20110815_se_malmo

Page 1

SEX HETA TIPS I NEW YORK Så upplever du staden bäst i värmen

{sid 14–15}

SKÅNE

Måndag 15 augusti 2011 www.metro.se Min 16° Max 19°

Polisen storsatsar mot cykelligorna Stjäl och fraktar cyklar till Polen i lastbilar Kraftig ökning de senaste åren Nu drar polisen i gång ny storsatsning ”Jäkligt stora pengar på det här” {sid 04} ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Finans

Sju av tio oroar sig för sin ekonomi Det skakiga ekonomiska läget i världen har gjort svenskarna oroliga Metro/Yougov: 70 procent är oroliga Expert: Se över ditt sparande {sid 08} ANNONS

Sänkt ränta för dig som tar vårt nya billån!

Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Sista chansen till plugg i höst Skynda dig att söka – först till kvarn gäller {sid 10–11}

Hon vill ge Obama en match Tea Party-rörelsens Michele Bachmann vann provval {sid 09}

Zlatan byttes ut i mitten av andra halvlek när Milan slog Malmö FF på straffar.

Zlatan hyllad i återkomsten

Ett fullsatt Swedbank stadion i Malmö hyllade den hemvändande hjälten AC Milan mötte Malmö FF i en träningsmatch 2–2 efter full tid betydde straffläggning – som Milan vann Zlatan tackade gamla klubben: ”Tack vare MFF kom jag ut i Europa” {sid 18}

Nu ska vi äta mer skånsk frukt Svenska äpplen på framfart – odlare på Österlen storsatsar {sid 08}

02

nyheter KLARA LEO

1

FLER JOBB UTAN KRAV PÅ UTBILDNING

nyheter

Välkommen!

Kanske en god nyhet just för dig Hej. Känns det segt att åka till jobbet i dag? Hade du hellre varit … biolog? Då finns det goda nyheter i Metro i dag. Läs vårt utbildningstema om hur du kommer in på högskola och universitet genom att knipa restplatser. Hör du naturen och västkusten kalla? På biologprogrammet i Göteborg finns platser. Läs mer på {sid 10–13}. JESSICA CARLESON, REDIGERARE

Termometro Zlatan Ibrahimovic Malmös store son var tillbaka i staden för att lira boll. Hans Milan vann mot Malmö FF efter straffar. {sid 18}

My Dahlström trivs med att säsongsjobba. ”Att få vara i skärgården på sommaren och i fjällen på vintern? Det kan inte bli bättre!”, säger hon.

Här finns jobb du kan få direkt Det finns en hel del jobb som inte kräver vidare utbildning Hög konkurrens – men stor omsättning Metro guidar: Så hittar du jobbet Är gymnasiet äntligen avklarat? 12 års pluggande förbi? Alla längtar inte efter tjocka kompendier och tentaångest så fort studentmössan är kastad. Metro guidar till jobben utan utbildningskrav. Det finns en uppsjö av jobb där det enda kravet är gymnasiekompetens och en lämplig personlighet. Butikssäljare, servitör och diskare är några exempel. – Konkurrensen är vis-

Minst sex rånare gick i går in i en klädbutik på Västra gatan i Kungälv, band expediten och lastade herrkläder i sopsäckar. Hur stort bytet blev är oklart. Ingen har gripits. TT

Superstjärnan är arbetslös efter att senaste storsatsningen – cowboyfilmen ”The lone ranger” – har lagts på is. Den har helt enkelt blivit för dyr att göra. {sid 20}

My Dahlström, 23, har gjort säsongsjobbandet till en livsstil. Hon pendlar mellan skidlärarjobbet på vintrarna och jobbet som verksamhetskoordinator på en konferensanläggning på sommaren. – Att få vara i skärgården på sommaren och i fjällen på vintern – det kan inte bli bättre! säger hon. Konkurrensen om säsongsjobben är hård. Skistar, som är en stor arbetsgivare i branschen, fick förra året 9 500 ansökningar till 700 jobb. Ingen särskild utbildning krävs. I stället är det egenskaper som avgör. – Man måste gilla att möta människor och överträffa deras förväntningar. Det är också viktigt att platsa i teamet, säger Sebastian Thomasson, rekryteringsansvarig. JENNY SKÖLD

Expedit bands och rånades

Johnny Depp

My pendlar mellan fjäll och skärgård

serligen stor, men det är stor omsättning, säger Tommy Olsson, yrkesanalytiker på Arbetsförmedlingen. Telefonförsäljning har blivit ett allt vanligare sätt att starta sin yrkesbana på. Enligt Yrkesguiden på Arbetsförmedlingens hemsida är branschen ständigt i behov av pratglada medarbetare, med eller utan utbildning. Det viktiga är att ha en fallenhet för yrket. Jobb som skötare, vård-

biträde och inom äldreomsorgen går också att få. Men konkurrensen gör att det ofta krävs erfarenhet, till exempel från sommarjobb, för att klara gallringen. När konkurrensen är tuff är risken att bli lurad större, särskilt som ung och oerfaren. Det kan Micke Mossberg, ombudsman på hotell- och restaurangfacket, vittna om. – Unga känner inte till sina rättigheter, man har

inte den kunskapen hemifrån. Vi får så många samtal från folk som inte ens vet att man ska skriva ett kontrakt, säger han. Hans viktigaste tips är att kolla upp om arbetsgivare har ett kollektivavtal. – Utan kollektivavtal kan du bli lurad på allt. Då finns inga rättigheter.

JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Ingångsjobb

Jobb som går att få direkt efter gymnasiet. Telefonförsäljare Brist. Kontinuerlig rekrytering. Vaktmästare Mycket hård konkurrens. Lagerarbetare Mycket hård konkurrens. Väktare Balans. Behovet väntas öka. Butiksäljare Stor konkurrens men hög omsättning. Telemarketing Brist. Liten konkurrens. Vårdbiträde Mycket hård konkurrens. Eventpersonal/Receptionist Mycket hård konkurrens. Brevbärare Stor konkurrens.

SCANPIX

Guld. Svenska mästerskapet avgjort

Vill vara smala Var femte flicka i sjuårsåldern önskar att hon vore smalare, visar en nya studie i Uppsala län. På gymnasiet bantar nära hälften av flickorna. TT

Sjuksköterska skrev nedsättande på Facebook.

Misstänkt drog i kvinnas drink

Skrev om patient på nätet – varnas

En kvinna blev okontaktbar och fördes till sjukhus i ambulans sedan hon bjudits på en drink av en okänd man på en krog i Växjö i lördags kväll. Mannen greps. TT

En sjuksköterska på Sahlgrenska sjukhuset Göteborg har fått en varning sedan hon skrivit nedsättande om en patient på Facebook, uppger SR P 4 Göteborg. TT

Manfred Uth från Tyskland deltog i SM i guldvaskning. MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Tomas Linnarsson vann SM i guldvaskning i småländska Ädelfors i lördags. På andra plats kom Johannes Hansen och Ingvar Pahlm. METRO

VAR FEMTE FLICKA I SJUÅRSÅLDERN ÖNSKAR ATT HON VORE SMALARE.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 MĂ…NDAG 2011-08-15

Glädjebeskedet: Jenny üterfunnen

kopter efter en klätterolycka pü Kebnekaise i Lapplandsfjällen i gür.

Nyheter i korthet

TT SCANPIX

â€?KĂśr dem i säng!â€? JAN HEDNER, PROFESSOR I SĂ–MNFYSIOLOGI, GER RĂ…D TILL FĂ–RĂ„LDRAR SOM VILL SE

Familjen lättad

Oklart var hon befunnit sig efter fĂśrsvinnandet

SOMMARLOVSTRĂ–TTA TONĂ…RINGAR KOMMA UPP I TID TILL PRIVAT

Jenny Persson som anmäldes fĂśrsvunnen fĂśr tvĂĽ veckor sedan har pĂĽträffats. Vid 13-tiden i gĂĽr fick polisen tips om att en kvinna som var mycket lik 30-ĂĽringen hade setts vid en lekplats i Lomma. Polispatrullen kunde konstatera att det verkligen var Jenny Persson, men var hon har befunnit sig och vad hon har gjort de senaste veckorna är hĂśljt i dunkel. – Det ĂĽterstĂĽr en jäkla massa frĂĽgetecken i den här historien, säger polisens spaningsledare BjĂśrn Olsson till Aftonbladet pĂĽ nätet. Samtidigt är Jenny Perssons familj lättad.

– Vi är jätteglada, och sĂĽdant stĂśd vi har fĂĽtt! säger hennes mamma Anita Persson till Kvällsposten. Mannen som tipsade polisen uppger att kvinnan som han trodde var Jenny Persson uppträdde fĂśrvirrat och hon skickades till sjukhus eftersom polispatrullen uppfattade henne som medtagen. Hon var dock inte fysiskt skadad och polisen, som länge misstänkte att hon blivit bortrĂśvad, misstänker inget brott. – Alla brottsmisstankar är avskrivna och det hela är inte längre nĂĽgot polisärende, säger Calle Persson vid SkĂĽnepolisen, till TT.

SKOLAN. TT.

Helikoptrar mot flisbrand

Ă–dehuset norr om Halmstad.

Dom i dag fÜr grov sextortyr HALMSTAD. Ett kännbart fängelsestraff väntar sannolikt den 47-ürige man som ütalats fÜr att 2005 rÜvat bort en nu 30-ürig kvinna, spärrat in henne i en källare i ett Üdehus utanfÜr Halmstad och utsatt henne fÜr grov sextortyr. I dag meddelar Halmstads tingsrätt sin dom. TT

METRO

Borta sedan 2/8 Jenny Persson anmäldes som fÜrsvunnen den 2 augusti. Hennes kontokort och mo-

biltelefon lüg kvar hemma, vilket talade mot att hon fÜrsvunnit frivilligt. Polisen misstänkte att hon rÜvats bort eller utsatts fÜr annat brott. TT-METRO

Tvü skadade pü Kebnekaise Polisen misstänkte att Jenny Persson utsatts fÜr nügot brott men i gür üterfanns hon.

KEBNEKAISE. Tvü unga män skadades lindrigt och fick räddas med heli-

Fem helikoptrar vattenbombade i gür kväll den stora flisbranden pü pappersbruket i MÜnsterüs. Branden brÜt ut i fredags i en jättelik flishÜg och spred sig vidare. TT

Dagens fel Filmen â€?Horrible bossesâ€? fick inte tre Glober av Metros recensent Elin Larsson i fredags. Det rätta betyget ska vara tvĂĽ. En felaktig uppgift fĂśrekom i en faktaruta om Prince i fredagens Weekend. Artistens son Boy Gregory avled 1994, en vecka efter fĂśdseln.

PĂ… GLASEN 4PYKKE M ZoV#

PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRĂ…N PENTAX

1:-

SĂśk till vĂĽrens kurser och program senast den 15 oktober. Mer information hittar du pĂĽ www.bth.se eller pĂĽ vĂĽr Facebook

VID KĂ–P AV BĂ…GAR FRĂ…N 795 :-

999 :- RABATT

!

PĂ… ALLA PROGRESSIVA GLAS

" #

#

" "

&PIOMRKI 8IORMWOE ,}KWOSPE ˆ [[[ FXL WI ˆ /EVPWOVSRE 8IPIJSR

ESLĂ–V: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: SĂśdergatan 15, 042-12 92 30. HĂ„SSLEHOLM: Stor Torget, 0451-468 80. KRISTIANSTAD: Ă–stra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418 - 100 10. LUND: Västra MĂĽrtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMĂ–: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. BurlĂśv Centrum, 040-53 12 00. FĂśreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro Center, 040-94 38 43. TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70. YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. Ă„NGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se

Priset pü 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 frün PENTAX (ord pris 1000 kr). Pü alla Üvriga progressiva glas (ord pris frün 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid kÜp av bügar frün 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 fÜr 1.

Š2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

SPARA DĂ„R DET VERKLIGEN SYNS:

04

Ostadigt ° 18 18° hela veckan Torsdag

www.metro.se

nyheter

Fredag

Tisdag

Onsdag

Lördag

Söndag

18° 18° 18° 21° För den som hoppats på att få lämna paraplyet hemma i veckan kommer nu tråkiga nyheter. Helgens ostadiga väder ser nämligen ut att hålla i sig. – Man får vara beredd på skurar men inget ihållande regn. Positivt är att det generellt blir ganska varmt i veckan, säger Anna Hagenblad meteorolog på SMHI. Enligt SMHI:s prognoser

ser vädret ut att klarna upp framåt helgen, med både sol och varmare temperaturer. – Det finns goda chanser att det fortsätter även veckan efter. Även om vi kommer att se lite kyligare temperaturer framöver dröjer det flera veckor innan det blir höst på riktigt, säger Anna Hagenblad. ELIN JÄDERSTRÖM

MÅNDAG 2011-08-15

Cykelligor slår brett i hela Malmö Lastar låsta cyklar i lastbilar och försvinner till Polen Nu drar Malmöpolisen i gång en stor kommendering för att stoppa stölderna De kör runt mellan cykelställen och lastar cykel efter cykel in i lastbilarna. Sedan försvinner de med Polenfärjorna innan ägarna hunnit upptäcka något. Cykelstölderna har ökat kraftigt i Malmö Enligt polisen rör det sig nu ofta om ligor som har detta brott som levebröd. – Det är organiserat och tjuvarna kan göra jäkligt stora pengar på det här. Fina cyklar är värda flera tusenlappar, säger Lars-Hå-

Antal stölder Antalet anmälda cykelstölder i Malmö (januari–juli). 2011: 3 545 2010: 2 923 2009: 2 641

kan Lindholm, informatör vid Malmöpolisen. På två år har antalet anmälda cykelstölder i Malmö ökat med 34 procent, visar statistik från Brotts-

förebyggande rådet, Brå. Bara mellan januari och juli i år har fler än 3 500 anmälningar kommit in. Cykelligorna slår till i hela Malmö och fyller sina bilar med låsta cyklar för att sedan i lugn och ro kunna bryta upp låsen när de är på väg ut ur landet. – Många av cyklarna hamnar i Polen, men även i Estland, Lettland och Litauen. Det säljs även en hel del till skåningar via nätet, säger Lars-Håkan Lindholm.

För att bryta vågen av cykelstölder ska Malmöpolisen nu specialsatsa. Inom kort kommer civilpersonal att spana vid cykelställ och stoppa misstänkta bilar. – Cykelstöld är ett brott som drabbar väldigt många. Vi ser allvarligt på det och därför planerar vi att dra i gång kommenderingen nu i dagarna, säger Lars-Håkan Lindholm. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Trädgårdsingenjörsstudenten Anna Rolff har besök av mamma Ullla från Stockholm. De har tillbringat fredagen strosande i Malmö, men slottet verkade ändå vara höjdpunkten för dagen.

Regnet gav rekord i antal besök Med regnet kommer besökarna, åtminstone till två av Malmös större museer. I sommar slog Malmö museer besöksrekord. 43 653 besökte de olika avdelningarna i juli. Dubbelt så många som förra året. Dubbelt upp fick även Moderna, 8 006 besökare i juli i år. – Folk börjar känna till oss nu, det är bra. Men jag tror också att vädret är en väldigt stor faktor, säger Magnus Jensner, chef för Moderna. Populärast på Malmö museer är Slottsholmen, med konst-, historie- och djurutställning. Mor och dotter Rolff försökte

komma in i fredags, men de var några minuter sena. – Vi är här mest för att se slottet, mamma är slottoman. Men vi skulle kommit även om det varit vackert väder, säger Anna Rolff, trädgårdsingenjörsstudent på Alnarp. Malmö museer är lite tagna på sängen av besöksstormen. – Vi har lärt oss att infrastrukturen inte riktigt räcker när det är så här många besökare. Men, vi säger ändå: Yippi!, säger Helga Larsson, publikchef. JOHAN ALLGOTH @METRO.SE

Teater Adessos föreställningar lämpar sig för föräldrar och barn från tre år. Och alla som är intresserade av att se skojfrisk sommarteater inspirerad av gamla lokala sägner. Gruppen består av Marcus Bellatreccia , Björn Kruse och Keijo J Salmela.

Sägner från Helsingborg blir teater för stora och små En grinig fiskargubbe, en liten primadonna, en gråhårig dam och en moraklocka som springer runt om natten. Det är några av rollfigurerna i Teater Adessos sommarteater, där historierna som framförs bygger på gamla sägner från Helsingborg. Fram till och med onsdag spelar Teater Adesso för föräldrar och barn, på

olika platser i Helsingborg, i både parkmiljö och i olika bostadsområden. För säkerhets skull har de också reservplatser där de kan spela vid dåligt väder. – Det blir spännande och lite läskiga historier men med lyckliga slut, säger Björn Kruse. JOHANNA G JIMENEZ JOHANNA.JIMENEZ @METRO.SE

Här visas pjäsen I dag kl 10 Sagoträdet i Stadsparken. Vid dåligt väder: Hörsalen Stadsbiblioteket. kl 14 Ödåkra gräsmattan vid Björka kyrka. Vid dåligt väder: Björka kyrka. Tisdag 16 augusti. Kl 10 Ringstorp, gräsmattan på Ringstorpsskolan. Vid då-

ligt väder: Skolans gymnastiksal. 14.00 Rosengården, gräsmattan på Nanny P-skolan. Vid dåligt väder: Skolans gymnastiksal. Onsdag 17 augusti. Kl 10 Planteringen, gräsmattan utför Pinjens förskola. Vid dåligt väder: Viktoriahallen. 14.00 Rydebäck, gräsmattan på Rydebäckskolan. Vid dåligt väder: Idrottshallen.

PRISVÄRD STUDENTLAPTOP! ASUS X53U 15.6” HD Smidig och snygg laptop utrustad med 4GB RAM och HDMI-anslutning. Den perfekta surfdatorn!

3.295:-

3.995:-

Artikelnr: 638003

GRYM SPELDATOR!

PRISPRESSAD FULL-HD!

Komplett Gamer i20 Extrem prestanda för pengarna med nVidia GeForce GTX 560-grafik och en rå processor från Intel. Som nordens största PC-producent kan vi skräddarsy din dator och lämnar alltid 3 års fri service, garanti och support.

LG 32” LCD-TV 32LD420 Kvalitets-TV med Full-HD och bildförbättrande teknik. Med USB-anslutningen visar du enkelt dina foton eller spelar upp musik. Perfekt för studenten!

7.995:-

Komplett.se/pc

2.890:-

Artikelnr: 638590

HEMMABIO I TOPPKLASS!

LÄCKER & KRAFTFULL!

Samsung HT-D5550 5.1 3D Blu-ray Läckert hemmabiosystem med Blu-ray och Smart-TV-funktioner! Smarta och roliga appar och en nätverksspelare i toppklass för dina bilder och filmer!

HTC Sensation Med dual-core-processor flyter allt på med rasande fart. Film ser fantastisk ut på den imponerande qHD-skärmen och det kristallklara ljudet är i hi-fi-klass!

4.495:-

4.995:-

Artikelnr: 630632

4.890:-

4.995:-

Alla priser är inklusive moms. Vi reserverar oss för eventuella skriv- & tryckfel. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 21 augusti 2011.

Artikelnr: 635368

06

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-15

HOLGER HOLLEMANN/AFP PHOTO

Babylycka

Giraffmamman Jujis myser med sin unge Thabo i deras hem på Hannovers zoo i Tyskland.

Hotad art fick nytillskott

Högsta djuret i världen

Ungen är två meter lång

TYSKLAND. Just nu kan besökare på Hannovers zoo i Tyskland träffa den nyfödda giraffungen Thabo. Kalven är av arten Rothschild, som är en av de mest utrotningshotade giraffarterna i världen. I de vilda lever de vid sjön Baringo i Kenya och i Uganda. METRO

STOCKHOLM. Giraffen är det högsta djuret i världen och ingår i däggdjursgruppen idisslare. Hannarna är vid skuldran 2 till 3,5 meter höga, har en två meter lång hals och kan väga ända upp till två ton. Honorna är vanligtvis lite kortare och lättare. TT

STOCKHOLM. En giraffhona får en unge vartannat år som vid födseln är cirka två meter hög och väger runt 50 kilo. Vid födseln faller kalven från modern till marken från två meters höjd. Ungen når full storlek efter sex år.

”Jag blev lite groggy och fick en lättare hjärnskakning.” KOLMÅRDENS DRIFTSCHEF LENNART SUNDÉN TILL SVENSKA DAGBLADET EFTER ATT HA SLAGITS MEDVETSLÖS NÄR HAN SKULLE SÖVA GIRAFFEN MÅNS 2007.

20

hertz är det frekvensavsnitt giraffer kommunicerar med varandra i. Denna infraljudszon är ohörbar för människan.

METRO

Här lever giraffen STOCKHOLM. Giraffen förekommer på afrikanska savanner söder om Sahara och finns i länderna Sudan, Centralafrikanska republiken, Sydafrika, Zimbabwe, Moçambique, Etiopien, Zambia, Kenya, Uganda, Namibia, Botswana, Tchad och Somalia. METRO

BREIVIKS GÖDSELKÖP SKULLE HA RÄCKT Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT OCH FRILANSJOURNALIST

Den enda ljusglimten i den norska tragedin är att den kommer att leda till metoder som kan stoppa liknande händelser, skriver Stefan Wahlberg.

N

orsk högsommar 2011 och hela världen önskar att det hade funnits en modell för att i förväg kunna identifiera och oskadliggöra monster – eller ”högkapacitetsaktörer” som de kallas inom Säpo. Mot alla odds lyckas Anders Behring Breivik gripas levande efter att egenhändigt ha utfört ett av kriminalhistoriens värsta massmord. När de första chockvågorna har ebbat ut ställer sig alla en och samma fråga: Går det att förhindra sådant här? När det gäller den norska massakern är svaret onekligen nej. Orsaken är främst att det krävs professionellt bearbetad erfarenhet av liknande händelser för att i någon mån kunna förutse, och förebygga, liknande brott i framtiden. Breiviks dåd är exempellöst och som brottsling representerar han en personlighetstyp som kanske kan räknas på miljarden. Den enda ljusglimten i denna vidriga historia är att den kommer att mynna ut i ett antal konkreta metoder som kan stoppa liknande händelser i framtiden. Säpo arbetar till stor del förebyggande och deras underrättelsemetoder liknar på många sätt meteorologernas; om man vet vilka

Barbara Demicks prisbelönta bok ”Inget att avundas – vardagsliv i Nordkorea”. Övertron på att statskassorna utgörs av obegränsade Joakim von Ankavalv.

enskilda fakta som ska läggas ihop från då- och nutid så kan man med viss precision förutse framtiden. Till skillnad från meteorologerna så har Säpo dessutom kapacitet att, mycket handfast, ingripa i sina kvalificerade förutsägelser. Antag till exempel att norska Säpo hade haft lika upparbetade kontakter med grossister för konstgödsel som den svenska finanspolisen har med bankväsendet – då hade man troligtvis kunnat förhindra massmordet. Små och till synes oskyldiga transaktioner kan nämligen få en helt annan dignitet om de sätts in i sitt sammanhang. När en ny kund som Breivik köper flera hundra kilo konstgödsel så hade det räckt med att en driven polis hade googlat honom och tittat i polisens vapenregister för att förstå att allting inte stod rätt till. I sin senaste årsberättelse bekräftar svenska Säpo att det finns politiskt motiverade högkapacitetsaktörer även inom de svenska extremistmiljöerna – och att dessa har både ”förmåga och avsikt” att genomföra sina dåd. Så mycket visste nog även norska Säpo. Det gällde bara att hitta Breivik i tid.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Gäller från den 15/8-2011 t.o.m. 18/8-2011. Vi reservera oss för slutförsäljning sant tryckfel.

Inbyggd digitalbox för Boxer 2 HDMI-ingångar PC-ingång

32" LCD-TV

32FLD905H LCD-TV 32'' HD klar LCD TV med inbyggd digitalbox för Boxer med plats för CA modul och programkort, 2 HDMI ingångar, PC ingång, digitalt ljud ut. Art. nr: 1126442

MALMÖ • Svågertorp

MALMÖ • Stora Bernstorp

LUND • Nova

www.mediamarkt.se

08

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-08-15

finans

Nu våndas vi över vår privatekonomi

Onlinepanel Undersökningen genomfördes den 9–10 augusti i You-

–18,2 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –5,46% –9,83% –13,25% –27,51% –15,53% –9,92% –2,7%

Börsoro tar över på nätet

I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV

Bank, kan den ostadiga situationen påverka den enskilda svensken: – Har man en stor andel av sitt sparande placerat i aktier eller aktiefonder och behöver pengarna snart finns det anledning till oro. Bästa sättet att undvika konsekvenser är att ha en stabil vardagsekonomi och ett långsiktigt sparande, menar hon. ELIN JÄDERSTRÖM ELIN.JADERSTRÖM @METRO.SE

Dollar 6,5

Pund 10,6

arbetsrelaterade sidor gick upp med 8 procent. – Semester har övergått i vardag. Man tittar på ekonomisidor, följer börsoron och planerar inför framtiden, säger Ulrika Steg, chef på mobilitetstjänster på Telia. Hur vädret har varit har också haft stor betydelse för hur mycket vi har surfat under sommarmånaderna. När temperaturen har stigit så har surfandet gått ner. TT

10

Petter Lindén med frun Gladys Lindén och dottern Lovisa Lindén: – Världsekonomin har gjort mig orolig att våra sparpengar ska minska eller försvinna.

Euro 9,27

Vardagssurfande.

Soffan har bytts mot kontorsstolen och sökandet efter resor på nätet har ersatts med besök på ekonomisajter, vårt surfande präglas nu av vardag och börsoro. Under första veckan i augusti ökade besöken på ekonomisajter i genomsnitt med 47 procent jämfört med veckan innan, visar Telias senaste surfindex. Surfandet på bostadssajter steg med 24 procent och besöken på

56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

govs onlinepanel, bestående av representativt urval av kön, ålder och region. 962 personer över 18 år deltog.

OMX 30. När Stockholmsbörsen stängde i fredags hade OMXS-index stigit med 2,43 procent till 301, 39.

GUSTAV GRÄLL

Metros undersökning visar att 7 av 10 oroar sig för sin ekonomi. Experten: Se över ditt sparande. Det skakiga ekonomiska läget i världen har gjort svenskarna oroliga för sin privatekonomi. Det visar en undersökning från Metro/Yougov där nästan 1 000 personer deltagit. – Hela 70 procent av de tillfrågade är oroliga. Även om Sverige mår relativt bra finansiellt är det inte särskilt konstigt att man börjar fundera över vad världsläget kan få för påverkan, säger Yougovs analyschef Stina Morian. Mest bekymrade över eventuella konsekvenser är pensionärerna. Men även i gruppen unga vuxna beskriver 50 procent en oro. Enligt Bodil Halldin, familjeekonom på Ikano

Börsen i år

na om bluffakturor under det första halvåret i år jämfört med samma period förra året. På sex månader anmäldes 7 318 fall. TT

procent, med så mycket ökade anmälningar-

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Högtryck för Österlens äppelodlare DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Ma

April

rs

• Beskärning av unga äppelträd. • Plantering av nya äppelträd Ympkvist • Ympning Exempel på 1 ympmetod Skär ett diagonalt Maj snitt i båda Ju grenarna.

2

Bind ihop kvistarna hårt. Det är viktigt att snitten ligger tätt mot varandra.

r

Nove mb er

Inför vintern Klä in unga träd med nät för att skydda mot angrepp av små djur.

Gallra kart För att få större och godare frukt och minska risken för att grenar bryts av på grund av ittet rä tt g sn belastning. äg

L

Feb ru ar i

De

mb ce

be Okto

I maj blommar äppelträdet. Ett träd blommar i 10–14 dagar.

S e p tem b

er

Augusti

Januari

Juli

och har i en första omgång beställt träd för fem hektar, berättar Fredric Piper. Högestad och Christinehof ägnar sig åt omfattande jord- och skogsbruk, bland annat ekologisk spannmålsodling och nötdjursproduktion. Äppelodlingen blir ett komplement och ett sätt för företaget att sprida riskerna. Men det handlar inte bara om en företagsekonomisk kalkyl: – Det finns hjärta med i äppelodlingen. Här på Österlen är äppelträden en del av kulturmiljön, de passar in i landskapsbilden med kuperad terräng och odlingsmark. För oss är det viktigt att bidra till landskapets utveckling också, säger Fredric Piper. TT

Fredric Piper ska börja odla äpplen på åkermark där det nu växer sockerbetor.

er

Lars-Olof Börjesson, vd för Äppelriket.

ni

Ett äpple om dagen håller doktorn borta från magen, säger ordspråket. Och svenskarna förefaller ta sina magar på allvar – skriande efterfrågan gör att äppelodlarna storsatsar. Produktionen ska ökas med 50 procent fram till 2020. – Folk vill ha svensk frukt under längre tid av året. Mellan mars och juli säljs nästan ingen svensk frukt alls, där finns en stor potential, säger Lars-Olof Börjesson, vd för den ekonomiska föreningen Äppelriket med säte i Kivik. På Österlen odlas mer än hälften av all svensk frukt. I snitt 20 000 ton äpplen om året glufsar svenskarna i sig, och mer ska det bli. Ett antal nya aktörer gör sig nu beredda att möta den ökade aptiten – 60 hektar ligger i startgroparna för nyodling under de kommande fyra åren. En av dem som satsar på nya äppelodlingar är Fredric Piper, vd för godsen Högestad och Christinehof. – Vi siktar på 20 hektar

Bästa tiden för beskärning. Nu läker såren snabbast. Skörd De första äpplena som faller till marken är fallfrukt, när helt oskadade äpplen börjat falla är det dags för skörd.

SVENSKA GRAFIKBYRÅN KÄLLA: GÖREL KRISTINAS ÄPPELSKOLA

09

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. SCANPIX 3. SCANPIX 4. SCANPIX 5. SCANPIX

1

De vill ge Obama en match 2012

Två toppnamn i republikanska partiet utkristalliserades i helgen Tea Party-rörelsens Michele Bachmann vann provval

2

3

MÅNDAG 2011-08-15

4

Republikanerna girade åt höger, när kampen om vem som ska bli partiets näste presidentkandidat satte full fart i helgen. Vid ett provval i delstaten Iowa vann den högerkonservativa Tea Party-rörelsens gunstling Michele Bachmann. Valet är inte bindande, men ses ändå som en viktig indikation på hur Republikanernas startfält kommer att se ut inför vårens primärval. Men om 55-åriga kongressledamoten Bachmann från Minnesota stal rampljuset i Iowa, där hon bland annat segrade över

Ron Paul från Texas, så överskuggades valutgången av att den konservative Texasguvernören Rick Perry meddelade att även han kandiderar. Den 61-årige Perry valde att ge sig in i den amerikanska rikspolitiken vid ett framträdande i delstaten South Carolina – och distanserade sig därmed både från det kritiserade provvalet i Iowa och från Michele Bachmann. Både Perry och Bachmann konkurrerar om stödet från de konservativa väljarna i USA – och debattklimatet mellan de två hotar att bli hätskt. TT

Toppnamnen Bachmann mot Perry.

Rick Perry.

Michele Bachmann.

Michele Bachmann är en av förgrundsgestalterna för den ärkekonservativa Tea Party-rörelsen, hon har en sträng religiös åskådning och är kompromisslös i skattefrågor. Medan Bachmann ofta förlitar sig på populistiska utspel, väl förankrade inom Tea Party-rörelsen, så har Rick Perry gjort sig känd som både fiskalt försiktig och framgångsrik som Texasguvernör.

Libyen. Rebeller mot Tripoli 5

1

Fem dog när scen rasade

2

Första politiska resan

3 4 5

USA. Minst fem personer dog och omkring

50 skadades när en utomhusscen kollapsade vid en konsert i den amerikanska delstaten Indiana natten till i går. En stormvind fick scenen att rasa. TT

BURMA. Demokratikämpen och Nobelpristagaren Aung San Suu Kyi beger sig ut på den första politiska resan sedan hon släpptes ur husarrest i fjol. Militärjuntan har hotat att sätta Suu Kyi i husarrest igen. TT

Firar självständighet SYDKOREA. En flicka med Sydkoreas flaggor,

som satts upp för att fira Sydkoreas frigörelse från Japan, som skedde den 15 augusti 1945. Firandet sker i hela landet i dag. TT

Breivik vallades på Utöya NORGE. I lördags visade Anders Behring

Breivik hur han sköt ihjäl 69 människor under det norska ungdomsförbundet AUF:s sommarläger den 22 juli. Allting togs upp på band. TT

Premiär-Pride i Prag TJECKIEN. Den första

Pridefestivalen har hållits i Prag. På lördagen genomfördes en marsch med tusentals deltagare i lätt duggregn genom huvudstaden. Festivalen orsakade politiskt gräl och protester från konservativa redan innan den började. TT

Libyska rebeller i al-Zawiya.

Rebeller allt närmare Tripoli

SCANPIX

Rebellerna i Libyen har under helgen avancerat på flera fronter. I går såg det ut som om rebellerna lyckats skära av motorvägen för Gaddafi. I oljestaden al-Zawiya uppgav de att de tagit nästan full kontroll.

Sex dödades i knivdåd Sex personer miste i går livet i ett knivdåd på ön Jersey i Engelska kanalen, uppgav polisen på kvällen för etermediebolaget BBC. En 30-årig man har gripits, men han vårdades under kvällen på sjukhus efter att ha opererats. Vad han hade för skador meddelades inte. Polis och ambulans kallades på eftermiddagen till en lägenhet i Saint Helier, som är öns största stad.

Fem döda hittades på platsen, den sjätte dog senare av sina skador. Två barn finns bland dödsoffren. De övriga är två kvinnor och två män. En granne som brittiska medier talat med säger att han tror att de alla var släkt med varandra. Jersey är normalt en stillsam plats. Ön ligger ett par landmil från Normandie i Frankrike, men den lyder under brittiska kronan, med självstyre. TT

Greps för kritik mot militären

Tvåårig flicka hittades i sopcontainer

EGYPTEN. Den unga egyptiskan Asma Mahfouz greps i går. Hon riskerar åtal för att ha smädat militären via sociala forum på internet, skrev den statliga nyhetsbyrån Mena. Hon frigavs mot borgen, men utredningen fortsätter. I januari manade Mahfouz i en videoblogg, eller vlogg, till revolt mot regimen. Det var innan mångårige presidenten Hosni Mubarak hade gett efter för det folkliga trycket och avgått. TT

SPANIEN. En tvåårig flicka som hade dumpats i en sopcontainer påträffades i helgen i den spanska byn Cabezo de Torres. Fyndet gjordes av boende i området som i lördags kväll letade igenom containern efter att ha hört ett barn gråta. De påträffade flickan efter att ha lyft bort flera sopsäckar och larmade polisen som grep en man och en kvinna som tros vara flickans föräldrar. METRO

10

plus allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Bananskal i livet Ibland tar livet en oväntad vändning. Kanske förändras ditt liv drastiskt när artikeln här bredvid får dig att inse att du fortfarande kan börja plugga i höst. Hisnande tanke. För dig som behöver inspiration, se AllaStudier.se. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp! Förmedling. Stockholms studentkårer startar en egen andrahandsförmedling av studentbostäder …

Brist. … när bostadsbristen bland studenter är större än någonsin. Bara Gävle, Trollhättan och Härnösand har garanti.

Så kommer du in i sista Än finns chansen att få plats på en utbildning som startar i höst Men skynda dig att söka, det är först till kvarn som gäller Metro hjälper dig att hitta rätt 13 400 kurser och 2 298 program. Så många utbildningar på högskolor och universitet går det fortfarande att söka till när Metro gör en sökning i databasen Studera.nu. Trots årets rekordintresse för att plugga på högskolan finns det alltså fortfarande många lediga platser i höst. Allt fler som söker till högskolan gör det sent, hela 15 procent förra året sökte efter sista ansökningsdatum. Ida Esbjörnsson, 20, från Lund väntar spänt på antagningsbesked från ämneslärarutbildningen på Lunds universitet. Hon gjorde en sen anmälan för tre veckor sedan – från Italien. Efter att ha jobbat där i sju månader bestämde hon sig ganska hastigt för att hon ville flytta hem och börja plugga. – Jag var egentligen övertygad om att jag skulle vara kvar, men så blev jag trött på att jobba i affär, jag vill bli seriös och börja plugga. Jag var lite osäker på vad jag skulle söka men jag vill utnyttja mina språkkunskaper och då passar det att bli gymnasielärare, säger Ida. En sen anmälan till högskolan är lätt att göra på webben. – Du söker precis som vanligt trots att du söker sent. Vissa utbildningar går att söka ända fram till kursstart, eller till och med efter kursstart om högskolan bedömer att det går att hoppa in sent på kursen, berättar Ulrika Svenvik på VHS Antagningsservice.

PETER BRINCH

”Jag var lite osäker på vad jag skulle söka men jag vill utnyttja mina språkkunskaper och då passar det att bli gymnasielärare.” IDA ESBJÖRNSSON, 20, VÄNTAR PÅ ANTAGNINGSBESKED FRÅN ÄMNESLÄRARUTBILDNINGEN.

För att optimera chansen att få en plats är det viktigt att söka så fort som möjligt, antagningen prioriterar nämligen ansökningar i tidsordning. Det är alltså viktigare att söka tidigt än att ha högst meriter. Även på yrkeshögskoleoch folkhögskoleutbildningar finns lediga platser. – Av våra 20 yrkeshögskoleutbildningar har vi lediga platser på fem stycken, säger Anders Jerlebrink, marknadschef på Lernia. De lediga platserna finns främst på utbildningar inom teknik och IT, och ju längre norrut man kommer i landet, desto enklare att få en plats. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Då har du möjlighet till gratis coachning hos oss. Vi har erfarna jobbcoacher och praktik- och jobbsamordare som tillsammans med dig tar fram en jobbsökarplan som snabbt skall ge dig ett arbete. Du träffar oss: den 17/8 på Af på Kungsgatan 6, kl 10-12 den 25/8 har vi ÖPPET HUS på Regementsgatan 4, kl 13-16.

Om du inte kan komma dessa datum, ring eller maila oss för ett möte anvisning.malmo@folkuniversitetet.se 040 691 83 29

På vårt ÖPPNA HUS får du veta mer om oss och hur vi arbetar. Vi bjuder på något att äta och dricka. Inspireras av Dennis Westerbergs föreläsning ”60 minuter som gör skillnad!” kl 14-15. VÄLKOMMEN!

Tips till dig som söker sent Kolla dina meriter

Gör en prioritering

Hör dig för om chans

Kolla upp ordentligt så att du har dina meriter på plats innan du söker, ring gärna högskolans antagning och dubbelkolla! Saknas det något riskerar du att bli bortplockad.

Prioritera rätt om du söker fler kurser. Kommer du in på ditt förstaval stryks du automatiskt på de andra. Tänk på att du högst kan bli antagen till 45 högskolepoäng/termin.

Kontakta aktuell högskolas antagningsenhet om hur stor chans det är att komma in på den utbildning du är intresserad av. KÄLLA: EVA NILSSON, ANTAGNINGSHANDLÄGGARE MALMÖ

SÖK TILL EN UTBILDNING SOM NÄRINGSLIVET EFTERFRÅGAR!

Praktisk kunskap på akademisk grund

Är du inskriven på Arbetsförmedlingen?

– Jag har pratat med antagningen och det ser ljust ut, förmodligen får jag en plats, säger Ida Esbjörnsson som i dagarna får antagningsbeskedet på sin sena anmälan till Lunds universitet.

– Distribution & LEDARE en LOGISTIKM . anagem t, 425 Yh-p Warehouse , Stockholm och Orter: Hässleholm ! Örebro. Restplatser kvar

NORDIC BUSINESS INSTITUTE

“Läs en unikinom utbildning logistikområdet!”

www.nbi.se 0470-849 70 info@nbi.se

www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-08-15

PETER BRINCH

> Klassisk musik – instrumentalister > Scenisk sång– mezzosopran > Musikhandledare – alla instrument > Allmän kurs – årskurs 2 > Teckenspråkstolk – distans första året

Dina frågor om studier

www.hfs.se 0611-55 85 00

HUR KAN JAG BLI LÄKARE? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Hur blir en sjuksköterska läkare? Fråga: Jag ska börja plugga till sjuksköterska i höst. Jag undrar om det finns någon väg efter den examen att läsa till läkare? MASHI

Chris Wigh: Det finns ingen förkortad utbildning till läkare och tandläkare, utan man måste börja från år 1. Ev kan man tillgodoräkna sig kurser/delkurser.

Internationell

Kan jag läsa även utan behörighet?

Så söker du Högskola: Se Studera.nu – Hitta din utbildning. Kurser med ”lägg-till”-knapp är öppna för ansökan. Yrkeshögskola: Tyvärr finns ingen databas där du kan få fram lediga platser.

Se utbildningsanordnarnas webbsidor för att se var det finns lediga platser. Sök direkt till skolan. Folkhögskola: Sök kurser med lediga platser på folkhogskola.nu – Hitta din utbildning. Kontakta skolan direkt för ansökan.

Fråga: Jag saknar precis högskolebehörighet, men min arbetsgivare vill att jag ska läsa till arbetsmiljöingenjör som kompetensutveckling. Går det bra om mitt jobb betalar för utbildningen? JOHAN Chris Wigh: Det spelar ingen roll om det är din arbetsgivare som betalar din utbildning. Du måste alltid uppfylla kravet för behörighet. Troligast är att arbetsgivaren inte betalar själva utbildningen utan din lön under tiden du läser.

AVANCERAD

...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Tveka inte att höra av dig!

Karriärtips på metrojobb.se

minuten

När du har läst färdigt din Metro...

PLATSER KVAR, SÖK DIREKT!

FLASHPROGRAMMERARE

SVETSARE

OSBY

Utbildningen leder till certifikat inom vald svetsmetod

Start 29 aug

Ett fåtal platser kvar! K O M P L E T T I N F O PÅ :

www.yhinternational.se Ekbackeskolan • 283 32 OSBY • Tfn 0479- 52 85 30 • Fax 0479-150 16 E-mail: ekbackeskolan@osby.se

Våra program: Barn och Fritid Naturvetenskap Samhällsvetenskap Teknik

Lärlingsprogram: Fordons- och transportprogrammet

Osäker på ditt gymnasieval? Välkommen till Nils Fredriksson Utbildning –gymnasieskolan i Svedala med fräsch, trygg miljö och lärare som vill att du ska lyckas!

Det är inte för sent att ändra ditt val!

1-ÅRIG YH-UTBILDNING I MALMÖ

Lär dig programmering med senaste versionen av programmeringsspråket Actionscript, AS3. Utbildningen leder till arbete som Flashutvecklare inom spel, film/TV, e-learning, webb- och mobila

ER PLATSR! KVA Startg 15 au

applikationer mm. Ansök nu på korta.nu/fla11 eller ring 040 - 31 40 08 för mer information.

Drottninggatan 4b, 212 11 Malmö

Vårt mål är att du ska ha roligt under din studietid och vara väl förberedd inför arbetsliv eller studier efter din tid hos oss.

Gå in på www.nilsfredrik.nu och läs mer om oss!

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • MÅNDAG 15 AUGUSTI 2011

Fler bussar och tåg till Malmöfestivalen

Malmöfestivalen, som startar på fredag med den sedvanliga kräftskivan på Stortorget, förvandlar under en vecka hela stan till en kokande kulturgryta. På menyn står konserter, exotisk mat, teater och evenemang. – Ett så stort arrangemang påverkar givetvis trafiken. Absolut smidigast är att ställa bilen och resa dit med buss och tåg, berättar Håkan Kristiansson på Skånetrafiken. Jojo Reskassa billigare Idag är sista dagen som du kan resa med Jojo Sommar, vilket innebär att du måste köpa resan på annat sätt. Ska du resa själv eller med familjen till Malmöfestivalen är Jojo Reskassa bästa

valet. Du kan köpa kortet hos Skånetrafikens kundcenter, serviceombud eller ombud, alternativt i Skånetrafikens webbshop på Mina sidor. Har du redan ett Jojo-kort kan du ladda det hos kundcenter, serviceombud via Mina sidor, i samtliga biljettautomater och på regionbussarna. Ska du ladda via Mina sidor – gör det redan idag. – Det kan ta upp till 24 timmar innan pengarna hamnar på kortet, säger Håkan Kristiansson. Påverkar busstrafiken Malmöfestivalen innebär nya körvägar för Malmös bussar. Precis som förra året blir det flera evenemang vid Posthusplatsen. Det påverkar busstrafiken på linjerna 2, 3, 8, 31, 32 och 35 eftersom Neptunigatan stängs av. Och på Gustav Adolfs torg är halva torget avstängt. Det innebär att linje 7 inte kan vända utan får köra runt begravningsplatsen. Linje 2, 8 och 46 får tillfälliga hållplatser på Torggatan och linje 2 och 8 kör Slottsgatan istället

FOTO: CHRISTIAAN DIRKSEN

Kräftskiva, Peter Jöback och Iron & Wine. På fredag drar Malmöfestivalen igång med dunder och brak. Men redan idag påverkas stadsbussarna i Malmö.

för Djäknegatan mellan Gustav Adolfs torg och Centralen. Hållplatsen Djäknegatan är indragen för dessa linjer. Fler och längre tåg Tågtrafiken anpassas också till Malmöfestivalen med fler avgångar och längre tåg på de tider då det behövs. Men på Ystadbanan blir det ingen extratrafik. – Det beror på att Ystadbanan precis kopplats på Citytunneln, tågen kör nu var trettionde minut och turerna under sen kväll har blivit fler. På kvällsturerna körs dessutom dubbelkopplade tåg med plats för fler, säger Håkan Kristiansson. TEXT: GIVAKT

FESTIVAL MED JOJO RESKASSA: • Jojo Reskassa är bästa valet för dig som reser med buss eller tåg ibland. • Du får 20 procents rabatt på alla resor i Skåne, till Danmark och med Öresundståg i Sydsverige. • Kortet är opersonligt och kan kombineras med andra rabatter och biljetter, till exempel barn/ungdom och Duo/Familj.

Det finns extra bussar på plats i Malmö under festivalen som sätts in vid behov. Också regionbussturerna förstärks med fler bussar på vissa avgångar.

Redaktör: Helen Nilsson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

WWW.MALMOFESTIVALEN.SE

13

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-15

allastudier.se

LENA GARNOLD

Ännu finns chansen att bli biolog Biologprogrammet är en av många utbildningar med restplatser Sök i tid om du vill plugga i höst

Vill du läsa Metro på portugisiska? Läs Metro från Brasilien på metropoint.com

Kandidatprogrammet i biologi vid Göteborgs universitet är en av många utbildningar med platser kvar inför höstterminen. Just nu är minst 40 platser lediga. Dessutom räknar institutionen med flera sena avhopp av dem som kommit in på andra utbildningar. Peter Gulz, utbildningsadministratör vid institutionen för biologi, säger att de flesta biologer får jobb efter examen. – Biologer hamnar på många olika arbetsplatser men generellt sett blir de handläggare inom miljö och naturvård på kommun eller länsstyrelse, på konsultföretag och en del fortsätter inom universitetet med forskarstudier. Om de

Platser i urval Göteborg: Fysik, kandidatprogram, Handelshögskolans ekonomprogram – japansk inriktning Stockholm: Kandidatprogram i arkeologi Lund: Civilekonomprogram, analytisk inriktning, politices kandidatprogram.

fördjupar sig inom molekylärbiologi så arbetar de främst med forskning inom bioteknik och på läkemedelsföretag. Peter berättar att enligt en enkät från 2008 så var 85 procent av de examinerade biologerna väldigt nöjda och hade ett jobb som var kopplat till utbildningen.

– Om man kommer in och tar sina chanser, skaffar praktik och knyter kontakter – då är chanserna stora, säger Peter. Hur populär är utbildningen?

– Det har varierat över tid. Förut blev vi nedringda när utbildningen bara fanns på fem sex universitet. Nu finns programmet på fler högskolor. Antalet biologer som examineras är inte färre, men vi har svårare att hitta studenter. Vem passar till att bli biolog?

– Om du är intresserad av ämnet och tror att det kan leda till något som du är intresserad av att arbeta med, då borde du söka. PER SAMUELSON @METRO.SE

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 5 sept 2011. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

ALLASTUDIER.SE

Höstens studieprogram är här. Välkommen! www.sv.se/malmo 040-10 0160 malmo@sv.se

Peter Gulz är studievägledare vid institutionen för biologi vid Göteborgs universitet.

14

plus resor

Sommaröppna surfhaket Rockaway Beach serverar räktacos.

Marcus Joons är bosatt i New York sedan början av 2010 Här bjuder han på några av sina svalkande vattenhål i ett sommarhett New York

Utsikt från Thompson.

Det ska föreställa franskt, men restaurang Balthazar är mycket newyorkst.

Hetaste haken i New Fransk restaurang på newyorkska

Rekommenderade fisktacos

Surfhak med räktacos

Svalka vid takpool i Lower East Side

Mikrobryggt öl på kyffig bar

Balthazar Exilbritten Keith McNally, som även driver bland annat lyxstekhuset Minetta Tavern, finpizzerian Pulino’s och charmiga Meatpacking District-haket Pastis, har som vanligt försökt skapa något europeiskt (här franskt) – men misslyckats. Balthazar, med sitt varma bemötande, sin högklassiga ostronbar, sitt höga tak och alla speglar som ser ut att vara från en helt annan tid än från det 1990-tal när det öppnade, är nämligen bland det mest newyorkska som finns. 80 Spring Street, Soho www.balthazarny.com

I Kalifornien lyder devisen: ”Ju skruttigare tacovagn, desto bättre tacos”. I New York är det lite annorlunda. Jag antar att det är främst för att det är längre till den mexikanska gränsen, och att det därmed helt enkelt finns färre mexikaner och inte fullt så färska råvaror som i, säg, Los Angeles och San Diego. Men det finns jättefina undantag som exempelvis det här Michelinrekommenderade Williamsburgstället och dess magiska fisktacos … 372 Graham Avenue, Williamsburg www.mesacoyoacan.com

Ett annat undantag är det här blott sommaröppna (maj– september) surfhaket nere vid Rockaway Beach. New York blir sällan somrigare än med ett par heta räktacos och en Negra Modelo i Rockaway Tacos trädgård efter en dag nere på stranden. 95–19 Rockaway Beach Boulevard, Rockaway www.rockawaytaco.com

Det är inte det lättaste att beskriva hur hett och klibbigt det är i New York under sommarmånaderna. Det är lite som om man bokstavligen smälter och blir ett med asfalten. Havet är aldrig längre bort än max en timmes tunnelbanefärd, men om man vill stanna i downtown så kan jag varmt (hehe) rekommendera Lower East Side-hotellet Thompson och dess takpool som med sina orange poolmöbler ser ut som Los Angeles-scenerna i ”Mad men”. Ett dubbelrum kostar cirka 2 200 kronor. 190 Allen Street, Lower East Side, www.thompsonhotels.com

Få barer i New York älskar sitt öl som det här helt mahognyinredda kyffet. Ägarna Joe och Kim Carroll har på hyfsat kort tid lyckats dra till sig en mindre sekt av människor från såväl Manhattan som New Jersey, som kommer hit för ställets mikrobryggda maltdrycker. Senast jag var inne stod det Brooklyner Weisse, Lakefront Pumpkin Lager, Mikkeller Czech Pilsner, Sixpoint Belgian Dark Rye, Hopfenstark Ostalgia Blonde och Boulder Fresh Tracks Wet Hop Ale på tapparna. 359 Metropolitan Avenue, Williamsburg www.spuytenduyvilnyc.com

Franskt på Balthazar.

Vi ordnar VISUM till Kuba!

www.metro.se 15 MĂ…NDAG 2011-08-15

20% RABATT pĂĽ boende

Specialist pĂĽ resor till Kuba! HĂ–STLOVRESA 7 dgr

Turridning, Stugor, Kanoter, Aktiviteter

fr. 3 295:-*

DANSRESOR 7 dgr

fr. 4 570:-*

RUNDRESOR 7 dgr

fr. 6 990:-*

SOL OCH BAD 7 dgr

fr. 3 590:-*

CYKELRESOR 7 dgr

fr. 7 800:-*

Ă–ppet ĂĽret runt

*Flyg tillkommer

Kyrkekvarn Turism AB 4BOEIFN r www.kyrkekvarn.com

FĂśr mer information 08-551 192 20

www.amazingcuba.se

SWINOUJSCIE

POLEN

BADSEMESTER

4, 5, 8 d, 100 m till strand! FR 1500:-

SPA, BEAUTY, RELAX 4 d/3 n................................ FR 1640:-

WEEKEND

3 d/2 n, start 2/9.................FR 1170:Frün Ystad kl. 14.00 inkl. färjor Boka pü

040-23 69 00 eller

www.hotel-albatros.com.pl

Tacos som de serveras i New York.

Hotell med sval takpool. MARCUS JOONS

MED DET STĂ–RSTA UTBUDET TILL TURKIET

• USA

Marmaris m. halvpension Yuzbasi hotell vid stranden 21 Aug 28 Aug 04-18 Sep 25 Sep 02 Okt 09 Okt 16 Okt

NEW YORK

1 v.

2 v.

3.495 4.120 4.495 4.685 4.125 3.685 5.750

5.375 4.435 Slut 6.120 5.435 Slut 6.625

Kusadasi All Inc. 19 Aug 26 Aug 02 Sep 09 Sep 16 Sep

1 v.

2 v.

3.750 3.750 3.250 3.995 4.495

5.125 Slut 5.125 5.875 5.875

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR 3 NĂ„TTER

frĂĽn

2.995:-

GĂźllĂźk / Bodrum

Alanya / Turkiet 17-19 Aug 20-22 Aug 25 Aug 26 Aug 27 Aug 28-29 Aug 02 Sep 03 Sep 04-05 Sep 01-10 Sep 11-12 Sep 15-23 Sep 24 Sep 25-30 Sep 01-02 Okt 03-09 Okt 10 Okt 13 Okt 14-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20 Okt 21 Okt 22-23 Okt 24 Okt 27 Okt 29 Okt 30 Okt 02-06 Nov

1 v.

2 v.

1 v.

2 v.

2.495 2.750 2.495 2.375 2.995 2.875 3.375 2.995 2.995 2.750 3.250 3.250 3.250 3.250 3.250 3.250 3.250 3.625 4.995 5.625 4.995 3.375 3.250 3.250 3.250 3 125 3.125 3.125 3.125

3.250 3.250 3.250 3.625 3.625 3.250 Slut Slut 3.995 3.995 3.995 3.995 Slut 4.375 4.375 Slut 3.995 5.625 5.625 6.125 5.625 4.625 Slut 4.625 Slut 3.625 Slut 3.625 3.495

21 Aug 3.375 01 Sep 3.625 04 Sep 3.375 08 Sep 3.495 11-15 Sep 3.250 18-29 Sep 3.495 02 Okt 3.495 06-09 Okt 3.625 13 Okt 3.995

4.495 4.495 Slut 4.875 4.875 4.875 4.875 Slut 6.560

All Inclusive Alanya SULTAN SIPAHI ****+

1 vecka frĂĽn 17-19 AUG 20-24 AUG 25-29 AUG 03-05 SEP

4.440:4.690:4.815:4.940:-

BOKA VINTERRESAN 2011-2012 NU OCH SPARA: THAILAND GOA EGYPTEN GRAN CANARIA

1 200:1 000:625:500:-

ALANYA ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ…N

3.250:4.060:4.190:3.940:-

25-26 Aug 28-29 Aug 01-05 Sep 08-10 Sep

York

Marcus Joons.

SCANWAY AQUA RESORT ++++ Delbetala resan genom Resurs Bank!

BODRUM ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ…N

3.750:4.125:3.875:4.000:-

18-28 Aug 01 Sep 04-15 Sep 18-29 Sep

NATUR FERIELĂ„GENHETER

LYXSEMESTER MED ALL INKLUSIVE TILL DRĂ–MPRISER

Otroligt billigt i ortodox fotobutik

Tänk dig tomtens verkstad, du vet ur den lilla filmen som visas pĂĽ julafton varendaste ĂĽr. Byt nu ut tomtarna mot ortodoxa judar. Exakt sĂĽ känns det att besĂśka New Yorks stĂśrsta självständiga film- och fotobutik. Här är det mesta flera hundralappar – ibland till och med tusenlappar – billigare än i Sverige. I synnerhet just nu när dollarn har svĂĽrt att ens nĂĽ upp till att vara värd 6 kronor och 50 Ăśre. Observera att butiken har stängt pĂĽ lĂśrdagar (sabbat) och under alla judiska hĂśgtider. 420 9th Avenue, Hell’s Kitchen www.bhphotovideo.com

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITES & SPA 5 stj.

KEFALUKA HOTELL 5 stj.

Side – Antalya / Turkiet

Turgutries-Bodrum / Turkiet

25 sep 02 okt

12.790:11.790:-

16.495:15.495:-

22.990:20.990:-

25 sep 02 okt

12.990:12.495:-

16.495:16.495:-

21.490:21.490:-

Obs! Begränsat antal platser och med reservation fÜr prisändringar.

Thompson hotel.

Mer läsning

Ă–ppettider: MĂĽndag–Fredag 10-20, LĂśrdag 10-17, SĂśndag 11-17    Â

Läs hela reportaget om New York i senaste numret av Res.

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet. OBS! Reservation fĂśr prisändring. Officiell ĂĽterfĂśrsäljare fĂśr Tyrkiet Eksperten – Scanway.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Ring 040-23 51 50 eller besĂśk oss mitt i Triangeln, SĂśdra FĂśrstadsgatan 41 i MalmĂś

16

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-15

resor

ALL OVER PRESS

”Jag är otroligt hygienmedveten” Sångerskan och DJ:n Denise Lopez älskar New York En gång skickades hon hem från Tyskland av Dr Alban med blödande magsår MARK LENNIHAN/AP PHOTO

KÄNDIS PÅ SEMESTER

Bästa resminnet är från New York.

nat i två veckor men Dr Alban fick skicka hem mig med blödande magsår.

Bästa resminnet … – New York! Jag har varit där massa gånger men jag minns särskilt ett tillfälle, jag var väl 22–23 år. Vi var ett gäng tjejkompisar som åkte dit och landade på nyårsafton. Vi sprang runt på en massa härliga klubbar.

Favoritresmål … – Playa del Carmen i mitt andra hemland Mexiko. Jag brukar hälsa på min pappa. Han bodde tidigare i USA men sålde allt och flyttade till det här semesterparadiset. Det är otroligt vackert och passar alla.

Värsta resminnet … – Östtyskland i slutet av 1980-talet. Jag var 17 år och turnerade med Dr Alban. Det var smutsigt och maten var vidrig överallt. Dessutom var det superstressigt. Jag skulle ha stan-

Det packar jag alltid ner i resväskan … – Hudkrämer. Särskilt den sort som jag använder och som är svår att få tag på utomlands. Jag är dålig på att packa, det blir alldeles för mycket prylar. Man

shoppar ju en del också. Det första jag gör på hotellrummet … – Drar bort överkastet och sprutar desinfektionsmedel på fjärrkontrollen. Jag är otroligt hygienmedveten. Restipset … – Kolla upp dina försäkringar. En gång blev jag svårt magsjuk på Bali och tack vare att jag hade så bra försäkringsskydd fick jag snabbt läkarvård. Jag bokades dessutom snabbt in på tidigare flyg hem.

Denise Lopez reser kanske allra helst till New York men också gärna till pappa i Playa del Carmen i Mexiko.

DJ och artist Namn: Denise Lopez Bor: Stockholm. Familj: Pojkvännen Daniel Possman, väntar sitt första

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

barn inom kort. Aktuell: Artist och DJ, bloggar om sitt yrke och om livet som blivande mamma. Aktiv i debatten om kvinnliga DJ:ar, senast i Metro 10/8.

BORDERSHOP

Aug: 18, 20, 25, 27 Sept: 3, 6, 15, 17, 20, 24, 29 Hållpl: Kristianstad, Lund, Malmö m.fl. Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HÄSSLEHOLM m.fl.

9/9, 30/9 inkl bussfika ........ 220:-

ULLARED VIA MALMÖ, LUND m.fl.

30/8, 23/9 inkl bussfika ...... 220:-

PRAG

Inkl halvp m.m. 5 dgr, 22/8, .. 3.995:-

Resa & Hotell Nyhet! Schlossgut Gross Schwansee FR 1458:– Rostock Radisson Blu 1 DUBBELRUM I 2 NÄTTER 1750:– SPARA 570:– 2 DUBBELRUM 1 NATT 875:– Prisex/person för båtresa med bil + boende inkl. frukost. Boka till returresa för endast 700:–

”LYX”KRYSSNING Stockholm-Helsingfors 4 dagar inkl 1 natt på hotell i Stockholm & guidad tur & shopping, 2 nätter på båten, 3 frukost, 2 middagar varav 1 är buffé m fri öl, vin, vatten. 1 dag i Helsingfors 4 dgr: 28/8, 11/9 ..... ENDAST 2.295:-

BERLINWEEKEND

Inkl 3 frukost, 2 middag, utflykt Postdam m.m. 4 dgr, 1/9....... 3.495:-

HELSINGFORS MED EM-KVAL FIN-SVE Inkl 2 nätter med Silja-Line, 1 natt på hotell i Finl, 3 frukost & matchbiljett i ”Svenska klacken” 4 dgr, 6/10 .......... OBS! endast 2.950:-

www.ttline.com

OKTOBERFEST I BREMEN

(Telefonbokningsavgift 40 kr)

Fler erbjudanden finns på

Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00

Upptäck Filippinerna!

3 dgr, 28/10................................ 2.295:-

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

STUDENTERNAS KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU!

MALMÖ/LUND

FÖR DAG ENS

TRENDSÄ

KARRIÄRMAGASINET

PLUGGA UTOMLANDS

SOL, KÄNDISA OCH STUDIER R LOS ANGELES I PETER

LEVER SIN DRÖM

10 SJUKA

BESLUTS

FAT TA R E

AZINE Extra tidning

Studentwallraff, gratismat och examensguide

MARGOT

WALLSTRÖM "VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

VERONICA MAGGIO med

”JAG VAR INTE DIREKT BÄST I KLAS SEN” FESTIVAL

FÖR DIG SOM ÄR STUD ENT

DAGENS

STUDEN MAG T METRO STUDENT MÖTER

SOMMARJOBB

Karriärsnack

TTARE O CH MORG ON

GUIDE

Musik, smuts och glädje

METRO STUDENT HITTAR DU PÅ ETS HÖGSKOLOR ND SPECIALA L! JOBBA FÖR ENOCH UNIVERSITET. BÄTTRE VÄRLD Inspireras till att göra skillnad

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

044 - 12 40 65

presentatรถr

huvudsponsorer

sponsorer

partners

sport

18

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-15

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

2

Zlatan mötte fansen inför matchen.

”Det var i MFF som allt började”

sport Hänt i helgen

Emma Green Tregaro.

”Jag är lite sur på mig själv för att jag inte drev på bättre på 1,95, för jag känner att jag kan hoppa högre.” HÖJDHOPPAREN EMMA GREEN TREGARO VANN SM-GULD PÅ 1,93 OCH VISADE VM-FORM I GÄVLE. TT

Zlatan Ibrahimovic återvände i går till hemstaden Malmö för vänskapsmatch mellan Malmö FF–Milan.

”Jag mös nog lite för mycket” Ingen stormatch av Zlatan Men hemmasonen hyllades ordentligt av de 23 000 åskådarna på Swedbank stadion Klev av med stukad fot

Michael Svensson..

15

SÅ MÅNGA FÖRLUSTER HAR HALMSTAD I ÅRETS FOTBOLLSALLSVENSKA EFTER 0–1 HEMMA MOT HÄCKEN I LÖRDAGS. TT

”Det var en bra start. Vi visar att vi är ett bra lag. Vi är nöjda med en poäng och som matchen utvecklade sig tycker jag att vi förtjänade den.” SEBASTIAN LARSSON SOM VOLLEYBOMBADE IN SLUTRESULTATET 1–1 FÖR SITT SUNDERLAND MOT LIVERPOOL. TT

Sebastian Larsson.

NIKLAS FORSHELL/SCANPIX VIDEO

I dramadokumentären ”Blådårar 2” säger den 19årige Zlatan Ibrahimovic att han ska köpa en lila Lamborghini med registreringsskylten ”Toy” när han blir proffs. I går, under vänskapsmatchen mellan Milan och MFF, fick han en i present – dock i form av en tifoflagga – av MFF:s supportrar. – Om jag ska sätta det på en skala på ett till tio så

var det tjugo, sa Zlatan om publikens hyllningar. Zlatan gjorde i övrigt ingen stormatch och lämnade planen mållös. – Jag mös kanske lite för mycket i dag, sa han till SVT sport. I första halvlek trampade han snett och bandagerades direkt när han byttes ut i den 61:a minuten. Milan vann till slut matchen efter straffläggning (2–2 vid full tid). TT-METRO

Santos fick inleda med en derbyseger Helsingborg tog säsongens fjortonde seger via 3–1 mot Trelleborg på Vångavallen. Guldkandidaten har hittills bara förlorat en match i allsvenskan. Mitt i allt detta positiva gjorde Alvaro Santos comeback i HIF, som han var med om att kvala in till Champions League med för elva år sedan. I Skånederbyt spelade han från start. – Härligt att få börja med en seger, säger han. I den elfte minuten styrde anfallskollegan Rasmus

Jönsson in 1–0 med en bredsida. Samme Jönsson satte sedan 2–0 på straff i slutminuten av första halvlek. – Efter straffmålet kunde vi inte resa oss. Andra halvlek blev lite av allmänhetens åkning på något sätt, sa TFF-tränaren Tom Prahl. Alvaro Santos ersattes i 78:e minuten av nye norrmannen Jörgen Skjelvik, som lobbade in 3–0. TFF:s Kristian Haynes reducerade till 3–1 på övertid. TT

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

”Zlatan kom hem – vi fixar drömbilen”. Publikens hyllningar inspirerades av dokumentären ”Blådårar 2”.

Zlatan Ibrahimovics Milan gjorde en blixtvisit i Sverige för att möta Malmö FF. Inför matchen mötte tränaren Massimiliano Allegri och Zlatan Ibrahimovic pressen. – Det var i MFF som allt började för mig och det blev min reklamskylt. Hade jag inte fått chansen hade jag kanske inte suttit här framför 20–30 journalister, säger Zlatan Ibrahimovic. – Tack vare MFF kom jag ut i Europa. Jag kom från ingenstans och blommade ut. Sedan jag satte min fot i A-laget har allt gått snabbt. Om jag tittar tillbaka så är jag nöjd. Jävligt nöjd. Sedan berömde anfallaren Malmö FF:s satsning på unga spelare. – Jag har bra koll. Jag har träffat några ett par gånger och känner Daniel Andersson. De har ett ungt lag – blandat med Daniel, då. Men de har gjort det fantastiskt bra. Man ska satsa på ungdomarna. Det är de som håller klubben vid liv, säger han. – Det är inte ofta Milan kommer till Sverige för att spela en match, och det är inte ofta som jag är hemma – så det är två flugor i en smäll, säger Ibrahimovic. TT

”Om jag tittar tillbaka så är jag nöjd. Jävligt nöjd.” ZLATAN ÄR NÖJD MED SIN KARRIÄR SOM TOG FART I MALMÖ FF.

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Helsingborgsjubel efter Rasmus Jönssons 1–0-mål.

Bekräftat: Fabregas till Barcelona Nu är det officiellt. Cesc Fabregas har är klar för Barcelona. Arsenal bekräftade i går kväll övergången på sin hemsida. – Vi vill inte att han ska lämna men förstår hans önskan att återvända till sin moderklubb. Vi tackar Cesc för hans insatser i Arsenal och önskar honom lycka till i framtiden, säger Arsenals tränare Arsene Wenger till klubbens hemsida. Fabregas kom till Arsenal, från Barcelona, som 16-åring 2003. METRO

Fotboll. Supercup

Cristiano Ronaldo. PAUL WHITE/AP

Sent i går kväll möttes Real Madrid och Barcelona den i spanska supercupfinalen. En bit in i andra halvlek var ställningen 2–2. METRO

www.metro.se 19 MÅNDAG 2011-08-15

Formbesked av Christian Olsson

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Resultat Johan Wissman.

Trestegsveteranen vann SM-guldet på 17,19 och …men inget VM kände inte av sitt sargade knä: ”En fantastisk boost för för Wissman självförtroendet” Även Carolina Klüft imponerade Johan Wissman får inte Christian Olsson har haft problem med en inflammation i höger knä. Men han kunde genomföra tre hopp obehindrat under SM i Gävle och fick i det tredje försöket till 17,19, bara tio centimeter från hans årsbästa. Även förbundskaptenen Stefan Olsson gladdes åt Olssons hoppning. – Mitt största frågetecken var Christian, och där rätades det ut till ett utropstecken. Han är även fantastiskt viktig för själva truppen, säger Olsson. Carolina Klüft hoppade runt i ren glädje efter att ha fått till 6,74 i sitt femte längdhopp, nytt årsbästa om vinden inte varit för stark (+2,6). Hon vann finalen överlägset och hade även godkända hopp på 6,59 och 6,52. – Jag hade rätt fokus i många hopp, säger hon. TT

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

tävla i VM. Han sprang 200-metersfinalen i SM på 20,57, och klarade därmed kvalgränsen. Men han hade för mycket medvind (+2,2). TT

Hela VM-truppen VM i Sydkorea avgörs 27 augusti till 4 september.

Christian Olsson visade god form inför VM.

TOTAL UTFÖRSÄLJNING!

FF O E PRIC ÖR!!! UPPH

Butiken stänger om 3 veckor och vi måste tömma vårt flera miljoner kronor stora varulager till sanslöst låga priser av

SPORT & FRITIDSKLÄDER & SKOR Fr.o.m. imorgon HALVA REAPRISET! BARN – DAM – HERR

50% på röda priset dras av i kassan!

NU ÄVEN HÖST & VINTERKLÄDER OCH -SKOR TILL HALVA REAPRISET! PRICE OFF LUND Klostergatan 16 Vard 10-18, lörd 10-16, sönd stängt

Christian Olsson Tresteg. Michel Tornéus Längdhopp. Alhaji Jeng Stavhopp. Gabriel Wallin Spjut. Niklas Arrhenius Diskus. Leif Arrhenius Diskus. Mattias Jons Slägga. Carolina Klüft Längdhopp. Emma Green Tregaro Höjdhopp. Ebba Jungmark Höjdhopp. Moa Hjelmer 200/400 m. Jessica Samuelsson Sjukamp. Malin Dahlström Stavhopp. Isabellah Andersson Maraton. TT

Fotboll Allsvenskan Djurgården–Örebro ................0–2 (0–2) 0–1 Paulo De Oliveira (24), 0–2 Valdet Rama (29). Publik: 6 298. Trelleborg–Helsingborg..........1–3 (0–2) 0–1 Rasmus Jönsson (11), 0–2 Rasmus Jönsson (45 str), 0–3 Jörgen Skjelvik (81), 1–3 Kristian Haynes (90). Gais–Kalmar FF ......................1–0 (1–0) 1–0 Wanderson (10). Helsingborg 21 14 6 1 40– 17 48 Elfsborg 20 13 3 4 34– 17 42 Gais 21 11 3 7 33– 24 36 AIK 20 11 2 7 31– 21 35 Häcken 20 10 4 6 39– 22 34 Örebro 21 10 2 9 30– 27 32 IFK Göteborg 20 9 3 8 28– 26 30 Kalmar FF 21 9 3 9 23– 25 30 Malmö FF 18 7 6 5 19– 21 27 Gefle 20 7 6 7 18– 25 27 Mjällby 21 7 3 11 24– 29 24 Trelleborgs 21 7 2 12 33– 47 23 Djurgården 20 6 4 10 23– 27 22 IFK Norrköp. 20 6 4 10 24– 34 22 Syrianska FC 21 5 3 13 20– 34 18 Halmstad 21 2 4 15 18– 41 10

Fotboll Bundesliga Kaiserslautern–Augsburg ......1–1 (0–1) Leverkusen–Bremen ..............1–0 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Piteå–Hammarby....................2–1 (0–0) 1–0 Carmelina Moscato (50), 1–1 Leena Puranen (65), 2–1 Melissa Tancredi (80). Kristianstad–Djurgården ........3–1 (1–1) 0–1 självmål (15), 1–1 Susanne Moberg (29), 2–1 Margret Lara Vidarsdottir (55), 3–1 Mia Carlsson (62). Jitex BK–Umeå IK ..................1–3 (1–2) 1–0 Annica Sjölund (9), 1–1 Sofia Jakobsson (16), 1–2 Ramona Bachmann (35), 1–3 Hanna Pettersson (80).

Göteborg–Malmö ..................1–0 (0–0) 1–0 Lisa Dahlkvist (90). Umeå IK 13 9 3 1 27– 10 30 Malmö 13 8 4 1 29– 10 28 Göteborg 13 7 3 3 26– 7 24 Tyresö 13 7 3 3 23– 10 24 Kif Örebro 13 6 5 2 22– 16 23 Kristianstad 13 6 3 4 20– 13 21 Linköping 13 4 6 3 14– 15 18 Djurgården 13 6 0 7 17– 23 18 Jitex BK 13 3 3 7 23– 19 12 Piteå 13 3 2 8 16– 29 11 Hammarby Dalsjöfors

13 0 4 9 4– 23 4 13 0 2 11 3– 49 2

Fotboll Premier League Stoke–Chelsea ................................0–0 West Brom–Manchester U......1–2 (1–1) 0–1 Wayne Rooney (13), 1–1 Shane Long (37), 1–2 självmål (81).

Fotboll Superettan Assyriska–Degerfors ..............1–1 (0–1) Västerås SK–Falkenberg ........1–2 (1–1) Ljungskile–Gif Sundsvall ........3–1 (1–0) Åtvidaberg 20 12 2 6 42– 21 38 Ängelholm 19 10 6 3 29– 21 36 Gif Sundsvall 20 10 5 5 33– 18 35 Degerfors Falkenberg Ljungskile BP Öster Jönköpings S Assyriska Hammarby Värnamo

20 20 20 19 19 20 20 19 19

10 10 8 8 7 8 8 7 6

3 2 5 4 6 3 3 5 6

7 8 7 7 6 9 9 7 7

31– 31– 31– 29– 27– 31– 22– 22– 26–

27 28 26 21 19 32 26 24 32

33 32 29 28 27 27 27 26 24

Brage 19 6 6 7 22– 31 24 Landskrona 19 5 5 9 23– 31 20 Västerås SK Qviding

20 4 4 12 21– 41 16 19 1 7 11 11– 33 10

Fotboll Vänskapsmatch Malmö FF–Milan ....................4–5 e str, 2–2 (1–1) vid full tid 1–0 Antonio Cassano (26), 1–1 Jimmy Durmaz (36), 2–1 Tobias Malm (48), 2–2 Kingsley Boateng (89).

20

nöje

3 nöje

Veckan som gick Festival. Resten av landet tömdes på folk eftersom alla åkte till Göteborg på festival, och vem kan klandra dem med artister som Prince, Kanye West, Pulp, Jenny Wilson, Anna Järvinen, Robyn och Tiësto. Men nu är det över – vi ses igen om ett år.

Inbrott. Några dagar efter att sångerskan Amy Winehouse avlidit bröt sig någon in i hennes hus och stal flera av hennes tillhörigheter.

Carin och Daniel i TV 3:s ”Adam live” Den 5 september är det premiär för Adam Alsings nya program Med sig får han Carin da Silva och Daniel Breitholtz ”Programmet ska kännas som en skön kompis” EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Nu är det klart att Adam Alsing får hjälp på programledarsidan i TV 3:s kommande underhållningsprogram ”Adam live”. Sidekickar blir nämligen Carin da Silva, tidigare känd från bland annat ”Let’s dance”, och den tidigare ”Idol”-jurymedlemmen Daniel Breitholtz. – Det är ett drömjobb och kommer att bli vansinnigt roligt. Tanken är att programmet ska kännas som en skön kompis när man kommer hem från jobbet, säger Daniel Breitholtz. ”Adam live” beskrivs som ett underhållningsprogram med fokus på dagsaktuella händelser och företeelser. Tävlingar och diskussioner kommer att blandas med intervjuer av kända personer. – Prinsessan Victoria är en drömgäst. Vi var klasskompisar på högstadiet och har inte träffats sedan dess. Även Carin da Silva är förväntansfull. – Det blir hur kul som helst. Jag och Daniel kommer att göra inslag, kommentera och delta i samtal medan Adam styr skutan. Tittaren kan vänta sig ett leende på läpparna. En god start på kvällen och en skön avslutning på eftermiddagen helt enkelt, säger hon. ELIN JÄDERSTRÖM

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Daniel Breitholtz tycker att det är ett drömjobb han fått och har kronprinsessan Victoria som önskegäst.

Adam live Adam live är ett direktsänt och dagsaktuellt underhållningsprogram. Programmet kommer att

visas måndag till fredag på TV 3. Premiären är den 5 september. Programmet kommer sedan att visas under hela hösten.

Carin da Silva ska göra inslag och kommentera det som sker i programmet. ”Det blir hur kul som helst”, säger hon.

Film. Depp utan jobb

Det blir ingen cowboyfilm för Johnny Depp. Efter 1,6 miljarder kronor drar Disney i nödbromsen. SHIZUO KAMBAYASHI/AP PHOTO

Depps film läggs på is – för dyr för Disney

Storsatsningen på cowboyklassikern ”The lone ranger” med Johnny Depp i en av huvudrollerna har lagts på is. Enligt BBC News beror det på att Disney inte lyckats få ner kostnaderna för filmen.

nöje

21

Charlie Day vill mörda sin närgångna chef Allt går att skämta om, enligt den amerikanske komikern JOHN P. JOHNSON/WARNER BROS

Charlie Day, 35, mest känd som den limsniffande analfabeten Charlie Kelly i tvkomedin ”It’s always sunny in Philadelphia” (sändes i TV 6), förklarar varför det är otrevligt att bli uppraggad av en rollfigur som spelas av Jennifer Aniston: – De flesta män är inte otrogna mot sina fruar. Raggandet äger rum i nya komedin ”Horrible bosses” som hade premiär i fredags. Charlie Day spelar en tandhygienist som uppvaktas hårt av sin chef, en mansslukande tandläkare – det vill säga Aniston. Days rollfigur Dale är dock trogen sin fästmö och vettskrämd av sin chefs förförelse- och utpress-

Charlie Day och Jennifer Aniston i ”Horrible bosses”.

ningsförsök, vilket leder till att han och hans vänner – spelade av Jason Sudeikis och Jason Bateman – bestämmer sig för att mörda både henne och de andras chefer. Och precis som ”It’s wlways sunny in Philadelphia” viker inte ”Horrible bosses” för kontroversiella ämnen. – Jag tycker inte att nå-

gonting är för tabubelagt för att skämta om, säger Charlie Day. Han är inte bara skådespelare utan även manusförfattare och producent för ”It’s always sunny in Philadelphia” där inspelningen av sjunde säsongen just avslutats. Inget ämne är för skumt för serien som inkluderar allt från abort till crackrökande katter med vantar. – Att flyga tillräckligt under radarn så att vi inte förlorar vår street cred, men ändå vara tillräckligt populära för att bli en väldigt framgångsrik serie har varit en väldigt bra balansgång, säger Charlie Day.

Hårt jobb på museum i Bagdad

I somras spelade BBC 4 in filmen ”Holy flying circus” som skildrar kontroversen kring Monty Pythons film ”Life of Brian”. Darren Boyd, som gestaltar John Cleese i filmen, har på Twitter berättat hur märkligt det känts att göra ”silly walks” och bete sig som Basil Fawlty. Filmen sänds i brittisk tv i höst. TT SPEKTRA

De anställda på Nationalmuseet i Bagdad i Irak har ett Sisyfosarbete framför sig med att inventera museets krigsdrabbade samling. Hittills har man lyckats dokumentera 20 000 föremål, mindre än tio procent av de omkring 240 000 som fanns där före kriget, skriver The Art Newspaper. TT SPEKTRA

Dagens Sudoku

HEIDI PATALANO/METRO NEW YORK

På stan’ Sudoku - så gör du! Markera de oifyllda rutorna så att alla siffror, jämna som ojämna, finns representerade lodrätt samt vågrätt, i varje indelad kub. Siffrorna 1-9 får förekomma endast EN gång per rad samt kub. Rätt lösning står inte att finna. Lycka till!

Joel Christensen

STUDENT VID YRKESHÖGSKOLAN

Vad händer i helgen? – Inte så mycket. Mina svärföräldrar kommer på besök så jag tänker försöka vara hemma så lite som möjligt. Haha, skämt åsido. Förhoppningsvis blir det Stefan Odelberg på Cabaret Lorensberg, jag har biljetter på gång och det är något jag verkligen ser fram emot. Jag älskar magi.

Tips för nyinflyttade? Räkmackan på Heaven 23, no doubt about it.

2 kilometer kreativitet. M10 är en robust, pålitlig och långlivad trotjänare som frikostigt lånat sitt blåa blod till allt ifrån signaturer på mångmiljonkontrakt till mer eller mindre kreativt klotter. Se M10 och dess kamrater på www.bicworld.com

”De flesta män är inte otrogna”

Film om ”Life of Brian”-bråk

22

www.metro.se

nĂśje

MĂ…NDAG 2011-08-15

Way Out West en publiksuccĂŠ

Gallagher drabbad av plundrare

Ă…rets Way Out West-festival bjĂśd pĂĽ mĂĽnga uppskattade stjärnbesĂśk och strĂĽlande väder Men ocksĂĽ pĂĽ de gamla vanliga problemen ADAM IHSE/SCANPIX

Legendarerna Prince, Kanye West och Pulp samsades pĂĽ programmet till Way Out West. När de stod pĂĽ Flamingoscenen i Slottsskogen verkade det som att nästan alla de cirka 32 000 besĂśkarna var där. DĂĽ Prince hade imponerat pĂĽ publiken, med gästspel frĂĽn Kanye West, var mĂĽnga Ăśverens om att de redan bevittnat festivalens hĂśjdpunkt. Pulps brittiska indiepop med en spasmisk Jarvis Cocker i spetsen var ocksĂĽ populär. När de avslutade spelningen med klassikern â€?Common peopleâ€? kunde besĂśkarna inte stĂĽ still.

Festivalens ...

Prince var det stora dragplĂĽstret och gjorde ingen besviken.

... snyggaste: Jenny Wilson matchade sin skĂśnsjungande gospelkĂśr med en stilren svart och vit

Upploppen i Storbritannien har kostat Oasisstjärnan Liam Gallagher en rejäl slant. När hans klädaffär Pretty Green i Manchester plundrades stals kläder fÜr omkring 2,8 miljoner kronor, uppger NME. En 28-ürig man har gripits och erkänt att han stulit kläder. TT SPEKTRA

När lĂśrdagen bĂśrjade lida mot sitt slut, gjorde Kanye West storslagen entrĂŠ. Han bjĂśd pĂĽ en Ăśsig show med gnistregn, proffsdansare och en energisk uppvisning. Enligt arrangĂśren Ola Broquist pĂĽ Luger var dock hĂśjdpunkten en annan: – Jag sĂĽg Off pĂĽ Brewhouse. Sinnessjukt bra. En stor del av besĂśkarnas tid gick ĂĽt till att kĂśa. Ola Broquist är mycket medveten om problemet: – VĂĽrt mĂĽl är att ännu fler ska kunna ha jättekul nästa ĂĽr. Exakt hur det ska gĂĽ till har vi inte bestämt.

Svensktoppen 1. (1) Helen SjĂśholm & BAO: â€?En dag i sänderâ€? 2. (2) Sara Varga: â€?Spring fĂśr livetâ€? 3. (3) Jessica Andersson: â€?I did it for loveâ€? 4. (4) September: â€?Kärlekens tungaâ€? 5. (5) Mohombi: â€?Coconut treeâ€? TT SPEKTRA

NĂ–JE

REBECKA LJUNG/TT SPEKTRA

jacka, slickad frisyr och rÜtt läppstift. ... show: Kanye West. Sü klart. Har man storhetsvansinne sü har man, och dü är det ju lika bra att bre pü.

GĂśr det lite enklare 0HG HWW -RMR NRUW Sn ILFNDQ lU GX DOOWLG UHGR DWW UHVD 'HVVXWRP EOLU GHW ELOOLJDUH 2UG SULV (QNHO UHVD

.ULVWLDQVWDGÂĽ0DOP| 7UHOOHERUJÂĽ<VWDG +HOVLQJERUJÂĽ/XQG

-RMR 5HVNDVVD (QNHO UHVD

-RMR 3HULRG (QNHO UHVD

76:80 24: 52:80 20: 62:40 24:-

-RMR 5HVNDVVD PHG NU N|SHU GX Sn &RRS 3UHVVE\UnQ RFK (OHYHQ HOOHU Sn VNDQHWUDILNHQ VH -RMR 3HULRG N|SHU GX KRV 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU RFK VHUYLFHRPEXG .ROOD YLONHW NRUW VRP SDVVDU GLJ ElVW Sn VNDQHWUDILNHQ VH 3ULV SHU HQNHO UHVD EHUlNQDW Sn DWW GX UHVHU WXU RFK UHWXU GDJDU L PnQDGHQ PHG -RMR 3HULRG

Kon f tan busritt pĂĽ tsar tĂĽg och

7>DEGD<G6B

K BIOSNAC ITY FĂ–R

&* Ä &- 6J<JHI> EG:B>tG e€ H; 7^d H`€cZ

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ ;^ghi 6kZc\Zg I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch e€ W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ

&-#&%! '&#%% &%% `g && &'* `g && B€"i^ &-#&%! '&#'%

=Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" gZa^`ZgcV (9 " 9Za '

B€"i^ &-#%%! '&#%% Dc"id '&#%% &)% `g &&

<gZZc AVciZgc (9

=dgg^WaZ 7dhhZh

&'* `g && &-#&%

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc ÂŽeecVg &,#%%

&*#'%

IgVch[dgbZgh ( (9

&-#'%

&-#&%! '&#&%

7VY IZVX]Zg

&,#*%

&'* `g && Dc"id &-#%%! '&#%%

&%* `g && &-#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

<gZZc AVciZgc

7^aVg ' " hkZch`i iVa

EG:B>tG DCH96<

@k^ccdgcV e€ h_~iiZ .*$,% `g 7i &-#'% k€c^c\Zc @dbZY^ Vk E]^a^eeZ AZ <jVn 7g^YZhbV^Yh

Dc"id '&#&% B€"i^ '&#&%

B€"i^ id &*#'%! &-#(% Dc &*#'% &%% `g 7i

HdjgXZ 8dYZ

&%% `g && '&#(%

HjeZg -

&'* `g && &*#&%

.* `g && &%% `g &&

=Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" IgVch[dgbZgh ( gZa^`ZgcV " 9Za ' &&% `g &&

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , &*#(%

&%% `g 7i '&#&%

&&% `g &&

Edi^X]Z Ä Zc [gVch` igd[‚[gj

<gZZc AVciZgc (9

&%% `g && Dc"id &-#(%! '&#&%

&%% `g &*

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ &%% `g 7i > [g~bbVcYZ [VgkViiZc

HÂŽYgV Ijaa\ViVc )# @VhhVc ÂŽeecVg &)#(%

7V`hb~aaVc YZa >>

CVlVah ]Zba^\]Zi &-#%%

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&%% `g && '&#%%

&%% `g ,

&'*$&%% `g ,

7g^YZhbV^Yh

&%% `g &* B€"i^ '&#'%

&%% `g && Dc"id '&#'%

.*$,% `g 7i

7^aVg ' (9 " hk iVa

&)% `g &&

IgdeV YZ :a^iZ '

EG:B>tG DCH96<

@nhh b^\

&-#'%! '&#'%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&-#'% '&#%%

&%% `g && &*#&%! &-#(%! '&#'%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc ÂŽeecVg &)#%%

@k^ccdgcV e€ h_~iiZ .* `g 7i k€c^c\Zc

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

@dbZY^ bZY ?Vhdc 7ViZbVc

- COMMUN TER FILMFANTAS

B6ABy

6Xi^dc! 8]g^h :kVch

=dgg^WaZ 7dhhZh

&*#%%

,

&&% `g && B€"i^ '&#%%

+

AJC9 CVlVah ]Zba^\]Zi

7^aVg ' " hkZch`i iVa

9gVbV Vk 9Zc^h K^aaZcZjkZ

&*#'%! &-#'% .*$,% `g 7i K# B€giZch\ViVc &'# @VhhVc ŽeecVg &)#(%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

EG:B>tG DCH96< 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc 6edgcVh eaVcZi/ 6Xi^dc~kZcing bZY ? ;gVcXd G Zkdaji^dc

H; 7>D IDEE:C

, , *

B€"i^ id &-#&% &&% `g && &*#)%

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g 7i B€"i^ &*#&%! &-#&% Dc"id &*#&%

7g^YZhbV^Yh '&#&%

=Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" EdeeZgh e^c\k^cZg gZa^`ZgcV " 9Za ' " hkZch`i iVa =Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" JAKE GYLLENHAAL gZa^`ZgcV (9 " 9Za '

&)% `g && B€"i^ &*#&%! &-#%%! '&#&% Dc"id &*#&%! &-#%%

&%% `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

=dgg^WaZ 7dhhZh && &*#(%! &-#(%! '&#'% &%% `g

FĂ–RKĂ–P STARTAR ONSDAG! PREMIĂ„R Ă„VEN I HĂ„SSLEHOLM!

@jc\ ;j EVcYV ' " hk iVa &*#)% .*$,% `g ,

7VY IZVX]Zg

<gZZc AVciZgc (9

@nhh b^\

7g^YZhbV^Yh

=Vggn EdiiZg dX] YÂŽYh" @jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa gZa^`ZgcV " 9Za '

&%% `g && '&#'%

&'* `g && '&#%%

SVERIGEPREMIĂ„R FREDAG! STO R G ATA N

EG:B>tG DCH96< && &'* `g && Dc"id &-#'%! '&#&% &%% `g &*#%%! &-#&%! '&#&% &-#(%

))) &&# &$ " ( #% ' !

.* `g ,

KĂ–P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

HdjgXZ 8dYZ

&%% `g , '&#'%

.* `g &&

H`€cZ

&

=:AH>C<7DG< &-#&*! '&#%%

&%% `g 7i

HÂŽYZg\ &.! @#ÂŽ# &*#%%

7^aVg '

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ’ ab

'

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

EG:B>tG DCH96< && '&#&* Dc"id &.#%%! '&#(% &%% `g

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&%% `g &&

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&'* `g && B€"i^ &*#)*! &-#(% Dc"id &*#)* .*$,% `g 7i &-#)*! '&#(%

=Vggn EdiiZg dX] 7^aVg ' (9 " hk iVa YÂŽYhgZa^`ZgcV " 9Za ' &'*$&%% `g , ;VciVhn~kZcing

&+#&*! &-#)*

.*$,% `g ,

=Vggn EdiiZg dX] YŽYh" @nhh b^\ &-#)* &%% `g , gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' B€"i^ &+#%%! '&#&* EdeeZgh e^c\k^cZg Dc"id &+#%% &)% `g && " hkZch`i iVa =dgg^WaZ 7dhhZh

<gZZc AVciZgc (9 &'* `g && '&#(%

&*#(%! &-#(% &&% `g && &*#)*

&%% `g && &+#&*! &.#%%! '&#&*

@gdc_jkZaZgcV &+#%%

&*#(%

HdjgXZ 8dYZ

'%#)*

.* `g ,

.* `g &&

IgVch[dgbZgh (

&%% `g && '&#(%

&&% `g &&

@Že$gZhZgkZgV W^a_Zii e€/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg&' €g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Žg ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM MĂ…NDAG 15 AUGUSTI 2011 BIOPREMIĂ„R 9 SEPTEMBER!

Poesi ...............................................18.00

FĂ–R MER INFO: besĂśk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Beginners Premiär! .........................16.30 Potiche -en fransk trofÊfru............16.30 Kvinnorna pü sjätte vüningen .......18.30 Cirkus Columbia ............................18.45 The Trip Winterbottom .....................20.30 The Black Power Mixtape..............21.00 Kvinnorna pü sjätte vüningen ............................................. 18.15, 21.00 The Trip Winterbottom .......... 18.30, 21,15 Cirkus Columbia ............................20.45 Bilar 2 3D (Sv tal) ............................18.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Bridesmaids ...................................18.50 Captain America: First Avenger 3D .. 20.40 Bilar 2 70:- .....................................16.30 Green Lantern 3D ...........................21.10 Harry Potter & dÜdsrelikerna del 2 .. 16.45 Captain America 85:- .....................19.00 Bridesmaids 80:- ...........................19.30 Bilar 2 3D (Sv tal) ............................17.45 www.biografspegeln.se Captain America - First Avenger 3D ..20 XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

SVERIGEPREMIĂ„R FREDAG! STO R G ATA N

BIOPREMIĂ„R 2 SEPTEMBER! FĂ–R MER INFO: besĂśk närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

FĂ–RKĂ–P STARTAR ONSDAG!

KĂ–P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

24

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-08-15

Läsartävling CLIVE MASON/GETTY IMAGES

Insändare

Stockholmare har blivit otacksamma Insändarskribenten har flyttat hem till Stockholm igen och häpnar över hur bortskämda invånarna är ”Sluta leva på 70-talet och kom in i matchen” Som SL-anställd i produktion, återvändande från längre utlandsvistelse ser jag med förskräckelse hur fruktansvärt bortskämda och otacksamma stockholmarna blivit. Man tycks inte förstå att tiderna förändrats, eller ens förstå att MTR och andra entreprenörer under SL är vinstdrivande företag vilkas idé är att

driva trafik och säkerställa intäkter. Enkel matematik är att om stockholmaren inte sköter sig, genom att planka eller på annat sätt skapa oordning i entreprenörens uppdrag, så drabbas det stora flertalet skötsamma med till exempel förhöjda avgifter. Stockholmaren gnäller över biljettpris, och håller

upp dörrarna när det är tåg i rusningstrafik som går varannan minut. I Jönköping kan du gå tillbaka till jobbet om du missar bussen för där kommer nästa om en timme. Ändå är biljettpriserna högre där. Plocka upp skräpet efter er, sluta leva på 70-talet och kom in i matchen, bonnläppar. STOCKHOLM – VÄRLDENS STÖRSTA SMÅSTAD

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Lös krisen med 6-dagarsvecka Sverige borde motverka den växande ekonomiska krisen genom sexdagarsvecka. Vad jag förstår gillar ju många att jobba gratis enligt Arbetsförmedlingens utredning om Fas 3. Så kavla upp ärmarna, svenska folket, och visa att ni inte är sämre än alla långtidsarbetslösa! KRÖSA-MAYA

Vi måste tänka långsiktigt Det fullkomligt pumpas ut hur man kan lindra svälten i Afrika med en del av lönen i medierna. Det är inte barnens fel att maktfullkomliga och giriga människor dränerat dessa länder för sin egen skull och kombinerat med en dålig skördesäsong ställs allt på sin spets. Det är jag helt med på. Men det som jag inte förstår är – varför kan jag inte få stötta Afrika med preventivmedel och information parallellt med matkampanjerna? Det är ett ständigt återkommande problem med svält i dessa regioner. Hur många barn ska födas och dö innan man förstår att så här kan man inte göra. Är det inte bättre att även arbeta preventivt? Att lära ut familjeplanering är

Snart är den här.

varken fult eller diskriminerande. Varför finns inte detta alternativ då tillgängligt för mig att skänka pengar till? GRUBBLAREN

Vad härligt med höst Tyck tänk vad härligt hösten är här det regnar o blåser på med regnkläder ut o plaska tända ljus varm choklad en god bok härliga höst. GLAD PENSIONÄR

Inte bara film bakom våldet Kommentar till ”Barbara Trusz” (11/8). Jag förstår meningen i det du skriver; att det är mycket våld i diverse medial underhållning. Men det är naivt att tro att medial underhållning ligger till grund för folks våldsamma handlingar. Att som medmänniska ens tänka tanken att själv

bruka våldsamhet ligger rotat betydligt djupare än så, och är mer komplicerat. Det räcker inte med att man tar del av en viss kategori av film eller spel för att triggas. Det är annat som ligger bakom. Jag håller dock med om att väldigt mycket av det vi ser och hör i dag handlar om våld och återigen våld. Dock kanske inte ”Lejonkungen” var ett särskilt bra exempel på motsatsen – den är både våldsam och sorglig (har du ens sett den?) även om den är en animerad familjefilm. Personligen efterlyser jag ömsesidig variation, men medierna speglar ofta det som efterfrågas, så det är upp till oss. RICKARD D

Skolor borde inte ge vinst Skulle du skänka bort pengar varje månad till ett riskkapitalbolag? Skulle du lägga ditt barns framtid i händerna på ett företag? Skulle du anse att vissa skolor är för ”fina” för handikappade? Skulle du låta ditt barn gå utan mat en hel skoldag? På grund av det här och många fler anledningar bör vi inte ha friskolor. Välfärd är till för alla och bör inte säljas ut till företag som har ett vinstintresse. DISA AHLBLOM

”Först plankning, sen uggling, nu är det ryggning som gäller.” ANDERS KLANGHAMMAR, NORRKÖPING

Läsartävling

VICTOR R. CAIVANO/AP PHOTO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Missa inte Metro Jobb varje tisdag

Kristian Borglund, redaktör på metrojobb.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Fredagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 25 MÅNDAG 2011-08-15

väder Regn kring Svealand –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 +17

+14

2

3

3

4

+18 Skellefteå

4

Östersund

+16

5

6

6

+15

7

+17

7

Falun

8 8 +21

Stockholm

+17

9 10

Linköping

+18

Göteborg

9

Live måndag 15/8 kl.19.00

5

+18

+16

Se en exklusiv livekonsert direkt i din dator!

2

Kiruna

1

SEPTEMBER

10

+20

11

11

12

LIVELÖPET

12

Malmö

+18

Skåne i dag

I morgon

Onsdag

+16

+17

+18

+18

+17

+18

Helsingborg

+19

+18 Malmö

+18

Helsingborg Kristianstad

+18

+18

+18

+18

+18 Malmö

Ystad

Varmast i går Norrland Lungö Svealand Floda Götaland H. Väderö

Kallast i går Norrland Pajala Svealand Malung Götaland Kymbo

Blötast i går Norrland Vittangi Svealand Blomskog Götaland Hagshult

(°c) 24 22 22

(°c) -1 2 8

(mm) <1 3 2

Via Facebook-connect Allt du behöver är en dator och uppkoppling. er, applådera och till och kan du ropa till artisten, prata med dina vänn med hångla! kan tillkomma. Kostnadsfrit t. Eventuella trafikkostnader

+18

Helsingborg Kristianstad

+18

Plats: livelopet.aftonbladet.se

+18

Kristianstad

+18

+19

+19 Malmö

Ystad

+19 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+32 +30 +27 +22 +27 +28 +18 +21 +31 +22 +23 +27 +22 +14 +31

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Sponsor:

26

www.metro.se

läsare

MĂ…NDAG 2011-08-15

Inrutat – av Frode Ă˜verli

PRESENTERAR

STORTORGET MALMĂ–FESTIVALEN

25 AUGUSTI 18.30 Vi Ăśppnar upplevelsebyn kl. 13.00

Stella Mwangi x Tove Styrke x Chris Medina Nicke Borg

x Jay Smith x Sunrise Avenue x Mohombi

FRI ENTRÉ All festivalinfo pü: rixfm.com

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Emotionellt är Väduren nu i harmoni med sig själv, och dagen lovar gott fÜr det som rÜr hjärtats affärer!

I motsats till Väduren fÜrefaller Oxen vara lite missnÜjd med sig själv. Lüt bara inte detta gü ut Üver andra!

Tvillingen använder sin fantasi pü ett konstruktivt sätt. En händelse i dag kan bli riktmärke fÜr framtiden!

Kräftan tycks nu kunna fü vara med och dela en framgüng med en kollega eller en anhÜrig.

Dina rutiner kan vara effektivare än andra fÜreslagna metoder. Bry dig inte om eventuella pütryckningar.

Lüt ditt omdÜme avgÜra vad som är meningsfullt! Ta inte tillbaka lÜften, hüll din hjälpsamhet pü rimlig nivü.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

NĂĽgot ser ut att kunna initiera en viss omvälvning i din tillvaro – rĂĽdgĂśr med nĂĽgon vars omdĂśme du litar pĂĽ.

Du är nu nyfiken pĂĽ det mesta och tar chansen där den dyker upp – ingen ifrĂĽgasätter ditt omdĂśme.

De astrala influenserna gynnar nu resor – korta eller lĂĽnga, fĂśr nĂśjes skull eller av praktiska skäl.

Dina känslor har inflytande Üver dina handlingar! Hüll huvudet kallt, även om hjärtat brinner!

Se konstruktivt pü dagens problem i stället fÜr att kritisera. Andras üsikter är värda att tas pü allvar!

Din sits är inte den bästa när det gäller ett viktigt beslut – kanske en person inte visar sig sĂĽ tillmĂśtesgĂĽende.

ERBJUDANDE! SAMARBETSPARTNERS

Futura Fibre hĂĽr frĂĽn 225:Ord. pris frĂĽn 495:-

Hüret är värmetüligt och kan plattas & lockas.

10%

Vi erbjuder MalmÜs bredaste sortiment av pü allt exklusiva Remy och i butiken! 100% äkta lÜshür samt hürprodukter av hÜgsta kvalitÊ. Vi utfÜr även hürfÜrlängning! Erbjudandet gäller tom den 31 augusti 2011.

.ĂšMMFWĂŒOHTHBUBO .BMNĂš t 5FM o BesĂśk gärna vĂĽr webbshop pĂĽ: www.instylehairandbeauty.se

www.metro.se 27

tv

MÅNDAG 2011-08-15

tipsen

Mattias Klum dyker bland koraller.

Dokumentär Röster från Elvis hemstad

Natur Vackert men hotat djurliv

Film Film Ångest skildras Franska filmer i animerad form med Huppert

Fars Bröllopsplaner i Falkenberg

Kultur Avlivar myter om mc-klubbar

Elvis: Tillbaka till Tupelo. 20.00, SVT1. Tupelo är en liten stad i delstaten Mississippi i USA. 1935 hände det som skulle sätta staden på kartan – Elvis Presley föddes. I den här dokumentären möter vi musiker, skivbolagsfolk och invånare i Tupelo som alla vill berätta historien om hur kungen av rock’n’roll slog igenom. Och hur han i september 1956 kom tillbaka till staden för en legendarisk hemkomstkonsert.

Vetenskapens värld sommar. 20.00, SVT2. Filmaren Mattias Klum upptäcker en ny värld under vattenytan i Indonesiens orörda korallrev, med mer än 1400 fiskarter och 600 olika arter av revbildande koraller. Men det vackra myllret av clown- och drakfiskar, mantarockor och sjöstjärnor hotas av försurning, fiske och miljögifter. Nu kommer en ny chans att se dokumentären ”En värld av liv” i ”Vetenskapens värld sommar”.

Fröken Märkvärdig och karriären. 21.30, SVT2. Illustratören Joanna Rubin Dranger gjorde seriealbumet om ”Fröken Märkvärdig och karriären” för tio år sedan. Förra året kom den animerade filmen, som nu visas på SVT. Skådespelaren Vanna Rosenberg lånar ut rösten till den ambitiösa fröken Märkvärdig, en karriärtjej som lider av bristande självförtroende, prestationsångest och en osviklig tro på sin egen förmåga.

Bröllop & jäkelskap. 19.25, TV4. Intrigerna fortsätter på Kristerssons gård i Falkenberg där bröllop står för dörren – eller? Folklustspelet ”Bröllop & jäkelskap” från 2002 tar vid ett år efter det att ”Snålvatten & jäkelskap” slutade. Lennart arbetar i staden och hans mamma Matilda vill att han ska gifta sig med granndottern Inga. Dessutom ska gården säljas. Men ingenting går riktigt som planerat.

Outlaw bikers. 23.30, TV4. Den brittiska dokumentärserien ”Outlaw bikers” tar en titt in i motorcykelklubbarnas värld och visar att den kanske inte alltid är så kriminell som ryktet påstår. Hur har klubbarna uppstått och vad går egentligen verksamheten ut på? Och vilka är de som är med i klubbarna? Det är några av frågorna som ska besvaras i serien, som sänds i tre delar.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 Det goda livet. 10.20 Paraplymördaren. 11.10 Så såg vi sommaren då. 11.25 Sverige 11.55 Sportspegeln. 12.25 Svaleskär. 12.55 Flugor. 13.00 Giliap. Svenskt drama från 1975. 15.10 Gomorron Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Det goda livet. 16.55 En arkitekt talar ut. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Strömsö. 18.55 Schlagerpärlor. 19.05 En man och hans bil. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige i dag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Elvis: Tillbaka till Tupelo. 20.55 Sänghopparna. 21.00 Lykke. 21.55 Flugor. 22.00 Flytta hemifrån. 22.30 Lärare på hemmaplan. 23.00 Damages. 23.40 Rapport. 23.45 Sommarpratarna. 0.45–0.50 Rapport.

SVT2 16.40 Gudstjänst. 17.10 Från Sverige till himlen. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Naturens stora skådespel. 18.50 Samlaren. 18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Naturen saknar mig. Norsksamiskt program från 2008. Toril Bakken Kåven från Alta i norska Finnmark lever av naturen. 20.00 Vetenskapens värld sommar. Filmaren Mattias Klum tar oss med till världens rikaste korallrev. 21.00 Aktuellt. 21.22 Regionala nyheter. 21.30 Fröken Märkvärdig och karriären. Svensk animerad film från 2010. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Spetsknypplerskan. Franskt drama från 1976. 0.30 Veronica Maggio. 1.30 Korrespondenterna sommar. 2.00– 2.30 Mitt liv som homo.

Joanna Rubin Drangers seriealbum blev film.

TV3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model 12.10 Tyra Banks. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Love bites. 21.00 Real housewives of Beverly Hills. 22.00 Real housewives of Beverly Hills. 23.10 Navy CIS. 0.05 2 1/2 män. 0.35 How I met your mother. 1.05 It only hurts when I laugh. 1.30 Hell’s kitchen. 2.30 Gordon’s great escape. 3.20 Navy CIS. 4.10 Prison break. 5.00 Cityakuten. 5.55–6.40 Tyra Banks.

Njut av sommarlovet, ta ett sommarlån! Förverkliga en dröm eller ett projekt i sommar. Ansök idag på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 13. Du får besked direkt. Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras på 8,43% rörlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-08-05). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Isabella Huppert som frisörskan Pomme.

Jojje Jönsson i folklustspelet.

Elvis bodde i Tupelo i tretton år.

Spetsknypplerskan. 22.45, SVT2. Skådespelaren Isabelle Huppert står i fokus när SVT:s franska filmvecka drar igång. Hon debuterade under 1970talet och har medverkat i filmer som ”Pianisten” och ”Vargens tid”. Första filmen som visas är ”Spetsknypplerskan”, en kärlekshistoria mellan en ung universitetsstuderande (Yves Beneyton) och en damfrisörska (Isabelle Huppert).

TV4 10.00 Nyhetskanalen. 10.05 Doctors. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyhetskanalen. 14.05 Bonde söker fru. 15.05 I nöd och skuld. 15.35 Raising Hope. 16.00 Samantha. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Mister Ernest. Brittisk komedi från 2002 med Rupert Everett, Colin Firth, Frances O’Connor. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Bröllop & jäkelskap. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 Outlaw bikers. 0.35 Livräddarna på Bondi Beach – Bali. 1.00 Lie to me. 2.05 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00 Doctors.

Kanal 5 6.05 Atom. 6.30 AFV. 6.55 Gossip girl. 7.45–8.35 High school reunion. 9.00 Jamies matrevolution. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Dawn gets her man. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Trinny och Susannah stylar Amerika. 14.40 Rules of engagement. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. 21.00 CSI NY. 22.00 Mike & Molly. 22.30 The middle. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.25 She’s too young. Drama från 2004. 3.05 Den rätte för Rosing. 3.50 Wipeout. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 Rules of engagement. 5.35–6.00 Entertainment now.

En närmare titt in i mc-klubbarnas värld.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 My name is Earl. 22.30 My name is Earl. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.20 Stargate Atlantis. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Masterchef USA. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Country house rescue revisited. Brittisk realityserie från 2010. Del 1 av 4. 22.00 Gran turismo. Svensk livsstilsserie från 2010. Del 7 av 10. 23.00 Seinfeld. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.25 Shark tank. 2.25 Second sight. 3.30 Seinfeld. 4.00–5.00 The closer.

– Jag vill vara en stark mamma och en förebild för mina barn Mira 40 år, medlem sedan 2007.

Vilket är ditt mål? Skicka sms SATS till 71700 för en fri provträning. Kampanjvillkor: sats.se/villkor

www.sats.se

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.