20110824_se_goteborg

AMETIST GUIDAR DIG TILL HIPHOPEN Metros nya musikrecensent

{sid 19}

GÖTEBORG

Onsdag 24 augusti 2011 www.metro.se Min 14° Max 17°

Expert: Marinafallet är en mardröm

Gifter. Kläder fulla av gift

I går började mordrättegången mot 38-årige sambon – trots att Marina Johanssons kropp inte hittats Metros expert: Åklagarens värsta mardröm {sid 06} ANNONS

Studentbostäder

– Det är sjukt att det finns farliga kemikalier i kläderna. Vi ska kunna gå ut och handla kläder till våra barn utan att ens behöva tänka på det. Men vi brukar alltid skölja upp nya kläder innan de används, för säkerhets skull, säger Anna och Dennis Majlöv med sonen Theodor, 20 månader.

Ministerns lösning: Plugga inte i storstäder

KLARA LEO

Ny larmrapport om klädindustrin Larmen om farliga kemikalier i våra kläder avlöser varandra. I går kom en ny rapport om miljögift i plagg från märken som H & M, Adidas och Puma. Ämnen i textilindustrin kan orsaka cancer, hudirritationer och allergier. {sid 14}

Bristen på studentbostäder är akut i storstäderna Bostadsministern: Överväg andra utbildningsstäder Studentkåren rasar {sid 02}

Sänkt ränta för dig som tar vårt nya billån!

Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Strauss-Kahn är en fri man Våldtäktsåtalet mot förre IMFchefen nedlagt {sid 14}

Är du redo att ta ett nytt projekt?

Tillsammans med oss blir 4.000 projektledare varje år starkare i sin roll, välkommen du också! www.wenell.se

tfn 020-80 90 00

02

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

SCANPIX

URBAN BRÅDHE

1

nyheter Ekonomistudenterna Alex Shmitt, 29, från Tyskland, och Leda Pateli, 28, från Grekland, har erfarenhet av den tuffa bostadsmarknaden i Stockholm. – Alla jag känner har haft svårt att hitta bostad. Det är lättare om man pluggar ett program men står man utanför är det jättetufft, säger Alex Shmitt.

Bostadsminister Stefan Attefall.

Välkommen!

Välkommen till Metro, Ametist!

Svenska hiphopen har varit fantastisk 2011. Året inleddes starkt med Alexis Weaks debut och nästa riktiga fullträff var Ison och Filles ”Här för evigt”. Därför är det extra roligt att välkomna hiphopkonnässören Ametist Azordegan som ny recensent i Metro. Läs mer om Ametist på sidan 27 och recensioner på sidan 25. Nu hoppas jag bara att Ken släpper sitt ”2 legender utan penger – igjen” – snarast.

MATTIAS ISAKSSON, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Amanda Fredin Allt fler kvinnliga fotbollsjournalister tar plats i rutan.

Senast i raden är 24åriga Amanda Fredin, som nyligen kom till Viasat från Sportbladet.

Ministern: Plugga inte i storstäder Bostadsminister Stefan Attefall menar att studenter måste väga in bostadssituationen när de väljer utbildningsstad ”Ett misslyckande för svensk bostadspolitik”

Bostadspolitiken är ett misslyckande och studenterna måste överväga andra alternativ än storstäder när de söker utbildning.

Det säger bostadsminister Stefan Attefall (KD) om den akuta situation som råder i många studentstäder i landet.

– Bostadsmarknaden måste finnas med som variabel när man väljer utbildning och universitetsstad. Problemet är grundlagt sedan länge och har blivit värre.

Det är misslyckande för svensk bostadspolitik, säger Stefan Attefall.

Sveriges förenade studentkårer (SFS) håller inte med. Bostadsbrist ska inte få styra studenternas val.

– Studenter måste erbjudas bostad var de än väljer

att studera, säger ordförande Camilla Georgsson.

Orsak till bostadsbristen är, enligt ministern, att det byggts för lite under lång tid, att ungdomskullarna är ovanligt stora och att allt fler söker sig till städerna. Han uppmanar kommuner att ta större ansvar och att samarbeta med studentkårerna.

I framtiden hotar Attefall med att bostadsfrågan kan komma att påverka hur regeringen tilldelar studieplatser på landets lärosäten.

– Man kan väga in förutsättningen för en student att få bostad i kommunen, säger Stefan Attefall.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Skottlossning i Backa i går kväll En man som uppgav att han blivit skjuten sökte vård på Östra sjukhuset i går kväll. En stund tidigare, vid 22-tiden, fick polisen flera larm om skottlossning i Backa. METRO

Olof Mellberg

40-åring tog sitt liv i häktet

Illa. Vår försvarsjätte missar VM-kvalet mot Ungern borta.

Men det finns tröst: Zlatans fotskada ser ut att hinna läka till dess. {sid 23}

En 40-årig man tog sitt liv i häktet i Göteborg natten till i går. En bedömning som gjordes nyligen kom fram till att han inte var självmordsbenägen. Händelsen ska nu utredas. TT

Bostadsbrist Gävle, Härnösand, Karlshamn och Trollhättan är de enda städerna som kan erbjuda bostäder inom 30 dagar. Värst är bostadssituationen i följande städer: Stockholm: Antagna till

hösten: 39 000, studieplatser: 80 000, studentbostäder: 12 000. Stockholms studentbostäder har 8 000.

Uppsala: Antagna till hösten: 23 000, studieplatser: 40 000, studentbostäder: 11 000 Göteborg: Antagna till hösten: 25 000, studieplatser: 50 000, studentbostä-

KÄLLA: VHS, SFS OCH ENSKILDA STUDENTKÅRER

”Jag önskar det kunde lösas på kort sikt” Förra året tvingades studenter i Stockholm tälta vid terminsstart eftersom de saknade tak över huvudet.

Sedan dess har 240 nya studentbostäder tillkommit i kommunen.

Vid valet förra året lovade de styrande Moderaterna i Stockholm minst 4 100 nya studentbostäder på fyra år.

För vissa är bostadssituationen nu akut, hur kan ni hjälpa dem?

Fint besök. Prinsessan Madeleine i Umeå

– Vi pratar med aktörer som sitter på lägenheter och alla ska se över sitt bestånd. Jag önskar att det kunde lösas på kort sikt, säger stadsbyggnadsborgarrådet Regina Kevius (M).

CAROLINE WETTERBORG

Fler obehöriga Sedan betygen Godkänd, Väl godkänd och Mycket väl godkänd infördes har andelen niondeklassare som inte klarat gymnasieskolans behörighetskrav långsamt ökat. TT

Metro den 17 augusti.

Populärt slopa skatteavdrag En majoritet, 54 procent, av de tillfrågade tycker att det var ett bra beslut av regeringen att skjuta på det femte jobbskatteavdraget.

Det visar en undersökning av Novus. 12 procent anser att det var ett dåligt beslut. TT

der: 9 000 Lund: Antagna till hösten: 18 000, studieplatser: 47 000, studentbostäder: 8 500 Malmö: Antagna till hösten: 11 000, studieplatser: 24 000, studentbostäder: 2 200

12 %

En stor dag för en liten.

JOHAN GUNSÉUS/SCANPIX

Prinsessan Madeleine anlände i går för ett besök vid Umeå universitetssjukhus med stiftelsen Min Stora Dag.

9% 1997

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Andel niondeklassare som saknade godkänt betyg i ett eller flera av matematik, svenska och engelska.

2011

© Inter IKEA Systems B.V. 2011

45:-/8 st BUMERANG Galge, vit

99:-/4 st SKUBB Skolåda

Inred med ditt intresse!

Maxa din hall och skapa ett löparparadis. Fler kvadratsmarta tips i nya katalogen.

Håll utkik i brevlådan!

IKEA.se/KVADRATSMART

04

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-24

AFP PHOTO OCRTIS

Rekordbeslaget på 1,4 ton kokain gjordes i fjol på en västsvensk mans segelbåt utanför franska Martinique i Västindien.

Ex-artist i jättehärva med kokain JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 29 augusti.

Stockholm

Oslo Köpenhamn Malmö Luleå Göteborg Umeå Rom Helsingfors

enkel fr.

449:– 449:– 399:– 399:– 399:– 399:– 699:– 399:–

Stockholm

enkel fr.

Amsterdam 599:– Zürich 649:– Bryssel 499:– Stockholm

Tokyo Chicago Peking

Riskerar flera års fängelse för medhjälp 1,4 ton beslaget kokain eldades upp av polisen i Sverige

Smugglingen av det rekordstora kokainpartiet kom av sig utanför paradisön Martinique där fransk polis väntade.

Minst åtta personer riskerar nu åtal för inblandning. En av dem är en före detta popartist som arbetat med flera välkända namn inom svensk popmusik. Den hittills ostraffade svenskan riskerar flera års fängelse för medhjälp till grova narkotikabrott samt penninghäleri.

Beslaget gjordes av den franska tullen i juni förra året då en 54-årig västsvensk man greps med 1,4 ton kokain på en segelbåt

utanför franska Martinique.

Brottsutredningen, med flera svenskar bland de misstänkta, leds nu från Stockholm av två speciellt utvalda åklagare. Kokainet, värt åtskilliga hundra miljoner kronor, eldades upp i Sverige i vintras.

Det är ännu oklart vart

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

tur & retur fr.

5 499:– 4 999:– 4 999:–

Nyheter i korthet

Fladdermöss.

Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Artisten har jobbat med kända svenska popnamn.

narkotikan var på väg när fransk tullpersonal slog till.

Den svenska före detta popartisten, som avslutat sångkarriären sedan flera år tillbaka, bestrider via sin advokat brottsanklagelserna, som även avser annan narkotikabrottslighet 2008 och 2009.

Fyra av de åtta misstänkta sitter fortsatt häktade.

– Det börjar närma sig beslut i åtalsfrågan. I övrigt inga kommentarer, säger kammaråklaglare Karin Bergstrand.

I huset: 500 fladdermöss MALMÖ. De luktar illa,

smutsar ner och är minst 500. Familjen PerssonSvensson i Sölvesborg har husväggen full av fladdermöss. Men fladdermöss är fridlysta och länsstyrelsen vill inte bidra med fladdermusholkar. TT

”Kamprad var aktiv nazist” STOCKHOLM. Ikeagrundaren Ingvar Kamprads aktiva medlemskap i naziströrelsen Svensk Socialistisk Samling registrerades av Säpos föregångare Allmänna Säkerhetstjänsten 1943, rapporterar SVT:s Rapport. TT

väcktes första gången av Värmland 2008. TT

”Ett solklart jäv.”

KURT JUNESJÖ, FÖRBUNDSJURIST VID LO-TCO RÄTTSSKYDD, KOMMENTERAR ATT EN ENHETSCHEF I GÖTEBORG LÖNEFÖRHANDLAR MED SIN EGEN

Storregion i väst blir inte av GÖTEBORG. Värmland och Västra Götaland tänker även i fortsättningen att gå skilda vägar. Tankarna på en sammanslagning dog efter ett möte i går.

Frågan om ett samgående

SON – SOM HON HAR ANSTÄLLT PÅ EN BADMÄSTARTJÄNST. GP-TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

lindex.com

Maybelline Dream matte mousse foundation, Lumi touch concealer,

99:– (139:–)

89:50 (115:–)

Dove 34:50 (49:50) Go fresh deo roll on, 29:50 (39:50) Go fresh body lotion,

Proffs Hairspray super strong/extra strong 400ml,

29:50 (49:50)

Isadora

99:– (119:–) New! Flextip eyeliner, 89:50 (109:–) New! Eyeshadow trio,

Lumene natural code –) Lips från, 39:50 (69:

L’Oréal

Olay

Depend Mini nailpolish,

2 för 40:– (25:– st)

Total effects day cream/ night cream,

99:– (145:–)

False lash 4d mascara,

139:–

(175:–)

New!

L’Oréal Hair colour sublime mousse,

99:– (119:–)

06

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

Åklagaren säker: Sambon har mÜrdat Marina, 31

I gür bÜrjade rättegüngen vid Uddevalla tingsrätt Enligt üklagaren är det den fÜre detta sambon som dÜdat Marina Johansson Den pügüende rättegüngen är ovanlig, dels fÜr att Marinas kropp aldrig hittats, dels fÜr att det inte finns nügot erkännande. Trots det har hennes fÜre detta sambo blivit ütalad fÜr mord.

Den misstänkte 38-üringen lyssnade aktivt, antecknade och viskade till sin advokat i rättssalen.

Han lät blicken vandra mellan üklagaren, ordfÜranden, nämndemännen och sina papper.

När üklagaren Per-Åke KvarnstrÜm inledde med

Analys

att visa en av de sista bilderna som togs pü Marina Johansson stannade 38üringens blick kvar pü skärmarna, till synes oberÜrd. Åklagaren startade sedan sin redovisning av material ur fÜrundersÜkningen. Även om allt inte kan klargÜras menar han att tre punkter kommer att kunna fÜrklaras utom rimligt tvivel: att Marina Johansson verkligen är dÜd, inte bara fÜrsvunnen, att hon dÜdades i sin säng och att den ütalade 38-üringen

– Det bygger pü antaganden och gissningar, säger Michael Hansson.

Han tycker att üldersbestämningen av blodet är mer som ett experiment och anser att simuleringen fÜr att bestämma mängden blod inte är tillfÜrlitlig: – Om man ser pü de verkliga fynden och tittar pü vad det kan betyda menar jag att man kan fü massa olika svar.

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Ă…KLAGARENS VĂ„RSTA MARDRĂ–M som Ăśvertygande.

Minsta risk fÜr att offret i efterhand kan dyka upp levande, visa sig ha begütt självmord eller dÜtt i en olycka utgÜr üklagarens och domarens värsta mardrÜm.

Det är exceptionellt ovanligt att ütala nügon fÜr mord när man inte har hittat offrets kropp och det inte finns ett erkännande som tillsammans med annan bevisning framstür

...ta med tidningen till en kollega eller vän.

Hjälp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

I själva verket finns det ett antal mordutredningar där polisen anser sig veta vem som är gärningsman men där üklagare vägrar väcka ütal pü grund av att kroppen inte har hittats.

Marina Johanssons bostad utanfĂśr SpekerĂśd.

STEFAN WAHLBERG

Fortsatta fĂśrhĂśr

METROS RĂ„TTSLIGE EXPERT

med Marinas familj.

I morgon fÜrhÜrs den misstänkte 38-üringen, sedan fÜljer vittnesfÜrhÜr.

I dag fortsätter rättegüngen genom fÜrhÜr

svenskafrisÜrskolan.se Välkomna

att boka tid i vĂĽr salong Vi gĂśr alla behandlingar Prisexempel Klippning

Photo Courtsey of Design Forum by Pivot Point

Psst!...

är den skyldige.

Kunskapen om var filtar, madrasser, inkontinensskydd och Üvrigt material som använts menar üklagaren är tydliga bevis fÜr att nügon närstüende mÜrdat Marina, och han är säker pü att hon dÜtt i sin säng. – Det var sü stor mängd blod kvar i sängen att hon inte kan ha lämnat den levande, säger Per-Åke KvarnstrÜm.

Advokaten tycker inte att bevisen är lika starka.

PATRICK SĂ–RQUIST/SCANPIX

125:-

4,25%

till LĂĽna ring? ve reno

Tidsbokning 031•13 66 80 Ekelundsgatan 9, GÜteborg

PrivatlĂĽn frĂĽn

!

"#$

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

%

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäÊäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŒĂ•Ăƒi˜Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠBÀÊLiĂ€BŽ˜>`ĂŠvÂ&#x;ÀÊiĂŒĂŒĂŠ>Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠiĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠBĂ€ĂŠÂˆÂ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠÂœVÂ…ĂŠLiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠ vÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒÂœĂ€ĂŠÂŤiÀÊ££‡än‡Óӎ°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠvÂ&#x;À“i`Â?>ÀÊÂ?F˜]ĂŠÂ…iÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`]ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒÂ°ĂŠ

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 76 97-

LĂĽn som ger dig frihet

Veckans skÜnhetsevent DIN GÅVA FRÅN LANCÔME En fin güva* (värde 680:-) blir din när du kÜper tvü produkter frün Lancôme. Missa heller inte makeup-artisterna frün Lancome som finns pü plats fÜr att lära dig skÜnaste knepen och se till sü att du für produkterna som passar dig allra bäst.

Pü ÅhlÊns City har vi varje vecka events där spännande skÜnhetsnyheter lanseras.

Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och rüd om skÜnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Sü hüll Ügonen Üppna fÜr att inte missa det senaste, varje dag.

Välkommen in.

*GĂĽvan innehĂĽller: Hydra Zen dagcreme 15 ml, GĂŠnifique Youth Activator 7 ml, Teint Miracle Foundation 03, 5 ml, Mini HypnĂ´se Drama 2 ml, Mini Absolu Rouge BX 132 .

INSPIRERAS AV HÖSTENS HETASTE LOOKER! Kom och träffa makeup-artister frün Max Factor!

De visar bland annat hur lätt det är att skapa säsongens senaste looker med nya Eye Effects Collection.

Passa ocksü pü att uppdatera necessären med heta hÜstnyheter – just nu für du en foundationborste (värde ca 100:-) när du kÜper tvü produkter frün Max Factor.

0$; )$&725

)DOVH /DVK (IIHFW )XVLRQ

- AUGUSTI

EN HELT NY DOFT! Se till att vara fĂśrst med det senaste pĂĽ doftfronten.

Nya Clean Skin är lockande, fräsch och ren precis som den subtila doften av bar hud. FÜrlansering pü Åhlens! &/($1 6.,1

&OHDQ 6NLQ (G3 PO

08

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-24

BANARAS KHAN/AFP

Här förstörs Natos olja

Tankbilar med bränsle till den multinationella insatsstyrkan i Afghanistan brann upp efter ett väpnat anfall i Pakistan.

Beväpnade män i bakhåll

Nato söker andra vägar

PAKISTAN. Minst 19 tankbi-

PAKISTAN. År 2009 passera-

lar med bränsle avsett för den multinationella insatsen i Afghanistan förstördes då de utsatts för ett bakhåll av beväpnade män.

Det inträffade i den pakistanska provinsen Baluchistan, enligt AFP. METRO

de omkring tre fjärdedelar av det bränsle och den proviant som används av Isaf Pakistan. Till följd av allt fler attacker vill Nato öppna nya försörjningsvägar via Baltikum, Ryssland och Centralasien. METRO

Dödade soldater 2 686 soldater i Isaf, den multinationella insatsen i Afghanistan, har omkommit sedan 2001. Flest dödsoffer, 368, rapporterades förra året och hittills i år har 178 utländska soldater omkommit.

KÄLLA: ICASUALTIES.ORG

USA har förlorat flest AFGHANISTAN. Merparten av de utländska soldater som har dödats, 1 746, var amerikaner. Storbritannien och Kanada har också betydande förluster, 379 respektive 157 soldater.

Fem svenska soldater har dödats. METRO

• Baluchistan AFGHANISTAN

BALUCHISTAN

PAKISTAN

4,1

miljon liter bränsle om dagen användes av Isaf-trupperna år 2009.

KÄLLA: NATO PARLIAMENTARY ASSEMBLY

MISSBRUKET SKONAR INTE NÅGON Kolumn

HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT

Att missbruka är en konst, men att leva med en missbrukare är något man fostras i, tycker Helena Sandklef.

M

issbruket är som det oändliga hav, så som jag såg det från hamnen i Olofsbo när jag var fem. Oändligt. Det är som om alla sitter i samma båt men rodret sköts av en ensam man. Det är sjögång och aldrig lika stilla, lika spegelblankt, som på film. Det är ett öppet hav med en orosbefläckad himmel som skiftar i gråsvart. Hon saknar flytväst.

Ibland föreställer hon sig att molnen förbarmar sig över dem och sakta blåser båten in mot land, sakta och bestämt. Men de angör ingen brygga förrän mannen vid rodret bestämmer så.

Det fortsätter att gunga när de kommit i land, ibland hinner det aldrig att lägga sig förrän de ska ut igen. Hon förbereder sig och letar desperat efter flytväst, karameller och nödraketer för att rädda dem om de kantrar. Men för var gång de hissar segel så blir hon allt mer bekant med rädslan av att segla på öppet hav med den ensamma mannen vid rodret.

Att missbruka är något av en konst. Att leva med en missbrukare däremot, det är något man fostras i. Det är en skola. Och i den skolan undervisar även barn. De som ska bistås, vägledas, älskas och erhålla ramverk blir de som bistår, vägleder, älskar och skapar ramverk. Unika individer som slits mellan rollen som

Höstjoggen.

Inget är så fint som att komma hem med små löv i håret.

Piffiga, stylade, tandblekta, bantade och fönade skådespelerskor i Hollywood går samman för att ta avtånd från skönhetsoperationer. Självinsikt är svårt.

vuxen och rollen som barn, och som med all säkerhet tappar sig själva någonstans i mitten.

Det är en skola som lär dem göra rätt när misstag begås. Att röja hinder och mörka oförätter. Den lär dem hantera en skillnad som inte existerar, den mellan lögn och lögn. En skola som lär dem att det mest smärtsamma sveket kommer från dem själva. Som lär ut en villkorslös kärlek, för avsikt att utnyttjas skoningslöst, och fostrar i konsten att blunda men ändå kunna se.

När man inte ser hajens tänder, när kärlek och fruktan är samma sak. När missbruket blir något man föredrar framför andra alternativ. När någons missbruk blir lite av en accessoar man alltid bär med sig. Då, först då, är man färdigdresserad.

Missbruket skonar ingen på sin seglats, allra minst barnen. Och skulle tron gå förlorad så finns alltid hos en dotter, hos en son, det förbannade hoppet kvar.

Men till slut är det dags att gå i land. När livet som vi känner det faller på plats och samman, samtidigt.

Känslan av att få säga ”ditt missbruk är över. För mig”. Det finns inget hav att segla på, det finns inga trossar att lossa. Kvar är fast mark och önskan från den som aldrig fick vara barn att åtminstone få vara vuxen.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

54-åring ska ha våldtagit pojke – kan dömas till fängelse

www.metro.se 09 ONSDAG 2011-08-24

HOLMENS MARKNAD

2 000 KVM SECONDHAND BUTIK! VÄLKOMMEN! Öppet vardagar 10–18 · lördagar–söndagar 10–16 Kämpeg. 12 Göteborg 031-15 48 80 www.holmensmarknad.se

Göteborg. Fest för miljardhotell

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

Kursstart 12 sept 2011. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

Ska ha våldtagit 9-årig pojke i Tynnered 54-åring anses frisk Kan dömas till fängelse I går kom det rättspsykiatriska utlåtandet om den 54-årige man som misstänks för att ha våldtagit en nioårig pojke i Tynnered den 23 maj.

Och enligt överläkaren på Rättsmedicinalverket är mannen tillräckligt frisk för att dömas till fängelse.

Den 54-årige mannen ska ha lurat med sig pojken genom att säga att han var från polisen och ville att han skulle följa med till ett skogsparti. Där skedde våldtäkten.

Mannen kunde gripas

en månad senare i Gävle, där han bor.

Rättegången inleddes i juli, men domaren ansåg att mannen skulle genomgå en stor sinnesundersökning innan straffet bestämdes.

Den visar nu att han inte var allvarligt psykiskt störd när han genomförde våldtäkten.

Rättegången fortsätter på fredag i tingsrätten i Göteborg.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

N U B R EDA R E H ER R SO R T I M EN T! adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

Hotellägaren Petter Stordalen var nöjd i går.

CHRISTINA BLOM

I går var det taklagsfest för Clarion Hotel Post i det gamla posthuset vid Drottningtorget som ska stå klart om 156 dagar. – Det känns fantastiskt att vara här och se hur enormt stort det faktiskt är men det är tur att jag inte visste innan hur mycket det skulle kosta. Från början räknade jag med under 1 miljard men nu hoppas jag på under 1,4 miljarder, sa hotellägaren Petter Stordalen. METRO

FRED PERRY 999:ökenkänga i mocka.

NILSONSHOES.COM

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

finans

Amerikaner minns +1,8 % 9/11 – med prylar Börsen i går

Den amerikanska handeln hårdsatsar inför tioårsdagen av terrorattackerna den 11 september Minnesvin stöter på hård kritik SCANPIX

Tröjor, muggar, samlarmynt och till och med ett specialgjort vin.

Nu hårdsatsar den amerikanska handeln inför tioårsdagen av attackerna mot World Trade Center den 11 september 2001.

Något som mötts med både ris och ros av amerikanska shoppare.

– Det är en väldigt fin balansgång. I USA kan det här vara ett sätt att koppla en vara eller tjänst till 9/11 för att skapa en ameri-

kansk kraft och visa att man står enad. Det ger varan en story, säger Jacob Fant, varumärkeskonsult och vd för varumärkesbyrån Rewis.

Mest kritik för att profitera på terrordåden har ett specialframtaget vin fått.

Kändiskockar har rasat i medierna och vinet har dragits tillbaka från flera kända restauranger.

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Till salu

Snart är det tio år sedan terrorattacken mot World Trade Center.

Fieb Family Cellars 9/11 Memorial. Vinet görs i två varianter, en chardonnay och en merlot.

Twin Towers 10 Year Anniversary Coin. Ett samlarmynt som för tillfället är slut hos leverantören.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån!

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån.

Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Välkommen. * Låna 40.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 4,45-9,45% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.015 kr, sammanlagt belopp att betala 146.219 kr, vilket baseras på 7,65 % rörlig ränta, effektiv ränta 7,92% (2011-08-22). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

OMX 30. Stockholmsbörsen steg på tisdagen för andra dagen i rad efter förra veckans branta fall. Större uppgångar krävs dock för att börsen ska ta igen senaste månadens fall. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,8% +0,67% +1,07% +0,99% +1,08% +0,03% +2,7%

Finansnyheter i korthet

Euro 9,13

Dollar 6,62

Pund 10,97

Saab hankar sig fram och söker hela tiden nya pengar på både kort och medellång sikt. TT

50 000 personbilar siktar Volvo på att sälja i Kina i år, säger chefen för bolagets distribution i Kina. Förra året sålde Volvo drygt 30 000 bilar i Kina. TT

Svårt att få ihop pengar.

Saabanställda kan få vänta på augustilön

Nordea höjer räntorna

STOCKHOLM. Luttrade

Saabanställda kan få vänta även på augustilönen. Saab Automobile har svårt att få ihop de 100 miljoner som krävs.

Det är tredje månaden i rad som löneutbetalningarna har försenats.

STOCKHOLM. Nordea höjer

de flesta av sina boräntor med mellan 0,05 och 0,15 procentenheter.

Räntan på ett bolån bundet på två år får en ny ränta på 4,10 procent. TT

Omdebatterat vin.

5,45% Nu från: *

4,45%

nyheter

www.metro.se 11 ONSDAG 2011-08-24

Nu ska byggmutor stoppas i Göteborg Göteborgs stad vill sätta stopp för mutor i samband med att byggbolag utför tjänster åt kommunen.

I dag behandlar kommunstyrelsen ett nytt förslag där varje byggprojekt ska kontrolleras från start till mål för att undvika framtida mutskandaler. Samtliga byggorganisationer i Göteborg står bakom det nya arbetssättet och om kom-

Omdebatterat hus godkänns trots buller

Metro 28 oktober 2010.

munstyrelsen godkänner förslaget väntas det träda i kraft i början av 2013.

FABIAN BENGTSSON

Byggnadsnämnden sa i går ja till ett omdebatterat hus i Sannegårdshamnen trots att miljökontoret anser att ljudet från trafiken i området är för högt.

Byggnadsnämnden motiverar beslutet med att planeringen av lägenheter gör att bullret kommer vara lägre än den tillåtna nivån för bostäder.

Skjorta 499:-

METRO

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

SOPHISTICATED WORKWEAR SINCE 1974

©

Life är alltid först med senaste inom träning

EEnkel nkel nk kell fysträning fyssträning t ä i för fö dig dii som soom vill gå ner i vikt eller öka din styrka och kondition Jeans 699:-

349:GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet 24 månaders trygghetsavtal, eller 449:- 12 månaders basavtal

319:SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3790:- orpris 5388:-

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:- *

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen.

Erbjudandet gäller tom 31/8-11 NY Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26)

m.lifeclub.se

GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Köp ditt Guldkort idag och du får ett ”GET IN SHAPE” paket Life vatten flaska 29:1 h personlig träning 600:2 Frikort( guld) 500:-

värde: 1129:-

Exclusively at

12

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

reportage GREENPEACE DIRTY LAUNDRY REPORT

Greenpeace har analyserat 78 produkter från 15 globala klädföretag, inköpta i olika länder. I tvåtredjedelar av plaggen – bland annat alla som syns på bilden – hittades det miljöskadliga ämnet nonylfenoletoxylat.

Dina kläder kan vara fulla med gift

Gifter i kläder Exempel på farliga kemikalier i kläder:

Nytt larm om miljögift i kläder – från bland annat H&M Kemikalieinspektionen: Vissa ämnen kan vara cancerframkallande Så kan du skydda dig mot de farliga kemikalierna Larmen om farliga kemikalier i våra kläder avlöser varandra. För ett par veckor sedan rullades en giftskandal upp hos två danska modejättar. Företagen valde att återkalla ett antal klädesplagg och accessoarer som bland annat innehöll cancerframkallande ämnen – och hade sålts i butik sedan 2009.

I går publicerade miljöorganisationen Greenpeace en rapport som visade att det fanns mätbara halter av miljögiftet nonylfenoletoxylat, NFE, i två tredjedelar av de 78 klädesplagg som organisationen analyserat. Plaggen kom från stora internationella märken som Adidas, Calvin Klein, Converse, Nike, Puma – och svenska H & M som har en restriktion mot NFE. – Att vi ändå hittar det i fyra av de sex H & M-plagg vi testade betyder att företaget inte har fullständig kontroll över vilka miljögifter som används i produktionskedjan, säger Patrik Eriksson på Greenpeace i ett pressmeddelande.

Men till Metro meddelar H & M att halterna som Greenpeace har funnit är för låga för att man med säkerhet ska kunna säga att produkterna innehåller NFE. Vid tillverkning av t-tröjor kan det gå åt fyra kilo kemikalier per kilo färdigt plagg, enligt en studie som Kemikalieinspektionen låtit göra.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Så påverkas du

KLARA LEO

Metro bad Christina Rudin Snöbohm på Kemikalieinspektionen svara på de viktigaste frågorna om kemikalier i kläder.

Varför finns kemikalier i kläder?

Kemikalier används för en mängd olika ändamål. Antingen i själva tillverkningsprocessen – till exempel i bomull – eller när textilierna fär-

gas eller bleks. Ibland tillsätts kemikalier för att uppnå vissa funktioner, till exempel antibakteriell behandling eller flamskyddsbehandling.

Hur ser lagstiftningen ut?

Lagarna skiljer sig åt från land till land. I Sverige har vi ganska stränga regler vid textiltillverkning, men mycket tillverkas ju utomlands. Därför är

det viktigt att svenska företag tar ansvar och ställer krav på sina underleverantörer, trots att vissa ämnen kanske är tilllåtna i tillverkningslandet.

På vilka sätt kan kemikalierna vara farliga?

Antingen påverkar de vår hälsa och då är de vanligaste problemen hudirritationer eller allergier. Vissa ämnen kan vara cancerframkallande. Ke-

mikalierna kan också påverka miljön och då särskilt vattendragen. Antingen genom utsläpp från fabrikerna eller när vi tvättar kläderna.

Hur påverkas de som arbetar med kläderna?

Det är väldigt olika från fabrik till fabrik. Men om ett farligt ämne finns där människor är, så exponeras de naturligtvis för det. Det händer att butiks-

personal i Sverige reagerar på kemikalier när de packar upp nya kläder, det kan vara genom irritation på huden eller i luftvägarna.

Vems ansvar är det att se till att det inte är kemikalier i mina kläder?

– Den som säljer en textil i Sverige har ett ansvar att varan inte orsakar skador på människors hälsa eller på mil-

jön. Företagen ska förebygga skador och ersätta riskfyllda produkter, och kunna lämna den information som behövs.

Vad kan jag som konsument göra?

– Du kan köpa miljömärkta kläder och välja ekologiskt odlad bomull eftersom den inte har behandlats med kemiska bekämpningsmedel. Innan du använder nyinköpta plagg kan du tvätta dem för att få bort eventuella rester av

hälsofarliga ämnen. Detta är särskilt viktigt när det gäller barnkläder eller plagg som bärs nära huden. Sedan är det bra att vara en medveten konsument, tänka på att kemikalierna finns och ställa frågor där man handlar.

– Det känns inte alls bra att kläderna kan innehålla farliga ämnen. Men ärligt talat så är det inte något man tänker på så mycket, säger Linette Boström, 22, från Umeå och Sara Dahlberg, 21, från Hudiksvall.

Antibakteriella medel Ett exempel är triklosan som är hudirriterande och kan orsaka långtidseffekter i vattenmiljön.

Antimögelmedel Till exempel dimetylfumarat som kan ge kraftiga hudreaktioner och är förbjudet inom EU sedan 2009.

Azofärgämnen Vissa kan brytas ner till cancerframkallande arylaminer och är förbjudna inom EU. Vissa är allergiframkallande.

Bly Kan ansamlas i kroppen och påverka hjärnans utveckling hos barn. Kan orsaka långtidseffekter i vattenmiljön.

Bromerade flamskyddsmedel Till exempel hexaabromcyklododekan som är svårnedbrytbart och kan orsaka långtidseffekter i vattenmiljön.

Dispersionsfärger Vissa är allergiframkallande.

Formaldehyd Hudirriterande och allergiframkallande, misstänks kunna orsaka cancer.

Ftalater Används som mjukgörare ibland annat plasttryck.

Vissa kan ge nedsatt fortplantningsförmåga.

Krom Används bland annat vid garvning av läder. Sexvärt krom kan ge allergi och framkalla cancer.

Nickel Kan förekomma i metalldetaljer och är allergiframkallande.

Nonylfenoletoxylat Bryts ner till nonylfenol som är giftigt för vattenlevande organismer och misstänks ge nedsatt fortplantningsförmåga.

Perflourerade ämnen Används som impregneringsmedel, många är svårnedbrytbara och innebär risker för miljön.

KÄLLA: KEMIKALIEINSPEKTIONEN

tele2.se tele2.se

Halva priset på mobiler!

189kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia Xper Xp eria eria er a arc arc

Sams Sa Samsung msun ung gG Ga Galaxy ala laxy y S II

iPhone 4 iP

Start imorgon nk kl. l. 11.00 1.00 – så så långt långt lagret lagret räcker! räcker!

Imorgon kan du skaffa e en n iP iPho iPhone hone ne 4 ((16 16 G GB), B),, So B) Sony ny Ericsson Eri rics cssson Xperia Xper Xp eria ia arc arc eller ell ller er Samsung Sam amsu sung ng Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189 kr/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara imorgon och på fredag eller så långt lagret räcker. Först till kvarn!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr, varav avbet av mobil 100 kr/mån (ordinarie pris 200 kr/månad) och abonnemangsavgift 89 kr/mån. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån.

Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24 mån)). Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

nyheter

14

www.metro.se ONSDAG 2011-08-24

SKYNEWS

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO/VALENTINA PETROVA 2. AP PHOTO/SAKCHAI LALIT 3. AP PHOTO/ALASTAIR GRANT 4. AP PHOTO/DAPD/ MAJA HITIJ 5. AP PHOTO/FARAH ABDI WARSAMEH

1

En rebellsoldat som tagit sig in i Gaddafis högkvarter har lagt beslag på hans hatt, och ett guldhalsband.

Muammar Gaddafi: Jag är kvar i Tripoli

2

3

4

Sent i går gäckade Muammar Gaddafi fortfarande rebellerna som jagar honom.

De hade hoppats att hitta honom i högkvarteret Bab al-Aziziya, men sedan de tagit sig in kunde de konstatera att han inte befann sig där.

Några rebeller passade i stället på att bada i Gaddafis pool, rapporterar CNN. Det enda livstecknet från Muammar Gaddafi

5

1 2 3 4 5

Talade i telefon med rysk schackmästare Gaddafis personliga saker

Svarta bandets dag

BULGARIEN. En kvinna i Sofia håller sin hand vid en släktings namn vid Svarta bandets dag, en dag som har instiftats till minnet av dem som fallit offer för totalitära och auktoritära regimer. AP

Ansikte med åsikt

THAILAND. En anhängare till partiet Pheu

Thai hyllar premiärministern Yingluck Shinawatra med en ansiktsmålning där det står ”älskar premiärministern”. Igår lade hon fram sin politik för parlamentet. AP

Svensk Winehouse-tavla

STORBRITTANIEN. Den svenske konstnären Johan Andersson poserar framför sin målning av den brittiska sångerskan Amy Winehouse som dog 23 juli i år. Tavlan ska hänga på tunnelbanestationen Camden Town. AP

Tyska bilar i flammor

TYSKLAND. I Berlin brinner det bilar regelbundet. Polisen pekade först ut vänsterextrema grupper som brände lyxbilar, men nu verkar även billigare bilar brinna. Natten mot tisdag brann 11 fordon enligt polisen. AP

själv förmedlades av den ryske schackmästaren Kirsan Iljumzjinov via nyhetsbyrån Interfax. Iljumzjinov, som besökte Gaddafi i juni, uppgav att han varit i kontakt med den libyske ledaren igen, via telefon.

Till Iljumzjinov ska Gaddafi ha sagt att han befann sig i Tripoli och inte tänkte lämna staden.

Sky News reporter Mark

Stone, som knappt fick lämna journalisthotellet Rixos i Tripoli innan rebellerna tagit sig in i staden, spekulerar om att Gaddafi har gått under jorden och befinner sig i en bunker.

Han har sett mystiska ventilationstrummor och misstänker att det finns en hemlig gång mellan hotellet och Gaddafis högkvarter – det var därför som Gaddafi i maj plötsligt höll en

presskonferens på hotellet trots att ingen sett honom anlända.

Under eftermiddagen varslade tv-kanalen al-Jazira om att Gaddafitrupper höll på att dra sig tillbaka mot hans hemstad Sirte, 40 mil österut.

Några definitiva uppgifter om Muammar Gaddafi själv fanns fortfarande inte.

METRO-TT

Följetongen är över Åtalet mot förre IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn läggs ner Anklagelserna om sexövergrepp gjorde att han fick löpa gatlopp i världens medier, miste sitt toppjobb och fick sin politiska karriär förstörd. Men i går lades åtalet mot förre IMFchefen Dominique StraussKahn ner.

– Två och en halv månaders mardröm är över för mig och min familj, sa han.

Domaren Michael Obus vid Högsta domstolen i delstaten New York konstaterade, precis som åklagaren, att ”det inte är bevisat bortom rimligt tvivel” att

sexanklagelserna från hotellstäderskan Nafissatou Diallo är sanna.

I ett skriftligt uttalande tackade Strauss-Kahn alla som trott på hans oskuld. ”Vi kommer inte att ha någonting ytterligare att säga i det här fallet och vi ser fram emot att återvända hem och återgå till ett något mer normalt liv”, står det i uttalandet.

Enligt nyhetsbyrån AFP kan inte Strauss-Kahn lämna USA förrän ett överklagande har behandlats.

DAVID KARP/AP PHOTO

En lättad Strauss-Kahn mötte pressen i går.

TT-METRO

Jordskalv skakade USA:s östkust

Svält i Somalia SOMALIA. En man från

södra Somalia (ovan) går förbi ett totalförstört hus på vägen till flyktinglägret i Mogadishu. Enligt FN är det mer än 3.2 miljoner somalier som är i behov av matbistånd. Enligt USA så har över 29 000 somaliska barn under 5 år dött. AP

Rebeller lade beslag på

USA:s försvarshögkvarter Pentagon evakuerades.

USA:s försvarshögkvarter Pentagon, kongressbyggnaden Capitolium och andra byggnader i centrum evakuerades i går kväll efter ett jordskalv som skakade Washington.

Skalvets centrum var söder om huvudstaden, nära Richmond i Virginia. Det kändes även i New York och så långt norrut som i

Concord, New Hampshire.

Byggnader skakade längs hela nordöstkusten. Skalvet hade magnituden 5,9 – Det här är en av de största jordbävningarna på östkusten på ganska länge, flera årtionden åtminstone, sa Lucy Jones, talesperson vid den amerikanska geologiska myndigheten USGS, till CNN. TT

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km.

Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år .

Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift.

Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

16

plus

+ plus

mode

Pinuppa dig!

Farliga kurvor, extrovert kvinnlig och en stor dos självförtroende Klassiskt kvinnligt är melodin Med blodröda läppar, figursydda fodral och tunga dofter förför vi hösten PETRA TUNGÅRDEN ALLOVERPRESS

875 kr

Bordelle/ Bordelle.co.uk.

171 kr

Asos/Asos.com

Missa inte!

”Jag vet någon som kommer glida runt och mysa hela vintern.”

985 kr

Bordelle/ Bordelle.co.uk.

NATALIE KARLSSON HAR

KÖPT EN NY VINTERJACKA FRÅN ACNE.

149 kr

Haléns/Haléns.se

867 kr

Asos/Asos.com

295 kr YSL, Rouge Pur

Natalie bloggar på Metromode.se

1 900 kr 399 kr

”Nu är jag livrädd för att vara ärlig mot er. Jag är inte rädd för att inte klara av det, men för att inte tycka att det är roligt. Men det får väl tiden utvisa …”

H&M

Karen Walker/ A-styl.se

Burleskdrottningen Dita Von Teese.

4 700 kr

Chloé/ Net-a-porter.com

LINN ASPLUND ÄR NERVÖS INFÖR SKOLSTARTEN.

69 kr

Petra bloggar på Metromode.se

Linn bloggar på Metromode.se

Nelly Accessories/ Nelly.se

1 395 kr Zara

Köpställen: A-styl.se, Nelly.se, Net-a-porter.com, Zara 08-545 000 80, H & M 033-14 00 00, YSL, Bordelle.co.uk, Asos.com, Haléns.se.

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F

www.metro.se 17 ONSDAG 2011-08-24

Sofistikerat 70-tal hos Gucci

299,Cardigan

Mustiga höstfärger och böljande tyger Vi möter hösten i lyxiga material och välskräddade hantverk TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

Vida vyer – Gucci 1 Dressat och påklätt.

Vårens stora 70-talstrend följer med oss en säsong till. Men i höst byter vi ut de vida hippiejeansen mot byxor i finare material och mörkare toner. Vågar du – köp ett par transparenta för hög modegrad!

Retrostil – Gucci 2 Accessoarerna – pricken över i:et. Fuska dig till Guccis sofistikerade look med hjälp av accessoarer.

Införskaffa – långa handskar, smala stilettklackar och en mörklila hatt så är du hemma. Töm garderoben på svart och våga testa nya färger i höst!

Bada i mörklila, senapsgult, lyxig turkos och smaragdgrön.

Påklätt.

Toppa stilen med en hatt

Accessoarer.

Mustiga färger Nu är det dags att byta ut sommarens färgglada plagg mot härliga dova toner!

Detta gäller även accessoarerna. Trendigast är du i mörklila.

UNDER 500 KR

Hatt

Dressat

I höst älskar vi hatt!

Bär huvudbonaden till allt – inspireras av Guccivisning och fäst en fjäder på din hatt för att göra den personlig.

Den här säsongen är hatten dressad, till skillnad från tidigare säsonger då huvudbonaden kopplats ihop med en rockigare look.

285 kr Asos

GETTY

LAURITZ.COM

30% RABATT *

PÅ EN VALFRI VARA! Beställ på ellos.se/metro

* Erbjudandet gäller vid nybeställning på ellos.se om minst 200 kr på kläder, skor, accessoarer, hemtextil, inomhusbelysning eller mattor ur Ellos sortiment 2011. Giltigt t.o.m. 2011-12-12, max en gång/hushåll. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden, eller på varor från Catalog Outlet, varumärkena Esprit/edc, Adidas, Nike, Puma och Reebok samt produkter märkta med ”Bästa pris” eller ”Exklusiv”.

Alexa Chung.

Vintage från Chanel.

Karl Lagerfeld.

Alexa Chung Modeauktion Kristallglas à la Lagerfeld visar nytt på webben Efter sin tidigare succé släpper nu modellen Alexa Chung sin andra Madewell-kollektion.

Plaggen är enkla med raka och stilrena snitt och den utstrålar Alexas egen stil väldigt bra.

Kollektionen släpps och kommer att vara tillgänglig från den 22 september på Madewell.com.

METRO

På torsdag lanserar Stockholms auktionsverk Stadsauktion på nätet.

– Många tror att nätauktioner inte går att förena med intressanta visningar och en trevlig miljö, men vi är övertygade om motsatsen, säger Stadsauktionens chef Christian Minnhagen.

Den 12 september hålls auktionen ”Fashion”. METRO

Designern, fotografen och tillika kreatören Karl Lagerfeld designar sin första kristallkollektion för svenska Orrefors. Efter mode, parfym och accessoarer vidgar han nu sina vyer. Först ut i serien är champagneglas, champagneskålar, vin-, vatten- och likörglas.

Kollektionen finns tillgänglig i höst! METRO

MEST MODE & HEM PÅ NÄTET

18

www.metro.se ONSDAG 2011-08-24

mode

ēƇ ijƆĤ ıĦĩĩ

/RQGRQ Var med och tävla om en weekend i London genom att skapa en outfit på veckans tema ”På väg till London”.

Romantiska tyger för varma dagar De romantiska plaggen passar till alla varma tillfällen Metros Lina Sandberg visar sina favoriter

EƵ ŚĂƌ ĚƵ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝƐĂ ƵƉƉ ĚŝŶ ŬćŶƐůĂ ĨƂƌ ŵŽĚĞ ŽĐŚ ƐƟ ů ŐĞŶŽŵ ĂƩ ƐŬĂƉĂ ĞŶ ƐƟ ůͲ ƐćŬĞƌ ŽƵƞ ŝƚ ĨƂƌ ǀĞĐŬĂŶƐ ƵƚǀĂůĚĂ ĂŬƟ ǀŝƚĞƚĞƌ ŝ >ŽŶĚŽŶ͘ dćǀůŝŶŐĞŶ ƉĊŐĊƌ ŝ ϰ ǀĞĐŬŽƌ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ EĂƚĂůŝĞ ƉĊ DĞƚƌŽ DŽĚĞ͘ ^ŬĂƉĂ ĚŝŶ ŽƵƞ ŝƚ ŽĐŚ ĚƵ ŚĂƌ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝŶŶĂ ĞŶ ƌĞƐĂ Ɵ ůů >ŽŶĚŽŶ ĨƂƌ ƚǀĊ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ŵĞĚ Ň LJŐ ŽĐŚ ƚǀĊ ŚŽƚĞůůƌƵŵ͘

r

249:95 kr Vila

599 kr MQ

Denna outfit har jag valt på väg till flygplatsenHur skulle DU sätta ihop din outfit och vad skulle DU ha på dig om du skulle flyga till London?”

Blake Lively i en strålande romantisk klänning på filmpremiär.

EĂƚĂůŝĞ <ĂƌůƐƐŽŶ

199 kr Bik Bok

sŝůŬĂ Ăǀ ǀĊƌĂ ƵƚǀĂůĚĂ ƉůĂŐŐ ƐŬƵůůĞ ĚƵ ƚĂ ƉĊ ĚŝŐ ƉĊ ŵŽƌŐŽŶĞŶ Ŷćƌ ĚƵ ćƌ ƉĊ ǀćŐ Ɵ ůů Ň LJŐƉůĂƚƐĞŶ͍ ^ŬĂƉĂ ĞƩ ŬƌĞĂƟ ǀƚ ŬŽůůĂŐĞ ŵĞĚ ĚŝŶ ŽƵƞ ŝƚ͘ Ğƚ ďŝĚƌĂŐĞƚ ƐŽŵ ĨĊƌ Ň ĞƐƚ ͟ŐŝůůĂ͟ͲƌƂƐƚĞƌ ǀŝŶŶĞƌ ĞƩ ƉƌĞƐĞŶƚŬŽƌƚ ƉĊ ϭϬϬϬ͗Ͳ ŽĐŚ ŐĊƌ ǀŝĚĂƌĞ Ɵ ůů ǀĊƌ Į ŶĂů

399:95 kr Vila

Jacka 899:- 172-0772 Tröja 249:- 173-6760 Byxor 299:- 173-6661

199 kr Bik Bok

'Ċ ŵĞĚ ŽĐŚ ƚćǀůĂ ƉĊ ůůŽƐ͘ƐĞ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ DĞƚƌŽŵŽĚĞ ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ

129 kr Bik Bok

www.metro.se 19

plus

ONSDAG 2011-08-24

teknik

Liten lösning för bredband på resa

Tre prylar att hålla koll på

HP Touchpad.

KLARA LEO

Dela ditt mobila bredband med hela familjen Dovado Tiny är världens minsta 4 G-router

Billig surfplatta Billig surfplatta – Sedan HP beslutat sig för att lägga ner sin surfplatta Touchpad rear de ut den i USA. Priset på 16 GB-versionen sänktes från 499 dollar till 99, cirka 600 kronor. Samma prissänkning har inte nått Europa ännu.

Analys

SOM EN TÄNDSTICKSASK ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Tändsticksasken har under årens lopp fått axla ett oförtjänt stort ansvar som självklar måttstock när det kommer till storleken på kanske främst teknikföremål och små djur.

Både dess lämplighet och nästintill slumpartade kometkarriär inom detta gebit kan så klart diskuteras. Men i fallet med bredbandsroutern Dovado Tiny är jämförelsen helt oundviklig.

För att vara en router är den iögonfallande liten. Nästan lika liten som en tändsticksask, faktiskt.

Men funktionellt har

den inget att skämmas för. Den är föredömligt enkel att installera och det går rekordsnabbt att dela med sig av 3 G- och till och med 4 G-uppkopplingen.

Allt för många kan inte samsas om bandbredden men det är naturligtvis en lysande lösning på semesterresan eller för dig som väljer bort bredbandsuttaget på väggen.

Vissa telefoner klarar visserligen av samma uppgift, utan router. Men Dovado Tiny är tillräckligt billig och snabb för att ett köp ska vara motiverat för dem med behovet.

Rullstol för hund.

Rullande hund Från designern Nir Shalom kommer rullstolen Amigo.

Den är gjord särskilt för hundar och med den fastspänd kan de fyrbenta vännerna ta sig fram, även om bakbenen är förlamade. Pris eller lanseringsdatum finns dock inte ännu.

Dovado Tiny är inte mycket större än den klassiska jämförelsen tändsticksask.

Dovado Tiny Pris: 700 kronor.

Mått: 20 x 58 x 87 mm.

Vikt: 80 gram.

1 USB-ingång.

1 Lan-ingång.

1 Wan-ingång.

802.11b/g/n Wlan Stöd för de flesta 3 G- och 4 G-modem.

Löstagbar antenn.

Live with Walkman.

Fyra saker vi gillar med Dovado Tiny

1

Liten. Dovado Tiny är den minsta router jag sett.

Det är svårt att inte förvånas när förpackningen öppnas och Tiny gör verkligen skäl för sitt namn. Till och med usbmodemet är längre än själva routern.

2

Enkel. Installationen är rekordsimpel. Vill du köra trådlöst behöver du inte ens någon ethernetkabel under själva uppstarten. Efter fem steg är du redan i gång.

3 Router för 3 G och 4 G.

15 minuters juridisk rådgivning - utan kostnad!

Jag hjälper dig med alla juridiska frågor och ger dig gärna några goda råd på vägen!

Det kan till exempel gälla samboavtal, vårdnad om barn, barns boende, skilsmässa, bodelning, testamente, underhållsbidrag m.m.

Billig. Att köpa routern fristående kostar ungefär 800 kronor. Men du får den ännu billigare om du köper den med ett abonnemang för mobilt bredband, vilket är det självklara användningsområdet.

4

Familjevänlig. Att kunna dela usb-modemets uppkoppling med hela familjen är väldigt smidigt.

Lämpar sig så klart bäst i semestertider på resande fot eller för dem som väljer bort bredband i väggen.

Oljeservice.

–alla bilmärken

Allt detta ingår!

Musikmobil Sony Ericsson har visat upp ännu en mobil i Walkmanserien. Live with Walkman kommer att köra Android 2,3 och nya Sony-tjänsten Qriocity (dock inte på alla marknader).

Just nu endast

999:Just nu endast

UÊ " >Ê i ÃÞ ÌiÌÊ >ÃÌÀ ÊxÉÎäÊi iÀÊxÉ{ä

UÊ *FvÞ }ÊÃiÀÛ ÛBÌÃ >

UÊ " iwÊ ÌiÀ

UÊ

UÊ *FvÞ }Ê} Þ

UÊ -ÌB «i Ê ÊÃiÛ ViL i

ÃÌB }Ê>ÛÊÃiÀÛ Vi ` >Ì À ÊÛ >Ê`>Ì>

UÊ *FvÞ }ÊLÀ ÃÛBÌÃ >

Välkommen att boka tid, tel. 031-85 98 98.

Besöksadress: Storgatan 53, Göteborg.

Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik.

Sormeh Moghaddam, jurist

Askims Verkstadsväg 1 031-68 35 74 0733-84 38 43 www.bilcity-gbg.se www.familjensjurist.se

3 års garanti på reservdelar - vi använder enbart originaldelar

MOTOR

NYA KIA PICANTO MILJĂ&#x2013;BILEN MED ATTITYD!

SKATTEFRI MILJĂ&#x2013;BIL 4,1L/100 KM

SOMMARERBJUDANDE HOS FĂ&#x2013;RENADE BIL Alla som beställer en Picanto under juli och augusti mĂĽnad 2011, fĂĽr en iPad 2 pĂĽ kĂśpet! (Värde 4.395 kronor)

Nya självsäkra och kompakta Picanto är snül pü allt, utom kÜrglädje. Tack vare sin lüga bränsle-

PRIS FRĂ&#x2026;N 109.900:MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD 1.137:-**

fÜrbrukning och att CO2-värdena är de lägsta i klassen, kvalar nya Picanto lätt in som miljÜbil*.

Självklart är Picanto välutrustad redan i standardutfÜrande. Välkommen in pü en provkÜrning.

t XXX GPSFOBEFCJM DPN ArnegĂĽrdsgatan 4, MĂślndal (Eklanda) Ă&#x2013;ppettider: Vardagar 9 -18, LĂśrdag och SĂśndag sommarstängt Sommarerbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller fĂśretagsavtal. *Gäller manuell växellĂĽda med motorer 1,0 samt 1,2 liter: bränslefĂśrbrukning 4,1 resp 4,3 l/100 km och CO2-utsläpp 95 resp 100 g/km. Picanto ingĂĽr i A-segmentet (källa: Bil Sweden). ** Exempel pĂĽ 36 mĂĽnaders avbetalning med 25% kontantinsats, 50% Restvärde, 6,45% Ränta. Avi- och uppläggningsavgifter tillkommer. Den 7-ĂĽriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller fĂśr bilar i privat bruk samt tjänste- och fĂśrmĂĽnsbilar. Garantin fĂśljer bilen och upphĂśr 7 ĂĽr efter fĂśrsta registreringsdatum eller efter 15.000 kĂśrda mil, det som fĂśrst uppnĂĽs. FĂśr att nybilsgarantin ska gälla mĂĽste all service utfĂśras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 ĂĽrs nybilsgaranti med obegränsad kĂśrsträcka, fĂśrutsatt att service utfĂśrts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,1 â&#x20AC;&#x201C; 5,3 l/100 km. CO2-utsläpp 95 â&#x20AC;&#x201C; 125 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-kĂśrcykel och miljĂśklass Euro 5. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan fĂśrekomma. Med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

A N N O N S

Onsdag 24 augusti 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Plattformarna i Kållered förlängs Plattformarna till pendeltågen på Kållered station byggs om. De befintliga sidoplattformarna förlängs från 160 till 225 meter och får tydligare säkerhetszoner. Dessutom planerar Västtrafik att byta ut annan utrustning som till exempel väderskydd, bänkar, belysning och papperskorgar. Arbetet beräknas pågå under 13 veckor och det finns risk för en del störande buller när pålningsarbete utförs, men det mesta av bygget sker på så kallade ”tågfria tider” och under natten för att störa pendelresenärerna så lite som möjligt.

Förlängningen av plattformarna på pendeltågen mellan Alingsås och Kungsbacka är en del av infrastruktursatsningen i det Västsvenska paketet och syftar till att möjliggöra för längre tåg som kan ta fler resenärer. Byggtiden för hela sträckan är mellan 2011 och 2013.

Bli medlem på Mina sidor Bli först med att få reda på alla nyheter som rör din resa.

Som medlem får du varje månad ett nyhetsbrev från Västtrafik via mejl. Förutom att du kan spärra ditt kort så får du även olika erbjudanden, kan vara med i tävlingar och vinna fina priser och mycket annat.

Om du inte redan registrerat ditt kort så gör du det enkelt på www.vasttrafik.se i den gröna rutan till vänster.

Nystart med nytt band. Jonas Ekdahl från Evergrey har ett nytt band: skivaktuella ”supergruppen” Death Destruction, som också innehåller medlemmar från Hammerfall och Dead By April. Soundet? Hårdare och brutalare – men på stadig rock ’n’ rollgrund. På bilden till höger: Fredrik Larsson, Jimmie Strimell, Jonas Ekdahl och Henrik Danhage.

FOTO (OVAN): THOMAS DRAKENFORS

Stenhård nystart Jonas piskar skinnen i Death Destruction Vad har Göteborgstrummisen Jonas Ekdahl gemensamt med Mick Jagger*? Svar: Båda är skivaktuella med varsin supergrupp.

Snabbast ut – Jonas band Death Destruction. I dag släpps debut-cd:n. Och Göteborg får ännu ett tillskott på metalhimlen.

Dagens resenär Gamla polare kan man ha till mycket: Kattvakter när det kniper, garanterad flytthjälp, eller bara några att helt opretentiöst snacka skit med.

Eller så kan man ha ett hobbyband ihop. Så började det för Death Destruction. Kompisarna Jonas Ekdahl och gitarristen Henrik Danhage spelade tillsammans i Evergrey, basisten Fredrik Larsson i Hammerfall.

Och när sångaren Jimmie Strimell, som skulle komma att fronta Dead By April, anslöt var kvartetten komplett.

Nu – åtta år senare går bandet från bisak till huvudsak.

Massor av rutin, bästa polarna och en platta fullmatad med stenhård riffglädje på väg ut. Låter som ett bra utgångsläge för vilket band som helst?

– Absolut, det känns helt grymt!

Vi har det löjligt bra ihop, säger en påtagligt glad och stolt Jonas Ekdahl när Pling får tag på honom.

Det är dagarna före skivsläppet på

Sony och tiden vill knappt räcka till.

Intervjuer, fotografering, spelningar och så en massa som ska fixas kring bandets första turné i oktober.

– Fast jag får tyvärr inte säga så mycket om den ännu. Men det handlar om en europasväng på fyra–fem veckor. Vi åker som förband och det blir en fantastisk chans att nå ut.

Hänt mycket på kort tid För bara nåt år sedan var Death Destruction en angelägenhet för en snäv krets. Sen dess har mycket hänt.

Skivkontrakt och studioinspelningar i fjol, en vinyl-ep som försmak av fulllängdaren släpptes i våras, och under sommaren har bandet framträtt på Metaltown och Getawayfestivalen.

– Det var knôkat vid scenen. Vi fick jättebra respons på båda spelningarna.

Musikaliskt sett är skillnaden mot Jonas gamla band Evergrey med sin prog metal påtaglig. Death Destruction matar fram hårda, brutala riffmattor. Tekniska finesser? Absolut, men det övergripnade intrycket är ”in-your-face-metal” med groove –

personligt JONAS EKDAHL Bor: I Backa. Ålder: 28. Åker: Mest buss. Favoritlinjer? 18 och 19 är måsten för mig, men bäst är nog 165 mellan Marklandsgatan och Hjalmar Branting. I semestertider är man alldeles ensam och kan sova hela sträckan.

Förutom musik gillar jag: Matlagning. Grytor är jag bra på. Jag gillar långkok där ingredienserna får stå och gôtta ihop sig.

Min första skiva: ”Crazy nights” med Kiss. Grymt underskattad platta.

Riff jag önskat att jag skrivit: Svårt... Jag säger ”Walk” med Pantera.

Ett mördarriff bestående av två toner och ett ”bend”. Genialt!

och med ena benet stadigt förankrat i den rock ’n’ roll-mylla där hjältarna stavas Kiss och Van Halen. Dagens metalscen imponerar måttligt på Jonas.

– Visst finns det nya bra band, men för många tycks det viktigare att brallorna matchar gitarren än att man övar och verkligen kan lira.

– Ta Van Halen, de rockar fortfarande röven av alla. Det är en annan äkthet i de där gamla banden. Även om vi har ett mer modernt och brutalt uttryck så försöker vi faktiskt tänka

Van Halen: en trio skickliga musiker som backar upp en grym frontman med massor av utstrålning.

Organiskt och äkta är ord som återkommer när Jonas snackar musik, så väl live som på skiva.

– Och så ska det svänga, det är viktigast av allt.

Genre som ingen annan Många brukar beskriva hårdrocken som så mycket mer än bara musik.

Det handlar också om att vara en del av en gemenskap. Jonas håller med. I somras hoppade han in som trummis i In Flames då deras ordinarie trummis fick förhinder. När bandets sångare introducerade Jonas inför 40 000 fans på en festivalspelning i Tyskland började hela publiken skandera hans namn.

– Det var så häftigt! Det finns en sån värme och glädje bland hårdrockare som inte existerar i nån annan genre.

Folk kan se både aggressiva och farliga ut, men det finns så mycket kärlek.

– Vi i Death Destruction är likadana.

Vi är bara ett gäng gôa gubbar som älskar att lira och har kul ihop. Och det är väl det rock ’n’ roll handlar om?

Tommy Apelqvist Fotnot: Mick Jaggers supergrupp Superheavy cddebuterar om en månad. Hör Death Destruction på www.myspace.com/deathdestructiongbg

sport

22

RYNO QUANTZ/FRIIDROTTSFÖRBUNDET/SCANPIX

2

Kroatiskt motstånd för Göteborg Malmös fotbollsdamer får möta italienska Tavagnacco i Champions Leagues sextondelsfinal medan Göteborg ställs mot Osijek, Kroatien. ”Vi är nöjda att det inte blev något av de mer internationellt etablerade lagen”, säger Göteborgs tränare Torbjörn Nilsson.

De svenska lagen var seedade i lottningen och inleder på bortaplan 28 eller 29 september.

Returerna på hemmaplan spelas 5 eller 6 oktober. TT-METRO

sport

ARKIV: ERIK ABEL/SCANPIX

Bloggat

Höjdhopparna Ebba Jungmark och Emma Green Tregaro är på plats i Sydkorea för VM.

Olof Mellberg.

”Knappast det man ville höra inför en match som avgör om Sverige kan nå EM 2012 som bästa tvåa i stället för via play off.”

FOTBOLLSKANALENS OLOF LUNDH OM ATT LANDSLAGETS MITTBACK OLOF MELLBERG ÄR SKADAD.

Eto’o.

”Är pengar den enda måttstock vi har?”

EXPRESSENS MARCUS BIRRO ÄR INTE GLAD ÖVER ATT SAMUEL ETO’O VÄLJER PENGARNA I RYSSLAND FÖRE SPEL I SERIE A I ITALIEN.

Green Tregaro ändrar taktiken

RYNO QUANTZ/FRIIDROTTFÖRBUNDET/SCANPIX

Bytte ansats inför säsongen Men tar nu tillbaka receptet som gav personbästa (2.01) och EM-medalj Krånglet med den nya ansatsen blev för mycket.

Lagom till VM har Emma Green Tregaro bytt tillbaka till sin gamla ansats – den som gav EM-silver i fjol.

I EM-finalen i Barcelona för ett år sedan lyckades Emma Green Tregaro till slut ta sig över drömgränsen två meter.

Men trots ett imponerande nytt personbästa på 2,01 och en silvermedalj valde hon till den här säsongen att ändra sin ansats.

Hon gick från en stillastående start till att börja med en föransats – några lugnare mer trippande

”Det är bara att acceptera läget och jag känner att jag definitivt har mycket större möjligheter att hoppa bra med den här ansatsen.”

EMMA GREEN TREGARO

steg – innan hon satte i gång med den riktiga accelerationen mot ribban.

Men försöket fungerade inte som det var tänkt och därför har hon ny bytt tillbaka, berättar hon under landslagets förläger i Mokpo.

– Det är bara att acceptera läget och jag känner att jag definitivt har mycket större möjligheter att hoppa bra med den här ansatsen nu, stående tio steg, säger Green Tregaro.

Vilket dock inte utesluter att hon framöver kommer att försöka med föransatsen igen.

– Det kan jag inte svara på nu. Jag går på känsla, det som jag känner är rätt för mig. Det finns anledningar till att jag ville testa att byta och det kände jag väldigt starkt och så kan jag känna igen.

– Sedan kan man i efterhand tycka att det var rätt eller fel. JENS BORNEMANN/TT

g a d e j l i m a F på Back aplan

lördag 27/8

Massor av spännande aktiviteter för hela familjen. Välkommen!

Uppträdande på ”Scenen” utanför Backa2 Galleria.

Vi bjuder på dans, musik och happenings kl 12-15. Läs mer på www.backaplan.se

Skattjakt på Backa2 Både stora och små har chans att tävla om fina priser i Backa2s skattjakt. Vinstdragningar sker kl 13, 14 och 15 på scenen.

Gröna kvarter med cityläge!

Besök vår visningsbod mellan kl 12-15 vid scenen utanför Backa2 Galleria. Ta en titt på modellen av hur Brf Cyklisten och de moderna lägenheterna kommer att se ut i Kvillebäcken på Centrala Hisingen. Alla barnen får ballonger. www.veidekkebostad.se 100 butiker • 3000 P-platser • backaplan.se Vardagar 10-19 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 • Coop Forum 8-22

”Jag sticker inte ut hakan och säger medalj. Men jag kan sticka ut hakan och säga att det känns väldigt lovande.”

CHRISTIAN OLSSON HAR HAFT SKADEPROBLEM IN I DET SISTA. MEN TRESTEGSHOPPAREN ÄR ÄNDÅ OPTIMISTISK INFÖR VM. TT

Linnéa Liljegärd och Sara Lindén, Göteborgsanfallare.

Nytt system i damfotbollen Damfotbollen står inför stora serieförändringar.

Nästa säsong blir ett övergångsår mellan det nuvarande och det nya. 2013 kommer damallsvenskan att bestå av tio lag i stället för tolv, som ska mötas tre gånger.

Därunder blir det bara en serie med 14 lag i stället för två tolvlagsserier.

Allt enligt ett förslag som med stor sannolikhet kommer att klubbas vid Svenska fotbollförbundets representantskapsmöte i november. TT-METRO

260

miljoner kronor uppges Man City betala för Arsenals mittfältare Samir Nasri. I går utlovade Arsenals tränare Arsene Wenger nyförvärv till Londonklubben. TT-METRO

100 butiker.

100 skäl.

Miljoner möjligheter!

Välkommen!

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-08-24

Olof Mellberg missar mötet med Ungern

Backjätten knäskadad inför viktiga EM-kvalet Tung förlust medger förbundskaptenen Hamrén

Mittbacksjätten Olof Mellberg saknas då Sverige möter Ungern borta och ska försöka ta ett stort steg mot fotbolls-EM. – Han är knäskadad och får inte spela fotboll de närmaste två veckorna, var förbundskaptenen Erik Hamréns besked i går.

Truppen

Fotbollens förbundskapten Erik Hamrén

Hamrén erkänner utan omsvep att förlusten av Mellberg är tung.

– Han är given i laget och har en härlig vinnarskalle, sade han. Men vi har spelat två tävlingsmatcher utan honom när han var avstängd. Vi hoppas han kommer med till mat-

cherna mot Finland och Holland.

– Andreas Granqvist som har spelat mest i stället för honom har gjort det väldigt bra.

Ett mittbackspar med Daniel Majstorovic och Granqvist ligger alltså närmast till hands. TT-METRO

(bilden) tog i går ut en 22-mannatrupp till EMkvalmatcherna mot Ungern (2 september) och San Marino (6 september).

Behrang Safari, Oscar Wendt.

Mittfältare och anfallare: Emir Bajrami, Rasmus Elm, Johan Elmander, Alexander Gerndt, Tobias Hysén, Zlatan Ibrahimovic, Kim Källström, Sebastian Larsson, Martin Olsson, Anders Svensson, Ola Toivonen, Pontus Wernbloom, Christian Wilhelmsson. TT

Målvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland.

Försvarare: Mikael Antonsson, Andreas Granqvist, Mikael Lustig, Daniel Majstorovic, Jonas Olsson,

2–0. Ett mål från CL

PRISSÄNKT!

r k 9 9 25

ENDAST

16

0G B

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

”Vi kommer att diskutera priset och fläckar inte allsvenskan för småpengar” FOTBOLLSALLSVENSKANS NAMN KAN SÄLJAS TILL SÄSONGEN 2013. DET MEDDELADE SVENSKA FOTBOLLSFÖRBUNDETS ORDFÖRANDE LARS-ÅKE LAGRELL I GÅR. TT

”Jag vill be om ursäkt till alla Madrid-fans, och bara till dem.”

JOSÉ MOURINHOS ÖGONATTACK I SPANSKA SUPERCUPEN KOMMER ATT UTREDAS AV SPANSKA FOTBOLLSFÖRBUNDET. TT-METRO

Wilton Figueiredo och Malmö FF jagade mål och en plats i Champions. Dinamo Zagreb var dock starkast.

FÅ ETT SPEL PÅ KÖPET!

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Malmö FF lyckades inte hämta upp 1–4-underläget mot Dinamo Zagreb i returen i playoffspelet till fotbollens Champions League. MFF vann med 2–0, men det räckte inte. Efter en mållös första halvlek drabbades Zagreb av en utvisning och Malmö fick nya krafter i mötet i Skåne. Wilton Figueiredo prickade in en frispark till 1–0. Pontus Jansson fixade 2–0 men närmare än så kom inte MFF. METRO

6

cyklister har Fredrik Kessiakoff framför sig i resultatlistan i Spanien runt. Svensken är 59 sekunder efter ledande Chavanel. TT

”Det är hedrande att en travhäst hamnar på ett frimärke.”

Resultat Ishockey European Trophy KalPa–Djurgården ....3–1 (1–0, 1–0, 1–1) HV 71–Linköping ................................2–3 (1–0, 1–2, 0–0, 0–1)

Speedway Elitserien Piraterna–Valsarna......................56–34 Dackarna–Västervik ....................48–41 Hammarby–Vargarna ..................51–39 Lejonen–Indianerna ....................45–45 Indianerna 15 12 1 2 734– 613 31 Piraterna 14 9 1 4 662– 596 21 Hammarby 14 8 0 6 632– 621 20 Vetlanda 14 7 0 7 652– 595 17

BLIR ETT AV POSTENS NYA

Valsarna Lejonen Västervik Vargarna

14 14 15 14

FRIMÄRKEN SOM SLÄPPS I MORGON.

Dackarna

14 4 1 9 615– 637 10

TRAVIKONEN STIG H JOHANSSON OCH HÄSTEN VICTORY TILLY

TT-METRO

6 5 5 5

2 1 0 0

6 618– 640 17 8 584– 675 13 10 638– 711 12 9 600– 647 11

För närmaste GameStop butik, se www.gamestop.se Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Gäller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

24

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-08-24

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Munther om …

3 nöje

Ulrik Munther har kommit tvåa i Metro Music Challenge, spelat på ”Allsång på Skansen” och gjort internetsuccé med en Lady Gaga-cover. I dag släpps debutalbumet.

… låtarnas budskap: ”När jag skriver själv kommer jag ofta in på livet.

Jag skriver utifrån egna känslor. Jag vill att man ska leva mer och ta varje dag som den kommer.

Ofta slutar man uppskatta vardagliga saker, men jag tycker att man ska uppskatta det man har.”

RECENSION: SÅ BRA ÄR ULRIKS DEBUTALBUM {sid 25}

… hur han förbättrar sig själv: ”Jag googlar och youtubar mig själv då och då. Narcissistiskt, jag vet! Men det är bra att kunna kolla sina uppträdanden, för att vara sin egen kritiker. Jag kan se om jag sjöng falskt, var dåligt förberedd, tappade text och så.”

Mest lyssnat Musiktoppen. Mest nedladdat på Itunes den senaste veckan.

1 ”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

2 ”Under löven” Melissa Horn

3

Ulrik struntar i sågningar Stjärnskottet släpper sin debutskiva i dag Inte rädd för kritik ”Då fortsätter jag på ett nytt album och hoppas att jag prickar rätt” Ulrik Munther, 17, är bekant för många. För vissa är han killen bakom Lady Gaga-covern. För andra han som kom tvåa i Metro Music Challenge förra året.

Några tänker fortfarande på ”barnstjärnan från Lilla melodifestivalen”.

När Ulrik Munther lade upp sin version av Lady Gagas ”Born this way” på You-

tube, var det bara en kul grej. Han anade inte att videon skulle få närmare 900 000 visningar, eller att han skulle få spela låten på Pridefestivalen i somras.

– Först tänkte jag: ”Vad kul att jag är bjuden till Pri de! Vad har jag gjort för att förtjäna det?”. Sedan kom jag på att ”Born this way” måste ha med det att göra.

I dag släpper han debutalbumet – en självbetitlad samling poplåtar på engelska. Ulrik Munther har skrivit vissa låtar själv, och vissa med proffshjälp. Han är spänd på responsen.

– Den största målgruppen är tjejer runt 15 år, tror jag, men det ska bli riktigt roligt att se hur de som inte är stora fans tar emot ski-

Gillar Coldplay

van – om den kommer att hyllas eller totalsågas.

Om skivan skulle få dålig kritik, tänker Ulrik Munther bara köra på.

– Då fortsätter jag på ett nytt album och hoppas att jag prickar rätt nästa gång.

Man vill ju göra musik som andra gillar, men ändå ha sin egen nisch.

REBECKA LJUNG/TT SPEKTRA

17 år och bor i Kungsbacka och Kullavik, söder om Göteborg.

Familjen: Mamma och pappa med sina respektive, två halvbröder och två styvsyskon.

Lyssnar på: Paulo Nutini, Coldplay, U2, The Cardigans, Gavin DeGraw.

ALLASTUDIER.SE

”What are words” Chris Medina

4 ”Vart jag mig i världen” Den Svenska Björnstammen

Pernilla Augusts film nominerad Pernilla Augusts ”Svinalängorna” är den svenska film som nominerats till Nordiska rådets filmpris 2011. Det stod klart när nomineringarna till priset offentliggjordes i går. Övriga nominerade är ”Sanningen om maen” (Danmark), ”Hyvä poika” (Finland), ”Br’m” (Island) samt ”Oslo” (Norge). TT SPEKTRA ALL OVER PRESS

5

Kvällskurser i elektronik och programmering

Balett

jer

e r tj

Fö

ar!

ill K &

Institutionen för fysik erbjuder följande kvällskurser ht10:

Institutionen för Fysik erbjuder följande kvällskurser höstterminen 2011: Elektronik 1 och halvledarteknik, 15 hp En grundkurs i elektronik (FYD100), start 8/9.

Mikrocontrollers grundkurs, 7,5 hp En grundkurs i inbyggdagrundkurs, system (FYD202),7,5 starthp 1/9.

Mikrokontrollers En grundkurs i inbyggda system (FYD202), start 2/9.

Mikrocontrollers & C-kompilatorer, 7,5 hp Programmera inbyggda system Mikrokontrollers & i C (FYD212), start oktober.

C-kompilatorer, 7,5 hp Programmera inbyggda system i C (FYD212), start 28/10.

C-programmering, 7,5 hp AP/SCANPIX

En grundkurs i C-programmering (FYD400), start 6/9.

C-programmering, 15 hp (del 1 & 2) 15 hp start 7/9.

EnLabVIEW-programmering, grundkurs i C-programmering (FYD400), Familjen Affleck-Garner.

Affleck och Gardner får sitt tredje ”Välkommen in” Veronica Maggio

… sitt första möte med gitarren: ”När jag var runt tio spelade jag ’Blinka lilla stjärna’ på en 30 år gammal gitarr med tre strängar. Efter det fick jag en ny gitarr i elvaårspresent.”

Filmstjärnorna Ben Affleck och Jennifer Garner väntar barn igen, skriver Contactmusic. Paret har sedan tidigare döttrarna Violet, 5, och Seraphina, 2, tillsammans. TT SPEKTRA

Grafisk programmering i LabVIEW (FYD301), start 31/8.

LabVIEW-programmering, 15 hp Grafisk programmering i LabVIEW (FYD301), start 30/8.

Kurserna har 1-2 tillfällen per vecka, klockan 18-22.

Allmänna ställs till mellan Ingvar klockan Albinsson, Kurserna harfrågor 1-2 tillf./vecka 18-22.

031-786frågor: 9121,Ingvar ingvar.albinsson@physics.gu.se Allmänna Albinsson, 786 9121 ingvar.albinsson@physics.gu.se Sök www.studera.nu Sök påpå www.studera.nu

Nu startar Svenska Balettskolans förberedande balettkurs för barn i åldern 8-9 år!

(sen anmälan).

Plats: GöteborgsOperan, måndagar kl.18.15-19.15

För mer information och anmälan: Tel: 031-366 87 99

ǁǁǁ͘ƐǀĞŶƐŬĂďĂůĞƩƐŬŽůĂŶ͘ƐĞ

www.metro.se 25

nĂśje

ONSDAG 2011-08-24

skivrecensioner

Detta är nog bara bÜrjan

88888

Artist: Game Skiva: The RED Album (Interscope/Universal)

Ulrik Munthers debut är en ganska trevlig historia

Han har nĂĽgot speciellt den där Munther. Kanske är det â&#x20AC;?Emil i LĂśnnebergaâ&#x20AC;?looken kombinerat med en snygg sĂĽngrĂśst. Kanske är det att han inte är en produkt utan en artist som nĂĽtt framgĂĽng enbart pĂĽ sin talang. Jag fick upp Ăśgonen fĂśr Ulrik Munther när han deltog i Metro Music Challenge 2010 med lĂĽten â&#x20AC;?Lifeâ&#x20AC;?. Men han blev ett namn pĂĽ allas läppar dĂĽ han gjorde en cover pĂĽ Lady Gagas â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?, och blev Youtubekändis.

Den versionen finns med pĂĽ debuten och är en av hĂśjdpunkterna. Den är ocksĂĽ ett undantag eftersom Munther, 17, har skrivit alla Ăśvriga lĂĽtar. â&#x20AC;?Stick and stonesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Alburn roadâ&#x20AC;? och fĂśrstĂĽs hitten â&#x20AC;?Boys donâ&#x20AC;&#x2122;t cryâ&#x20AC;? är de som främst sticker ut.

Munthers debut är en ganska trevlig historia och detta är nog bara bÜrjan.

88888

88888

Artist: I Break Horses Skiva: Hearts (Bella Union/Universal)

Artist: Serenades Skiva: Criminal heaven (Stranded/Universal)

SCANPIX

88888 Artist: Ulrik Munther Skiva: Ulrik Munther (Universal)

Hyllas 17-ĂĽrige Ulrik Munther hyllas av andra artister. â&#x20AC;?Vilken liten Ted Gärdestad! En underbar person.

Jag hoppas han gĂĽr lĂĽngtâ&#x20AC;?, har HĂĽkan HellstrĂśm sagt.

88888

Artist: Lenny Kravitz Skiva: Black and white America (Roadrunner/Warner)

Intensiv och ärlig

Mjukt och snällt

Hajpad fantasi

Hack i skivan?

Games fjärde album har äntligen landat efter cirka tre ürs fÜrseningar. Den bestür av 21 spür med eftertryckliga, passionerade ordlekar och ärliga reflektioner projicerat pü mÜrka, dramatiska och baktunga West Coast-beats. Albumet är emotionellt intensivt och effektfullt, precis som färgen rÜd. Game har saker att säga och vill rappa. Han är en autenticitetens representant inom hiphopen.

Serenades är Markus Krunegürd och Adam Olenius som här lyckas fÜrvünansvärt bra med den märkliga matematiken att addera julstämning till lätt Kalifornienpop.

Men framfĂśr allt är det mjukt och snällt, â&#x20AC;?Criminal heavenâ&#x20AC;? tränger sig inte pĂĽ utan väntar lugnt i kulissen tills man inte kan lĂĽta bli att Ăśppna Ăśronen. Superduos som dessa brukar inte leva länge, men melodierna gĂśr att man hoppas.

Utan att lyfta blicken har Stockholmsduon I Break Horses (Maria LindÊn och Fredrik Balck) blivit ett hajpat namn i indievärlden. Men sü handlar det ocksü om shoegaze, skostirrarpop med drÜmsk süng som bäddats in i ett fluffigt täcke av arenaepiskt oväsen.

Stiltroget, om än mer syntetiskt än pü 80talet. Fast dü som nu är det svürt att riktigt omfamna nügot som lüter som en feberfantasi.

Lenny, likt en 90talsfrisyr, är inte modern i dag. Han fĂśrsĂśker inte ens, gĂĽr tvärtom helhjärtat in fĂśr att omfamna varje funk-, soul- och rockklyscha som finns därute samt toppar det med nĂśdrim och refränger sĂĽ monotona att man tror att skivan hackar. Dessutom tar eländet aldrig slut â&#x20AC;&#x201C; Lennys gnälliga rĂśst bara fortsätter att ljuda in i evigheten. Jag lyssnar faktiskt hellre pĂĽ en borr.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M

Ulrik Munther har blivit Youtubekändis med sin cover av â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?. Nu släpper han sin debutskiva.

Annars gillar vi

ANNELI SANDBERG

88888

Jill Scott The light of the sun.

Gillian Welch The

Baskery New friends.

Bon Iver Bon Iver.

barrow & the harvest.

ALLASTUDIER.SE

SKOLSTART ILL ETT

T R O K R Ă&#x2013; K S I T A R G T LEVER MĂ&#x161;JLIGHET

RA E 6I GER EN AV VĂ?

Ny utbildning i GĂśteborg

Personlig tränare Start 14 okt

Som Personlig Tränare med hälsoprofil kan du arbeta pü t.ex. träningscenter, idrottsklubbar, inom rehabilitering, fitness, fÜretagshälsovürd och fÜretagsfriskvürd.

6I LOTTAR UT VĂ?RA BĂ?DA SUPERPAKET TILL EN VINNARE VĂ&#x2039;RDE AV DE SOM KĂ&#x161;PER 3UPERPAKET FRĂ?N OCH MED TILL OCH MED )NGA PAKET Ă?TERBETALAS ELLER KAN Ă&#x161;VERFĂ&#x161;RAS TILL NĂ?GON ANNAN

LĂ&#x201E;S TILL ENE RGIANALYTIKER - VAR MED OCH FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA VĂ&#x201E;RLDEN Energianalytiker är en praktisk miljĂśutbildning där du fĂĽr lära dig om energieffektivisering i hus!

Mer information pĂĽ www.yh.kungsbacka.se eller ring 0300-83 44 70

T1

SUPERRSPAKE

s 4EORIKU L DATAFRĂ?GOR s 4ILLGĂ?NG TIL ONER s KĂ&#x161;RLEKTI s "OKPAKET s 2ISKETTAN INg VID UPPKĂ&#x161;RN s (YRA AV BIL

www.yh.kungsbacka.se

$U SPARAR :0 0 8 5 r K

NĂ&#x2013;JE

Taverna Sirtaki Grekiskt kÜk med grekisk atmosfär pü Sirtaki.

Lunch & Ă&#x20AC; la carte.

Kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se

FĂśr mer info: 031-15 26 50

Avd. LINDHOLMEN, Mira AllĂŠn 2, tel 031-51 69 00 Avd. REDBERGSPLATSEN, S:t Pauligatan 3, tel 031-19 39 12

www.wright-traďŹ kskola.se

Restaurang Sirtaki, Lilla Kungsgatan 1 MĂĽn-tor 11-22, Fre-lĂśr 11-23.30, SĂśn 13-22 Tel: 031-709 00 22 eller 0704-44 71 41

KOM M OCH UPPLEV U UPPLE EV S SISTA IST TA HELG HELGEN! GEN! TORDAG G 25 AUGUSTI AUGUS STI

TU TUSEN USEN & NATT EN N NA ATT T

ÖZGUR CAN | JOSE JOSEPH EPH SHIRAZII | SIA&F SIA&FAIK FAIK A G 26 AUGUSTI AUGUS STI FREDAG

DJ J ANDRES AN NDR RES LÖRDAG G 27 AUGUSTI AUGUS STI

SÄSONGS SÄ ÄSO ONGS S AVSLUTNING A V UTN VSLU NING G

JOSEPH H SHIRAZI | SIA S Y YARAGHI ARAGH A HI | HENRIK TJALAN T AGURRÈ È | PIERRE GARAMI G

MEZE E LOUNGE E MA MATSALEN AT TSALE EN ÖPPEN 18–23 1 LÄS M MER PÅ PÅ PORTDUSOLEIL.SE P POR RTDUS T SOLEIL.S SOLEIL S SE PORT DU SOLEIL / KAJSKJUL 8 W W W. P O RT D U S O L E I L . S E

PA C K H U S P L AT S E N 1 1

GÖTEBORG

TWITTER.COM/PORTDUSOLEIL

BOKA: 0735 09 55 40

FACEBOOK.COM/PORTDUSOLEIL

nĂśje

www.metro.se 27 ONSDAG 2011-08-24

Räddar sonen frün utomjordingarna CANAL +

I â&#x20AC;?Falling skiesâ&#x20AC;? har jorden tagits Ăśver av främmande makt

Trebarnspappan Tom Mason (Noah Wyle) fĂśrsĂśker hĂĽlla ihop familjen.

Här tillsammans med yngste sonen Matt, spelad av Maxim Knight.

â&#x20AC;?Falling skiesâ&#x20AC;? fĂśrsta säsong sändes i USA i somras och blev en stor framgĂĽng.

En andra säsong är redan beställd och Noah Wyle, tidigare mest känd som Dr Carter i â&#x20AC;?Cityakutenâ&#x20AC;?, kan vara nĂśjd med att han till sist tackade ja till rollen. â&#x20AC;&#x201C; Det var mycket som skrämde mig i fĂśrväg, som tt det var science fiction och inte minst att det var en fysisk roll.

Här gÜr han rollen som Tom Mason, trebarnspappa.

Hustrun dĂśdades av utomjordingarna; nu strider han i motstĂĽndsrĂśrelsen.

Noah Wyle understryker att det inte bara är en sciencefictionserie. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker att det gĂĽr att jämfĂśra med â&#x20AC;?Vägenâ&#x20AC;?, som trots att världen gĂĽtt under främst handlar om en pappa som fĂśrsĂśker hĂĽlla sin son vid liv.

Hon är Metros nya musikrecensent Ametist Azordegan, 31, är Metros nya musikrecensent.

KLARA LEO

Vad ska du recensera?

â&#x20AC;&#x201C; Hiphop, soul och R & B, den musiken är min nisch. Det släpps otroligt mycket i hĂśst, bĂĽde stora akter och mĂĽnga, nya intressanta akter. Jag har aldrig skrivit fĂśr Metro tidigare sĂĽ det ska bli jättekul.

Vad gĂśr du fĂśrutom att recensera?

â&#x20AC;&#x201C; Jag är radioprogramledare i SR Metropol. Jag skriver ocksĂĽ musikkrĂśnikor i GĂśteborgs-Posten, jag skriver fĂśr musiktidningen Gaffa och sĂĽ driver jag klubben Replayed pĂĽ Hornstull Strand.

DANIEL Ă&#x2026;BERG/TT SPEKTRA

Vilka tycker du är bäst just nu?

â&#x20AC;?Falling skiesâ&#x20AC;?, Canal Plus, klockan 20.

â&#x20AC;&#x201C; Kan jag inte säga de som är mest intressanta nu i stället? Om man ska ta

Ametist Azordegan.

icke-svenskt sü är det Tyler The Creator och Frank Ocean. De gÜr musik som är innovativ men samtidigt autentisk, det är en svürfunnen kombination.

En svensk akt som är intressant är Stockholmssyndromet â&#x20AC;&#x201C; av samma skäl som de tvĂĽ innan men ocksĂĽ fĂśr att de kommer med funken i hiphopen. Det är de rätt ensamma om.

Läs veckans recensioner pü sidan 25..

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN @METRO.SE

NĂ&#x2013;JE

Se bara utmärkt film

7>DEGD<G6B

Läs mer pü sf.se

') Ă&#x201E; '* 6J<JHI> H; 7>D IDEE:C <Â&#x17D;iZWdg\

& 6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

6Xi^dc~kZcing bZY ? ;gVcXd

' 7^aVg '

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

(

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

@dbZY^ Vk EVja ;Z^\

* 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg 6Xi^dc! 8]g^h :kVch

+ ?V\ hV`cVg Y^\

9gVbV Vk 6cYZgh <gÂ&#x17D;cgdh

&%% `g && &*#(%! &-#(%! '&#'%

&,#)*! '&#'%

''% `g

HdjgXZ 8dYZ &-#)*

HjeZg '%#)*

@k^ccdgcV eÂ&#x20AC; h_~iiZ kÂ&#x20AC;c^c\Zc

.* `g &&

.* `g 7i &%% `g && Dc &-#)* Id &(#&%! &-#)*

@nhh b^\

&%% `g && &+#(%! &.#%%! '&#'%

=dee " hkZch`i iVa

CVlVah ]Zba^\]Zi

7V`hb~aaVc YZa >>

=dgg^WaZ 7dhhZh

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg dc %.#(%! id &&#(%

7^aVg ' " hkZch`i iVa

?V\ hV`cVg Y^\

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

7VY IZVX]Zg

&%* `g && &)#(%

.*$,% `g 7i &(#%%! &*#)%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;YhgZa^`ZgcV " 9Za ' 7^aVg ' (9 " hk iVa

7g^YZhbV^Yh

?V\ hV`cVg Y^\

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' IgVch[dgbZgh ( (9

&%% `g && &-#)%! '&#'%

&'*$&%% `g , &*#&%

)

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

&)% `g && &*#'%! &,#)*! '%#)* &'#&*

.*$,% `g 7i

&%% `g && &(#)*! &+#&*! &-#*%! '&#&* &%% `g && &'#%%! &)#*%! &,#)%! '%#(%

@gdc_jkZaZgcV

&%% `g && &'#&*! &,#*%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g , &'#%%! &'#&*! &'#)%! &*#%%! .*$,% `g , &,#)* &'#(%

7g^YZhbV^Yh &%% `g 7i @jc\ ;j EVcYV ' (9 &)#*%! &-#%%! '%#*% " hkZch`i iVa 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z &'*$&%% `g , &'#*% ;^ghi 6kZc\Zg

&*#%%! '%#)* &%% `g && @nhh b^\ 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ &%% `g , '&#%% I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && '%#)% EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg &'#%% .%$,% `g 7i 8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9 E^gViZh d[ i]Z &'* `g &* &-#'%! '&#%% 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc &&% `g && <gZZc AVciZgc (9 &'* `g && &,#*%

&,#(%

'%#(%

&)% `g && &)#)*

.*$,% `g 7i Dc &*#)*! &-#)* Id &(#&%! &*#)*! &-#)*

7^aVg ' (9 " Zc\ iVa &'*$&%% `g , Id &(#'%

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R ROLIGT HAR JAG INTE HAFT PĂ&#x2026; BIO PĂ&#x2026; HELA SOMMARENâ&#x20AC;?

GOMORRON SVERIGE

â&#x20AC;?FĂ&#x2013;RBANNAT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;?

VILLAGE VOICE

â&#x20AC;?NON-STOP ACTIONâ&#x20AC;?

HOLLYWOOD REPORTER

JOBLO.COM

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc &*#)*

'&#&%

&%% `g 7i &*#&*! &-#%%! '&#%% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && Dc &*#&*! &-#(%! '&#&* Id &*#&*! '&#&*

&)% `g &&

EdeeZgh e^c\k^cZg " Zc\Zah`i iVa

.* `g , '&#&*

&'*$&%% `g , Dc &*#)* Id &(#%%! &*#(%

7g^YZhbV^Yh

&&% `g &&

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc (9/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc

7^aVg ' (9 " hk iVa

Edi^X]Z Ă&#x201E; Zc [gVch` igd[Â&#x201A;[gj

Scanna och se trailer i din smartphone

&%% `g 7i Dc &*#(% Id &(#&%! &*#(%

G^d (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , Id &(#%%

HdjgXZ 8dYZ .* `g && '&#%%

I]Z IgZZ d[ A^[Z &%* `g && '&#&*

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" IgVch[dgbZgh ( (9 &)% `g && gZa^`ZgcV " 9Za '

&%% `g && '&#'%

US WEEKLY

â&#x20AC;?CONAN, HAN HAR GLIMTEN.â&#x20AC;?

&-#(%! '&#'% &%% `g &*

7^aVg ' " hkZch`i iVa

E^gViZh d[ i]Z &*#(%! &-#(% =Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" 8Vg^WWZVc (9/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc =dgg^WaZ 7dhhZh gZa^`ZgcV " 9Za ' &&% `g && &'#%%! &*#%%! &-#%%! '&#%%

â&#x20AC;?FYLLD MED SPĂ&#x201E;NNING OCH ROMANSâ&#x20AC;?

&)% `g && &-#%% &%% `g , 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

&%% `g && Dc &*#)*! &-#)*! '&#&* Id &(#'%! &*#)*! &-#)*! '&#&*

&&% `g &&

VARIETY

DN

â&#x20AC;?RIKTIGT IMPONERANDE STRIDSSCENERâ&#x20AC;?

CINEMA

.* `g , &(#*%! &+#'% I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg @jc\ ;j EVcYV ' & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# G^d " hkZch`i iVa " hkZch`i iVa A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# &)#%% .*$,% `g , .*$,% `g , >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# Id &(#%%

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

7^aVg ' (9 " Zc\ iVa

;VciVhn~kZcing

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa

EajhhidaVg

â&#x20AC;?BOMBASTISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EPISKâ&#x20AC;?

&-#%%

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc

+% `g 7i Id &(#'%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg&' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

18.20, 21.00

19.30 FrĂĽn 15 ĂĽr

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se

BIOPROGRAM ONSDAG 24 AUGUSTI 2011

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

, , *

Kassan Ăśppnar 17.30 Jag saknar dig ...............................18.30 Apornas Planet: (R)Evolution ........19.00 Poesi .................................... 18.15, 20.45 Conan the Barbarian 3D ................19.30 The Trip ............................... 18.30, 20.30 La prima cosa bella .......................18.45 Dogtooth.........................................21.00 Apornas planet: (R)evolution.........19.30

Kassan Ăśppnar kl 15.00 Jag saknar dig ...............................19.30 Cirkus Columbia Sista! ...................16.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen ............18.30 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Fotbollens sista proletärer ............20.30 Jag saknar dig ...............................19.30

,

))) &&# &$ " ( #% ' !

28

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Människans rätta jag finns i tvättstugan Insändarsignaturen L Hotz blev nyligen utskälld för att ha dragit över på tiden i tvättstugan ”Har inte blivit mer utskälld i mitt vuxna liv” L Hotz undrar varför det är så svårt med samarbete och förståelse

Jo tack, det är huvudet ner och fötterna upp THORBJÖRN LEJON, FJÄRDHUNDRA

ALL OVER PRESS

Till synes sansade personer blir oerhört upprörda över att jag ”stal” en del av deras tvättstugetid.

Jag blev försenad/glömde bort att ta ut min tvätt i rätt tid, jag bad om ursäkt, men det räckte inte, det blev hot om att kasta tvätten på golvet, om

självsvåldighet och till och med hot om juridiska påföljder.

Jag har inte blivit mer utskälld i mitt vuxna liv än så (jag är 70 år) och undrar lite naivt om människors inre frustration och rätta jag kommer fram när man känSVT

Ingen ska kvoteras in Svar till ”Bernt Jakobsson” angående att kvotera in männen på universitet.

Det är det dummaste jag hört. Vi måste lägga ner kvoteringen över huvud taget. Det är ingen som tjänar på det. Varför ska en annan man/ kvinna få en plats på en skola/ jobb bara för att branschen/skolan är dominerad av det andra könet? Det finns antagligen en anledning varför man inte kommer in. Och det har med ens betyg/erfarenhet att göra. Inte ens kön.

NATHALIE

Tala SD till rätta i stället Om en sverigedemokrat ringer till ett radioprogram och berättar om sina sympatier och åsikter är det inte ovanligt att han blir utskälld, precis som han önskade. Han har fått ytterligare ett belägg för att sverigedemokrater blir illa och orättvist behandlade.

Det finns kanske ingen möjlighet att byta ut dessa omdömeslösa programledare. Men det borde väl finnas någon klok person på radion, som kan tala med dem och kanske få dem att inse hur tokigt de bär sig åt. HOLGER KARLSON

Mathias Anderssons ”Plus” i skolan?

Inför ”Plus” i skolplanen Då vi nu numera fått en rejält konsumentintrimmad ungdom där människovärdet mäts i konsumtionstakt och ordet kritiskt tänkande verkar förvisat till någon skitig bakgård, så har jag följande förslag till skolvärlden.

Er skyldighet är att även lära ut kritiskt tänkande, så därför: Inför obligatoriska samlingar, förslagsvis en timme i veckan, där man tillsammans med eleverna tittar på inslag från det utmärkta programmet ”Plus” och sedan efteråt diskuterar.

Det skulle göra mig stolt över den svenska skolan. ANDERS SAMUELSON, SÖDERMALM

ner sig förorättad med ”stulen” tvättstugetid.

Respekt för tider, visst, men samarbete och förståelse borde inte vara så svårt för jag tror inte att någon med flit vill jävlas med att ta någon annans tid.

L HOTZ

Betala tillbaka, Madeleine Kära Madeleine. Är det inte dags att bli lite vuxen och börja med återbetalning av alla skattekronor du sätter sprätt på med alla lyxresor, väskinköp och restaurangbesök? Alla andra ungdomar har återbetalningsansvar. Är det inte lite läge för ett tack till svenska folket som betalar för dina eskapader?

Hälsar en pensionär – som inte får någon höjning nästa år – från sista raden i ekonomiklass.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

H-G C

Mer kläder för oss män, tack Håller med insändaren ”Mitt-i-livet”, det finns för få kläder för oss män.

Klädkedjorna satsar mindre på oss för att vi köper färre kläder än kvinnorna, men kan det inte vara precis tvärtom? Att vi köper mindre just för att vi har mindre att välja på? NAKEN MAN I SKOGEN

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Lyssna på Jackson Den ende artist som verkligen har har brytt sig om jorden är Michael Jackson, sprid hans budskap om kärlek och miljön som gör jorden till en bättre plats. ANONYM

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-08-24

väder I södra Sverige mulet och regn –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

+13

+15

2

3

3

4

+16 Skellefteå

4

+17

5

+18

Östersund

+18

6

uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier,

7

Falun

+17

8 +19

9 10

Linköping

+15

Göteborg

10

AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

8 Stockholm

9

skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och

dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill.

+18

7

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals

6

+19

5

+18

11

11

12

12

Malmö

jt! a s y N

+21

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+14

Lidköping

+15

+21

Fredag Lidköping

+21

Kungälv

+16

Uddevalla

+21

Kungälv Borås

+19

Borås

Göteborg

Göteborg

Göteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+17

+20

+18

(°c)

Norrland Gävle Svealand Sunne Götaland Kalmar flp

Kallast i går

21 22 22

(°c)

Norrland Höglekardal Svealand Grundforsen Götaland Ljungby

Blötast i går Norrland Rensjön Svealand Ställdalen Götaland Skövde

+21

Varberg

Varmast i går

0 4 4

(mm) 18.1 1.2 <1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+21

+20

+20

Varberg

Lidköping

+21

Kungälv Borås

Nyhet!

Alla skolor och utbildningar på ett ställe.

+30 +31 +28 +18 +27 +24 +19 +20 +34 +28 +23 +24 +21 +17 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

30

Lär känna Sveriges mest dysfunktionella familj.

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-08-24

Inrutat – av Frode Øverli

RIX MorronZoo. Varje morgon.

FM 105,9 Göteborg rixfm.se

RESOR

FRÅN SVERIGE TILL ASIEN Flyg den snabbare, kortare vägen via Helsingfors till alla större destinationer i Asien. Lanserar Chongqing i maj 2012.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Planerade förändringar går stick i stäv mot dina önskemål.

Tecknen råder dig att inte sätta dig på tvären.

Tecknen råder dig att öppna ögonen för något som måste prioriteras framför mindre viktiga angelägenheter.

I tecknet förekommer indikationer på vissa slumpartade sammanträffanden och på ett oväntat besök.

Du måste troligen be om hjälp med något som visar sig besvärligare än du hade förväntat dig.

Du har inte uttryckt dig tillräckligt klart i en angelägenhet där ordvalet kan visa sig ha haft stor betydelse.

Att du trott dig ha haft en korrekt uppfattning om något har fått dig att agera lite oförsiktigt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen tycks ha lite annorlunda krav på sig själv. Öm samvaro är något som tonar fram i tecknet.

Många Skorpioner anfäktas just nu av tvivel och funderar en hel del över tillvarons mål och mening.

Ditt goda självförtroende får dig nu att börja ta itu med ett och annat som du en tid slingrat dig undan.

Tecknet antyder fina möjligheter i sikte för den ovanligt observanta Stenbocken – så var beredd.

Mycket talar för att du nu tvingas höja rösten för att bevaka dina intressen i något sammanhang.

Smickrande uppmärksamhet ser ut att komma till del, och du tycks få ett positivt gensvar på en idé du har.

Sista minuten!

SOL & BAD

DRA NYTTA AV VÅRA DAGLIGA PRISER BANGKOK HONGKONG PEKING SHANGHAI SINGAPORE TOKYO

5490 SEK fr. 5290 SEK fr. 4590 SEK fr. 5490 SEK fr. 6190 SEK fr. 5990 SEK fr.

26/8 28/8 1/9 2/9 4/9 4/9 11/9

Chania* Rhodos Karpathos Chania Rhodos Alanya Rhodos**

1v 1v 1v 1v 1v 1v 1v

699 1499 1699 1999 1899 2199 3449

CITYWEEKENDS 1/9 1/9 8/9 11/9 15/9

Istanbul* Rom** London** Rom** Istanbul**

3n 3n 3n 4n 3n

1499 2749 3099 2999 3299

Flyg fr. Landvetter, del i dubbelrum. ** Namngivet hotell * Endast flyg.

Se alla våra destinationer och boka dina resor på finnair.se www.airtours.se Tel. 031-711 00 35

BARNVAGNSKLIPP! BARNV VA AGN GNSKLIPP! S Köp eller boka din d barnvagn hos oss och du fårr ett presentkort på 10% av vagnens beloppp att handla andra a varor för!

Exempel: Exempe el: 490kr = Barnvagn 84 8490kr Presentkort 849 kr (Kan ej kombineras med andra erbjudanden) Ny butik!

St Stenbocksgatan 1 031-311 12 00 Samma hus som Ica Kvantum Sannegården.

Nordenskiöldsgatan 19 031-12 80 86

www.storken.com www .storkken.com

VVåra åra erbjudanden gäller tom 31/8

FLYG GENVÄGEN

Dagens horoskop – varje dag i Metro

www.metro.se 31

tv

ONSDAG 2011-08-24

tipsen ANNONS

Mode utan modeller.

Nu drar snart kurserna igång och det är hög tid att boka sig. Välj bland hundratals kursalternativ. Bland annat: Modedesign och Modeteckning.

Kan musik hjälpa familjer att läka sina sår?

Ron Croatti, vd för företaget Unifirst.

7HOHIRQ IRONXQLYHUVLWHWHW VH JRWHERUJ

Curlingtjejen Anette Norberg i ”kvinnolaget”.

Pär Lernström fortsätter att leda politikerna.

Gudrun Schyman var med och bildade Fi.

Dokumentär Musik som familjeterapi

Reality Undersökande vd blir hippie

Vård Underhållning Missförstånd Mästarnas på äldreboende kamp på fortet

Säsongstart Ny säsong med fejkpolitikerna

Dokumentär Feministiskt parti synas

Kan musik rädda vår familj?

18.15, SVT1.

Flera studier visar att musik inte bara är en njutbar konstform, utan att det också kan läka i tider av ohälsa. Många musiker och musikälskare har vittnat om samma sak. Men kan bråkande familjer ta sig samman och bli sams igen genom att sjunga? Ja, säger Doctor Voice som i den brittiska dokumentären ”Kan musik rädda vår familj” låter körsång sudda bort ilska och konflikter.

Undercover boss.

21.00, SVT1.

I sista avsnittet av ”Undercover boss” – där chefer i olika amerikanska företag går undercover som nyanställda för att ta reda på hur deras verksamheter fungerar i verkligheten – antar vd:n Ron Croatti en hippie-look när han förklär sig för att wallraffa i sitt eget företag. Företaget tillverkar arbetskläder och uniformer och Ron får snart problem med att hålla jämn takt med sina anställda.

Paradiset.

20.00, SVT2.

Kulturkrockar och språkliga krångligheter är vardag för Simin som bor på äldreboendet Paradiset utanför Göteborg. ”Paradiset” är också namnet på dokumentären som handlar om hennes tillvaro. Simin är 88 år och kommer från Iran. Hon pratar bara farsi och språkförbistringar uppstår hela tiden. Men mitt bland dessa tragikomiska missförstånd håller Simin trots allt modet uppe.

Parlamentet.

21.30, TV4.

Nu är ”Parlamentet” tillbaka.

Pär Lernström sitter vid rodret när programmet går in på sin 26:e säsong.

– Det märks att anorna finns med i programmet. Det är högt ställda krav på kvaliteten, både bland publiken på plats och dem som är med, säger Pär Lernström.

Först ut är André Wickström och Karin Adelsköld i det blå laget mot Robin Paulsson och Marika Carlsson i det röda.

Viljornas kamp – filmen om Fi. 20.00, Kunskapskanalen.

Dokumentären ”Viljornas kamp – filmen om Fi” går bakom kulisserna på Sveriges första feministiska parti.

Filmaren Liv Weisberg har fått komma in bakom kulisserna och med unik tillgång till partiets inre kärna följer hon Gudrun Schyman, Ebba WittBrattström, Tiina Rosenberg och de andra genom svek, glädje och mediedrev.

Filmen visas i två delar och startar vid bildandet 2006.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Strömsö. 11.40 En andra chans. 12.10 Flugor.

12.15 Gomorron Sverige.

12.30 Allt för Martin. 13.30 Tack för musiken. 14.30 Rock school. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Jakten på istiden.

16.55 Chelsea Flower Show 2011. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Kan musik rädda vår familj?

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Hästmannen. 21.00 The hour.

22.00 Undercover boss.

22.45 Molly. 23.35 Damages. 0.15 Rapport.

0.20 Pu-239. Drama från 2007 med Paddy Considine, Oscar Isaac, Radha Mitchell.

Regi: Scott Z. Burns. 1.55 Rapport. 2.00 En andra chans.

2.30–2.55 Jakten på istiden.

SVT2 9.00 SVT Forum. 12.00 Välkommen till helvetet.

13.00–15.30 UR. 13.00 Sexualkunskap. 13.30 Sexualkunskap. 14.00 En bok, en författare: Herman Lindqvist. 14.30 Och kamelen skrattade. 14.45 Doktor NO. 15.00–15.30 Hej litteraturen. 15.50 Kineserna kommer. 16.50 Antikmagasinet. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mitt gäng.

20.00 Paradiset. Svensk dokumentär från 2010. 20.30 Maleks dröm. Nyhetsdokumentär. 21.00 Aktuellt.

21.30 Korrespondenterna sommar. Utrikesmagasin.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen. 23.45– 0.15 Växthusdrömmar.

TV3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 New Zealand’s next top model.

16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno.

19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Efterlyst.

22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män.

1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.50 Real housewives of Beverly Hills. 3.40 Sex and the city.

4.05 Afterworld. 5.05 Cityakuten. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

Fångarna på fortet.

20.00, TV4.

Det råder sportfeber i "Fångarna på fortet" i kväll när några av Sveriges mest kända idrottsprofiler gör upp om skatten. I laget ”manliga mästare” tävlar bland andra tiokamparen Henrik Dagård och skidåkaren Thomas Wassberg.

De möter laget "kvinnliga mästare" med bland andra curlingdrottningen Anette Norberg och simmaren Emma Igelström.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde söker fru. 15.05 I nöd och skuld. 15.35 Raising Hope. 16.00 Samantha.

16.35 Employee of the month. Komedi från 2006.

18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Employee of the month, forts. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Vi överlevde flygkraschen. 0.00 Hawaii five–0. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone.

5.00 Doctors.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie. 21.00 Livet på BB. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.20 Las Vegas. 2.15 Cracker. 3.15 My shocking story: The man with no face. 4.05 Strictly baby fight club.

4.55 Ellen DeGeneres show.

5.35–6.00 Pantertanter.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld.

15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.

17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons.

20.30 Family guy. 21.00 Punisher: War zone. Action från 2008 med Ray Stevenson, Dominic West. 23.10 2 1/2 män. 23.40 Scrubs. 0.10 My name is Earl. 0.40 How I met your mother. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år.

3.05 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Antiques roadtrip. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

20.00 Navy CIS. 21.00 Pelikanfallet. Thriller från 1993 med Julia Roberts, Denzel Washington. Den juridikstuderande Darby Shaw har en egen teori om vilka som ligger bakom mordet på två domare i högsta domstolen.

23.55 Seinfeld. 0.25 The closer. 1.20 Navy CIS. 2.15 Shark tank. 3.05 Innocent.

4.10 Seinfeld. 4.40–5.30 The closer.

Fujitsu rekommenderar Windows® 7.

Intel® Core™ i3-380M (2,53 GHz, 3 MB) Äkta Windows® 7 Home Premium 64-bit Intel® HD Graphics 18,4“ TFT HD+ skärm 4 GB minne, 320 GB hårddisk Blu-ray Disc™ drive Inbyggd digital mikrofon 1.3 Mpix webbkamera Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Beställ redan idag på:

LIFEBOOK NH570

5.490 kr (Pris inkl. moms)

Fujitsu och Fujitsu logotype är registrerade varumärken tillhörande Fujitsu Ltd. Microsoft, Windows, Windows logotypen och Windows 7 är antingen registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft i USA och övriga länder.

© Fujitsu ND/SE 11/08

LIFEBOOK NH570

g u a 8 sön 2 2 nya i v r a öppn gningar! g ä l n a t e g r o t s gg u h t s a >m t e g r o t e l l i v k >

4 dagar kvar!

Öppningsdagen har vi öppet i receptionen 10-16

200 st årskort för

(200 ‫פ‬r lä )

995 kr Kortet gäller dygnet runt på alla våra anläggningar!

öppet dygnet runt MER INFORMATION OCH NÄRMASTE TRÄNINGSANLÄGGNING HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA:

WWW.FITNESS24SEVEN.COM

* Kort 1-200 kostar 995 kr/st, kort 201-400 kostar 1495 kr/st. Observera att medlemsavgift tillkommer med 220 kr. Erbjudandet gäller endast för nya medlemmar och kan endast tecknas på ovan nämda anläggning. Öppningsdagen har vi öppet i receptionen 10-16. Det går inte att träna på öppningsdagen utan första tillfället för träning är måndagen efter öppning kl 12. För mer information se vår hemsida. Vi reserverar oss för ändringar och fel.