom ekomomiskt bistĂĽnd, patientregistret och statistiskt metodstĂśd

inom enheten planering och styrning pĂĽ IT-avdelningen vid Skatteverkets huvudkontor LĂ¤s mer pĂĽ www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Mitt jobb Ă¤r fullt av tekniska utmaningar och ger mig mĂśjlighet att stĂ¤ndigt lĂ¤ra mig nya saker - sĂĽnt som hĂĽller mig pĂĽ alerten. Utmaningarna Ă¤r ocksĂĽ det roliga med jobbet; ingen dag Ă¤r den andra lik. VĂĽr fantastiska teamkĂ¤nsla Ă¤r ytterligare en anledning till att jag trivs sĂĽ bra pĂĽ jobbet. David Eklund, DriftingenjĂśr, Heat-divisionen

I jakten pĂĽ framtidens energi sĂśker vi

ELKONSTRUKTĂ&#x2013;R till Ă&#x2013;stersund eller ArbrĂĽ StadsbyggnadsfĂśrvaltningen i Haninge kommun sĂśker

ADMINISTRATIV SAMORDNARE LĂ¤s mer pĂĽ www.haninge.se/admsam

Haninge Ă¤r en naturskĂśnt belĂ¤gen skĂ¤rgĂĽrdskommun pĂĽ SĂśdertĂśrn. Med skog och hav alldeles inpĂĽ och huvudstadens puls inom bekvĂ¤mt rĂ¤ckhĂĽll: 20 minuter med bil/pendeltĂĽg. Haninge har cirka 77 000 invĂĽnare och Ă¤r kĂ¤nt fĂśr sin framĂĽtanda och ett mĂĽngfacetterat nĂ¤ringsliv. Haninge kommun Ă¤r en dynamisk arbetsplats, prĂ¤glad av mĂĽngfald, kreativitet och trivsel.

Du kommer att ansvara fĂśr elkonstruktionen fĂśr projekt dĂ¤r elsystem moderniseras. Du kommer Ă¤ven delta i mindre underhĂĽllsprojekt samt se till att konstruktionsunderlag levereras i tid och med hĂśg kvalitet. Du Ă¤r ingenjĂśr eller motsvarande, gĂ¤rna med erfarenhet frĂĽn drift och underhĂĽll inom energiproduktion eller industri. Erfarenhet frĂĽn el/automation, projektledning, vattenkraft eller internationellt arbete Ă¤r meriterande. FĂśr mer information vĂ¤nligen gĂĽ in pĂĽ vĂĽr webbsida eller kontakta Hans Eriksson, Chef UnderhĂĽllsteknik Norr, pĂĽ hans.e.eriksson@fortum.com eller 063 551303.

www.fortum.se/karriarvagar

SMC Stockholms Maskincentral expanderar SMC har sedan grundandet 1967 varit ledande leverantör av maskiner, verktyg, fästmaterial, värmekabel och förnödenheter till elinstallatörer och montageproffs. Företaget är ett familjeföretag som drivs som en ägarledd verksamhet. SMC har 17 anställda och omsätter ca 80 mkr. SMCs ﬁlosoﬁ har alltid varit att utgå från kundens behov. Affärsidén är att ge personlig service, leverera snabbt och skaffa fram de produkter som bäst löser kundens problem. Enkelt och effektivt är ledorden! Läs mer på www.smc.se

Butikschef (annonsnr 781351) I rollen som butikschef på SMC är din huvuduppgift att ansvara för att leda, fördela och driva arbetet med försäljningen i butiken, med personalansvar för 8–10 personer (butikssäljare, utesäljare, chaufförer, lageransvarig, logistik-/inleveransansvarig). Du kommer att vara säljledare för butikssäljarna och leda arbetsmöten med butikspersonalen, svara mot VD och föreslå samt genomföra åtgärder och följa upp ärenden och projekt. Vi söker dig som har erfarenhet av järn, bygg, el- eller grossistbranschen samt baskunskap om verktyg och elhandsverktyg. Du har förståelse för B2B, och förväntas ha någon form av ledarerfarenhet. Inköpare (annonsnr 781471) Som inköpare ansvarar du för att genomföra inköp av ett brett sortiment av produkter för elinstallation och montage till butikens lager. I din roll ingår avtalshantering och förhandling med leverantörer i nära samarbete med produktansvarig, utesäljare och VD. Du har erfarenhet från branschen och mycket god kännedom om verktyg. Det är ett krav att du har insikt i inköpsarbete liksom erfarenhet av affärssystem samt arbete i Excel. Behärskar du även Access är det meriterande. Jämte svenska och engelska är det en fördel om du har kunskaper i tyska. Ansök och läs mer på manpower.se via respektive annonsnummer. För mer information kontakta rekryteringskonsulterna Katarina Thomasson (ang. butikschef) på 08-736 11 26 eller Lisa Lundeberg (ang. inköpare) på 08-452 3367. Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Projektledare för produktintroduktioner Motormonteringen i Södertälje monterar, provar och målar motorer för bussar, lastbilar, industriapplikationer och båtar. Vi är nu inne i ett spännande skede och söker dig som gillar att leda projekt och nå resultat.

Din proﬁl Du är civil- eller högskoleingenjör, kombinerat med erfarenhet inom projektledning. Du har goda ledaregenskaper, är kommunikativ och strukturerad.

Dina arbetsuppgifter Du kommer planera, leda, samordna och utveckla motormonteringen. I ditt arbete ingår också ekonomisk uppföljning samt att representera Montormonteringen i tvärfunktionella forum.

Kontakta Mats Andersson, 08-553 821 47, för mer information (fr o m 1 augusti). Ansökan Läs mer på www.scania.com/jobb. Vi vill ha din ansökan senast den 21 augusti. Jobb-id 20111058.

www.scania.com/jobb

Dags för nya utmaningar? Är du redo för nästa steg i din karriär? Vill du ha nya utmaningar och ett roligt och varierande jobb? Vill du ha en arbetsgivare som värderar dina insatser högst? Är du ekonom eller har kompetens inom lön? Kan du svara ja på dessa frågor? Då vill vi gärna träffa dig! Dfind Finance är en ledande aktör inom financetjänster. Vi har många kunder med välkända varumärken inom alla branscher. Idag har vi stor efterfrågan på ekonomer och löneadministratörer/assistenter till många spännande uppdrag. Som anställd på Dfind Finance kan vi erbjuda dig en personlig karriärcoach, gediget utbildningspaket, kompetensplan, personligt nätverk och en riktig vidareutveckling av din karriär. Vi hjälper dig till uppdrag hos attraktiva företag och därmed möjlighet att bygga ditt dröm-CV. Vill du veta mer? Välkommen till oss på öppet hus där du får träffa våra rekryteringskonsulter och konsultchefer.

VD Anna Lannerhjelm

Öppet hus: Tisdagen den 16e aug kl 11.00 - 14.00 alt. onsdagen den 17e aug kl 16.00-19.00. Mäster Samuelsgatan 60 (bakom Åhléns City). T-bana Centralen. Tag gärna med ditt CV.

Vi söker nya förare – är du en av dem? Har du taxiförarlegitimation och önskar dig ett heltidsarbete eller extraarbete hos någon av Samtrans transportörer som ﬁnns belägna över hela Stockholms län? Om du brinner för att ge service till andra människor, skapa goda relationer till dina kunder samt föredrar att ha fasta arbetstider, är du rätt person. Samtrans transportörer utför resor inom skola och omsorg samt färdtjänst- och sjukresor.

Vi söker dig som t IBS UBYJGÚSBSMFHJUJNBUJPO t ÊS WBO BUU UB LPOUBLU NFE OZB NÊOOJTLPS t ÊS ESJWBOEF JOJUJBUJWSJL PDI LBO BSCFUB TKÊMWTUÊOEJHU t IBS GÚSNÌHB BUU TLBQB HPEB GÚSUSPFOEFGVMMB PDI bestående kundrelationer t CSJOOFS GÚS HPE LVOETFSWJDF t CFIÊSTLBS TWFOTLB TQSÌLFU J UBM PDI TLSJGU

Samtrans håller informationsträff på Korta Gatan 7, Solna Strand. Tunnelbana: Vreten. Torsdagen den 18 augusti kl 18:00-19:00 För att veta hur många som kommer, anmäl ditt intresse före 18 augusti till: arbeta@samtrans.se eller Anita Gåhlin på tfn 08-522 500 18.

Stockholms stĂśrsta frisĂśrskedja Hair & Face sĂśker

Vi sĂśker en glad konditor/bagare, matglada kockar och ett saluhallsbitrĂ¤de att komma och jobba med oss i vĂĽra vĂ¤xande verksamheter: â&#x20AC;?Nytorget Urban Deliâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Bageriet Urban Deliâ&#x20AC;? HjĂ¤lp oss vĂ¤xa och gĂśra mat-Stockholm Ă¤ndĂĽ bĂ¤ttre! GĂĽ in pĂĽ www.urbandeli.org fĂśr mer detaljer angĂĽende tjĂ¤nsterna eller skicka din cv direkt till jobba@urbandeli.org

VENUE UTĂ&#x2013;KAR!

the

Vi sĂśker ett flertal frisĂśrer med yrkeserfarenhet och egen kundkrets till vĂĽra salonger pĂĽ KarlavĂ¤gen, Hammarby SjĂśstad och i Ă&#x2026;re. AnstĂ¤llning gĂ¤ller frĂĽn augusti/september. VĂ¤lkommen med din intresseanmĂ¤lan! Skicka skriftlig ansĂśkan med foto till: the VENUE, KarlavĂ¤gen 5 114 24 Stockholm MĂ¤rk kuvert med texten â&#x20AC;?Team the VENUEâ&#x20AC;?

KREATIVA FRISĂ&#x2013;RER fĂśr omgĂĽende anstĂ¤llning, hel- och deltid FĂśr mer info, kontakta oss pĂĽ: Telefon 070-488 00 77 eller E-post headspot1@hotmail.com

Vi sĂśker nu Butikschefer till Willys i LĂ¤nna och till Willys Hemma i SaltsjĂśbaden. LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.willys.se. AnsĂśk VĂ¤nta inte med senast 31 aug! din ansĂśkan dĂĽ vi kallar till intervju fortlĂśpande.

Att genomfĂśra intervjuer och/eller dela ut och samla in enkĂ¤ter â&#x20AC;?face to faceâ&#x20AC;?, inom Storstockholms lokaltraďŹ k och pĂĽ Arlanda ďŹ&#x201A;ygplats. GĂ¤rna Ă¤ven Ă¤ldre sĂśkande dĂĽ vi uppskattar att ha en blandad intervjuarkĂĽr ĂĽldersmĂ¤ssigt. Ring: 08-639 96 10

och extra serveringspersonal TILL VĂ&#x2026;RT alerta RESTAURANGTEAM. LĂ¤s mer pĂĽ www.stoccc.se

Mitt i City, mitt i Stockholm

4QFDJBMQFEBHPHJTLB TLPMNZOEJHIFUFO 414. BSCFUBS GĂ&#x161;S BUU CBSO VOHB PDI WVYOB PBWTFUU GVOLUJPOTGĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB TLB GĂ&#x152; GĂ&#x161;SVUTĂ&#x160;UU OJOHBS BUU OĂ&#x152; NĂ&#x152;MFO GĂ&#x161;S TJO VUCJMEOJOH %FU HĂ&#x161;S WJ HFOPN TQFDJBMQF EBHPHJTLU TUĂ&#x161;E VOEFSWJTOJOH J TQFDJBMTLPMPS UJMMHĂ&#x160;OHMJHB MĂ&#x160;SPNFEFM PDI TUBUTCJESBH %FO LPNQFUFOT WJ FSCKVEFS LPNQMFUUFSBS LPNNV OFSOBT PDI TLPMPSOBT FHOB SFTVSTFS .ZOEJHIFUFO IBS DB BO TUĂ&#x160;MMEB PDI IBS WFSLTBNIFU J IFMB MBOEFU -Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; WĂ&#x152;S XFCCQMBUT XXX TQTN TF

7J TĂ&#x161;LFS

-Ă&#x160;SBSF UJMM .BOJMMBTLPMBO J 4UPDLIPMN

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

XXX TQTN TF

AffĂ¤rsdriven expert till koncernen inom branschledande tillvĂ¤xtfĂśretag.

Din nya roll Coor Service Management Ă¤r Nordens ledande aktĂśr inom service management. Bolaget Ă¤r specialiserat pĂĽ att leda, utveckla och effektivisera affĂ¤rsstĂśdjande servicefunktioner pĂĽ kontor, i fastigheter, i produktionsanlĂ¤ggningar och i offentlig verksamhet.

Du prissĂ¤tter, startar och utvecklar storskaliga lokalvĂĽrdsleveranser utifrĂĽn din gedigna kunskap och mĂĽngĂĽriga erfarenhet inom omrĂĽdet.

VĂ¤lkommen med din ansĂśkan Vid den hĂ¤r rekryteringen samarbetar vi med Navigio Rekrytering & Ledarskap. AnsĂśk pĂĽ www.navigio.se, senast den 28 augusti.

VI SĂ&#x2013;KER extra kockar

SĂ&#x2013;KER INGENJĂ&#x2013;RER TILL

Koncernspecialist LokalvĂĽrd

LĂ¤s mer pĂĽ: www.coor.com

VĂĽr affĂ¤rsidĂŠ: Sveriges billigaste matkasse

&O MĂ&#x160;SBSF J HSVOETLPMBOT Ă&#x152;S &O MĂ&#x160;SBSF J HSVOETLPMBOT Ă&#x152;S &O MĂ&#x160;SBSF J HSVOETLPMBOT TFOBSF Ă&#x152;S -Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; XXX TQTN TF 0N PTT -FEJHB UKBOTUFS 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBH Ă&#x160;S EFO BVHVTUJ

Myrorna Ă¤r Sveriges Ă¤ldsta och stĂśrsta butikskedja fĂśr fĂśrsĂ¤ljning av secondhand, med 33 butiker runt om i landet. Butiksvarorna bestĂĽr av gĂĽvor. Myrorna, som ingĂĽr i FrĂ¤lsningsarmĂŠn, har ca 350 anstĂ¤llda, samt ett 750-tal personer sysselsatta i olika former av arbetsmarknadspolitiska ĂĽtgĂ¤rder. Ă&#x2013;verskottet frĂĽn Myrornas verksamhet gĂĽr till FrĂ¤lsningsarmĂŠns sociala arbete i Sverige.

Intervjuare

GIFKFD8 I<J<8I:? 89

Utmana dig sjĂ¤lv!

Till Myrorna i Ropsten sĂśker vi tvĂĽ personer som vill ha en utmaning, och har ett stort intresse fĂśr fĂśrsĂ¤ljning och trender. TjĂ¤nsterna Ă¤r 75 %. LĂ¤s mer pĂĽ www.myrorna.se.

DE HĂ&#x201E;R JOBBEN HITTAR DU PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

Konditor/bagare och kockar!

Myrorna sĂśker butikssĂ¤ljare/handledare

Vi sĂśker

Receptionister fĂśr hel- och deltidsuppdrag. Prime Ă¤r marknadens mest engagerade fĂśretag fĂśr bemanning och rekrytering!

Drivna IT-konsulter inom drift och support

Your way to the top

SĂ&#x2013;KER INGENJĂ&#x2013;RER TILL

Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹśĹ?ĹśĹ? Đ˝

Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹśĹ? Ń

ĹŠĹ˝Ä?Ä?

LĂ¤gg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag. Metrojobb.se â&#x20AC;&#x201C; snabb och enkel jobbsĂśkning pĂĽ nĂ¤tet.

Kammarrätten i Stockholm söker:

Domstolssekreterare

läs mer på www.kammarrattenistockholm.domstol.se

Nu söker vi produktionsledare till Transmission i Södertälje

IT-tekniker med bred kompetens

Vår avdelning för bearbetning av växellådor behöver en ny produktionsledare. Här ansvarar du för att leda en avdelning med skiftgående personal och kommer att ingå i verkstadsledningsgruppen för Scanias tillverkning av växellådor.

Handelsanställdas förbund och a-kassa söker dig som är drivande, kompetent och har bred IT-teknisk bakgrund. Du har lätt för att samarbeta och tycker om att arbeta med ﬂera projekt parallellt. Intresserad? Gå in på www.handels.se

Vi söker en Kommunsekreterare

Dina arbetsuppgifter I din roll ingår bland annat att leda, samordna och utveckla avdelningens övergripande verksamhet, utveckla organisationen och kompetensen, säkerställa att leverans- och kvalitetsmål uppfylls samt delta i pågående och kommande projekt. Din proﬁl Du är en drivande och engagerad person med goda ledaregenskaper och förmågan att entusiasmera dina medarbetare. Vi ser gärna att du har några års erfarenhet som produktionsledare eller motsvarande. Du bör ha lägst gymnasieingenjörsutbildning. För ytterligare information, kontakta gärna verkstadschef Johan Hermansson, tfn 08-553 894 50 (fr o m vecka 32), produktionsledare Niclas Laurén, tfn 08-553 813 76 (fr o m vecka 33) eller rekryterare Mats Andersson, tfn 08-553 821 47 (fr o m vecka 31). Ansökan Ansök via www.scania.com/jobb senast den 21 augusti 2011. Jobb-id 20111099. Ansökan ska innehålla personligt brev, CV och betygskopior.

Har du ett stort samhällsintresse och är intresserad av att arbeta i en politiskt styrd organisation? www.scania.com/jobb

tyreso.se/ledigatjanster

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Verksamhetscontroller – till projektkontoret på IT-avdelningen Till enheten planering och styrning på IT-avdelningen vid Skatteverkets huvudkontor. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Är du en nytänkande ingenjör? Scania strävar alltid efter ständiga förbättringar. Just nu beﬁnner vi oss i en period av många spännande utmaningar och söker därför dig som inte bara kan teknik, utan också har förmåga att tänka nytt. Hos oss får du ett omväxlande arbete i en dynamisk produktionsmiljö med goda utvecklingsmöjligheter. Produktionstekniker Som produktionstekniker medverkar du som projektledare eller projektdeltagare i ett antal projekt med mål att hela tiden förbättra och utveckla våra produktionsprocesser. Det kan gälla såväl införande av nya produkter som investeringsprojekt.

Vi har många åkerier som söker chaufförer. Är du intresserad av att bli taxiförare är du välkommen på ett av våra informationsmöten. Där berättar vi mer om vår verksamhet, våra krav och hur våra olika utbildningar ser ut.

Din proﬁl Vi söker dig som är en tänkande ingenjör, duktig relationsbyggare och har god ledarskapsförmåga. Vi vill att du är drivande och har sinne för såväl detaljer som helhetsperspektiv. Dessutom är du kommunikativ och behärskar engelska i tal och skrift. Ansökan Välkommen att läsa mer och göra din ansökan på www.scania.com/jobb. Jobb-id 20111093.

Vi har informationsmöten varje helgfri måndag kl. 17.00 i våra lokaler på Jakobsdalsvägen 9 Hägersten, † Örnsberg www.scania.com/jobb

www.taxiforarnasyrkesskola.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-11

motor

Mycket och snygg småbil för pengarna

Nyheter om motor

ÄNTLIGEN EN NY GOLF CAB Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Ny Kia Picanto har en helt ny design och är mycket snål att köra Trots lite plastig interiör är Metros motorskribent Ryan Borroﬀ övertygad om att detta är ett smart stadsbilsköp Kia Picanto var en gång bilen du köpte bara för dess låga pris och oslagbara garanti. Men den nya Picanton har en mycket stiligare kostym än tidigare modell. Kia Picanto är dessutom mer ekonomisk tack vare sina effektiva motorer och Kias Eco Dynamics-paket, som bland annat inkluderar stopp/start-system, vilket gör bilen till ett mycket lockande alternativ både för din plånbok och din inre designsnobb. Metro har provkört Kia Picanto 1,25 ’2’ Eco.

Golf Cabriolet.

Golf Cabriolet Det är svårt att tro att det är nio år sedan VW:s senaste Golf Cabriolet. Men nu är den tillbaka med en modell med ett retrotak i tyg, precis som originalmodellen. Den fyrsitsiga, tvådörrarsmodellen kommer med tre motorval: – 1,2-liter, 1,4-liter bensinmotorer och en 1,6liters dieselmotor.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siﬀror

Gordons elbil.

Kia Picanto.

Betyg: 11111 Pris: Från 109 900 kronor. 0–100 km/h: 11 sekunder Toppfart: 171 km/h Max effekt: 85 hk vid 6 000 v/min, max vridmoment 121 Nm vid 4 000 v/min Motor: 1,25 liter Bränsleförbrukning: 4,3 l/100 km Utsläpp: 100 g/km

Gordon Murrays bil

Nya Kia Picanto är både säkrare, starkare, rymligare och snyggare än tidigare modeller.

En modern och snygg liten bil Interiör

Exteriör

Prestanda

Bästa och sämsta

Instrumentpanelen och dörrarna är lite plastiga – men det verkar vara standard för de flesta bilmärkena i denna klass nuförtiden. Men reglagen är lätta att hitta och sätena är bekväma.

Den här generationen Kia är modern och snygg, den första med Kias egen design. Bilen har en kaross som är triangulär i fronten och aerodynamiskt utformad även längs långsidorna.

Man kan aldrig förvänta sig en Formel 1-upplevelse, men 1,25-litersmotorn i Metros testbil ger känslan av en mycket större bil i motorvägskörningen vilket är bra inte minst i långkörningar.

Plus: Det låga priset gör att Kia Picanto är ett smart val av bil. Minus: Endast det begränsade bagageutrymmet. Perfekt för en stadsbil men icke för barnfamiljen.

Gordon Murray Design har presenterat sin ultrakompakta stadsbil. T.27 premiärvisades på Royal Automobile Club i London. Den lanseras som världens mest effektiva elektriska bil och har designats för stadskörning. Den är pytteliten och otroligt lätt, endast 2,5 meter lång. Den drivs av elmotor på 25 kW och har en toppfart på 105 kilometer i timmen. RYAN BORROFF

3 Å R S N Y B I L S G A R A N T I • 3 Å R S VAG N S K A D E G A R A N T I • 1 2 Å R S R O ST S K Y D D S G A R A N T I • 3 Å R S A S S I STA N S S E RV I C E

Läckra M{ZD{3

advance 1,6 105 hk ABS – ESP – 6xAirbag – Farthållare – CD-Radio 16” Alu fälgar – AC-Luftkonditionering – Färddator m m

sveriges mest felfria bil!*

Ord pris 169.900:-

NU 157.900:-

advance PLUS 1,6 105 hk

www.a-sreklam.se

UTRUSTNING UTÖVER ADVANCE ACC-klimatanläggning – 17” alufälgar – P-sensor Bluetooth handsfree – Dimljus – Sportstolar Regnsensor – Eluppvärmd vindruta m m -

0:t 0 5 t

. a 13 ab

Ord pris 183.400:-

NU 169.900:-

m{zd{.se Bränsleförbrukning 0,63 l/mil vid blandad körning. CO2-värde 149 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 31/8 2011. * ENLIGT BILPROVNINGENS SENASTE STATISTIK 2011-05-27

SÄTRA • 08-707

57 00 • Murmästarv. 29-31

ÖPPET MÅN-TOR 9-18 • FRE 9-17 • LÖR 11-15 • SÖN STÄNGT

• HANINGE • 08-707

58 00 • Hantverkarv. 30

• www.torvallabil.se

www.metro.se 23

plus

TORSDAG 2011-08-11

mat & dryck

Årets bästa kräftor Spisa.nu har testat 43 kräftsorter av årets skörd – 24 frysta och 19 färska de 10 bästa Se hela testet på Metro.se eller Spisa.nu

Här är HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Drycker till kräftor Kräftor kräva dessa drycker konstaterade redan Albert Engström 1922. Spisa kan rekommendera följande passande tillbehör till kräftorna.

Bästa snapsen. Spisa.nu har ätit 43 sorters kräftor, svenska och importerade, och hittat sina favoriter.

Hallands fläder Bäst om bara en snaps väljs. Pris 363 kronor, SB nr 70731 Alternativ: Läckö Slottsakvavit, Krondillssmak SB 33

Färska kräftor it

favor

11111

Klosterdelikatesser

Lorenproduktion

Lobster

Skaldjur.nu

Sjöboden

Vadstenakräftor regular, 18–24 stycken. Kommentar: Femmor av alla, kanon!

Svenska Lorenkräftor, cirka 20 stycken. Kommentar: Hårfint efter.

Turkiska jumbo, 16–22 stycken. Kommentar: Välmatad, god smak.

Svenska stora signal 0,8 kilo, 16–20 stycken. Kommentar: Välmatad, bra dillsmak.

Svenska signalkräftor 0,8 kilo. Kommentar: Bra allroundkräftor.

Utmärkt till kräftor.

Carnegie StarkPorter Utmärkt bra till just kräftor Pris 16 kronor, SB nr 1497 Alternativ: Staropramen Premium Pilsnertyp SB 1679

Frysta kräftor

Alkoholfritt alternativ.

Estrella Damm Non-Alcoholic

11111

Lobster

Ullmo

Pandalus

Ullmo

Svenska signalkräftor, 0,5 kilo. Kommentar: God smak, bra klor.

Kinesiska medium, 23–28 stycken. Kommentar: Perfekt smak men små.

Turkiska regular, 24–30 stycken. Kommentar: Liten men naggande god.

Turkiska stora, 20 stycken Kommentar: Välmatad, god.

Kaukasiska jumbo, 16–22 stycken. Kommentar: Bra dillsmak, välmatad.

Bra alkoholfritt alternativ Pris 10 kronor, SB nr 1903 Alternativ: Estrella Damm Mild ljus lager SB 11514

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

sport FREDRIK PERSSON/SCANPIX

El-Ahmad ny chefsscout i Djurgården Allsvenska fotbollslaget Djurgården anställer Khaled El-Ahmad som chefsscout. Anställningen sker på initiativ från tränaren Magnus Pehrsson, som har jobbat med El-Ahmad i Ålborg. ”Khaled har hela tiden varit mitt förstanamn för detta jobb, då han vet hur jag tänker fotboll och vilka egenskaper jag prioriterar generellt och speciellt för olika positioner”, skriver Pehrsson på klubbens hemsida. TT

sport

STIG KENNE/SCANPIX

Missa inte! Nils Ekman. Tobias Hysén byttes in med tio minuter kvar att spela och på övertid kunde han förvalta Anders Svenssons ﬁna passning till mål och ge Sverige segern med 1–0.

Daniel Sedin.

Ishockey. Icebreakers är fullt av NHL-spelare, tidigare och nuvarande, när de möter Vita Hästen. ”Foppa”, ”Zäta”, Näslund samt Henrik och Daniel Sedin är några av stjärnorna. Men Vita Hästen är förstärkt med några meriterade spelare. Vita Hästen– Icebreakers, TV10, Viasat Hockey, klockan 19.00.

Bojan Djordjic.

Fotboll. Bojan Djordjic nya klubb Blackpool reser till Sheffield för möte med Wednesday i den engelska Ligacupens första omgång. Sheffield W– Blackpool, Canal+ Sport 1, klockan 20.40.

Hyséns sena mål sänkte Ukraina Tobias Hysén gjorde Sveriges enda mål i träningslandskampen ”Det var en fantastisk boll” Alexander Gerndt bra på topp

Erik Hamrén ville behålla vinnarmentaliteten. Det fick han. Även om väntan blev lång. Anders Svenssons passning fram till Tobias Hysén i 92:a var perfekt, Hyséns vänsterfot förbi Andrij Dykan i Ukrainas mål likaså. – Det var en fantastisk boll, han vet lite hur jag springer, sa Tobias Hysén till TV3. Alexander Gerndt på topp, i hans första lands-

kamp (utanför vinterturnén till Sydafrika i januari) från start, var det intressantaste testet i Charkiv. Utfallet? Aktiv, ambitiös, smart i löpningarna, men de bollar han fick att jobba med var mest långa pastejer från försvarare. Ukrainas höga press stängde effektivt både Kim Källström och Anders Svensson från att mata mer precisa bollar. Det färska Hollandsproffset stärkte hur som helst sin position i kön ba-

Svensk U21-seger över Holland Även om det var en stabil laginsats som resulterade i en säker 3–0-seger mot Holland, var det två spelare som glänste mer än någon annan i det svenska U21-landslaget: Jakob Johansson och John Guidetti. Johansson gjorde själv 1–0 och ordnade sedan straffen som John Guidetti förvaltade på bästa sätt. Guidetti avslutade sedan det svenska målskyttet med att tåa in 3–0. – John var som vanligt

vass inne i straffområdet och i våra omställningar. Även om han ibland inte var så delaktig så var han där han ska vara, säger förbundskapten Håkan Ericson. U21-landslaget EM-kvalar mot Litauen den 1 september. – Vi gör en bra match och Holland – som är ett av Europas bästa lag – skapade inte många chanser, så det betyder mycket för vårt självförtroende, säger Jakob Johansson. TT

kom Zlatan Ibrahimovic, Ola Toivonen och Johan Elmander. Hysén kom in för Elmander med tjugo kvar. Ett synnerligen lyckat byte. – Vi sa att vi ville få med oss ett resultat härifrån, och det fick vi. Det var det viktiga, det handlar om att få en vinnande trend, sa Hysén. Om tre veckor är det allvar. Vid mötet med Ungern i Budapest kan ta landslaget ett väldigt stort steg närmare ett möjligt

återbesök i Ukraina. EM-kvalet spelas 2 september. Fyra dagar senare väntar San Marino i Serravalle. TT

0 1 UKRAINA

SVERIGE

Grupp C Nordirland–Färöarna ..............4–0 (1–0) 1–0 Aaron Hughes (5), 2–0 Steven Davis (66), 3–0 Pat McCourt (71), 4–0 Pat McCourt (88).

VM-GULD – PÅ RULLSKIDOR.

SPEEDWAYKLUBBEN VARGARNAS ORDFÖRANDE THINA JOHANSSON STÄNGER AV SIN POLSKE FÖRARE KRZYSZTOF KASPRZAK SEDAN DENNE FÖRSÖKT FUSKA MED

STRAFF FRÅN SVENSKA

Mål: 1–0 (90) Tobias Hysén.

Fotboll EM-kval, herrar

KALLA, TILL TT, SOM I GÅR TOG ETT

”Vi som förening måste visa att det ﬁnns moral.”

I TISDAGS. KASPRZAK SLAPP

Resultat

LÄNGDSKIDÅKAREN CHARLOTTE

Djurgårdens 35-årige forward Nils Ekman, som drabbades av en stroke i december förra året, har spelat sin sista ishockeymatch. – Han är förbjuden av neurologerna på Karolinska sjukhuset att spela hockey igen, säger Djurgårdens läkare Bengt Gustafsson till klubbens hemsida. TT

SIN LJUDDÄMPARE I VETLANDA

ARKIV: SCANPIX

”Det är ett skönt kvitto på att jag ligger bra med, och två medaljer på två starter känns bra.”

Nils Ekmans karriär är över

Fotboll landskamper Norge–Tjeckien ......................3–0 (1–0) 1–0 Mohammed Abdellaoue (23), 2–0 John Arne Riise (72), 3–0 Mohammed Abdellaoue (89). Lettland–Finland ....................0–2 (0–0) 0–1 Kasper Hämäläinen (58), 0–2 Timo Furuholm (88). Ungern–Island ........................4–0 (2–0) 1–0 Vladimir Koman (32), 2–0 Gergely Rudolf (45), 3–0 Balazs Dzsudzsak (67), 4–0 Akos Elek (88).

MOTORFÖRBUNDET. TT

Cypern–Moldavien ................3–2 (1–2) 1–0 Andreas Avraam (13), 1–1 Igor Armas (23), 1–2 Georgij Ovsjannikov (45), 2–2 Andreas Avraam (51), 3–2 Sinisa Dobrasinovic (89). San Marino–Rumänien ..........0–1 (0–0) 0–1 Nicolae Herea (72). Italien–Spanien ......................2–1 (1–1) 1–0 Riccardo Montolivo (11), 1–1 Xabi Alonso (37 str), 2–1 Alberto Aquilani (84). Skottland–Danmark ..............2–1 (2–1) 1–0 självmål (23), 1–1 Christian Eriksen (31), 2–1 Robert Snodgrass (44). Tyskland–Brasilien ................3–2 (0–0) 1–0 Bastian Schweinsteiger (61 str), 2–0 Mario Götze (67), 2–1 Robinho (71 str), 3–1 André Schürrle (80), 3–2 Neymar (90).

Fotboll U21-landskamp Sverige–Holland ....................3–0 (2–0) 1–0 Jakob Johansson (33), 2–0 John Guidetti (42 str), 3–0 Guidetti (63). Publik: 2 085 (Landskrona).

www.metro.se

TORSDAG 2011-08-11

ARKIV: AMY SANCETTA/AP

Jacobson full av tillförsikt

US PGA Championship

Radat upp toppresultat senaste tiden Sveriges hetaste golfare tog första segern på PGA-touren i juni

”Imponerad av Karlssons vuxenhet”

ARKIV: AMY SANCETTA/AP

Fredrik Jacobson har en het sommar bakom sig när årets sista major, PGA-mästerskapen, inleds i dag. I juni tog den 36-årige göteborgaren karriärens första seger på PGA-touren, han har dessutom nått fina placeringar i majors – 14:e i US open och 16:e i British open – och var förra veckan elva och bäste svensk i inofficiella VM i Akron, Ohio. – Jag tycker inte riktigt att jag träffade bollen lika bra förra veckan som tidigare. Men det var fortfarande okej, säger Fredrik Jacobson. Han är en av sex svens-

Svenska starter Peter Hanson (14.20, Spencer Levin, David Hutsell) Alexander Norén (15.30, J.J. Henry, Rob Moss) Fredrik Andersson Hed (15.35, Dan Olsen, B. Jobe)

Fredrik Jacobson.

kar i PGA-mästerskapen som i år spelas på Atlanta Athletic Club i Georgia. Banan var senast värd för tävlingen 2001, då David Toms vann, 15 under par. Nyckeln till framgång blir med andra ord att träffa fairway med sina drivar. – Det blir ruskigt viktigt att jag driver bollen bra, säger Jacobson. TT Johan Edfors (18.50, Mike Small, Chris Kirk) Robert Karlsson (19.20, Brandt Snedeker, José Maria Olazabal) Fredrik Jacobson (20.20, Thomas Aiken, D.A. Points)

Golfnestorn Göran Zachrisson tror på Robert Karlsson.

Helgens golf US PGA Championship: Viasat Golf [Torsdag 20.00] [Fredag 20.00] [Lördag 20.30] [Söndag 20.30]

Håll koll på Tiger Woods har vunnit här fyra gånger tidigare, och tävlade förra helgen med det sikte på det här mästerskapet. Det är väldigt mycket vatten på den här banan, och en gång i tiden kunde han, Tiger, gå på vatten.

Jag ser framför mig hur Robert Karlsson spelar det sista svåra hålet, och vinner helgens major, PGA Championship i Atlanta, Georgia. Svensken bor i grannstaten, och har lärt sig att hantera de här snabba, amerikanska banorna. Jag är imponerad av Karlssons vuxenhet, han är mogen, och jag tycker om hans sätt att röra sig och hur han är med människor. Han kan komma till den här sortens tävlingar utan att känna sig underlägsen. När Robert är som bäst har han huvudet på axlarna, och inte under armen. För om han har någon svaghet så är det att han ibland går för slag han inte alltid får göra. Robert är mycket offensiv, en riktig risktagare. Senast PGA Championship avgjordes på Atlanta Athletic Club, 2001, vann David Toms, en av dem som slår kortast av alla,

GÖRAN ZACHRISSON

EXPERT PÅ VIASAT GOLF

men som höll bollen i spel. Just att banan är lång behöver nämligen inte gynna de långt slående, för de tar större risker än andra. Ett stort mästerskap är sällan man vinner, utan det är andra som förlorar. I SAMARBETE MED

SLUTREA!

50-70% Pågår t o m 13/8

SKÅNEGATAN / NYTORGSGATAN / SÖDERMANNAGATAN / ÅSÖGATAN / NÄRKESGATAN

Kungsg/Sveav www.stroms.com 08-22 63 00 Vard 10 –18.30 Lörd 10 –16

VARDAGAR 10–18, LÖRDAGAR 10–16 KUNGSGATAN/SVEAVÄGEN, STROMS.COM

ALLASTUDIER.SE

I en del av våra klassrum är det 29 grader varmt Lärarledd undervisning på distans med CSN-stöd. Välj mellan 177 olika kurser, från marknadsföring till japanska, på hel- eller deltid. Vi har även vanlig klassrumsundervisning.

Läs mer & ansök på www.nti.se

Karriärtips på metrojobb.se

sensus studieförbund erbjuder kurser för dig som

Kunskapscentrum Nordost

GOTLANDS KONSTSKOLA Tid för kreativitet!

demokratisoppa dans mim keramik upplevelser kör insikter musik taichi möten debatt skriv ﬂamenco åsikter

pilates drömmar plats för poesi teater måla akvarell remake glädje friskvård teckning

Beställ höstens kursprogram – SMSa kultur till 71120

www.sensus.se/stockholm • 08-615 57 57

Hermods Vuxenutbildning Yrkesutbildningar - sök senast 24/8 för start 17/10 Undersköterska. Flexibel studieform som kombinerar det bästa med distans- och klassrumsstudier. Bygg-, el-, energi- och måleriutbildningar Distansutbildningar inriktade mot ekonomi / sälj / personal / inredningssäljare (nyhet!) Öppet hus i vår byggverkstad i Vällingby Onsdag den 17/8 kl. 9-18, Krossgatan 31-33

Nya jobb på

metrojobb.se

Ansök via din hemkommun på: www.hermods.se/vux 08-410 25 400 ° info.yrkespaket@hermods.se / vardochomsorg@hermods.se

projektLediga platser kvar på nu! Sök ! gen dnin konstutbil

Besök vår hemsida: www.gotlandskonstskola.com

Infokväll på Berghs 16/8 Välkommen till Berghs tisdagen den 16/8. Då presenterar vi höstens alla kurser inom pr, reklam, media och design. Introkurser för dig som just gått ut gymnasiet, kvälls- och distanskurser för dig som vill bredda eller fördjupa ditt kunnande. Under kvällen är även våra utbildningskoordinatorer på plats för att svara på dina frågor. Läs mer och anmäl dig till infokvällen på berghs.se.

Skaffa nytt jobb på Medborgarplatsen Ett stort steg som är lätt att ta – vägen till ett nytt jobb På NTI-skolan får du som vill gå vidare i arbetslivet yrkesinriktad vuxenutbildning inom bland annat ekonomi, design, handel, hotell och IT. Utbildningarna, som är mellan 20 till 35 veckor, består av föreläsningar och workshops två – tre dagar dagar i veckan, grupparbeten, enskilda studier och inlämningsuppgifter. Behöriga lärare och studiestöd NTI-skolan har behöriga och kunniga lärare som har lång branscherfarenhet. De arbetar ﬂexibelt för att ge dig stöd att klara dina mål. Självklart berättigar NTI-skolans utbildningar till studiestöd. Du kan även läsa fristående kurser. Ett litet steg för dig – stort steg för din framtid! NTI-skolan öppnar en ny skola på Medborgarplatsen 15 augusti.

Tel: 08-506 375 00 Ansökan och mer information: nti.se

Kunskapscentrum Nordost

ALLASTUDIER.SE

CROSS MEDIA PRODUCER -

Plugga till butikssĂ¤ljare! Ett stort steg som Ă¤r lĂ¤tt att ta â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤gen till butikssĂ¤ljare NTI-skolan har en kvalitetssĂ¤krad yrkesutbildning fĂśr dig som vill jobba med service och fĂśrsĂ¤ljning. Utbildningen varvar praktik och teori under 20 veckor. Alla moment bygger pĂĽ branschens handelskompetenser, framtagna av Handelns KompetensrĂĽd, vilket betyder att du fĂĽr Ăśva upp de kompetenser som branschen efterfrĂĽgar hos butikssĂ¤ljare.

TV-produktion, Postproduktion, Digital redigering, Streaming fĂśr olika medier, Mobila applikationer, InnehĂĽll fĂśr webb-TV Start 22/8. CSN-berĂ¤ttigad utbildning 1,5 ĂĽr, ĂĽtta veckors praktik.

Efter genomfĂśrd utbildning kan du ta nĂ¤sta steg, sĂśka jobb som butikssĂ¤ljare med: Ç§ Betyg i fem handelskurser Ç§ Intyg frĂĽn Svensk Handel Kunskap Ç§ Praktikintyg frĂĽn handledaren pĂĽ butiken Ç§ Kontakter i branschen

medieskolan.se 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

BehĂśriga lĂ¤rare och studiestĂśd NTI-skolan har behĂśriga och kunniga lĂ¤rare som har lĂĽng branscherfarenhet. De arbetar ďŹ&#x201A;exibelt fĂśr att ge dig stĂśd att klara dina mĂĽl. SjĂ¤lvklart berĂ¤ttigar NTI-skolans utbildningar till studiestĂśd.

Tel: 08-506 375 00 AnsĂśkan och mer information: nti.se

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

Kunskapscentrum Nordost

Ă&#x2013;ppet hus 17 augusti kl 15-19 Kom och se vad vi kan erbjuda dig i hĂśst. Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka, musik och upplevelser. VĂ¤lkommen till Medborgarhuset pĂĽ Medborgarplatsen! Âť Prova pĂĽ keramik Âť MultireligiĂśs guidning kl 17.00, 18.00

Âť Indisk dans kl 16.30 Âť HĂ¤ng i konstsalen

Âť Servering i samarbete med Himalaya Âť Ă&#x2013;ppet rep av Medis5 Âť MĂĽngfald och dialog workshop kl 17.30

Hela programmet hittar du pĂĽ vĂĽr webbplats. Medborgarplatsen (T-bana) â&#x20AC;˘ www.sensus.se/stockholm

Dags att sĂśka till hĂśstens utbildningar! YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂ&#x161;S t &LPOPNJBTTJTUFOU t )PUFMMSFDFQUJPOJTU t *5 TVQQPSU t /Ă&#x160;UWFSLTUFLOJLFS t 1FSTPOBMBTTJTUFOU t 1SPHSBNNFSBSF t 3FDFQUJPOJTU t 4UBSUB FHFU t 4Ă&#x160;MKBSF t 5VSJTUWĂ&#x160;SE t /BUVSWFUFOTLBQMJHU CBTĂ&#x152;S t 1FSTPOMJH BTTJTUFOU

MĂĽnga av vĂĽra klassrum har hembakta bullar

Vi hBS PDLTĂ&#x152; SVOU LVSTFS BUU WĂ&#x160;MKB CMBOE "MM JOGPSNBUJPO IJUUBS EV QĂ&#x152; XXX KFOTFOWVYFOVUCJMEOJOH TF Ă&#x2013;PPET HUS PĂ&#x2026; KARLBERGSVĂ&#x201E;GEN 77 18 augusti kl.13â&#x20AC;&#x201C;15, 23 augusti kl.16â&#x20AC;&#x201C;18. SISTA ANSĂ&#x2013;KNINGSDAG: 24 augusti. Utbildningar pĂĽ uppdrag av fĂśljande kommuner: #PULZSLB 4JHUVOB 4PMOB 4PMMFOUVOB 4UPDLIPMN 4VOECZCFSH 4Ă&#x161;EFSUĂ&#x160;MKF PDI 6QQMBOET 7Ă&#x160;TCZ TBNU ,VOTLBQTDFOUSVN /PSEPTU

LĂ¤s mer pĂĽ www.jensenvuxenutbildning.se Tel: 08-450 22 30

Praktisk kunskap pĂĽ akademisk grund

SĂ&#x2013;K TILL EN UTBILDNING SOM NĂ&#x201E;RINGSLIVET EFTERFRĂ&#x2026;GAR!

RMATĂ&#x2013;R, jĂś TEKNIKINFO istans. Ort: VĂ¤x 225 Yh-p. D Restplatser kvar!

NORDIC BUSINESS INSTITUTE

VĂ¤lutbildade teknikinformatĂśrer Ă¤r mycket eftertraktade!

www.nbi.se 0470-849 70 info@nbi.se

LĂ¤rarledd undervisning pĂĽ distans med CSN-stĂśd. VĂ¤lj mellan 177 olika kurser, frĂĽn marknadsfĂśring till japanska, pĂĽ hel- eller deltid. Vi har Ă¤ven vanlig klassrumsundervisning.

LĂ¤s mer & ansĂśk pĂĽ www.nti.se

Kunskapscentrum Nordost

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-11

LINDEX

nöje

”Reese har California girl-looken, och hon har en unik personlighet, säger Anne-Kathrine Almark från Lindex. ”Vi känner att Reese representerade en personlighet som passar Lindex – öppen, glad och vänlig.”

Helgens bästa

Kanye West till WOW.

Way Out West. Kanye West, Prince, Robyn, Pulp, Thåström och Fleet Foxes – frågan är om inte Way Out West har festivalsommarens fetaste lineup. I år satsar man även på ett spännande filmutbud. Missa inte dokumentären om Håkan Hellström: ”2 steg från Håkan.”

Veronica Maggio.

Veronica Maggio. SVT 2 visar på lördag klockan 19 Musikspecial med hyllade Veronica Maggio i en inspelning från Kägelbanan i Stockholm i maj i år. Innan det är dags att kliva upp på scen får vi höra henne berätta om sig själv som musiker, som chef och hur hon ser på framtiden.

Witherspoon blir modell i Sverige I höst kommer Reese Witherspoon att bli Lindex-modell Metro fick en exklusiv intervju med filmstjärnan när hon plåtades i de Kalifornieninspirerade plaggen i Hollywood ”Värt att hitta din egen personliga stil” Vad tyckte du när du ﬁck se plaggen i kollektionen?

Har du en personlig favorit i kollektionen?

– Det var jättekul att se hela kollektionen. Den är väldigt lättburen, sitter bra och det är många lager, så jag kan tänka mig att det är bra om man bor i ett kallt klimat. Det är alltid bra att ha en fin, rejäl stickad halsduk när man fryser. Och alla färgerna är roliga och gör en glad på något vis. Jag blev jätteglad när de berättade att de ville göra en Kalifornien-inspirerad linje till hösten och jag tyckte att det passade bra med mitt liv för jag har bott i Kalifornien i 15 år och förstår den estetiken.

– En outfit med en orange kabelstickad halsduk och svarta, tajta, jeans. Jag trodde aldrig att jag skulle klä mig i orange, men upptäckte att det såg riktigt bra ut. Kände du till svenskt mode sedan tidigare?

– Absolut. Jag vet att Acne Jeans är stora och jag har köpt många av deras plagg. De har bara en fantastisk stil och gör moderna jeans. När jag bestämde mig för att arbeta med Lindex läste jag bloggar och såg hur folk klär sig i Stockholm och det var väl-

Meltzer leder ”Partaj”

digt intressant – kreativt och konstnärligt – och självklart anpassat till ett annat klimat. Hur skulle du beskriva din stil?

– Avslappnad. Jag har ofta jeans, enkla siluetter. Inte mycket tyg. Till vardags klär jag mig i mycket från Vanessa Bruno eller Isabel Marant och ofta kläder från Gap och J. Crew. Jag handlar mycket online. Det är så himla enkelt. När det gäller designkläder har jag mycket Jason Wu, Zac Posen, Stella McCartney, Armani. Har du några modetips till våra läsare?

– Jag tycker det är viktigt att komma fram till

vad du passar i och hålla sig till de formerna och stilarna. När jag var i 20-årsåldern försökte jag alltid ”hitta en look” och hade alltid på mig kläder som inte klädde mig. Ta reda på vad du klär i och försök hitta någon med liknande proportioner och se hur de klär sig. Kläder kan verkligen påverka på hur du mår och ditt självförtroende och hur folk uppfattar dig. Det är verkligen värt att hitta din egen personliga stil och uttrycka dig genom den. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

SCANPIX

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Nu står det klart vad Christine Meltzer ska göra i Kanal 5. Hon ska leda programmet ”Partaj”, skriver Aftonbladet och DN. Humorsatsningen går ut på att improviserade sketcher och förinspelade humorinslag tar avstamp i aktuella nyheter. – Upplägget liknar det som finns i ”Saturday night live”, säger Peter Settman, kreativ chef på bolaget Baluba som producerar ”Partaj”, till Aftonbladet. TT SPEKTRA

Matt Dillon och Kristen Wiig är klara för ”Imogene”.

Dillon och Wiig i ny komedi Christine Meltzer har gått över till Kanal 5.

Skådespelaren Matt Dillon ska spela mot ”Bridesmaids”-stjärnan Kristen Wiig i en ny komedi. Filmen heter ”Imogene” och beräknas vara färdig 2013,

skriver Empire. Filmen handlar om en dramatiker som fejkar ett självmordsförsök efter att hon förlorat sitt jobb, sin pojkvän och sin bostad. TT SPEKTRA

Witherspoon

Namn: Laura Jeanne Reese Witherspoon. Ålder: 35. Född: New Orleans, Louisiana, USA. Aktuell: Som svenska Lindex nya modell. Gjort filmer som bland annat ”Walk the line”, ”Legally blonde” och ”Water for elephants”.

Frankenstein får nytt liv i tv-serie Frankensteins skräckinjagande monster ska åter väckas till liv. Det är det amerikanska tv-bolaget NBC som ska göra en nyversion, baserad på Mary Wollstonecraft Shelleys bok från 1818, skriver Hollywood Reporter. Manuset till tv-produktionen ska skrivas av Russel Friend och Garrett Lerner, som tidigare gjort tv-serien ”House”. TT SPEKTRA

nöje

www.metro.se 29 TORSDAG 2011-08-11

Sanna Lundell leder TV 3:s storsatsning

Modern spanjor till grillen Bästa Köp!

Frilansjournalisten Sanna Lundell leder tillsammans med Robert Aschberg ett nytt granskande samhällsprogram på TV 3 i höst ”Sanning och konsekvens” tar strid för enskilda människor

Allt om Vin, december 2010

DAN HANSSON/SCANPIX

Samhällsprogram i tv som drar lans mot orättvisor har under de senaste åren rönt stora framgångar. ”Insider,” ”Uppdrag granskning” och ”Kalla fakta” är några exempel på populära långkörare i genren. ”Sanning och konsekvens” är produktionsbolaget Strix nya storsatsning. Robert Aschberg leder programmet tillsammans med frilansjournalisten Sanna Lundell, som har ett förhållande med skådespelaren Mikael Persbrandt. – Jag har inte arbetat med tv-mediet på det här sättet tidigare. Det känns pirrigt, men på ett bra sätt. Enligt programbeskrivningen kommer ”Sanning och konsekvens” att ”blotta myglande personer och fuskande företag”; så väl licensbluffande läkare som butikskedjor som lockar med falska reapriser, kommer att sättas under lupp. – Själva programidén är fortfarande i sin linda men fokus kommer att ligga på dokumentära möten mellan människor, säger Sanna Lundell. Medverkar gör även Jenny Gourman, tidigare reporter på ”Efterlyst” samt Ami Hedenborg, tv-journalist. JOHAN KELLMAN LARSSON

FYND! DN oktober 2010 Inurrieta Norte är det moderna spanska vinet som inte bara har ett innehåll av hög kvalitet, det är även tappat i en flaska med stilren etikett formgiven av industridesignern Miguel Ángel Ciganda Archanco. Inurrieta Norte har en stor fruktig doft av solmogna bigarråer, björnbär, svarta vinbär och kryddor. Smaken är rik och kraftfull med generös frukt av mörka bär, mjuka tanniner och ett kryddigt avslut. Passar utmärkt till grillat!

Pris: 79 kr, Art.nr: 2028 Alk: 14,5% , Vol: 75 cl www.arvidnordquist.se

Alkohol kan orsaka hjärnblödning och cancer. DANS

Sanna Lundells program ”Sanning och konsekvens” har premiär i början av oktober på TV 3 och sänds i åtta avsnitt.

@METRO.SE

SCANPIX

NKOTBSB har turnerat i Nordamerika under sommaren.

Supergrupp släpper album Två av världens mest kända pojkband – New Kids On The Block och Backstreet Boys – har bildat supergruppen NKOTBSB. Nu släpper de ett gemensamt album. Skivan är framtagen i

samarbete med fansen som fått rösta fram sina fem favoritlåtar från de två grupperna. Den innehåller även helt nyskrivna låtar, producerade av Red One. Den 31 augusti släpps skivan. TT SPEKTRA

Flera artister klara för Popaganda Popagandafestivalen i Stockholm fyller på med sex nya artister. Henrik Berggren, Midlake, Urban Cone, Adventure Of, JJ och Samling kommer till Eriksdalsbadet. Lykke Li, Arcade Fire, Säkert! och Saint Etienne är sedan tidigare klara för festivalen. Popaganda äger rum den 26 och 27 augusti på Eriksdalsbadet i Stockholm. TT SPEKTRA

SCANPIX

ÖVRIGA NÖJEN

söker studiopublik över 18 år

Med programledare Pär Lernström & Sveriges främsta komikerelit! ONSDAGAR 15.30-18.00

För gratis biljetter maila antal samt till vilket datum de önskas till parlamentet@jarowskij.se Goodiebags utlovas. Henrik Berggren kommer till Popaganda.

Mer information finns på www.tv4.se VI SPELAR IN PÅ FILMHUSET, GÄRDET I STOCKHOLM.

nöje

www.metro.se TORSDAG 2011-08-11

Joel Borg: ”Lagbrott att inte se Prince”

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

I dag startar Way Out West Metro har tagit pulsen på Joel Borg, arrangör Att så snabbt ha ”hittat ett hem” känns fantastiskt – Way Out West har utvecklats snabbare än vi trodde var möjligt. Att så snabbt ha ”hittat ett hem” känns fantastiskt. Vi har gått från ingenting till en av de mest respekterade festivalerna i Europa.

hälsa på idolerna i The Sonics, när Pharrell Williams golvades av att vi hade vattentoaletter på området eller när jag fick se känslorna hos Broder Daniel bakom scen när de gick av för sista gången. Men det är spelningarna vi håller högst. Det är kärnan.

Vad missar du inte i år?

Hur kan WOW bli bättre?

– Wu Lyf, Fucked Up och OFF är mina tre personliga favoriter. Sedan självklart Prince. Det borde nästintill vara lagbrott att inte se Prince. Om vi ändå ska skriva egna lagar så får man inte heller missa Thåströms enda spelning 2011. Iamamiwhoami gör sitt första livegig inför publik på Way Out West och det är deras enda gig i världen i år.

– Man får se vad som händer i övriga festivalvärlden. Sedan växer vi organiskt och tillsammans med publiken. Det är också lite charmen, vi vet inte vad Way Out West är om fem eller tio år.

Hur har WOW utvecklats sedan festivalen startade 2007?

Dela med dig av ett särskilt ﬁnt WOW-minne som du har.

– Allt ifrån när man fick

När vet alla WOW-frälsta om det blir något WOW 2012?

– Jag kan inte se något annat. Men nu är det 2011 och först och främst ska det här bli skitbra. JOHAN KELLMAN LARSSON

– Vi vill inte bara göra Sveriges bästa festival utan även Europas och världens, säger Joel Borg som är festivalarrangör för Way Out West.

@METRO.SE

De tävlar om att bli mästare

åtråvärda titeln Mästarnas mästare. Årets deltagare är: Anders Järryd, tennis, Victoria Sandell-Svensson, fotboll, Gunnar Bronshjälten från fotLarsson, simning, Anna bolls-VM 1994, Stefan Le Moine, curling, Schwarz, blir den tolfte Gunde Svan, längdskioch siste deltagaren att dor, Susanne Ljungansluta till den komskog, cykel, Magnus mande säsongen av Wislander, handboll, SVT:s succéprogram Linda Haglund, friidMästarnas mästare. rott, Håkan Loob, I programmet ishockey, Annisom kommer chen Kringstad, att sändas orientering, Perunder våren nilla Wiberg, al2012 gör tolv pint och Stefan tidigare Schwarz, fotidrottsstjärnor Pernilla Wiberg. boll. TT SPEKTRA upp om den

Keri Hilson kommer till Sverige

Artister gör om Popsicles klassiker

Den amerikanska R & Bsångerskan Keri Hilson kommer till Sverige i höst. Hon uppträder i Göteborg den 3 oktober. Keri Hilson är aktuell med sitt andra studioalbum ”No boys allowed”. Hon slog igenom 2007, då hon gästade Timbalands världshit ”The way I are”, och har sedan dess även samarbetat med Kanye West och Ne-Yo. Biljetterna släpps den 15 augusti. TT SPEKTRA

Adam Tensta, Andreas Mattsson, Anna Maria Espinosa och Britta Persson. Det är några artisterna i det nya bandet Arcists, som har spelat in en ny version av Popsicles ”Not forever”. Det är producenten Andreas Tilliander som leder bandet, där varje medlem fått bidra med en egen del till låten. Han välkomnar vem som helst att delta och fortsätta utveckla låten. TT SPEKTRA

Fashion Night den 11 augusti avslutar Mercedes-Benz Fashion Week. Butikerna i Bibliotekstan håller kvällsöppet klockan 17:00 –23:00. Kom och kika på höstens trender, umgås och ta del av förmånliga rabatter och roliga aktiviteter. Gå in på www.metromode.se för att se vilka butiker som deltar och vad de har har att erbjuda dig. Vi ses där!

samordnas av

presented by:

ASSOCIATION OF SWEDISH FAS HION B R AND S

och

BOSTAD

Ursviks parker, en egen liten värld i Sundbyberg Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

Ursviks parker, en egen liten värld i Sundbyberg, är en grön oas för busfrön och deras familjer. Det räcker med en blick på den stora, lummiga innergården för att det ska börja spritta i benen. Välj ett boende med få eller många kvadrat, etage eller kanske radhus med trädgård. Fast pris: Etta från 995 000 kr. Tvåa från 1 350 000 kr. Trea från 2 200 000 kr.

Fyra från 2 700 000 kr. Radhus från 3 995 000 kr. Etagelägenhet från 3 650 000 kr.

Försäljningen startar i höst men gör din intresseanmälan redan nu på riksbyggen.se/ursviksparker eller ring oss dygnet runt på 0771-860 860.

KROGSHOWER

Vi fĂśrenar tvĂĽ vĂ¤rldar. Den inre vĂ¤rlden dĂ¤r kĂ¤nsla, lust, kreativitet och det mĂ¤nskliga mĂśtet Ă¤r i fokus och den yttre vĂ¤rlden dĂ¤r mĂĽl, struktur och handlingsplan gĂśr coachingresan tydlig och konkret. Du fĂĽr stĂśd i att utforma din unika coachingstil utifrĂĽn dina styrkor. Vi utbildar dig inom personlig fĂśrsĂ¤ljning och marknadsfĂśring. Utbildningen Ă¤r ICF grundande. Kom och lyssna nĂ¤r vi berĂ¤ttar mer om: Nya Tidens coachutbildning som bĂśrjar 15 sept InfomĂśte: Tisd den16 aug Tid: kl 18.00-19.30 Pris: Kostnadsfritt AnmĂ¤lan: kontakt@exi.se

LĂ¤s mer pĂĽ www.exi.se

Existens Skandinavien AB, Adolf Fredriks kyrkogata 13, 111 37 Stockholm, 08-303880, kontakt@exi.se, www.exi.se

MAGNUS BETNĂ&#x2030;R

SUCKt#0," &/ "35*45 t www.suck.se

Vill du utbilda dig till Coach?

Metro Weekend varje fredag

Existens skapar frihet!

FĂ&#x2013;REDRAG

23/8 24/8 25/8 26/8

RESTAURANGER

Endast dessa fyra tillfĂ¤llen under hĂśsten!

SE HĂ&#x2013;STENS PROGRAM PĂ&#x2026; WWW.NORRABRUNN.SE %RN

D ER

SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

UG L

WLG

KYRKOR OCH SAMFUND

DANS

3n 2Âś/HDU\V I|OMHU GX GLWW IDYRULWODJ L (OLWVHULHQ RFK $OOVYHQVNDQ 0HQ WLOO RVV NRPPHU GX RFNVn I|U HQ VN|Q $IWHU :RUN HOOHU I|U HQ WULYVDP XWHNYlOO WLOOVDPPDQV PHG GLQD YlQQHU

08-644 69 01 Âť Liljeholmstorget 7 Âť www.olearys.se/liljeholmstorget JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling sĂśndag 14/8

BAMBOO CITY

Mongolisk, ThailĂ¤ndsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljĂś.

Nyhet!

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingfilĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefĂ¤ra och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora rĂ¤kor med sesamfrĂś. Friterad flĂ¤skfilĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). EfterrĂ¤tt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar. SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populĂ¤ra matrĂ¤tter, deribland mĂĽnga thailĂ¤ndska rĂ¤tter och den vĂ¤rldsberĂśmda WOKADE ANKAN. FĂ¤rsk fruktbuffĂŠ.

Njut sĂĽ mycket Ni vill. HĂ¤r har vi garanterat stans frĂ¤schaste och mest vĂ¤lfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hĂśgsta kvalitĂŠ. Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker. 12 sĂĽser. EfterrĂ¤tt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffĂŠ med 8 olika sushivarianter.

Pris:138:-

89:-

Pris:138:-

OBS! Vi erbjuder de 3 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂś r

Stor sushibuffĂŠ Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

148:-

99:ing Uteserver

JĂ¤rfĂ¤lla kyrka KyrkvĂ¤gen, Barkarby 11 HĂśgmĂ¤ssa, A Gezelius HĂ¤gglund Maria kyrka VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 18 SommarmĂ¤ssa, M OllĂŠn S:t Lukas kyrka SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11 SĂśndagsmĂ¤ssa, M Ullenius ViksjĂś kyrka AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś Vi hĂ¤nvisar till fĂśrsamlingens Ăśvriga kyrkor www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂ&#x160;GG t )Ă&#x161;HUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB SĂ&#x160;UUJHIFUFS

MARANATA!

KONSERTER

Du vĂĽr Herre kom! Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

Nu Ă¤r den Ă¤ntligen klar! VĂ¤lkommen till

Invigning av Ă&#x2026;RSTA KYRKA SĂ&#x2013;NDAG 21 AUGUSTI

TISDAG 23 AUGUSTI

11.00 HĂśgmĂ¤ssa med kyrkoinvigning Biskop Eva Brunne Ă&#x2026;rsta kammarkĂśr, Ă&#x2026;rsta fĂśrĂ¤ldrakĂśr, Ă&#x2026;rstakĂśren, blĂĽsare EfterĂĽt lĂ¤tt fĂśrtĂ¤ring

13.00 SommarcafĂŠ: â&#x20AC;?Orgelkonsert med anekdoterâ&#x20AC;? (CafĂŠet Ăśppet frĂĽn kl 12.00) Orgelvirtuosen Lars-Gunnar SommarbĂ¤ck spelar pĂĽ orgeln i den nybyggda kyrkan och berĂ¤ttar andekdoter om de olika kompositĂśrerna.

15.00 FamiljegudstjĂ¤nst Margareta Stiernstedt, Stefan Gaspar Barn- och ungdomskĂśrerna under ledning av Eva Tengelin Lars-Gunnar SommarbĂ¤ck, klaver EfterĂĽt lĂ¤tt fĂśrtĂ¤ring

ONSDAG 24 AUGUSTI 19.00 Konsert: Vivaldis Gloria StrĂĽkkvintett, oboe och trumpet samt orgel, kĂśrer, solister och dansare Henrik Fergin, prĂ¤st/recitatĂśr Eva Tengelin, dirigent

SĂ&#x2013;NDAG 28 AUGUSTI

+ SUPPORT

BILJETTER & INFO : WWW.UNITEDSTAGE.SE, WWW.TICNET.SE 077â&#x20AC;&#x201C;170 70 70 Ă&#x2026;LDERSGRĂ&#x201E;NS 13 Ă&#x2026;R WWW.TIMBUK.NU WWW.HOFFMAESTRO.SE

FrĂĽn kl 17.00 KĂśrerna sjunger i fĂśrsamlingshuset Alla som har skĂ¤nkt pengar till tegelstenar och kyrkbĂ¤nkar fĂĽr hĂ¤mta en juniortegelsten i fĂśrsamlingshuset.

11.00 HĂśgmĂ¤ssa med kyrklunch Maria Piltz Kristine gosskĂśr, Vox Kristine

19.00 Konsert: â&#x20AC;?Existentielltâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; urpremiĂ¤r! Alf HĂ¤ggkvist trio Vokaloktett Recitation: Marianne Pettersson HĂ¤ggkvist Cellist: Marika DahlbĂ¤ck Text: Marianne Pettersson HĂ¤ggkvist Musik: Alf HĂ¤ggkvist

19.00 Konsert: FĂśrklĂ¤dd gud, Lars-Erik Larsson Enskede kammarkĂśr, Ă&#x2026;rsta kammarkĂśr Hannah Holgersson, sopran Olle Persson, baryton Lars-Gunnar SommarbĂ¤ck, orgel Pia Johansson, recitatĂśr David Ă&#x2026;berg, dirigent

GUIDADE VISNINGAR MĂĽndag 22 aug - torsdag 26 aug Varje dag kl 14.00 och 15.30 Kyrkan Ă¤r bemannad varje dag 12.3016.00 Alla besĂśkare fĂĽr en psalmskiva och kaffe med â&#x20AC;?kyrkkakaâ&#x20AC;?.

Ca 13.00 â&#x20AC;?SĂĽ kom Enskede kyrka tillâ&#x20AC;? FĂśredrag med Magnus Olsson

Dessutom framfĂśrs Regina coeli, W A Mozart samt det vinnande bidraget i kompositionstĂ¤vlingen: fanfar fĂśr orgel och orkester

I inget annat namn ďŹ nns frĂ¤lsning Ă¤n i namnet JESUS!

TĂ¤ltmĂśten i Stockholm 18 - 21 aug

VĂ&#x201E;CKELSEMĂ&#x2013;TEN varje kvĂ¤ll 19.00 RĂĽlambshovsparken

Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00

Templet Ă&#x2013;stermalmsgatan 69 SĂśndag 11.00 SommargudstjĂ¤nst i CafĂŠvĂĽningen, Gunnel och Christian Lerne, servering VĂ¤lkommen

SĂśderkĂĽren Hornsgatan 96-98 LĂś 13/8 Fika och musik i entrĂŠn i samband med Midnattsloppet. SĂś 14/8 kl 11 GudstjĂ¤nst pĂĽ VasakĂĽren, Observatorieg 4. MĂĽ 15/8 kl 13 SommartrĂ¤ff fĂśr daglediga pĂĽ VasakĂĽren. VĂ¤lkommen!

VasakĂĽren Observatoriegatan 4 SĂś 11.00 SommargudstjĂ¤nst Cornell Voeller MĂĽ 13.00 TrĂ¤ff fĂśr daglediga

CentrumkĂĽren Drottninggatan 66 Fr 19.00-22.00 CafĂŠkvĂ¤ll LĂś 11.00-13.00 Ă&#x2013;ppet hus med servering, ĂśnskesĂĽng och andakt SĂś 17.00 GudstjĂ¤nst Ti-Fr 11.30-13.30 CafĂŠ med lunchbĂśn

Sundbyberg Bangatan 1

Ă&#x2026;rsta kyrka, BrĂĽviksv 47, Ă&#x2026;rsta, tfn 08-556 133 30 Buss 160 till hlp Ă&#x2026;rsta torg eller tvĂ¤rbanan till hlp Valla torg www.svenskakyrkan.se/enskede-arsta

To 10.30-13.00 CafĂŠ Ettan startar SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst, B. Ekman och M. Liem

BIOPROGRAM 11 AUGUSTI SF BIO TOPPEN

Stockholm

Bilar 2 Animerad familjeďŹ lm

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 FantasyĂ¤ventyr

SAGA: 11.45, 14.30, 17.30 Hopp - svenskt tal 95/70 kr (Bt) SERGEL: 13.20, 16.00 SICKLA: 15.30, 18.00 HERON CITY: 15.05 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45, 18.45 Horrible Bosses VĂ&#x201E;LLINGBY: 15.30, 18.15

SMYGPREMIĂ&#x201E;R!

Bilar 2 - eng tal 3D

100 kr (11)

125/100 kr (7)

HERON CITY: 21.20 KISTA: 21.30 SERGEL: 21.30

HERON CITY: 15.30, 18.15, 21.00 KISTA: 15.45, 21.15 Julias Ăśgon PARK: 18.00, 21.00 95 kr (15) SERGEL: 15.40, 18.30, 21.10 HERON CITY: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 Bilar 2 - sv tal 3D SERGEL: 21.30 125/100 kr (7) CAMERA: 16.10, 18.40 HERON CITY: 14.45, 17.45 KISTA: 15.00, 18.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SERGEL: 12.10, 12.30, 15.20, 18.10 SICKLA: 16.00, 18.45 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00, 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 16.15, 18.50

Bridesmaids 100 kr (Bt)

Bridesmaids Komedi av Paul Feig

CAMERA: 20.50 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.30 HERON CITY: 15.15, 18.15, 21.15 KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 21.30 SERGEL: 12.30, 15.20, 18.30, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.15, 18.15, 21.15

Cirkus Columbia Source Code Actionthriller, J Gyllenhaal

100 kr (15) SAGA: 15.15, 18.00, 21.00

Fast & Furious 5 105 kr (11) HERON CITY: 17.50, 20.50

Green Lantern 3D 125 kr (11)

Green Lantern Action, Ryan Reynolds

Kyss mig Drama med Lena Endre

Bad Teacher 100 kr (Bt)

CAMERA: 21.30 HERON CITY: 15.10, 18.10, 21.10 KISTA: 18.45, 21.30 SERGEL: 18.40, 21.20 SICKLA: 21.30 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.40

Hanna

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) CAMERA: 15.30, 18.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.00 HERON CITY: 14.40, 15.00, 17.30, 18.00 KISTA: 14.45, 18.15

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

100 kr (11) HERON CITY: 18.05, 20.55 SAGA: 15.45, 18.30 SĂ&#x2013;DER: 21.30

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: 14.50, 17.30 HERON CITY: 15.35, 18.35 KISTA: 14.40 SERGEL: 12.20, 15.10, 17.40 SICKLA: 15.45 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 14.50

Kung Fu Panda 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) SERGEL: 11.40

Kyss mig 100 kr (7) SAGA: 12.15, 15.15, 18.00, 21.00 SICKLA: 15.30, 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 13.15, 16.00, 18.30, 21.00

Melancholia

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30, 20.00

95 kr (11) HERON CITY: 15.40, 18.40, 21.20 KISTA: 19.00, 21.20 SERGEL: 14.10, 16.40, 19.00, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 19.15, 21.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.00

Super 8 100 kr (11) HERON CITY: 15.20, 18.30, 21.30 KISTA: 21.10 SERGEL: 18.20, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00

The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech 100 kr (Bt) SAGA: 12.15

Poppers pingviner - engelskt tal

Poppers pingviner - svenskt tal 95 kr (7) HERON CITY: 14.35, 17.35 KISTA: 15.30 SERGEL: 13.30, 15.50 VĂ&#x201E;LLINGBY: 14.50, 17.30

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 90 kr (Bt) STURE: 17.30, 20.30

- svenskt tal Harry Potter och dĂśds- Rango 95/70 kr (7) relikerna - Del 2 3D 140 kr (11)

HERON CITY: 14.50

HERON CITY: 15.25, 18.25, 21.25 KISTA: 15.45, 18.20 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 11.50, 14.50, 17.50, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 11.45, 15.30

Rio - svenskt tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 15.05 KISTA: 14.30 SERGEL: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 12.45

Prisinformation: x(ord)/x(under12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

NĂ&#x2013;JESGUIDEN

GOMORRON SVERIGE, SVT

â&#x20AC;?UTMĂ&#x201E;RKT SF-ACTIONâ&#x20AC;? SLITZ

â&#x20AC;?NJUTBAR SP Ă&#x201E;NNINGâ&#x20AC;? SVENSKA DAGBLADET

CINEMA

RĂĽsundavĂ¤gen 150. Kassan Ăśppnar 17 Beginners, Bilar 2, Bridesmaids, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Julias Ăśgon

HERON CITY: 20.35 KISTA: 20.45 HĂśtorget. K.Ăś. 11 SERGEL: 13.50, 17.20, 20.50 Bad Teacher, BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Tropa de Elite 2 Green Lantern, Harry Potter 100 kr (15) och dĂśdsrelikerna - Del 2, Julias Ăśgon, Kung Fu Panda SERGEL: 20.20 2, Pirates of the Caribbean: STURE: 18.30, 21.00 I frĂ¤mmande farvatten, SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.45 Poppers pingviner, Rio, Source Code, Super 8, Unknown Transformers 3, Tropa de 100 kr (15) Elite 2, Unknown, Var inte SERGEL: 13.40, 16.10, 18.50 rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn

Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn

Din biograf

FĂ&#x2013;RSTA 5 MINUTERNA OCH HĂ&#x201E;LSNING FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN. SCANNA MED DIN SMARTPHONE!

JAKE

MICHELLE

VERA

GYLLENHAAL MONAGHAN FARMIGA

14.10, 16.40, 19.00, 21.20

17.30, 20.00

19.15, 21.45

19.00, 21.20

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 15 Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kung Fu Panda 2, Kyss mig

PROGRAM 11 AUGUSTI GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 17.15

Kyss mig

18.15, 20.45 18.45

Melancholia

Drottningg. 82. Filmvisning varje fre-sĂś!

21.15

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/100 kr Cirkus Columbia 15.20, 18.15, 21.00

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 17.45, 20.15

Dogtooth

Bt/90 kr 15.40, 17.45, 20.00

Kyss mig

16.00, 18.15, 20.30

La prima cosa bella 16.20, 18.45, 21.15

Melancholia

Melancholia, Bilar 2, Bridesmaids, Hanna Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru, Tropa de Elite 2

Poesi

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 BaksmĂ¤llan del II, Beginners, Bilar 2, Bridesmaids, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Kyss mig, Rio, Source Code, Tropa de Elite 2

Kista Galleria. K.Ăś. 11

VĂ¤llingby Centrum Kassan Ăśppnar 14.15

Bad Teacher, BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten, Poppers

BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kung Fu Panda 2, Poppers Pingviner, Source Code, Super 8

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Bt/90 kr 15.40, 17.45, 20.00

www.svenskabio.se

! #" # ! LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

15 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr 15 ĂĽr/95 kr

0 0 .

15 ĂĽr/100 kr

15.00, 17.45

18.45, 21.15

Kungens kurva. K.Ăś. 14

15 ĂĽr/100 kr

11 ĂĽr/100 kr

20.30

LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17

The Trip PREMIĂ&#x201E;R!

Bt/90 kr

Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 17

Bad Teacher, BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Fast & Furious 5, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Hopp, Julias Ăśgon, Kronjuvelerna, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten, Poppers pingviner, Rango, Rio, Source Code, Super 8, Transformers 3

15.40, 18.40, 21.20

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

La prima cosa bella

BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kung Fu Panda 2

FrĂĽn 11 ĂĽr

TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 14.15

95 kr (7) HERON CITY: 21.05 KISTA: 18.00 SERGEL: 13.10, 16.20

â&#x20AC;?SJUKT NERVIGâ&#x20AC;?

140 kr (11)

STURE: 20.30

HERON CITY: 14.50, 17.50, 20.50 KISTA: 14.30, 17.45, 21.15 SERGEL: 12.00, 15.00, 18.00, 21.10

â&#x20AC;?INFERNALISKT SPĂ&#x201E;NNANDEâ&#x20AC;?

AMELIA

Bilar 2, Cirkus Columbia, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech, The Tree of Life

SERGEL: 13.00, 14.20

110 kr (11)

AFTONBLADET

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering Ă&#x2013;ppnar ĂĽter december 2011

Transformers 3

Transformers 3 3D

DAGENS NYHETER

Bilar 2

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11

HERON CITY: 14.35, 17.55, 21.05

VERAEXPRESSEN FARMIGA

â&#x20AC;?RASANDE â&#x20AC;?FĂ&#x201E;NGSLANDE SNABBâ&#x20AC;? KAMP MOT TIDENâ&#x20AC;?

Sturegatan 18. K.Ăś. 17

SAGA: 12.45, 21.15 110 kr (11)

JAKE GYLLENHAAL EXPRESSEN

pingviner, Rio, Source Code, Super 8, Transformers 3

105 kr (11)

60 kr (Bt)

Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

The Tree of Life

110 kr (11)

100 kr (15)

Harry Potter och HERON CITY: dĂśdsrelikerna - Del 2 15.20, 18.30, 21.30 KISTA: 15.30, 18.20, 21.20 110 kr (11) SERGEL: 15.50, 18.20, 20.40 CAMERA: 14.50, 17.30, 20.15 SICKLA: 21.00 HERON CITY: BaksmĂ¤llan del II 14.55, 17.35, 20.45 105 kr (11) KISTA: 15.30, 18.30, 21.30 CAMERA: 20.15 SAGA: 20.30 HERON CITY: SERGEL: 18.05, 20.55, 21.30 14.30, 17.30, 20.30 KISTA: 18.20, 20.45 SICKLA: 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 19.00, 21.30 SĂ&#x2013;DER: SĂ&#x2013;DER: 21.40 11.45, 15.30, 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 15.30, 18.15, 21.00 Beginners 95 kr (Bt) RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30 SĂ&#x2013;DER: 16.00

Kronjuvelerna

Source Code

Se bara utmĂ¤rkt film

The Trip

16.40, 18.45, 20.45

Bt/90 kr Bt/90 kr

. --- # " **' *( & $, ') +!%$

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

BIOPROGRAM UPSTEBH BVHVTUJ

Kassan Ăśppnar klockan 17.00

Poesi Chand-dong Lee ............ 18.00, 20.30 La Prima Cosa Bella ................ 17.00, 19.00 Tre Visas endast denna vecka!............20.45 Benda Bilili ............................................19.15 The Black Power Mixtape 1967-1975 ................................................................. 21.00 Kokvinnorna Textad! ........................... 17.15 Jussi i vĂĽra hjĂ¤rtan Kort tid kvar! ..... 16.30 FotoutstĂ¤llning pĂĽgĂĽr: The day I left PARIS av Pierre Vincensini

Tropa de Elite 2 ........................18.30, 21.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru Francois Ozon ............................ 17.30, 20.30 Melancholia Lars von Trier.................20.30

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

TORSDAG 11 AUGUSTI 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Harry Potter och dĂśdsrelikerna, del 2 90:- ..................................16.30, 19.30 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 80:-.19.00 Poppers Pingviner 80:- ...............17.00 Kung Fu Panda 2 70:-..................16.30 Kronjuvelerna 80:- ......................19.00 Bridesmaids 80:- ........................19.30 Bilar 2 70:- ..................................17.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter 90:- .......................... 18.15 Hur mĂĽnga lingon 80:- ................. 18.30 Bilar 3D 95:- ................................. 18.45 Poppers pingviner 80:- ................ 19.15

Kronjuvelerna 80:- ............ 19.15, 21.30 Limitless 80:- ............................... 20.40 Green Lantern 3D 105:- .................... 21 Bridesmaids 80:- ............................. 21 BaksmĂ¤llan 2 80:-........................ 21.30

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Sluta genast skövla landets gammelskogar

Det känns som att jag är baktalad KRISTINA HÅKANSSON, HÖÖR

Det ﬁnns många träd i Sverige, men bara en pyttedel är gammelskog 16-åriga Ellinor står upp för skogen Det är lätt att tro att allt står rätt till med Sveriges skogar, eftersom det finns väldigt många träd här. Problemet är att de flesta träd är väldigt unga och planterade av människor. Samlingar av sådana träd är plantager, ämnade för produktion, och de går inte att jämföra med naturliga skogar. Resterna av gammelskog, som inte har blivit kalavverkad någon gång, är få och små.

Vill ringa en gång till

Gammelskogarna med månghundraåriga träd är viktiga för många djur och växter som behöver grov, hålig eller död ved för bobygge eller till näring. En skog som en gång har blivit avverkad är mycket svår att återskapa. Att växa upp medveten om att gammelskogarna antagligen kommer att vara mycket få när jag blir vuxen gör ont. Skogsnäringen måste genast sluta

kämpa för ett mer färgrikt och inkluderande samhälle. MED HILSEN ODDVAR MIKALSEN

USA har inget vänsterparti

Skäms för att vara människa Cd-spelaren skulle inte ﬁnnas utan USA, skriver ”Observer”.

Det behövs en städkampanj

Jag har hittat den största lyckan, mannen i mitt liv, honom jag vill bli gammal med. Johan B, jag älskar dig. ANNA T

Jag håller med dagens insändare att Sverige har blivit en smutshåla. Våra gator och torg ser förjävliga ut. Jag tror inte att det kommer att bli någon skillnad med att ha en lag om att det är förbjudet att skräpa ner och inte heller böter. Vad som behövs är som det var på 70-talet: En ”Håll Sverige rent”kampanj. IWONA CAMEJO

För låga straff i Sverige

Fler ska få åka till Utöya

Sveriges strafflagar är ett skämt. Vilket man återigen får bekräftat när man i tisdags läste ”Rattfull 38-årig man kör ihjäl tvåårig flicka.” Straffet: Två år och fyra månander. Föräldrarnas straff: Livstid. LISA

Kommentar till ”Iris Andersson”. Om vi följer din tankegång har den gripne nynazisten (märk att jag inte nämner hans namn) segrat. Utöya ska inte bli någon minneslund. Nej, Utöya ska bli en levande ö för framtiden där fler unga människor ska

BARBARA TRUSZ

Vill bli gammal med dig, Johan

ELLINOR DELIN, 16, JÄRBO

SCANPIX

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Jag vill ringa dig igen, Stina, men är rädd för att än en gång bli sårad. C

Det är så mycket våld i dag, överallt. Det finns så mycket i olika medier som kan trigga folk till våld: filmer, spel, olika program, allt handlar bara om våld och återigen våld. Är det det vi betalar för att se och höra? Var är ”Lejonkungen”? och ”Babar”?

skövla de sista resterna av gammelskogar, och övergå till att endast avverka de områden som redan har förstörts, plantagerna. Ensam kan jag inte få skogsnäringen att sluta skövla gammelskogen, men tillsammans med er som läser detta kan det gå! Sprid budskapet och åk ut på skogsvägarna själva för att se hur hemskt det ser ut!

Gustav Kihlström påstår i en insändare att folk i Sverige gillar USA:s vänster. Det är ett märkligt påstående eftersom USA saknar vänsterpolitik med europeiska mått mätt. Det som finns i USA är höger, ungefär som Moderaterna i Sverige, och höger om det, det vill säga något höger om svenska Kristdemokraterna. Om man vill leta efter socialister eller folk på vänsterkanten är det helt fel land att leta i. ALEKS

Om USA inte funnits... Svar till Frank Wiederkehr (10/8). Om USA inte funnits skulle vi inte ha någon högteknologi i dag, vare sig cd-spelare, mobiler, datorer eller internet. Tv skulle fortfarande vara svartvit. Utlandsresor hade inte existerat. Du hade tjänat en tiondel och fått ut lönen i rubel. Din insändare hade du skrivit på ryska i ett vanligt brev till partiorganet Metro. Tack Onkel Sam för friheten i Sverige.

Dagens sudoku och korsord

Missa inte Wkd bilaga med helgens nöjen

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

OBSERVER

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 35 TORSDAG 2011-08-11

väder Mycket sol men kyligt –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

+11

+14 Skellefteå

+15

Östersund

+12

+16

5 7

+15 Falun

8 8 +18

Stockholm

+19

9 10

Linköping

+18

Göteborg

+18

Malmö

+18

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+15

Tierp

+17

Uppsala

+18

+20

Nynäshamn

+17

(°c)

Norrland Skagsudde Svealand Sv Högarna Götaland Kalmar flp

Norrland Storlien Svealand Sunne Götaland Måseskär

Södertälje

Nynäshamn

Varmast i går

+19

+20

+19

+17

17 19 20

(°c) 2 4 7

(mm) 12 38 23

+19

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

+19

Uppsala

+19

+17

Blötast i går

+18

Stockholm

Södertälje

Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred

Tierp

Norrtälje

+19

Stockholm

Kallast i går

+18

Uppsala

Norrtälje

+18

Lördag

+28 +29 +27 +18 +27 +25 +18 +21 +24 +26 +20 +30 +20 +15 +31

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

FÖLJ NATALIE UNDER WAY OUT WEST! MISSAR DU WAY OUT WEST I SOMMAR? Följ Metros modebloggare Natalie som bloggar live under Way out West. För riktig festivalkänsla utan lera – gå in på metromode.se

e E n g r ön a r s t ö skönarstekoh ed llek tion m

TORSDAG 2011-08-11

Inrutat – av Frode Øverli

in hö lats Nu ﬁnns m jungelns värld på p d n å . fr n webbshop inspiratio a och i vå r h i butikern h natur oc o i grönt c g vi g ti la o p v lm e le g Det b de djun n ra g in sl gg ed mönster m ER IA L . Pla r T UR M AT no in v k A sköna NA K ENTR IS C X E r fö gjorda år värld . runt om v Välkomm

www.metro.se

läsare

en in

Tunika ”J U NGLE ” 1395 .-/ klubbpris 1. 20 0.-

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Ta med denna kupong när du handlar i våra butiker och på webben och du får en stor härlig linnesjal på köpet, värde 195 kr. Vid köp på webben uppge kod ”Metro sjal” i meddelande rutan.

11BVS76

HÄRLIG LINNESJAL TILL DIG!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du kan i dag få en möjlighet att visa dig storsint och därigenom vinna någons respekt och högaktning.

En viss persons kritiska inställning till dig är på väg att gå över i motsatsen, vilket känns överraskande.

Över lag gynnsamma auspicier men vissa möjligheter kan kräva ett vaksamt öga för att uppmärksammas.

När ett och annat nu tenderar att gå snett, kan det vara dags att stanna upp och passa in bitarna i pusslet.

Glöm inte att det är du som ska fatta avgörandet, när du hamnar i en korseld av olika synpunkter och åsikter.

Liknande auspicier som för Lejonet. Ifrågasätt andras motiv innan du fattar ett beslut av något slag.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Visst finns det just nu ett och annat hinder i din väg, men vissa av dem existerar bara i din fantasi.

Framgång i arbetsliv eller studier indikeras, och du tycks nu bli kvitt en oroskänsla du burit på en tid.

Tecknen råder nu Skytten att vara lite på sin vakt gentemot missvisande information av något slag.

Någon eller något lockar till skratt. Någon du betraktar med misstänksamhet förtjänar bättre.

En del orosmoln har dykt upp på din himmel, men något kan i dag få en oväntad och intressant upplösning.

Det händer en hel del positivt runt ditt tecken. Du når framgångar, och du har energi att ta ta tag i saker.

Härligt användbar linnesjal i generös storlek med ﬁna fransar värde

195 .-

Erbjudandet vid ett köptillfälle fram till den 18 augusti. Men skynda, skynda, vi har bara ett begränsat antal sjalar på lager!

Shoppa direkt på

www.gudrunsjoden.com Tel: 08 - 505 280 00

Välkommen till mina butiker: Stockholm: Götg. 44, Regeringsg. 30, Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 Malmö: Skomakareg. 12

SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR Följ Natalie och de andra på metromode.se

www.metro.se 37

TORSDAG 2011-08-11

ANNONS

Vi söker redovisningsekonomer!

Tvåbarnsmamman Charlotte skadades svårt.

Indira Gandhi var en kontroversiell politiker.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på vårt servicenummer 077-444 88 88 (endast lokaltaxa).

Martin Emtenäs med sälskap.

Ernst Kirchsteiger gör framsteg.

Brent Sexton som Stan Larsen.

Livsöde Olyckorna som förändrade allt

Dokumentär Indisk järnlady porträtteras

Kultur Ung konstnär var en bluﬀ

Natur Knubbsälen på nära håll

Inredning Renoveringen går framåt

Drama Mordmisstänkt erbjuds skjuts

En andra chans. 21.00, SVT 1. Det går på ett ögonblick och plötsligt är ingenting sig likt. Så var det för de fyra huvudpersonerna i ”En andra chans”. Det här är historien om hur de gick vidare efter olyckorna som helt kom att förändra deras liv. Programledaren Anne Lundberg möter Tomas, Charlotte, Pontus och Nora. Fyra unga människor vilkas liv vänts upp och ner.

Enastående kvinnor. 20.00, SVT 2. Dokumentärserien ”Enastående kvinnor” har kommit fram till sitt sista avsnitt. Den här gången får vi lära känna den indiska politikern Indira Gandhi, kallad ”Indiens järnlady” och framröstad till 1900-talets främsta kvinna av BBC:s tittare. När Indira Gandhi blev premiärminister i Indien 1966 betydde det mycket för landets kvinnor, som varit underordnade männen.

My kid could paint that. 21.30, SVT 1. När hon var fyra år blev Marla Olmstead världskänd konstnär och hennes teckningar jämfördes med Kandinskys och Pollocks och såldes för 300 000 dollar styck. Efter några månader rämnade allt när det kom fram uppgifter om att det egentligen var hennes far som hade målat teckningarna. Dokumentären ”My kid could paint that” ställer frågan om vad konst egentligen är.

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Martin Emtenäs Sverigeresa har nu – i det femte av tio avsnitt – tagit honom till Bohuslän, i naturprogrammet ”Mitt i naturen”. Landskapsdjuret är knubbsäl, en duktig simmare som lever ett behagligt liv med intressen som att dyka, tumla runt i vattnet – och sola på klipporna. Programledaren gör sitt bästa för att komma dem nära när de leker ute på klipporna.

Sommar med Ernst. 20.00, TV 4. Ernst Kirchsteigers sommarprojekt, renoveringen av ett gammalt sädesmagasin och brygghus utanför Filipstad, börjar arta sig. I kvällens ”Sommar med Ernst” gör han en arbetsplats i stora salen. Dessutom besöker Ernst en keramiker och tillagar en dessertbuffé. Parallellt snickrar medhjälparna Per och Marcus på en sommartoalett på övervåningen i huset.

The killing. 22.30, TV 4. Danska kriminalserien ”Brottet” blev en stor succé och har nu gjorts i en amerikansk version – ”The killing” – med bland andra svenske Joel Kinnaman. I kvällens avsnitt ger Stan Bennet skjuts efter begravningen, medveten om att han är huvudmisstänkt för mordet på Rosie. Darren fortsätter att kämpa med sin kampanj efter den misslyckade debatten.

SVT 1

6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Kockens omöjliga uppdrag. 10.20 Bondens tid på jorden 11.20 Schlagerpärlor. 11.30 Undercover boss. 12.15 Sommarpratarna. 13.15 Hemliga prinsessor. 14.15 Minnenas television: ”Slas” reser genom Sverige. 15.10 Gomorron Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Jakten på världens mest dyrbara guldmynt 17.00 Via Sverige. 17.15 Vid lägerelden. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Spisa med Price. 18.45 Genialt eller galet. 19.05 K-märkta ord. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige i dag sommar. 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Svaleskär 20.30 Mitt i naturen 21.00 En andra chans. 21.30 My kid could paint that 22.50 Angels in America 23.45– 0.45 Allsång på Skansen.

SVT 2 16.20 Lisa goes to Hollywood. 16.50 Kampen om Arktis. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Naturens stora skådespel. 18.50 Samlaren. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar. Utrikesmagasin. Vägen till havet. 20.00 Enastående kvinnor. Brittisk dokumentärserie från 2010. Indira Gandhi. 20.50 Bombay x-ray. Kortdokumentär från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.22 Regionala nyheter. 21.30 Antikmagasinet. Christer Strömholm och fotografi. På 1960-talet väckte Christer Strömholms fotografier på transexuella i Paris stor uppmärksamhet. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 In treatment. 23.05– 1.20 The new world. Drama från 2005.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 14.55 Extreme home makeover. 15.50 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Animal madhouse. 21.00 Kniven mot strupen. 22.00 Gordon’s great escape. 23.00 Navy CIS. 0.00 2 1/2 män. 0.30 How I met your mother. 1.00 It only hurts when I laugh. 1.30 Hell’s kitchen. 2.25 The hunks. 3.15 Navy CIS. 4.00 Tea with Mussolini. Brittisk-italienskt drama från 1999. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

TV 4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Världens strängaste föräldrar. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Bonde söker fru. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Samantha. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Tommy boy. Komedi från 1995 med Chris Farley, David Spade, Brian Dennehy. Regi: Peter Segal. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Sommar med Ernst. 21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Väder. 22.30 The killing. 23.30 Ice road truckers. 0.30 Sommar med Ernst. 1.30 Parkeringskriget. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.05 Världens strängaste föräldrar. 5.55–6.50 Doctors.

. . . r ä r v a k e n t d g e s seme lån et h n g i e p l n d a i t s s med lite le et på d tf er är

Hela hytten från 100:Avser dygnskryssning till Mariehamn med plats i insideshytt för 2-4 pers avresa sön-tor 14-31/8. Tillägg fre-lör. Kod: KAMPPX. Endast nybokningar. Birka Paradise avgår 18.00 från Stadsgården, Slussen, Stockholm.

Kanal 5 6.05 Atom. 6.30 America’s funniest home videos. 6.55 Gossip girl. 7.45–8.35 High school reunion. 9.10 Grey’s anatomy. 10.00 Sjunde himlen. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner. Komediserie från 2002. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2010.21.00 Kommissarie Lewis. 23.00 CSI. 23.55 The Big bang theory. 0.25 Nikita. 1.20 Las Vegas. 2.20 Cracker. 3.25 Psych. 4.15 Nikita. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Jiddra inte med Zohan. Actionkomedi från 2008 med Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui. Regi: Dennis Dugan. 23.10 2 1/2 män. 23.40 Scrubs. 0.10 My name is Earl. 0.40 How I met your mother. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år. 3.35 Magnum. 4.25 Stargate Atlantis. 5.10 My name is Earl. 5.35–6.00 Spin city.

Boka hela hytten för

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Property ladder. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2007. 21.00 Försvarsadvokaterna. Dansk dramaserie från 2003. 22.00 Nightmare in suburbia. Brittisk kriminalserie från 2008. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.25 Dragons’ den. 2.40 Second sight. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 The closer.

100 kr

från200kr/hytt Hur var semestern? Målat stugan? Tältat i ösregnet? Lagat mat i myggsvärmen? Besökt släkten? Gjort alla måsten? Vi vet. Semestern är en krävande historia och när den är slut, så behöver man verkligen ett besök i paradiset. Här kan du ladda batterierna med sol och bad, avslappnande spa-behandlingar, whisky- eller vinprovning, en läcker 3-rätters middag, sång och dans och ett besök i vår taxfreebutik – skatteparadiset. birka.se Tro oss, ett besök i paradiset får dig i form att tackla vardagen.

| 08-702 72 30

Serve

rings

fรถrsla

HAR DU TESTAT ALLA NYHETER?