20110822_se_malmo by Metro Sweden

KOMPISTRÄNA ANNONS

Att träna i par är roligare och effektivare än att träna solo PLUS Fem tips för att komma i gång SKÅNE

Måndag 22 augusti 2011 www.metro.se

{sid 22–23}

Får jag lån?

Ta ett sommarlån!

Min 17° Max 18°

Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Fler jagas för gatuköksmordet En man i 20-årsåldern sköts i går till döds vid ett gatukök i centrala Malmö Tre misstänkta gärningsmän greps Fler misstänkta jagas av polis {sid 04} BOB STRONG/REUTERS

Bostadsinbrott

Inbrotten ökar när mörkret faller Under höstmånaderna ökar antalet villainbrott dramatiskt Mörker och förutsägbara rutiner lockar tjuven {sid 02}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Kalkonbröst & Skinka www.subway.se

Looptroop Rockers i stan Hiphopparna om sin spelning i Malmö i kväll {sid 10}

Libyska rebeller ﬁrar i staden Maia efter beskedet om Gaddaﬁs nederlag.

Libyen: Här firar rebellerna i natt

Sent i går kväll kom beskedet att Muammar Gaddaﬁs vaktstyrkor lagt ner vapnen De libyska rebellerna intog förorter till huvudstaden Tripoli under kvällen Två av Gaddaﬁs söner uppges ha gripits {sid 12}

SaintTropez på hösten När ﬁlmstjärnorna åkt hem sjunker priserna {sid 16–17}

Är du redo att ta ett nytt projekt? Tillsammans med oss blir 4.000 projektledare varje år starkare i sin roll, välkommen du också! www.wenell.se

tfn 020-80 90 00

ANNONS

nyheter CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Hjälp dina grannar.

Så skyddar du dig mot tjuvarna

nyheter

Välkommen!

En kompis på gymmet är da shit Jag visste det. Att ha en träningskompis är da shit. Inte för att jag har testat bootcampsvarianten ”leber buddy system” som du kan läsa om på sidorna 20–21 – nej, här snackar vi ringa en granne och sticka till Friskis och Svettis. Att det är fuego med höftrullande Robert har ingenting med saken att göra. Ingenting alls. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Fredrik Malmberg Hollywoodrullen ”Conan the barbarian 3D” är producerad av en svensk som nu ser fram emot att sälja leksaker och tv-spel. {sid 26}

Inbrottstjuvarna passar på när det är mörkt ute och du är på jobbet.

Höst – då ökar villainbrotten Risken för villainbrott ökar drastiskt fjärde kvartalet Mörka kvällar och arbetstider underlättar för tjuven Inbrotten ökar redan i augusti Sommaren är slut och hösten börjar sitt intåg. Då ökar risken för villainbrott dramatiskt. Enligt en rapport från Brottsförebyggande rådet, Brå, anmäls i snitt 65 procent fler villainbrott i landet under årets fjärde kvartal än under årets övriga månader. I Västra Götaland, Halland och Skåne är siffran 80 procent. – Vår gissning är att det

har att göra med mörker och att de boende har en mer regelbunden arbetsdag på hösten än på sommaren. Man kan helt enkelt förutse när personer är hemma och inte på ett enklare sätt än på semestern, säger Olle Westlund, utredare på Brå, som tillsammans med Anton Färnström, analytiker på Brå, ligger bakom studien. Sedan början på 2000talet har oktober, novem-

En fyraårig pojke omkom i går sedan han blivit påkörd av en traktor på en lantgård på södra Gotland. Hur olyckan gått till är ännu oklart. TT

ber och december varit de månader då villor varit värst drabbade. Men nu märker man att inbrottssäsongen börjar allt tidigare och att vi redan nu i augusti närmar oss den perioden. – Mönstret har blivit starkare och starkare. Och tendensen på senare år har varit att även september och januari går upp, säger Olle Westlund. Stockholmspolisen har

sedan i våras en särskild grupp som arbetar med mängdbrott, där bostadsinbrotten är en del av satsningen. – Många av de här brotten begås i organiserad form så det är inte en slump att de inträffar, säger Per Samuelsson, analytiker vid länskriminalpolisens underrättelserotel. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Efter mer än 40 år vid makten tydde allt i natt på att den libyska ledarens tid är över. {sid 12}

JOHAN ENGMAN/SCANPIX

Stöldgods. Märk och fotografera saker som är dyrbara. Ha en skriftlig förteckning med ägodelar. Spara kvitton. KÄLLA: STÖLDSKYDDSFÖRENINGEN

Fjärde kvartalet Villainbrotten har ökat med 25 procent under den senaste treårsperioden jämfört med föregående tre år. Närmare hälften av denna uppgång kan härledas till det fjärde kvartalet. Hälften av landets villainbrott under det fjärde kvartalet begås i Skånes, Hallands och Västra Götalands län. KÄLLA: BRÅ

Centern. Vem tar över?

Cykelolyckor Antalet cykelolyckor med barn inblandade under 2010, enligt akutsjukhusens rapportering.

Sänk farten.

KÄLLA: FOLKSAM/TT

800

Skjutsande En anhållen för föräldrar en trafikfara balkongdråp En man har anhållits som misstänkt för mord eller dråp på en man i 40-årsåldern som i lördags föll från ett fönster i en lägenhet på sjätte våningen i stadsdelen Bergsjön i Göteborg. TT

Var försiktig med vad du eller andra familjemedlemmar lägger ut för information om hemmet på sociala forum som Facebook. Meddela grannar om du åker bort. Se till att även förvara bilnycklar på ett säkert ställe. Om larm installeras, använd en godkänd installatör och se till att larmet täcker hela huset och går till en larmcentral. Installera godkända lås i fönster och ytterdörr, gäller även altandörren och garageporten. Starta en grupp för Grannsamverkan om det inte redan finns i området.

SCANPIX

Fyraåring dog i traktorolycka

Muammar Gaddaﬁ

JOHAN ENGMAN/SCANPIX

Föräldrar som i bil lämnar och hämtar sina barn är den överlägset största trafikfaran runt landets skolor enligt rektorerna. I skolstartsveckan satsar polisen på omfattande hastighetskontroller. TT

796

618

400

281 Anna-Karin Hatt, Annie Lööf och Anders W Jonsson. ADAM IHSE/EXPONERA

Trion som tävlar om att bli ny partiledare i Centern inledde i går i Göteborg en turné där partifolk ska ställa dem mot väggen i utfrågningar. TT

R 6Å 0-

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

ÅR ÅR 15 11 – – 7 12

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-08-22

Forskning: Stäng av tv:n och lev längre Forskare slår fast tidigare rön: tv-tittande betyder långsam död ”Att resa sig upp är lika viktigt som att motionera” DRAGO PRVULOVIC/MALMÖBILD

Tv-tittande förkortar ens liv, med hela 22 minuter per tittad timme, det slår australiska forskare fast i en ny studie. Rönen placerar tv-tittande i samma farlighetsliga som rökning och frånvaro av motion. Studien leddes av doktor Leerman vid Queenslanduniversitetet och publicerades i veckan i British Journal of Sports Medicine. Den bekräftar vad tidigare studier pekat på. – Det här är noggrann och försiktig forskning, men det är viktigt att påpeka att allt stillasittande är farligt, säger Peter Byass,

Kortare liv Vi tittar i snitt på tv 98 minuter om dagen, det innebär att en genomsnittssvensk var dag kortar sitt liv med 36 minuter.

professor i global hälsa vid Umeå universitet. Studien har använt sig av data över 11 000 australiers livsföring. Statistiken visade bland annat att i den procent som såg mest tv, sex timmar om dagen, var medellivslängden 4,8 år kortare. – Det starka sambandet är något förvånande, men det antyder att själva bytet från stillasittande till rörelse är lika bra och viktigt som aktiv motion, säger Leerman till Time Magazine.

”Man kan sätta en gräns för hur Många björnar mycket man fälldes i går är beredd att SVERIGE. Många djur sköts låta det falla.” redan på björnjaktens

HUDIKSVALL. En man och

– Jag tittar på tv kanske en till två timmar om dagen. Men jag skrattar oftast så jag hoppas att det väger upp, säger Maline Andersson, 29 år, administratör.

Sverige, rapporterar SR P 4 Gävleborg. Bärplockare ska ha fått sina idhandlingar konfiskerade vid ankomsten. Paret ska ha tagit hand om plockarnas skörd, sålt den och tagit pengarna, enligt SR P 4 Gävleborg. TT

293 björnar får skjutas.

Tros ha lurat bärplockare

@METRO.SE

KÄLLA: SCB, DOKTOR LEERMAN OCH

SCANPIX

första dag. 21 skjutna björnar hade vid åtta i går kväll rapporterats in till länsstyrelserna. Totalt får 293 björnar skjutas, fördelade på sex län. Licensjakten pågår till och med den 15 oktober om inte alla björnar skjutits dessförinnan. TT

JOHAN ALLGOTH

Svensken skulle kunna leva 1,75 år längre om han eller hon stängde av tv:n. Livslång rökning kortar livet med i snitt fyra år.

Nyheter i korthet

en kvinna i 40-årsåldern har häktats vid Hudiksvalls tingsrätt på sannolika skäl misstänkta för människohandel efter att ha ordnat bärplockarresor från Bulgarien till

FAMILJEEKONOMEN BODIL HALLIN RÅDER SPARARE ATT SÄTTA UPP BESTÄMDA MÅL FÖR SINA RÄNTEELLER AKTIEFONDER. TT

Han föreslås leda SDU SVERIGE. Sverigedemokra-

tisk ungdoms (SDU) valberedning föreslår Gustav Kasselstrand som ny förbundsordförande. Han är i dag vice ordförande. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

NORDICOM MEDIEBAROMETER

PÅ GLASEN PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

ESLÖV: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: Södergatan 15, 042-12 92 30. HÄSSLEHOLM: Stor Torget, 0451-468 80. KRISTIANSTAD: Östra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418 - 100 10. LUND: Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMÖ: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Centrum, 040-53 12 00. Föreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro Center, 040-94 38 43. TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70. YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. ÄNGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se Priset 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-22

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Polistekniker på plats vid det gatukök på Lönngatan i Malmö där en man i går eftermiddag blev skjuten till döds.

JUST NU! 1 MILJON BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 29 augusti. Stockholm

Oslo Köpenhamn Malmö Luleå Umeå Rom Paris

enkel fr.

449:– 449:– 399:– 399:– 399:– 699:– 799:–

Stockholm

enkel fr.

Amsterdam 599:– Zürich 649:– Bryssel 499:– Stockholm

Tokyo Chicago

tur & retur fr.

5 499:– 4 999:–

Polisen jagar fler misstänkta En man i 20-årsåldern sköts ihjäl i går i Malmö Tre personer greps misstänkta för mord Fler jagas En man i 20-årsåldern sköts på söndagen till döds i centrala Malmö. Tre personer kunde snabbt gripas av polisen, misstänkta för mord. Polisen tror att det rör sig om en uppgörelse i den undre världen. Mordet inträffade vid Persborgs torg i centrala Malmö, omkring halv fyra på eftermiddagen. 20-åringen befann sig på en uteservering vid ett gatukök när flera maskerade personer dök upp i en bil och sköt honom med flera skott på nära håll. Gär-

ningsmännen försvann sedan från platsen till fots och i en bil. Tre av männen som försvann till fots kunde snabbt gripas av polisen. – Vi hade en patrull alldeles i närheten som hörde skotten och kunde gripa de här tre på flyende fot, säger Marie Persson på polisens länskommunikationscentral. Polisen misstänker att det hela handlar om en uppgörelse i kriminella kretsar. – Kontroller i belast-

ningsregistret visar att samtliga personer är kända av oss sedan tidigare, säger Marie Persson. De övriga misstänkta gärningsmännen jagades av polisen. Bland annat kontrollerades en adress i stadsdelen Holma, men utan resultat. Så sent som i fredags besköts en annan man i Malmö. De inblandade då visade sig tillhöra olika mcgäng. Polisen kunde i går inte säga om det fanns några kopplingar mellan de båda händelserna. TT

Helsingborg slog världsrekord i ukulele Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största ﬂygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Många har säker ömma fingrar efter helgens världsrekordförsök i ukulelespelning i Helsingborg. Ännu fler är säkert stolta över att staden har hamnat i Guinness rekordbok. Nio personer är kanske lite snopna över att ha kommit så nära utan att lyckas. För till skillnad från de 1 547 personer som lyckades spela

samma låt tillräckligt tajt för att säkra rekordet blev de diskvalificerade. – Det är alldeles underbart. Vi slog det gamla världsrekordet med råge. Det tidigare rekordet som sattes i London var på 851 deltagare, säger Birgittta Ahlin som var projektledare för världsrekordförsöket. METRO

Ukulele är en sorts gitarr.

RÅ GAMERDATOR! Komplett Gamer i20 Extrem prestanda för pengarna med nVidia GeForce GTX 560-graﬁk och en rå processor från Intel. Som nordens största PC-producent kan vi skräddarsy din dator och lämnar alltid 3 års fri service, garanti och support.

7.995:-

Komplett.se/pc

PRISVÄRD BILDKVALITET!

PRISPRESSAD SURFLAPTOP!

LG BD550 Blu-ray spelare Inbyggd mediaspelare låter dig enkelt spela upp ﬁlmer, bilder och musik. Uppskalningsfunktion ger även ny skärpa i gamla DVD-ﬁlmer.

Acer eMachines E442 15.6” Prisvärd surfdator med 320GB hårddisk och en snabb AMD processor på 2.4GHz. Bra vardagsdator med HDMI-utgång – koppla enkelt till din TV.

599:-

2.695:-

789:-

Artikelnr: 612881

3.295:-

Artikelnr: 639373

POPULÄR DATORSKÄRM!

LÄCKER SPELDATOR!

BenQ 24” LCD G2420HD Otroligt populär bestseller-skärm med skarp upplösning i Full-HD. Ger dig stor skärmyta till ett fantastiskt pris!

Samsung RC530 15.6” Med kraftfulla komponenter och en stilren design passar Samsung RC530 in i vilket hem som helst.

1.295:-

1.395:-

Artikelnr: 477710

5.995:-

6.995:-

Alla priser är inklusive moms. Vi reserverar oss för eventuella skriv- & tryckfel. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 28 augusti 2011.

Artikelnr: 639378

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-22

MICHAELA REHLE/REUTERS

På styva linan Jo, du ser rätt. Han klättrar utan säkerhetslina uppför linbanan. Platsen är Tysklands högsta berg, Zugspitze.

Klättrade upp för linbanan TYSKLAND. Utan vare sig ba-

lansstav eller säkerhetslina tar sig schweizaren Freddy Nock upp för linbanan på Tysklands högsta berg, 2 962 meter höga Zugspitze. Det tog honom en timme och 20 minuter att gå den 995 meter långa och 5 centimeter breda vägen upp till bergets topp.

JÖRG KOCH/AP

”Den promenaden vill jag inte göra om.”

Freddy hoppas på rekord Freddy Nock kommer från en berömd cirkusfamilj och har ägnat sig åt att gå på höghöjdslina sedan 11 års ålder. Han hoppas att lördagens bedrift ska hamna i Guinness rekordbok. Under den närmaste veckan ska han göra ytterligare sex världsrekordförsök, som som en del av ett välgörenhetsarrangemang.

FREDDY NOCK HAR INGA PLANER PÅ ATT GÖRA OM BRAVADEN PÅ ZUGSPITZE. ÅTMINSTONE INTE UTAN SIN BALANSSTAV.

13 600

meter lång är världens längsta personlinbana, Örträsk–Mensträsk, som ligger i Västerbotten. Linbanan byggdes ursprungligen för transport av malm, men i dag kör den turister sommartid.

TELEFONFÖRSÄLJARNA HOTAR EKONOMIN Kolumn

STEPHAN MENDEL-ENK JOURNALIST

& FÖRFATTARE

Det är inte bara finanskrisen som är ett problem för världsekonomin. Stephan Mendel-Enk tror att det är telefonförsäljarna som är det största hotet.

inanskrisen i USA och Europa kommer att leda till problem över hela jorden, menar experterna. Jag tror att det finns andra faktorer som på sikt utgör ännu större hot mot världsekonomin. Som telefonförsäljarna. De bredbandsleverantörer och teleoperatörer som de senaste åren börjat ringa till oss för att kränga abonnemang har ändrat förutsättningarna för all världens handel. I stället för att vi kunder letar upp en butik som säljer de varor vi vill ha söker försäljarna nu upp oss. De är väldigt svåra att säga emot när de ringer. De använder effektiva trick som att berömma ens karaktär (du har varit en väldigt trogen kund hos oss i många år), tilltala en med förnamn (därför Stephan, vill vi ge dig någonting) och överösa en med generösa erbjudanden som de skräddarsytt efter ens personliga behov (en Hello Kittytelefon med extra ramminne! Förlänger du ditt abonnemang hos oss slipper du även den extra månadsavgift vi måste ta ut om du inte svarar ja inom tre sekunder.) Än så länge har vi bara sett början på den här problematiken. De stora omvälvningarna kommer när metoderna sprider sig till andra affärsgrenar. Livsmedelsbranschen exempelvis. ”Som tack för att du valt oss som din matvaruleverantör tänker vi skicka dig 16 kilo blandfärs och en

Hemglass. Ett företag som ägnat sig åt kunduppsökande verksamhet långt innan dagens telefonförsäljartrend. Glassbåten. En av de mest överskattade produkterna i deras utbud.

helårskonsumtion kikärtor. Om du uppgraderar till ett vip-medlemskap får du också möjlighet att köpa varor från mejerihyllan.” Eller sjukvården. ”Eftersom du har varit en så trogen kund vill vi erbjuda dig vårt Gastro plus-paket. För endast 2 kronor i månaden får du fri tillgång till rektala undersökningar under tre år! Lägg på en femhundring i veckan så får du även viss rätt till akut behandling vid livshotande skador.” Värst kommer det att bli när utvecklingen når den pornografiska industrin. I framtiden kommer porrproducenterna inte vänta på att kunderna ska ta mod till sig och beställa deras skambelagda produkter på nätet. Eller bara passivt hoppas på att vi ska våga ringa de där syndiga telefonlinjerna de annonserar om på kvällstidningarnas sportsidor. I stället kommer de själva ringa upp folk och börja stöna i luren. ”Grattis Stephan”, kommer deras försäljare säga ”om du blir kund hos oss i dag får du ta del av vårt förmånliga gryningspaket. Mellan klockan sex och halv åtta varje morgon kommer du bli uppringd av våra heta hemmafruar. Tackar du nej ber vi våra mulliga matroser att ringa i stället.”

LÄS OCH KOMMENTERA METROS KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Dröm

www.metro.se 07

nyheter

MÅNDAG 2011-08-22

STIG-ÅKE JÖNSSON/MALMÖBILD

klipp

STIG-ÅKE JÖNSSON/MALMÖBILD

299.-

(ord. pris 399.-)

Medelvarmt fibertäcke

– Jag har egen odling både på balkongen och fönsterblecken, säger Sophia Bengtsson, 18, och trädgårdsdesignstudent. Hon och klasskamraten Louise Hagelid, 17, tror att de redan odlar ekologiskt.

2 för 199.-

Linnea Wettermark, en av Malmös ekologiska eldsjälar, väljer återvunna förpackningar som krukor.

Nu växer det i stan Att odla egna grönsaker fast man bor i stan kan verka omöjligt På festivalen kan du lära dig hur MALMÖ FESTIVALEN Det börjar växa mer och mer mat inne i Malmö. Några av dem som ligger bakom de många ekologiska urbanlanden håller till på Gustav Adolfs torg under Malmöfestivalen. I dag kan du göra eget örtsalt tillsammans med dem. Dessutom lär de var-

je dag under festivalen ut hur man odlar egna örter och andra växter, exotiska ”asiatiska blad” exempelvis. – Växter gör människor gladare och det går bra för våra odlingar på Seved. Nu håller vi på att sprida konceptet på Rosengård också, säger Göran Larsson, en av initiativtagarna. En av besökarna är pensionerad läkarsekreterare.

Hon har själv en koloni på Mossängen, med helt ekologisk odling. – Det är viktigt med maten, att den är bra. Alla grannar på koloniområdet odlar helt ekologiskt redan. Flera försörjer sig själv från sina lotter faktiskt, säger Marianne Nilsson. JOHAN ALLGOTH @METRO.SE

MEN BARA FÖR EN DAG

MÖT SVERIGES RADIOS KORRESPONDENTER

Cecilia Uddén (Mellanöstern), Staffan Sonning (Ekonomi) och Alice Petrén (Sydeuropa). HÖR DEM DISKUTERA AKTUELLA VÄRLDSHÄNDELSER OCH BERÄTTA OM EGNA UPPLEVELSER.

Moderator: Erik Blix Medverkar gör även Gösta Lempert, Sören Wibeck och Sofie Ericsson ONSDAG 24 AUGUSTI KL. 16.30

i fr tré en

Stadsbiblioteket i Malmö, Ljusets sal, Kung Oscars väg 11 Vi bjuder på snittar från Mellanöstern!

Lär dig odla Ekologiska och rättvisemärkta festivalaktiviteter på Gustav Adolfs torg.

Gäller t.o.m 14/9-2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Fortsätt handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Odlingsworkshop med Odla i stan, alla dagar utom söndag. Eko Reko tipspromenad. Mythbusters knäcker dina fördomar om miljö, klimat och rättvis handel. Dessutom en uppsjö kortare aktiviter för både barn och vuxna, varje dag under festivalen, se festivalprogrammet.

Erbjudandet gäller nya medlemmar som registrerar sig på ett möte (inte på webben eller På Jobbet) t o m 30/10 2011.

NU ÄR VI HEMMA!

(ord. pris 199.-/st) Bollfiberkudde

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

TAPPA HELA 4 KILO FÖR HALVA PRISET! PROVA ÖTE M T T E IS GRAT

Just nu kan du gå gratis på ett möte hos ViktVäktarna. Och blir du medlem på plats betalar du bara halva priset, för ditt Månadskort+ första månaden, dvs 175 kr (ord pris 350 kr/mån). Följer du vårt hälsosamma kostprogram kan du gå ner upp till 1 kilo i veckan. Vi ses!

Hitta ett möte som passar dig på viktvaktarna.se eller ring 0200-113 116 ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International Inc. Patentsökt.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-08-22

ﬁnans

Så blir börsveckan efter alla rasen

Börsen i år

–24,3%

OMX 30. I fredags stannade Stockholmsbörsen på den lägsta noteringen sedan hösten 2009.

STEVEN SENNE/AP PHOTO

”Något svaga data” räcker för att utlösa kraftigt negativa reaktioner Viktiga besked väntas från USA Världen håller andan efter flera veckors börsras. Stockholmsbörsen föll 11 procent förra veckan. – Vi är inne i ett negativt momentum. Det räcker med att det presenteras något svaga data för att det ska bli kraftigt negativa reaktioner, säger Cecilia Hermansson, chefsekonom på Swedbank. De närmaste dagarna är dock inte lika fyllda med konjunkturstatistik och nyheter som förra veckan – vilket kan hålla börserna mer stabila, menar Cecilia Hermansson. På fredag har Ben Bernanke, chef för den amerikanska centralbanken Fe-

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –11,7% –14,5% –20,7% –30% –20,7% –11,7% –6,5%

I fredags sjönk Stock-

holmsbörsen till en lägstanivå som inte skådats sedan 2009. I år har raset varit drygt 24 procent.

Dollar 6,38

Pund 10,53

Olofsson ska jobba åt Clinton

deral Reserve, aviserat att han kommer att hålla tal. Vad han säger då kommer att få stor betydelse, tror Nordeas chefsekonom Annika Winsth. – Skulle han öppna för ytterligare ett stimulanspaket kan man få positiva rörelser till slutet av veckan. Göra han inte det kan reaktionen bli besvikelse. Sveriges förste vice riksbankschef Svante Öberg talar på torsdag om vart konjukturen är på väg. – Öberg är ju en av dem som röstat för räntehöjningar. Marknaden kommer att lyssna noga på honom och läsa mellan raderna, säger Winsth.TT

Börsen i Sverige

Euro 9,19

Centerns avgående partiledare, näringsminister Maud Olofsson, blir rådgivare i en ny expertgrupp hos USA:s utrikesminister Hillary Clinton. – Jag är väldigt glad och smickrad, säger Olofsson till Svenska Dagbladet. Clinton ber Olofsson i ett brev att ta plats i organet som heter International Council on Women's

Ben Bernanke, chef för USA:s centralbank, håller ett viktigt tal på fredag.

32,8

procent stöder Socialdemokraterna enligt

metro.se/nanok

Business Leadership. Expertgruppen är ett rådgivande organ med uppdrag att stärka kvinnors ekonomiska ställning. De ska mötas en eller två gånger om året i Washington. Advokaten Cherie Blair och Indra Nooyi, vd för Pepsi, ingår också i rådet. TT

Sifos senaste väljarbarometer som publiceras i ﬂera morgontidningar. Moderaterna får stöd av 30,1 procent. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • MÅNDAG 22 AUGUSTI 2011

Mobilen – ett verktyg för bussföraren Inget prat i mobiltelefon är policyn för Skånetrafikens bussförare. Men det finns undantag. – Vid en akut situation kan det gå fortare att få kontakt med oss via mobil, säger driftledare Mikael Svensson. Alla bussar som kör för Skånetrafiken är utrustad med kommunikationsradio. Det är med den som kontakten med trafikledningen sköts. Men belastningen kan ibland bli stor och mobiltelefonen är därför nödvändig som arbetsverktyg för bussförarna.

”Förarna använder sin privata mobil om läget skulle vara akut”, Mikael Svensson, driftledare på Nobina, som kör för Skånetrafiken

– Vi har totalt cirka 200 bussar ute samtidigt och det kan bli kö i kommunikationsradion. Därför använder förarna sin privata mobil för att nå oss om läget skulle vara akut, säger

Mikael Svensson, driftledare hos Skånetrafikens entreprenör Nobina. Inga privata samtal Trafikolyckor, vägarbeten och stängda vägar inträffar titt som tätt och kontakten med trafikledningen är viktig för att kollektivtrafiken ska kunna fungera så smärtfritt som möjligt. – Det är vi på trafikledning som styr och dirigerar all trafik. Det kan ofta vara snabba beslut och akuta åtgärder som måste göras. Bussförarna får enbart använda sig av mobiltelefonen till arbetsrelaterade situationer. Nobina har en policy som säger att det inte får ske några privata samtal under körning. – Detta är vi noga med. Det finns dock inget stöd i lagrummet för att förbjuda samtal

– Det är bra med den policyn. Vid två tillfällen har jag varit tvungen att använda den vid akut situation, säger Hazem Yono Sadik.

men skulle någon bussförare missbruka användandet så ger det konsekvenser. Först genom enskilt samtal där föraren får chansen att ge sin förklaring. Vid upprepad misskötsel kan det bli aktuellt med andra åtgärder.

Informera Skånetrafiken Skulle man som resenär upptäcka att en bussförare missbrukar användandet av telefonen finns alltid möjligheten att höra av sig. Det hjälper Skånetrafiken att bli ännu tryggare som transportsätt. – Berätta för Skånetrafiken

vad som hänt, via hemsidan, telefon eller besök på kundcenter. Det är bra med så mycket information som möjlig, tidpunkt och busslinje – då vi med säkerhet identifiera föraren och ha ett enskilt samtal, säger Mikael Svensson. TEXT OCH FOTO: GIV AKT

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

nyheter

www.metro.se 09 MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-22

Nya betyg â&#x20AC;&#x201C; nu redan i klass ĂĽtta URBAN BRĂ&#x2026;DHE

I dag bĂśrjar skolan fĂśr merparten av landets cirka 885 000 grundskoleelever. FĂśr alla ĂĽttondeklassare vĂ¤ntar en stor fĂśrĂ¤ndring â&#x20AC;&#x201C; de ska bĂśrja fĂĽ betyg, dessutom satta enligt det nya systemet. Skalan strĂ¤cker sig nu frĂĽn A till E som godkĂ¤nda betyg, samt F som underkĂ¤nt. Oscar Svensson, Philip Ă&#x2026;berg och Ludvig Lundberg gĂĽr i ĂĽrskurs 8 pĂĽ Blombackaskolan i SĂśdertĂ¤lje. De Ă¤r positiva. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r jĂ¤ttebra om man ligger mittemellan tvĂĽ betyg. Om man har VG + sĂĽ syns ju inte det i betyget, men nu kan det bli att

En man och en kvinna i 70-ĂĽrsĂĽldern skadades i gĂĽr nĂ¤r deras hus utanfĂśr BorĂĽs brann ner till grunden. Paret fĂśrsĂśkte fĂśrst slĂ¤cka elden men lyckades inte. De fĂśrdes till sjukhus med lindriga skador. TT

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nĂĽgot att arbeta med vid sidan av. Goda fĂśrtjĂ¤nstmĂśjligheter. FĂśrelĂ¤sning och praktik lĂśrdagar och sĂśndagar eller vardagar. Utbildningen Ă¤r godkĂ¤nd av BranschrĂĽdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfĂśrbund. Kursstart 5 sept 2011. BegrĂ¤nsat deltagarantal. FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

MALMĂ&#x2013;-STURUP-MALMĂ&#x2013; 299:FĂśr boende i Stockholm:

STURUP-MALMĂ&#x2013;-STURUP 299:Strax innan jul kommer ĂĽttondeklassarna Ludvig Lundberg, Oscar Svensson och Philip Ă&#x2026;berg att fĂĽ sina fĂśrsta betyg â&#x20AC;&#x201C; som dessutom Ă¤r satta enligt den nya skalan.

man fĂĽr B i stĂ¤llet fĂśr C, sĂ¤ger Ludvig. â&#x20AC;&#x201C; Fast det blir ju svĂĽrare att fĂĽ hĂśgsta betyg, flikar Oscar in. FĂśrut kanske man kunde fĂĽ MVG ganska lĂ¤tt, men eftersom det Ă¤r fler

steg nu sĂĽ blir det svĂĽrare att fĂĽ ett A. De nya betygen infĂśrs Ă¤ven pĂĽ gymnasiet. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

040-46 46 46 Ni kan ocksĂĽ boka online!

RISER

P Vi kĂśr FASTA agkvĂ¤llar! rd fredag- och lĂś

Ă&#x2026;k Med Taxi Way inom MalmĂś frĂĽn Zon 1 49:-

Zon 2 55:-

Zon 3 59:-

FĂśr mer info ring oss pĂĽ 040-46 46 46 eller besĂśk oss pĂĽ www.taxiway.se

PRODUKTERNA I ANNONSEN KAN VARA SĂ&#x2026;LDA NĂ&#x201E;R ANNONSEN GĂ&#x2026;R I TRYCK MEN BUTIKERNA FYLLS KONTINUERLIGT PĂ&#x2026; MED NYA VAROR

Fyra skadade i balkongras Fyra restauranggĂ¤ster fĂśrdes till sjukhus sedan de stĂśrtat till marken i Marstrand, dĂ¤r rĂ¤cket pĂĽ en balkong brast under deras tyngd. Minst en person vĂĽrdas pĂĽ Sahlgrenska sjukhuset i GĂśteborg medan de andra togs om hand i KungĂ¤lv, uppger SOS Alarm. TT

PensionĂ¤rer skadade i brand

Utbildning i MalmĂś till

Ă&#x2026;KARP LundavĂ¤gen 51

Diplomerad resebranschutbildning pĂĽ distans! LĂ¤r dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljĂ¤r flygtrafik. Studera hemma och fĂĽ vĂ¤rlden som arbetsfĂ¤lt. HĂśr av dig till Katarina Nygren pĂĽ 0733 860 330 eller gĂĽ in pĂĽ www.pronordic.eu

MALMĂ&#x2013; Volframgatan 5

TISDAG 14â&#x20AC;&#x201C;18, TORSDAG 14â&#x20AC;&#x201C;18, LĂ&#x2013;RDAG 10â&#x20AC;&#x201C;14

Vi tar emot sĂ¤ljbara saker â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤mtning ring 040-43 00 17

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.sos-barnbyar.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-08-22

Malmö känns som hemmaplan för Looptroop Rockers

Konsert. Maggio lockade

”Det är speciellt när vänner och familj kan se spelningen” I kväll spelar hiphopparna på festivalen MALMÖ FESTIVALEN Ett av Hiphopsveriges mest erfarna band tränger sig in bland punkbanden på Malmöfestivalen i kväll. Men så är också Looptroop Rockers ett band med minst en halv fot i punken. – Vi känner släktskap. Vi har legat på skivbolag som haft mycket punkband. Vi har en hel del publik som inte bara gillar hiphop utan även punk, säger Mathias ”Supreme” Isén Lundh. De har spelat ihop i femton år, turnerat i tio. Västeråsarna i Looptroop Rockers har blivit ett stort dragplåster på hiphopscenen. Och Malmö känns lite som hemmaplan. – Flera av oss har bott i Malmö och jag bor här nu.

Looptroop Rockers.

Det är speciellt när vänner och familj kan se spelningen. Konserten i kväll blir den andra konserten som min dotter kommer att se, säger Supreme. Videon till singeln ”On repeat” blev kontroversiell eftersom bilder på Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson korsklipps

med bilder från nazisternas Tyskland. Det politiska engagemanget är en stor del av bandets identitet. Och de tror att de kan få Malmöpubliken med sig. – Malmö är en del av den mångkultur som Sverigedemokraterna kritiserar. Men man ska komma ihåg att de allra flesta inte håller med dem, säger Supreme. Till kvällens konsert på Stortorget gästas Looptroop Rockers av kören Serengeti. – Och så blir det hemligt besök av Klubbkören. Men det kanske inte är så hemligt längre när jag sagt det till dig, säger Supreme. Var: Stora scenen, Stortorget När: Kl 19 Övrigt: Efterfest till spelningen sker på Klaffbron 21–03.

CONNY EMMELIN

Veronica Maggio spelade i går på festivalen. PETER BRINCH

Storpublik för Veronica Maggio Det var fullt av folk på Stortorget och angränsande gator när Veronica Maggio i går kväll spelade i samband med Malmöfestivalen. Klockan 22, när hon gick upp på scenen och drog i gång ”Satan i gatan” upphörde regnet, vilket höjde stämningen ytterligare. METRO

Presentbytardags på torget I DAG

Punkveteraner NOFX – amerikanska veteraner inom punken. 21.30 på Stortorgets stora scen.

Byt bort presenter Byt den julklapp du inte vill ha. Bytesmarknad på Hållplats Eko Reko på Gustav Adolfs torg klockan 16-19.

@METRO.SE

Queerbröllop Se klassiska ”Blodsbröllop” av den spanske dramatikern Lorca i en queertappning av Nasim Aghilli. Palladium, Södergatan. Kl 17 på svenska och kl 19 på persiska.

KAFFE, SALLAD, SANDWICH, NYBAKAT, PIZZA, NYPRESSAD JUICE, FIKA, PASTA, LUNA, LATTE, GLASS, DRYCK, CHOKLAD, GODIS, SNACKS, FRUKT, ESPRESSO, TIDNINGAR MED MERA ...

10:-

ERBJUDANDE V. 34: KAFFE & KANELBULLE ELLER CROISSANT

VÄLKOMMEN TILL FOODCOURT, TRIANGELN MÅN-FRE 05.30 – 21 LÖR-SÖN 08 –18

Halva priset fram till påsk. 16 GB

149,50 kr/mån fram till påskafton.

Fri surf ingår.

Kampen för nöjdare kunder fortsätter tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 1130 kr). Minsta tot.kostn. 7426 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån för 3Surf Max, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Kontantpris 5795 kr. Mobilen operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-22

SCANPIX FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. SCANPIX 3. SCANPIX 4. SCANPIX 5. SCANPIX

2 Rebeller 25 kilometer från Tripoli, söker skydd undan skottlossning.

Gaddafis vakter har gett upp Gaddafis son, Saif al-Islam ska ha tillfångatagtis Rebellerna firade sent i går kväll i centrala Tripoli Slutet nära för Gadaffis regim i natt

1 2

Påven besökte Spanien SPANIEN. Påven Benedictus XVI konstaterade i sin avskedshälsning till Spanien på söndagen att landet kan utvecklas framåt utan att förlora sin ”katolska själ”. TT

Lovade att betala skuld KINA. USA:s vicepresident Joe Biden, på

plats i Kina sade att USA aldrig har underlåtit att betala av på sina lån och aldrig kommer att göra det. Kina kontrollerar runt 8 procent av USA:s skuld. TT

Hungerstrejk får kritik

Utlovar flerpartival

Efter hårda strider i Libyens huvudstad Tripoli kom sent i går kväll beskedet att Muammar Gaddafis vaktstyrka lagt ner sina vapen. Samtidigt uppger rebellerna som intagit staden att två av Gaddafis söner har gripits. – Vi har fått bekräftelse på att våra killar har fångat Saif al-Islam. Vi har gett instruktioner om att han ska behandlas väl, så att han kan ställas inför rätta, säger Mustafa Abd El Jalil, rebellrådets talesman. Tusentals rebellsoldater har nu nått regimens hjärta i Tripoli, sedan rebeller inne i den libyska

SCANPIX

Muammar Gaddaﬁ vägrar ge upp – trots att rebellerna intar Tripoli.

huvudstaden tagit till vapen i ”Operation sjöjungfru”. Slutstriden har nått Gaddafi. Under dagen röt maskingevär och dova explo-

sioner mullrade genom Tripolis gator när Gaddafitrogna försökte slå tillbaka oppositionella som inne i staden tagit till vapen. – Från i går natt till i dag är det verkligen krig. Det dödades hela natten, berättade Taher tidigare under dagen för TT. I bakgrunden hördes då ljudet av skott från gatustrider med de överlägset utrustade Gaddafistyrkorna. Innan dess hade den hemliga militärinsats som rebellerna kallar ”Operation sjöjungfru” påbörjats sent i lördags. Från staden Misrata smög sig en styrka

från havet in i Tripoli och anslöt sig till väntande lierade i staden. Plötsligt tog de till vapen och regimen slog tillbaka enligt en boende i staden som TT talade med. Rebellerna har pressat fronten framåt och nådde på söndagskvällen västra Tripoli, enligt AFP:s korrespondent som också rapporterade att rebellernas konvoj med cirka 100 fordon – efter eldstrider med Gaddafitrogna – mottogs av firande Tripolibor. – Gaddafi är slut, uppgav receptionisten på ett hotell i centrala Tripoli vid midnatt. METRO-TT

SAMTLIGA BILDER: SCANPIX

INDIEN. Hungerstrejkande aktivisten Anna

Hazare får kritik för sin kampanj mot korruption – från en av Indiens medborgarrättsorganisationer, som anser att han tvingar sin vilja på ett folkvalt parlament. TT

SYRIEN. Syriens president Bashar al-Assad

sade i en intervju i syrisk tv i går att han bedömer att ett parlamentsval, där fler partier än det styrande Baath-partiet ställer upp, kan hållas nästa år. TT

Kim Jong-Il i Ryssland RYSSLAND. Nordkoreas diktator Kim Jong-Il, som lidit av sviktande hälsa sedan 2008, såg allvarlig och trött ut när han togs emot med öppna armar i Ryssland. Leende ryska kvinnor i folkdräkt hälsade honom välkommen med att traditionsenligt erbjuda gästen bröd och salt. TT

Statsminister Fredrik Reinfeldt och kronprinsessan Victoria anländer till minnesceremonin.

Den norske kung Harald var påtagligt berörd under sitt tal.

Flera artister uppträdde, bland annat Susanne Sundfør som framförde sången "Mitt lille land".

De sörjde oﬀren på Utöya Ett efter ett lästes namnen upp på de 77 döda i de norska terrordåden. Det, och en kung Harald i tårar, gjorde starkast intryck vid söndagens nationella minnesceremoni i Oslo. I arenan Spektrum fanns 6 700 personer, däribland

överlevare från massakern på Utöya och bomben i regeringskvarteret, anhöriga, räddnings- och vårdpersonal, myndighetsfolk och andra inbjudna gäster. Alla Nordens regeringar och kungahus eller presidenter var representerade.

Från Sverige kom statsminister Fredrik Reinfeldt och kronprinsessan Victoria. För ceremonins förste talare, Norges kung Harald V, tog känslorna överhanden. – Mina tankar har varit speciellt hos er som var direkt berörda av terrorn och

er som har mist någon som ni höll kär. Som far, morfar och make kan jag bara ana något av er smärta. Som landets kung känner jag med var och en av er, sa kungen och rösten bröts, han snyftade till och fick tårar i ögonen. TT

Samarbetspartner

METRO PÅ

MALMÖFESTIVALEN! VARJE DAG KOMMER DU ATT KUNNA

FÅ TEMPORARY TATTOOS

METRO BJUDER PÅ EN COOL TATUERING.

PASSAR BÅDE VUXNA OCH BARN. SKAPA KONSTVERK AV ÅTERVINNINGSMATERIAL

HJÄLP METRO & MEDBORGARSKOLAN ATT GÖRA KONSTVERK AV UPPHITTAT SKRÄP.

FRE - SÖN 19-21/8: 12:00 – 16:00 MÅN - TORS 22-25/8: 16:00 – 19:00

DAGENS STREET OUTFIT

BLI FOTAD I DIN COOLASTE OUTFIT. BILDEN FÅR DU MED DIG DIREKT OCH DU KAN ÄVEN VINNA SCHYSSTA PRISER.

DJ:S PÅ PLATS

17:00 – 19:00 SPELAR VINNARNA FRÅN VÅR

DJ-TÄVLING SKÖN LOUNGEMUSIK

Checka in på Malmöfestivalen med Metro så bjuder vi på ﬁka!

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-22

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Smart att bo på skolan Ofta är bostad det absolut svåraste att ordna när terminen börjar. En lösning är att plugga på folkhögskola, där du bor på samma ställe som du studerar. Distansstudier är en annan smart lösning, då kan du plugga från en strand i Thailand. Hitta din drömutbildning på AllaStudier.se. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp! Zombiekursen ska börja till hösten igen! I vintras sökte över 200 personer till de 12 platserna – bara i Stockholm.

En mattelärare i Stockholm tafsade på en elev under lektionen. Fel på så många sätt.

Checklista: redo för höstterminen

Dina frågor om studier

HUR RÄKNAS BETYGEN? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Spara pengar på att cykla, köpa kurslitteratur i andra hand och utnyttja studentrabatter Men allra viktigast är att ordna boendet URBAN BRÅDHE

Vid terminsstart är det mycket som ska ordnas. I synnerhet om du just flyttat till en ny studieort är det lätt att glömma något i villervallan. Karin Nordlund, ordförande på Uppsala studentkår, vet vad som är viktigast för en student. – Skaffa en cykel. Och se till att den är rätt utrustad. Det är dryga böter på att cykla på trottoaren eller utan ljus, säger hon. Har du inte gjort det än så är det dags att skaffa en bostad. Att lägga en budget är också bra, även om det är svårt när studiemedlet är lågt och utgifterna är ojämna. För att ha råd med kurslitteratur, möbler och försäkringar tipsar Karin om att många billiga fynd finns på second hand och genom kårmedlemskapet. – Botanisera i kurslitteraturen och hör efter vad som finns på kårens andrahandsbokhandel. Man kan spara in hundralappar på det. Eller låna böcker, där kan du spara tusenlappar! Karin tipsar om alla studentrabatter du kan använda med Mecenatkortet. När föreläsningarna börjar gäller det också att vara smart. Karin påminner om att du ska läsa igenom din kursplan. – Universitetet har bundit sig till det som står där och måste hålla det. Står det att du ska ha hemtenta så kan det inte plötsligt bli en salstenta, och står det att du ska ha tre obligatoriska moment så får det inte bli sju, säger Karin. PER SAMUELSSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Utbildningar i Malmö som leder till arbete t Diplomerad Massör En termin, statlig tillsyn

OBS! Fåtal platser kvar!

t Diplomerad Medicinsk Massageterapeut Tre terminer, studiemedel via CSN t Spa-terapeut 2 terminer

Hur ska jag göra med studiebidrag? Fråga: Jag gick ut med samlat betygsdokument våren 2010 utan 500p. Nu har jag fått möjligheten att läsa upp resten på mitt gamla gymnasium. Hur ska jag göra med studiebidrag? CHRISTIN Chris Wigh: Har du fyllt 20 så kan du söka studiemedel hos CSN. Du kan söka antingen bara bidragsdelen eller både bidrag och lånedel. Du kan få för 50, 75 eller 100 procent. För heltidsstudier gäller minst 100 poäng/vecka.

Karin Nordlund, ordförande i Uppsala studentkår, tipsar om hur man kan spara pengar.

Tre tips inför terminsstarten Bostad – var försiktig

Fixa det praktiska

Engagera dig

Se upp. Var vaksam för bedrägerier, det är extra riskabelt om du kom in sent och inte har kunnat söka boende i tid. Det finns tvivelaktiga hyresvärdar. Det finns fall där man plötsligt ändrat hyran, eller haft krav på att studenten ska städa hela huset. Då är det bättre att pendla.

Rabatter. Skriv dig där du ska plugga – många kommuner har bonusar som tidningsprenumerationer och platser i bostadsköer. Teckna hemförsäkring – i Uppsala är det rabatterat hos Länsförsäkringar. Adressändra. Du har studentrabatt genom ditt Mecenatkort.

Umgås. Ha ett öppet sinne och engagera dig. Det är kul och leder till kontakter som du kommer att ha nytta av senare i livet. Det är lätt att det bara blir ett spår om du bara är med i en förening och glömmer nationen. Umgås med dina korridorkompisar och bredda ditt kontaktnät.

Höstens studieprogram är här. Välkommen! www.sv.se/malmo

Kursstart aug 2011, undervisning 3 dgr/v. kl 9-16 Kontakta KMH-skolan: tel. 040-12 15 25 eller 0768-34 74 65. www.kmh-skolan.se

Karriärtips på metrojobb.se

040-10 0160 malmo@sv.se

Fråga: Jag undrar om man efter gymnasiet får betyg i alla kurser och räknar ihop det till sitt snitt eller får man betyg i alla ämnena i stället? LOVE Chris Wigh: Betyg ges efter varje kurs och alla kurser räknas med upp till 2 500 poäng. De som man läser utökat räknas inte med i meritvärdet (betygssnittet). CHRIS

Ett fåtal platser kvar

ANSÖK NU! MALMÖ Kundansvarig fastighet - 4 terminer

Ansökningsblankett på www.newton.se

Utbildningarna är MOMS-befriade, kan sökas via Komvux i din hemkommun. Är godkända av Branschråden Svensk Massage och Medicinsk Massageterapi.

Räknas betygen ihop till ett snitt?

ST UDIEST AR

15 AUG!T Newton Kompetensutveckling AB Kontaktperson: Malin Hindorff Carelius utbildning@newton.se, 08-410 456 00 www.newton.se

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-22

skönhet

Fixa Lindsays partylook ALL OVER PRESS

Fixa rätt festlook med lösögonfransar och röda läppar Skådespelerskan tillika skandaldrottningen Lindsay Lohan visar vägen 335 kr

Lash Queen Sexy Blacks, Helena Rubenstein

165 kr

Lola, Make up Store

495 kr

Forever Diorskin, Dior

295 kr

Rouge Pur Couture, YSL

795 kr

230 kr

Terracotta The Bronzing Authority, Guerlain

Pure Color Nail Lacquer, Estée Lauder

Petras blogg på Metromode.se

2004.

515 kr

Pure Color 5 Color EyeShadow Palette, Estée Lauder

200 kr

Long-Wear Gel Eyeliner, Bobbi Brown

2005.

2006.

I dag. Skådespelerskan Lindsay Lohan har hittat hem.

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Ögonen ska vara rejält sotade, gärna i mörk midnattsblå – för hög trendfaktor. 2. Satsa på en tunn foundation som låter din hy lysa genom. 3. Låt läpparna vara nakna, dutta på lite foundation för rätt look.

2008.

2011.

Rött långt hår

Pinuppalook

Glammiga lockar

Blondin

Rockigt sotig

Lindsay Lohan blev känd för sitt röda långa svall och naturliga sminkning.

Sedan färgade hon håret nattsvart och matchade det nya håret med en ny pinuppalook.

På röda mattan i stora glammiga lockar, mörkt sotade ögon och hudfärgade läppar.

Sedan testade skådespelerskan mottot: ”Blondes have more fun.”

Lindsay har behållit det blonda, men bär nu ofta håret plattat med rockigt sotade ögon.

plus resor OLIVIER AMSELLEM

ATOUT FRANCE

Utsikt över havet från Saint-Tropez.

Mitt i sommaren samlas filmstjärnor och miljonärer på stränderna och barerna i Saint-Tropez Tidningen Res tipsar om vad vi andra kan göra i september och oktober då priserna är lägre

Villa Noailles.

Hôtel Sezz är en lugn oas fem minuter från centrum. Här lagar kocken Jérôme Roy mat som borde platsa i Guide Michelin.

Upptäck Saint-Tropez Handgjord stråhatt hos Truﬀaux

Besök på Rondini ett måste även för Moss

Kom i stämning genom att anamma den rätta stilen. Den luftiga Zadig & Voltaire-klänningen paras fördelaktigt med en handgjord panamahatt för att uppnå den boholyxiga stilen à la Brigitte Bardot. Truffaux är hattmakaren par excellence i Saint-Tropez. Här säljs handgjorda stråhattar av hög kvalitet till ett bra pris. Både män och kvinnor kan finna den rätta huvudbonaden för den rätta looken. Butiken ägs och drivs av det sympatiska australiensiska paret Oska och Imogen Truffaux. 5 Rue de Commercants www.truﬀaux.com

För den rätta SaintTropez-looken och för en snygg brun bränna på fötterna anser vi och en hel drös med kändisar att ett besök på Rondini är ett måste. Sedan 1927 tillverkas läderremssandaler för hand i den lilla fabriken bakom butiken. Kate Moss var först att bära sandalerna – nu följer alla andra modewannabes hennes exempel. Det enda som bytts ut under åren är personalen, som dock fortfarande enbart består av medlemmar av familjen Rondini i rakt nedstigande led. 16 Rue Georges Clemenceau www.rondini.fr

MANUEL SUBLENA

Mojito i dessertversion.

En oas med himmelska rätter

Kändistätt på underbar strand

Intressanta gallerier och byggnader

Fem minuters resa från centrum ligger Hôtel Sezz. En oas med 35 bungalower och två villor, som hävdar att de har stans bästa frukostbuffé. I restaurangen Colette produceras himmelska rätter (prova desserten le mojito), och den unge kocken Jérôme Roy kommer säkerligen snart att föräras en stjärna i Guide Michelin. Tag plats vid poolen och beställ in en ”piscine”, som rätt och slätt består av champagne med iskuber i. September eller oktober gäller om man vill komma billigare undan. Route des Salins www.hotelsezz-sainttropez.com

En underbar, fem kilometer lång sandstrand strax utanför samhället. Stranden består av både kändistäta privatstränder och allmänna dito. Tidigare i sommar skymtades såväl Paris och Nicky Hilton, Elton John och Hugh Jackman på privatstränderna Nikki Beach och Le Club 55. Trångt i juli och augusti, då yachterna samsas om utrymmet i vattnet, helikoptrarna flyger i skytteltrafik och paparazzofotograferna har det stressigt. Njut i stället av sol, värme och gott om plats i september och oktober. Route des Plages RD 93

Med behagligt köravstånd från Saint-Tropez ligger ett antal historiskt intressanta byggnader och konstgallerier, utplacerade utmed hela Côte d’Azur. Från Marseille i väster till Nice i öster finner man exempelvis Unité d’Habitation, Villa Noailles, Fondation Maeght och Corbusiers Le Cabanon. På Unité d’Habitation i Marseille kan man till och med checka in för natten. www.marseilleciteradieuse.org www.villanoailleshyeres.com www.fondation-maeght.com

www.metro.se 17 MÅNDAG 2011-08-22

L AL ATOUT FRANCE

! IVE S LU INC

Cypern Hotel Polycarpia

ATOUT FRANCE

Ř Prisvärt mellanklasshotell med ﬁnﬁna pooler Ř Bra läge 400 m från stranden i Fig Tree Bay Ř JUST NU! Kampanjpriser i september/oktober

5995:-

1 vecka fr.

Pris/person avser 1 vecka på (del i dubbelrum) med all inclusive. Avresa med direktﬂyg varje fredag från Malmö Airport. Prisintervall 5995 kr - 6995 kr beroende på avresedatum.

Boka på www.solresor.se eller telefon 040-660 95 10!

Mycket att välja bland hos hattmakare Truﬀaux.

Mer än stranden att se. MANUEL SUBLENA

• Frankrike

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET Marmaris 28 Aug 04-11 Sep 18 Sep 25 Sep 02 Okt 09 Okt

1 v.

3.749 4.259 3.875 4.311 3.749 3.311

2 v.

Slut Slut Slut 5.374 5.374 Slut

Kusadasi All Inc.

Paris

1 v.

Saint-Tropez

26 Aug 3.999 02-09 Sep 3.999 16 Sep 4.499 23 Sep 3.874 30 Sep 3.499 07 Okt 3.499

2 v.

Slut Slut 5.874 5.874 5.874 Slut

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR MANUEL SUBLENA

4 DAGAR 3 NÄTTER

från

Bitez /Bodrum All Inc

Alanya / Turkiet 1 v.

24 Aug 2.499 25 Aug 2.124 26 Aug 2.624 27 Aug 2.124 28-29 Aug 3.124 01 Sep 3.249 03 Sep 2.999 04-09 Sep 3.374 10 Sep 2.999 11-12 Sep 3.249 15 Sep 2.624 17-19 Sep 3.249 22 Sep 2.749 23-25 Sep 3.249 26-30 Sep 2.624 01-02 Okt 3.249 03-06 Okt 2.749 07 Okt 3.249 08-09 Okt 3.624 10 Okt 2.999 13 Okt 4.124 14-17 Okt 4.999 20-24 Okt 3.249 27-30 Okt 3.124

Slut 3.249 3.624 3.624 3.249 3.249 Slut 3.999 3.999 3.999 3.999 3.999 3.999 3.999 4.374 3.999 Slut Slut Slut 3.749 5.624 5.624 4.624 3.624

Delbetala resan genom Resurs Bank!

2.995:-

1 v.

2 v.

25 Aug 2.874 28 Aug 3.499 01 Sep 4.124 04 Sep 3.874 08-15 Sep 3.874 18 Sep 3.999 22 Sep 3.624 25 Sep 4.124 29 Sep 3.749

5.498 5.498 5.495 Slut 5.874 5.874 5.874 5.874 5.874

All Inclusive Alanya SULTAN SIPAHI ****+

1 vecka från 01-08 SEPT 10 SEPT 15-16 SEPT 22 SEPT

5.311:4.936:4.561:4.686:-

BOKA VINTERRESAN 2011-2012 NU OCH SPARA: THAILAND GOA EGYPTEN GRAN CANARIA

1 200:1 000:625:500:-

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

5.749:5.749:5.374:5.249:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov Bo som en ﬁlmstjärna.

– sex tips

TITANIC BEACH AQUAPARK ++++

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

5.124:5.124:4.874:4.749:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

SUNNY DAYS EL PALACIO RESORT ++++

LYXSEMESTER MED ALL INKLUSIVE TILL DRÖMPRISER

Marknad två gånger i veckan

Varje tisdag och lördag är det marknad i Saint-Tropez. Sedan urminnes tider lever den traditionella marknadskulturen kvar på rivieran. Mitt i sommaren är det en turistattraktion. När sommargästerna åkt hem, är de bofasta där och gör sina inköp. Missa inte antikmarknaden som upptar en mindre del av torget under marknadstid. Place des Lices

CRYSTAL ADMIRAL +++++ RESORT SUITES & SPA 5 stj.

KEFALUKA HOTELL

Side – Antalya / Turkiet

Turgutries-Bodrum / Turkiet

25 sep 02 okt

13.990:13.990:-

18.990:18.990:-

24.490:24.490:-

+++++

25 sep 02 okt

14.990:14.490:-

19.990:19.490:-

24.990:24.490:-

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar.

Villa Noailles, för arkitekturintresserade.

Mer läsning

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

Massor av restips och spännande läsning i senaste numret av RES.

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet. OBS! Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-22

resor

”Vi sov på stranden alldeles intill havet”

ELISABETH OHLSON WALLIN

Tv-aktuella programledaren Anna Lindman Barsk minns en magisk natt på Zanzibar Men en tågresa i Indien är omöjlig att romantisera AP PHOTO

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet … – Zanzibar 1997. Vi var ett gäng som pluggade i Dar es-Salaam. Vi var trötta på det hektiska stadslivet och hängde på Zanzibars stränder på helgerna. Vi bodde ofta på ett litet hostel som drevs av en mysig familj. Jag minns särskilt en natt då vi sov på stranden alldeles intill havet. Det var otroligt vackert. Värsta resminnet … – En gång då jag och min man åkte tåg mellan Bombay och Calcutta. Det kanske låter härligt i teorin men den resan är verkligen omöjlig att romantisera. Det var varmt, trångt och svettigt. Jag hade nästan panik.

Zanzibar en favorit.

Favoritresmål … – Kanske ett tråkigt svar men ... vårt sommarställe i Roslagen som ligger alldeles vid havet. Det är verkligen underbart att komma dit. Där kan jag koppla av och vara ledig till 100 procent. Dessutom blir det alltid så bra kvalitetstid med familjen. Jag har tusen fina minnen därifrån. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Våtservetter. Och det handlar inte om att jag inte klarar av att vara kladdig om händerna. Det är helt enkelt ett måste när man reser med små barn! Nästan var man än befinner sig i världen brukar det mesta gå att hitta faktiskt.

Hur stort det är och om det är fräscht. Om jag har semester brukar jag också packa upp och gå ut och sätta mig på balkongen. Jag värdesätter en vacker utsikt! Reser jag i jobb försöker jag vara så lite som möjligt på rummet. Restipset … – Fråga lokalbefolkningen om den bästa restaurangen, fiket och så vidare. Ett klassiskt misstag många gör är att tro att man ska kunna snickra ihop den perfekta semestern redan innan man åker. Kolla bara på alla förvirrade turister i Gamla stan i Stockholm, haha. Ofta vet lokalbefolkningen bättre än resguiderna, och tipsen känns mer personliga.

Det första jag gör på hotellrummet … – Kollar badrummet!

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Anna Lindman Barsk trivs bäst på sommarstället i Roslagen, som ligger alldeles vid havet.

Programledare Namn: Anna Lindman Barsk. Ålder: 39. Yrke: Programledare. Aktuell: Just nu repriseras

SVT-programmet ”Från Sverige till himlen” där Anna är programledare. Där ger hon sig ut i Sverige och möter människor som tror, som låter en religion styra deras liv.

lufthansa.com Europa från

Nordamerika från

Asien från

999kr 4199kr 5599 kr *

Dagdrömmar En produkt från Lufthansa.

Flyg till ditt drömresemål för överraskande låga priser från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Kampanjpriserna gäller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europa-priset är inte tidsbegränsat. Nordamerika-/Asien-priserna gäller från 18.08.2011 till 08.09.2011. Res till Nordamerika från 01.11.2011 till 31.03.2012 och till Asien från 01.11.2011 fram till 14.03.2012. Antalet platser är begränsat. LH_IN_Jetty_Metro_254x180_S.indd 1

12.08.11 14:41

BORDERSHOP Aug: 25, 27 Sept: 3, 6, 15, 17, 20, 24, 29 Okt: 1, 4, 8 m.fl. Hållpl: Kristianstad, Lund, Malmö m.fl. Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HÄSSLEHOLM m.fl. 9/9, 30/9, 12/10, 25/10, 16/11, 23/11, 7/12 inkl bussfika .... 220:-

ULLARED VIA MALMÖ, LUND 30/8, 23/9, 3/10, 26/10, 9/11, 22/11, 30/11, 5/12 inkl bussfika ....................... 220:-

Fyll på förrådet! En hel dag iland och 2 nätter ombord – en perfekt minisemester och tillfälle att fylla på förrådet inför sommarens fester och avkoppling!

”LYX”KRYSSNING Stockholm-Helsingfors 4 dagar inkl 1 natt på hotell i Stockholm & guidad tur & shopping, 2 nätter på båten, 3 frukost, 2 middagar varav 1 är buffé m fri öl, vin, vatten. 1 dag i Helsingfors 4 dgr: 28/8, 11/9 ..... ENDAST 2.295:-

HELSINGFORS MED EM-KVAL FIN-SVE

PRESENTERAR

PRIS/PERSON FRÅN

Inkl 2 nätter med Silja-Line, 1 natt på hotell i Finl, 3 frukost & matchbiljett i ”Svenska klacken” 4 dgr, 6/10 .......... OBS! endast 2.950:-

OKTOBERFEST I BREMEN 3 dgr, 28/10................................ 2.295:-

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00

KIEL 3 dgr, 25/11 ........... 2.495:WISMAR 3 dgr, 25/11 ... 2.295:HANNOVER 3 dgr, 2/12 2.395:ROSTOCK 2 dgr, 4/12 .... 1.495:STADE 3 dgr, 9/12 ......... 2.395:BAD BRAMSTEDT

(Telefonbokningsavgift 40 kr).

11-1025

JULRESOR

363:–

Prisex båtresa Trelleborg-Travemünde med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris 1450:–

3 dgr, 9/12 ...................... 2.195:Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

Resor i Metro varje måndag

STORTORGET

Upp till

3.500:–

MALMÖFESTIVALEN

rabatt/bok ning.

Patong

25.700:–/par

Avresa 9/1, Club Vistaﬂor ***+, 8 dgr, 2-rumslägenhet

New York 7.035:– Orlando 7.590:– Miami 6.510:–

Avresa från Malmö. Rabatt avser 2 vuxna under resperioden 1/1-31/3-2012. Begränsat antal platser. Många ﬂer hotell och resmål ﬁnns. Välkommen in!

Pris/person. Flyg t/r med Lufthansa från Köpenhamn inkl. skatter och avgifter, del i dubbelrum i två nätter. Boka senast 8/9 och gäller under resperioden 1/11 2011-31/3 2012, dock ej mellan 16/12 2011 -9/1 2011.

fr.

Avresa 9/1 , The Blue Marine Resort ****, 15 dgr, dbl-rum

Hurghada

fr.

9.700:–/par

Avresa 3/1, The Grand Hotel ***, 8 dgr, dbl-rum

Maspalomas fr. 8.300:–/par

Malmö 040-10 11 70 Helsingborg 042-12 05 00 Landskrona 0418-280 80 Kristianstad 044-20 82 70 Hässleholm 0451-495 40 Ängelholm 0431-44 42 40 www.resia.se 0771-92 92 92

fr.

Ressugen?

25 AUGUSTI 18.30 Vi öppnar upplevelsebyn kl. 13.00

Stella Mwangi x Tove Styrke x Chris Medina Nicke Borg

x Jay Smith x Sunrise Avenue x Mohombi

FRI ENTRÉ All festivalinfo på: rixfm.com

Inspireras på Hallins reseblogg – www.resia.se

SAMARBETSPARTNERS

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

plus

tema: fitness

Olof Elwin och Jenny Samuelson kör ”leber buddy system” – träningsformen som är nästa stora trend.

Nästa trend – kom i form Om du har en träningskompis så har du en klar fördel

Lägg namnet ”leber buddy system” på minnet. Det är nästa stora träningstrend. Stjärntränaren Mario Donato kör med the buddy system när han tränar sina klienter Cameron Diaz, George Clooney, Matt Damon och Leonardo DiCaprio. Att träna i par är i sig inget nytt men detta redskap gör parträningen bå-

de roligare och effektivare. – Den främsta fördelen att träna i par är att man kan göra det extra tungt och krävande men även hjälpa varandra, säger Olof Elwin, master trainer på Spartan Kettlebell. Lite förenklat kan man säga att buddy system är som en rep med handtag för två personer. Det är

med andra ord ganska likt TRX eller Jungle Gym men med skillnaden att man tränar med en kompis och även kan lägga in rotationsmoment. Redskapet är lätt och enkelt att få plats med i både träningsbagen eller resväskan. Det krävs ingen installation, allt du behöver är din egen och kompisens kroppsvikt.

Att träna i par är en ny trend – det är både eﬀektivare

Eller kollegans om du tänker träna på jobblunchen. – Du kan till och med knyta det runt midjan och ta med ut på löparrundan eller promenaden och få till ett tufft helkroppsprogram i samband med konditionsträningen, säger Olof Elwin. Han säger att det är perfekt om man sticker ut på en runda nu i höst när det

är blött på marken eller i vinter då det kommit snö. Du slipper ligga på marken och köra armhävningar och bli blöt, kall och smutsig. Du kan lägga upp passet så att det blir både styrketräning och pulshöjande konditionsträning i ett, så det är alltså även tidseffektivt och perfekt för dagens stressade människor.

– Du kan med fördel göra två övningar samtidigt, alltså du kör bicepscurls samtidigt som kompisen kör tricepspress och efter cirka tio repetitioner byter man, säger han. Andra multikombinationer är att du kör bröstpress när kompisen kör stående knäböj, du kör utfall medan din partner kör situps. Glöm

www.metro.se 21

Bli av med fettet pĂĽ magen Strama upp ansiktet

MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-22

Fettreducering-uppstramning utan kirurgiska ingrepp GUSTAV GRĂ&#x201E;LL

5 andra Senaste trender nytt inom dygnet trĂ¤ning runt pĂĽ 1

War machine Ett strapredskap som pĂĽminner om TRX med skillnaden att handtaget rĂśr sig sĂĽ att det blir mer utmanande och funktionellt. GĂĽr att anvĂ¤nda som strap eller som kabelmaskin med en vikt i ena Ă¤nden. LĂ¤s mer pĂĽ www.kettlebells.nu/traningsredskap/war-machine

Gyrotronic Detta Ă¤r ett funktionellt styrketrĂ¤ningsredskap inspirerat av pilates, tai chi och dans. Du trĂ¤nar styrka, stretch och corestabilitet pĂĽ en och samma gĂĽng. LĂ¤s mer pĂĽ www.gyrotonic.com

metro.se

Fettreducering av mage 350 kr Uppstramning ansikte 350 kr GĂ¤ller endast en gĂĽng per kund.

Resterande behandlingar 500 kr per gĂĽng Konsultation ingĂĽr.

Se hemsida www.novilife.com Novi Life KĂśpenhamnsv. 13, MalmĂś Âˇ 040-15 82 24 0768-93 98 42 Âˇ info@novilife.com

Kundaliniyoga â&#x20AC;&#x201C; Medicinsk yoga Start i ! september

Arrie: MĂĽndagar 18.00 & 19.30 SĂśndagar 16.00 Falsterbo: Onsdagar 19.00

Yoga as medicine

HĂśllviken: LĂśrdagar 11.00

Eva Omfors, leg lĂ¤kare, dipl KundaliniyogalĂ¤rare, dipl coach 040-45 34 28 Âˇ eva.omfors@telia.com Âˇ www.yogaasmedicine.se

GOODSHAPE FITNESS KĂ&#x2013;P ETT Ă&#x2026;RSKORT -FĂ&#x2026; 2 GRATIS MASSAGE ELLER 1000:- ATT SOLA FĂ&#x2013;R! GRUPPTRĂ&#x201E;NING s ZUMBA s AFROPOWERDANCE s GOODSHAPE DANCE s MAMMA FITNESS s INDOORWALKING s THAI BOXING

Erbjuda nd gĂ¤ller b et ara i augus ti!

s THAI CHI s BODY PUMP s STEP s TRX FUNKTIONELL s FLOWING s MOTIONSGYMPA 55+

Orkestergatan 1, LINDEBORG Âˇ Tel: 040-27 08 10 Âˇ www.goodshapefitness.se

i par

och roligare Ă¤n att trĂ¤na solokvist inte att bĂśrja varje pass med att vĂ¤rma upp ordentligt och avsluta gĂ¤rna med olika rotiationsĂśvningar. â&#x20AC;&#x201C; Buddy system passar utmĂ¤rkt bĂĽde fĂśr nybĂśrjare och elit. Jag tror att det kommer att bli ett populĂ¤rt inslag i bootcamptrĂ¤ning, som komplement i grupptrĂ¤ning eller som ett utmĂ¤rkt redskap fĂśr per-

Parkour evolution Trenden fĂśddes i â&#x20AC;?the hoodsâ&#x20AC;? i USA dĂ¤r kidsen roade sig med att hoppa Ăśver parkbĂ¤nkar, rĂ¤cken och till och med bilar. Nu ďŹ nns det pĂĽ gymmen och Ă¤r mer upplagt som en bootcamphinderbana med massa explosiva hopp. LĂ¤s mer pĂĽ www.crunch.com

RED@METRO.SE

Vill du testa buddy system kan du besĂśka Allt fĂśr hĂ¤lsanmĂ¤ssan i Ă&#x201E;lvĂś den 10â&#x20AC;&#x201C;13 november dĂ¤r det kommer att ha sin stora Sverigelansering.

2UNDQHQ 1RUGHQVNL|OGVJDWDQ

Anti gravity yoga Det hĂ¤r Ă¤r en blandning mellan yoga och cirque du soleil. Du hĂ¤nger i en tyghammok frĂĽn taket vilket ger dig frihet att gĂśra riktigt coola moves och samtidigt fĂĽr stĂśd frĂĽn hammocken.LĂ¤s mer pĂĽ www.antigravityyoga.com

sonliga trĂ¤nare. Och sĂĽ klart fĂśr partrĂ¤ning hemma i vardagsrummet, sĂ¤ger Olof Elwin. PETRA AXLUND STEGMAN

9lONRPPHQ WLOO gSSHW KXV Sn /lUDQGH RFK VDPKlOOH

PX 90 Det extremtuďŹ&#x20AC;a hemmatrĂ¤ningsprogrammet pĂĽ dvd bara vĂ¤xer och vĂ¤xer. Och trenden lĂ¤r hĂĽlla i sig. LĂ¤s mer pĂĽ www.extremebodyworkout.com

7UlIID OlUDUH VWXGHQWHU RFK VWXGLHYlJOHGDUH DXJXVWL NO

ZZZ PDK VH OV

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-22

tema: ﬁtness

Nu älskas kolhydraterna igen

KLARA LEO

Kolhydrater har de senaste åren haft ett rätt dåligt rykte Lågkolhydratdieterna har avlöst varandra men nu kommer dess raka motsats – kolhydratälskardieten Enligt kolhydratälskardieten, the carb lover diet, ska du inte vara rädd för att äta grönsaker, fullkornspasta, råris, potatis eller till och med bröd. De kan faktiskt hjälpa dig att gå ner i vikt och behålla den långsiktigt sett. – Enligt kolhydratälskardieten ska man öka sitt intag av kolhydrater men det beror ju på hur man äter i dag, de rekommenderar att en fjärdedel på tallriken ska bestå av kolhydrater så det kan ju lika gärna innebära att man

drar ner på sitt intag, säger Sofia Antonsson, leg dietist på Dietistsa. Hon säger att denna diet i mångt och mycket påminner om den gamla hederliga tallriksmodellen. – En stor fördel med denna diet är att man äter frukt och grönt, dels för kostfibrernas skull men även för alla vitaminer och mineraler. De som strikt följer LCHF får inte ens i sig ordentligt med C-vitamin, säger hon. Och en kost med för lite fibrer kan dessutom leda till

magproblem och förstoppning. Lite krasst är det ju så att det inte spelar så stor roll vad man äter, det är det totala kaloriintaget som räknas. – Fett innehåller fler kalorier men mättar bättre så här gäller det att göra smarta val, säger hon. – Sedan är det här med kostupplägg olika från person till person, man får testa sig fram och komma underfund med vad som passar just en själv. PETRA AXLUND STEGMAN

Kajsa Persson, 20, och Maria Petersen, 20, gillar pasta.

RED@METRO.SE

6 andra populära dieter – från LCHF till 400 kaloriersfixen 1

Bacon till frukost LCHF. Low carb high fatdieten är fortsatt populär. Här äter du mycket fett och protein och i princip inga kolhydrater över huvud taget. En vanlig frukost kan bestå av smörstekt bacon med stekta ägg.

Äta hela dagen The 17 day diet. Enligt denna metod ska du träna 17 minuter om dagen och sedan äta regelbundet under dagen för att hålla jämn blodsockernivå. Kosten innehåller kolhydrater, proteiner och fett.

HELA SVERIGES S G N I N Ä R T KLUBB!

Två veckor – 5 kilo 400 calorie ﬁx. Enligt denna diet ska du äta tre till fyra mål mat per dag och varje mål ska innehålla 400 kalorier, alltså 1 200 kalorier per dag. Metoden utlovar att du ska gå ner 5 kilo på två veckor.

South Beachs nya South Beach Supercharged. South Beach-dieten har kommit ut med en ny version. Den är upplagt som en tvåstegsraket och du ska äta magert protein, grönsaker och fettsnåla mejeriprodukter varvat med promenader.

GYMKORT Träna på 8 klubbar

Kan vara livsfarlig hCG-dieten. En av de mest kontroversiella dieterna. Du injecerar graviditetshormonet hCG samtidigt som du enbart ska äta 500 kalorier per dag. Experter varnar för att denna diet kan vara rent livsfarlig.

Doktorns diet Ornich Diet. En diet framtagen av doktor Dean Ornich som består av en i princip fettfri, ﬁberrik och vegetarisk kost. Han förspråkar att bara kring 10 procent av ditt dagliga intag ska komma från fett.

BONUSPAKET FÖR 2306 KRONOR INGÅR! Du får: väska, vattenﬂaska, handduk, sol- och massagekort och 5 st giveawaycards. Totalt värde 2306 kr.

KR /mån 12 mån autogiro

MALM MA LMÖÖ CI LM CITY TY:: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 MA TY MALM LMÖÖ HY LM HYLL LLIE LL IE:: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MA IE MALM LMÖÖ LI LM LIMH MHAM MH AMNN: AM N: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 MA MALM LMÖÖ ER LM ERIK IKLU IK LUST LU ST:: ERIKLUSTV. 56, TEL 040-12 11 00 ST MALM MA LMÖÖ KR LM KRON ONBO ON BORG BO RG:: TEL 040-26 24 70 MA RG MALM LMÖÖ FO LM FOLK LKET LK ETSS PA ET PARK RK:: SPÅNGATAN 37, TEL 040-23 41 30 HE RK HELS LSIN LS INGB IN GBOR GB ORGG: OR G: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖ HÖGA GANÄ GA NÄSS: NÄ S: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 WW WWW W.SP SPOR SP ORTL OR TLIF TL IFEE.SE IF SE

WWW.MALMOFESTIVALEN.SE

Nypremiär

Betnér på Bandit Måndagar 14:00 - 18:00 Vardagar 07:30 Betnérs bästa 104,7 Helsingborg t 105,9 Kristianstad t 95,9 Malmö

sport

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Daniel Andersson.

Skada stoppar MFF:s kapten

sport Hänt i helgen

Antonio Lindbäck.

”Nu när jag är klar för nästa år kan jag köra mer avslappnat i de avslutande tävlingarna” SPEEDWAYFÖRAREN ANTONIO LINDBÄCK VANN KVALTÄVLINGEN I VETLANDA I LÖRDAGS KVÄLL OCH SÄKRADE EN PLATS I NÄSTA ÅRS VM-SERIE.

Halmstads Joel Johansson försöker täcka Helsingborgs Markus Holgerssons rensning.

Helsingborg håller undan Behåller avståndet till Elfsborg i allsvenskan efter 2–1 mot Halmstad På torsdag väntar Standard Liége Trelleborg chanslöst på Råsunda

Helena Jansson.

MEDALJER BLEV SLUTFACIT FÖR DET SVENSKA ORIENTERINGSLANDSLAGET I VM I FRANKRIKE. PÅ LÖRDAGEN TOG SVERIGE TVÅ STAFETTBRONS. TT

ARKIV: SCANPIX

Helsingborg håller poängavståndet till tvåan Elfsborg i den allsvenska tabellen efter 2–1 mot Halmstad. Men HIF hade inget sting i spelet. Det dröjde ända till den 75:e minuten innan serieledarna gjorde 1–0 genom Markus Holgersson. Då lossnade det och fyra minuter senare kom 2–0, när Christoffer Andersson lobbade in bollen i ett övergivet mål. – Vi gjorde inget sprud-

”Utan att imponera ﬁck vi tre poäng.” HELSINGBORGS TRÄNARE CONNY KARLSSON

lande jobb, det var lite trötta ben här och där, sa Erik Wahlstedt. Gårdagens seger innebar att laget höll avståndet till Elfsborg, som vann sin match mot Syrianska med 2–0, och att det blir arbetsro i lägret inför torsdagens viktiga match. Då ska HIF vända bortaförlusten (0–1) mot Stan-

dard Liege till seger i kvalet till Europa League. Det var med tanke på det som tränaren Conny Karlsson bytte ut Rasmus Jönsson efter en timme. Till Olympiapublikens högljudda protester och buanden. – Rasmus var trött och vi har en viktig match på torsdag. Vi hoppades också

att vi mörat ner HBK och satte då in ”Sudden” (Erik Sundin) för att få lite fart. Och det blev det, vi spräckte nollan, sa Karlsson. Halmstad skapade nästan ingenting förutom reduceringen på övertid. På Råsunda förlorade Trelleborg mot AIK med 3–0. För Trelleborg innebär förlusten att man fortfarande ligger tolva, en poäng från kvalplats. TT

FightCircuit ingår. All gruppträning ingår i ditt medlemskap.

SATS TRÄNINGSBAG PÅ KÖPET! Just nu får du SATS träningsbag när du blir medlem. (Värde 399 kr)

Välkommen till SATS. Erbjudandet gäller t o m 31/8 2011: www.sats.se

Malmö FF har ett svårt utgångsläge inför morgondagens Champions League-retur hemma mot Dinamo Zagreb. Nu tvingas man dessutom klara sig utan sin lagkapten Daniel Andersson, som har en fraktur på ett revben. – Denna kommer läka utan någon direkt behandling, men det kan ta någon vecka. Han får hela tiden träna till smärtgränsen och vi kommer att följa läkningen med kontinuerliga undersökningar, säger MFF:s läkare Pär Herbertsson till klubbens hemsida. TT

Djokovic bröt ATP-final Tennisens serbiske världsetta Novak Djokovic tvingades bryta finalen i ATPturneringen i Cincinnati i går på grund av en skada i högeraxeln. Efter första set fick Djokovic vård för sin skada. Han fortsatte spela, men när britten ledde med 3–0 i andra set gav Djokovic upp. Årets sista grand slamturnering, US open, inleds om bara en vecka. – Jag tror att det är tillräckligt med tid för att jag ska vara redo, sa Djokovic. TT

530

miljoner kronor för tre år. Det är, enligt italienska medier, vad Inters anfallare Samuel Eto’o erbjuds i ryska klubben Anzhi Makhachkala. TT

Vilket är ditt mål? Skicka sms SATS till 71700 för en fri provträning. Kampanjvillkor: sats.se/villkor

www.metro.se 25 MÅNDAG 2011-08-22

ARKIV: SCANPIX

Rolf-Göran Bengtsson och Carusso LS La Silla.

Grand Prixseger för Bengtsson Svenske ryttaren RolfGöran Bengtsson fick en perfekt avslutning på tävlingshelgen i holländska Roggel när han i går kväll vann Grand Prix-klassen med hästen Carusso LS La Silla. 17 ekipage fanns med i omhoppningen där Bengtsson var felfri och klart snabbast – drygt en och en halv sekund skiljde ner till hemmaryttaren Mathijs van Asten. Vinsten gav Rolf-Göran Bengtsson cirka 68 000 kronor. TT

260

miljoner kronor uppges Chelsea betala för Juan Mata som köps från Valencia. TT-METRO

City och Wolves fullpoängare Manchester City imponerade i 3–2-segern mot Bolton Wolverhampton överraskar, besegrade Fulham (2–0) TIM HALES/AP

Manchester City leder Premier League och har fått en drömstart på säsongen. I går följde laget upp premiärsegern mot Swansea (4–0) med att bortabesegra Bolton med 3–2. Boltons målvakt Jussi Jäskeläinen hade huvudrollen när Manchester City tog ledningen i 26:e minuten. Spanjoren David Silva sköt ett inte alltför märkvärdigt skott som finländaren billigt släppte förbi sig. Gareth Barry och Edin Dzeko gjorde övriga mål för Manchester City. Att Manchester City har full pott efter två spelade matcher är knappast en sensation. Mer överraskande har även Wolverhampton inlett ligasäsongen med två raka fullpoängare. I dag har Manchester United, i hemmamatchen mot Tottenham, chans att bli tredje laget med sex poäng efter två matcher. TT

Ängelholm Åtvidaberg

Resultat Basket EM-kval, herrar Albanien–Sverige ........................57–68

Fotboll Allsvenskan Helsingborg–Halmstad ..........2–1 (0–0) 1–0 Markus Holgersson (75), 2–0 Christoffer Andersson (79), 2–1 Mikael Rosén (90). AIK–Trelleborg ......................3–0 (1–0) 1–0 Nils-Eric Johansson (29), 2–0 Robert Åhman Persson (59), 3–0 Gabriel Özkan (89). Häcken–Djurgården................2–0 (1–0) 1–0 Mathias Ranégie (18), 2–0 Ranégie (68). Syrianska–Elfsborg ................0–2 (0–2) 0–1 David Elm (15), 0–2 Stefan Ishizaki (35). Helsingborg 22 15 6 1 42– 18 51 Elfsborg 22 15 3 4 39– 19 48 AIK 22 13 2 7 35– 21 41 Häcken 21 11 4 6 41– 22 37 Gais 22 11 3 8 34– 26 36 Kalmar 22 10 3 9 28– 25 33 Örebro 21 10 2 9 30– 27 32 IFK Göteborg 21 9 3 9 30– 29 30 Malmö FF 19 8 6 5 21– 22 30 Gefle 20 7 6 7 18– 25 27 Mjällby 21 7 3 11 24– 29 24 Trelleborg 22 7 2 13 33– 50 23 Djurgården 21 6 4 11 23– 29 22 Norrköping

22 6 4 12 24– 40 22

Syrianska Halmstad

22 5 3 14 20– 36 18 22 2 4 16 19– 43 10

Fotboll Superettan

Manchester Citys Gareth Barry gratuleras efter 2–0målet mot Bolton i går. City vann till sist med 3–2.

Falkenberg–Jönköpings S ......1–2 (0–0) 0–1 Branimir Hrgota (46), 0–2 Hrgota (57 str), 1–2 Stefan Rodevåg (86). Värnamo–Åtvidaberg ............3–3 (2–1) 1–0 Bujar Ferizi (24), 2–0 Vladica Zlojutro (26), 2–1 Magnus Eriksson (36), 3–1 Zlojutro (64), 3–2 Oscar Möller (77), 3–3 Eriksson (78).

21 12 6 3 35– 23 42 21 12 3 6 45– 24 39

Gif Sundsvall 20 10 5 5 33– 18 35 Degerfors Falkenberg Öster Jönköpings S Assyriska Ljungskile BP Värnamo Hammarby

21 21 21 21 21 20 21 21 20

10 10 8 9 9 8 8 7 7

3 2 6 3 3 5 4 7 6

8 9 7 9 9 7 9 7 7

32– 32– 29– 33– 25– 31– 30– 32– 22–

30 30 20 33 28 26 26 36 24

33 32 30 30 30 29 28 28 27

Brage 21 6 7 8 24– 34 25 Landskrona 20 6 5 9 24– 31 23 Västerås Qviding

20 4 4 12 21– 41 16 20 1 7 12 12– 36 10

Fotboll Allsvenskan Wolverhampton–Fulham ......2–0 (2–0) 1–0 Kevin Doyle (42), 2–0 Matthew Jarvis (45). Norwich–Stoke ......................1–1 (1–0) 1–0 Ritchie De Laet (37), 1–1 Kenwyne Jones (90). Utv, Norwich: Leon Barnett (63). Bolton–Manchester C ............2–3 (1–2) 0–1 David Silva (26), 0–2 Gareth Barry (37), 1–2 Ivan Klasnic (39), 1–3 Edin Dzeko (47), 2–3 Kevin Davies (63). Publik: 24 273.

Fotboll Bundesliga Mainz–Schalke ................................2–4 Hannover–Hertha Berlin ................1–1

Fotboll Holländska ligan Den Haag–PSV Eindhoven ......0–3 (0–3) • Andreas Isaksson och Ola Toivonen (1 mål) spelade hela matchen för PSV. AZ Alkmaar–NEC Nijmegen ....4–0 (0–0) • Pontus Wernbloom och Rasmus Elm (1 mål) spelade hela matchen för AZ. Heracles–Feyenoord ..............1–1 (0–0) • Samuel Armenteros blev utbytt i den 83:e minuten för Heracles. Venlo–Ajax ............................2–2 (0–0)

Ishockey European Trophy Jokerit–Frölunda ....7–3 (1–1, 5–2, 1–0) HIFK–Djurgården ............................4–3 Kärpät–Färjestad......................2–1 e str

Att hitta en reskompis är smart. Med Duo/Familj åker ni upp till fem personer (varav max två vuxna) på samma biljett och sparar pengar på köpet. En Duo/Familj-biljett kostar 10 % mindre än två vuxenbiljetter och betalar du med reskassa blir det ännu billigare! Är ni fem ungdomar som vill resa tillsammans? Åk allihop på en Duo/Familj-biljett!

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-08-22

MAGNUS SELANDER/KANAL 5

3 nöje

Fredrik Wikingsson och Filip Hammar gör ett direktsänt nyhetsmagasin i höst, ”Breaking news”.

Veckan som gick Solsidan. Glädjeyran på Facebook och Twitter gick inte att ta miste på när TV 4 i veckan meddelade att supersuccén ”Solsidan” – en av kanalen största publika framgångar någonsin – förlängs med tre säsonger. ”Serien är det roligaste jag jobbat med” sa humorkreatören Felix Herngren själv via ett pressmeddelande.

Fredrik: Vi kommer vara bättre än TV 4 Fredrik och Filip gör ett nyhetsmagasin i Kanal 5 med start i kväll ”Breaking news” blir ett direktsänt aktualitetsprogram ”Jag kollar aldrig på nyhetsprogram” På många sätt är det tvivelaktigt att jämföra Filip och Fredrik med Hasse och Tage. Men å andra sidan finns det knappast någon samtida motsvarighet som haft lika avgörande betydelse. Kanske bottnar succén i att man vägrar upprepa sig. ”Breaking news”

skiljer sig från succéduons tidigare format genom att det sänds direkt. – Det går inte att göra ett bandat nyhetsprogram, så enkelt är det ju. Händer något halv tio på kvällen så måste vi ha möjlighet att kommentera det, säger en rosslig Fredrik Wikingsson

på telefon från Frihamnen. Våren och sommaren har varit intensiv för journalistoch humorduon. Tv-programmet ”Nittileaks”, inspelning av reseprogram, podcast en gång i veckan och nu: ”Breaking news”. – Det kanske låter självgott det här men ”Breaking

news” blir som ett koncentrat av alla våra tidigare program. ”100 höjdare” mixat med ”Boston tea party”, om man så vill. Samtidigt är det svårt att jämföra med något annat. På frågan varför de satsar på nyhetsmagasin är Wikingsson bestämd.

– Jag kollar aldrig på nyhetsprogram eftersom de inte tilltalar mig. Det där vill vi ändra på. Och jag lovar, ge oss två avsnitt så kommer vi vara bättre än TV 4-nyheterna. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Fem andra av succéduons egna tv-format PÄR BÄCKSTRAND/KANAL 5

Säkerhet. Festival är i regel lika med folkfest och glädjeyra. Men när en kraftig storm slog till mot den belgiska rockfestivalen Pukkelpop i torsdags kväll förvandlades musikeventet snabbt till en mardröm. Många av de 60 000 besökarna drabbades av panik när scener och tält rasade ihop över publiken. Fem döda och ett hundratal skadade blev konsekvensen av den undermåliga säkerheten.

JOHAN RONTHÉN/KANAL 5

KANAL 5

CHRISTIAN GUSTAVSSON/KANAL 5

”Lite sällskap”

”100 höjdare”

”High Chaparall”

”Boston tea party”

”Nittileaks”

Relationsdokumentär där Filip och Fredrik hjälpte fyra människor i Grums att hitta kärleken – eller lite sällskap. Hade premiär i september 2010.

Första tre säsongerna bestod av att Filip och Fredrik visade 100 roliga ögonblick i form av filmklipp. Säsong 1 hade premiär i november 2004.

Gick ut på att Filip och Fredrik träffade olika kändisar – ofta föredettingar och c-kändisar – och var med dem några dagar. Sändes 2003–2008.

Filip & Fredrik ställer frågor till en expertpanel. Även bandade inslag där programledarna provar olika aktiviteter. Första säsongen sändes 2007.

Handlade om 1990-talets olika händelser. Varje program avhandlade ett specifikt års musik, nöje, kändisar, mode och underhållning. April 2011.

”Jag tackade nej till Arnold” LIONSGATE

– Det har tagit tio år för oss som bolag att få filmen till stånd. Förhoppningsvis är det här bara början på en ny Conan-era. Fredrik Malmberg, vd och grundare till West Hollywood-stationerade Paradox Entertainment, lutar sig tillbaka i den svindyra hotellsoffan i centrala Stockholm och tar en slurk kaffe. Han ser, med all rätt, ganska nöjd ut. Det är första gången en amerikansk hjälte av den här kalibern ägs av ett svenskt bolag. – Det är en ganska unik

situation och för oss en fantastisk chans. Leksaker, tv-spel och serietidningar också i samma veva som filmen, säger Fredrik Malmberg som även producerar filmen om ett annat muskelberg: boxaren Bosse Högberg. Svärdsvingande Conan är en kultfigur; karaktären skapades av den amerikanska författaren Robert E Howard och syntes för första gången redan 1932 i det kiosklitterära science fiction-magasinet ”Weird Tales.”

Filmen beskriver Fredrik Malmberg som ett ”knytnävsslag”. – Vi valde att göra den barnförbjuden, jag ville ha en kompromisslös actionrulle. Det var också avsiktligt att ha en okänd skådis i huvudrollen. – Jag tackade nej till Arnold Schwarzenegger (gamle Conan, reds anmärkning) som faktiskt ville göra filmen igen. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Conan ”Conan the barbarian 3 D” Längd: 112 min. Skådespelare: Jason Momoa (Conan), Rachel Nichols (Tamara), Ron Perlman (Corin), Rose McGowan (Marique). Fredrik Malmberg, 49, är exekutiv producent för nya Conan-ﬁlmen.

Filmad i: Bulgarien. Premiär: I fredags. Betyg: 11 (recenserad i Metro WKD).

NĂ&#x2013;JEN

www.metro.se 27 MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-22

Musikalliansen anstĂ¤ller 10 frilansmusiker

â&#x20AC;?Matâ&#x20AC;?-Tina gifter sig med sin Martin

â&#x20AC;&#x201C; instrumentalister â&#x20AC;&#x201C; sĂĽngare â&#x20AC;&#x201C; dirigenter â&#x20AC;&#x201C; musikalartister

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Efter 16 ĂĽr tillsammans Ă¤r det dags. â&#x20AC;?Matâ&#x20AC;?-Tina NordstrĂśm och hennes sambo Martin Holmqvist ska gifta sig, skriver Expressen. Tillsammans har paret tvĂĽ barn. Troligen stĂĽr brĂśllopet till vĂĽren. â&#x20AC;&#x201C; Vi har inte ens bestĂ¤mt om det ska vara ett stort eller litet brĂśllop, sĂ¤ger hon till tidningen. TT SPEKTRA

AnsĂśkningstiden pĂĽgĂĽr mellan den 22 augusti och 26 september 2011. All information om ansĂśkningen finns pĂĽ www.musikalliansen.org Musikalliansens huvuduppgift Ă¤r att vara arbetsgivare fĂśr frilansande musiker. Musikalliansen bedrivs i bolagsform och Ă¤gs av Svensk Scenkonst, Svenska MusikerfĂśrbundet, Symf, TeaterfĂśrbundet och TrygghetsrĂĽdet TRS. Verksamheten finansieras med statligt anslag via Statens KulturrĂĽd. 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Tina NordstrĂśm.

BIO

Se bara utmĂ¤rkt film

7>DEGD<G6B

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

'' Ă&#x201E; '* 6J<JHI> EG:B>tG eÂ&#x20AC; H; 7^d H`Â&#x20AC;cZ

=dgg^WaZ 7dhhZh &%% `g && &-#'%! '&#'%

â&#x20AC;?En vĂ¤ldigt underbar filmâ&#x20AC;? Nyhetsmorgon TV4

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

6Xi^dc~kZcing bZY ? ;gVcXd

&'*$&%% `g , BÂ&#x20AC;"dc &-#'% '&#(%

+VINNORNAÂ&#x2022;

PĂ&#x152;Â&#x2022;SJĂ&#x160;TTEÂ&#x2022;VĂ&#x152;NINGEN

&%% `g 7i

'&#%%

.* `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ 8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && BÂ&#x20AC;"dc '&#%% Id &-#%%! '&#%%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

&%% `g && &-#'%! &-#(%! '&#'%

&)% `g && &-#%%

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&%% `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&'* `g && &-#&%! '&#%% Dc ~kZc &*#&%

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R 19 AUGUSTI

Dc &&#%%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9

BÂ&#x20AC;"i^ id &-#'% Dc &*#(%! &-#'% .*$,% `g 7i '&#'%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && &-#%%! '&#%%

&-#&%

&%% `g 7i

JAKE

GYLLENHAAL

@nhh b^\

CVlVah ]Zba^\]Zi " * ## *# " %' % ' % $$ ! $ $ &%% `g &* &-#%%

HdjgXZ 8dYZ '&#(%

.* `g &&

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" gZa^`ZgcV " 9Za '

&&% `g && BÂ&#x20AC;"i^ &-#&% Dc &*#&%! &-#&%

=dgg^WaZ 7dhhZh

R UTH VEGA FERNANDEZ

&-#&*! '&#%%

LI V MJĂ&#x2013;NES

LENA ENDRE KRISTER HENRIKSSON JOAKIM NĂ&#x201E;TTERQVIST

&%% `g && &-#(%! '&#'%

" # ) ! ! $ $ &%% `g && BÂ&#x20AC;"i^ id &-#&%! '&#&% Dc &*#&%! &-#&%! '&#&%

@nhh b^\ &%% `g , &-#(% Dc ~kZc &*#'%

Dc &&#%%

HdjgXZ 8dYZ .* `g && '&#'%

&'* `g &* Dc &&#%%

?V\ hV`cVg Y^\

I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

HdjgXZ 8dYZ

=dgg^WaZ 7dhhZh &-#(%! '%#)*

21.20

Visas Ă¤ven i Landskrona & HĂśllviken

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z 8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9 ;^ghi 6kZc\Zg

&'* `g && &%% `g 7i &-#)*! '&#(%

STO R G ATA N

21.30 FrĂĽn 15 ĂĽr

&%% `g && &-#&*! '&#%% BÂ&#x20AC;"dc &.#%%! '&#(% $ " # & # Id '&#(% &'* `g &* ( # @nhh b^\ ! $ $ '&#&* &%% `g && =Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" &%% `g , 6edgcVh eaVcZi/ &-#)* gZa^`ZgcV " 9Za ' G Zkdaji^dc &&% `g && &-#(%! '&#%% &%% `g && 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ &-#&* HÂ&#x17D;YZg\ &.! =Zah^c\Wdg\ @#Â&#x17D;# bÂ&#x20AC;"dc &,#)*! id &,#(%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;YhgZa^`ZgcV " 9Za ' 7g^YZhbV^Yh ;VciVhn~kZcing

HOLLYWOOD REPORTER

Edi^X]Z Ă&#x201E; Zc [gVch` igd[Â&#x201A;[gj

=:AH>C<7DG<

6Xi^dc! 8]g^h :kVch

(

â&#x20AC;?NON-STOP ACTIONâ&#x20AC;?

<gZZc AVciZgc

?V\ hV`cVg Y^\

BÂ&#x20AC;"i^ id &-#'%! '&#&% Dc &*#'%! &-#'%! '&#&%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

VILLAGE VOICE

JOBLO.COM

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9

Dc &&#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &%% `g &&

7^aVg '

â&#x20AC;?FĂ&#x2013;RBANNAT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;?

Scanna och se trailer i din smartphone

'&#&%

H`Â&#x20AC;cZ

BÂ&#x20AC;"dc &-#%%

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R ROLIGT HAR JAG INTE HAFT PĂ&#x2026; BIO PĂ&#x2026; HELA SOMMARENâ&#x20AC;?

AJC9 7g^YZhbV^Yh

H; 7>D IDEE:C

&&% `g &&

US WEEKLY

GOMORRON SVERIGE

&%% `g , &-#'%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc gZa^`ZgcV (9 " 9Za '

9gVbV Vk 6cYZgh <gÂ&#x17D;cgdh

'&#%%

&%% `g && '&#%%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z @k^ccdgcV eÂ&#x20AC; h_~iiZ ;^ghi 6kZc\Zg &-#&%! '&#'% &%% `g && kÂ&#x20AC;c^c\Zc

?V\ hV`cVg Y^\

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc

â&#x20AC;?CONAN, HAN HAR GLIMTEN.â&#x20AC;?

&'* `g &* '&#(%

7^aVg ' (9 " hk iVa

7g^YZhbV^Yh

6Xi^dc bZY Gdc EZgabVc

7g^YZhbV^Yh

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ?V\ hV`cVg Y^\ ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ &-#%% &%% `g && I]Z ;^ghi 6kZc\Zg GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ &'* `g && SvD

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

CINEMA

â&#x20AC;?FYLLD MED SPĂ&#x201E;NNING OCH ROMANSâ&#x20AC;?

&%% `g 7i I^"id &-#&%! '&#&%

â&#x20AC;?En fransk AlmodĂłvarâ&#x20AC;?

VARIETY

â&#x20AC;?RIKTIGT IMPONERANDE STRIDSSCENERâ&#x20AC;?

B6ABy

EajhhidaVg

â&#x20AC;?BOMBASTISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EPISKâ&#x20AC;?

.* `g && &%% `g && '&#&*

MĂĽ-on 19.00, 21.30 To 21.30

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 22 AUGUSTI 2011

, , *

Poesi ...............................................18.00 Jag saknar dig ...............................19.00 Kvinnorna pĂĽ sjĂ¤tte vĂĽningen ................ Apornas Planet: (R)evolution ........19.30 ............................................. 18.15, 21.00 The Trip Winterbottom .......... 18.30, 21.15 Cirkus Columbia ............................20.45

Beginners Ewan McGregor .............16.30 Potiche -en fransk trofĂŠfru............16.30 Poesi Sydkorea ...............................18.30 Kvinnorna pĂĽ sjĂ¤tte vĂĽningen .......18.45 The Trip Winterbottom .....................20.45 Cirkus Columbia ............................21.00

Jag saknar dig ...............................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Apornas Planet: (R)evolution 80:- .19.00 Captain America 85:- .....................18.45

))) &&# &$ " ( #% ' !

BIOPREMIĂ&#x201E;R 26 AUGUSTI

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg&' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 SEPTEMBER

BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER

läsare Läsartävling XXXXXX

Insändare

Sex, droger och … 13-åringar? Kondomer och sexpack Är det rätt i en reklam för 13-åringar, undrar insändarskribenten En enkel bildanalys av annonsen för konserten med Hoffmaestro och Timbuktu & Damn, Skeppsholmen 27:e augusti (Metro Stockholm & Göteborg 18 augusti). Arrangör är United Stage. Svart-vit. Lite ruffig handstil. Riktigt sting i bilden. Får jag säga ungdomlig. Jag fastnar för den. Säkert en 13-åring också. Åldersgräns 13, står det. Passande! Sym-

Sälj inte ut fler bostäder Alla behöver bostäder. Att ha en bostad är inte någon lyxgrej. Det är ett behov. De som har pengar eller kan få lån har möjlighet att köpa sig en bostadsrätt. Men alla vi andra som inte har råd att ha en bostadsrätt ska också ha någonstans att bo. Precis för sådana människor byggde man allmännyttiga bostäder. Men de är på väg att försvinna. Man håller på att sälja alla dessa bostäder utan att fråga de som äger dem, det vill säga alla vi skattebetalare. Jag tycker att man med försäljning av dessa bostäder skadar vanliga människor och skapar ett mer segregerat samhälle. Och detta i sin tur kommer att skada hela den demokratiska processen i samhället. MASOOD

Barn går före barn Vem bryr sig hur Victoria och Daniels unge kommer att se ut. Att man har denna skitnödiga nyhet som förstasida är ett skämt. Folk svälter ihjäl i Afrika och det är inte så viktigt tydligen. JOHAN

All ny tv kan man mista Fortfarande finns det bra

bolerna då? Vi urskiljer tydligt Stockholms Globen och Göteborgs Poseidon. Bland de mer dolda (i en tämligen nedskräpad omgivning) finns tomburkar, i ett träd emballaget till ett sexpack, glasflaska med skruvkork (sannolikt inte mormors svartvinbärssaft) och så massa svampar. Likaså syns en avslängd klacksko, på en trädgren ett par trosor och så en för-

brukad kondom. I Norge är åldersgränsen för samma turné 18 år. Det är på sin plats med en förklaring från konsertarrangörerna. Vad är det för tillställning 13-åringarna och deras föräldrar kan vänta sig på Skeppsholmen den 27 augusti? Är barnen välkomna på musikfest eller ska dom förvänta sig en drogoch sexorgie? FREDRIK ERIKSSON

NYA PARKTEATERN

ögat. Då känns det som att det kanske finns hopp för mänskligheten trots allt. Det är en otroligt fin sak ni gör och jag hoppas att ni fortsätter kämpa för att vi alla ska få leva i en bättre värld. STOLT

Öööh ... Om vi vänder skärmen upp och ner, då? MATTIAS JANSSON, HUDDINGE

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

ROSERSBERGSBO

Kan köra och sms:a Peter Flack i SVT.

underhållare, men då måste man vända sig till Peter Flack och hans revygäng i Örebro. SVT 1 visade ”Hjalmar på Örebrodway” men på fel dag och fel tid. En föreställning av denna klass borde visas fredag eller lördag kväll när folk är hemma och har tid. Sveriges Television borde ta hjälp av personer som Peter Flack och han gäng, göra underhållning värd namnet. Stryk såporna och alla nykomlingar kan man ha och mista. ALVAR

Jag tror på människan När det står några barn och säljer hembakade bullar vid pendeltågstationen, för att de vill samla in pengar till barnen som svälter i Afrika, då är det nästan så att man får en liten tår i

Sverige borde inte förbjuda sms:ande i trafiken. I dag räddade det kanske mitt liv. Man piggnar till när man skriver medan man kör. ANONYM

Jennifer, du är mitt allt Jennifer, du är mitt allt, utan dig skulle jag inte vara vid liv i dag, med dig har kärleken fått en betydelse älskar dig love. JERRY

Mer kläder för herrar, tack Jag är en man i medelåldern. Klädbutikerna gnäller över dålig försäljning. Men de har ju under många år nu minskat på herrkläderna till nu oftast bara någon liten hörna är kvar i många butiker. Säkert med motiveringen att det inte säljer. Men tacka för det – de har ju inget att er-bjuda till sist! MITT-I-LIVET

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Fredagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-22

Fujitsu rekommenderar WindowsÂŽ 7.

vĂ¤der Ostadigt i hela landet â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

+14

+13

+16

nĂ¤tverk och spel i enastĂĽende kvalitet pĂĽ en briljant bredbildsskĂ¤rm. Det spillsĂ¤kra tan-

SkellefteĂĽ

Ă&#x2013;stersund

+14

gĂśr den riktigt exklusiv.

+20

+16

+13

LIFEBOOK NH570

LIFEBOOK NH570 IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i3-380M (2,53 GHz, 3 MB) Ă&#x201E;kta WindowsÂŽ 7 Home Premium 64-bit IntelÂŽ HD Graphics 18,4â&#x20AC;&#x153; TFT HD+ skĂ¤rm 4 GB minne, 320 GB hĂĽrddisk Blu-ray Discâ&#x201E;˘ drive Inbyggd digital mikrofon fĂśr multimedia 1.3 Mpix webbkamera

+17 Falun

8 8 +21

Stockholm

LIFEBOOK NH570

+19

+20

GĂśteborg

5.490 kr

LinkĂśping

+18

(Pris inkl. moms)

MalmĂś

+18

SkĂĽne i dag

I morgon

Onsdag

+17

+20

+15 +19

Helsingborg

+18

+18 MalmĂś

+21

Helsingborg Kristianstad

+19

+20

+18 MalmĂś

+18 Ystad

Varmast i gĂĽr

(Â°c)

Norrland RĂĽsta Svealand Arvika GĂśtaland MalmĂś

20 20 23

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland HĂśglekardal Svealand Idre GĂśtaland Horn

BlĂśtast i gĂĽr

Helsingborg Kristianstad

+19

3 6 5

(mm)

Norrland Hemling 21.1 Svealand Sv HĂśgarna 2 <1 GĂśtaland Torup

+17

Kristianstad

+21

+18

+21 MalmĂś

+19 Ystad

ÂŠ Fujitsu ND/SE 11/08

+17

+18

+20 Ystad

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +30 +28 +17 +28 +25 +18 +22 +30 +23 +24 +25 +20 +16 +27

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Erbjudandet gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. BestĂ¤ll redan idag pĂĽ:

Fujitsu och Fujitsu logotype Ă¤r registrerade varumĂ¤rken tillhĂśrande Fujitsu Ltd. Microsoft, Windows, Windows logotypen och Windows 7 Ă¤r antingen registrerade varumĂ¤rken eller varumĂ¤rken tillhĂśrande Microsoft i USA och Ăśvriga lĂ¤nder.

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-08-22

Inrutat – av Frode Øverli

Bli fri från dina glasögon och linser! Ring 020-22 00 02 och boka förundersökning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste ögonlasrarna på marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA). Djäknegatan 16, Malmö www.medocular.se

CYKELAUKTION Dagens horoskop – varje dag i Metro

Måndag 29 augusti i Assistance-

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

kårens lokaler på Ridspögatan 4. Visning av cyklarna sker kl. 14.00. 15.00 börjar auktionen.

Väduren kan nu upptäcka en del guldkorn där andra bara ser olägenheter och hinder.

Något enkelt sätt att reda ut något speciellt finns nog inte, men du tycks hitta en ganska bra lösning.

Du har nyligen fattat ett klokt beslut, och den optimism du känner är säkert befogad.

Slå inte knut på dig själv i dina försök att leva upp till alla krav och förväntningar som ställs på dig.

Det är något du nu beslutsamt bör ta tag i, om du vill undvika obehagliga överraskningar längre fram!

Under de rådande astrala influenserna bör det bli lättare än vanligt för Jungfrun att fatta vettiga beslut.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

För Vågen en dag med optimistiska förtecken, då ditt humör övergår från en viss oro till glad förväntan!

Det tycks kunna uppstå spänningar mellan dig och någon annan, och dagen går kanske inte enbart i dur.

I tecknet indikeras en dag med betoning på förändringar, och friskt vågat innebär just nu hälften vunnet!

Morgontimmarna kan kännas lite motiga, men Stenbocken tycks kunna plocka en del godbitar ur dem.

Du tycks ompröva något du tidigare tagit mer eller mindre för givet.

Tecknet råder Fisken att tills vidare ligga lite lågt med vissa planer och att i stället invänta ett mer lämpligt tillfälle.

Endast kontant betalning. Cyklarna säljs med stöd av fordonsflyttningslagen 6 §

www.malmo.se/cykelauktion

gkkundservice: 020-34 45 00

Svenska Hollywoodfruar Välkommen till en ny säsong i lala land.

Premiär ikväll 21.00

www.metro.se 31

MÅNDAG 2011-08-22

tipsen

Kristian Luuk håller i taktpinnen.

Victoria Dyring leder vetenskapsprogrammet.

Robert Mirosavic – en av drömmarna.

Gunilla Persson är det senaste tillskottet i såpan.

Fredrik Wikingssons och Filip Hammars nyheter.

William Shatner som den frispråkige pappan.

Premiär Luuk leder dirigenterna

Nystart Frågor om tid ska besvaras

Reality Drömmen om en blågul tröja

Premiär Reality Premiär Glammiga fruar Filip & Fredriks Shatner i ny syn på samtiden komediserie får nytillskott

Maestro. Kl 21, SVT 1. Sex kändisar, en dirigentpinne, en symfoniorkester. Det är ingredienserna i SVT:s nya nöjesprogram ”Maestro”. – Det blir oväntat mycket garv, säger Kristian Luuk. De kändisar som ska lära sig att dirigera är Ola Rapace (skådespelare), Viveca Lärn (författare), Jörgen Kruth (kampsportare), Marit Bergman (musiker), Claes Elfsberg (nyhetsuppläsare) och Petra Mede (stå upp-komiker).

Vetenskapens värld. Kl 20, SVT 2. I säsongstarten av ”Vetenskapens värld” gör programledaren Victoria Dyring upp med tiden. För hur kommer det sig att tiden inte går baklänges? Hur vet man att en minut är sextio sekunder och exakt hur lång är en sekund? Den första delen av den brittiska serien ”Wonders of the universe” ska försöka ge oss svaren på några av dessa mysterium.

Blågula drömmar – vägen till landslaget. Kl 21.30, SVT 2. Sju killar i pojklandslaget från olika delar av Sverige och med vitt skilda bakgrunder som bär på en och samma dröm: Att en dag nå det svenska fotbollslandslaget. Serien ”Blågula drömmar – vägen till landslaget” följer i åtta delar killarnas fram- och motgångar – svett, blod och tårar – på träningar, läger och landskamper. Serien följer dem till september 2011, då kvalet till U 17-EM avgörs.

Svenska Hollywoodfruar. Kl 21, TV 3. Nu är de tillbaka: Maria Montazami, Agnes-Nicole Winter och Isabel Adrian, som i den nya säsongen av ”Svenska Hollywoodfruar” får förstärkning från New York i form av den före detta fotomodellen Gunilla Persson. Den tidigare Högsjöbon har nu flyttat till solkusten för att förverkliga sin 9-åriga dotter Erikas dröm att bli världens mest framgångsrika barnstjärna.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Gäster med gester. 11.50 Sverige 12.20 Sportspegeln. 12.50 Anslagstavlan. 12.55 Svaleskär. 13.25 Madam Sif – om Sif Ruud. 14.20 Flickan i regnet. Svenskt drama från 1955. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Strömsö. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Kulturny-heterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Maestro. 21.00 Lykke. 22.00 Flytta hemifrån. 22.30 Lärare på hemmaplan. 23.00 Damages. 23.40 Engelska Antikrundan. 0.40 Rapport. 0.45 Sommarpratarna. 1.45 Rapport. 1.50 Allsång på Skansen. 2.50 Rapport. 2.55–3.25 Sverige.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Vivienne Westwood. 13.00 Bröllopsbesvär och Downs syndrom. 13.40 Måla livet med Downs syndrom. 13.56 Underverk i världen: Jättebuddhan i Leshan. 14.00 Mortified. 14.25 My English! 14.30 Sexualkunskap. 15.00–15.30 Sexualkunskap. 15.50 Mitt liv som homo. 16.20 Gudstjänst. 16.50 Från Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Växthusdrömmar. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 21.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionalt 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Black Sabbath. 23.40–0.10 Korrespondenterna sommar.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The Tyra Banks show. 12.10 The Tyra Banks show. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Love bites. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.55 Gordon’s great escape. 3.50 Sex and the city. 4.15 Prison break. 5.00 Cityakuten. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

Biogastekniker 1år, restplatser Start: 29/8 Mer information på: yh.helsingborg.se

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyhetskanalen. 10.05 Doctors. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyhetskanalen. 14.05 Bonde söker fru. 15.05 I nöd och skuld. 15.35 Raising Hope. 16.00 Samantha. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Margot at the wedding. Drama från 2007 med Nicole Kidman, Jennifer Jason Leigh. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokalt. 19.20 Väder. 19.30 Barnaskrik & jäkelskap. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.35 Wikileaks: Krig, lögner och videoband. 0.35 Livräddarna på Bondi Beach – Bali. 1.05 Lie to me. 2.05 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Deadzone 5.00–5.50 Doctors

Breaking news med Filip & Fredrik. Kl 22, Kanal 5. Det strävsamma humorparet Filip Hammar och Fredrik Wikingsson är tillbaka med ett nytt program, det direktsända ”Breaking news med Filip & Fredrik”, där de tar sig an nyhetsflödet på sitt eget sätt. Men Wikingsson värjer sig lite mot eventuella jämförelser med amerikanska ”The daily show with Jon Stewart”: – Det är en förfärligt omöjlig jämförelse, de har ju 18 manusförfattare och vi har inga.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Trinny och Susannah stylar Amerika. 14.40 Rules of engagement. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.20 Valentine. Thrillerfilm från 2001 med Denise Richards, David Boreanaz. 3.10 Den rätte för Rosing. 3.55 Wipeout. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20–6.00 Rules of engagement.

$#*! my dad says. Kl 22.30, TV 6. Den Emmy-belönade skådespelaren William Shatner spelar Ed Goodson, en minst sagt frispråkig pappa vars åsikter inte sällan är spontana och ofta extremt politiskt inkorrekta. I nya humorserien ”$#*! my dad says” får vi följa familjen Goodsons vardagliga bestyr, där sönerna Henry (Jonathan Sadowski) och Vince (Will Sasso) ger pappa Ed en hel del huvudvärk.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Masterchef USA. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Country house rescue revisited. Brittisk realityserie från 2010. Del 2 av 4. 22.00 Gran turismo. Svensk livsstilsserie från 2010. Del 8 av 10. 23.00 Seinfeld. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.25 Shark tank. 2.20 Innocent. 3.30 Seinfeld. 4.00– 5.00 The closer.

Köp HTC Sensation från Telia – Spotify ingår

298 kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu får du både 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Sensation och abonnemang med mobilsurf för 298 kronor i månaden. HTC Sensation med HTC Sense gör det möjligt att lyssna på en ny låt, ladda ner ett dokument och surfa. Samtidigt. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Sensation: Terminal 200 kr/månad (totalt 298 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.