20110816_se_stockholm

3 SÄSONGER TILL MED ”SOLSIDAN” Succéseriens skapare: ”Nya rollfigurer”

{sid 28}

STOCKHOLM

Tisdag 16 augusti 2011 www.metro.se Min 17° Max 20°

Så blir bopriserna med nya regeln Efter lockpriserna – nu ska prissättningen på lägenheter vara realistisk Så stor skillnad är det Men det nya greppet har inte gjort marknaden hetare {sid 04} URBAN BRÅDHE

Etiopien

Kampen för att få hem fängslade svenskarna UD:s tysta diplomati ska rädda de svenska journalisterna i Etiopien Professor: Bra strategi – rent juridiskt ser det inte ljust ut {sid 12}

Myndigheter utreds efter dåden i Norge Ledningskaos och sölande misstänks ha hindrat ett stopp för Breiviks massaker {sid 16}

Lärare tafsade under lektionen Stockholmslärare åtalas för sexuellt ofredande {sid 14}

Tränar du helt i onödan?

Ny studie: Generna avgör hur gamla vi blir {sid 03}

Karl Johan Göransson, yttre befäl på polisen, visar upp den gröna tejp som hittades vid den misstänkta bomben i går.

Polisen varnar för fler bomber

Flicka skadades av explosion på förskola i torsdags I går greps en tonåring misstänkt för dådet Och en ny misstänkt bomb hittades på en fotbollsplan i Sköndal Nu varnar polisen för föremål med grön tejp runt Polisen: Man ska vara vaksam {sid 02}

I dag börjar festen för alla unga Jasmine Kara, Ison & Fille och många fler uppträder på Ung 08 {sid 10}

02

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-16

URBAN BRÅDHE

1

nyheter

Välkommen!

Välkommen tillbaka, snål-Ove Trots att snål-Ove med tiden blev skapligt skruvad, blir jag ändå glad – på ett svettigt och lite obehagligt sätt – över att han och de andra i ”Solsidan” kommer tillbaka. Jag vill veta hur det går för Fredde och hans grillpsykos, Mickans statusjakt och Alex och Annas uscudosförhållande.

Och många är nog glada. Premiäravsnittet av andra säsongen sågs av 2,5 miljoner tittare! Läs mer på sidan 28. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Warren Buffett Den amerikanske miljardären vill höja skatterna för de rikaste för att sanera USA:s finanser.

Själv skänker han bort delar av sin förmögenhet. {sid 17}

Karl Johan Göransson, yttre befäl, plockar ut mer grön tejp från fotbollsplanen där det misstänkta föremålet sprängdes.

Polisen varnar för fler bomber Förra veckan exploderade en sprängladdning på en förskola i Sköndal i södra Stockholm och en fyraårig flicka skadades.

I går kväll greps och anhölls en tonårspojke misstänkt för explosionen.

Bara timmar efter gripandet hittades ett annat misstänkt föremål på en fotbollsplan i närheten av

En man i 60-årsåldern som arbetade vid ett järnvägsspår i närheten av Tungelsta i Haninge kommun, avled sedan han blev påkörd av ett pendeltåg i går. TT

Listan på missar i samband med massmorden på Utöya blir allt längre. Den norska statsministern tillsätter nu en kommission som ska granska ledningskaoset. {sid 16}

Den gripne pojken är känd av polisen sedan tidigare och har förekommit i klotterutredningar.

– Även skadegörelse i form av en detonerad rökbomb. Men det har absolut inte varit av den här digniteten, säger åklagare Åsa Andersson till Aftonbladet.

Polisen är förtegen men uppger att tonåringen är mellan 15 och 18 år.

När polisen i går kväll genomförde en husrannsakan i pojkens bostad gjordes fynd på platsen som överensstämde med material man tidigare hittat vid förskolan.

Bombtekniker kallades genast dit för att undersöka fynden.

Den fotbollsplan i Sköndal där det i går gick ett bomblarm ligger i närheten av den misstänktes bostad.

Om det finns en koppling mellan de två ärendena vill polisen inte spekulera om.

Vid explosionen på förskolan förra veckan skadades en fyraårig flicka.

Tonårspojken är nu anhållen skäligen misstänkt för mordförsök alternativt grov misshandel. Skäligen är den lägre graden av misstanke. ELIN JÄDERSTRÖM SCANPIX

Misstänkt bomb hittad på fotbollsplan i Sköndal Polisen varnar för föremål i grön tejp ”Det såg ut som att något sprängts där”

Man påkörd av pendeltåg – dog

Jens Stoltenberg

Pojke anhållen för bomb på förskola

ynglingens hem. Området spärrades av och bombtekniker kom till platsen.

Föremålet sprängdes senare av polisen som då kunde konstatera att det inte fanns någon risk för ytterligare explosion.

Polisen är förtegen om kopplingen mellan de två ärendena men gick genast ut med en varning till all-

mänheten. Det kan finnas fler bomber i närheten.

– Hittar man föremål inlindade i grön tejp ska man vara vaksam och genast kontakta oss, säger SvenErik Olsson, presstalesman på polisens länskommunikationscentral.

På fotbollsplanen hittades även utspridda rester av grön tejp.

– Det såg ut som att något sprängts där tidigare, säger Sven-Erik Olsson.

– Vi kommer nu att fortsätta undersöka området och den misstänktes bostad.

ELIN JÄDERSTRÖM

Förskolan i Sköndal där en 4-årig flicka skadades.

@METRO.SE

CHRISTINA BLOM

Självständighet. Baltikum firar i Sverige

Barnafödande Trenden med ökat barnafödande i Sverige bröts under första halvåret i år.

Jerker Möllerstrand i Mölndal räddar prylar från källaren.

Uppsagd fick 15 000 kronor

Regnkaos drar norrut

Hyresgästen vägrade plocka ner parabolantennen.

Då sa hyresvärden upp hyreskontraktet. Nu får hyresgästen 15 000 kronor av staten, enligt ett beslut av justitiekanslern. TT

SMHI varnar för att det regnkaos som drabbade Göteborg och Halland natten till i går också kan drabba södra Norrland. I Göteborg fick räddningstjänsten runt 300 larm. TT

100

ANTAL FÖDDA FÖRSTA HALVÅRET RESPEKTIVE ÅR. KÄLLA: SCB

59 370

Måndagsmöte i Stockholm.

56 251 PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Estlands premiärminister Andrus Ansip, statsminister Fredrik Reinfeldt, Lettlands premiärminister Valdis Dombrovskis och Litauens premiärminister Andrius Kubilius uppmärksammade i går att det var 20 år sedan de baltiska länderna återfick sin självständighet från Sovjetunionen. METRO

56 685

50

0 2009

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

2011

www.metro.se 03 TISDAG 2011-08-16

Generna bestämmer hur gammal du blir KLARA LEO

Ny studie: Rök, sup och frossa i fet mat – utan att dö i förtid ”Många gamla har haft turen att födas med skyddande gener” Efter sommarens digra grillfester i kvartersträdgården skyndar nu folk till gymmen igen för att trampa bort sina trivselkilon.

– Träningskortsförsäljningen ökar hos oss efter semestern, men folk tränar även generellt sett mer i dag än vad man gjorde för fem till tio år sedan, säger Anna Iwarsson, generalsekreterare på Friskis & Svettis.

Men varför tränar vi så mycket egentligen? Enligt amerikanska forskare, som i en färsk studie intervjuat 500 personer som är 95 år eller äldre om deras levnadsvanor, spelar skyddande gener en avgörande roll för hur gammal du blir. Studien avslöjar att – om du dragit vinst i genlotteriet – kan supa och röka

hur mycket du vill, och ändå bli gammal.

– Hos en ganska liten, men samtidigt växande grupp, verkar det vara så att livsstilsfaktorer inte är avgörande för hur gammal du blir. Många som blir riktigt gamla har haft turen att födas med skyddande gener, säger Helgi Schiöth, professor i farmakologi vid Uppsala universitet.

Samtidigt var det få av de riktigt gamla i den amerikanska studien som var kraftigt överviktiga, påpekar Helgi Schiöth.

– Generellt sett kan man säga att det är en tredjedel gener, och två tredjedelar livsstil som bestämmer hur gamla vi blir.

Jenny Gustavsson leder ett gympapass på Friskis & Svettis.

Metrofrågan

Om du visste att du hade supergener och skulle leva tills du är 100 – hade du ändå tränat?

Camilla Lindström 29, STOCKHOLM

– Absolut, jag tränar inte för att bli gammal utan för att jag tycker att det är roligt.

Dessutom känner jag mig alltid piggare efter ett pass.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

ADIDAS PREDATOR FZ HOOD Huvatröja med hel dragkedja.

Juniorstl 128–176 cl.

Ord. pris 400:-

TUXER SUZY RAIN JKT Regnkappa i mjuk PU. Svart och cerise.

Juniorstl 100–140 cl.

Ord. pris 400:-

200 kr

150 kr

Cecilia Lönn Sandberg 36, STOCKHOLM

– Jag tränar för att jag mår bra av det, och några supergener skulle inte förändra min träningsdos alls.

garen. Mannen har häktats misstänkt för bland annat olaga frihetsberövande och föregivande av allmän ställning. TT

Nyheter i korthet

”Folk håller lite extra i Livräddning. plånboken, Få vet hur man trots att de flesta faktiskt räddar barn fick det bättre SVERIGE. Enligt en undersökning från Trygg-Hansa vid den förra har bara 34 procent gått en första hjälpen-kurs in- krisen”. riktad på barn.

– Får ett barn något i halsen är det direkt livsavgörande att du har handgreppen och vet hur du ska agera, säger Lilian Carleson, medicinsk rådgivare för Röda korsets första hjälpen-verksamhet. TT

Låtsades vara polis – häktad ALINGSÅS. Den 25-årige

mannen utgav sig för att vara polis när han sökte upp unga pojkar på nätet. Syftet ska inte ha varit sexuellt utan han var ute efter att fängsla dem med handbojor och förhöra dem, enligt åkla-

WEATHER REPORT KAJSA/AUSTIN JKT Mjuk och smidig jacka i vindtät och vattenavstötande Soft Shell.

Flera färger. Juniorstl 120–160 cl. Ord. pris 500:-

250 kr

LENA LARSSON, VD PÅ HUI RESEARCH TILL TT, OM ATT DETALJHANDELN GÅTT TRÖGT I SOMRAS.

Ja till jakt på varg VIKBOLANDET. En fårbonde på Vikbolandet har totalt blivit av med närmare 30 får, enligt Sveriges Radio Östergötland. Länsstyrelsen i Östergötland har nu sagt ja till skyddsjakt på vargen i området. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

PUMA CAMPUS REPORTER BAG Sportväska i retrodesign.

Ord. pris 400:-

200 kr

ADIDAS DRAGON Sneakers i retrodesign. Röd och lila.

Damstl. Ord. pris 700:-

400 kr

CHAMPION SWEAT PANT Collegebyxa i juniorstl 115–167 cl.

Ord. pris 300:-

PUMA IFFLEY Sneakers i damstl. Ord. pris 750:-

150 kr

PUMA KART CAT V Sneakers med velcroknäppning.

Juniorstl 28–35. Ord. pris 500:-

250 kr

TUXER PROTECT PANT Slitstark regnbyxa i PU-material. Reflexer och förstärkningar bak och på knä.

Stl 80–120 cl. Ord. pris 250:-

CHAMPION BACKPACK Ryggsäck.

Svart och lila.

Ord. pris 250:-

100 kr

125 kr

Vi säljer utgående modeller av de hetaste varumärkena – Nike, Reebok, Adidas etcetera – till 40–50% av det rekommenderade branschpriset. Om du inte tycker att en sportsko som såg dagens ljus för ett halvår sedan är för gammal, då är IgorSport en bra affär för dig.

PUMA BENECIO V Sneakers med velcroknäppning och rågummisula. Juniorstl 28–35.

Ord. pris 350:-

200 kr

200 kr

Götgatan 90

-Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-16

SCANPIX

Exempel: 2:a, 47 m2, SĂśdermalm

Spara tusenlappar -

DĂ…: 1 995 000 UtgĂĽngspris

NU: 2 700 000 Accepterat pris

TIDIGARE KUNDE UTGĂ…NGSPRISET PĂ… EN LĂ„GENHET VARA 35 PROCENT LĂ„GRE Ă„N DET SLUTLIGA PRISET. DET NYA, ACCEPTERADE PRISET SKA LIGGA INOM RAMEN FĂ–R MĂ„KLARENS VĂ„RDERING AV BOSTADEN.

LÜs dina dyra lün Vi hittar rätt lün üt dig - ett samtal räcker!

Du slipper lägga tid pü att hitta en bra lünelÜsning, det gÜr vi - utan att det kostar dig nügot extra! Vi samarbetar med era av Sveriges banker och lüneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lün.

Priva tlĂĽn f rĂĽn

4,25%

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxä°äää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiÀʇÊspara 1000-lappar pĂĽ sänkt mĂĽnadskostnad UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Münadskostnaden är beräknad fÜr ett annuitetslün med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina fÜrutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 ür. Baserat pü ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100 000:- och 5 ür (ränta per 11-08-10). Freedom Finance är en oberoende lünefÜrmedlare.

k AnsĂśg! idae kod: Uppg 75 97-

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

LĂĽn som ger dig frihet

Nya bopriserna lockar färre till visningarna GlÜm lockpriser pü lägenheter Nu är prislapparna realistiska Det ger färre besÜkare pü visningarna Precis som Metro tidigare berättat har den svenska bostadsmarknaden bÜrjat svalna. Den 1 augusti infÜrde merparten av mäklarna i Stockholms innerstad accepterat pris pü bostäder som är till salu, fÜr att motverka lockpriser.

Men det nya greppet verkar knappast ha gjort marknaden hetare. – Nu verkar det vara färre personer pü visningarna, men de som kommer är ofta väldigt intresserade, enligt mäklarna som jag har talat med. Man kan säga att det är mer inriktade spekulanter, säger Jeanette Gustafsdotter pü Mäklarsamfundet. Men det

Accepterat pris Accepterat pris innebär att priset som anges i bostadsannonsen ligger pü en nivü som säljaren är villig att acceptera som slutpris.

Om flera bud finns kan dock budgivning fĂśrekomma och priset bli hĂśgre.

Säljaren och mäklaren kommer gemensamt fram till nivün pü det accepterade priset som även ligger inom ramen fÜr mäklarens värdering av bostaden.

är ännu fÜr tidigt att gÜra en ordentlig analys.

Även Johan Vesterberg pü Fastighetsbyrün säger att man har märkt av ett minskat antal spekulanter, men att detta varken har püverkat slutpriset eller intresset fÜr att kÜpa. – Pü en visning hade vi inte en enda spekulant, men i det fallet bedÜmde man att det accepterade priset var lite i Üverkant.

Annars har responsen pü accepterat pris bara varit positiv – kÜparen für en bättre vägledning och det blir ingen lüngdragen budgivning, säger Johan Vesterberg.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Läsborgarmärket ska fü barn att läsa mer

KLARA LEO

UndersÜkningar de senaste üren visar att barn och unga läser allt mindre bÜcker. FÜr att vända den nedütgüende trenden lanserar Akademibokhandeln vad de kallar Läsborgarmärket. Märket für barnen när de läst ett visst antal bÜcker. – Syftet är att uppmuntra barn i alla üldrar att njuta av läsning, säger Cecilia Helsing, marknadschef pü Akademibokhandeln.

Enligt Monica RosÊn, professor i pedagogik, är lästrenden mycket oroande. – Halkar man efter med läsfÜrstüelsen är man ganska illa ute i samhället, säger hon. ELIN JÄDERSTRÖM

Linus JärkesjÜ, 9, och Filip Svensson Johanesson, 9, läser redan en hel del. Linus pappa Rickard tycker att det är vik tigt att barnen läser mycket. – Det blir ett sätt att lära sig hur saker och ting fungerar, säger han.

Läser allt mindre Svenska barn läser allt mindre fÜr nÜjes skull och allt fler läser bÜcker sällan.

Bland barn mellan 3 och 8

ür har läsningen kanske till och med halverats de senaste üren.

Flickor läser mer än pojkar. KÄLLA: SKOLVERKET, KULTURRÅDET, AKADEMIBOKHANDELN

Bra vardagsvaror från Vi-butikerna!

FÄRSK KÖTTFÄRS

FÄRSK FLÄSKKOTLETT

59

90 /kg

39

90 /kg

Färsk fläskkotlett Tyskland, Fåddman, benfri i bit, per kg 39.90 Max 2kg per hushåll och köptillfälle

HUSHÅLLS-/ TOALETTPAPPER

24

90 /st

Färsk köttfärs Sverige, Svenskt butikskött 100% nöt, 10% fett, per kg 59.90

Toalett-/Hushållspapper

KORTPRIS

Lambi, 12pack/6pack 24.90 Jämförpris 20.34-29.23/kg Max 2st per hushåll och köptillfälle

19

JUICE

19

Pizza Grandiosa

90 /st Juice

djupfryst, 350g Specialpris för dig med kundkort 19.90 Jämförpris 56.85/kg vid köp med kundkort Max 2st per hushåll och köptillfälle

Tropicana, 0.85-1liter 19.90 Jämförpris 19.90-23.40/liter Essentials/Sanguinello ingår ej

Här f inner du Vi-butikerna! För öppettider och mera information se www.vi-butikerna.se klicka ”Hitta våra butiker” STOCKHOLMS INNERSTAD: Matglädjen, Matpressen, Norrtullshallen, Sabis Fältöversten, T-Jarlen, Vi-butiken Fatburen, Vi-butiken Hornstull, Wasahallen NORRORT: Bålstalivs, BÅLSTA. Vi-butiken Enebytorg, ENEBYBERG. Sabis Brevik, LIDINGÖ.

Skeppet Lidingö Centrum, LIDINGÖ. Superstore Lidingö, LIDINGÖ. Rotehallen, SOLLENTUNA. Sjöbergshallen, SOLLENTUNA. Alléns Livs, TÄBY. Sabis Näsby Park, TÄBY. Favoriten, ÅKERSBERGA. VÄSTERORT: Vi-butiken Blackeberg, BROMMA. Vi-butiken Ängby Torg, BROMMA. Foodmarket Huvudsta, SOLNA. Rapidköp, SOLNA. Vi-butiken Ulriksdal, SOLNA. Vi-butiken Frösunda Boulevard, SOLNA. Esplanaden, SUNDBYBERG.

Gesters, VÄSTERTORP. Ingaröhallen, INGARÖ. MatXtra Gullmarsplan, JOHANNESHOV. Sjövikshallen, LILJEHOLMEN. Sabis Värmdö, MÖLNVIK. Foodmarket Sköndal, SKÖNDAL. Ellbe Livs, SÖDERTÄLJE. Matbiten, TELEFONPLAN. Arno Livs, TROLLBÄCKEN. MatXtra, TULLINGE. Storvreten, TUMBA. Vi-butiken Vendelsö, VENDELSÖ. Matbutiken i VH, VÄSTERHANINGE. Götahallen, ÄLVSJÖ. Vi-butiken Älvsjö, ÄLVSJÖ. Vi-butiken Örby, ÖRBY. ÖVRIGA RIKET: Rätt Prisbutikerna i Dalarna. Sparetxra, HOSJÖ.

Rydshallen, SKÖVDE. Bingebyhallen, VISBY. Klippet, ÖREBRO. Lucullus, ÖREBRO.

Matidéer hittar du i butikens ReceptoMat

Priserna gäller t.o.m. 10/4 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

SÖDERORT: Mattorget Björknäs, BJÖRKNÄS. Vi-butiken Bredäng, BREDÄNG. MatXtra Fruängen, FRUÄNGEN. Sabis Haninge Centrum, HANINGE. Matbörsen, HUDDINGE.

Priserna gäller t.o.m. 21/8 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

Poäng

på livets

goda!

90 /st

06

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-16

BARCROFT MEDIA

Här är alla poolare

Det blir trångt bland de glada badarna i inomhusbadet i Daying.

Fullt i Kinas största pool BAD. Så här såg det ut i går

när tusentals kineser badade i vad som kallas världens mest fullsatta inomhuspool. Badet ligger i området Daying i Sechuanprovinsen. Det sägs vara Kinas största och är 30 000 kvadratmeter stort.

”Man kan bada och tvätta sig ren, men vem kan skrubba bort sitt öde?”

INDISKT ORDSPRÅK

Dykning är förbjudet

I Döda havet kan alla flyta

POPULÄR. Utomhusbadet

SALTAST. Döda havet i Israel är en av världens mest salthaltiga sjöar med en salthalt på 33,7 procent.

En människa kan utan problem flyta på ytan.

Assalsjön i östra Afrika är världens saltrikaste med 40 procent salt. METRO

rymmer upp till 10 000 badare samtidigt och har haft över en miljon besökare i sommar. Dykning från kanten är strikt förbjudet och det här är inte poolen för den som är ute efter att simma längder.

22

procent. Så hög är salthalten i poolens vatten.

Poolen beskrivs som Kinas ”Döda hav”.

• Karta KINA Daying

HÖG TID FÖR EN ANNAN TYNGDPUNKT Kolumn

HELENE ALMQVIST

RADIOPRODUCENT & FRILANSJOURNALIST

Vi vet numera väldigt mycket om massmördaren på Utøya. Men hur vore det om vi intresserade oss lite mer för alla de ungdomar som ägnar så mycket tid åt att engagera sig politiskt?

V

i vet mycket nu om en troligen känslomässigt avstängd man som – med hjälp av hatfylld läsning och allsköns dopningspreparat – byggt sig en förvriden världsbild. En världsbild där människor har olika värde och heller inte bör betraktas som individer utan som kollektiv av fel eller rätt slag. De gångna veckorna har vi läst om den i Norge misstänkte massmördaren, då olika medier grävt allt djupare i hans bakgrund och bevekelsegrunder.

Men om vad som format och drivit det 500-talet unga som en fredagskväll mötte denne vettvilling har vi fortfarande mest bara fragmentarisk insikt. De har varit få, de utförliga porträtten av Tore, Gizem, Sondre, Ida, Bano, Bendik – för att nämna några av dem som sökt sig till Utøya, för att de ville vara med och bygga ett samhälle grundat på solidaritet, människors lika värde och demokratiskt arbete.

Och jag kan inte låta bli att undra: 1. Varför berättar den djuplodande personrapporteringen nästan uteslutande sådant som att ”En nioårig plan sattes i verket när diplomatsonen xx blev massmördare”?

2. Vad skulle hända om skildringar av den kalibern balanserades upp med sådana som förtäljer historien med en

Alla unga & gamla i Sverige och Norge som på sistone gått med i politiska partier.

Oreflekterad medierapportering.

annan tyngdpunkt? Typ: ”Ett sjuårigt politiskt engagemang sattes det punkt för när xx blev offer för …” och så en djupdykning i Tores, Bendiks eller Gizems historia.

Vad fick Bendik att lägga så många år av sitt unga liv på politiken att hans onkel nu hedrar hans minne med en hemsida som lotsar unga till demokratiengagemang (Ungpolitikk.no)? Varför ville Gizem ge en eventuellt framtida son namnet Nelson Mandela? Och Tore, varför rustade han sig med statsvetenskapsstudier och tog till demokratins vapen, det politiska deltagandet, för att skapa ett tolerant Norge? Tänk om ett intensivt journalistiskt grävjobb nu kunde riktas mot Utøyaungdomarna, överlevande som döda, eller mot dem som med samma glöd harvar på hos oss! Vilka är/var deras bevekelsegrunder till att bry sig om samhällsutvecklingen?

Professor Erik Amnå, som studerar hur samhällsengagemang väcks hos unga, har pratat om att förmågan till politiskt engagemang ligger latent, men kan utvecklas om man blir tillräckligt provocerad eller kunnig.

Provocerade är vi redan. Nu skulle det inte sitta fel med fler berättelser som även gör oss kunniga om unga som satsar långsiktigt, brinnande och demokratiskt på samhället. För då kanske de kan bli många, många fler.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

HUDVÅRD

HUDS EGEN HEMLIGHET FÖREBYGGA RYNKOR NIVEA har tillsatt hudens eget Q10 i en creme så att du effektivt kan reducera och förebygga rynkor.

Alla NIVEA produkter på Lindex

25% rabatt.

Handla NIVEA produkter för minst 100 kr och få skönhetsboken ”Tid för dig”. Gäller så långt lagret räcker.

Gäller 10/8-23/8 på LINDEX butiker med kosmetiksortiment.

08

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-16

finans

Saabs nödplan: +1,3 % Trycker fler aktier Börsen i går

SCANPIX

Desperat jakt på nya pengar Säljer aktier med rabatt till fonden GEM ”Ett svaghetstecken” Med kronofogden flåsande i nacken tar Saab till sin nödplan ännu en gång – nya aktier trycks upp och säljs med rabatt till fonden GEM. – Ett svaghetstecken, konstaterar Günther Mårder, Aktiespararnas vd.

För tredje gången i år ser Saabs ägarbolag Swedish Automobile, som är noterat på Amsterdambörsen, ingen annan råd än att ta hjälp av det gamla avtalet från 2010 med fonden GEM, Global Yield Fund Limited. Aktierna säljs för 90 procent av värdet och GEM säljer dem i sin tur vidare till okända investerare.

Rent tekniskt kan ett bolag i princip göra hur många nyemissioner som helst. Men när pengarna går åt direkt är det inte

sunt, framhåller Günther Mårder. Exakt hur mycket Saab får in i sin kassa av den senaste nyemissionen bestäms av medelvärdet på aktien under en tvåveckorsperiod. Skulle gårdagens kurs hålla i sig handlar det om cirka 40 miljoner kronor – en alldeles för liten summa för att täcka Saabs alla behov.

– Vi köper oss tid. Samtidigt som vi söker ytterligare kortsiktig finansiering för att kunna återstarta produktionen, säger Gunilla Gustavs på Saabs informationsavdelning.

Saab har den senaste tiden levt ur hand i mun.

Nyemissionen för två veckor sedan gick till att betala tjänstemännens försenade julilöner. Om drygt en vecka är det dags för augustilönerna. TT

OMX 30. Stockholmsbörsen inledde den nya veckan med stigande kurser. När handeln stängde i går hade OMXSindex stigit med 1,3 procent.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,08% +0,57% +0,41% +2,24% +4,84% +3,78% +1,64%

Euro 9,24

Dollar 6,40

Pund 10,49

Google lägger bud på Motorola

För tredje gången i år säljer Saab nya aktier till fonden GEM för att få in snabba pengar. – Vi köper oss tid, säger Gunilla Gustavs på Saabs informationsavdelning.

Saab och GEM Swedish Automobile, som tidigare hette Spyker Cars, tecknade vid köpet av Saab Automobile i början av 2010 ett avtal med GEM Global Yield Fund om rätten att sälja aktier för upp till 150 miljoner euro, cirka

1,4 miljarder kronor.

I fjol utnyttjades endast 1,8 miljoner euro.

I år har det skett tre nyemissioner till GEM: en miljon aktier den 16 maj, fem miljoner aktier den 3 augusti och fyra miljoner aktier den 15 augusti.

KÄLLA: SPYKER CARS BOKSLUT 2010

Google har lagt ett bud på Motorolas division för mobiltelefoner, Motorola Mobility, värd omkring 80 miljarder kronor. Affären är Googles största någonsin och ger sökjätten fler vapen i kampen mot andra mobiltillverkare, bland annat viktiga patent.

Priset motsvarar 40 dollar per aktie, ett överpris på 63 procent jämfört med Motorola Mobilitys stängningskurs på New Yorkbörsen i fredags.

2

kampanjer slog rekord i anmälningar till Reklamombudsmannen

Kan byta ägare.

Affären innebär att Google stärker sin position både som hård- och mjukvaruleverantör och bättre kan ta upp kampen med Apple respektive Nokia och Microsoft.

Enligt Google handlar affären om att försvara operativsystemet Android, som används av en rad tillverkare av smarta mobiler, bland andra Sony Ericsson, Samsung och HTC. TT

under årets första halvår. Det är otrohetssajten Victoria Milan och Jack & Jones som använt lättklädda kvinnor i sin kampanj för herrkläder. TT

Njut av sommarlovet, ta ett sommarlån!

Förverkliga en dröm eller ett projekt i sommar.

Ansök idag på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Du får besked direkt.

Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras på 8,43% rörlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-08-12). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

SH’BAM ingår! ™

All gruppträning ingår i ditt medlemskap.

Spara 300 kr!

Just nu betalar du bara halv medlemsavgift när du blir medlem.

Erbjudandet gäller t o m 21/8 2011: www.sats.se Ordinarie pris SATS Medelmsavgift: 600 kr. En administrativ avgift på 250 kr tillkommer vid inskrivningstillfället.

Vilket är ditt mål?

Skicka sms SATS till 71700 för en fri provträning.

Kampanjvillkor: sats.se/villkor

www.metro.se 09

nyheter

TISDAG 2011-08-16

Skolorna börjar – då är resorna till solen billiga

MANU FERNANDEZ/SCANPIX

Hallå där

En Sven Otto Littorin har korats till vinnare i Vings resetävling på nätet.

GRATTIS, SVEN OTTO LITTORIN ...

Hallå där! Magdalena Öhrn, informationschef på reseföretaget Ving som i går offentliggjorde vinnaren – exministern Sven Otto Littorin – i en restävling värd 15 000 kronor. Sven Otto Littorin som förra sommaren avgick under spektakulära former i Almedalen efter att ha fått sexanklagelser riktade mot sig.

Många på Twitter ifrågasatte i går sanningshalten i nyheten?

– Det enda jag kan säga är att vi anordnat en tävling där tävlingsbidragen skulle bestå av en reseberättelse. Vi har bedömt bidragen lika och Sven Otto Littorins

berättelse om en resa från Mellanöstern var, enligt oss, den bästa.

PETER BRINCH

Det blev en regnig sommar på sina håll vilket gjorde resor till värmen extra dyra. Men för den som är lite flexibel finns möjligheten att fly Sverige för en billigare peng nu när skolorna börjar i nästa vecka.

– Det finns avresor som ligger på halva priset jämfört med hur det såg ut för några veckor sedan, ANNONS

Är det exministern som tävlat då – har han redan bränt de 1,3 miljoner han fick i avgångsvederlag?

– Det är jättekul om det är han, och likaså om det är en namne.

Det finns bara en Sven Otto Littorin i folkbokföringen.

– Allt jag kan säga är att bidraget kom från en hotmail-adress. Jag kan inte bekräfta om det är exministern eller inte.

LÄS HELA VINNARBIDRAGET PÅ WWW. VING.SE/ TAVLING_DROMRESMAL JOHAN

säger Peter Hellström, informatör på Fritidsresor.

Samtidigt som skolorna börjar går priserna på sista-minutenresorna ner.

Och i år kan det vara extra efterlängtat eftersom priserna på resor under juli varit höga.

– Det känns som att det varit en rekordjuli för oss, säger Hellström. Även andra researrangörer vittnar om kraftigt sänkta priser och större möjlighet att hitta en sistami-

nutenresa till värmen.

– Det är de populära resmålen som Mallorca, Cypern, Kreta och Turkiet som lockar. Där finns det möjlighet att hitta resor för den som är flexibel, säger Barbro Holmberg, informatör på Ving.

De lägre priserna håller i sig några veckor, sedan ökar efterfrågan igen.

– Mot mitten och slutet av september vill många passa på att åka till Medelhavet medan det fortfarande är varmt, säger Holmberg.

CONNY EMMELIN

Peter Holmgren från Malmö letar restresor till värmen.

@METRO.SE

KELLMAN LARSSON

Ödehusmannen dömd till fem år Den 47-årige mannen förde bort och sextorterade en kvinna i ett ödehus utanför Halmstad 2005.

För det ska han avtjäna fem år i fängelse och betala 227 600 kronor plus ränta i skadestånd till kvinnan.

Mannen döms för grov våldtäkt och människorov mot den i dag 30-åriga kvinnan. Däremot frikänns han för våldtäkt mot en annan kvinna.

Kammaråklagare Lena Lithner är ”väldigt nöjd” med domen, som hon an-

En regnig sommar gjorde resorna extra dyra Men nu är preiserna lägre Fritidsresor: ”Det finns avresor som ligger på halva priset”

Så billigt är det Ving

Gröt på ett helt nytt sätt

ser är välHungrig och på språng? skriKöp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, ven.

ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem.

– Domstolen har delat min uppfattning att det finns stödbevisning som styrker kvinnans berättelse.

Försvaret tänker överklaga domen. TT

Kreta från Arlanda den 18 augusti.

2 999 kr för en vecka med ospecificerat boende.

Antalya från Malmö den 17 augusti.

2 399 för en vecka med ospecificerat boende.

Kreta från Landvetter den 18 augusti.

2 599 för en vecka med ospecificerat boende.

Fritidsresor Antalya från Arlanda den 18 augusti.

2 298 för en vecka med ospecificerat boende.

PERNILLA WAHLMAN/SCANPIX

Rhodos från Malmö den 20 augusti.

2 998 för en vecka med ospecificerat boende.

Kreta från Landvetter den 18 augusti.

2 298 för en vecka med ospecificerat boende.

Apollo Karpathos från Arlanda den 18 augusti.

2 298 för en vecka med ospecificerat boende.

Kreta från Landvetter den 18 augusti.

1 998 för en vecka med ospecificerat boende.

Kreta från Malmö den 20 augusti.

2 298 för en vecka med ospecificerat boende.

PERNILLA WAHLMAN/SCANPIX

Fängelsestraff för lärarmordet i Hofors Den 20-årige man som åtalats för att ha dödat en lärare i Hofors döms till nio års fängelse för mord.

Hans medåtalade flickvän får ett kortare straff.

Både åklagare och försvarare räknar med att överklaga.

I går dömde Gävle tingsrätt de tre ungdomar som ställts inför rätta för det uppmärksammade mordet på en 54-årig man i april.

Rätten motiverar domen

på nio år för den huvudåtalade 20-åringen med att misshandeln pågick i runt 20 minuter och att den var så brutal att det måste ha varit tydligt att läraren kunde dö.

– Vi menar att omfattningen av våldet och den tid som det pågick kan tala för att han haft ett direkt uppsåt att döda honom, säger domaren Anita Wallin Wiberg.

Den huvudåtalade med-

ger att han orsakat dödsfallet, men förnekar att det var avsiktligt.

Kammaråklagare Krister Frykman är nöjd med att brottet räknas som mord, men inte med strafflängden. Han hade yrkat på 14 års fängelse.

– Jag ska fundera lite till, men det är sannolikt att jag kommer att överklaga, säger han.

Den morddömde mannens nu 21-åriga flickvän

frias från mord. Hon döms till tre års fängelse för synnerligen grov misshandel och grovt vållande till annans död. Rätten menar att hon bidrog till dödsfallet, men utan avsikt.

Den tredje åtalade, en 20-årig man, döms till åtta månaders fängelse för medhjälp till misshandel.

Alla tre var under 21 år när brottet begicks och straffen kortas med hänsyn till deras låga ålder. TT

Den 20-årige mannen döms till nio års fängelse.

Den 21-årige flickvännen döms till tre års fängelse.

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-16

ANDREAS LINNGREN WIDELL

MICHAEL R FALLA

Ison & Fille, Jasmine Kara och Newkid uppträder under Ung 08.

Från capoeira till t-banefest på Ung 08 I dag öppnar portarna till Ung 08 Festivalen för alla mellan 13 och 19 sista veckan innan skolstart UNG 08 I STOCKHOLM I dag öppnar Ung 08. Som vanligt blir det aktiviteter och musik och sport och tillbaka är också jättefesten i Kungsträdgårdens tunnelbanestation. Arantza Nino är kommunikationsansvarig för Ung 08 och säger att det är första gången tre producenter under 25 håller i festivalen.

– De är unga talanger och jag hoppas att det kommer att märkas. Bland det som är nytt finns en lounge med åldersgräns 15 år, för vi har märkt att de som är lite äldre kan tröttna och gå därifrån om det är för mycket smått, säger hon.

Det finns även en liten scen med teman varje dag, från orientaliskt via beach-

Ung 08 Vad: Festival för alla ungdomar 13–19 år Var: Kungsträdgården När: Kl 13–00 tis–lördag Hur: Gratis, utom tunnelbanefesten som kostar 120 kr per kväll eller 300 kr för alla tre kvällarna. Åldersgräns 15–20 år. Biljetter köps på SL Center eller i infotältet på festivalområdet.

Mer info: Ung08.nu

party och old school hiphop till jungle, och dessutom finns det en dansmatta framför scenen.

– Där blir det både dansshower och workshoppar med både reggaeton och capoeira, säger Arantza Nino.

– Är det något vi vet så är det att alla vill dansa.

DJ-duon Festa med killar kommer utöver att spela på fredagens t-banefest – den klassiska som i år äger rum tre dagar i rad – också att vara värdar på stora scenen i morgon. Maja Asperö Lind är ena halvan och säger att finkultur är ledordet.

– Vi har Gnucci Banana som är astuff, Bella Boo som ska spelar svinhård dubstep, Josefine Jinder som har premiär för sin nya singel … Och så lite Allsång på Skansen-känsla med Britta Persson och Jasmine Kara i början.

Det där är ju bara tjejer, vad hände med Festa med killar?

– Pengarna tog slut när vi skulle komma till killarna, så nu jagar vi killar som vill festa gratis.

MARIA FORSSTRÖM @METRO.SE

Det händer på festivalen Artister (ett axplock) Big O & Hassan Newkid STRESS med vänner The Cameleon Jennie Abrahamson Gnucci Banana Little Jinder Jasmine Kara Malena Uamba Skaverage People J-Son Stockholmssyndromet, On-Ree & Abidaz Muñeca Sistem

The Royalties Ison & Fille Cristian Dinamarca

Aktiviteter Skriv texter med Unga Dramaten Klättra på Bouldervägg Manga, table top-spel och cosplay på Doyoubikai Muralmålning med Förorten i centrum Få svar på allt du undrar om kärlek och sex hos Sex på kartan och Color of love

Klä dig till plastboll och spela Bumperz på uppblåsbar arena Spela FIFA, NHL och The Sims i Gamezone Måla graffiti på livs levande människor Testa att spela i band i Tysta replokalen Spela fotboll och amerikansk fotboll Heliumrap och broderade sms hos Stockholms Ungdom Popkollo

www.metro.se 11

nyheter

TISDAG 2011-08-16

Bussföraren kan åtalas Sex personer skadades när en buss körde in i en folksamling vid Slussen i maj Nu utreds föraren av polisen för vållande till kroppsskada Sex personer, varav ett barn, skadades när en buss körde in i en folksamling vid Slussen i maj.

– Det är en av dem som skadats som har gjort anmälan, säger Sofie Österheim, informationsansvarig vid citypolisen.

Busschauffören har själv uppgett att hon försökte bromsa men att bussen i stället skenat och kört ut på torget.

Men polisens tekniska utredning visar något annat. Enligt rapporten, som blev klar i juli, fanns det

inga tekniska fel som skulle ha kunnat orsaka incidenten.

Någon orsak har man trots det ännu inte kunnat finna och föraren har inte varit misstänkt för något brott – förrän nu.

– Nu väntar man på att läkarintyg och olika handlingar ska komma in, säger Sofie Österheim.

Om drygt en månad väntas åklagare fatta beslut om åtal ska väckas eller inte.

CLARENCE FRENKER

Jobbiga känslor och tankar varje dag?

Ring 0731-83 08 17 för bokning eller maila deciree@gmail.com och berätta kort om ditt problem. Jag finns i Stockholm, Gamla Stan. www.skeppsbrokliniken.se Det finns alltid nya sätt att finna bättre vägar i livet.

SOMMARÖPPET

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

Kursstart 10 sept 2011. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

6aaV WdgYZ h^iiV e Zc ÇhldeeZgÇ

Fh lW ]hWj_i f `eXX[j

Olyckan på Slussen inträffade den 28 maj.

@METRO.SE

KBT Kognitiv beteende terapi

HldeeZg # Waj_lj i_jjWdZ[ iec X ij

MAJA SUSLIN/SCANPIX

Laserterapi Föredrag Torsdag 18 aug 18.00 –19.30

Fri entré Axelsons • Gästrikeg. 10 S:t Eriksplan

Skärgårdskryssa över dagen

För dig som är yrkesverksam som kroppsterapeut, massör, kiropraktor, naprapat m.fl. Axelsons grundkurs i laserterapi är inriktad på den terapeutiska lasern som används för besvär med smärta och inflammation i muskler och leder.

Kurs: 2–4 september Vid köp av laser bjuder vi på hela kursavgiften!

– ett samarbete med

www.axelsons.se 08-54 54 59 00

Kapellskär–Mariehamn Rosella bjuder alltid på en varm och gemytlig miljö där glada skratt ligger nära till hands. I Bistro Buffet njuter du av vår omtyckta buffet fylld av godsaker tillagade med kärlek och omtanke.

På restaurangdäck finns även en ny cafédel med gott om utrymme. Ombord väntar prisvärd shopping i den nya, dubbelt så stora taxfreebutiken liksom kryssningsvärdar, artister eller dansband som underhåller veckans alla dagar.

Buss + båt 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Buss, båt + Bistro Buffet 219 kr/person inkl vin, öl, läsk och kaffe.

Bokningskod SGMAT. Minisemester på Åland I priset ingår båtresa t/r, en övernattning med del i dubbelrum inkl. frukost på hotellet.

Prisexempel 490 kr/person. Bokningskod SKHOT. Bussanslutning från Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna, Upplands Väsby och Vallentuna. *) Gäller t/r samtliga avgångar med Rosella, övriga orter se

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

lll#c^bWV#Zj iZa %-",&, *& %+

vikingline.se

12

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-16

reportage I morgon ställs de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson inför rätta i Etiopien De riskerar stränga straff för påstådda terrorbrott Samtidigt kämpar UD i det tysta för att få hem dem Professor: ”Tyst diplomati är nog den enda vägen att gå – rent juridiskt ser det inte bra ut” TEXT: LEIF OLDENBURG

Så ska UD rädda de två svenskarnas liv SCANPIX

Detta har hänt De svenska frilansjournalisterna Johan Persson och Martin Schibbye greps när de via Somalia tog sig in i den omstridda Ogadenprovinsen tillsammans med gerillan ONLF. Utländska medborgare är förbjudna att vistas i området och gerillan klassas som terrorister.

Kampen om det oljerika Ogaden har pågått sedan 1984, då ONLF-gerillan grep till vapen.

Utrikesminister Carl Bildt har varit mycket försiktig med att uttala sig om de fängslade svenskarna.

E

n snabb transport till flygplatsen och hemresa till Sverige – eller ytterligare två månader i häkte med ett hot om dödsstraff hängande över sig.

Det är vad som väntar de fängslade svenska journalisterna Johan Persson, 29, och Martin Schibbye, 30, när de ställs inför domstolen i Etiopiens huvudstad Addis Abeba i morgon.

Bakom kulisserna arbetar den svenska diplomatin för att få hem svenskarna så fort som möjligt.

– Det är en bra strategi.

Tyst diplomati är nog den enda vägen att gå. Rent juridiskt ser det inte bra ut för svenskarna, säger Kjetil Tronvoll, professor vid International Law and Policy Institute i Oslo och expert på etiopisk lagstiftning.

Svenskarna har redan undertecknat ett erkännande om att de gått över gränsen illegalt.

– Om det hade varit den enda anklagelsepunkten skulle de ha varit hemma för flera veckor sedan, säger Kjetil Tronvoll.

Den förundersökning som just nu pågår handlar om brott mot antiterrorlagen. Enligt Tronvoll är lagen vag och innefattar det mesta som kan uppfattas som kritik mot regimen.

Dödsstraff ingår i straffskalan – men verkställs sällan.

– En bonde som vräker ur sig något nedsättande om regeringen kan dömas enligt antiterrorlagen. Och journalister som skriver ”destabiliserande” artiklar hotas av fängelsestraff på upp till tio år.

De anklagelser som riktas mot svenskarna är betydligt allvarligare än så.

De har tagit sig över gränsen illegalt tillsammans

med rebellerna och även burit deras material. Johan Persson finns till och med på en bild med ett automatvapen i handen – förmodligen ett skämt men i domstolens ögon är det allvarligt.

– Domstolen har alla bevis för att döma ut ett hårt straff enligt antiterrorlagen.

Det som kan rädda svenskarna nu är tyst diplomati, säger Kjetil Tronvoll. Ändå sedan journalisterna greps har svenska myndigheter arbetat bakom kulisserna. Ambassaden i Addis Abeba har fått direktiv om att inte uttala sig utan hänvisar till UD och utrikesminister Carl Bildt har varit mycket försiktig i sina medieuttalanden. Även svenskarnas vänner och anhöriga har på omvägar ombetts att vara försiktiga i sina uttalanden.

De svenska diplomaterna har flera kort att spela med: Det svenska biståndet. Förra året uppgick biståndet till 243 miljoner kronor.

Handelsutbytet. Sverige exporterar maskiner, fordon och telekomutrustning och importerar framför allt kaffe. Storföretag som Atlas Copco, Scania och Volvo Lastvagnar är verksamma i Etiopien.

Etiopiens framtoning. Två svenskar i etiopiskt fängelse under lång tid sätter fokus på bristen på mänskliga rättigheter i landet. Det kan vara bekvämast att skicka hem svenskarna och glömma hela historien.

En sak är säker – svenskarnas öde avgörs inte i rättssalen.

– Den tysta diplomatin kommer att avgöra det här fallet, säger Kjetil Tronvoll.

Svävar i ovisshet

De svenska journalisterna Martin Schibbye, 30, och …

KONTINENT AGENCY

De svenska journalisterna vet inte vilka anklagelser som riktas mot dem. Inte ens deras juridiska ombud vet. Enligt antiterrorlagen kan misstänkta hållas häktade i upp till tre månader utan att det riktas några formella anklagelser mot dem. Svenskarna häktades den 6 juli och riskerar ytterligare nästan två månader i häkte innan anklagelserna offentliggörs.

Tyst diplomati

… Johan Persson, 29, ställs inför rätta i Etiopien i morgon. De riskerar stränga straff för att ha rört sig med rebeller. Samtidigt jobbar svenska myndigheter i det tysta för att få hem dem så fort som möjligt.

Tyst diplomati pågår bakom kulisserna och behöver inte ta hänsyn till medier eller opinion. Det anses ofta ge aktörerna större handlingsfrihet. Det mesta kända exemplet i modern tid är den så kallade Iran–Contras-affären 1986–87. I hemlighet sålde USA vapen till Iran – som i gengäld använde sitt inflytande för att få Hizbollah att frige den amerikanska gisslan i Libanon. Iran betalade genom att skicka 48 miljoner dollar till den antikommunistiska organisationen Contras i Nicaragua, trots att kongressen hade förbjudit militärt stöd till Contras.

UD: De mår förhållandevis bra Cecilia Julin.

Marin Schibbye och Johan Persson får regelbundna besök av personal från den svenska ambassaden i Addis Abeba.

Enligt UD mår svenskarna förhållandevis bra.

– De är fysiskt friska men självklart lever de under hård psykisk press, säger UD:s presschef Cecilia Julin.

Ambassadpersonalen har med sig mat, kläder,

toalettartiklar och böcker.

Svenskarna är ensamma i sin cell och behandlas enligt UD väl.

De har fått hjälp att anlita ett eget juridiskt ombud.

CHECKA IN MED FACEBOOK PLACES OCH REPRESENTERA DIN LINJE I KUNGSAN!

Den 16–20 augusti är det Ung08. Som vanligt är SL på plats med ett tält i Kungsträdgården. Vi kommer att undersöka vilken linje som är mest representerad i Kungsan under festivalen med hjälp av Facebook Places. Checka in på Gröna linjen@kungsan, Blå linjen@kungsan eller Röda linjen@kungsan. Siffrorna uppdateras varje minut. De första 300 som checkar in varje dag får varsin specialdesignad t-shirt. Nytt för i år är SL:s DJ-skola. Missa inte Ung08-festen nere på Kungsträdgårdens tunnelbaneperrong 17–19 augusti, 21.00–01.00. Du köper dina biljetter på SL Center Sergels torg och Centralstationen.

Läs mer på sl.se/ung08

En gemensam fest

$8*867,(5%-8'$1'(

VW

NU LQNO SDQW

14

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-16

Mattelärare tafsade på elev – under lektionen Stockholmslärare åtalas för sexuellt ofredande under lektionstid Flera vittnen Läraren nekar

VW

NU

Matteläraren tafsade på eleven vid flera tillfällen – i klassrummet under lektionstid.

Nu åtalas en Stockholmslärare i 60-årsåldern för sexuellt ofredande.

– Läraren nekar bestämt till att något över huvud taget inträffat och hävdar missförstånd under ett annat förhörstillfälle, säger åklagare Helene Dalhammar.

Tafsandet och det påstådda sexuella ofredandet ska ha ägt rum under tre tillfällen strax före jul förra året på högstadieskolan i Stockholms län.

Förundersökningen mot Stockholmsläraren har av Södertörns tingsrätt belagts med sekretess.

Den åtalade matteläraren ska ha sexuellt berört den då 14-åriga elevens ben samt även vid ett till-

fälle elevens kön.

Flera klasskamrater till offret ska ha sett lärarens försök till närmanden mitt under pågående lektion. Åklagaren stöder även åtalet på vittnesuppgifter från personal.

Metro sökte i går skolledningen för en kommentar utan resultat.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

NU

VW

NU , 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU DXJXVWL

SKÅNEGATAN / NYTORGSGATAN / SÖDERMANNAGATAN / ÅSÖGATAN / NÄRKESGATAN

nyheter

www.metro.se 15 TISDAG 2011-08-16

PÄR HUGOSSON

Egen biodling Man får starta en egen biodling i exempelvis sin trädgård men man måste ha tillstånd från Länsstyrelsen och markägaren (ibland kommunen).

Har du grannar runt knuten? Kolla med dem innan om allergiker finns, annars riskeras sämjan.

Det kan vara lämpligt att vara med i någon förening alternativt gå en biodlarkurs innan man börjar.

Kostnaden för att komma i gång är några få tusenlappar. Du behöver: bin, bikupor, honungsramar.

I bikuporna på Hiltons tak bor 60 000 bin. Chefskock Neil Ponsonby tar tillvara honungen som de producerar.

249:Pajform, 25 cm (329:-)

699:GS-3 Kockkniv, 13 cm (999:-)

499:-

Honung på Hilton Trenden kommer från bland annat New York; i Brooklyns hipsterkvarter är ”Rooftop honey” stekhett.

Horst Frank, som är ordförande i Sundbybergs och Spångaortens biodlareförening, menar att intresset för närproducerad honung ökat rejält även i Sverige.

– Hittills har 24 personer deltagit i våra biodlingskurser på Eggeby gård under våren, många fler än normalt, säger Horst Frank.

JOHAN KELLMAN LARSSON

199:Brotorp kastrull, 1 liter (299:-)

Metros reporter hugger in.

@METRO.SE

299:349:Brotorp kastrull, 2 liter (399:-)

Lagerutförsäljning!

Nu säljer vi ut Volvo modellår 2011 till riktigt bra priser. Fynda din nya Volvo hos oss!

Brotorp gryta, 3 liter (499:-)

Just nu sommarpremie på köpet!

tycker om köket

Hiltons chefskock Neil Ponsonby står på hotellets terrass och blickar ut över Riddarfjärden. Runt sig har han en svärm av honungsbin.

– Vi startade upp två bikupor i våras, ungefär 60 000 bin rör det sig om.

70–80 kilo har producerats sedan vi startade. Och honungen är väldigt populär bland våra gäster.

Bina har producerat så mycket honung att hotellet nu börjat burka den trögflytande sockerlösningen och skänka den till vip-gäster.

GS-36 Allkniv, 11 cm (699:-)

Du som köper en av våra utvalda lagerbilar i sommar får en Spa-helg för två.

Värde upp till 5.000:-

Diesel 163 hk. Kinetic, larm, High Performance, värmare med tidur.

Förr

321.700:-

Lagerrabatt

Nu

31.800:-

289.900:-

Bränsledeklaration blandad körning V70 D3 5,2l/100km, CO2 137g/km.

Sommarpremien gäller utvalda lagerbilar, begränsat antal. Dessa rabatter och premier går ej kombinera med andra erbjudanden.

Utförsäljning av modellår 2011, snart är 2012 här! Öppettider Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15 (Sön. ej Åkersberga)

bilia.se

Haga Norra, Haninge, Nacka, Segeltorp, Södertälje, Täby, Uppsala, Åkersberga.

499:Brotorp gryta, 5 liter (599:-)

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker under tiden 16/8–4/9 2011.

Volvo V70 D3

Stockholm: Arninge 08-7561320, Barkarby 08-7606750, Bromma Blocks 08-289400, Farsta Centrum 08-6057100, Fältöversten 08-6630675, Häggvik 08-6231155, Kista galleria 08-7528830, Kungens Kurva 08-6800503, Liljeholmen 08-6459260, Länna 08-7718120, Nacka forum 08-7166164, Norrtälje 0176-10068, Ringen 08-6405334, Regeringsgatan 08-201151, Sickla Köpkvarter 08-6402460, Sveavägen 08-104530, Södertälje 08-55013550, Täby Centrum 08-6380666. www.cervera.se

16

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AHMED MALIK/REUTERS 2. ALASTAIR GRANT/AP 3. AMR NABIL/AP

Nu utreder Norge misstag vid dåden ERLEND AAS/SCANPIX

Misstankar om ledningskaos och söl vid terrordåden Frågetecken kring terrorberedskap

1

2

3

1 2 3

TISDAG 2011-08-16

IRAK. En våg av terror sveper över Irak där bombdåd på ett tiotal platser krävde minst 66 dödsoffer i går. TT-AFP

STORBRITANNIEN. Premiärminister David Cameron talade i går om att ”laga vårt trasiga samhälle”. TT-AFP-REUTERS

EGYPTEN. Stenkastning och slagsmål bröt ut när rättegången mot störtade presidenten Hosni Mubarak återupptogs. TT-REUTERS-AFP

På torsdag inleds utredningen av de norska myndigheternas misstag och problem under de första timmarna efter terrordåden den 22 juli.

Den av statsminister Jens Stoltenberg tillsatta 22 juli-kommisjonen har fått en rad pinsamma brister att utreda, däribland påstått ledningskaos och söl som tros ha bidragit till att massmorden på Utöya inte upphörde förrän gärningsmannen Anders Behring Breivik självmant stoppade massakern.

Kommissionen ska speciellt undersöka myndigheternas förmåga att avslöja och avvärja angrepp och minska konsekvenserna när terrorangrepp ändå sker.

Listan över eventuella misstag och problem efter terrordåden blir längre och

längre. Mest har det handlat om polisens och försvarets helikopterberedskap.

Men också rena ledningsmissar ska redas ut. I går blev det exempelvis känt att några räddningshelikoptrar hade kunnat befinna sig på Utöya redan klockan 18 den 22 juli – när mördandet pågick som värst. Men eftersom polisen inte fanns på plats beordrades helikoptrar att landa på fastlandet.

Ett annat utredningstema gäller gripandet av en av de överlevande som i 17 timmar hölls fängslad misstänkt för att vara Breiviks medhjälpare.

Varken norska polisens reservstyrka eller hemvärnet, båda med i myndigheternas beredskapsplan och båda tränade i terrorbekämpning, kallades in. TT-NTB

Kommissionen som tillsattes så sent som i fredags har fått ett år på sig och ska därefter presentera resultatet för statsminister Jens Stoltenberg.

NU ÄR VI HEMMA! MEN BARA FÖR EN DAG

TRÄFFA OSS. LYSSNA PÅ SEMINARIER OCH DISKUTERA AKTUELLA VÄRLDSHÄNDELSER Nytt för i år: Korrespondenter spanar med Ingvar Storm.

TISDAG 16 AUGUSTI KL 15.00 INSLÄPP KL 14.00 SÖDRA TEATERN, MOSEBACKETORG TUNNELBANA SLUSSEN Ett evenemang om aktuella världshändelser med korrespondenterna från Sveriges Radio i samarbete med Södra Teatern.

Hela programmet på sverigesradio.se/radiokorrespondenterna

i fr tré en

www.metro.se 17

nyheter

TISDAG 2011-08-16

Multimiljardär rasar: Vi borde betala mer skatt

Student dog i Niagarafallen

Jersey. FĂśrsta morden pĂĽ sju ĂĽr

En 19-ĂĽrig japansk student fĂśll utfĂśr Niagarafallen i helgen och drunknade.

Kvinnan hade klättrat Üver en avspärrning och satt grensle pü ett räcke där hon njÜt av utsikten tillsammans med en vän. �Det süg ut som hon fÜrsÜkte klättra tillbaka när hon tappade balansen och fÜll�, sa kanadensisk polis. Olyckan inträffade pü den kanadensiska sidan av fallen där det mäter 53 meter som hÜgst.

HĂśj skatten fĂśr mig och mina rika vänner Det kräver nu ďŹ nansmannen Warren Buet â€?Mina vänner och jag har skämts bortâ€?

TT

JULIE JACOBSON/AP

Den 80-ürige multimiljardären, som själv är i full färd med att skänka bort stÜrre delen av sin fÜrmÜgenhet, riktar stark kritik mot det republikanska partiet som vägrat hÜja skatten fÜr rika amerikaner fÜr att sanera USA:s statsfinanser. I en debattartikel i New York Times rasar finansmannen frün Omaha, Nebraska: �Medan de fattiga och medelklassen slüss fÜr oss i Afghanistan och medan de flesta amerikaner kämpar fÜr att fü det att gü ihop, sü fortsätter vi megarika att ha exceptionella skattelätt-

Buffets miljarder Warren Buffet är själv god fÜr Üver 50 miljarder dollar.

nader�.

Alla som tjänar Üver 1 miljon dollar om üret borde fü skatten hÜjd, och de som tjänar Üver 10 miljoner dollar per ür borde betala ännu mer, menar Buffet. �Mina vänner och jag har skämts bort alltfÜr länge av en miljardärvänlig kongress�, skriver han och püpekar att han känner münga av USA:s megarikingar och är säker pü att de inte skulle ha nügot emot att betala betydligt mer i skatt.

KRISTOFFER RENGFORS

Svensk dĂśd i olycka i Norge

I sĂśndags knivmĂśrdades sex personer pĂĽ Ăśn Jersey.

TT IAN LE SUEUR/AP

Warren Buet är god fÜr Üver 50 miljarder dollar.

@METRO.SE

2006 meddelade Buffet att han tänker skänka bort 85 procent av fÜrmÜgenheten.

Han har fĂĽtt flera multimil-

En svensk medborgare i 20-ĂĽrsĂĽldern omkom i en trafikolycka i Hol i Buskerud vid lunchtid i gĂĽr. Han var ensam i bilen enligt polisen, som inte kunde ge besked om olycksorsaken.

jardärer, bland annat Bill Gates, att lova att skänka bort minst 50 procent av sin fÜrmÜgenhet.

Jersey i chock Ön Jersey är i �chock� efter sÜndagens knivmord pü sex personer, säger inrikesministern Ian Le Marquand. Enligt den lokala polisen hade inget mord inträffat pü Ün sedan 2004, skriver BBC. En man, tvü kvinnor och tre barn knivhÜggs till dÜds i en lägenhet i huvudstaden S:t Helier. En 30-ürig man är gripen, men han vürdades i gür fortfarande pü sjukhus och har inte kunnat fÜrhÜras. TT-AFP

Likdelar hittade i lüdor Polisen i Japan har inlett en mordutredning efter att tvü lüdor med likdelar hittades i en park i Osaka i sÜndags. Ytterligare en lüda hittades senare vid en sopstation i närheten. TT-AFP

* )@* A'C/@ D *=);A C% *=);A

generation

skolstart fĂśr en ny

En bärbar dator frün HP med Microsofts program är ett verktyg som underlättar och inspirerar. Hemma, i skolan och hos kompisarna när det ska pluggas. I HP Store-in-Store mÜter du experterna som hjälper dig välja den dator som passar just dig.

HP Pavilion DV6-6102 Notebook PC inkl. Beats™ Solo™ med Headset och Microsoft Office Hem och Student

!

"#$ % & ' ( ) * +,-, ! &

Paketpris:

7.995 kr

**

7 "#:-

50%

rabatt pĂĽ Microsoft Office Hem och Student 2010 vid kĂśp av utvalda HP-datorer! *

. %! /(" /$ 01-,(2

. 3 4 5 ÂŽ 6 $1 . ( 7 8 9: "";0 . <,, 9: */=/ ><1,, ? . " @A" : # 5 & B

Kungsgatan 35

Välkommen till HP Store-in-Store

Everybody On

Š2011 Hewlett Packard Development Company, L.P. Med ensamrätt. Produktnamn och varumärken som anges ovan kan vara varumärken eller registrerade varumärken hos respektive innehavare. Informationen i denna annons kan ändras utan fĂśregĂĽende varsel. Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel. *Erbjudandet gäller utvalda bärbara datorer frĂĽn HP sĂĽ lĂĽngt lagret räcker, dock senast till den 19/9 2011. **Till ett pris av 1 000 kr ingĂĽr Microsoft Office Hem och Student 2010, värde 995 kr och Beatsâ&#x201E;˘ Soloâ&#x201E;˘ med ControlTalkâ&#x201E;˘ Headphones, värde 1.790 kr.

18

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-08-16

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Välkommen tillbaka!

Här är en sak jag diggar med att semestern är över: Nu kan jag spontanringa nästan vem jag vill – och folk är hemma! I längden är det tröttsamt med alla dessa ”Åh, det hade varit jättekul att ses, men jag är på ... [fyll i valfri plats här ... till exempel Skagen/i Spanien/och seglar/hos släkten”].

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

Jippie, äntligen BYT är semestern slut UPP Varför ha ångest över att semestern är över? Det finns ju många skäl att jubla Njut av allt gott som vardagsrutinerna för med sig

KLARA LEO

Tänk bara en sådan härlig sak som att få vakna till ljudet av en väckarklocka igen.

Varje morgon dessutom.

– Det blir ju lättare att komma i gång till träningen nu när det blir mer rutiner i vardagen, säger smeden Robert Klameth, 25, entusiastiskt.

Det är hans första dag efter semestern. T-tröjan skvallrar lite om den dekadenta tid som nu är över: ”Beer instructions: Open, drink, repeat”.

– Ja, nu är det slut.

Hans kollega Rickard Baecklund, 34, tilltalas också av den sunt friska tidsperiod som är i antågande: – Ja, hösten är ju snart här nu, och sedan vintern också.

Vilket förstås är positivt, understryker han.

– Man slipper svettas så mycket.

1 Vill du söka världens sexigaste jobb?

2 Ställ rätt frågor när du intervjuas

3 Spotify tokanställer inför USAlansering

FLER JOBBTIPS PÅ

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

”Here’s ... Johnny!”

1

Skådespelare. Ser du ut som Jack Nicholson (bilden), då kan du gå på Stagepools casting till en ny reklamfilm.

Den obligatoriska polokragen.

2

Mer då?

– Skönt att ungarna börjar skolan igen, säger Rickard på ett lite menande vis som nog endast småbarnsföräldrar kan förstå den fulla innebörden av.

Andra bra saker: Lunchlådan (säga vad man vill, men nog mår vi bättre av lunchlådans torftiga karaktär än av chips, potatissallad och rostbiff ?) och lönen (ingen vet vart pengarna gick på semestern, men vad spelar det för roll nu? Låt oss glömma sommarens synder och blicka framåt i stället).

DIG

Planarkitekt. Trelleborgs kommun söker en arkitekt som kan arbeta med detaljplaner och med översiktsplanen.

”Det är dyrt att ha semester – och så är det skönt med rutiner i vardagen”, tycker Smederna Rickard Baecklund, 34, och Robert Klameth, 25.

Så lär du dig att älska rutinen ”Jag älskar min mejl”

Bli vän med tiden

Bli självbedragare

Har du fullt med obesvarade mejl i inkorgen efter semestern? Fråga dig själv: Vilket är det bästa sättet att tänka? Det kan vara lika sant att säga ”jag älskar min inbox därför att ...” som att säga: Jag hatar att läsa mej därför att ...”. Men vilka tankar leder till den bästa arbetsdagen?

Två timmar är två timmar.

Eller? När vi väntar på ett försenat tåg känns två timmar längre än när vi är på bio. Att upplevelsen av tiden sitter i vårt huvud kan vi utnyttja när vi har något tråkigt framför oss på jobbet. Vad behöver du göra och tänka för att tiden ska ”gå snabbare”?

Att bara tänka på fördelarna är självbedrägeri.

Men vad gör det? Så länge som dessa tankar gör det lättare att hantera den tid som ligger framför dig, och dessutom leder dig dit du vill, så är det konstruktivt.

KÄLLA: OLOF RÖHLANDER, MENTAL TRÄNARE OCH MOTIVATIONSFÖRELÄSARE

Montörer sökes i Örebro län.

3

Industriarbetare. Bemannningsföretaget Adecco söker personal inom montering, plockning och truckkörning.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

SMC Stockholms Maskincentral expanderar SMC har sedan grundandet 1967 varit ledande leverantör av maskiner, verktyg, fästmaterial, värmekabel och förnödenheter till elinstallatörer och montageproffs.

Företaget är ett familjeföretag som drivs som en ägarledd verksamhet. SMC har 17 anställda och omsätter ca 80 mkr.

SMCs filosofi har alltid varit att utgå från kundens behov. Affärsidén är att ge personlig service, leverera snabbt och skaffa fram de produkter som bäst löser kundens problem. Enkelt och effektivt är ledorden!

Läs mer på www.smc.se

Butikschef (annonsnr 781351) I rollen som butikschef på SMC är din huvuduppgift att ansvara för att leda, fördela och driva arbetet med försäljningen i butiken, med personalansvar för 8–10 personer (butikssäljare, utesäljare, chaufförer, lageransvarig, logistik-/inleveransansvarig).

Du kommer att vara säljledare för butikssäljarna och leda arbetsmöten med butikspersonalen, svara mot VD och föreslå samt genomföra åtgärder och följa upp ärenden och projekt. Vi söker dig som har erfarenhet av järn, bygg, el- eller grossistbranschen samt baskunskap om verktyg och elhandsverktyg. Du har förståelse för B2B, och förväntas ha någon form av ledarerfarenhet.

Inköpare (annonsnr 781471) Som inköpare ansvarar du för att genomföra inköp av ett brett sortiment av produkter för elinstallation och montage till butikens lager. I din roll ingår avtalshantering och förhandling med leverantörer i nära samarbete med produktansvarig, utesäljare och VD. Du har erfarenhet från branschen och mycket god kännedom om verktyg. Det är ett krav att du har insikt i inköpsarbete liksom erfarenhet av affärssystem samt arbete i Excel. Behärskar du även Access är det meriterande. Jämte svenska och engelska är det en fördel om du har kunskaper i tyska.

Ansök och läs mer på manpower.se via respektive annonsnummer. För mer information kontakta rekryteringskonsulterna Katarina Thomasson (ang. butikschef) på 08-736 11 26 eller Lisa Lundeberg (ang. inköpare) på 08-452 3367.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Dags fĂśr nya utmaningar? Ă&#x201E;r du redo fĂśr nästa steg i din karriär? Vill du ha nya utmaningar och ett roligt och varierande jobb?

Vill du ha en arbetsgivare som värderar dina insatser hĂśgst? Ă&#x201E;r du ekonom eller har kompetens inom lĂśn?

Kan du svara ja pü dessa frügor? Dü vill vi gärna träffa dig!

DďŹ nd Finance är en ledande aktĂśr inom ďŹ nancetjänster. Vi har mĂĽnga kunder med välkända varumärken inom alla branscher.

Idag har vi stor efterfrügan pü ekonomer och lÜneadministratÜrer/assistenter till münga spännande uppdrag.

Som anställd pĂĽ DďŹ nd Finance kan vi erbjuda dig en personlig karriärcoach, gediget utbildningspaket, kompetensplan, personligt nätverk och en riktig vidareutveckling av din karriär. Vi hjälper dig till uppdrag hos attraktiva fĂśretag och därmed mĂśjlighet att bygga ditt drĂśm-CV. Vill du veta mer? Välkommen till oss pĂĽ Ăśppet hus där du fĂĽr träffa vĂĽra rekryteringskonsulter och konsultchefer.

VD Anna Lannerhjelm

Ă&#x2013;ppet hus: Tisdagen den 16e aug kl 11.00 - 14.00 alt. onsdagen den 17e aug kl 16.00-19.00.

Mäster Samuelsgatan 60 (bakom Ă&#x2026;hlĂŠns City). T-bana Centralen. Tag gärna med ditt CV.

3FTVST #FNBOOJOH "# jS FUU BW 4WFSJHFT MFEBOEF CFNBOOJOHTGzSFUBH 7J FSCKVEFS UKjOTUFSOB QFSTPOBMVUIZSOJOH SFLSZUFSJOH LPOTVMUGzSNFEMJOH TBNU QFSTPOBM PNTUjMMOJOH JOPN PNSlEFOB *5 FLPOPNJ LPOUPS BENJOJTUSBUJPO * 3FTVST #FNBOOJOH JOHlS TQFDJBMJTUFSOB *5 3FTVST "# PDI &LPOPN3FTVST "# 3FTVST #FNBOOJOH $/$ "# QVCM FO BW 4WFSJHFT MFEBOEF CFNBOOJOHTLPODFSOFS PDI jS OPUFSBU Ql 0.9 'JSTU /PSUI 4BNUMJHB CPMBH J LPODFSOFO jS *40 DFSUJÂşFSBEF TBNU jS BVLUPSJ TFSBEF #FNBOOJOHTGzSFUBH -jT NFS PN PTT Ql XXX SFTVSTCFNBOOJOH TF

4zLFS %V OZB NzKMJHIFUFS PDI VUNBOJOHBS JOGzS IzTUFO *5 3FTVST TzLFS %JH TPN WJMM Gl NzKMJHIFUFO UJMM TQjOOBOEF LPOTVMUVQQESBH TPN IFMQ EFTLUFLOJLFS FMMFS TVQQPSUUFLOJLFS IPT ClEF TUPSB PDI TNl GzSFUBH J 4UPDLIPMN 4PN LPOTVMU IPT *5 3FTVST CzS EV IB FSGBSFOIFU BW BSCFUF JOPN IFMQEFTL PDI TVQQPSU PDI WJ TFS HjSOB BUU EV IBS OlHPO GPSN BW *5 VUCJMEOJOH *5 3FTVST FSCKVEFS UJMMTWJEBSFBOTUjMMOJOH TBNU LPNQFUFOTVUWFDLMJOH J GPSN BW VU CJMEOJOHBS DFSUJÂşFSJOHBS JOPN .JDSPTPGU

`S %V TVHFO Ql BUU BOUB FO OZ VUNBOJOH JOGzS IzTUFO Tl TzLFS EV UKjOTUFO SFEBO OV HFOPN BUU SFHJTUSFSB EJUU $7 WJB XXX JUSFTVST TF FMMFS NBJMB EJO BOTzLBO UJMM KPCC!JUSFTVST TF )BS EV GSlHPS jS EV WjMLPNNFO BUU LPOUBLUB -PUUB #MBODL FMMFS .BHOVT )VUUFS 3FISM Ql

7jMLPNNFO

Ă&#x201E;r du en positiv, noggrann och teknisk initiativtagare?

I vĂĽr produktion i SĂśdertälje pĂĽgĂĽr ett ständigt fĂśrbättringsarbete. Alla medarbetare hjälps ĂĽt att lĂśpande utvärdera och fĂśrbättra arbetsmetoderna. Det här är nyckeln till Scanias erkänt effektiva och lĂśnsamma produktion. Vi utvecklas hela tiden och behĂśver nu bli ďŹ&#x201A;er.

Mättekniker

Materialhanterare

MaskinoperatĂśrer

Vi sÜker serviceinriktade mättekniker som bland annat kommer att genomfÜra prov och kontroller, ta fram mätinstruktioner samt utbilda och informera om produktionsmätning.

Vi sÜker dig som är ansvarskännande, energisk och ordningssam. Här kommer du bland annat hantera inkommande gods och färdiga produkter till leverans.

B-kÜrkort och truckutbildning är krav.

Vi behÜver noggranna, kvalitetsmedvetna maskinoperatÜrer som vill jobba med skärande bearbetning och tekniskt avancerade CNC-styrda maskiner.

FĂśr mer information, kontakta Mats Andersson, 08-553 821 47 (fr o m vecka 31), Eva Ivrell HedensjĂś, 08-553 892 28 (fr o m vecka 33) eller Carina Fred Odjung, 0739-617 591 (fr o m vecka 33).

Vill du veta mer? Ring Mats Andersson, 08-553 821 47 (fr o m vecka 31), Rosa Granath, 0700-863 860 (fr o m vecka 32) eller Carina Ruthberg, 08-553 518 88 (fr o m vecka 32).

Intresserad? Ring Mats Andersson, 08-553 821 47 (fr o m vecka 31).

AnsÜkan Läs mer om tjänsterna och gÜr din ansÜkan pü www.scania.com/jobb. Vi vill ha din ansÜkan, tillsammans med personligt brev, CV och betygskopior, senast den 31 augusti.

www.scania.com/jobb

SELGA och MEAB söker duktiga butiks- och innesäljare SELGA och MEAB tillhör Stor-Stockholms större el-grossister. Vi har 330 anställda på 36 platser i landet. Vi ingår i den världsledande el-grossistkoncernen REXEL.

SELGA och MEAB letar nu efter drivna butiks- och innesäljare.

Sök jobb på thalamus.se

VI SÖKER INGENJÖRER & SUPPORTTEKNIKER.

Läs mer om tjänsterna och om hur du ansöker på www.selga.se

Stockholms läns landsting Hälso- och sjukvårdsnämndens förvaltning Enheten för Rehabilitering, Habilitering och Hjälpmedel söker

Avtalshandläggare som gör bedömningar av vårdbehov i länet och självständigt handlägger avtal inom områdena primärvårdsrehabilitering och privat sjukgymnastik.

Läs mer på www.jobb.sll.se under Arbeta hos oss, sök Hälso- och sjukvårdsnämndens förvaltning.

Koncernspecialist Lokalvård Affärsdriven expert till koncernen inom branschledande tillväxtföretag.

Din nya roll Coor Service Management är Nordens ledande aktör inom service management. Bolaget är specialiserat på att leda, utveckla och effektivisera affärsstödjande servicefunktioner på kontor, i fastigheter, i produktionsanläggningar och i offentlig verksamhet.

Du prissätter, startar och utvecklar storskaliga lokalvårdsleveranser utifrån din gedigna kunskap och mångåriga erfarenhet inom området.

Sveriges Radio söker erfarna projektledare Läs mer om tjänsterna och ansök senast den 30 augusti på sverigesradio.se/jobb

Välkommen med din ansökan Vid den här rekryteringen samarbetar vi med Navigio Rekrytering & Ledarskap. Ansök på www.navigio.se, senast den 28 augusti.

Läs mer på: www.coor.com Radio finns överallt! Sveriges Radio är den reklamfria och oberoende radion som finansieras av radio- och tv-avgiften. Vår vision är att vara landets viktigaste medieföretag och ledande kulturskapare. Vi är ett decentraliserat företag från Kiruna i norr till Malmö i söder och vi strävar efter att vara en attraktiv arbetsplats med bredd och mångfald.

Utveckla evenemangsstaden Malmö Foto: Jenny Leyman

Gatukontoret söker

Chef för arrangemangsenheten Gatukontorets arrangemangsenhet ansvarar för arrangemang i Malmös offentliga rum t ex Malmöfestivalen och Malmö City Horse Show.

Välkommen med din ansökan senast 28 augusti 2011 via malmo.se/jobb där du också finner mer information om tjänsten.

Kriminalvårdare ett arbete för dig?

Ett arbete för dig som är intresserad av att vara en viktig länk i rättskedjan.

I region Stockholm finns idag 3 frivårdskontor, 10 anstalter och 4 häkten. Du kan läsa mer om arbetet som kriminalvårdare på vår hemsida. Under rubriken ”jobba hos oss” hittar du våra annons ”Kriminalvårdare region Stockholm” samt information om hur du söker tjänsten. Sista ansökningsdag är 4 september.

Kriminalvården ansvarar för verkställigheten av straff i anstalter och frivård samt för verksamheten i landets häkten. Vi är indelade i sex geografiska regioner, ett huvudkontor och en transporttjänst och vi är drygt 9 000 anställda.

www.kriminalvarden.se

Vill du vara med och forma framtidens digitala bibliotek?

Kungliga biblioteket sĂśker

enhetschef till IT-avdelningen Hoppas sommaren varit lugn och skĂśn.

I hĂśst kan det bli drag.

Läs mer pü kb.se/arbete

Vi pü Scania hoppas att alla IS/ITentusiaster där ute har kopplat ur och av ordentligt i sommar. Vi vill nämligen att ni är riktigt pü hugget nu i hÜst.

Allra helst hos oss.

MTR Stockholm är ett kundservicefÜretag som driver tunnelbanan pü uppdrag av SL. MTR Stockholm ingür i koncernen MTR med huvudkontor i Hongkong. Vüra 2600 medarbetare, frün 110 länder, ger varje dag stockholmarna en säker, punktlig och trygg resa. Det är ett arbete vi är stolta Üver.

Vi satsar pü personlig- och yrkesmässig utveckling fÜr vüra medarbetare och erbjuder en spännande arbetsplats där du für tillhÜra en stolt yrkeskür som har en viktig uppgift fÜr hela regionen.

Scanias produkter anses av münga redan vara de bästa pü marknaden, mycket tack vare vür hÜga IT-kompetens. Men det vore dumt att nÜja sig med det. Vi vill bli ännu

HR-specialister

bättre. DärfĂśr sĂśker vi nu ďŹ&#x201A;er skickliga medarbetare inom omrĂĽdet. Ă&#x201E;r du en fena pĂĽ IS/IT? GĂĽ dĂĽ in pĂĽ www.scania.com/IT och läs mer om IT pĂĽ Scania. Där kan du även hitta och Ăśka lediga jobb, alternativt skicka in en generell ansĂśkan.

Vi kanske ses!

FÜr att fÜrstärka vürt HR-team sÜker vi nu tvü HR-specialister. Du kommer att ha en nyckelroll när det gäller att driva specifika projekt inom t.ex. compensation och benefits, arbetsrätt, organisations- och medarbetarutveckling, performance- och talent management och change management.

Rekryterare Vi sÜker även en rekryterare. Du kommer tillsammans med kollegor att arbeta med hela rekryteringsprocessen frün start till slut. UtÜver detta kommer du även att arbeta med utveckling, projektledning och koordinering fÜr att driva fÜretagets HR-arbete framüt.

www.scania.com/it I dessa rekryteringar samarbetar MTR Stockholm med Adecco. Välkommen med din ansÜkan senast den 26 augusti pü adecco.se. Frügor om tjänsterna som HR-specialister besvaras av Robert Samuelsson pü tel 08-598 980 75 och gällande tjänsten som rekryterare av Elisabet Wachtelius pü tel 08-598 986 02.

NU SĂ&#x2013;KER VI NORSK- OCH DANSKTALANDE E R A T E B R A D E M E IC KUNDSERV Genom oss pĂĽ StudentConsulting kommer du att arbeta som kundservicemedarebetare hos en av vĂĽra uppdragsgivare. Du kommer att vara anställd hos oss men arbeta ute hos kund.

Du har:

Vi sÜker dig som strävar efter att leverera bästa mÜjliga kundservice med expertis och engagemang fÜr en kunds hela livscykel. Arbetet utfÜrs i en miljÜ som genomsyras av serviceanda och resultatfokus. Arbetstiderna varierar mellan 8:00-21:00, vardagar och helger.

~ 6^SP b_aĂ&#x152;ZZd]bZP_Ta X T]VT[bZP QĂ&#x152;ST muntliga sĂĽväl som skriftliga.

~ 6h\]PbXTZ^\_TcT]b

Det är din personlighet, attityd och vilja att lära som är avgÜrande fÜr tjänsten!

~ 6^S SPc^aeP]P eX[ZTc Ă&#x2039;a Tcc ZaPe bP\c V^SP Tillsättning enligt Ăśverenskommelse, dock kunskaper i MS Office. lĂśpande under bĂśrjan av september. ~ 6^SP b_aĂ&#x152;ZZd]bZP_Ta X ]^abZP ^RW T[[Ta SP]bZP QĂ&#x152;ST \d]c[XVP bĂ&#x152;eĂ&#x2039;[ b^\ bZaXUc[XVP

~ ½eaXVP b_aĂ&#x152;ZZd]bZP_Ta Ă&#x2039;a \TaXcTaP]ST ~ 4aUPaT]WTc Pe UĂ?abĂ&#x2039;[Y]X]V ^RW bTaeXRThaZT] Zd]ScYĂ&#x2039;]bcPaQTcT Ă&#x2039;a Tcc ZaPe

StudentConsulting har sedan 1997 jobbat med bemanning och rekrytering av studenter, akademiker och unga i karriären. Vi är ett auktoriserat bemanningsfÜretag via Almega. Läs mer pü studentconsulting.se

Tjänsternas omfattning är pü heltid, deltid samt som extraarbete. FÜr mer information kontakta Helena GÜransson pü StudentConsulting, helena.goransson@studentconsulting.se AnsÜkan registrerar du via vür hemsida www.studentconsulting.se. Vi vill ha din ansÜkan senast den 25 augusti. Genomgüng av ansÜkningar samt intervjuer sker lÜpande.

SĂ&#x2013;KES TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE

Intervjuare )ULWLGVJnUGVVDPRUGQDUH KDQGOlJJDUH IULWLG

bU GHW GX" /lV PHU Sn ZZZ ERWN\UND VH

Att genomfĂśra intervjuer och/eller dela ut och samla in enkäter â&#x20AC;?face to faceâ&#x20AC;?, inom Storstockholms lokaltraďŹ k och pĂĽ Arlanda ďŹ&#x201A;ygplats.

Gärna även äldre sÜkande dü vi uppskattar att ha en blandad intervjuarkür üldersmässigt.

Ring: 08-639 96 10

Tjäna 5 000 â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr per vecka eller mer!

Vi sÜker 8 unga, energiska och positiva säljare till vürt framgüngsrika telefonfÜrsäljningsteam.

Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behÜver.

Ring Sofia nu pĂĽ 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00â&#x20AC;&#x201C;16.00, mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre.

GIFKFD8 I<J <8I:? 89

FINSKTALANDE TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE! Tjäna 5 000â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr eller mer per vecka!

4QFDJBMQFEBHPHJTLB TLPMNZOEJHIFUFO 414.

BSCFUBS GĂ&#x161;S BUU CBSO VOHB PDI WVYOB PBWTFUU GVOLUJPOTGĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB TLB GĂ&#x152; GĂ&#x161;SVUTĂ&#x160;UU OJOHBS BUU OĂ&#x152; NĂ&#x152;MFO GĂ&#x161;S TJO VUCJMEOJOH %FU HĂ&#x161;S WJ HFOPN TQFDJBMQF EBHPHJTLU TUĂ&#x161;E VOEFSWJTOJOH J TQFDJBMTLPMPS UJMMHĂ&#x160;OHMJHB MĂ&#x160;SPNFEFM PDI TUBUTCJESBH %FO LPNQFUFOT WJ FSCKVEFS LPNQMFUUFSBS LPNNV OFSOBT PDI TLPMPSOBT FHOB SFTVSTFS .ZOEJHIFUFO IBS DB BO TUĂ&#x160;MMEB PDI IBS WFSLTBNIFU J IFMB MBOEFU -Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; WĂ&#x152;S XFCCQMBUT XXX TQTN TF

Vi jobbar fÜr ett samhälle där alla vill gÜra rätt fÜr sig

Verksamhetscontroller â&#x20AC;&#x201C; till projektkontoret pĂĽ IT-avdelningen

UJMM .BOJMMBTLPMBO J 4UPDLIPMN

skatteverket.se

STOCKHOLMS STAD SĂ&#x2013;KER

Sektionschef

Ring Tarja nu pĂĽ 08-522 25 600 fĂśr att boka en intervju.

Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

7J TĂ&#x161;LFS

Till enheten planering och styrning pĂĽ IT-avdelningen vid Skatteverkets huvudkontor.

Läs mer pü www.skatteverket.se/jobb

(grundlÜn+provision+bonus) Vi sÜker unga, energiska och positiva säljare till vürt framgüngsrika telefonfÜrsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behÜver.

-Ă&#x160;SBSF är ett grossistfĂśretag med 24 anställda som importerar och lagerhĂĽller fästelement till i huvudsak industri- och byggkunder

&O MĂ&#x160;SBSF J HSVOETLPMBOT Ă&#x152;S &O MĂ&#x160;SBSF J HSVOETLPMBOT Ă&#x152;S &O MĂ&#x160;SBSF J HSVOETLPMBOT TFOBSF Ă&#x152;S

-Ă&#x160;T NFS QĂ&#x152; XXX TQTN TF 0N PTT -FEJHB UKBOTUFS

4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBH Ă&#x160;S EFO BVHVTUJ

Vi sĂśker en

BUTIKSSĂ&#x201E;LJARE Heltidstjänst med omg. tillträde

Vi ser gärna att du har branschvana. FÜr mer information se vür hemsida www.sifvert-skruv.se Skicka din ansÜkan till info@sifvert-skruv.se eller till Sifvert Skruv AB, Lindhagensgatan 53, 112 43 Stockholm

Kommunala lantmäterimyndigheten

Processledare Geodata produktion XXX TQTN TF

UnderskË&#x203A;terska

IngenjÜr Stomnät

Vi sË&#x203A;ker en erfaren underskË&#x203A;terska till v r stroke- och neurologavdelning. V lkommen att l sa mer och l mna din ansË&#x203A;kan p v r hemsida under arbeta hos oss .

Kart- och mätingenjÜrer Längtar du efter utmaningar, vill du vara med och utveckla Stockholm?

Gü in och läs mer om tjänsterna pü www.stockholm.se/jobb

www.capiostgoran.se

Medarbetare sÜkes Nordens stÜrsta konditori sÜker PRODUKTUTVECKLARE Läs mer pü www.stockholm.se/jobb

VVS-MONTĂ&#x2013;RER Vi sĂśker nu rĂśrmontĂśrer fĂśr rĂśrarbete i Stockholm. Vi sĂśker även servicemontĂśrer med kĂśrkort fĂśr varierande uppdrag.

Du är utbildad rĂśrmontĂśr, du skall inneha vvs-certiďŹ cat.

Arbetstid/Varaktighet Tills vidare. Tillträde snarast efter Üverenskommelse. Heltid. Dagtid.

LĂśneformer AckordslĂśn / fast lĂśn.

Vi erbjuder ett mycket självständigt arbete som ställer hÜga krav pü initiativfÜrmüga, ansvarstagande och samarbetsfÜrmüga Arbetsuppgifterna är varierande och här ingür: R5 ,) /%./.0 %&#(!5 ,ü(5# ï5.#&&5 , '. ! ( 5 05*,)0 ,655 dokumentation

5

R5 ,)0%Ä&#x152;,(#(! ,5#5 ! ,# .5) "5/. #& (#(!5 05.#&&0 ,% ( 55 personal

5

R5 & %.#!" .5#5)&#% 5 Ä&#x152;, ä..,#(!-*,)$ %.5B. %(#%65*,) --655 recept R5 ,) /%.%0 &#. .- ,ĂĽ!),

5

R5 )(. %.5' 5& 0 , (.Ä&#x152;, ,

FĂśr mer information kontakta oss via telefon eller e-post.

Kontaktpersoner John Thunberg 0709-13 48 68 HĂĽkan Erixon 0709-98 73 94 Rolf Lingvall 0707-95 86 97

Delicato levererar hÜgkvalitativa konditorivaror till i fÜrsta hand svensk restaurang- & storhushüllsmarknad. Vürt sortiment inkluderar allt frün storsäljare som Delicato-bollen, dammsugare och mazariner till mindre kända produkter som till exempel vüra Prinsesskyssar till de Kungliga Slottsbodarna. De flesta av vüra produkter tillverkas i Segeltorp, Kungens Kurva dit vi nu sÜker ytterligare en produktutvecklare till vür marknadsavdelning.

Arbetsgivare JSB-RĂ&#x2013;R AB VargmĂśtesvägen 14 186 30 Vallentuna Tel: 08-96 02 90 Fax: 08-514 311 11 Epost: per.lingvall@jsb-ror.se Vi är ett VVS fĂśretag som utfĂśr alla typer av rĂśrinstallationer, nybyggnader, ombyggnad, stambyten och industrimontage.

Du är konditor med praktisk erfarenhet av arbete i ett konditori eller bageri. Det är en fÜrdel om du har erfarenhet frün lite stÜrre tillverkning och har arbetat med kvalitetssystem som till exempel HACCP, ISO eller BRC. Du bÜr behärska de vanligaste datorprogrammen och ha grundläggande kunskaper i engelska.

Befattningen rapporterar till Marknadschef men innebär även täta kontakter med fÜrsäljning och produktion. Tillträdesdag under hÜsten pü en tidpunkt som passar büda parter.

AnsĂśkan skickas till Camilla Ellqvist, Delicato bakverk AB, Box 5013, 141 05 Huddinge eller pĂĽ e-post enligt nedan.

Sista ansÜkningsdag är 25 augusti 2011.

Delicato grundades 1948 av Einar BelvÊn och ägs idag av de büda sÜnerna Kenneth & Ronnie BelvÊn. FÜretaget är Nordens stÜrsta tillverkare av konditorivaror. FÜretaget har 200 anställda och en omsättning pü cirka 300 miljoner, varav 60 miljoner pü export.

Produktionsanlägg-ningen ligger i Segeltorp i sÜdra Stockholm. Verksamhet bedrivs i Norge via eget dotterbolag och genom üterfÜrsäljare i Danmark och Finland.

sĂśker

FĂ&#x2013;RETAGSSKĂ&#x2013;TERSKA Järfällahälsan AB arbetar sedan 1987 med fĂśretagshälsovĂĽrd i och kring Järfälla kommun. Vi är 15 medarbetare som tillsammans betjänar ett 100-tal kundfĂśretag med c:a 10.000 anställda. VĂĽra kunder ďŹ nns inom sĂĽväl privat som offentlig sektor. Vi arbetar i ändamĂĽlsenliga och lättillgängliga lokaler i Jakobsbergs centrum, samt med ďŹ lialverksamhet hos ett par av vĂĽra stĂśrre kunder.

DĂĽ en av vĂĽra fĂśretagsskĂśterskor gĂĽr i pension, sĂśker vi nu en ersättare fĂśr henne. Det handlar om att skapa fĂśrtroendefulla relationer med kundfĂśretagen och dess anställda, men ocksĂĽ att arbeta med att utveckla vĂĽr verksamhet. Erfarenhet av fĂśretagshälsovĂĽrd samt fĂśretagsskĂśterskeutbildning är ett krav. Vi fäster stor vikt vid personliga egenskaper som humor, Ăśppenhet och engagemang, samt fĂśrmĂĽga att arbeta ďŹ&#x201A;exibelt och mĂĽlinriktat. Eftersom vi arbetar pĂĽ en konkurrensutsatt marknad bĂśr Du ocksĂĽ ha intresse fĂśr kvalitetsoch servicefrĂĽgor, marknadsfĂśring och ekonomi.

Tjänsten är pü heltid, deltid kan diskuteras. Tillträde 15 december 2011.

FÜr information: VD Rikard Spüng 076-833 82 84, 08-584 307 82 eller fÜretagsskÜterska Gun-Britt TÜrnquist HÜÜk 08-584 307 83. Du kan även kontakta VD assistent/sekr. Anette NordstrÜm 070-499 27 38, 08-584 307 73.

Se även vür hemsida: www.jarfallahalsan.se Välkommen med Din ansÜkan senast den 31 augusti till: Järfällahälsan AB Att: Rikard Spüng Box 185, 177 23 Järfälla E-post: rikard.spang@jarfallahalsan.se www.jarfallahalsan.se rfa

Vill DU göra karriär inom försäljning?

Har sedan 1980 försett Sveriges hushåll samt små och stora företag med förbruknings material av olika slag.

NU! Förstärker vi vårt Stockholmskontor.

Vi söker dig som: - Har glimten i ögat och lätt tar kontakt - Gillar att arbeta med uppsatta mål - Vill utvecklas i din yrkesroll

Vill du bli, eller är du, en framgångsrik säljare som vill gå vidare i karriären?

Stockholms roligaste arbetsplats söker nu efter två säljare tilll våra rekryterings- och utbildningssajter.

Arbetet sker över telefon.

Kontakta Anders Isberg för en intervju!

08/600 15 66, a.isberg.tvattex@telia.com

Läs mer på www.nordiconline.se eller skicka ansökan till carl@nordiconline.se

IT-tekniker med bred kompetens

Handelsanställdas förbund och a-kassa söker dig som är drivande, kompetent och har bred IT-teknisk bakgrund. Du har lätt för att samarbeta och tycker om att arbeta med flera projekt parallellt.

Danderyds sjukhus AB

Intresserad? Gå in på www.handels.se

Vill Du leda arbetet med att bli Stockholms bästa Ortopedmottagning?

Biträdande enhetschef Läs mer och ansök på www.ds.se/jobb.

Sista ansökningsdatum är 2011-08-28.

Refnr DS-11-100036.

Psst!...

v u xe n u tb i l d n i n g

www.infokomp.se

SFI – svenska för invandrare

Lär dig svenska

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Vi jobbar för ett samhälle där alla vill göra rätt för sig Utbildningsförvaltningen i Haninge kommun söker

FÖRSKOLECHEFER till Haga och Vikinga förskoleenheter

Kvalitetsansvarig – till IT-avdelningens projektkontor

Läs mer på www.haninge.se

inom enheten planering och styrning på IT-avdelningen vid Skatteverkets huvudkontor Läs mer på www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Stadsbyggnadsförvaltningen i Haninge kommun söker

ADMINISTRATIV SAMORDNARE Läs mer på www.haninge.se/admsam

Haninge är en naturskönt belägen skärgårdskommun på Södertörn. Med skog och hav alldeles inpå och huvudstadens puls inom bekvämt räckhåll: 20 minuter med bil/pendeltåg. Haninge har cirka 77 000 invånare och är känt för sin framåtanda och ett mångfacetterat näringsliv.

Haninge kommun är en dynamisk arbetsplats, präglad av mångfald, kreativitet och trivsel.

FOR OUR HEATPUMPS DEPARTMENT WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR

TECHNICAL MANAGER TECHNICAL SALES SUPPORT FOR OUR CONSUMER ELECTRONIC DEPARTMENT WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR

JUNIOR BUSINESS CONTROLLER FINNISH SPEAKING CUSTOMER SUPPORT For more information regarding the positions please visit our website www.panasonic.eu/careers

PANASONIC NORDIC AB is a subsidiary of Panasonic Corporation, one of the world’s largest and leading manufacturers of engineering equipment to consumers, businesses and organizations.

We are striving to become the most Eco friendly electronic company in the World in 2018.

Our Nordic headquarter is located in Stockholm, and we are currently 90 Nordic employees.

Mötesbokare/säljkonsult med eget ansvar Vi söker för både hel- och deltid Tjänsten: Du ansvarar för ett eget affärsområde av befintliga kunder som du har helt eget ansvar för. Du bygger aktivt upp en god relation till dina kunder och uppfyller deras krav och önskemål gällande mötesbokning. Tjänsten innebär arbete dagtid med mötesbokning B2B. Din profil: Ansvarsfull, uthållig, driven och positiv lagspelare som vet att grunden till att bli en riktigt bra säljare är att först och främst behärska mötesbokning via telefon. Du behärskar svenska i tal och skrift och tycker om att arbeta med flera projekt samtidigt. Tidigare erfarenhet av försäljning är meriterande. Elite önskar att arbetssökande minst har 2 års arbetslivserfarenhet.

Vi erbjuder: Behovsanpassat utvecklingsprogram. kontinuerliga säljutbildningar. Säljtävlingar med fina priser.

Hos Elite Salesgroup är alla säljare ansvariga för sina kunder och ger därigenom ett mervärde med sitt engagemang, kompetens och direktinformation till kund.

Arbetstid/varaktighet: Heltid, 8.00-17.00

Assistansia ingår i Humana som är Sveriges största privata assistans-anordnare med verksamhet över hela landet och med ca 5000 hel/ deltidsanställda.

Humana arbetar med personlig assistans för individer med funktionsnedsättningar.

Assistent i skolan + hemmet! ”Jag är en glad och gullig 11-årig kille som bor tillsammans med mina föräldrar och mina två syskon som är en stor och viktigt del i mitt liv.

Jag behöver hjälp med mina grundläggande behov och eftersom jag har svårt att byta aktiviteter och ta initiativ är detta dina huvuduppgifter i arbetet med mig. Jag går i en liten skolklass i Sollentuna och du som personlig assistent hjälper mig under hela dagen. Du kommer också att hjälpa mig vid aktiviteter som bad och ridning. Jag söker även en deltidsassistent som ska arbeta hemma med mig. Hemma tycker jag om att bada, hoppa studsmatta, leka utomhus, se på film och titta i djurböcker. Jag kommunicerar med kroppsspråk, bilder och tyder tecken till viss del. Jag är i behov av en mycket ansvarsfull person vid min sida då jag även har epilepsi.”

TRAFIKLÄRARE SÖKES Vi söker ytterligare en godkänd trafiklärare för anställning i Farsta Strand. Du får ett intressant arbete i perfekta omgivningar, trevliga arbetskamrater, egen uppläggning av schema – samt mycket förmånliga villkor för övrigt. Vi kan erbjuda rätt person en mycket bra lön!

Titta gärna in på vår hemsida www.korkortsbutiken.se Senaste ansökningsdag: 15 september Ansökningar skickas till info@korkortsbutiken.se

Det är oerhört viktigt att du som söker har ett stort tålamod, är självständig och initiativrik. Du skall även vara lyhörd, medkännande och flexibel. Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete med barn som har särskilda behov.

Det viktigaste är dock personlig lämplighet och ett stort varmt hjärta.

Ange vilken tjänst du är intresserad av och skicka din ansökan till: kapra12@assistansia.se.

Vid frågor kan du kontakta Sofia Boqvist via vår växel 08-661 50 00.

Hjälp oss växa och göra mat-stockolm ändå bättre!

För mer detaljer gå in på www.urbandeli.org eller skicka din cv direkt till jobba@urbandeli.org.

Stockholms största frisörkedja Hair & Face söker

En heltidstjänst i skolan: Måndag-fredag ca 8-16. Under skollov förändras dina arbetstider och du arbetar då både i hemmiljö och på fritids.

En deltidstjänst i hemmet: Kväll/natt/helg på fast schema, 30-45 timmar per månad. Under skollov önskar vi att du är flexibel och arbetar lite mer.

Kockar och bagare!

Vi söker just nu matglada kockar och en glad bagare att komma och jobba med oss i våra växande verksamheter: ”Nytorget Urban Deli” och ”Bageriet Urban Deli”.

söker en erfaren och engagerad

UNDERTAKSMONTÖR med arbetsort Stockholm

Läs mer om tjänsten och ansök på www.qstaff.se ”Lediga jobb i Stockholm”

KREATIVA FRISÖRER för omgående anställning, hel- och deltid

Vi söker även RECEPTIONIST för försäljning av hårvårdsprodukter.

Vänligen ta kontakt med Sara Dahlström på telefon 08-522 118 83 vid frågor.

För mer info, kontakta oss på: E-post headspot1@hotmail.com

Ansökan: Välkommen att maila din ansökan till johanna@elitesalesgroup.se Vid frågor om tjänsten, kontakta rekryteringsansvarig Johanna Carsbrant, 08-702 21 20

Du behövs, nu!

Det går bra för Prime. Därför söker vi nu fler engagerade medarbetare inom bl.a. Kundtjänst, Administration, Växel/Reception, Ekonomi och Sälj.

Hör av dig snarast om du har det där lilla extra.

Prime är ett marknadsledande bemanningsföretag som genom verksamhetsområdena Professionals, Service och Care levererar tjänster och helhetslösningar för bemanning, rekrytering, outsourcing och coachning. Som konsult arbetar du på kortare eller längre uppdrag, deltid eller heltid. Du får chansen att bredda din kompetens och arbeta inom olika områden hos både privata och offentliga arbetsgivare. I samarbete med Arbetsförmedlingen erbjuder även Prime jobbcoachning för dig som är arbetssökande.

Prime är ett auktoriserat bemanningsföretag och uppfyller de krav som är uppsatta av branschorganisationen Bemanningsföretagen.

Besök gärna vår hemsida www.prime.se eller ring 08-470 70 00.

ALLASTUDIER.SE

Lär dig

Yogamassage Du lär dig en dynamisk och djupgående helkroppsmassage med rötter i yoga och ayurveda.

Introduktionskurs: 20–21 aug (Introkurs = Steg 1 i hela utbildningen om 5 Steg)

TRAFIKSKOLOR

Utveckla dig själv med

KBT och Mindfulness

Med KBT och Mindfulness lär du dig bryta icke-konstruktiva mönster och skapa dig själv på nytt!

Start: 19 september Läs mer på axelsons.se!

Vårt kursutbud, tider och priser www.axelsons.se Mer info: 08-54 54 59 00

Bemanning & Rekrytering

Vårt kursutbud, tider och priser www.axelsons.se Mer info: 08-54 54 59 0 0

Kvällskurser i teori kursstarter: 29/8, 20/9, 24/10 Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori kursstarter: Intensivkurser i teori 19/9, 24/10, 21/11, 27/12 Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Handledarutbildning Riskutbildning 1:an Riskutbildning 1:an

Förstärk erameriter meriter genom ta ta körkort!

Förstärk era genomatt att körkort VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KÖRKORT. Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Mycket välkom men!

www.metro.se 25

plus

TISDAG 2011-08-16

stil

CollegetrĂśjan gĂśr comeback I hĂśst tar den klassiska collegetrĂśjan revansch Satsa pĂĽ en modell med tryck fĂśr hĂśgst modegrad Här är favoriterna TEXT: PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M MODECHEF PĂ&#x2026;

MAGAZINE CAFĂ&#x2030; BLOGGAR PĂ&#x2026; CAFE.SE/DANIEL

STIL I SAMARBETE MED

TOBIAS LUNDKVIST/AGENT BAUER

499 kr

Oskar Linnros.

1 299 kr

MQ

Project NN07

400 kr

699 kr

Elin Kling.

Cheap Monday

Lee

â&#x20AC;?Mina bilder frĂĽn Way Out West i GĂśteborg.â&#x20AC;?

DANIEL PLĂ&#x2026;TAR

1 199 kr

Denim Demon

1 100 kr Acne

VĂĽr/sommar 2012.

â&#x20AC;?Tiger of Sweden avslutade Mercedes-Benz Fashion Week i gĂĽr kväll.â&#x20AC;?

1 300 kr

900 kr

Leviâ&#x20AC;&#x2122;s Vintage Clothing

Our Legacy

I hĂśst ska passformen vara ĂĽtsittande pĂĽ collagetrĂśjan.

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M MĂ&#x2013;TER HENRIK LUNDQVIST OCH

InkÜpsställen: Acne 08-555 799 00, Cheap Monday 08-678 01 05, Our Legacy 073-39 99 556, Pace 08-663 83 83, NN07 08-32 88 01,

PELLE ALMQVIST BACKSTAGE PĂ&#x2026; TIGER OF SWEDEN.

Hope 08-667 64 00, Oscar Jacobsson 036-30 53 00, Levis 08-545 700 00, Denim Demon 076-13 67 676.

&

5 7

UTRUSTAD KLAR MED T.EX:

SKATTEFRI

MiljĂśbil

elhissar

Ă&#x2026;R

K ROCKKUDDAR

E P

AC°

DELBART BAKSĂ&#x201E;TE

6

HĂ&#x2013;GTALARE

A BS

CD RADIO

USB

farddator

Elbackspeglar

$% # # # " !

3-d

5-d

("!))$%*

("+(#$%*

119.900:- 124.900:3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans, 3 ürs lackgaranti & 12 ürs rostskyddsgaranti. *Teknikens Värld nr 24 / 2010. **Finansiering: Ränta 4,95%. Kontant/Inbytesbil 20%. 84 mün. (Effektiv ränta 6,54%). BränslefÜrbr. bl. kÜrning 5,0 l/ 100 km. CO2 116 g/km. Bilen pü bilden är extrautrustad.

#/67#7 )/ ## " !# #/67#7 )7 ## " 8;6!( 6 ; 6(/ ; 6(7 ((6() <=>?@BB@CFB"GH

4,95% suzuki.se

26

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-08-16

JON SUPER/AP

2

”Nye” Teteh slog till direkt AIK fick 27 miljoner kronor men förlorade en av allsvenskans mesta sevärda och produktiva spelare (15 mål) när Teteh Bangura flyttade till Bursaspor.

Hans övergång till turkiska ligan öppnade för Kwame Karikari. Han tog chansen när han fick den.

Ghananens första allsvenska mål kom i tredje matchen från start den här säsongen.

Banguras hårda inlägg kom från högerkanten, Karikari sökte sig mot bortre stolpen. Det märkte Norrköpings högerförsvarare alldeles för sent. En kraftfull nick – och 0–1

sport

”Han har potential.”

AIK-TRÄNAREN ANDREAS ALM OM MATHHJÄLTEN KWAME KARIKARI.

med sju minuter kvar av första halvlek, vilket blev slutresultatet.

Men matchen fick ett trist slut för ghananen när Norrköpings mittback Bobbie Friberg da Cruz kom med dobbarna före.

Karikari hamnade på en bår och bars ut med svåra smärtor. Friberg da Cruz fick rött kort.

Men skadan var inte värre än att Karikari kunde fira med fansen efter slutsignalen. TT-METRO STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Topp och stopp!

Fotboll. Svenska landslagsmittfältaren Caroline Seger och brasilianska storstjärnan Marta såg till att Western New York Flash vann grundserien i den amerikanska fotbollsligan WPS. Duon gjorde ett mål var när laget besegrade Atlanta med 2–0 i sista omgången. TT

Sergio Agüero, ny från Atletico Madrid, visade klassen direkt i ligadebuten för nya klubben Manchester City. Två mål och en assist blev det för argentinaren i går kväll.

Succé för Agüero i debuten Två mål och en assist av argentinaren när Manchester City slog Swansea i premiären i går kväll

Fotboll. Chelseastjärnan John Obi Mikels pappa har blivit kidnappad i hemlandet Nigeria. I ett uttalande från Mikels agent bekräftas att pappan Michael Obi, som är chef för ett transportföretag, blev bortrövad i fredags. Enligt uttalandet fick John Obi Mikel beskedet redan före Chelseas säsongspremiär mot Stoke i söndags (0–0). TT

Manchester City fick sin väntade seger i Premier League-premiären mot nykomlingen Swansea – men det dröjde tills nyförvärvet Sergio Agüero fick chansen som det artade sig till

en drömstart för City i går kväll. Agüero, 400-miljoners värvningen som anslöt från Atletico Madrid i somras, kom in strax efter bosniern Edin Dzekos 1–0 i 57 :e minuten.

Därefter gjorde Agüero, med smeknamnet Kun, 2–0 i 68:e minuten, spelade fram David Silva till 3–0 i 71:a minuten och pangade själv in 4–0 på ett långskott på övertid. TT-METRO

Fotboll. Hemkomsten

Kwame Karikari nickar in 1–0 mot IFK Norrköping, hans första mål för AIK. Det blev också slutresultatet.

Det small när Bajen kryssade

Förre AIK-spelaren !i går Teteh Bangura var inblandad i en

Inkastade smällare innebar att superettanmatchen Brage–Hammarby bröts en kort stund.

Matchen bjöd inte på något fyrverkeri och slutade mållös. TT

trafikolycka i Turkiet, skriver hans nya klubb Bursaspor på sin hemsida. Han fördes till sjukhus men kunde skrivas ut med lindriga skador. METRO (68), 3–0 David Silva (71), 4–0 Sergio Agüero (90).

Resultat Fotboll Allsvenskan IFK Norrköping–AIK................0–1 (0–1) 0–1 Kwame Karikari (38). Publik: 10 808.

Elfsborg–IFK Göteborg............3–2 (1–1) 1–0 Lasse Nilsson (2), 1–1 Sebastian Eriksson (38), 2–1 Anders Svensson (68), 2–2 Jakob Johansson (86), 3–2 David Elm (90). Publik: 15 722.

Helsingborg 21 14 6 1 40– 17 48 Elfsborg 21 14 3 4 37– 19 45 AIK 21 12 2 7 32– 21 38 Gais 21 11 3 7 33– 24 36 Häcken 20 10 4 6 39– 22 34 Örebro 21 10 2 9 30– 27 32 IFK Göteborg 21 9 3 9 30– 29 30 Kalmar FF 21 9 3 9 23– 25 30 Malmö FF 18 7 6 5 19– 21 27 Gefle 20 7 6 7 18– 25 27 Mjällby 21 7 3 11 24– 29 24 Trelleborgs FF 21 7 2 12 33– 47 23 Djurgården 20 6 4 10 23– 27 22 IFK Norrköp. 21 6 4 11 24– 35 22

Cesc Fabregas är tillbaka i Barcelona, som han lämnade för Arsenal 2003.

GUSTAU NACARINO/REUTERS

Cesc Fabregas togs emot av drygt 35 000 åskådare på Camp Nou efter det att han skrivit på ett femårskontrakt med Barcelona. Den 24-årige mittfältaren återvänder efter åtta år i Arsenal. TT

Syrianska FC 21 5 3 13 20– 34 18 Halmstad 21 2 4 15 18– 41 10

Fotboll Premier League Man City–Swansea ................4–0 (0–0) 1–0 Edin Dzeko (57), 2–0 Sergio Agüero

Basket EM-kval, herrar Sverige–Rumänien ......................93–44 (21–10, 17–11, 25–13, 30–10) Sverige: Anton Gaddefors 19, Anton Saks 15, Erik Rush 10, Martin Pahlmblad 9, Andreas Person 7, Alexander Lindqvist 7, Thomas Massamba 6, Brice Massamba 6, Andreas Schreiber 6, Johan Jeansson 5, Lesli Myrthil 3.

Fotboll Superettan Brage–Hammarby ..........................0–0 BP–Värnamo ..........................1–3 (0–1) Qviding–Ängelholm ..............1–3 (0–2) Landskrona–Öster ..................1–0 (0–0) Ängelholm 20 11 6 3 32– 22 39 Åtvidaberg 20 12 2 6 42– 21 38 Gif Sundsvall 20 10 5 5 33– 18 35 Degerfors Falkenberg Ljungskile BP Öster Jönköpings S Hammarby Värnamo Assyriska

20 20 20 20 20 20 20 20 20

10 10 8 8 7 8 7 7 8

3 2 5 4 6 3 6 6 3

7 8 7 8 7 9 7 7 9

31– 31– 31– 30– 27– 31– 22– 29– 22–

27 28 26 24 20 32 24 33 26

33 32 29 28 27 27 27 27 27

Brage 20 6 7 7 22– 31 25 Landskrona 20 6 5 9 24– 31 23 Västerås SK Qviding

20 4 4 12 21– 41 16 20 1 7 12 12– 36 10

28

www.metro.se

nöje

3 nöje

Bloggat

Jonas Gardell.

”Nyheten ’Det regnar i Göteborg’ är som nyheten ’Kalle Anka är i tv på julafton’.”

KOMIKERN JONAS GARDELL FÖRVÅNAS INTE ÖVER VÄDRET PÅ VÄSTKUSTEN.

Hilary Duff.

”Vi vill också dela med oss av den spännande nyheten att … en baby gör att vi blir tre!”

SKÅDESPELERSKAN HILARY DUFF, 23, BERÄTTAR PÅ SIN HEMSIDA ATT HON OCH MAKEN MICHAEL COMRIE, 30, VÄNTAR SITT FÖRSTA BARN.

TISDAG 2011-08-16

”Solsidan” får nya rollfigurer Succéserien skulle läggas ner – men nu har TV 4 beställt tre säsonger till 2,5 miljoner tittare såg andra säsongens premiäravsnitt ”Jag kan lova att det blir nya rollfigurer” MORGAN NORMAN/SÖDERBERG AGENTUR/TV 4

Succéserien ”Solsidan” får en fortsättning. TV 4 har beställt inte mindre än tre nya säsonger av den populära komediserien. Skådespelaren och upphovsmannen Felix Herngren är väldigt nöjd med att TV 4 beställer tre säsonger samtidigt.

– Det känns roligt för nu kan vi arbeta med längre linjer. Det betyder att vi får större möjlighet att planera vad som ska hända med rollfigurerna och att det finns mer utrymme för att låta dem utvecklas. Jag tror att de som följer serien noga får ut mer av den på det här sättet, säger han till TT Spektra.

Tv-serien har hittills sänts i två säsonger och är mycket omtyckt. Drygt 2,5 miljoner tv-tittare såg det första avsnittet av seriens andra säsong. I huvudrollerna sågs Mia Skäringer, Johan Rheborg, Josephine Bornebusch, Henrik Dorsin och Felix Herngren själv.

– Det är enormt roligt att serien uppskattas av så många olika typer av människor. Både gamla konservativa överklasstanter och en bensinmacksägare från Syrien som jag träffade i Dalarna har sagt att ”det här är precis mitt liv”, säger Felix Herngren.

Spelas in 2012

Henrik Dorsin som Ove Sundberg.

Vad? ”Solsidan” är tillbaka med tre nya säsonger.

Inspelningsstart: Våren 2012.

Tittare: Har haft 2,5 miljoner tittare som mest.

Medverkande: Mia Skäringer, Johan Rheborg, Josephine Bornebusch, Henrik Dorsin och Felix Herngren.

Inspelningen av säsong tre planeras till nästa vår och tv-tittarna kan räkna med flera nya bekantskaper.

– Ja, jag kan lova att det blir nya rollfigurer. Vi börjar arbeta med manus nästa vecka så ingenting är klart ännu, men jag tror att serien mår bra av att vi för in några nya personer, säger han.

EMMA BJÖRKMAN

”Solsidan” får en efterlängtad fortsättning.

@METRO.SE

Adam Alsing leder Kristallengalan

PETER KRAMER/SCANPIX

Jessica Alba.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Adam Alsing är klar för att leda årets Kristallengala.

– Det ska bli fantastiskt kul, säger han.

Den 9 september är det dags för den årliga utdelningen av tv-priset Kristallen. TV 3 direktsänder galan och i dag kan Metro berätta att programledaren Adam Alsing kommer att leda den.

– Det ska bli fantastiskt kul, säger Adam Alsing, som även ledde galan för sex år sedan.

Han är hemlighetsfull kring galans innehåll men berättar att det kommer att bli överraskningar.

– Ett sånguppträdande är planerat hittills, vi sitter mitt i planeringsstadiet nu.

Adam Alsing har fullt upp den här hösten, förutom Kristallengalan är han programledare för TV 3-programmen ”Superstars” och sin egen pratshow ”Adam live” samt ett nytt program som han ännu inte kan avslöja något om.

Jessica Alba har fått en dotter

När får ”Adam live” en Kristall?

– Jag siktar på det till nästa år, säger han.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Adam Alsing – årets värd för Kristallengalan.

Skådespelerskan Jessica Alba och hennes man Cash Warren blev i helgen föräldrar för andra gången. På söndagen skrev Alba på sin Facebooksida att parets andra dotter Haven Garner Warren kommit till världen, skriver kändissajten Omg. Alba och Warren har sedan tidigare treåriga dottern Honor Marie.

TT SPEKTRA

DANS

PĂ&#x2026; SCEN

GĂśta LejonProduktion presenterar H GER DE M â&#x20AC;?JAG GĂ&#x2026; R AL L IN OC Stockholm dio FE M AV FE Mâ&#x20AC;? P4 Ra

I â&#x20AC;?M Ă&#x2026;NS BRIL JER AR â&#x20AC;?

W BLIX TR ANDEetSHO Aftonblad

I IKVĂ&#x201E;LL: LS AL Ă&#x2026;NGSFINAL MED MĂ&#x2026;NS, ANTON OCH LOA! SE MER AV DEM HOS OSS FR O M 23 SEP!

MAGNUS BETNĂ&#x2030;R Endast dessa fyra tillfällen under hĂśsten!

23/8 24/8 25/8 26/8

Foto: Peter Knutson

SUCKt#0," &/ "35*45 t www.suck.se

KROGSHOWER

Müns ZelmerlÜw Lisette Pagler Loa Falkman ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ Anton Lundqvist ¹¹¹¹¹¹¹¹ V

Boka bord 08-16 61 80

SE HĂ&#x2013;STENS PROGRAM PĂ&#x2026; WWW.NORRABRUNN.SE SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

V

S T O R ENS EM B LE

OC H OR K ES TER

Regi Morgan Alling â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;versättning och sĂĽngtexter Calle NorlĂŠn KoreograďŹ Fredrik Rydman och Jennie Widegren NYPREMIĂ&#x201E;R R! EMBE SE TRAILER! 23 SEPT â&#x20AC;?GrĂśna priserâ&#x20AC;? torsd och sĂśnd!

Bilj: ticnet.se, 077-170 70 70 .

Resepaket: sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75, SJ Resebutik.

KONSERTER Nu är den äntligen klar! Välkommen till

Invigning av Ă&#x2026;RSTA KYRKA SĂ&#x2013;NDAG 21 AUGUSTI

TISDAG 23 AUGUSTI

11.00 HĂśgmässa med kyrkoinvigning Biskop Eva Brunne Ă&#x2026;rsta kammarkĂśr, Ă&#x2026;rsta fĂśräldrakĂśr, Ă&#x2026;rstakĂśren, blĂĽsare EfterĂĽt lätt fĂśrtäring

13.00 SommarcafĂŠ: â&#x20AC;?Orgelkonsert med anekdoterâ&#x20AC;?

(CafÊet Üppet frün kl 12.00) Orgelvirtuosen Lars-Gunnar Sommarbäck spelar pü orgeln i den nybyggda kyrkan och berättar andekdoter om de olika kompositÜrerna.

15.00 Familjegudstjänst Margareta Stiernstedt, Stefan Gaspar Barn- och ungdomskÜrerna under ledning av Eva Tengelin Lars-Gunnar Sommarbäck, klaver Efterüt lätt fÜrtäring

ONSDAG 24 AUGUSTI 19.00 Konsert: Vivaldis Gloria Strükkvintett, oboe och trumpet samt orgel, kÜrer, solister och dansare Henrik Fergin, präst/recitatÜr Eva Tengelin, dirigent

SĂ&#x2013;NDAG 28 AUGUSTI FrĂĽn kl 17.00 KĂśrerna sjunger i fĂśrsamlingshuset Alla som har skänkt pengar till tegelstenar och kyrkbänkar fĂĽr hämta en juniortegelsten i fĂśrsamlingshuset.

11.00 HÜgmässa med kyrklunch Maria Piltz Kristine gosskÜr, Vox Kristine

19.00 Konsert: â&#x20AC;?Existentielltâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; urpremiär!

Alf Häggkvist trio Vokaloktett Recitation: Marianne Pettersson Häggkvist Cellist: Marika Dahlbäck Text: Marianne Pettersson Häggkvist Musik: Alf Häggkvist

19.00 Konsert: FĂśrklädd gud, Lars-Erik Larsson Enskede kammarkĂśr, Ă&#x2026;rsta kammarkĂśr Hannah Holgersson, sopran Olle Persson, baryton Lars-Gunnar Sommarbäck, orgel Pia Johansson, recitatĂśr David Ă&#x2026;berg, dirigent

GUIDADE VISNINGAR

Webb: ung08.nu

|

Mobil: m.ung08.nu

|

F: facebook.com/ung08festivalen

MĂĽndag 22 aug - torsdag 26 aug Varje dag kl 14.00 och 15.30 Kyrkan är bemannad varje dag 12.3016.00 Alla besĂśkare fĂĽr en psalmskiva och kaffe med â&#x20AC;?kyrkkakaâ&#x20AC;?.

Ca 13.00 â&#x20AC;?SĂĽ kom Enskede kyrka tillâ&#x20AC;?

FĂśredrag med Magnus Olsson

Dessutom framfÜrs Regina coeli, W A Mozart samt det vinnande bidraget i kompositionstävlingen: fanfar fÜr orgel och orkester

Ă&#x2026;rsta kyrka, BrĂĽviksv 47, Ă&#x2026;rsta, tfn 08-556 133 30 Buss 160 till hlp Ă&#x2026;rsta torg eller tvärbanan till hlp Valla torg www.svenskakyrkan.se/enskede-arsta

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hülla rent i kollektivtrafiken och i stan.

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

Jubileumspokalen fÜr femüringar, Europamästerskap fÜr ston, EXTRA V75 www.jubileumspokalen.se

BesÜk Postens tält

i festomrĂĽdet!

Var fÜrst med att skicka vykort med det nya frimärket som pryds av Stig H Johansson och Victory Tilly.

Augustifest onsdag 17 augusti En fantastisk festkväll fÜr hela familjen. Travtävlingar av hÜgsta klass varvas med underhüllning och upplevelser. Välkommen!

Psst!...

KÜp hästfrimärken och fü en present!

30

Stockholms kulturfestival inleds i dag TerrordĂĽdet ger extra dimension till det norska temat â&#x20AC;?Musiken är sĂĽ viktig i sĂĽdana sammanhangâ&#x20AC;?

ERLEND AAS/SCANPIX

Det norska temat pĂĽ Stockholms kulturfestival var bestämt sedan länge. TerrordĂĽdet den 22 juli gav nya perspektiv pĂĽ satsningen. Men arrangĂśrerna tvekade aldrig att genomfĂśra hyllningen till det sorgedrabbade Norge. â&#x20AC;&#x201C; Vi tog snabbt kontakt med alla norska artister och norska ambassaden och alla var helt Ăśverens med oss och den känsla vi hade. Nu är det viktigare än nĂĽgonsin att visa norsk kultur i Sverige. Att bĂĽde stĂśdja och stĂĽ nära, säger Claes Karlsson, konstnärlig ledare fĂśr festivalen.

När festivalen inleds hĂĽller Norges ambassadĂśr Anne Lund och finansborgarrĂĽdet Sten Nordin var sitt tal, som avslutas med att den norska sĂĽngerskan Rebekka Karijord sjunger sin lĂĽt â&#x20AC;?Wear it like a crownâ&#x20AC;?.

Skotten pĂĽ UtĂśya drabbade även henne pĂĽ ett personligt plan. â&#x20AC;&#x201C;TvĂĽ ungdomar frĂĽn det lilla samhället vi kommer frĂĽn, Nesodden, är dĂśda.

Det är min lillasysters kompisar som är borta. Allt kom sĂĽ himla nära, säger hon. â&#x20AC;&#x201C; Musiken är sĂĽ viktig i sĂĽdana här sammanhang, den nĂĽr dit orden inte nĂĽr.

Aleksander Rybak spelar med sin norska artistkollega Ane Brun och Radiosymfonikerna.

De uppträder

Torsdag Alexander Rybak, Ane Brun och Radiosymfonikerna. Christian Kjellvander. FĂśrfattarsamtal med Karl Ove KnausgĂĽrd Fredag Afro Cubism, supergrupp frĂĽn Kuba och Mali.

Rebekka Karijord och Stockholm Strings. Tingsek och Vindla String Quartet LĂśrdag Kungliga Operan presenterar Re:Orients ringdansparty

Ett urval av 600 programpunkter under festivalen.

Tisdag Martha Reeves & the Vandellas Peter JĂśback och Cookies â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Beans. Valkyrien Allstars frĂĽn Norge Onsdag Rikard Wolff mĂśter Kari Bremnes Dansens hus 20 ĂĽr. FĂśrfattarsamtal med Beate Grimsrud

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.15

Kyss mig

â&#x20AC;˘ BARNAKTIVITETER MED MINITIVOLI hoppborg, ponnykĂśrning, fiskdamm, ansiktsmĂĽlning, godisregn â&#x20AC;˘ Solvallas IntressefĂśreningar visar vad de kan â&#x20AC;˘ AUTOGRAFSKRIVNING med kända hästsportprofiler â&#x20AC;˘ SMAKA PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;RLDEN â&#x20AC;&#x201C; spännande mat frĂĽn andra länder

TISDAG 2011-08-16

Norge är temat pü kulturfestivalen

PROGRAM 16-18 AUG

DET HĂ&#x201E;NDER I FESTOMRĂ&#x2026;DET

www.metro.se

nĂśje

18.15, 21.00

La prima cosa bella 20.30

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Cirkus Columbia

16.00, 20.45

Bt/90 kr Dogtooth 17.45, 20.00

Kassan Ăśppnar klockan 17.00 15 ĂĽr/100 kr 15 ĂĽr/90 kr

Kvinnorna pü sjätte vüningen

15 ĂĽr/95 kr 18.15

Kyss mig

16.30, 18.45, 21.15

La prima cosa bella 15.20 Sista veckan

Melancholia 20.30 Nawals hemlighet

16.15, 18.45, 21.15

Bt/90 kr Bt/90 kr

15 ĂĽr/95 kr 11 ĂĽr/100 kr 15 ĂĽr/100 kr

Poesi Chand-dong Lee ............ 18.00, 20.30 La Prima Cosa Bella ............................17.00 Sound of Noise Endast denna vecka! .................................................................20.45 Benda Bilili ............................................19.15 The Black Power Mixtape 1967-1975 ................................................................. 21.00 Kokvinnorna Textad! .............................17.15 Jussi i vĂĽra hjärtan Kort tid kvar! ..... 16.30 Teater Ă&#x2026;ttonde Dagen + mĂśte med teatergruppen ......................................19.00 Fotoutställning â&#x20AC;&#x201C; sista veckan: The day I left PARIS av Pierre Vincensini

Nawals hemlighet 17.45, 20.30

15 ĂĽr/100 kr Poesi 15.00, 17.45, 20.30

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru Ti+to 17.45

The Trip

15 ĂĽr/100 kr

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Bt/90 kr 15.00, 17.45

The Trip

Bt/90 kr Ti+to 15.40, 18.15, 20.30 On 15.40, 20.30

Bt/90 kr

! # ! $

&

% ( ' $ %

Bt/90 kr

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM TISDAG 16 AUGUSTI 2011

EntrĂŠerna Ăśppnar: 16.00 FestomrĂĽdet Ăśppnar: 16.30 FĂśrsta start: 18.10 EntrĂŠ: 100 kronor Barn under 18 ĂĽr gratis Boka restaurangbord pĂĽ 08-627 98 60 www.solvalla.se

Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen ...18.30, 21.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru Francois Ozon ............................ 17.30, 20.30 Tropa de Elite 2 ...................................20.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

18.45, 21.15

GRATISBUSSAR: Frün Landsvägen 37 i Sundbyberg till Solvalla kl. 16.15, 17.35, 17.55 och 18.15.

FrĂĽn Cityterminalen 16.45 och 17.50 Ă&#x2026;terresa fem minuter efter sista Dagens Dubbel-avdelningen och varje lopp därefter.

UJTEBH BVHVTUJ

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter och dĂśdsrelikerna, del 2 Limitless 80:- ................................. 19.15 ..............................................16.30, 19.30 Captain America 3D 105:- ............. 19.30 Harry Potter 90:- ............................ 19.30

# " LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

PROGRAM 16 AUG Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 80:-... 19.00 Poppers Pingviner 80:- .................. 17.00 Kung Fu Panda 2 70:- .................... 16.30 Bridesmaids 80:- ........................... 19.30 Kyss mig 80:- ................................. 19.00 Kronjuvelerna 80:- .............................. 20 Bilar 2 70:- ..................................... 17.00 Poppers pingviner 80:- ....................... 20

Nosferatu Murnau, ny musik framfĂśrs av Matti Bye med ensemble............................18

www.cinemateket.se

7>DEGD<G6B

EN STÖRRE E UPPLEVELS

&+ Ä &- 6J<JHI> 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc EG:B>tG DCH96< &%% `g && 86B:G6/ Dc"id &.#&%! '&#(% <G6C9 A>9>C<y/ Dc"id &-#(%! '&#%% =:GDC 8>IN/ Dc"id &*#(%! &,#)%! &-#(%! '%#)%! '&#(% @>HI6/ Dc"id &+#(%! &.#%%! '&#(% H:G<:A/ Dc"id &'#(%! &*#'%! &-#&%! '%#*% H>8@A6/ Dc"id &-#%%! '&#%% H@6C9>6/ Dc"id &-#%%! '&#%% Hy9:G/ Dc"id &&#)*! &)#)*! &-#&*! '&#&* KtAA>C<7N/ Dc"id &+#'%! &.#%%! '&#)%

7VY IZVX]Zg &%% `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

=:GDC 8>IN/ &)#*%! &,#*%! '%#*% @>HI6/ &*#(%! &-#&*! '&#%% H:G<:A/ &-#)%! '&#(%

86B:G6/ Dc"id &*#%% =:GDC 8>IN/ &*#&* @>HI6/ &)#)% H:G<:A/ &'#*%! &*#&% H>8@A6/ &*#)* Hy9:G/ &(#%% KtAA>C<7N/ I^ &+#'%

&%% `g &&

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g &&

86B:G6/ '&#%% =:GDC 8>IN/ &*#%%! &-#&%! '&#&* @>HI6/ &-#(%! '&#'% E6G@/ I^ '&#&* Dc"id &-#%%! '&#&* GuHJC96/ '&#%% H:G<:A/ &)#)%! &-#(%! '&#(% H>8@A6/ '&#(% Hy9:G/ &-#&*! '&#%% KtAA>C<7N/ '%#%%

=:GDC 8>IN/ &*#'%! &-#'%! '&#'% @>HI6/ &*#(%! &-#'%! '&#'% H:G<:A/ &,#)%! '%#'% H>8@A6/ '&#%%

8^g`jh 8dajbW^V

7V`hb~aaVc YZa >>

=:GDC 8>IN/ &*#&%! &-#%%! '&#%% @>HI6/ '&#%% H:G<:A/ I^ &-#'%! '&#'% Dc"id '&#%% Hy9:G/ '&#&*

&%* `g &&

=:GDC 8>IN/ &,#**! '%#** @>HI6/ '&#&* H:G<:A/ &-#%%! '&#%% Hy9:G/ '&#)%

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i

86B:G6/ &+#(% <G6C9 A>9>C<y/ I^ &-#(% Dc"id &,#)* =:GDC 8>IN/ I^ &)#)%! &*#&%! &,#(%! &-#%%! '%#(% Dc"id &)#)%! &*#&%! &-#%% @>HI6/ &*#&*! &-#&* H6<6/ &(#%%! &*#)* H:G<:A/ I^ &'#(%! &*#'% H>8@A6/ &*#(% Hy9:G/ &'#&*! &*#)*! &-#)* KtAA>C<7N/ &*#)%! &-#'%

7^aVg ' " Zc\ iVa (9 &'*$&%% `g ,

=:GDC 8>IN/ '&#%* @>HI6/ &*#)* H:G<:A/ I^ &'#&%! &*#%%! &,#)% Dc"id &,#)%

7^aVg ' " hk iVa (9 &'*$&%% `g , 86B:G6/ &*#)*! &-#(% =:GDC 8>IN/ &)#**! &,#)* @>HI6/ &*#%%! &-#%% GuHJC96/ &-#(% H:G<:A/ I^ &'#%%! &'#'%! &*#)%! &-#&% Dc"id &'#%%! &'#&%! &'#'%! &*#%%! &*#)%! &-#'% H>8@A6/ &+#%%! &-#)* Hy9:G/ &'#(%! &*#&*! &-#%% KtAA>C<7N/ &*#%%! &,#(%

7g^YZhbV^Yh &%% `g 7i 86B:G6/ I^ &*#%%! &,#)%! '%#'% Dc"id '%#'% =:GDC 8>IN/ &*#%*! &-#%*! '&#%* @>HI6/ &*#%%! &-#&*! '&#%% GuHJC96/ &,#(%! '%#(% H:G<:A/ I^ &(#&%! &+#%%! &-#*%! '%#*%! '&#)% Dc"id &(#&%! &+#%%! &-#*%! '&#'%! '&#)% H>8@A6/ &-#(%! '&#&* Hy9:G/ I^ &'#%%! &*#%%! &,#)*! &-#(%! '%#)*! '&#(% Dc"id &'#%%! &*#%%! &,#)*! '%#)*

&%% `g &*

H6<6/ &)#(%! &,#(%

<gZZc AVciZgc (9 &'* `g &&

.*$,% `g ,

@k^ccdgcV e h_~iiZ k c^c\Zc .* `g 7i

HIJG:/ &-#(%! '&#%% Hy9:G/ &'#%%! &)#(%! &,#(%! '%#(%

@nhh b^\

&%% `g ,

H6<6/ &&#)*! &)#(%! &,#(%! '%#&* H>8@A6/ &-#%% Hy9:G/ &'#)*! &*#(%! &-#%%! '&#%%

BZaVcX]da^V

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc &&% `g &&

=:GDC 8>IN/ =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za ' I^ &)#*%! &,#*%! '%#*% Dc"id &)#(%! &,#(% &&% `g &&

86B:G6/ I^ &*#%%! &,#)%! '%#'% Dc"id &*#%%! &,#)% =:GDC 8>IN/ &)#)*! &,#(*! '%#(* @>HI6/ &*#(%! &-#(%! '&#'% H6<6/ &&#)*! '%#&* H:G<:A/ &'#)%! &*#(%! &-#'%! '&#&% H>8@A6/ I^ &*#)*! &-#(%! '&#&* Dc"id &*#)* Hy9:G/ I^ &&#)*! &)#)*! &-#&*! '&#&* Dc"id &'#%%! &*#%%! &-#(%! '&#(% KtAA>C<7N/ &*#)%! &-#'%! '&#%%

@>HI6/ I^ id &*#&%! &-#&% Dc &*#&% H:G<:A/ &'#%%! &*#%%! &-#%%! '&#%%

=:GDC 8>IN/ &*#%*! &-#%* H:G<:A/ &&#*%! &)#*%! &,#*%! '%#)% Hy9:G/ &&#)*! &)#)*

=dee " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i =:GDC 8>IN/ &*#(*

=dgg^WaZ 7dhhZh &%% `g &&

.* `g &* =:GDC 8>IN/ '&#%% KtAA>C<7N/ I^ '&#%%

@gdc_jkZaZgcV &%% `g && =:GDC 8>IN/ &,#**! '%#)* H6<6/ &*#&%! &,#)*

G hjcYVk~\Zc &*%# @VhhVc eecVg &,

=:GDC 8>IN/ &,#(%! '%#**

7^aVg '! 7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! =dgg^WaZ 7dhhZh

IgVch[dgbZgh ( (9 &)% `g && =:GDC 8>IN/ '&#&% @>HI6/ I^ '%#)* H:G<:A/ I^ '&#%%

@jc\h\ViVc ')# @VhhVc eecVg &&

IgdeV YZ :a^iZ ' &%% `g &*

7^aVg '! 8^g`jh 8dajbW^V! =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dggW^aZ 7dhhZh! @gdc_jkZaZgcV! @nhh b^\!

I]Z IgZZ d[ A^[Z

<G6C9 A>9>C<y/ I^ '&#%% H:G<:A/ &'#*%! &*#(% HIJG:/ '%#(%

KVg ^ciZ g~YY A c\V ;VgWgdgc +% `g 7i

= idg\Zi# @VhhVc eecVg &&

H:G<:A/ &'#&%

9^c W^d\gV[

I~Wn 8Zcigjb# @VhhVc eecVg &)#(% 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7^aVg '!

7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dggW^aZ 7dhhZh! @jc\ ;j EVcYV '

A^Y^c\ 8Zcigjb# @VhhVc eecVg &,#&*

=:GDC 8>IN/ '%#)* @>HI6/ I^ &-#%% H:G<:A/ &(#%%! &*#*%

@jc\Zch `jgkV# @VhhVc eecVg &)

.* `g ,

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa .* `g ,

H>8@A6/ &*#(% KtAA>C<7N/ &+#'%

Edi^X]Z Ä Zc [gVch` igd[ [gj .% `g 7i

HIJG:/ &,#(%! '%#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7VY IZVX]Zg! 7V`hb~aaVc YZa >>!

7^aVg '! 7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! <gZZc AVciZgc! =Vggn EdiiZg dX] YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dee! =dgg^WaZ 7dhhZh! ?ja^Vh \dc! @gdc_jkZaZgcV! @jc\ ;j EVcYV '! E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc! EdeeZgh e^c\k^cZg! G^d! HdjgXZ 8dYZ! HjeZg -! IgVch[dgbZgh (

G^d " hkZch`i iVa .*$,% `g ,

=:GDC 8>IN/ &*#(* @>HI6/ I^ &)#(%

HijgZ\ViVc &-# EVg`! YZc `aVhh^h`V X^inW^d\gV[Zc bZY cn [dV_ # @# # i^ &.#%%! dc"id &, 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

I]Z IgZZ d[ A^[Z &%* `g && H6<6/ &'#&*! '%#(%

Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg&' g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ; g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

+

))) &&# &$ " ( #% ' !

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7VY IZVX]Zg! 7^aVg '! 7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dgg^WaZ 7dhhZh! @jc\ ;j EVcYV '! @nhh b^\! EdeeZgh e^c\k^cZg

SVERIGEPREMIÄR FREDAG! TEXTAD KOPIA

GÖTGATAN 67

13.00, 15.45, 18.30 21.15

FÖRKÖP PÅGÅR! Köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se. Fr 11 år. Premiär äv i Sollentuna & Jakobsberg!

9gdiic^c\\# -'# @VhhVc eecVg dc"id &,# I^ VWdccZgVi 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

7^g\Zg ?Vgah\ViVc )&# @VhhVc eecVg &, @k^ccdgcV e h_~iiZ k c^c\Zc! Edi^X]Z Ä Zc [gVch` igd[ [gj! IgdeV YZ :a^iZ '

@jc\h\ViVc &+# Hi~c\i e\V gZcdkZg^c\

BZYWdg\VgeaVihZc Ä ;da`jc\VigVeeVc '# @VhhVc eecVg && 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7V`hb~aaVc YZa >>! 7^aVg '! 7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! <gZZc AVciZgc! =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dgg^WaZ 7dhhZh! @jc\ ;j EVcYV '! @k^ccdgcV e h_~iiZ k c^c\Zc! @nhh b^\!

HdjgXZ 8dYZ

K~aa^c\Wn 8Zcigjb @VhhVc eecVg &)#(% 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7^aVg '! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dgg^WaZ 7dhhZh! ?ja^Vh \dc! @jc\ ;j EVcYV '!

EdeeZgh E^c\k^cZg! HdjgXZ 8dYZ

@ e$gZhZgkZgV W^a_Zii e / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ

,

@^hiV <VaaZg^V# @# # &&

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7VY IZVX]Zg! HdjgXZ 8dYZ 7V`hb~aaVc YZa >>! 7^aVg .* `g && '! 7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg =:GDC 8>IN/ ! <gZZc AVciZgc! =Vggn I^ &*#(%! &-#(%! '&#(% EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV Dc"id &)#*%! &,#*%! '%#*% " 9Za '! =dgg^WaZ 7dhhZh! @>HI6/ &.#%%! '&#'% @jc\ ;j EVcYV '! E^gViZh H:G<:A/ &(#)%! &+#&%! &.#&%! '&#)% d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~b" bVcYZ [VgkViiZc! EdeeZgh Hy9:G/ &-#)*! '&#)% e^c\k^cZg! G^d! HdjgXZ 8dYZ! KtAA>C<7N/ HjeZg -! IgVch[dgbZgh ( I^ &.#%%! '&#)% Dc"id '&#%%

=:GDC 8>IN/ I^ &*#'%! &-#'%! '&#'% Dc"id '&#'% @>HI6/ '&#&% H:G<:A/ &-#(%! '&#'%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc! 7VY IZVX]Zg! 7V`hb~aaVc YZa >>! 7^aVg '! 7g^YZhbV^Yh! 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg! <gZZc AVciZgc! =Vggn EdiiZg dX] Y YhgZa^`ZgcV " 9Za '! =dgg^WaZ 7dhhZh! @jc\ ;j EVcYV '! E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc! EdeeZgh e^c\k^" cZg! HdjgXZ 8dYZ! HjeZg -!

IgVch[dgbZgh (! IgdeV YZ :a^iZ '! KVg ^ciZ g~YY A c\V ;VgWgdgc

H^X`aV ` e`kVgiZg# @VhhVc eecVg &*

EdeeZgh e^c\k^cZg " Zc\Zah`i iVa

86B:G6/ I^ &.#&%! '&#(% Dc"id &,#)%! '%#'% =:GDC 8>IN/ &*#'*! &-#'*! '&#'* @>HI6/ &+#)%! &.#%%! '&#(% GuHJC96/ &-#%%! '&#(% H6<6/ &-#(%! '&#%% H:G<:A/ &(#*%! &+#'%! &-#)%! '&#&% H>8@A6/ I^ &-#%%! '&#%% Dc"id &-#(%! '&#&* Hy9:G/ &+#%%! &.#%%! '&#'% HjeZg &%% `g && KtAA>C<7N/ &.#%%! '&#)%

?ja^Vh \dc

&&% `g &&

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaj" i^dc! 7^aVg '! BZaVcX]da^V! IgdeV YZ :a^iZ '

=Vggn EdiiZg dX] Y Yh" =:GDC 8>IN/ &*#&*! &-#&* H:G<:A/ &'#&%! &*#%% gZa^`ZgcV " 9Za ' (9 &)% `g &&

IgVch[dgbZgh (

&&% `g &&

<G6C9 A>9>C<y/ I^ &,#)*! '%#(% Dc"id '%#(%

,

, *

EajhhidaVg E ;^abhiVYZc HZg\Za dX] ;^abhiVYZc H YZg `Vc Yj h^iiV e ZmigV WZ`k~bV EajhhidaVg# 9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e h[#hZ#

SVERIGEPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IMORGON! KÖP/RESERVERA: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

32

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-08-16

Läsartävling VICTOR R. CAIVANO/AP PHOTO

Insändare

Fel bjuda barn och ungdomar på cigaretter

Och kniiip!

MATHIAS SKÖLD, ANDERSLÖV

Unga tigger cigaretter som aldrig förr Insändarskribenten – själv rökare – tycker att det är helt fel att inleda så unga som tolvåringar i denna ovana Unga personer, och ibland så unga som tolv år, går runt på gator och torg och tigger cigaretter.

Under det senaste året har detta oskick ökat markant. Ungdomarna vet också att en del vuxna ger bort ”giftpinnarna” utan att kanske ens tänka sig för, än mindre vilka konsekvenser det kan medföra för en tolvåring.

Färre barn i Sverige också Jag håller helt med ”Grubblaren” (15/8) om att vi måste tänka långsiktigt när det gäller hur världens resurser ska räcka till. Om någon startade en insamling till upplysning om familjeplanering i länder där sådant nu är tabu, skulle jag stödja det med glädje. Kvinnors utbildning och sociala reformer, som gör det onödigt att skaffa många barn som pensionsförsäkring, måste också till. Även i Sverige bör vi tänka på att inte skaffa alltför många barn. Barnbidragen borde gå till högst två barn per kvinna. När detta skrivs är vi 6 938 281 275 människor på jorden. EMME-RITA

Tack, Sten, för tidningen!

Tack, Sten, för att du gått med Metro i ur och skur under tio år till mig.

Och ett stort grattis på din 90-årsdag! VANJA

Ungdomarna håller till utanför krogarna och så fort de får möjligheten tiggs det. Ofta frågar de ohövligt: ”Harru en cigg”.

Får de nej svarar de med en förolämpning.

Cigarretter har blivit mycket dyra och det krävs en ålder på 18 år att köpa ett paket. De vuxna ”langar” således tiggcigarretter till ungdomarna.

SCANPIX

hetsbestämelser som jag försöker hålla så tycks väldig många bilister inte klara av detta och kryper nästan upp till bagageluckan på en. Kunde ni inte stannat kvar på era semesterorter så vi slapp er? Ni som haft semester borde ha lugnat ner er och lärt er att koppla av.

FRANK WIEDEKEHR

Alla gillar inte parfym.

var flera andra personer som började hosta och andas djupt, troligen hade de också svårt för damens parfym.

Hur tänkte människan?

Har hon aldrig hört talas om allergi? Jag tänkte flytta på mig men eftersom jag hade satt mig i en vagn där man inte får ta med sig hundar, så hade det kanske varit än värre i en annan vagn.

Spruta parfym först när du kommer till jobbet, om du inte har allergiker där! ALLERGIKER

Fartdårarna Ha inte parfym tillbaka, tyvärr på pendeltåget Jag höll på att dö på pendeltåget häromdagen när en kvinna med stark, tung parfym satte sig framför mig. Jag fick andnöd och huvudvärk som höll i sig hela dagen. Det

Själv bjussar jag inte på cigaretter även fast jag är rökare. Jag tycker detta ungdomstiggeri har blivit en stor plåga. Det går ju knappast att röka utomhus förrän några ungdomar hoppar på en och tigger. Vi gör inte heller ungdomarna en tjänst med att inleda dem i denna ovana vid så tidig ålder. JONAS LIHNELL

Semestern är definitivt slut och det märks inte minst i trafiken. Det var så skönt och lugnt på gatorna de senaste fem veckorna, men nu när alla kom tillbaka ökar aggressiviteten, trots hastig-

Stort tack till blodgivarna Jag har varit blodgivare i flera år, och visst känns det bra att kunna hjälpa någon som behöver det!

För cirka två veckor sedan, när jag förlöstes med kejsarsnitt, förlorade jag väldigt mycket blod, och blev den som själv behövde blod.

Jag vill nu passa på att tacka alla er givare för den insats ni gör. Man vet aldrig när man själv behöver hjälpen!

TACKSAM BLODTAGARE!

Jag glömmer inte de ögonen

ALLOVER PRESS

Läsartävling Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Hell’s Kitchen 13/8. Du vackra 28-åring som bodde i Sollentuna men hamnade i Sundbyberg.

Jag tog aldrig ditt nummer, och glömde kanske ditt namn, men jag glömmer aldrig de vackraste ögonen jag sett och jag vill se dem igen!

ETT FÖNSTER MED UTSIKT

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Roland Ahlgren, Malmö, Eva Bartman, Västra Frölunda, Anna Englund, Märsta, Maria Lihuvud, Bålsta.

www.metro.se 33 TISDAG 2011-08-16

väder Ett regnområde rör sig norrut –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 2

Kiruna

1

+17

+15

2

3

3

4

+17 Skellefteå

5

+18

4

+11

Östersund

+13

5 7

6

+18

8 +21

Eriksdalsskolan

www.eriksdalsskolan.se

9 10

Linköping

+20

10

Personlig kontakt?

Rektor Heléne Wallerstedt 076-1240554 helene.wallerstedt@stockholm.se

8 Stockholm

9

Blanketter och info hittar du på vår hemsida.

7

Falun

Göteborg

Platser kvar i årskurs 7 musik- och teater samt idrottsprofil.

Enstaka platser också i andra årskurser.

6

+17

+19

Viktigt med trygghet och trivsel?

Vill du bli sedd?

Vill du vara dig själv?

+20

11

u D n a e r l e k y C ! a s s i m r å f e int

11

12

12

Malmö

+18

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+21

Tierp

Torsdag

+21

Tierp

+19

Monark Karin 3-vx l Svart Riktigt bekväm, klassisk damcykel.

+20

Uppsala

+21

+20

Uppsala

Norrtälje

Norrtälje

+20

+21

+20

Stockholm

Södertälje

Stockholm

Södertälje

+21

Södertälje

+21

Nynäshamn

+19

Nynäshamn

+20

Norrtälje

+20

+21

Stockholm

17% RABATT

+20

Uppsala

Nynäshamn

+19

+18

Ord. pris 4 795:Varmast i går

(°c)

21 Norrland Överkalix Svealand Adelsö 22 Götaland Got. Sandön 22

Kallast i går Norrland Pajala Svealand Idre Götaland Markaryd

Blötast i går

(°c) -2 9 12

(mm)

Norrland Gävle 8.2 Svealand Naven 35.2 Götaland Rångedala 45.4

Nu 3 999:-

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+32 +30 +28 +21 +27 +24 +18 +20 +32 +26 +24 +29 +24 +16 +32

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alla cyklar ska bort!

Fler erbjudanden finn s

Stöldmärkning och självrisksförsäkring ingår (värde 199kr).

Servicegaranti 3år.

i butiken.

Koppla av, köp på nätet!

#VUJL t $ZLFMWFSLTUBE t 8FCCTIPQ

Gäller t.o.m. 2011-09-30 eller så långt lagret räcker.

Propellervägen 8A, Täby | Öppettider Måndag – Fredag 10-18, Lördag 10-14 | Tel 08-792 06 61

34

Fisksätra katthem sÜker sponsorer!

www.metro.se

läsare

Observera vüra 200 000 besÜkare sedan januari 2011. Dü vi är en välgÜrenhetsorganisation sü tackar vi varmt fÜr alla donationer.

TISDAG 2011-08-16

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

BesĂśk gärna vĂĽr hemsida: www.ďŹ sksätrakatthem.se Postgiro: 4546810-5

SUPERSALE!

DAM, BARN & HERR

50%-70% Abrahamsbergsvägen 6, Bromma

www.skonordexab.se

Lär känna Stockholms mest dysfunktionella familj.

RIX MorronZoo. Varje morgon.

FM 105,5 Stockholm rixfm.se

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Du kan i dag tvingas avstĂĽ frĂĽn nĂĽgot, men ta det med ro.

Det viktigaste är att du tror pü dina mÜjligheter.

Erinra dig tidigare liknande erfarenheter när du i dag tar tag i nügot ganska besvärligt!

Du tycks nu fü nytt hopp beträffande nügot som oroat dig i en nära relation.

Din sürade füfänga beror sannolikt pü att du tagit fÜr allvarligt pü nügot. Det skadar inte att bjuda pü sig själv.

En viss person tycks ha nĂĽgot viktigt pĂĽ hjärtat. Du bĂśr lyssna â&#x20AC;&#x201C; även om du inte delar dennes ĂĽsikter!

FÜrsÜk sätta saker i rätt perspektiv.

Du Üverdriver süväl glädjeämnen som bekymmer.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Nya planer, tankar, idĂŠer och ĂĽsikter korsar varandra i tecknet, och du kan nog fĂĽ det lite stressigt!

En dag med en Ăśverraskande incident pĂĽ programmet.

Känslomässiga relationer kan nu växa sig varmare.

Du fÜrefaller ganska stresstülig fÜr närvarande och drar dig inte undan utmaningar av olika slag.

Släpp inte vissa planer och idĂŠer bara fĂśr att ett och annat just nu kan se lite trĂśstlĂśst ut â&#x20AC;&#x201C; tiden är pĂĽ din sida.

Den Vattuman som nu är observant kan säkert plocka ett eller annat guldkorn ur den här dagen!

Du visar nu tendenser att fÜreta dig ett och annat utan att fÜrst riktigt ha tänkt dig fÜr.

GĂśr upp en plan fĂśrst.

SVERIGES FRĂ&#x201E;MSTA BLOGGERSKOR FĂślj Natalie och de andra pĂĽ metromode.se

www.metro.se 35

tv

TISDAG 2011-08-16

tipsen

Loa Falkman medverkar i ďŹ nalavsnittet.

Montalbano kastar loss fĂśr sista gĂĽngen.

Elizabeth McGovern som Elizabeth i serien.

Stephen Hawking vägrar att ge upp.

Zana (Zamand Taha), en av brĂśderna.

Carrie (Sarah Jessica Parker) i reprisstart.

Säsongslut Loa Falkman i allsüngsfinal

Säsongslut Fynd vid mosterns büt

Seriestart Rampljuset har slocknat

Porträtt Lär känna ett fenomen

Film PrisbelĂśnat verk om resa

Nystart Carrie & gänget â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn bĂśrjan

AllsĂĽng pĂĽ Skansen.

20.00, SVT 1.

MĂĽns ZelmerlĂśw tar snart en välbehĂśvlig semester. Det är dags fĂśr sommarens sista â&#x20AC;?AllsĂĽng pĂĽ Skansenâ&#x20AC;?. Och pĂĽ scenen uppträder ett gäng rutinerade herrar. Loa Falkman är där, likasĂĽ BjĂśrn Skifs och Peter JĂśback. Uppbackade av Sveriges Radios symfoniorkester. â&#x20AC;&#x201C; Jag ingĂĽr numera i den kända popgruppen MBL (MĂĽns, BjĂśrn och Loa), säger Loa Falkman med ett skratt.

Kommissarie Montalbano.

21.00, SVT 1.

I sommarens sista del av den italienska kriminalserien â&#x20AC;?Kommissarie Montalbanoâ&#x20AC;? hälsar kommissarien (spelad av Luca Zingaretti) pĂĽ sin moster ombord pĂĽ hennes lyxbĂĽt.

Besättningen har hittat en dÜd kropp i vattnet och Montalbano inser snart att det rÜr sig om ett mord eftersom den dÜde büde är fÜrgiftad och vanställd fÜr att fÜrhindra identifiering.

Freezing.

23.25, SVT 1.

Nygamla brittiska komediserien â&#x20AC;?Freezingâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; i tre avsnitt â&#x20AC;&#x201C; handlar om tvĂĽ mediemegastjärnor som plĂśtsligt har all tid i världen â&#x20AC;&#x201C; fĂśr varandra.

Hur kunde det bli sü här? Elizabeth var Oscarsnominerad motspelerska till Brad Pitt, Sean Penn och Robert De Niro. Nu für hon gneta fÜr roller i skumma experimentpjäser. Och Matt (Hugh Bonneville) har just petats undan av sin assistent pü fÜrlaget.

Stephen Hawking och Big bang. 18.00, SVT 2.

Stephen Hawking är ett av de stÜrsta namnen inom modern fysik. Han drabbades tidigt av muskelsjukdomen als men tillhÜr de fü som fortfarande lever münga ür efter diagnosen.

Han kommunicerar via en digital rĂśstmaskin och arbetar ofĂśrtrutet vidare. Lär känna honom bättre i â&#x20AC;?Stephen Hawking och Big bangâ&#x20AC;?, som fortsätter i morgon samma tid.

Bekas.

21.30, SVT 2.

Veckans novellfilm handlar om tvĂĽ fĂśräldralĂśsa brĂśder, Zana och Dana, i irakiska Kurdistan. De drĂśmmer om ett bättre liv i USA och ger sig i väg pĂĽ den lĂĽnga och farliga resan. â&#x20AC;?Bekasâ&#x20AC;? är regisserad av Karzan Kader, som gjorde den som sin examensfilm pĂĽ Dramatiska institutet. Filmen fick en â&#x20AC;?student-Oscarâ&#x20AC;? i kategorin fĂśr utländsk film tidigare i ĂĽr.

Sex and the city.

23.00, SVT 2.

TillhÜr du dem som hÜr alla andra prata trettioüriga New York-journalisten Carrie Bradshaw och hennes vilda väninnor men inte riktigt hänger med?

Nu har du chansen att ta igen det, när â&#x20AC;?Sex and the cityâ&#x20AC;? bĂśrjar visas frĂĽn allra fĂśrsta bĂśrjan.

I det 13 ür gamla premiäravsnittet bestämmer sig tjejerna fÜr att de ska bÜrja ha sex pü samma sätt som män.

SVT 1 11.05 Kristus heliga lans.

11.55 Tillfällets hjältar.

12.30 Flugor. 12.35 Mitt nya liv i Skottland. 13.35 En drĂśmmares vandring. Svenskt drama frĂĽn 1957. 15.10 Gomorron Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Minnenas television: Laila Westersund. 17.00 Elvis: Tillbaka till Tupelo. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 StrÜmsÜ. 18.55 Schlagerpärlor. 19.05 En man och hans bil. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige i dag sommar.

19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 AllsĂĽng pĂĽ Skansen. 21.00 Kommissarie Montalbano.

22.45 Danska mord. 23.25 Freezing. 23.55 Sommarmord. 0.25 Rapport. 0.30 Big Mommaâ&#x20AC;&#x2122;s hus 2. Komedi frĂĽn 2006. 2.15â&#x20AC;&#x201C;2.45 En andra chans.

SVT 2 16.10 Mitt gäng. 16.40 Korrespondenterna sommar.

17.10 Mitt liv som homo.

17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Stephen Hawking och Big bang.

18.45 Den sĂśmniga revolutionen. 18.55 Oddasat.

19.00 Vem vet mest? 19.30 FrĂĽn Sverige till himlen.

20.00 Den meningslÜsa leken. Finlandssvensk dokumentär frün 2010. Vilka mekanismer driver människor att hülla pü med extremsporter som BASE-hoppning, extremskidükning och skärmflygning? 20.55 Kitesurfing.

21.00 Aktuellt. 21.22 Regionala nyheter. 21.30 Bekas. Novellfilm. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Pianisten. Franskt drama frĂĽn 2001 med Isabelle Huppert. 1.00â&#x20AC;&#x201C;2.00 Torun â&#x20AC;&#x201C; en passion i silver.

TV 3

TV 4

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Vüra bästa ür.

11.10 New Zealandâ&#x20AC;&#x2122;s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 New Zealandâ&#x20AC;&#x2122;s next top model.

16.55 Project runway. 17.55 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 18.55 Keno.

19.00 How I met your mother. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Supersize vs superskinny.

21.00 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 22.00 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 2 1/2 män.

1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen.

2.50 Love bites. 3.45 Sex and the city. 4.15 Pushing daisies. 5.05 Cityakuten.

5.55â&#x20AC;&#x201C;6.40 Tyra Banks show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyhetskanalen. 10.05 Doctors. 11.00 Nyhetskanalen.

11.05 Laga mat i solen.

11.50 Hem till gĂĽrden.

12.20 Hem till gĂĽrden.

12.50 Holby City. 14.00 Nyhetskanalen. 14.05 Bonde sĂśker fru. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 Raising Hope.

16.00 Samantha. 16.30 Vad blir det fĂśr mat. 16.55 Fullt hus. Komedi frĂĽn 2003 med Steve Martin, Bonnie Hunt, Hillary Duff. Regi: Shawn Levy.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Fuskbyggarna. 21.00 Bygglov. 22.00 Nyheterna.

22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Outlaw bikers.

0.00 Luther. 1.00 Lie to me.

2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone.

5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Doctors.

Kanal 5 6.05 Atom. 6.30 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.55 Gossip girl. 7.45â&#x20AC;&#x201C;8.35 High school reunion. 9.05 Jamies matrevolution. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos.

17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

19.30 The Big bang theory.

20.00 The secret millionaire USA. 21.00 Maniska samlare. 22.00 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen nightmares. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.25 Las Vegas. 2.20 Dancing trees.

Kanadensisk thriller frĂĽn 2008 med Brooke Burns. 4.00 Wipeout. 4.45 Ellen DeGeneres show. 5.30â&#x20AC;&#x201C;6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr.

11.15 Vüra värsta ür. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville.

16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother.

18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons.

20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Undercover brother. Komedi frĂĽn 2002 med Eddie Griffin, Chris Kattan. 22.40 2 1/2 män. 23.10 Scrubs. 23.40 My name is Earl. 0.10 How I met your mother. 0.40 Spin city. 1.10 SkĂĽl. 1.40 Simpsons. 2.10 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.10 Magnum. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 My name is Earl. 5.10 Spin city. 5.35â&#x20AC;&#x201C; 6.00 Whacked out sports.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Vüra bästa ür. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats pĂĽ landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35â&#x20AC;&#x201C;11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.55 En plats pĂĽ landet. 16.50 Country house rescue revisited.

17.45 The restaurant. Brittisk realityserie. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2007.

21.00 Antiques roadtrip.

Brittisk livsstilsserie frĂĽn 2010.

22.00 Property ladder. Brittisk realityserie frĂĽn 2003.

23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Innocent.

3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 The closer.

(QGDVW NU

2QW L U\JJ HOOHU QDFNH" 3§ 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN YLG 2GHQSODQ HUEMXGHU YL QDSUDSDWEHKDQGOLQJ RFK PDVVDJH I¸U GLJ PHG EHVYŒU L U\JJ QDFNH D[ODU RFK OHGHU 'HW NRVWDU HQGDVW NU SHU EHV¸N RFK GX NDQ ŒYHQ I§ HUJRQRPLVN U§GJLYQLQJ RFK WUŒQLQJVSURJUDP 'LQ NURSS ŒU YŒUG GHW

%RND WLG S§ ZZZ QSK VH HOOHU *LOOD RVV S§ )DFHERRN

NP H. SE

SKOLSTART

BARCODE I SORTERADE PASTELLFÄRGER AKTMAPP MED HÖRNLÅS ATTACHEMAPP STÅENDE PENNFODRAL BURDE SAGA

69:-/st

DOKUMENTMAPP

9:50 36:27:-

43:SNODDMAPP (39.50) 19:KOLLEGIEBLOCK A4/A5 (52:-) 24:- (40:-) 19:- ÄMNESBLOCK A4/A5 44:- 34:HEMARKIV 12-FLIKAR

57:-

RINGPÄRM

NYHET!

STABILO SWING COOL

(18:-)

12:-/st

FILOFAX APEC POCKET

er Produkt tch o c från S -it t s o och P rger ä f a i härlig

36:-/st

265:-/st

195:-

MÄRKMASKIN DYMO LM120P

Gratis ook A5 Meetingb v A4 vid köp a :7 e Värd 9

MEETINGBOOK OXFORD A4/A5

(145:-)

99:- (115:-) 79:-

CASIO FX-82 SOLAR

TEXAS TI-82 STATS

(170:-)

(1105:-)

115:-

595:-

Erbjudandena gäller endast i butik. Priserna är inklusive moms och gäller t o m den 30/9-11 eller så långt lagret räcker.

Erbjudandena kan inte kombineras med andra erbjudanden, avtal eller rabatter. Reservation för ev. tryckfel.

www.svanstroms.com NORRTÄLJE: Baldersgatan 19 STOCKHOLM Bromma: Ekbacksvägen 32 City: Sveavägen 17, Sveavägen 73 Hammarby: Textilgatan 31 Kungsholmen: Hantverkargatan 24, S:t Eriksgatan 37B Skärholmen: Stensätravägen 5 Storängsbotten: Storängskroken 14-16 Södermalm: Hornsgatan 90 Tyresö: Antennvägen 2 Årsta: Sockengränd 3 Östermalm: Humlegårdsgatan 6 SÖDERTÄLJE: Strandgatan 6-8 UPPSALA: Bolandsgatan 15G, Vaksalagatan 7-11, Kungsgatan 107 KUNDCENTER: Tel 010-458 55 00, Fax 08-646 60 56, order@svanstroms.com