20110823_se_malmo

JAGAD I NATT Striderna fortsätter i Libyens huvudstad – Muammar Gaddafi spårlöst försvunnen

{sid 13}

SKÅNE

Tisdag 23 augusti 2011 www.metro.se Min 15° Max 19°

Pappa dödade sin son med 17 hugg 53-årig pappa åtalas för mord på sin sjuårige son ”Det var inte meningen” säger han i förhör Misstänks lida av allvarlig psykisk störning {sid 02}

Festivalmums. Dessert-langos och andra godsaker

Mord

Fyra jagas för skott mot man vid gatukök Fyra okända gärningsmän jagas för gängmordet på 19åring i Malmö Tre män har släppts efter förhör {sid 04}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

kr

SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ANNONS

De ska hitta bästa rösten Proffs ska lyssna till nya talanger i ”True talent” {sid 22}

Skorna du inte kan gå utan Loafers, ankelboots, brogue och sneakers {sid 18}

Malmöfestivalen är full av godsaker. Metros reporter Oscar Nelson testar dessert-langos. Alla tips för dagens festival. {sid 08} KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Mot en godare värld, en ruta i taget.

I vår choklad finns kakao från Rainforest Alliance-certifierade gårdar. På så sätt skyddar vi regnskogen där kakaon odlas. Och alla de människor och djur som lever där.

02

nyheter POLISEN

1

Djupa depressioner och psykisk sjukdom. Det är de vanligaste orsakerna till att en förälder dödar sitt barn.

– Den här typen av brott begår man inte om man är i balans. Därför är det vanligt med rättspsykiatrisk vård, säger Mikael Rying, kriminolog vid Mittuniversitetet i Sundsvall.

Enligt honom har mordstatistiken där offret är under 15 år sjunkit kraftigt de senaste 20 åren.

I början av 90-talet mördades cirka tio till tolv barn per år – i dag är siffran cirka tre till fyra om året.

Särskilt de fall där gärningsmannen tar livet av sig har minskat.

– Det är en tydlig trend nedåt men ingen har riktigt undersökt varför. En teori är att förskrivningen av antidepressiva medel ökat kraftigt. CLARENCE FRENKER

nyheter

Välkommen!

Kurs i duvmatning, någon?

I vintras skapade ett studieförbund en påhittad kurs i duvmatning. Vi skrattade, tyckte det var lite kul – tills vi tittade på de riktiga kurserna.

Självhypnos, lakritsprovning och barnvagnsfranska?!

KORVSTOPPNING?!

Plötsligt låter den där duvmatningen hur sansad som helst. Läs mer om studieförbundens bästa kvällskurser på sidan 03. På AllaStudier.se kan du läsa om den omåttligt populära kursen om hur du överlever zombier. PER SAMUELSON, REDAKTÖR ALLASTUDIER.SE

Termometro Simon Zetterberg skaffade sig drömjobbet genom att använda sig av ”cv-storytelling” när han skrev sin ansökan. {sid 14}

Köket där det brutala dådet skedde.

Här högg pappan ihjäl sin 7-årige son 53-åringen dödade sin son med 17 knivhugg Nu åtalas han för mord och olaga tvång ”Det var inte meningen”, säger mannen i förhör Den 53-årige mannen berättar i polisförhör hur han kastar ner sin sjuårige son på köksgolvet.

Sedan fattar han tag i en kökskniv och hugger ihjäl pojken med 17 knivhugg.

Nu åtalas 53-åringen i Umeå tingsrätt för mord och olaga tvång.

– Det var inte meningen, säger han i förhör.

Det var den 10 juli i år som den sjuårige pojken

hittades knivmördad i familjens lägenhet i Tomtebo i Umeå.

Pojkens mormor berättar hur hon strax före dådet suttit och matat pojken med flingor när hon plötsligt kastades ut ur lägenheten av sin svärson, den 53-årige mannen.

Genom dörren hörde hon sitt barnbarn ropa ”Vad gör du?”, följt av ett gurglande ljud. Hon sprang

LO rekommenderar att de kommande avtalsförhandlingarna ska samordnas mellan LO-förbunden. Det formella beslutet om samordning och innehållet spikas den 29 augusti. TT

I skuggan av jakten på Gaddafi i Libyen fortsätter våldet i Bashar al-Assads Syrien. FN:s människorättsråd bedömer att över 2 200 dödats sedan i mars. {sid 13}

då ut och larmade polisen.

När polisen kom till platsen stod mannen på balkongen och vinkade.

Sedan sade han: – Han är död, jag har dödat honom.

Mannen erkänner grov misshandel och vållande till annans död men nekar till mord.

– Han har gett en förklaring och jag är inte i stånd att tolka den på annat sätt

än att det är familjerelaterat, säger kammaråklagare Inga-Lis Adervall-Åström.

Enligt advokat Jonas Wiklund ville mannen skrämma sin hustru och svärmor genom att misshandla pojken. Orsaken ska ha varit att han var rädd att de skulle ta sonen ifrån honom.

– Han är förtvivlad över utgången, han har sagt att han blev en annan person

vid händelsen, säger Jonas Wiklund.

Mannen har genomgått en paragraf-7-utredning och misstänks lida av en allvarlig psykisk störning.

Han genomgår nu en stor rättspsykiatrisk undersökning. Rättegången beräknas börja den 13 september.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

SCANPIX

Avtal ska samordnas i LO

Bashar al-Assad

Därför mördar föräldrar sina barn

Resa. Fint besök

Rasism på nätet Antalet rasistiska hemsidor har ökat kraftigt de senaste åren. 2009 fanns det 8 000 sådana sidor. 2010 var de 15 000.

Segelbåten hittades tom.

Hund släpades efter bil i 3 km

Sökandet efter seglare avbryts

En hund dog efter att ha släpats bakom 84-årige husses bil tre kilometer. Mannen, som nu misstänks för djurplågeri, glömde bort att hunden var fastbunden vid dragkroken. TT

Efter många timmars spaning både från luften och med båtar avbröts sökandet i går efter den man i 60-årsåldern som tros ha fallit ur sin segelbåt. Polisen har tagit över ärendet. TT

15 000 8 000

Reinfeldt träffade småföretagarna Pia och Petra Diemo.

TOMMY ANDERSSON/SCANPIX

Statsminister Fredrik Reinfeldt blev i går bjuden på fika av Pia och Petra Deimo på frisersalongen Wellnesskliniken i Östersund.

2010

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2009

www.metro.se 03 TISDAG 2011-08-23

Lakrits pü hÜstkurs – det nya svarta

Nyheter i korthet SCANPIX

Lakritsälskare och inget att gÜra i hÜst? Det senaste inom kursvärlden är after work med olika teman Metro tipsar om hÜstens kurser KLARA LEO

Till Medborgarskolan i Stockholm kan man dra med sig kollegerna och gü pü lakritsprovning efter jobbet. Enligt Eva Levin, verksamhetschef pü Medborgarskolan, är lakrits det nya svarta. – Lakrits är det som gäller just nu, det är jättepopulärt, säger hon.

Under kvällen für man bland annat smaka pü rülakrits och lära sig hur man kan använda det i matlagning.

Andra afterworkteman under hÜsten är keramik fÜr singlar, makeupkurs och Amaroneviner. Vissa kurser hülls pü flera sprük fÜr att locka nyinflyttade 08:or som inte kan svenska. – Ibland vill man gÜra nügot annat än att sitta passiv i tv-soffan en fredagskväll, säger Eva Levin.

Rektorer oroas fÜr elevers säkerhet.

Andra kurser

�Vi plockar upp det som är trendigt och som vi själva tycker är bra�, säger Eva Levin. Andra nya kurser är korvstoppning, barfotalÜpning och lindans.

CAROLINE WETTERBORG

Barnvagnsfranska Var: Folkuniversitetet, GÜteborg Vad: Ta med bebisen och lär dig franska.

Kostnad: 6 gĂĽnger, 1 155 kronor.

Klättra i träd Var: Medborgarskolan, Stockholm Vad: Klättra i träd med rep och sele.

Kostnad: 1 gĂĽng (15 oktober), 2 300 kronor.

Sälj dig själv pü 30 sek Var: ABF, MalmÜ Vad: Knepen som füngar.

Kostnad: 4 gĂĽnger, 410 kronor.

Hypnos Var: Medborgarskolan, Stockholm Vad: Upptäck dina omedvetna plan.

Kostnad: 5 gĂĽnger, 2 300 kronor.

sin frünvaro. Enligt Jan Lagerqvist, vakthavande polisbefäl i JÜnkÜping, är det en ütgärd som krävs om nügon ska gripas utanfÜr Sverige. TT

�Att ge südant till ett marsvin är som att ge sitt barn gelÊhallon och hallonbütar till middag.�

SkĂĽnerektorer oroas av trafik

VETERINĂ„REN LENA BJURSTRĂ–M

Risken fÜr att elever eller personal ska rüka ut fÜr trafikolyckor i närheten av skolan oroar drygt sex av tio av Skünes grundskolerektorer, enligt en enkätundersÜkning som fÜrsäkringsbolaget If lütit gÜra i hela landet. TT

Återfick cykel – efter 15 ür

Barn rĂśvades bort i SmĂĽland Ett barn rĂśvades bort frĂĽn sin vĂĽrdnadshavare i gĂĽr i en ort i JĂśnkĂśpings kommun.

En man har häktats i

TILL TT OM ATT MATA MARSVIN MED GNAGARBLANDNING.

FÜr 15 ür sedan anmälde Agneta WallÊn i Gävle sin cykel stulen. Hon hade sedan länge gett upp hoppet om att fü tillbaka den när polisen i SÜderhamn ringde. Hennes cykel var hittad, lÜd beskedet. TT

Dagens fel I gĂĽrdagens Metro har inga fel rapporterats.

9b/.200(1 7,// (1 ,163,5(5$1'( .9b// (77 1<77 %2(1'( , +-b57$7 $9 0$/0g Âą 1b5$ 7,// $//7 ,1)250$7,216.9b// $8*

,1%-8'$1 )RMDE $UNLWHNWHU VWnU EDNRP NYDUWHUHW %UI %DJHULHW RFK DUNLWHNW $QQD 6FKO\WHU NRPPHU RFK EHUlWWDU RP VLQD WDQNDU RFK YLVLRQHU NULQJ KXVHQ OlJHQKHWHUQD RFK RPUnGHW 3HDEV SURMHNWJUXSS Âż QQV RFNVn Sn SODWV RFK LQIRU PHUDU RP SURMHNWHW RFK VYDUDU Sn IUnJRU 3/$76 0RULVND 3DYLOMRQJHQ

)RONHWV 3DUN Sn 1RUUD 3DUNJDWDQ 0DOP| 1b5 2QVGDJHQ GHQ DXJXVWL NO Âą 9L EMXGHU Sn GU\FN RFK WLOOWXJJ

%5) %$*(5,(7 0$/0g 1X Yl[HU HWW KHOW Q\WW NYDUWHU PHG OlJHQKHWHU IUDP Âą JUDQQH PHG )RONHWV 3DUN /MXVD |SSQD OlJHQKHWHU PHG VWLOUHQ N|NVLQUHGQLQJ L YLWW LQE\JJGD YLWYDURU KHONDNODGH EDGUXP VDPW JHQRPJnHQGH HNSDUNHWW $OOD OlJHQKHWHU KDU WYlWWPDVNLQ RFK WRUNWXPODUH VDPW EDONRQJ HOOHU XWHSODWV *DUDJH XQGHU KXVHQ RFK KLVV XSS WLOO UHVSHNWLYH YnQLQJVSODQ )g56b/-1,1* 8OULND (QJOXQG WHO XOULND HQJOXQG#SHDE VH

$QWDOHW SODWVHU lU EHJUlQVDGH Âą DQPlO GLJ JHQRP DWW ULQJD HOOHU PDLOD WLOO *LWWDQ (ORIVVRQ JLWWDQ HORIVVRQ#SHDE VH VHQDVW GHQ DXJXVWL 9lONRPPHQ

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-23

SCANPIX

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Fler skjutningar

Utställningen MalmöPanorama finns på Att:Gallery, Norra Vallgatan 64 B. I kväll är det vernissage- och föreläsningar för allmänheten med start klockan 18.

Han öppnar stadens ögon Just nu pågår utställningen MalmöPanorama på galleriet Att:Gallery. Utställningen består av stora panoramabilder där varje bild är ihopsatt av 20 till 100 delbilder. Bildmotiven är olika vyer och platser i Malmö.

Fotografen Adam Haglunds tanke med utställningen är att ge malmöi-

Nyheter i korthet

Cyklist svårt skadad i Malmö MALMÖ. En cyklist skadades allvarligt vid en trafikolycka i går förmiddag med en bil på Nobelvägen. Cyklisten fick föras till Universitetssjukhuset i Lund med misstänkta skallskador. Mannens tillstånd betecknas som allvarligt. TT

”Det får inte finnas några kolibakterier alls i dricksvattnet.”

terna nya perspektiv på staden och bota hemmablindheten. Adam kommer ursprungligen från Blekinge och han tror att det har hjälpt honom när han försökt skildra staden.

– Jag tror nog att jag har haft lite mer öppna ögon eftersom jag inte kommer från Malmö själv.

OSCAR NELSON

med kravet att det ska byggas fler bostäder för studenter. I Lund får olika former av inneboende bli lösningen för

11 maj: En 36-årig man sköts till döds på en parkeringsplats nära Sibbarps campingplats.

25 mars: En 40-årig man skottskadades på Fosievägen.

20 mars: En 18-årig man besköts i en bil på John Ericssons väg.

12 mars: En 17-årig pojke sköts i benet på Stensjögatan.

8 mars: En 30-årig man sköts i stadsdelen Bellevue.

14 februari: En 33-årig man sköts i armen på Kilian Zollsgatan.

13 februari: En 29-årig man sköts i armen på Inre Ringvägen.

Skjutningar i urval under året i Malmö.

Fyra män jagas för mordet Offrets kompisar greps men släpptes Förklarade flykten med att de var rädda för att själva bli skjutna Befann sig på krogen där en annan man sköts i fredags Fyra okända gärningsmän jagas för gängmordet på Lönngatan i Malmö i söndags. De tre män som först greps missANNONS

PÅ NÖRREBRO I KÖPENHAMN FORTFRANDE MÅSTE KOKA SITT VATTEN TROTS ATT FÖRORENINGEN MINSKAT I STYRKA. TT

M-studenter tältar i protest LUND. I morgon tänker

Moderata studenter i Lund tälta i Lundagård

tänkta för att ha skjutit ihjäl 19-åringen utanför gatuköket släpptes efter förhör.

– De var kompisar till offret och hade sprungit från platsen av rädsla för att själva bli skjutna, säger Börje Sjöholm, operativ chef vid länskriminalen i Skåne.

Det var inte första gången som de tre männen befann sig en plats

Gröt på ett helt nytt sätt

för skottdåd. I fredags kväll var de på den uteservering på Möllevångstorget där en man med kopplingar till ett mc-gäng skottskadades, men polisen ser ändå inget samband mellan händelserna.

– Vi försöker att inte bry oss så mycket om gängbildningarna. Folk byter grupperingar hela tiden, säger Börje Sjöholm.

Den 19-årige mannen hade figurerat i gängsammanhang i både Malmö och Helsingborg och var dömd för stölder och narkotikabrott. Börje Sjöholm bedömer att det tog unge-

fär 30 sekunder för gärningsmännen att skjuta ihjäl mannen vid gatuköket på Lönngatan och sedan ta sig från platsen. Tre ska ha flytt i en mörk bil och en till fots.

Tekniker har säkrat flera pistolhylsor, och nu ska polisen också gå igenom övervakningskamerorna vid den närbelägna järnvägen.

– Vi arbetar brett och med lite tur kan vi kanske se flyktbilen på filmen, säger Anders Lindell, informatör vid Malmöpolisen.

JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Hungrig och på språng?

Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem.

Plastpåsar utan olja – snart på riktigt i Svalöv SCANPIX

ASTRID SKOTTE PÅ KÖBENHAVNS ENERGI OM ATT 40 000 INVÅNARE

Mordet i söndags skedde vid ett gatukök.

TT

många av de 9 464 nya studenter som väntas börja vid universitetet nu i höst.

I Malmö, där kommunala MKB står för 80 procent av studentbostäderna, uppskattar högskolans bostadskoordinator att kötiden är mer än ett halvår. TT

Malmö satsar på ridning Malmö fritidsnämnd satsar 2 miljoner kronor extra på att främja ridsporten bland barn och unga. TT

Platspåsar som är helt ekologiskt nedbrytbara.

Det kan bli verklighet strax utanför Svalöv. Där byggs just nu Sveriges första bioraffinaderi för jordbruksgrödor.

– Med det går det att framställa plast helt utan olja. Just plastpåsar som bryts ner helt och hållet vore fantastiskt bra. Intresset för det är enormt, säger Martin Hedström, forskare i bioteknik vid avdelningen för bioteknik på Lunds

tekniska högskola.

Med hjälp av jordärtskockor, vete och hampa vill forskarna kunna framställa kemikalier, plast och färger som man i dag behöver olja för att tillverka.

Tillverkningen ska dels användas till forskning men förhoppningsvis även kunna användas av industrin.

– Eftersom oljan sinar är det bara en tidsfråga innan det blir en ren och skär nödvändighet att övergå till förnybara råvaror, säger Josefin Ahlqvist, projektkoordinator vid Bioraffinaderi Öresund. CONNY EMMELIN

Plastpåsar som kan brytas ner helt och hållet ska börja tillverkas.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

! " # # " $ % # % SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

06

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-23

JEREMY MITCHELL/AP

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR,

DALA-DEMOKRATEN

Faller mot sin död

DE UNGA SKA BYGGA DET NYA LIBYEN Den andra fasen av den arabiska våren har visat sig bli långt mer blodig än den första.

Men när Tripoli faller måste hoppet sättas till revolutionen själv, skriver Göran Greider.

V

i minns när den arabiska våren svepte bort diktaturerna i Tunisien och Egypten.

Och vi minns det – även på svenskt avstånd – som närapå en lycklig tid, trots de offer som skördades. Arabvärlden skulle aldrig mer bli sig lik och alla invanda föreställningar om den evigt stillastående Orienten kom på skam. De unga människornas revolt smittade till slut rentav även av sig på den israeliska ungdomen, som gick ut på gatorna för att kräva ett mer rättvist samhälle.

Men det var den första fasen i denna demokrativår. Den andra har visat sig bli långt mer blodig, i Syrien, men också i Libyen. Att Gaddafiregimen nu faller samman i Tripoli är ett fantastiskt genombrott i den andra vågens demokratirevolution och rebellernas seger kommer att stärka den vind av förändring som blåser genom hela Mellanöstern.

Men den här gången är känslorna knappast lika entydiga. Det som nu störtats är inte ledningen för en fungerande statsapparat och ett vitalt medborgerligt samhälle. Snarare är det den mäktigaste klanledaren som mist sin makt. Libyen saknar demokratiska traditioner, ja, landet saknar allt det som kännetecknar ett modernt samhälle. Man har inte ens haft den värnpliktsarmé som Egypten Underbart att se har; diktatorn höll sig med Ola Salo i SVT:s betalda legosoldater. I över nya musikserie 40 år satt överste Gaddafi vid makten. Men trots alla i lördags. sina förljuget radikala gester förmådde han inte göra något vettigt av de rikedoReinfeldt vill mar landet sitter på. skapa världens Rebellerna som nu tar dyraste jobb: fem över är inbördes svårt splittrade, med ett miljarder till i Benghazi restuarangvärlden maktcentrum och ett annat i Misrata. Och för att skapa några utan Natos militära styrka tusen jobb. hade de aldrig tagit Tripoli.

Att västvärlden, med Frankrike i spetsen, var så ivrig att stödja rebellerna och i det syftet klart överskrida det givna FN-mandatet förklaras nog rätt mycket av västvärldens tidigare gullande med Gaddafiregimen. För så var det faktiskt. Så sent som i början av det här året kom tyrannen i Libyen allt bättre överens med såväl Berlusconi som Sarkozy, med EU och rentav med FN. Västvärlden styrs av krass maktpolitik. Ledningarna för rebellerna är framöver heller inte det som Libyens folk eller omvärlden i första hand ska lita på.

När Tripoli faller i den andra vågens arabiska demokratirevolution måste hoppet sättas till revolutionen själv. Det måste sättas till idealismen och engagemanget hos alla de unga människor som vill vräka ett auktoritärt och gammaldags system över ända och bygga ett nytt samhälle.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Stuntmannen Todd Green skulle ta tag i en helikopter från ett flygplan när han tappade taget och föll handlöst mot sin död.

Trodde att det var showen

Starka vindar vid olyckan

Åskådarna trodde först att det var en del av showen.

Men när stuntmannen Todd Green misslyckades med att med att flytta över från flygplansvingen till en helikoptern föll han 70 meter mot sin död.

Tragedin ägde rum vid en flyguppvisning i sydöstra Michigan, USA, i söndags.

Bara några ögonblick före olyckan sa flygshowens speaker i högtalarna att starka vindar ställde till med problem, uppger Daily Mail. Speakern ska också ha påmint publiken om hur farliga manövrerna var. Den förolyckade Todd Green var mycket erfaren, och hade utfört lufttrick i över 25 år. METRO

DAVID ANGELL/AP

Här tappar han taget.

www.metro.se

nyheter

07

TISDAG 2011-08-23

finans

Se upp för de fyra största börsfällorna Han och kollegan Tony Ugrina har tillsammans skrivit boken ”En aktiespekulants psykologi”, där de har kartlagt ett stort antal psykologiska fallgropar och mentala fällor. Här ovan är de fyra största.

ANDERS GÖRANSSON

Finansnyheter i korthet

Metro – nu även i Peru

Det gäller att hålla huvudet kallt när det hettar till på börsen.

Aktiespekulantens mentala fallgropar Du vill tjäna lätta pengar

Du är för inkonsekvent

”Köp billigt, sälj dyrt – det låter förföriskt enkelt.

Många tror att man kan göra sig en snabb hacka på börsen väldigt lätt.

Men precis som i andra branscher kräver börsaffärer hårt arbete och djup kunskap.”

”Avsaknad av en placeringsfilosofi är ett vanligt misstag. Det räcker inte att säga att du vill tjäna pengar – du behöver en plan. De som bara går på rykten och tips kommer att bränna fingrarna.”

+1,19 %

OMX 30. Stockholmsbörsen stängde på ett ordentligt plus i gårn efter förra veckans nedgångar. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,18% +1,08% –0,11% +0,45% +1,14% +0,2% +0,56%

Ju större osäkerhet, desto större betydelse får känslor och psykologi Lär dig känna igen de viktigaste psykologiska fällorna på börsen Börsen är extremt svajig just nu och det är svårt att förstå marknadens logik.

– Ju större osäkerhet, desto större betydelse får psykologi och känslor, säger C-G Gyllenram, kapitalförvaltare på Ability Asset Management.

Börsen i går

Du spelar högt ”Bristande riskhantering är jättevanligt. Folk tar alldeles för stora positioner för att de vill tjäna pengar snabbt. Men hur mår du när du plötsligt märker att den där snabba vinsten byttes ut mot en förlust på 25 000 – pengar du behöver till annat?”

Att utföra påfrestande uppdrag är en del av vår verklighet.

Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka.

Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

Du saknar självdisciplin ”Det är otroligt lätt att låta känslorna styra handlandet – de är nästan alltid starkare än förnuftet. Men på börsen är känslorna din fiende – de leder dig ofta fel och gör att du dras med i flockbeteenden.

STOCKHOLM. Sedan i går kommer Metro ut i ännu ett land.

Editionen, som kommer ut i Perus huvudstad Lima under namnet Publimetro, har en upplaga på 95 000 tidningar. Metro har sedan tidigare editioner i fem andra latinamerikanska länder.

METRO

Fler slutar att sälja Saab STOCKHOLM. Samtidigt som Kronofogdens utmätningar mot Saab Automobile fortsätter

Euro 9,14

Dollar 6,36

Pund 10,49

tar allt fler bilhandlare bort Saab från sitt sortiment.

Nu har Bilpartner beslutat att stoppa all nyförsäljning av märket vid sina tio anläggningar i Skåne, skriver Sydsvenskan. I fredags meddelade Holmgrens Bil, som säljer bilar på sju orter i Småland, att man slutar med Saab.

Orsaken är framför allt osäkerheten kring när fabriken kan starta igen. TT

14

butiker finns kvar i hemelektronikkedjan Onoffs konkursbo sedan det blivit klart att Onoff i Oskarshamn köpts av fackhandlarkedjan Euronics Oskarshamn. TT

08

www.metro.se

nyheter Malmöfestivalen MAJA SUSLIN/SCANPIX

TISDAG 2011-08-23

Movits ska ge Malmö extra energi i kväll Över 60 spelningar bakom sig i år Men Movits är fortfarande spelsugna I kväll spelar de i Malmö ”Vi ska hoppa så högt det går”

Svenska Movits har turnerat flitigt runt hela världen i år.

I kväll kommer de till Malmö.

I år har de spelat på klubbar i New York, studentställen i Umeå och på festival på Färöarna. Svängiga Movits tillhör Sveriges flitigaste liveband och i kväll ska de gunga Malmöfestivalens Posthusplats.

– Vi ska tillföra så mycket energi som möjligt och hoppas så högt som det går, säger Johan Rensfeldt, sångare i bandet.

Deras historia är välkänd. Spelningen i det

amerikanska tv-programmet ”The Colbert report” som öppnade upp USA på allvar för Luleåbandet som sjunger på svenska. I våras befann de sig på en lång USA-turné och snart ska de tillbaka igen.

– Nu blir det snart ledigt några veckor men sedan blir det en kortare runda till USA igen, säger Rensfeldt.

Men innan dess är det alltså spelning på Malmö-

festivalen på Posthusplatsens stora scen. Och sångaren Johan Rensfeldt uppskattar att det är en gratisfestival.

– Det blir alltid mer spridning i publiken då. Lite mer familjestämning.

Men vi försöker alltid maxa så mycket som möjligt oavsett vilken typ av publik det är, säger han.

Med mer än 60 spelningar hittills i år börjar det kännas i benen för

bandet. Och det finns knappast någon tid för festivalhäng efter kvällens spelning heller.

– Nä, vi ska vidare till Stockholm där vi spelar i morgon. Så det blir till att dra redan på kvällen eller tidigt på morgonen, säger Johan Rensfeldt.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

MOVITS SPELAR PÅ POSTHUSPLATSENS STORA SCENKLOCKAN 19.

ALL OVER PRESS

Här är festivalens godaste godsaker KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Spanska våfflor, langos med sylt och kanderade mandlar. Malmöfestivalen är fylld med sötsaker. Metro gick en vända bland stånden på Södergatan och testade vad som smakade bäst. Vinnare: Friterad banan med sirap och glass.

Miss Li på Stortorget.

Tre tips i kväll

OSCAR NELSON

”Den godaste sötsaken bland stånden.”

METROS REPORTER OSCAR NELSON OM DE FRITERADE BANANERNA

Langos dessert

Betyg: 111 Langosbröd med sylt och grädde. 50 kronor.

Den ungerska specialiteten fungerar perfekt som dessert. Enda minus är priset. 50 kronor svider i festivalplånboken.

Friterad banan

Betyg: 11111 Friterad banan med sirap och glass. Lilla menyn. 30 kronor.

Den godaste sötsaken bland stånden. Dock utfärdas en varning: Den lilla menyn räcker gott och väl.

1 2

Minidonuts

Betyg: 11 10 minidonuts med chokladglasyr. 24 kronor.

Den stora fördelen är att man får mycket för pengarna. Det som gör att betyget blir lägre är att de inte sticker ut. Känns inte lika spännande som churron.

Kanderade mandlar

Betyg: 111 Mandlar kanderade i socker och vanilj. 60 kronor för 200 gram.

Skönt med variation bland allt friterat. Efter en stunds tuggande blir det för torrt.

Plus att man får provsmaka. Minus för priset.

Churros

Betyg: 1111 Spanska våfflor med chokladtopping. 40 kronor.

Den spanska churron smakar ungefär som en våffla.

Redan vid första tuggan märks att man har att göra med en riktig maffig kaloribomb.

METROTÄLTET: KONST AV SKRÄP {sid 12} Metros reporter Oscar Nelson testar dessert-langos.

3

Sjung till trallpop Miss Li är en av Sveriges hetaste popartister. I kväll sjunger hon på Stortorgets stora scen klockan 19.

Barnvagnshumor Eric Andersson gör ståupp om livet som småbarnsförälder. Scenen i Raoul Wallenbergs park klockan 13.30.

Cykla klimatsmart Klimatsmart guidning med elcykel från Gustav Adolfs torg till Västra hamnen. Föranmälan på hållplats Eko Reko vid Gustav Adolfs torg.

Klockan 11 och 14 börjar de första turerna.

Klockan 17 startar den sista.

www.metro.se 09 TISDAG 2011-08-23

DU!

NU ÄR VI HEMMA! MEN BARA FÖR EN DAG

ÖVER 1000 STATISTJOBB!

Blottarvåg i Lund fortsätter

JOHAN MÅRTENSSON

Modeller klädreklam.

ANMÄL DIG NU! statist.se

www.statist.se

MÖT SVERIGES RADIOS KORRESPONDENTER

Cecilia Uddén (Mellanöstern), Staffan Sonning (Ekonomi) och Alice Petrén (Sydeuropa).

HÖR DEM DISKUTERA AKTUELLA VÄRLDSHÄNDELSER OCH BERÄTTA OM EGNA UPPLEVELSER.

Moderator: Erik Blix Medverkar gör även Gösta Lempert, Sören Wibeck och Sofie Ericsson ONSDAG 24 AUGUSTI KL. 16.30

i fr tré en

Blottarvågen i Lund fortsätter. I lördags slog en onanist till inför en 17-årig flicka som väntade på bussen på Klostergårdsvägen.

– Han satte sig på ett cykelställ vid busshållplatsen och sökte ögonkontakt med henne medan han onanerade, säger Stephan Söderholm, kommissarie vid Lundapolisen.

Det var den 19:e anmälningen om blottning hittills i år. När polisen kom till platsen var den utpekade mannen kvar, men han hade dragit upp byxorna. Han nekar till att över huvud taget ha blottat sig.

Tidigare under sommaren blev en kvinna på promenad sexofredad av en man som stod i en hästhage och onanerade, och på Ulrikedalsvägen valde en blottare att lysa på sitt könsorgan med en ficklampa. På senare tid har blottare synts i Stadsparken, vid Dalbyvägen och på Norra Fäladen.

– Det finns inga särskilda hotspots, utan brottet är spritt över hela staden, säger Söderholm.

Reklamfilm ICA, statister Wallander, musikvideo, drama i SVT, Snabba Cash 2.

Stadsbiblioteket i Malmö, Ljusets sal, Kung Oscars väg 11 Vi bjuder på snittar från Mellanöstern!

@METRO.SE

Snabb, när du behöver det HTC Sensation

Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se

Vi har gjort HTC Sensation blixtsnabb så att den kan hålla jämna steg med dig.

Det har du nytta av varje gång du gör flera saker samtidigt med din telefon, t.ex. när du strömmar eller laddar ner stora ljud- och bildfiler från internet.

Tänk dig att du lyssnar på en ny låt, laddar ner bilder och surfar på nätet – samtidigt och utan att behöva vänta!

htc.com

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-23

reportage 17 december 2010 Protester bryter ut i Tunisien efter att Mohamed Bouazizi tänt eld på sig själv i protest mot polisens maktmissbruk.

14 januari 2010 Tunisiens president tvingas bort från makten efter 23 år. Protester bryter nu även ut i Libyen.

20 februari 2011 Protesterna har nu spritts till Libyen. Oppositionen sätter samman en övergångsregering. Den 21 februari förklaras staden Benghazi ”befriat” av rebellerna.

27 juni 2011 Internationella brottmålsdomstolen efterlyser Gaddafi som misstänkt för brott mot mänskligheten.

21 augusti Libyska rebeller intar Tripoli och kontrollerar 95 procent av staden. Nato bombar Gaddafis högkvarter.

Tidslinje över den arabiska våren 19 december 2010 Extrapoliser sätts in för att stoppa de ökande protesterna i Tunisien.

25 januari 2011 Protesterna har spritts till Egypten.

Den 26 januari bryter protester ut i Syrien.

10 februari 2011 Mubarak avsäger sig makten till vicepresidenten. Protesterna fortsätter. Dagen efter lämnas makten över till militären.

17 mars 2011 Flygförbud införs över Libyen för att skydda civilbefolkningen från Gaddafis trupper. 30 nationer deltar i den Natoledda insatsen.

31 juli 2011 Syriska trupper stormar ett flertal städer. Över 130 syriska oppositionella demonstranter dödas.

Arabiska våren på väg mot en lugnare höst Tre länders styre har fallit under den ”arabiska våren” Egypten, Tunisien och Libyen har alla genomgått en revolution Så är läget i länderna i dag Men nu kan upproren i arabvärlden vara på väg att svalna av, enligt Utrikespolitiska institutets expert Per Jönsson TEXT: KRISTOFFER RENGFORS SCANPIX

Libyen

GADDAFI JAGADES I NATT

SCANPIX

Egypten

SCANPIX

Tunisien

{sid 13}

Libyska rebeller hälsades välkomna i Tripoli i går.

Oppositionella firar på Befrielsetorget i Kairo.

Demonstranterna i Tunis ledde vägen.

Stora likheter Det är samma Samhället har med Bagdad 2003 personer som styr blivit lite bättre Upproret mot Muammar Gaddafi inleddes den 16 februari. I söndags kom beskedet att regeringsstyrkorna i huvudstaden Tripoli börjat kapitulera.

Vad händer nu?

– Här är det intressant att se vad det blev av med Gaddafis styrkor. I Bagdad kom ständiga attacker mot ockupanterna i flera år efter invasionen. Trots att man grep Saddam Hussein höll stridigheterna på i månader efteråt. Det är mycket med Tripoli som liknar Bagdad i april 2003.

Den närmaste framtiden ser väldigt mörk ut. En diktatur är alltid hemsk, men för den vanliga människan är det oftast bättre med det än när det är helt laglöst,

säger säger Per Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet.

Vem styr i landet nu?

– Det är ingen som styr.

Rebellerna har ju den militära makten, men att upprätthålla lag och ordning är svårt.

Hur går den demokratiska processen?

– Det är många som säger att det inte kommer att fungera om man inte skickar in Natotrupper eller något annat som håller grundordning, men det säger sig rebellerna inte vilja ha. Det finns inga europeiska trupper att tillgå och USA lär inte skicka trupper. Det kan inte bli någon demokratisk process på oerhört länge.

Protesterna som inleddes i Egypten den 25 februari ledde till att landets president, Hosni Mubarak, avgick och flydde huvudstaden Kairo 18 dagar senare.

barak, fast utan honom.

Militären, helt enkelt. De lägger beslag på alla pengar i stället för Mubarak.

Vad händer nu?

– På det sättet att det har blivit lättare att tala och uttrycka sig öppet så går det bra. Men fortfarande fängslas och plågas aktivister. Men högsta militärrådet har precis utsett 17 nya guvernörer för olika delar av landet och de är alla rådets egna gamla kufar. Och det är de som i praktiken styr landet. De är tillsatta utan demokratisk process och det finns inga kvinnor och inga kristna bland dem. På det sättet bygger man fast det förflutna i framtiden.

– Kanske blir det snart presidentval och kanske val till parlamentet. Det är meningen att en ny konstitution ska skapas. Utsikterna är dock ganska dåliga då mellan 30–40 partier väntas ställa upp i valet. Bara muslimska brödraskapets parti Frihet- och rättvisepartiet är någorlunda stort.

Det leder till en situation där man inte kan bilda en regering, säger Per Jönsson.

Vem styr i landet nu?

– Det är samma människor som styrde under Mu-

Hur går den demokratiska processen?

Experten: Demokratisering tar lång tid Protesterna har under året spritt sig till flera länder i norra Afrika och Mellanöstern. Sudans president Omar al-Bashir har meddelat att han inte ställer upp för omval, och samma visa gäller för hans kollega i Irak, Nouri al-Maliki. Regeringsavhopp har skett även i Jordanien och Jemen. Men generellt är upproren på väg att svalna i regionen.

– Jag tror att entusias-

men för omvälvningar håller på att minska, säger Per Per Jönsson.

Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet.

Syrien är ett land som uppmärksammats mycket i medierna under senaste tiden. Men att det landet ska gå samma väg som

Egypten, Tunisien och Libyen tror inte Per Jönsson.

– Syrien är intressant men där finns väldigt lite militärt motstånd och oppositionen är väldigt splittrad. Dessutom tror jag inte att ens hälften av befolkningen vill se Bashar al-Assad störtad.

Hur ska man se på chanserna till demokratisering i den här regionen?

– Det kommer att ta

lång tid. I Egypten och Tunisien är det en början men det kommer att ta tid.

I Irak pågår ett slags dynamisk process som dock inte lett till särskilt mycket konstruktivt.

Du låter ganska pessimistisk?

– Ja. Men av humanitära skäl får man först och främst fokusera på att det ska vara säkerhet på gatan.

Att folk inte slaktas på gatorna. KRISTOFFER RENGFORS

Protestvågen som fortsätter att rita om den politiska kartan i arabvärlden tog fart i Tunisien sedan Muhammed Bouazizi den 17 december satte eld på sig själv i protest mot att han inte fick sälja grönsaker.

Den 14 januari flydde president Ben Ali landet.

Vad händer nu?

– Det ska hållas val i höst där det är drygt 30 partier som ställer upp.

Största partiet ser ut att få ungefär 15 procent vilket innebär att man inte kan bilda en bra regering. Det finns också en stor motsättning mellan land och stad då hela demokratiprocessen drivs från städerna, där ungefär halva befolkningen finns. De enda som

tar ställning för landsbygdens frågor är de extremare islamitiska partierna, säger Per Jönsson.

Vem styr i landet nu?

– Just nu är det en övergångsregim som inte har någon politisk färg. Där kan det bara bli bättre.

Armén har varit väldigt liten i Tunisien och har därför inte samma makt som i exempelvis Egypten.

Hur går den demokratiska processen?

– Den går med små steg.

Man kan inte se någon riktig riktning. Landet är mycket öppnare nu, folk kastas inte i fängelse för att de yttrar sig. Tunisien var ett ganska anständigt samhälle som nu har blivit lite bättre.

Revolution genomförd

Revolt möjlig

• Karta SYRIEN

TUNISIEN

JORDANIEN LIBYEN EGYPTEN NORRA SUDAN SÖDRA SUDAN

JEMEN

www.metro.se 11

nyheter

TISDAG 2011-08-23

KLARA LEO

24 nationer finns representerade på den officiella banan i Tantolunden. Här känner Hollands landslag på banan.

Den avgörande putten är här Stort pådrag inför VM i bangolf 24 nationer finns representerade på den officiella banan i Stockholm Många betraktar bangolf som ett utdöende tidsfördriv för salongsberusade campinggäster. För andra är det blodigt allvar.

148 spelare från 24 nationer befinner sig just nu i ett höstlikt Tantogården och övar sin sving inför VM. Det blåser friskt från Årstaviken, under ett infotält hukar en slovensk damspelare medan hon äter en varmkorv.

– Vi testar bollvarianter och drag. Varje banas karaktär är helt unik så det gäller att spela mycket varv. Men vi har fått mycket träningstid så det känns bra, senast under för-VM, säger vänsterspelande Jonas Gustavsson i det svenska landslaget.

Jonas Gustavsson är regerande världsmästare.

Under VM i Odense för två år sedan sopade han banan med motståndarna. Delvis, menar mästerskapets ”media manager” Per Olsson, tack vare en rätt ovanlig omständighet.

– Under Odense-VM var det filtbanor, en svensk konstruktion vilket gav oss en fördel.

Bangolf är ”ingen stor materialsport”, menar Per Olsson men tillägger: – Många spelare förvarar bollen i en strumpa innanför byxorna för att den ska hålla rätt temperatur och egenskaper.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

VM i bangolf Mästerskapet avgörs under torsdag, fredag och lördag nu till helgen i Tantogården i Stockholm.

VM avgörs på två banor, en betongbana och en ”Europabana”.

Bra uttryck att kunna: ”Spela med draget”, ”Rakbaneboll”, ”Vänster om kopp med hook för spikchans.”

Tyskland är förhandsfavoriter.

Löpande resultatrapportering online på www.bangolf.se Det finns drygt 130 klubbar och 5 000 bangolfspelare i Sverige.

Mer info på www.tbgk.se

MALMÖ-STURUP-MALMÖ 299:För boende i Stockholm:

STURUP-MALMÖ-STURUP 299:-

040-46 46 46 Ni kan också boka online!

PRISER Vi kör FASTA lar! agkväl

fredag- och lörd

Åk Med Taxi Way inom Malmö från Zon 1 49:-

Zon 2 55:-

Zon 3 59:-

För mer info ring oss på 040-46 46 46 eller besök oss på www.taxiway.se

Hårmodeller sökes!

Vi söker hårmodeller till visning i Malmö onsdagen den 24/8.

Du måste kunna vara tillgänglig hela onsdagen samt kvällen.

OBS! Uttagning sker på Chic Hair Lounge St. Nygatan 53 i Malmö idag kl.19.30.

Om du blir uttagen så förutom en fantastisk färg/frisyr, så bjuder vi på hårvårdsprodukter till ett värde av 600kr.

Välkommen!

12

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-23

malmöfestivalen

Ditt skräp blir till konst Kartonger och muggar blir till konstverk Festivalbesökarna bestämmer hur det ska se ut Konstnären: Ta med någonting som ni ändå tänker slänga KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Festivalbesökare kan i år vara med och skapa ett väggkonstverk av återvunnet material och samtidigt göra en miljöinsats.

I Metros tält på Stortorget står varje dag konstnären Ossian Theselius från Medborgarskolan och tar emot trasiga paraplyer, gamla muggar och kartonger som festivalbesökare lämnar till honom.

Ossian är den som leder arbetet med att bygga konstverket.

– Vägginstallationen växer fram under tiden som folk kommer in med sitt skräp. Just nu ser det ut som en mystisk karta, säger Ossian.

Det färdiga konstverket kommer man att kunna titta på under fredagen då festivalen avslutas. Men Ossian uppmanar festivalbesökare att komma förbi och lämna gamla prylar som de ändå tänkt slänga.

Och han vill ha inspiriation.

Metros konstverk växer fram. Konstnären Ossian Theselius tar emot gamla kläder och skor från Anna Rosander.

OSCAR NELSON

@METRO.SE

Metrofrågan

Vad ska du göra på festivalen i kväll?

Lawrence Williams 23, STUDENT, LUND

– Om det är soligt sitter jag i jazztältet och tar en öl.

Ania Kroman 23, STUDENT, LUND

– Jag ska gå runt och njuta av alla street performances, äta god mat och kolla på skateboardtävlingen.

Cornelia Ek 19, GYMINSTRUKTÖR, MALMÖ

– Jag ska träffa min pojkvän som precis har kommit hem från Frankrike. Vi ska nog se Miss Li.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TISDAG 23 AUGUSTI 2011

Hur reser du till Malmöfestivalen?

FOTO: EWA LEV

f

AU

Malmöfestivalen är nordens största stadsfestival och tusentals besökare vallfärdar dit.

Skånetrafiken sätter in extratrafik för att underlätta resandet.

Din åsikt

Både bussar och tåg förstärks under festivalen. Tänk också på att stadsbusslinjer i Malmö får ändrad körväg och vissa hållplatser flyttas eller stängs. Framför allt är det linjerna som stannar vid Gustav Adolfs torg som får tillfälliga hållplatser på Torggatan och Morescobron.

Tågtrafiken förstärks särskilt under helgen och den avslutande fredagen, den 26:e. På Skånetrafikens webb finns all information om extratrafiken.

Som resenär kan du förenkla din resa genom att skaffa ett Jojo-kort. Med Jojo Reskassa reser du alltid 20 procent billigare. Förutom på Skånetrafikens kundcenter och försäljningsställen kan kortet även laddas i automat och på nätet – under festivalen även i Skånetrafikens tält utanför Malmö C och glashallen.

TEXT: GIV AKT

CHRISTINA FORS, ARLÖV – Jag och familjen åker bil för vi tycker att det är alldeles för mycket folk och trångt på bussar och tåg under Malmöfestivalen. Jag är här med min dotter och vi ska se på småstjärnorna och äta mat på Gustav Adolfs Torg.

INGEGERD HOLMBERG, MALMÖ – Jag har åkt buss hit från Heleneholm.

Nu mitt på dagen ska jag gå runt och se vad som finns att göra på festivalen. Jag äter alltid och tycker om att prova på något nytt och speciellt varje år. Och så går jag alltid till 60-talstältet.

MARK KRARUP, MALMÖ – Jag har tagit buss nr 4 ner hit till festivalsområdet och det gick bra med barnvagn och allt, det var inte överfullt. Idag ska jag bara titta runt, jag har aldrig varit här förut eftersom jag bara har bott i Malmö en månad och kommer från Danmark.

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se 13

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. RAFIQ MAQBOOL 2. JACQUELYN MARTIN 3. GURINDER OSAN 4. REUTERS 5. ANDY WONG

2

4

5

1 2

Krishnas födelsedag INDIEN. Indiska ungdomar formade en

mänsklig pyramid för att nå och krossa ”ëDahi Handií”, ett lerkärl fylld med yoghurt, vilket är den del firandet av den hinduiska guden Krishna födelsedag. AP

Martin Luther King hedras USA. Igår avtäcktes et monument till Dr.

Martin Luther King, Jr:s ära i USA:s huvudstad Washington. Den officiella invigningsceremonin går av stapeln på söndag 28 augusti. AP

3

Hyllad hungerstrejk

4

Turistort stängs ned

5

Gaddafi jagades i natt Striden om Tripoli är inte över än diktator Muammar Gaddafi

1

3

TISDAG 2011-08-23

Trots glädjeyra på Tripolis gator är striden inte över än och de allt mer söndervittrande regeringsstyrkorna i den libyska huvudstaden kämpar frenetiskt om sitt sista grepp. Tv-stationen al-Arabiyya rapporterar att ännu en av av Muammar Gaddafis söner har tillfångatagits av rebellerna – och i natt fortsatte jakten på mannen som höll Libyen i ett järngrepp under mer än fyra decennier.

Rebellerna har lovat att vända på varje sten i sökandet efter ”kungarnas kung”, som Muammar Gaddafi kallats i en krets av afrikanska ledare. En diplomatisk källa säger till AFP att han kan vara kvar inne i Bab al-Aziziya, som rebellerna nu strider om.

Samtidigt har rykten om flykt florerat i flera dagar och listan över utpekade tillflyktsorter har växt sig lång. Att Gaddafi inte synts offentligt på flera månader eldar på spekulationer om huruvida han ens är i Libyen, eller i livet.

Rebelledaren Mahmud

I natt fortsatte jakten på Libyens VIRGINIA MAYO/AP

Rebelledaren Mahmoud Jibril vill ge Gaddafi en rättvis rättegång.

Jibril hoppas att Gaddafi tillfångatas, så att han kan ställas inför rätta.

– Vi vill ge honom en rättvis rättegång. Men jag har ingen aning om hur han ska försvara sig efter de brott han har begått mot det libyska folket och världen, sa han vid en presskonferens efter att stora delar av Tripoli fallit, rapporterar al-Jazira.

Jibril uppmanar också motståndsmän och libyer att visa återhållsamhet och medkänsla med tillfångatagna Gaddafitrogna, skriver al-Jazira.

– Jag vädjar till ert samvete och er ansvarskänsla att hejda er från att ta några former av hämnd.

Ingen vet var den fruktade diktatorn Muammar Gaddafi gömmer sig.

TT-METRO

FN ökar pressen på den syriska regimen FN-chefen säger att det är bekymmersamt att Syriens president inte hållit sina löften till honom om att säkerhetsstyrkornas tillslag mot demonstranter skulle upphöra.

– Jag hoppas innerligt att

han beaktar hela det internationella samfundets vädjanden och uppmaningar, sa Ban Ki-Moon i går riktat till president Bashar al-Assad.

Samma dag dödades fem personer, varav tre föll offer för säkerhetsstyrkorna som

öppnade eld mot demonstranter i Homs när en delegation från FN besökte staden.

– Folk gick ut på gatorna när de hörde att FNdelegationen var på besök, sa Rami Abdel Rahman på

Syriska människorättsobservatoriet.

Delegationen är på ett femdagarsbesök i Syrien för att granska vilka humanitära behov som finns.

TT

INDIEN. Den indiske anti-korruptionsaktivis-

ten Anna Hazare mottar folkets jubel i New Delhi. Han är nu inne på sjunde dagen av hungrestrejk. Anna Hazare kräver att regeringen tar krafttag mot korruptionen. AP

Genre. Subject

NORDKOREA. Nordkorea stänger ned den gemensamt skötta turistorten Kumgang, en symbol för samarbete. 2008 sköt en soldat från nord ihjäl en turist från syd och sedan dess har Kumgang varit stängt. AP

Joe Biden i Mongoliet MONGOLIET. Den amerikanske

vicepresidenten Joe Biden besökte Mongoliet igår för att underlätta för amerikanska företag att bryta kol i landet. Under sitt besök fick han både träffa mongoliska brottare (ovan) och pröva på traditionell bågskytte. AP

Familjen Newby i Essex har emu i sitt hem.

Britterna med emu i sitt hem

NICK OBANK / BARCROFT MEDIA

Här är familjen som bor med en emu i Southend i England. När familjen ser på tv, så är Beaky med. Beaky är deras husdjur, en emu.

14

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-08-23

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Fakta och känsla â&#x20AC;?Det är bättre att lĂĽta fakta tala fĂśr sig själva.â&#x20AC;?

Har du hÜrt den? När du sÜker jobb für det bäst effekt i fall du lyckas kombinera fakta med känsla. Ett sätt att gÜra det pü är att kombinera ditt vanliga cv (redovisar fakta, resultat och prestationer) med cv-storytelling (som väcker känslor).

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTĂ&#x2013;R PĂ&#x2026; METROJOBB.SE, DU NĂ&#x2026;R HONOM PĂ&#x2026; METROJOBB@METRO.SE

Mest läst pü metrojobb.se

1 Här ďŹ nns jobben du kan fĂĽ direkt

2 Vill du sÜka världens sexigaste jobb?

3

FĂĽ jobbet genom BYT UPP en bra historia DIG â&#x20AC;?Cv-storytellingâ&#x20AC;? är en ny trend Efter tvĂĽ ĂĽrs arbetslĂśshet testade Simon Zetterberg metoden â&#x20AC;&#x201C; och ďŹ ck drĂśmjobbet nästan direkt

PETER BRINCH

Cv-storytelling skiljer sig frĂĽn det traditionella sättet att skriva ett personligt brev pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Historier är mer effektfulla, säger Ingela Skullman pĂĽ Team Factory och specialist pĂĽ att skapa just â&#x20AC;?Cv-historierâ&#x20AC;? ĂĽt jobbsĂśkare.

Simon Zetterberg fick hennes hjälp, och berättar om sin chock när han sĂĽg resultatet: â&#x20AC;&#x201C; Va? tänkte jag. Jag skulle inte själv ha skrivit sĂĽ, men ĂĽ andra sidan var det inte jobbet som cv-skrivare jag sĂśkte.

SĂĽ vad fick han se? Jo, en lättsam berättelse om hur han i barndomen drĂśmde om att bli superhjälte â&#x20AC;&#x201C; eftersom han dĂĽ kunde pĂĽverka världen och människorna: â&#x20AC;?Likt Fantomen skulle jag vara hĂĽrd mot de hĂĽrda, men hjälpsam mot de behĂśvande.â&#x20AC;?

Historien knĂśts ihop med att han â&#x20AC;?visserligen inte är superhjälte i dagâ&#x20AC;?, men han har kompetensen att handleda andra i cyberrymden fĂśr att uppnĂĽ utveckling, fĂśrändring och fĂśrbättring. â&#x20AC;&#x201C; Att vi använde just Fantomen berodde pĂĽ att Simon nämnde honom som en tidig fĂśrebild och att han stĂĽr fĂśr positiva egenskaper, säger Ingela, som tipsar: â&#x20AC;&#x201C; Hitta effektfulla trĂĽdar i ditt eget liv som kan spinnas vidare pĂĽ och utgĂśra historien som leder fram till den typen av jobb du sĂśker.

FLER JOBBTIPS PĂ&#x2026;

Otrevliga tjänar mer â&#x20AC;&#x201C; och fĂĽr lättare jobb

3 jobb du kan sĂśka i dag pĂĽ metrojobb.se

Sugen pĂĽ foto?

1

Fotograf. Producent sĂśker fotograf i spelĂĽldern 20â&#x20AC;&#x201C;65 till produktoch modellfotografering i Solna, Stockholm.

Nytänkande?

2

Androidutvecklare.

Cygni sĂśker nu tvĂĽ skickliga Android- och java-utvecklare som trivs i konsultrollen.

Simon Zetterberg jobbar nu som social media-konsult pü Sigma. Cv-storytellingen brÜt dÜdläget i jobbsÜkandet.

SĂĽ hittar du din cv-historia Ă&#x2013;ppna ditt sinne

Upptäck trüden

Välj historietyp

BĂśrja med att ställa frĂĽgor: â&#x20AC;?Vad har hänt tidigare i livet eller karriären som gĂśr att du befinner dig där du är i dag?â&#x20AC;?, â&#x20AC;?Vart är du pĂĽ väg och vilka frĂĽgor sĂśker du svar pĂĽ?â&#x20AC;?, â&#x20AC;?Vilka händelser är det som har inspirerat och format dig till den person du är i dag?â&#x20AC;? och â&#x20AC;?Vad är din verkliga ambition och passion?â&#x20AC;?

Ur alla dina svar gäller det att hitta ett guldkorn eller en händelse att spinna vidare pü, som passar de jobb du sÜker och som väver samman vem du är som person. Du ska inte skriva en livsberättelse utan en kort och slagkraftig historia som är lätt att komma ihüg och referera till.

Det finns olika historietyper att välja bland: berättelser om yrkesval, beslut och fÜrebilder, historier om projekt och resultat, berättelser om problemlÜsning, historier om prestationer och episoder som avslÜjar din (jobbmatchande) personlighet. Välj själv. Testa. Se vad som ger resultat fÜr dig.

Ă&#x2013;ga fĂśr detaljer?

3

Mikrobiolog. Vi sÜker nu en erfaren mikrobiolog/produktionshygieniker fÜr ett konsultuppdrag med tillträde i oktober och mÜjlighet till fÜrlängning.

SĂ&#x2013;K EFTER FLER LEDIGA TJĂ&#x201E;NSTER PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

omrĂĽdeschef i skĂĽne

Fitness24Seven AB är ett ungt och expansivt fÜretag med mület att erbjuda vüra medlemmar mÜjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lügt pris. I dag finns det 57 anläggningar i Sverige.

Med anledning av senaste ürens expansion sÜker vi nu en omrüdeschef med placering i Lund fÜr att ytterligare fÜrstärka vür driftorganisation.

Som omrüdeschef har du ett Üvergripande ansvar fÜr ett antal friskvürdsanläggningar som är placerade i Sküne.

Du kommer vara ansvarig fĂśr den dagliga driften, utveckling, nyĂśppningar inom ditt omrĂĽde samt dina medarbetare. Du kommer att rapportera direkt till vĂĽr driftchef.

Tjänsten är en kombinationstjänst som Omrüdeschef 60%/Anläggningsansvarig 40% vilket innebär att du till viss del kommer att stü pü en anläggning. Beroende pü hur vür expansion gür under hÜsten finns det stora mÜjligheter att tjänsten blir en heltid som omrüdeschef.

Vi ser att du som sÜker har arbetslivserfarenhet inom omrüdena ledarskap, projektledning, rekrytering, kundservice och är redo att ta nästa steg i din utveckling.

Du kommer att ingü i OC-teamet i Sküne som expanderar vilket ställer krav pü hÜg egen drivkraft, stor flexibilitet och att du är självgüende och kan driva projekt i hamn. ...................................................................................................................

Placering: Lund t 0NGBUUOJOH Heltid, mĂĽn-fre t 5JMMUSĂ&#x160;EF Snarast t 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBUVN 2011-09-05 "OTĂ&#x161;LBO Skicka CV, foto och ett personligt brev till jessika@f24s.com

MALMĂ&#x2013;

PLĂ&#x2026;TEXPRESSEN AB är ett byggplĂĽtfĂśretag som har verksamhet i SkĂĽne, Blekinge och sĂśdra SmĂĽland. PĂĽ PLĂ&#x2026;TEXPRESSENS avdelningar i Tollarp, MalmĂś samt RE Väla PlĂĽt i Helsingborg, där vĂĽra avdelningar ďŹ nns, är vi ca 85 medarbetare.

Världens V ä ärldens bästa bässta jobb! r 4Ă&#x2026;MKBOEF IĂ&#x2026;MTPSĂ&#x2021;E r 4Ă&#x2026;MKBOEF IĂ&#x2026;MTPSĂ&#x2021;EHJWBSF EHJWBSF - Limhamn

Vi sÜker även fler franchisetagare i Sküne! Läs mer pü itrim.se/startaege t

-Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; XXX JUSJN TF MFEJHBUKBOTUFS Ă&#x2026;T NFS QĂ&#x2021; XXX JUSJN N TF MFEJHBUKBOTUFS

FÜr att fÜrstärka vür kapacitet sÜker vi nu

BYGGNADSPLĂ&#x2026;TSLAGARE FĂśr entreprenad och service i MalmĂś och Helsinborg Dina arbetsuppgifter fĂĽr Du reda pĂĽ genom att ringa nĂĽgon av oss pĂĽ nedan telefonnummer. Du kommer att jobba i ett kundorienterat fĂśretag med platt organisation, delegerat ansvar och korta beslutsvägar, i bĂĽde nybyggnads- och ombyggnadsprojekt. Vi kvalitetssäkrar med eget kvalitetssystem och är certifierade enligt ISO 9000 och ISO 14000.

Vi sÜker Dig, som är utbildad byggnadsplütslagare och som hunnit skaffa nügra ürs erfarenhet.

Tycker Du att jobbet verkar intressant, vill vi att Du hÜr av Dig till Joakim Lundqvist 0706-622 813, eller Ronny KÜnsberg 0706-622 840, och/eller sänd oss Din ansÜkan.

Media- och eventsäljare sĂśkes till Swedavia Vi sĂśker en nytänkande och driven person som vill sälja reklam och event pĂĽ vĂĽra ďŹ&#x201A;ygplatser. LĂĽter det intressant?

Läs mer om tjänsten pü www.swedavia.se/jobb Vi samarbetar med Manpower Professional sü gÜr din ansÜkan via manpower.se pü jobbid 782629.

Swedavia är en koncern som äger, driver och utvecklar 11 ďŹ&#x201A;ygplatser i hela Sverige. VĂĽr roll är att skapa den tillgänglighet som Sverige behĂśver fĂśr att underlätta resande, affärer och mĂśten. NĂśjda och trygga resenärer är grunden fĂśr Swedavias affär. Swedavia är världsledande i utvecklingen av ďŹ&#x201A;ygplatser med minsta mĂśjliga klimatpĂĽverkan. Koncernen har 2 500 medarbetare, tillsammans fĂśr vi världen närmare.

AnsÜkningshandlingar skall vara oss tillhanda senast den 16/9 2011 och sändes under adress Plütexpressen AB, Box 515, 291 25 Kristianstad. Du kan även maila till kontakt@ platexpressen.se www.platexpressen.se

Near by Energi AB är ett relativt nystartat fÜretag inom produktion av Geoenergianläggningar. Vi bygger och fÜrvaltar kompletta system fÜr uppvärmning och kyla fÜr fastigheter och kommersiella byggnader. Genom vüra dotterbolag Energifunktion och Kylpartner utfÜr vi garantiarbeten och service inom värmeteknik och kyla. Vi har funnits 1,5 ür pü marknaden och har vür bas i Helsingborg med verksamhet i huvudsak Sküne.

Gruppen omsätter ca 20 miljoner och har idag 10 anställda.

Nu kommer vi att utvidga vĂĽrt geograďŹ ska verksamhetsomrĂĽde och sĂśker därmed tre nya medarbetare.

Near by Energi â&#x20AC;&#x201C; Ekonomi Vi sĂśker en Redovisningsekonom som skall skĂśta daglig bokfĂśring, lĂśpande betalningar, lĂśnehantering, kund- och leverantĂśrskontran fĂśr samtliga bolag. Du arbetar med bokfĂśringsprogrammet Wisma och det är meriterande om du även har kunskaper i Scrollan, eftersom det är det vi använder som planerings-/bokningsprogram.

Kylpartner â&#x20AC;&#x201C; Kyltekniker Vi sĂśker en kyltekniker. Du mĂĽste ha dokumenterad erfarenhet av konventionell kyla, el och styrsystem fĂśr kylbranschen. Du skall även ha personligt certifikat. Dina arbetsuppgifter kommer att i fĂśrsta hand vara att utfĂśra service och underhĂĽll.

Energifunktion â&#x20AC;&#x201C; Kyltekniker Vi sĂśker en kyltekniker med dokumenterad erfarenhet av värmepumpar och personligt certifikat. Vi arbetar med Bosch â&#x20AC;&#x201C; IVT, Nibe och Danfoss. Erfarenhet frĂĽn Bosch â&#x20AC;&#x201C; IVT värmepumpar krävs, Nibe och Danfoss är meriterande. Dina arbetsuppgifter är i fĂśrsta hand att utfĂśra service och reparationer av värmepumpar.

Kylteknikertjänsterna utgĂĽr frĂĽn Helsingborg med ditt arbetsomrĂĽde sträcker sig inom omrĂĽdet MalmĂś â&#x20AC;&#x201C; Halmstad â&#x20AC;&#x201C; Ljungby â&#x20AC;&#x201C; Hässleholm. Du mĂĽste ha B-kĂśrkort.

Du skickar ditt CV till info@energifunktion.se eller per post till: Energihuset, Godsgatan 10, 254 64 Helsingborg.

Tel. 042-311 61 30

Teknisk utbildare Technical Documentation & Training Pü Ecolean pügür en ständig utveckling av vüra nya och ett hÜgt arbetstempo med varierande arbetsuppgifter.

Som utbildare pü Ecolean skapar och genomfÜr du utbildningar fÜr vüra serviceingenjÜrer. Utbildningarna är i huvudsak praktiska och behandlar handhavande, underhüll och felsÜkning av vüra maskiner. De hülls pü engelska och oftast i Helsingborg. Du skapar utbildningsmaterialet själv och tillsammans med andra kontaktnät pü fÜretaget.

Vi sÜker en pedagogisk ingenjÜr med brett tekniskt intresse och kunnande. Du är praktiskt lagd och drivs av att fÜrstü och fÜrmedla tekniska funktioner och samband. I rollen ingür münga kontaktytor, med utvecklingsavdelning och serviceingenjÜrer frün olika länder. Vi behÜver en engagerad medarbetare som vill arbeta med avancerad teknik och människors lärande.

Frügor om tjänsten besvaras av Christian Tjärnberg, Supervisor Technical Documentation & Training, eller Anna-Carin Moberg, Personalchef. Du nür oss pü 042-450 45 00.

Välkommen med din ansÜkan senast den 4 september via vür t webbformulär som du finner pü w w w.ecolean.com/jobs

Ecolean develops and manufactures packaging systems for the dairy and liquid food industry. Our modern lightweight packaging is consumer convenience and environmental concern in one. Ecolean is an international company with its head-quarters in Sweden. Founded in 1996 Ecolean has commercial activities in 30 countries, China and Russia being the largest markets. Ecolean has 260 employees.

a lighter approach to packaging

Skånes universitetssjukhus söker

Bredband söker

Bibliotekschef

Marknadssamordna med fokus på Marknadssamordnare sstadsnät tadsnät ooch ch ttjänsteleverantörer jänste

Ref nr 11-X389

Läs L äs m mer er om om tjänsten tjänsten på p oresundskraft.se/jobb

till Sjukhusbiblioteket

Välkommen med din ansökan senast 2011-09-16.

Läs mer om tjänsten och sök på www.skane.se/platsnytt

Syngenta är ett av världens ledande företag med mer än 26 000 anställda i över 90 länder med ett gemensamt mål: Bringing plant potential to life. Genom förstklassig forskning, global närvaro och med engagemang för våra kunder bidrar vi till att öka skörd och lönsamhet, skydda miljön och förbättra hälsa och livskvalitet. Mer information om oss finns på www.syngenta.com

Läkare / Deltid Privat Mottagning Vi söker leg. läkare till mindre och väl etablerad verksamhet i Malmö city. Vi arbetar i huvudsak med förebyggande hälsovård. (se www.halsoservice.nu) Dina arb.uppgifter kommer att bli uppföljning av hälsoundersökningar, viss sjukvård samt utfärdande av olika friskintyg.

Allmänmedicin, Företagsläkare, Lön: Fast lön alternativt arvode Inf.sjukdomar eller Invärtesmedicin Ansökan: Senast 11-09-16 Varaktighet: Tillsvidareanställning Kontaktpers: Kjell Ljungström Arbetstider: Diskuteras Mbl.tfn.

0739-95 08 48 Email: kal@halsoservice.nu Tillträde: Enligt överenskommelse Specialité:

ScientistSeed Enhancement Scientist En tjänst för dig med utbildning inom biologi eller kemi och som vill jobba med självständigt och innovativt utvecklingsarbete inom fröteknologi.

Läs mer om tjänsten på www.profficelifescience.se Vid frågor kontakta Maja Lindeblad, 0733-434634.

Ansök via www.profficelifescience.se senast 31 augusti 2011.

Är du inskriven på Arbetsförmedlingen?

HälsoService AB Djäknegatan 23 211 35 Malmö Örestads LäkarMottagning & ÖrestadsHälsan

Då har du möjlighet till gratis coachning hos oss. Vi har erfarna jobbcoacher och praktik- och jobbsamordare som tillsammans med dig tar fram en jobbsökarplan som snabbt skall ge dig ett arbete.

Den 25/8 har vi ÖPPET HUS på Regementsgatan 4 i Malmö, kl 13-16.

På vårt ÖPPNA HUS får du veta mer om oss och hur vi arbetar. Vi bjuder på något att äta och dricka. Inspireras av Dennis Westerbergs föreläsning ”60 minuter som gör skillnad!” kl 14-15. VÄLKOMMEN! Om du inte kan komma dessa datum, ring eller maila oss för ett möte anvisning.malmo@folkuniversitetet.se 040 691 83 29

VI ÄR SVERIGES BÄSTA ARBETSGIVARE.

NU SÖKER VI SKÅNES VASSASTE IT-KONSULTER.

Vi söker:

ARKIVARIE 1:E SOCIALSEKRETERARE MILJÖSTRATEG/MILJÖINSPEKTÖR För mer information se www.svedala.se

www.se.capgemini.com

VE

CKA

N S A F FÄ R E R

Säljare Byggmaterialhandeln S Sverige

Controller Hässleholm

Läs mer på vår hemsida www.finja.se

TJÄNA 5.000-20.000:- I VECKAN! NLS Nordic söker nya innesäljare!

DU SKALL:

t t t t t

Vara mellan 17-35 år Tala svenska på modersmålsnivå Vara envis Ha tålamod Vara utåtriktad

STÄMMER DETTA IN PÅ DIG?

Kontakta oss då via mail nlsjobb@gmail.com eller telefon 076-554 58 23.

Nya jobb på metrojobb.se

Finja söker dig som gillar utmaningar

PRESENTERAR

ALLASTUDIER.SE

D20 körlektioner DHalka D4 teorilektioner DDatastudier DBokpaket

8995:-

Erbjudandet gäller tom 30 sept.

INTENSIVKURS

Medicinsk fotvård i Malmö Fåtal platser kvar Start 24 okt Fullbokat i Göteborg och Stockholm

Boka elevbehandling!

040-13 10 45

Kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se För mer info: 08-54 54 59 00

MALMÖFESTIVALEN

25 AUGUSTI 18.30 Vi öppnar upplevelsebyn kl. 13.00

Stella Mwangi x Tove Styrke x Chris Medina Nicke Borg

readmetro.com

Utbilda dig i

Metro på 16 språk

Öresunds Trafikskola Sallerupsvägen 18 E s 040-313100 info@oresundstrafikskola.se www.oresundstrafikskola.se

STORTORGET

x Jay Smith x Sunrise Avenue x Mohombi

FRI ENTRÉ All festivalinfo på: rixfm.com

SAMARBETSPARTNERS

18

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-08-23

stil

Ha på fötterna i höst Loafers, ankelboots, brogue och sneakers – skorna du inte klarar dig utan i höst!

I höst finns det något för alla i skohyllan! Satsa på en klassisk loafer med tofs!

Skon som ursprungligen är en casualsko fick sitt stora genombrott på 1970-talet då den praktiskt taget bars som uniform på Wall Street med den kritstrecksrandiga kostymen. Våga testa något nytt – satsa på en loafer i lack för hög modegrad. Är du ute efter en rejälare sko, som inte känns lika uppklädd, är ankelbootsen eller kängan ett bra alternativ. Till jeans och chinos bär du ett par grövre kängor, medan de nättare modellerna bryter av snyggt mot den dressade kostymen.

Brogue står inte för själva namnet på skon – utan för det vingliknande hålmönstret på tån. Enligt tradition ska dessa skor inte bäras under formella sammanhang eller till kvällen. Bär brogues till tweed-, flanell- och preppyplagg.

I höst är den klassiska Adidas Stan Smith-gympaskon från 1972 trendigare än någonsin! Vill du prova en ny variant – spana in svenska Erik Schedins minimalistiska variant av gympaskon eller amerikanska märket Common Projects modell.

Klä ner kostymen och våga bära gympaskor till – för en ledigare look.

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ

Common Projects

Dr Martens

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

2 395 kr

1 290 kr

Daniel bloggar

CAFE.SE/DANIEL

sneakers

BroGue 3 400 kr Acne

1 200 kr

800 kr

Erik Schedin

Burberry Prorsum.

Adidas Originals

5 995 kr

”Burberry öppnar butik, den första fristående i Sverige, på Biblioteksgatan i Stockholm.

Butiken kommer att presentera ett fullkoncept.”

Prada

DANIEL SER FRAM EMOT INVIGNING

2 800 kr Our Legacy

loafers

1 600 kr

Hugo Boss Black

2 490 kr

ankelboots

Rokin Footwear

3 097 kr Church’s

2 600 kr Whyred

PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

4 250 kr Tods

T by Alexander Wang.

”Ett av de just nu mest intressanta modevarumärkena (och en personlig favorit) lanseras denna månad på NK Herrtrend: T by Alexander Wang.”

DANIEL VISAR UPP EN PERSONLIG FAVORIT

Njut av sommarlovet, ta ett sommarlån!

Förverkliga en dröm eller ett projekt i sommar.

Ansök idag på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Du får besked direkt.

Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras på 8,43% rörlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-08-19). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

;f = 3 ( 4 , + )6 2<: 6 * / - < ; < 9 , : ;(9 : =0 ) ,;(3(9 + 0 5 < ; ) 0 3 + 5 0 5 . 3f: 4 , 9 7g ) 62 <: *64 :;<+, 5;

(Y mV FEVE IR WXVIGOOSH MJVoR IXX VMOXMKX FVE WXYHIRXIVFNYHERHI

+}V Wo LmV 0EHHE RIV &SOYW ยฝJยฝKE KVEXMWETT QIH WXVIGOOSHWWGERRIV 1IH HIR OER HY LERHPE F}GOIV LSW SWW HMVIOX JVoR HMR WQEVXTLSRI 2mV HY WGERREV EZ WXVIGOOSHIVRE LmV SZERJ}V J}VWXoV HY HIWWYXSQ LYV FMPPMKE ZM mV

Gรถr det lite enklare 0HG HWW -RMR NRUW Sn ILFNDQ lU GX DOOWLG UHGR DWW UHVD 'HVVXWRP EOLU GHW ELOOLJDUH 2UG SULV (QNHO UHVD

.ULVWLDQVWDGยฅ0DOP| 7UHOOHERUJยฅ<VWDG +HOVLQJERUJยฅ/XQG

-RMR 5HVNDVVD (QNHO UHVD

-RMR 3HULRG (QNHO UHVD

76:80 24: 52:80 20: 62:40 24:-

-RMR 5HVNDVVD PHG NU N|SHU GX Sn &RRS 3UHVVE\UnQ RFK (OHYHQ HOOHU Sn VNDQHWUDILNHQ VH -RMR 3HULRG N|SHU GX KRV 6NnQHWUDILNHQV NXQGFHQWHU RFK VHUYLFHRPEXG .ROOD YLONHW NRUW VRP SDVVDU GLJ ElVW Sn VNDQHWUDILNHQ VH 3ULV SHU HQNHO UHVD EHUlNQDW Sn DWW GX UHVHU WXU RFK UHWXU GDJDU L PnQDGHQ PHG -RMR 3HULRG

Kon f tan busritt pรฅ tsar tรฅg och

20

sport

2 sport

Topp och stopp!

Friidrott. Som sjukampare dominerade hon ett OS, två EM och tre raka VM. Sedan kom skadorna. Nu får Carolina Klüft äntligen göra VM-debut även som längdhoppare. ”Jag har kämpat mig tillbaka till en ganska hög nivå, det känns fantastiskt”, säger hon inför VM-starten. TT

MFF:s dröm: Ett mirakel Dags för MFF:s returmatch mot Zagreb i kvalet till Champions League ”Vi har bra tryck på hemmaplan” I det första mötet var Malmö FF chanslöst mot ett mycket bättre Dinamo Zagreb som vann med 4–1.

Då hade MFF bara ett skott på mål under hela matchen – och det kommer givetvis att bli svårt att göra minst tre fullträffar i returen.

– Vi har ett bra tryck här på vår hemmaplan. Får vi bara 1–0 med oss i paus så kan det gå vägen. Större under har skett, sa Jiloan Hamad under gårdagens presskonferens.

Frilansjournalisten Tonchi Percan har följt Dina-

”Får vi bara 1–0 med oss i paus så kan det gå vägen.”

JILOAN HAMAD

mo Zagreb sedan lång tid tillbaka och han har stenkoll på det kroatiska mästarlaget. Trots att Malmö FF förlorade det första Champions League-mötet med 1–4 tror han att resultatet kan vändas.

– Dinamo är livrädda för att tappa det här. De har förlorat några gånger på mållinjen. I den andra om-

gången av förra årets Champions League-kval var de riktigt nära att tappa en 5–1-ledning mot slovenska Koper. Koper vann returen på sin hemmaplan med 3–0 och det var väldigt nära att de gjorde ett mål till, säger han.

– Kroatisk media fokuserar väldigt mycket på det här inför returen mot Malmö. Koper ska inte upprepas, skriver de. I den matchen fick de en spelare utvisad efter åtta minuter, så jag tror att de kommer att vara väldigt försiktiga i inledningen mot MFF. TT

Jiloan Hamad tror på sitt Malmö FF inför kvällens returmatch mot Dinamo Zagreb.

Det kan bli verklighet, Malmö FILIP HORVAT/AP

Champions League-analys

Fotboll. Arsenals tränare Arsene Wenger coachade sitt lag från läktaren i förra veckans Champions Leaguemöte med Udinese. Det fick han inte göra och nu straffas han med två matchers avstängning och böter på cirka 90 000 kronor. TT

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Kan Malmö FF vända 1–4 i kväll?

hetaste matchen Malmö FF–Dinamo Zagreb [TV10, klockan 20.00] I bortamötet var MFF övermodigt efter matcherna mot Glasgow Rangers och den fina prestationen mot Milan. Väldigt få Malmöspelare nådde upp till normal nivå.

True Talent Utseendet betyder ingenting.

Nu börjar jakten på Sveriges bästa röst.

Premiär ikväll 20.00

Miraklet i Malmö kommer det att heta för all framtid om Malmö FF klarar att vända det här. Och visst, det kan bli verklighet, men chansen är inte stor. Enda möjligheten är att få ett tidigt mål att gå på. Får de dessutom in tvåan före paus kan det rucka ett självsäkert Dinamo Zagreb som efter 4–1 på hemmaplan står med ena benet i Champions Leagues gruppspel.

Men att få in det där tidiga ledningsmålet är ett måste och samtidigt måste Malmö täppa igen bakåt, en kombination nog så svår och ytterst svårbemästrad.

Nu tvingas de dessutom klara sig utan skadade lagkaptenen Daniel Andersson.

Jag ger ändå MFF tio procents chans att klara det.

Historien är full av mirakelvändningar, och jag är övertygad om att Rikard Norling och spelartruppen

övriga matcher Zürich– Bayern München [Viasat Fotboll, kl. 20.30]

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

tror att det är möjligt. Jag har svårt att se att det verkligen är sådan klasskillnad mellan lagen som resultatet i Zagreb pekar på.

Wilton Figueiredo har den här matchen i sina fötter. Har brassen en bra dag och får lite utrymme är det han som har kapacitet att lägga grunden till miraklet.

I SAMARBETE MED

Villarreal– Odense [Viasat Sport, kl. 20.00]

Håll koll på Andreas Johansson.

Svensken har en god chans att leda sitt Odense till gruppspelet efter den överraskande hemmavinsten. Oavgjort borta mot Villarreal är ingen omöjlighet.

www.metro.se 21

Bolt klaraste stjärnan i VM På lördag börjar friidrotts-VM i Daegu, Sydkorea Sprintkungen Usain Bolt är med direkt på 100 meter

Welbeck visade vägen för United En timme – så länge dröjde det innan Manchester United spräckte Tottenhams nolla i gårdagens Premier League-match på Old Trafford. Tom Cleverley slog ett inlägg från höger och Danny Welbeck nickskarvade in bollen i bortre burgaveln.

Anderson och Wayne Rooney spikade hemmalagets 3–0-seger. TT

J ANOME =pYKLUZ Z[ YZ[H Z`THZRPUZ[PSS]LYRHYL g9 .(9(5;0 Ä YHY rYZ Q\IPSL\T

TISDAG 2011-08-23

Extrem fysik, fulländad teknik. Och en personlighet som matchar prestationerna.

Usain Bolts framträdanden vid presskonferenser eller sponsorevenemang är i paritet med vilken stor filmeller rockstjärnas som helst.

Den 25-årige jamaicanen är dock också medveten om att hans tider och starkt lysande självförtroende gjort att förväntningarna på honom är skyhöga, inte minst inför söndagens 100-metersfinal vid VM i Daegu.

– Det är alltid stor press.

Men jag tror att folk förväntar sig för mycket av mig.

Visst, jag har satt en hög standard, men jag är bara människa, säger Bolt.

När Donovan Bailey 1997 mötte 200-metersmästaren Michael Johnson i en jippobetonad tävling över 150 meter, var det för att göra upp om titeln ”världens snabbaste man” – en titel som Bailey vann på tiden 14,99.

I maj 2009 sprang Bolt distansen på 14,35. Bara för att han kunde. TT

KÖP DIN SYMASKIN TRYGGT s ALLT I SYBEHÖR s 3%26)#% !,,! -¯2+%. s 2¯.4%&2)44 s +¾0 $%. ) &!#+(!.$%,

LEE JIN-MAN/AP

+LTV H] Z`THZRPU

Nya och beg. Bernina, Janome, Pfaff, Husqvarna, Singer m.fl.

Nya från !

Reparation och service av alla märken

Tel: 040-611 50 70 Norra Skolgatan 19, Malmö Öppet: Vard 10–18, Lunchstängt 14-15 www.gregersy.se

Allt i sybehö r

KÖP DIN SYMASKIN TRYGGT s ALLT I SYBEHÖR s 3%26)#% !,,! -¯2+%. s 2¯.4%&2)44 s +¾0 $%. ) &!#+(!.$%,

Lär känna Skånes mest dysfunktionella familj.

Usain Bolt är en stor stjärna både på tävlingsbanan och vid kringarrangemangen.

Resultat Fotboll Allsvenskan IFK Göteborg–Gefle ................3–0 (1–0) 1–0 Hannes Stiller (17), 2–0 Tobias Hysén (52), 3–0 Hannes Stiller (67).

Publik: 7 152. Örebro–Mjällby ......................0–2 (0–1) 0–1 Pär Eriksson (38), 0–2 Pär Eriksson (84).

Publik: 6 032.

Helsingborg 22 15 6 1 42– 18 51 Elfsborg 22 15 3 4 39– 19 48 AIK 22 13 2 7 35– 21 41 Häcken 21 11 4 6 41– 22 37 Gais 22 11 3 8 34– 26 36 IFK Göteborg 22 10 3 9 33– 29 33

Kalmar FF 22 Örebro 22 Malmö FF 19 Mjällby 22 Gefle 21 Trelleborgs FF22 Djurgården 21

10 10 8 8 7 7 6

3 2 6 3 6 2 4

9 10 5 11 8 13 11

28– 30– 21– 26– 18– 33– 23–

25 29 22 29 28 50 29

33 32 30 27 27 23 22

Norrköping

22 6 4 12 24– 40 22

Syrianska Halmstad

22 5 3 14 20– 36 18 22 2 4 16 19– 43 10

Fotboll Superettan Landskrona–Ljungskile....................0–0 Publik: 2 679.

Hammarby–Qviding ..............2–1 (1–0) Gif Sundsvall–Västerås ..........2–2 (0–0)

Fotboll Premier League Manchester U–Tottenham ......3–0 (0–0) 1–0 Danny Welbeck (61), 2–0 Anderson (76), 3–0 Wayne Rooney (87).

RIX MorronZoo. Varje morgon 106,7 Malmö - 104,2 Lund - 107,6 Helsingborg 107,3 Kristianstad - 91,0 Hässleholm 88,3 Landskrona - 94,7 Ängelholm

22

www.metro.se

nöje

3

TISDAG 2011-08-23

KLARA LEO

PÄR HUGOSSON

ALESSANDRA TARANTINO/AP PHOTO

Nybliven pappa.

Benicio och Kimberly fick en flicka

nöje

Skådespelaren Benicio Del Toro har blivit pappa. I söndags föddes hans första barn, en liten flicka, skriver US Weekly.

Mamma till barnet är skådespelerskan Kimberly Stewart, dotter till rockstjärnan Rod Stewart.

Paret hade en tillfällig flirt och har hela tiden påpekat att de inte är ett par.

TT SPEKTRA

Bloggat

Charlie Sheen.

”Har glömt hur mycket jag älskar det här stället. Mexiko är paradiset …

Brooke och jag funderar på att stanna här resten av månaden!”

CHARLIE SHEEN FIRAR EX-FRUN BROOKE MUELLERS

Danny Saucedo, Pernilla Andersson och Tommy Körberg väljer talanger.

Premiär för ”Idol”-dödaren Musiktävlingen ”True talent” har premiär i kväll på TV 3 Programmet ska utmana ”Idol” Coachtrion Tommy Körberg, Pernilla Andersson och Danny Saucedo väljer ut ett 20-tal sökande vardera ”True talent”

FÖDELSEDAG I MEXIKO – OCH RYKTENA SÄGER ATT DE ÄR PÅ VÄG ATT BLI IHOP IGEN.

Lindsay Lohan.

”Det är orättvist hur ”True Blood” alltid slutar ... Jag vill ha mer!”

LINDSAY LOHAN HAR FASTNAT FÖR DEN BLODIGA SERIEN.

”Idol”-stryparprogrammet ”True talent” sägs vara betydligt snällare.

Premiär i TV 3 i kväll kl 20, leds av Ola Selmén. En castingturné har besökt orter över hela landet för att hitta nya talanger. Tommy Körberg, Pernilla Andersson och Danny Saucedo väljer ut ett 20-tal sökande vardera, tolv går till final.

Finalisterna coachas sedan under säsongen. En publikjury sållar agnarna från vetet.

I kväll har en av höstens stora tv-premiärer – programmet som kallats en ”Idol”-dödare – premiär i TV 3.

– Det där med ”Idol”dödare vet jag inte om jag vill skriva under på. Men ”Idol”-strypare kanske, säger TV 3:s presschef Max Lagerbäck.

Kanalen har marknadsfört nöjessatsningen stenhårt som en tävling där ”Det är rösten som räknas – inget annat.” En till synes

explicit positionering, och passning, till konkurrenten på TV 4. Tydligt är att man velat röra sig bort ifrån ”Idol”-konceptet, där det inte bara handlar om rösten utan även om att ”se ut som en popstjärna”.

– I ”Idol” kan du hamna för att du har stora bröst, hos oss är det rösten som är det viktiga, säger Danny Saucedo.

Tommy Körberg menar att ”True talent” är ett ”varmt program”.

Höstens svenska filmpremiärer NILLE LEANDER/NORDISK FILM

Den svenska filmhösten skäms inte för sig – bland filmerna ryms både brett och smalt, maffigt och personligt.

En uppföljare till dundersuccén ”Jägarna”, den festivalhyllade ”Apflickorna” och Lisa Ohlins filmatisering av Marianne Fredrikssons uppväxtskildring ”Simon och ekarna” – är tre av filmerna i höst.

TT SPEKTRA

Ann Petrén och Gustaf Skarsgård har huvudrollerna som mor och son i Björn Runges kommande film ”Happy end”.

– ”Idol” känns som riktig mobbnings-tv. Visst, jag kommer stundtals också framstå som hänsynslös, men allt görs med värme.

– Jag är otroligt imponerad av den höga nivån. Mitt råd till dem som inte nått finalen är: för allt i världen, fortsätt sjunga. En missad finalplats behöver naturligtvis inte innebära slutet för din karriär.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Alla premiärer ”Försvunnen”. Thriller med Sofia Ledarp. (26/8). ”Jägarna 2”. Rolf Lassgård är åter i Norrbotten. (2/9). ”Apflickorna”. Lisa Aschans omtalade debutfilm. (2/9). ”Happy end”. Ann Petrén spelar en bilskollärare med deprimerad son. (23/9). ”Pangpangbröder”. I tio år har Axel Danielsson följt ett par tvillingar (30/9). ”En enkel till Antibes”.

Sven-Bertil Taube spelar änklingen som fått nog av sina giriga barn. (30/9). ”Han tror han är bäst”. Maria Kuhlberg vill få sina morbröder att sluta fred. (3/10). ”Vem är var?” Stina Wirséns ”Vem”-böcker. (7/10).

Femte film om ”Rambo” kan bli till En femte ”Rambo”-film kan bli verklighet, skriver NME. Sean Hood, manusförfattaren bakom bioaktuella ”Conan the Barbarian”, har skrivit ett utkast till ”Rambo: Last stand”.

Det är ännu oklart om Sylvester Stallone ska medverka. TT SPEKTRA AP PHOTO

Christina Aguilera.

Aguilera fick bra betalt för konsert 23 miljoner kronor. Så mycket fick sångerskan Christina Aguilera för att sjunga fyra låtar för en spansk affärsman, skriver Expressen. Häromdagen flögs sångerskan till Barcelona för den exklusiva konserten. TT SPEKTRA)

”Så jävla metal”. Hårdrockstrummisen Yasin Hilborgs hårdrocksfilm. (7/10). ”Svensson, Svensson – i nöd och lust”. Svensson på kärlekssemester. (14/10). ”Stockholm Östra”. Drama med Persbrandt. (21/10). ”Play”. Ruben Östlunds kontroversiella film om svarta ungdomar. (11/11). ”Tysta leken”. Görel Cronas regisdebut. (2/12). ”Katinkas kalas”. (9/12). ”Simon och ekarna”. Simons (Bill Skarsgård) barndom under andra världskriget. (9/12). ”The Stig-Helmer story”.

Självporträtt. (25/12). ”At night I fly”. Dokumentär om fängelset New Folsom. Premiär i höst.

NĂ&#x2013;JEN

www.metro.se 23

nĂśje

t.o.m 18/6

TISDAG 2011-08-23

VI INLEDER SĂ&#x201E;SONGEN MED 2-RĂ&#x201E;TTERS

GRILLMENY INKLUSIVE 1 TIMME BOWLING

Biotoppen

219:-

Helgens mest sedda filmer:

Pris/ person vid 4â&#x20AC;&#x201C;6 personer/bana Se menyn pĂĽ bigbowl.se.

1. (1) Bilar 2 2. (Ny) Apornas planet: (R)evolution 3. (Ny) Jag saknar dig 4. (4) Bridesmaids 5. (3) Harry Potter och dĂśdsrelikerna, del 2 6. (2) Captain America: First avenger 7. (Ny) Conan the Barbarian

Ă&#x2013;. FĂ&#x2013;RSTADSG. 32, MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;˘ 040-680 32 88 â&#x20AC;˘ BIGBOWL.SE

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

â&#x20AC;?Apornas planet: (R)evolutionâ&#x20AC;? glider in pĂĽ en andra plats.

BIO

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Läs mer pü sf.se

'( Ă&#x201E; '* 6J<JHI> H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

&

=dgg^WaZ 7dhhZh &%% `g && &-#'%! '&#'%

â&#x20AC;?En väldigt underbar filmâ&#x20AC;?

Nyhetsmorgon TV4

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

I^"dc &-#'%

7g^YZhbV^Yh '&#(%

7^aVg '

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

(

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc '&#%%

&&% `g &&

I^"dc &-#%%

US WEEKLY

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R ROLIGT HAR JAG INTE HAFT PĂ&#x2026; BIO PĂ&#x2026; HELA SOMMARENâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?CONAN, HAN HAR GLIMTEN.â&#x20AC;?

GOMORRON SVERIGE

â&#x20AC;?FĂ&#x2013;RBANNAT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;?

VILLAGE VOICE

â&#x20AC;?NON-STOP ACTIONâ&#x20AC;?

HOLLYWOOD REPORTER

JOBLO.COM

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9 &'* `g &* '&#(%

7^aVg ' (9 " hk iVa 6Xi^dc~kZcing bZY ? ;gVcXd &'*$&%% `g ,

'

7g^YZhbV^Yh

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ?V\ hV`cVg Y^\ ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ &-#%% &%% `g && I]Z ;^ghi 6kZc\Zg GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ &'* `g && SvD

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

CINEMA

â&#x20AC;?FYLLD MED SPĂ&#x201E;NNING OCH ROMANSâ&#x20AC;?

&%% `g 7i &-#&%! '&#&%

â&#x20AC;?En fransk AlmodĂłvarâ&#x20AC;?

VARIETY

DN

â&#x20AC;?RIKTIGT IMPONERANDE STRIDSSCENERâ&#x20AC;?

B6ABy

EajhhidaVg

â&#x20AC;?BOMBASTISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EPISKâ&#x20AC;?

+VINNORNAÂ&#x2022;

PĂ&#x152;Â&#x2022;SJĂ&#x160;TTEÂ&#x2022;VĂ&#x152;NINGEN

&%% `g && '&#%%

&%% `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z @k^ccdgcV eÂ&#x20AC; h_~iiZ ;^ghi 6kZc\Zg &-#&%! '&#'% &%% `g && kÂ&#x20AC;c^c\Zc '&#%%

.* `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && I^"dc '&#%% Id &-#%%! '&#%%

Edi^X]Z Ă&#x201E; Zc [gVch` igd[Â&#x201A;[gj

?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && &-#%%! '&#%%

&-#&%

&%% `g 7i

JAKE

GYLLENHAAL

@nhh b^\

&%% `g , &-#'% Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' &%% `g && &-#'%! &-#(%! '&#'%

&)% `g && =Vggn EdiiZg dX] &-#%% YÂ&#x17D;YhgZa^`ZgcV " 9Za '

<gZZc AVciZgc

CVlVah ]Zba^\]Zi " * ## *# " %' % ' % $$ ! $ $ &%% `g &* &-#%%

HdjgXZ 8dYZ '&#(%

.* `g &&

;VciVhn~kZcing

)

Scanna och se trailer i din smartphone

AJC9 7g^YZhbV^Yh '&#&% K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(%

7g^YZhbV^Yh

@dbZY^ Vk EVja ;Z^\

*

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&%% `g 7i

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&'* `g && &-#&%! '&#%% Dc ~kZc &*#&%

+

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg 6Xi^dc! 8]g^h :kVch

,

7^aVg ' " hkZch`i iVa

=dgg^WaZ 7dhhZh

LENA ENDRE KRISTER HENRIKSSON JOAKIM NĂ&#x201E;TTERQVIST

&%% `g && &-#(%! '&#'%

21.20

Visas även i Landskrona & HÜllviken

" # ) ! ! $ $ &%% `g && I^ id &-#&%! '&#&% Dc &*#&%! &-#&%! '&#&%

@nhh b^\ &%% `g , &-#(% Dc ~kZc &*#'%

Dc &&#%%

Ti-on 19.00, 21.30 To 21.30

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 23 AUGUSTI 2011

.* `g && '&#'%

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z 8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9 ;^ghi 6kZc\Zg

?V\ hV`cVg Y^\

Beginners Ewan McGregor .............16.30 Potiche -en fransk trofÊfru............16.30 MÜte i Toscana Sista dgr! ...............18.30 Kvinnorna pü sjätte vüningen .......18.45 Poesi Sydkorea ...............................20.30 The Trip Winterbottom .....................20.45

I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

HdjgXZ 8dYZ

&'* `g &* Dc &&#%%

HdjgXZ 8dYZ

&%% `g && &-#&*! '&#%% I^"dc &.#%%! '&#(% $ " # & # Id '&#(% &'* `g &* ( # @nhh b^\ ! $ $ '&#&* &%% `g && =Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" &%% `g , 6edgcVh eaVcZi/ &-#)* gZa^`ZgcV " 9Za ' G Zkdaji^dc &&% `g && &-#(%! '&#%% &%% `g && 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ &-#&* &-#&*! '&#%%

STO R G ATA N

21.30 FrĂĽn 15 ĂĽr

=:AH>C<7DG< HÂ&#x17D;YZg\ &.! =Zah^c\Wdg\ @#Â&#x17D;# i^"dc &,#)*! id &,#(%

LI V MJĂ&#x2013;NES

Poesi ...............................................18.00 Kvinnorna pü sjätte vüningen .......21.00 The Trip Winterbottom .......... 18.15, 21.15 Cirkus Columbia ............................20.45 Jag saknar dig ...............................19.00 Apornas Planet: (R)evolution ........19.30

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9

.*$,% `g 7i I^ id &-#'% Dc &*#(%! &-#'% '&#'%

8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc 7g^YZhbV^Yh 6Xi^dc bZY Gdc EZgabVc

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R 19 AUGUSTI

Dc &&#%%

R UTH VEGA FERNANDEZ

?V\ hV`cVg Y^\

I^ id &-#'%! '&#&% Dc &*#'%! &-#'%! '&#&% 9gVbV Vk 6cYZgh <gÂ&#x17D;cgdh

&&% `g && I^ &-#&% Dc &*#&%! &-#&%

Dc &&#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &%% `g &&

?V\ hV`cVg Y^\

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" gZa^`ZgcV " 9Za '

&'* `g && &%% `g 7i &-#)*! '&#(%

=dgg^WaZ 7dhhZh &-#(%! '%#)*

.* `g && &%% `g && '&#&*

, , *

Apornas Planet: (R)evolution ........19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Apornas Planet: (R)evolution 80:- .19.00 Captain America 85:- .....................18.45

,

))) &&# &$ " ( #% ' !

BIOPREMIĂ&#x201E;R 26 AUGUSTI

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg&' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 SEPTEMBER

BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER

24

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Bekämpa inte andra kulturer – stärk vår egen Signaturen ”En som älskar Sverige” skriver att vi inte ska skämmas över vår svenska kultur I stället för att klaga på andra kulturer borde vi stärka vår egen Ofta får man höra att utländska kulturer håller på att ta över Sverige.

Man behöver inte ha doktorerat för att se att nya sedvänjor, stilar och värderingar håller på att förändra Sverige.

Kommer den svenska kulturen att försvinna?

Svaret är enkelt – det beror helt på oss själva.

Det klassiska misstaget vi ofta begår är att miss-

Ta ansvar mot gängvåldet Nu cirka ett år efter att den senaste ”Lasermannen” blivit hittad är Malmö som vanligt igen.

Nu är det bara de vanliga skottlossningarna – senast på Möllevångstorget – som också börjar kännas som vardag. Ifrån att ha haft ett uppsving av studenter under 2000talet är vi nu tillbaka till 90-talets Möllan. Nostalgi för många, kanske inte för dem som bevittnar våldet, tyvärr.

Vi ser samma utveckling i Göteborg samt de flesta medelstora städer i Sverige, gängen växer sig starkare hela tiden.

Vi måste börja söka efter långsiktiga lösningar på gängproblematiken över blockgränserna, mellan kommuner och stat, hjälpinsatser till dem som vill hoppa av, aktivt stöd till dem som vågar vittna eller stå emot hoten ifrån gängen, samt stark polisnärvaro som fungerar.

MORGAN HOLMSTRÖM

Ljugholt är ett bättre namn Med tanke på de frikostiga men ofinansierade löften som den socialdemokratiske partiordföranden Håkan Juholt utlovade i helgen är kanske ”Ljugholt” ett

tänkliggöra andra kulturer i stället för att vara stolta över och förstärka vår egen.

Jag arbetar själv i en invandrardominerad bransch. Många av mina kolleger vill bli svenska eftersom de anser Sverige vara världens bästa land att bo i. ”Hur blir man svensk?” frågar de mig samtidigt som de konsta-

terar att vi knappt firar nationaldagen, nästan ingen kan nationalsången och att vi inte har någon statsreligion. Det enda man hör är ett antal negativa beteenden beskrivas som ”typiskt svenskt”.

Det är dags att stå upp för en av världens finaste kulturer i stället för att försöka bekämpa andra.

EN SOM ÄLSKAR SVERIGE

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Håkan Juholts sommartal gick inte hem hos Lasse Gustavsson.

rade”. Tack för att du finns och försvarade en funktionshindrad människa. Du är en stark, beundransvärd person och en förebild för alla andra.

Skrämmande att ingen annan reagerade. Få verkar förstå att alla människor har rätt att bli respekterade för vem de är.

Hoppas att ditt agerande inspirerat andra att ta upp kampen för alla som är olika i samhället.

Snablar vad apelsinerna är stora i år.

ARVID LUNDÉN, GÖTEBORG

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

MARIANNE

mer passande efternamn.

LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

Kvotera in männen Landets universitet och högskolor är en enkönad plats. Cirka nio av tio studenter är kvinnor. Det är inte bra för undervisningen, studenterna eller arbetsmarknaden. Det behövs ”morötter” för att underlätta för en jämnare könsbalans. Positiv särbehandling behövs för att få fler män att satsa på akademiska studier. Dessutom lider Sverige i dag av brist på akademiker, så fler akademiker behövs över huvud taget. Kvotera in männen. BERNT JAKOBSON

Du inspirerar andra, Riyad Svar till Riyad Donardi, ”Kränktes – alla bara stir-

Sms:a inte när du kör bil Svar till insändare om att sms:a och köra. Är du så korkad eller gör du dig till? Det finns ingenting som rättfärdigar till att sms:a när man kör bil.

Förbjud detta otyg omedelbart.

Det är stor brist på respekt mot alla som rör sig i trafiken. Man piggnar till? Det är väl klart att du får ett snabbt uppvaknande när du är på väg att krocka eller kör av vägen. TRÖTT PÅ DUMSKALLAR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Lönedumpning pågår i Sverige Det är ingen ordning och reda. Det är ansvarslöst att tvinga folk att arbeta heltid för 65 procent av a-kassan. Det är lönedumpning! DEN SÅ KALLADE NYA ARBETSLINJEN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 25 TISDAG 2011-08-23

Samarbetspartner

väder I landets södra del sol och värme –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 2

Kiruna

1

+16

+15

2

3

3

4

+17 Skellefteå

5

+17

4

Östersund

+13

+17

6

+20

5 7

6

7

+21 Falun

8 8 +21

Stockholm

+21

9 10

Linköping

+21

Göteborg

9

10

+22

11

11

12

METRO PÅ

12

Malmö

+23

Skåne i dag

I morgon

Torsdag

+23

+16

+18

+23

+23

+21

Helsingborg

+22

+23 Malmö

+23

Helsingborg Kristianstad

+22

+17

+22 Ystad

Varmast i går

(°c)

Norrland Skellefteå flp 19 Svealand Örskär 20 Götaland Bergarud 22

Kallast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred

Blötast i går

+20

+23 Malmö

(°c) 7 8 11

(mm)

Norrland Vidsel 16 Svealand Eskilstuna 19.2 17 Götaland Karlsborg

Kristianstad

+22

+23

+22 Malmö

+22 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23

Helsingborg Kristianstad

+21

MALMÖFESTIVALEN!

+30 +31 +28 +18 +27 +25 +20 +19 +32 +26 +20 +27 +21 +16 +28

+21 Ystad

Sudokulösningen

TRÄFFA VÅRA MODEBLOGGARE SKAPA KONSTVERK AV

ÅTERVINNINGSMATERIAL

DAGENS STREET OUTFIT

DJ:S PÅ PLATS

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Checka in på Malmöfestivalen med Metro så bjuder vi på fika!

26

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-08-23

Inrutat – av Frode Øverli

Vem vinner en miljon kronor?

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Lite bättre koncentration tycks nu krävas om inte en viss uppgift inte ska växa dig över huvudet.

Dagen verkar bli jäktigare än du tänkt dig. Låt inget oförutsett få hindra dig från att fullfölja det du planerat.

Något som en tid gått lite trögt börjar ta ny fart, medan något annat inte lever upp till dina förväntningar.

Någon i din omgivning beter sig på ett sätt du inte förväntat dig, men vi har alla våra egenheter ibland.

Du har normalt inget emot utmaningar, men nu bör du nog akta dig för att rusa åstad.

Har du något besvärligt som ska klaras av, finns det indikationer på att det nu är rätt tid att handla.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du är i något sammanhang inne på rätt spår – att ändra strategi skulle ställa till onödigt trassel.

Det tycks överraska dig att det har börjat gnissla i en av dina nära relationer – ta reda på orsaken.

Gynnsamma planetinfluenser borgar för en fin dag. Sätt dina mål högt.

Det astrala inflytandet stimulerar just nu Stenbockens förmåga att tänka längs nya banor.

Du tycks vara lite överdrivet försiktig i ett sammanhang, där du nu riskerar att missa en god möjlighet.

En komplimang stärker dig, och ett överlag gynnsamt astralt inflytande bör ge Fisken en bra dag.

Drop in på tisdagar för 15 minuters fri rådgivning!

True Talent Utseendet betyder ingenting.

Nu börjar jakten på Sveriges bästa röst.

Vi hjälper dig med alla juridiska frågor och ger dig gärna några goda råd på vägen!

Välkommen till Engelbrektsgatan 15 i Malmö!

Tel. 040-17 40 80 Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik.

Premiär ikväll 20.00 www.familjensjurist.se

www.metro.se 27

tv

TISDAG 2011-08-23

tipsen

Magdalena Forsberg träffar rätt i köket.

Mässan lockar både specialister och amatörer.

Kragbjörnarna är duktiga på att klättra.

Eddie lever i samhällets marginal.

Alexander, fyra år innan han dog av en överdos.

Lasse Brandebys alter ego intar tornet.

Magasin Magdalena lagar älgkött

Växter Blomstrande utställning

Natur Exotiskt i Ryssland

Dokumentär Drogerna tog Alexanders liv

Film Prisad novell om far och son

Nypremiär Kurt Olsson ställer frågorna

Strömsö.

18.15, SVT 1.

I den sista delen av finlandssvenska livsstilsmagasinet ”Strömsö” bjuds det på gravad älg med kantareller. Älgkött är något som den före detta skidskytten Magdalena ”Magda” Forsberg har koll på, eftersom hon själv är jägare.

Hon är gäst i köket och hjälper Paul Svensson att tillreda köttet och berättar samtidigt om livet efter den minst sagt lyckade skidskyttekarriären.

Chelsea Flower Show 2011.

20.00, SVT 1.

I slutet av maj arrangerades Chelsea Flower Show – en av världens mest berömda trädgårdsutställningar, som har hållits här varje år sedan 1913.

Det bjöds på vackra trädgårdar och ovanliga växtsorter och trädgårdsintresserade från hela världen strömmade till för att få sitt lystmäte. Alex Denman guidar tittarna på området utanför Royal Hospital i London.

Det vilda Ryssland.

18.00, SVT 2.

Vid kusten i ryska Ussuriland håller amurtigern, amurleoparden och asiatiska svartbjörnen till. Området kallas även Ryska Fjärran Östern eller norra djungeln och är känd för sin asiatiska och exotiska natur.

Här finns en stor mångfald av djur och växter, men många djurarter hotas när naturen sakta bryts ner. Lär känna området bättre i andra delen av ”Det vilda Ryssland”.

Välkommen till helvetet.

20.00, SVT 2.

Alexander Ritchey var en lovande bordtennisspelare, hans syskon såg upp till honom och hans energi kunde lysa upp ett rum. Men något stod inte rätt till.

Dokumentären ”Välkommen till helvetet” följer Alexander och drömmen om att få spela bordtennis på elitnivå. Men vägen mot målet kantades periodvis av alkohol och droger och någonstans längs vägen gick det väldigt fel.

Eddie.

21.30, SVT 2.

Sonen har slutat skolan och ägnar sig åt att snatta mat.

Pappa Eddie – spelad av Jim Nilsson – tillbringar en del tid med att dricka öl på puben och spela bort sina pengar.

Den svenska novellfilmen ”Eddie”, av Sebastian Lindblad, har visats på filmfestivalen i Cannes och vann SFV-festivalen 2011.

Den handlar om den inte alltid lätta relationen mellan en far och hans son.

Fångarna på fortet.

20.00, TV 4.

Agneta Sjödin och Gunde Svan är redo för en ny säsong av ”Fångarna på fortet”. I år får de sällskap av – Kurt Olsson. Lasse Brandebys figur ska ersätta gåtmästaren Fader Fouras och efterföljaren Bébé Fouras i tornet.

– Kurt Olsson är en hit, kan jag säga. Det lilla jag har sett känns väldigt bra. Han är rolig som sjutton. Det var mycket garv där uppe i tornet, säger Agneta Sjödin.

SVT 1

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Strömsö. 11.40 Tillfällets hjältar. 12.10 Expedition Kobra. 13.30 Mitt nya liv i Skottland. 14.30 Livet i Finnskogarna. Svenskt drama från 1947. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Hiss. 16.55 Maestro.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Strömsö.

18.55 En man och hans bil.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Chelsea Flower Show 2011.

21.00 Historien om Doktor Död. Drama från 2010 med Al Pacino, Susan Sarandon, John Goodman. 23.10 Danska mord. 23.50 Freezing.

0.20 And the Band played on. Drama från 1993 med Matthew Modine, Alan Alda, Patrick Bauchau. 2.45–3.45 Engelska Antikrundan.

9.00 SVT Forum. 12.00 Den meningslösa leken. 13.00– 15.25 UR. 13.00 Sexualkunskap. 13.30 Sexualkunskap.

14.00 Sex på kartan. 14.30– 15.25 Röster från brittiska mentalsjukhus. 15.50 Mitt gäng. 16.20 Korrespondenterna sommar. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från Sverige till himlen. 20.00 Välkommen till helvetet. Svensk dokumentär från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.30 Eddie.

Svensk kortfilm från 2010.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Vivienne Westwood. 23.45 Antikmagasinet. 0.15–0.45 Mat som håller.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld.

8.25 Alla älskar Raymond.

8.55 Alla älskar Raymond.

9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover.

15.55 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent.

21.00 Hell’s kitchen. 22.00 Hell’s kitchen. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män.

1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.50 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.05 Pushing daisies.

4.55–5.45 Cityakuten. 5.55– 6.40 The Tyra Banks show.

NYTT KÖK FÖRE FRUKOST.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde söker fru. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Samantha.

16.25 Välkommen mrs Doubtfire. Komedi från 1994 med Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Berg flyttar in.

22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Nyheterna. 22.55 Väder.

23.00 Att växa till en jätte.

0.00 Ice road truckers: Dödens väg. 1.00 Lie to me.

2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone.

5.00 Doctors.

Kanal 5

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2008. 20.00 The secret millionaire USA. Realityserie från 2011. 21.00 Maniska samlare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI. 1.20 Las Vegas. 2.15 Queen sized.

Dramakomedi från 2008. 3.50 Wipeout. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15–6.00 Pantertanter.

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld.

15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.

17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons.

20.30 Family guy. 21.00 Territory. Action från 2007 med Michael Vartan, Radha Mitchell. 23.00 2 1/2 män.

23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45– 6.10 Whacked out sports.

BYT LUCKOR!

3.645:–

ABSTRAKT röd, köksluckor (i detta exempel).

Med IKEA Hemkredit kan du delbetala ditt köp räntefritt i 6, 12 eller 24 månader. Läs mer på IKEA.se/handla.

Se fler luckor på IKEA.se/kök eller på ditt närmaste IKEA varuhus. Välkommen!

(Effektiv ränta vid ett lån på 10.000 kr och 6 månaders räntefritt 8.60%, 12 månader 7.60% och 24 månader 9.60%.)

MALMÖ OCH HELSINGBORG öppettider: må mån n– sön 10– –20 IKEA.se

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Country house rescue. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007.

21.00 Antiques roadtrip.

Brittisk livsstilsserie från 2010.

22.00 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003.

23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Innocent.

3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 The closer.

DRÖMKÖK ÅT ALLA.

BYSTED.SE

När världen förändras måste vi förändras med den.

Är du beredd att förändra oss?

Förändring handlar till stor del om att ta ansvar.

Ansvar för våra kunder – mejerier och andra livsmedelsföretag. Ansvar för deras kunder, miljoner och åter miljoner människor över hela världen. Ansvar för klimatet och miljön i övrigt.

Och i grunden finns förstås ett ansvar för att göra bra affärer och vara ett lönsamt företag.

Det är en komplex värld, där tekniken möter krav från alla håll och kanter. Processerna måste bli mer effektiva. Energi och vatten måste sparas, ledtider måste kortas, nya lagar och förordningar inom framför allt klimatområdet kommer till, o.s.v.

Krasst uttryckt innebär det att vi måste bli bättre på allt. Trots en världsledande position, trots det gedigna förtroende vi har hos kunder i mer än 170 länder.

Vårt förbättringsarbete finns formulerat i en tuff och ambitiös vision, Vision 2020. Och det är här du kommer in i bilden. Vi behöver de bästa ingenjörer som går att få. Just nu söker vi automationsingenjörer, varav vissa kommer

att bli nyckelpersoner i arbetet med nästa generation automationsplattform. Den blir på många sätt hjärtat (och hjärnan) i vår totala verksamhet.

Utgångspunkten är de krav vi nämnt här ovan. Målet är att integrera så mycket som möjligt i plattformen: applikationer, analys, förebyggande arbete, underhåll, utveckling, implementering, hårdvara.

Allt naturligtvis med möjlighet till anpassning efter kundspecifika krav och önskemål.

För att lyckas ska vi nu höja kompetensen rejält. Och vi behöver människor som kan skaka om vårt sätt att jobba, ifrågasätta gamla sanningar och som vågar pröva nytt.

När världen förändras måste vi förändras med den – är du beredd att förändra oss?

AUTOMATION SPECIALIST

SYSTEM AUTOMATION ENGINEER

Du kommer att fungera som expert inom Teknisk Support för våra förpackningslösningar. Du kommer att jobba med felsökning och systemuppbyggnad i direkt kontakt med våra kunder och resa ca. femtio procent av din tid inom de nordiska länderna.

Du kommer att jobba med vår kartongplattform. Fokus ligger på olika projekt för produktutveckling och integreringen av automationslösningar inom hela förpackningssystemet.

DEVELOPMENT ENGINEER, AUTOMATION

REF NO LUN003112

REF NO LUN003054

REF NO LUN003125

Du får en viktig roll för olika aktiviteter i arbetet med vår globala automationsplattform, både när det gäller utveckling, förbättringar och stöd vid implementeringen.

REF NO LUN003076

AUTOMATION ENGINEER Du kommer att jobba brett inom automationsområdet när det gäller att integrera automationslösningar inom både process- och förpackningsområdet. Från programmering till kundsupport.

AUTOMATION ENGINEER REF NO LUN002903

Du kommer att arbeta nära våra nordeuropeiska kunder med teknisk support och bidra till att utveckla deras livsmedelsprocesser. Det är ett brett område och innefattar allt från produktutveckling till utbildning på plats.

Läs om tjänsterna på tetrapak.com/career eller facebook.com/tetrapakcareers

TETRA PAK är världens ledande företag inom process- och förpackningslösningar för livsmedel, med närmare 22.000 anställda och verksamhet i över 85 länder. Vårt motto ”PROTECTS WHAT’S GOOD” uttrycker vår affärsfilosofi att göra livsmedel säkra och tillgängliga, överallt. Mer information om Tetra Pak hittar du på www.tetrapak.com

Tetra Pak,

och PROTECTS WHAT´S GOOD är varumärken som tillhör Tetra Pak Gruppen. www.tetrapak.com

Ansvar för klimatet och miljön i övrigt är en av flera orsaker som gör att vi måste tänka i nya banor