20110824_se_stockholm

ANNONS

HON GUIDAR DIG TILL HIPHOPEN Metros nya musikrecensent

178:–

Kryssning till Helsingfors, Tallinn eller Riga. Ingår: båtresa, del i B4-hytt.

58:–

{sid 29 och 34}

STOCKHOLM

Onsdag 24 augusti 2011 www.metro.se Min 15° Max 19°

Galaxy-kryssning, Åbo. Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, 08-440 59 90 Sveav 14 & Cityterminalen *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person.

Gäller utvalda avgångar t o m 30.9 2011.

Svensk ex-artist i kokainhärva

Svenskar greps av fransk polis utanför paradisö i Västindien fanns i lasten på segelbåten Minst åtta personer riskerar åtal misstänkta är en svensk kvinnlig före detta popartist {sid 04}

1,4 ton kokain En av de

Studentbostäder

Ministerns lösning: Plugga inte i storstäder Bristen på studentbostäder är akut i Stockholm Bostadsministern: Överväg andra utbildningsstäder {sid 02}

KLARA LEO

ANNONS

Sänkt ränta för dig som tar vårt nya billån!

Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Strauss-Kahn är en fri man Våldtäktsåtalet mot förre IMF-chefen läggs ner {sid 20} – Det känns inte alls bra att kläderna kan innehålla farliga ämnen, säger Lisette Boström, 22, från Umeå och Sara Dahlberg, 21, från Hudiksvall.

Höga gifthalter i vanliga kläder

Larmen om farliga kemikalier i våra kläder avlöser varandra I går kom en ny rapport om miljögift i plagg från märken som H & M, Adidas och Puma Ämnen i textilindustrin kan orsaka cancer, hudirritationer och allergier {sid 16}

De har brutit upp gubbväldet Flera kvinnliga värvningar till fotbolls-tv {sid 09}

Är du redo att ta ett nytt projekt?

Tillsammans med oss blir 4.000 projektledare varje år starkare i sin roll, välkommen du också! www.wenell.se

tfn 020-80 90 00

02

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

SCANPIX

URBAN BRÅDHE

1

nyheter Ekonomistudenterna Alex Shmitt, 29, från Tyskland, och Leda Pateli, 28, från Grekland, har erfarenhet av den tuffa bostadsmarknaden i Stockholm. – Alla jag känner har haft svårt att hitta bostad. Det är lättare om man pluggar ett program men står man utanför är det jättetufft, säger Alex Shmitt.

Bostadsminister Stefan Attefall.

Välkommen!

Välkommen till Metro, Ametist!

Svenska hiphopen har varit fantastisk 2011. Året inleddes starkt med Alexis Weaks debut och nästa riktiga fullträff var Ison och Filles ”Här för evigt”. Därför är det extra roligt att välkomna hiphopkonnässören Ametist Azordegan som ny recensent i Metro. Läs mer om Ametist på sidan 29 och recensioner på sidan 34. Nu hoppas jag bara att Ken släpper sitt ”2 legender utan penger – igjen” – snarast.

MATTIAS ISAKSSON, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Amanda Fredin Allt fler kvinnliga fotbollsjournalister tar plats i rutan.

Senast i raden är 24åriga Amanda Fredin, som nyligen kom till Viasat från Sportbladet. {sid 09}

Ministern: Plugga inte i storstäder Bostadsminister Stefan Attefall menar att studenter måste väga in bostadssituationen när de väljer utbildningsstad ”Ett misslyckande för svensk bostadspolitik” Bostadspolitiken är ett misslyckande och studenterna måste överväga andra alternativ än storstäder när de söker utbildning.

Det säger bostadsminister Stefan Attefall (KD) om den akuta situation som råder i många studentstäder i landet.

– Bostadsmarknaden måste finnas med som variabel när man väljer utbildning och universitetsstad. Problemet är grundlagt sedan länge och har blivit värre.

Det är misslyckande för svensk bostadspolitik, säger Stefan Attefall.

Sveriges förenade studentkårer (SFS) håller inte med. Bostadsbrist ska inte få styra studenternas val.

– Studenter måste erbjudas bostad var de än väljer

att studera, säger ordförande Camilla Georgsson.

Orsak till bostadsbristen är, enligt ministern, att det byggts för lite under lång tid, att ungdomskullarna är ovanligt stora och att allt fler söker sig till städerna. Han uppmanar kommuner att ta större ansvar och att samarbeta med studentkårerna.

I framtiden hotar Attefall med att bostadsfrågan kan komma att påverka hur regeringen tilldelar studieplatser på landets lärosäten.

– Man kan väga in förutsättningen för en student att få bostad i kommunen, säger Stefan Attefall.

CAROLINE WETTERBORG

TT

Olof Mellberg Illa. Vår försvarsjätte missar VM-kvalet mot Ungern borta.

Men det finns tröst: Zlatans fotskada ser ut att hinna läka till dess. {sid 26}

40-åring tog sitt liv i häktet En 40-årig man tog sitt liv i häktet i Göteborg natten till i går. En bedömning som gjordes nyligen kom fram till att han inte var självmordsbenägen. Händelsen ska nu utredas. TT

Gävle, Härnösand, Karlshamn och Trollhättan är de enda städerna som kan erbjuda bostäder inom 30 dagar. Värst är det här: Stockholm: Antagna till

hösten: 39 000, studieplatser: 80 000, studentbostäder: 12 000. Stockholms studentbostäder har 8 000.

Uppsala: Antagna: 23 000, studieplatser: 40 000, studentbostäder: 11 000 Göteborg: Antagna: 25 000, studieplatser: 50 000,

Regina Kevius (M).

Förra året tvingades studenter i Stockholm tälta vid terminsstart eftersom de saknade tak över huvudet. Sedan dess har 240 nya studentbostäder tillkommit i kommunen.

Vid valet förra året lovade de styrande Moderaterna i Stockholm minst 4 100 nya studentbostäder på fyra år.

Fint besök. Prinsessan Madeleine i Umeå

KÄLLA: VHS, SFS OCH ENSKILDA STUDENTKÅRER

För vissa är bostadssituationen nu akut, hur kan ni hjälpa dem?

– Vi pratar med aktörer som sitter på lägenheter och alla ska se över sitt bestånd. Jag önskar att det kunde lösas på kort sikt, säger stadsbyggnadsborgarrådet Regina Kevius (M), till Metro.

CAROLINE WETTERBORG

Fler obehöriga Sedan betygen Godkänd, Väl godkänd och Mycket väl godkänd infördes har andelen niondeklassare som inte klarat gymnasieskolans behörighetskrav långsamt ökat. TT

Metro den 17 augusti.

Populärt slopa skatteavdrag En majoritet, 54 procent, av de tillfrågade tycker att det var ett bra beslut av regeringen att skjuta på det femte jobbskatteavdraget.

Det visar en undersökning av Novus. 12 procent anser att det var ett dåligt beslut. TT

studentbostäder: 9 000 Lund: Antagna: 18 000, studieplatser: 47 000, studentbostäder: 8 500 Malmö: Antagna: 11 000, studieplatser: 24 000, studentbostäder: 2 200

Lovade 4 100 bostäder – 240 har byggts

@METRO.SE

Listeria funnet i falukorv Scan har hittat spår av bakterien listeria i ett parti falukorv. Men bäst före-datumet är redan utgånget och produkterna kan därför inte återkallas.

Bostadsbrist

12 %

En stor dag för en liten.

JOHAN GUNSÉUS/SCANPIX

Prinsessan Madeleine anlände i går för ett besök vid Umeå universitetssjukhus med stiftelsen Min Stora Dag.

9% 1997

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Andel niondeklassare som saknade godkänt betyg i ett eller flera av matematik, svenska och engelska.

2011

© Inter IKEA Systems B.V. 2011

45:-/8 st BUMERANG Galge, vit

99:-/4 st SKUBB Skolåda

Inred med ditt intresse!

Maxa din hall och skapa ett löparparadis. Fler kvadratsmarta tips i nya katalogen.

Håll utkik i brevlådan!

IKEA.se/KVADRATSMART

04

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-24

AFP PHOTO OCRTIS

Rekordbeslaget på 1,4 ton kokain gjordes i fjol på en västsvensk mans segelbåt utanför franska Martinique i Västindien.

Ex-artist i jättehärva med kokain JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 29 augusti.

Stockholm

Oslo Köpenhamn Malmö Luleå Göteborg Umeå Rom Helsingfors

enkel fr.

449:– 449:– 399:– 399:– 399:– 399:– 699:– 399:–

Stockholm

enkel fr.

Amsterdam 599:– Zürich 649:– Bryssel 499:– Stockholm

Tokyo Chicago Peking

tur & retur fr.

5 499:– 4 999:– 4 999:–

Svensk före detta artist riskerar flera års fängelse 1,4 ton beslaget kokain eldades upp i Sverige

Smugglingen av det rekordstora kokainpartiet kom av sig utanför paradisön Martinique där fransk polis väntade.

Minst åtta personer riskerar nu åtal för inblandning. En av dem är en före detta popartist som arbetat med flera välkända namn inom svensk popmusik. Den hittills ostraffade svenskan riskerar flera års fängelse för medhjälp till grova narkotikabrott samt penninghäleri.

Beslaget gjordes av den franska tullen i juni förra året då en 54-årig västsvensk man greps med 1,4 ton kokain på en segelbåt

Nyheter i korthet MIKE GROLL/AP PHOTO

Fladdermöss.

Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

I huset: 500 fladdermöss MALMÖ. De luktar illa, smutsar ner och är minst 500. Familjen PerssonSvensson i Sölvesborg har husväggen full av fladdermöss. Men fladdermöss är fridlysta och länsstyrelsen

Artisten har jobbat med kända svenska popnamn.

utanför franska Martinique.

Brottsutredningen, med flera svenskar bland de misstänkta, leds nu från Stockholm av två speciellt utvalda åklagare. Kokainet, värt åtskilliga hundra miljoner kronor, eldades upp i Sverige i vintras.

Det är ännu oklart var vill inte bidra med fladdermusholkar. TT

”Kamprad var aktiv nazist” STOCKHOLM. Ikea-grundaren Ingvar Kamprads aktiva medlemskap i naziströrelsen Svensk Socialistisk Samling registrerades av Säpos föregångare Allmänna Säkerhetstjänsten 1943, rapporterar SVT:s Rapport. TT

Arg orm fanns i lastcontainer KARLSTAD. En aggressiv

brun orm med gula prickar påträffades i en

narkotikan vart på väg när fransk tullpersonal slog till.

Den svenska före detta popartisten, som avslutat sångkarriären sedan flera år tillbaka, bestrider via sin advokat brottsanklagelserna, som även avser annan narkotikabrottslighet 2008 och 2009.

Fyra av de åtta misstänkta sitter fortsatt häktade.

– Det börjar närma sig beslut i åtalsfrågan. I övrigt inga kommentarer, säger kammaråklaglare Karin Bergstrand.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

container i hamnen i Karlstad i går eftermiddag. TT

”Ett solklart jäv.”

KURT JUNESJÖ, FÖRBUNDSJURIST VID LO-TCO RÄTTSSKYDD, KOMMENTERAR ATT EN ENHETSCHEF I GÖTEBORG LÖNEFÖRHANDLAR MED SIN EGEN SON – SOM HON HAR ANSTÄLLT PÅ EN BADMÄSTARTJÄNST. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

lindex.com

Maybelline Dream matte mousse foundation, Lumi touch concealer,

99:– (139:–)

89:50 (115:–)

Dove 34:50 (49:50) Go fresh deo roll on, 29:50 (39:50) Go fresh body lotion,

Proffs Hairspray super strong/extra strong 400ml,

29:50 (49:50)

Isadora

99:– (119:–) New! Flextip eyeliner, 89:50 (109:–) New! Eyeshadow trio,

Lumene natural code –) Lips från, 39:50 (69:

L’Oréal

Olay

Depend Mini nailpolish,

2 för 40:– (25:– st)

Total effects day cream/ night cream,

99:– (145:–)

False lash 4d mascara,

139:–

(175:–)

New!

L’Oréal Hair colour sublime mousse,

99:– (119:–)

06

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

URBAN BRĂ…DHE

SEMIR HASANBEGOVIC/NYA LIDKĂ–PINGS-TIDNINGEN

Bombtekniker undersÜker en misstänkt laddning i SkÜndal efter fÜrskolebomben den 11 augusti.

Misstänkt dagisbombare kvar i häktet

Den 15-ürige pojke som sitter häktad fÜr dagisbomben i SkÜndal blir kvar i häktet. Det meddelade i gür Svea hovrätt som avslog hans begäran om att bli fÜrsatt pü fri fot. – Det är svürt i dag att säga hur lüng häktning som är motiverad, men just nu är det viktigt att han har restriktioner och det är bara pü ett häkte han kan ha det, säger kammarüklagare Åsa Andersson.

Den 15-ürige pojken häktades i torsdags pü sannolika skäl misstänkt fÜr grov misshandel.

I lÜrdags häktades ytterligare en 18-ürig man pü sam-

ma grunder. Büda nekar. – Självklart tycker jag att det är under all kritik, särskilt dü det inte finns nügon särskild avdelning fÜr sü unga pü häktet. Han mür som tidigare mycket düligt, säger 15-üringens advokat Kerstin Koorti.

Polisen väntar närmast pü den tekniska undersÜkningen. Åsa Andersson är fÜrtegen kring utredningen men utesluter inte att flera kan komma att gripas. – Man kan aldrig utesluta det, säger hon.

Senast den 1 september ska pojken begäras omhäktad eller fÜrsättas pü fri fot. CLARENCE FRENKER

Här vid Härebacken utanfÜr LidkÜping krockade kvinnan. Minuter senare blev hon mamma till en liten icka.

Krockade – blev mamma Hamnade i olycka pü väg till BB En hÜggravid kvinna pü väg till BB hamnade mitt i en allvarlig trafikolycka utanfÜr LidkÜping vid lunchtid i gür. Bilen hon färdades i krockade med en pickup, som i sin tur kÜrde in i en annan bil och välte.

Kvinnan fĂśrdes i ilfart i

FĂśdde en liten flicka minuter senare

ambulans till sjukhus. – Bara minuter efter att kvinnan anlänt till sjukhuset fÜdde hon ett flickebarn. Büde mamman och flickan mür bra, det slutade som en solskenshistoria, säger Roger Olofsson, inre befäl hos polisen, till Nya LidkÜpings-Tidningen.

Tre andra personer skadades i krocken, dock ingen av dem allvarligt. I bilen som blev pükÜrd av pickupen färdades en kvinna med ett barn i bilbarnstol. – Det gick väldigt bra.

Alla klarade sig, som jag kan bedÜma det, väldigt

bra. De var mest chockade.

Det var tur att ingen blev skadad, säger räddningstjänstens Anders Ydergren till P 4 Skaraborg.

Olyckan tros ha orsakats av att nügon av fÜrarna missade att lämna fÜreträde i en fyrvägskorsning.

METRO

PrivatlĂĽn frĂĽn

4,25%

till LĂĽna ring? ve reno

!

"#$

%

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxäÊäää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŒĂ•Ăƒi˜Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>` UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠBÀÊLiĂ€BŽ˜>`ĂŠvÂ&#x;ÀÊiĂŒĂŒĂŠ>Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠÂ“i`ĂŠiĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠBĂ€ĂŠÂˆÂ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠÂœVÂ…ĂŠLiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠ vÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠĂ€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒÂœĂ€ĂŠÂŤiÀÊ££‡än‡Óӎ°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€iĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠvÂ&#x;À“i`Â?>ÀÊÂ?F˜]ĂŠÂ…iÂ?ĂŒĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`]ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ-Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒÂ°ĂŠ

Resor i Metro varje mĂĽndag

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 76 97-

LĂĽn som ger dig frihet

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

BANARAS KHAN/AFP

Här förstörs Natos olja

Tankbilar med bränsle till den multinationella insatsstyrkan i Afghanistan brann upp efter ett väpnat anfall i Pakistan.

Beväpnade män i bakhåll

Nato söker andra vägar

PAKISTAN. Minst 19 tankbi-

PAKISTAN. År 2009 passera-

lar med bränsle avsett för den multinationella insatsen i Afghanistan förstördes då de utsatts för ett bakhåll av beväpnade män.

Det inträffade i den pakistanska provinsen Baluchistan, enligt AFP. METRO

de omkring tre fjärdedelar av det bränsle och den proviant som används av Isaf Pakistan. Till följd av allt fler attacker vill Nato öppna nya försörjningsvägar via Baltikum, Ryssland och Centralasien. METRO

Dödade soldater 2 686 soldater i Isaf, den multinationella insatsen i Afghanistan, har omkommit sedan 2001. Flest dödsoffer, 368, rapporterades förra året och hittills i år har 178 utländska soldater omkommit.

KÄLLA: ICASUALTIES.ORG

USA har förlorat flest AFGHANISTAN. Merparten av de utländska soldater som har dödats, 1 746, var amerikaner. Storbritannien och Kanada har också betydande förluster, 379 respektive 157 soldater.

Fem svenska soldater har dödats. METRO

• Baluchistan AFGHANISTAN

BALUCHISTAN

PAKISTAN

4,1

miljon liter bränsle om dagen användes av Isaf-trupperna år 2009.

KÄLLA: NATO PARLIAMENTARY ASSEMBLY

MISSBRUKET SKONAR INTE NÅGON Kolumn

HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT

Att missbruka är en konst, men att leva med en missbrukare är något man fostras i, tycker Helena Sandklef.

M

issbruket är som det oändliga hav, så som jag såg det från hamnen i Olofsbo när jag var fem. Oändligt. Det är som om alla sitter i samma båt men rodret sköts av en ensam man. Det är sjögång och aldrig lika stilla, lika spegelblankt, som på film. Det är ett öppet hav med en orosbefläckad himmel som skiftar i gråsvart. Hon saknar flytväst.

Ibland föreställer hon sig att molnen förbarmar sig över dem och sakta blåser båten in mot land, sakta och bestämt. Men de angör ingen brygga förrän mannen vid rodret bestämmer så.

Det fortsätter att gunga när de kommit i land, ibland hinner det aldrig att lägga sig förrän de ska ut igen. Hon förbereder sig och letar desperat efter flytväst, karameller och nödraketer för att rädda dem om de kantrar. Men för var gång de hissar segel så blir hon allt mer bekant med rädslan av att segla på öppet hav med den ensamma mannen vid rodret.

Att missbruka är något av en konst. Att leva med en missbrukare däremot, det är något man fostras i. Det är en skola. Och i den skolan undervisar även barn. De som ska bistås, vägledas, älskas och erhålla ramverk blir de som bistår, vägleder, älskar och skapar ramverk. Unika individer som slits mellan rollen som

Höstjoggen.

Inget är så fint som att komma hem med små löv i håret.

Piffiga, stylade, tandblekta, bantade och fönade skådespelerskor i Hollywood går samman för att ta avtånd från skönhetsoperationer. Självinsikt är svårt.

vuxen och rollen som barn, och som med all säkerhet tappar sig själva någonstans i mitten.

Det är en skola som lär dem göra rätt när misstag begås. Att röja hinder och mörka oförätter. Den lär dem hantera en skillnad som inte existerar, den mellan lögn och lögn. En skola som lär dem att det mest smärtsamma sveket kommer från dem själva. Som lär ut en villkorslös kärlek, för avsikt att utnyttjas skoningslöst, och fostrar i konsten att blunda men ändå kunna se.

När man inte ser hajens tänder, när kärlek och fruktan är samma sak. När missbruket blir något man föredrar framför andra alternativ. När någons missbruk blir lite av en accessoar man alltid bär med sig. Då, först då, är man färdigdresserad.

Missbruket skonar ingen på sin seglats, allra minst barnen. Och skulle tron gå förlorad så finns alltid hos en dotter, hos en son, det förbannade hoppet kvar.

Men till slut är det dags att gå i land. När livet som vi känner det faller på plats och samman, samtidigt.

Känslan av att få säga ”ditt missbruk är över. För mig”. Det finns inget hav att segla på, det finns inga trossar att lossa. Kvar är fast mark och önskan från den som aldrig fick vara barn att åtminstone få vara vuxen.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

URBAN BRĂ…DHE

De har krossat gubbväldet i fotbolls-tv:n

Tjejerna som tagit Ăśver tv:n

Frida Nordstrand.

Gubbväldet har rämnat i landets fotbollssändningar Viasats Amanda Fredin är den senaste värvningen

I decennier var tv-sport i allmänhet, och fotbollssändningarna i synnerhet, en manlig bastion. Men gubbväldet har rämnat – och allt fler kvinnliga fotbollsjournalister tar plats i rutan.

Senast i raden är 24-üriga Amanda Fredin, som nyligen kom till Viasat frün Sportbladet.

Hon ersätter Sladjan Osmanagic i studion och ska även arbeta ute pü fältet som reporter. – Det har varit rätt in i hetluften. Jag bÜrjade fÜr tre veckor sedan och har redan hunnit vara i Ukraina och Kroatien, och avverkat en lünghelg i studion, säger hon till Metro.

Amanda Fredin har tagit Üver efter Sladjan Osmanagic pü Viasat. – Det har varit rätt in i hetluften, säger hon.

URIFORM Hjälpmedel fÜr alla

BURKĂ–PPNARE

! " !

BALANSBOLL

TREKANTIG DUCHPALL

N U B R EDA R E H ER R SO R T I M EN T! adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

LĂ„SBORD

FRED PERRY 999:Ükenkänga i mocka.

Uriform AB Timmermansgatan 38 Tel. 08 - 640 29 55 Sommar Ăśppettider 20/6-31/8 MĂĽn-Fre 10-18

www.uriform.se

NILSONSHOES.COM

Anna Brolin och Suzanne SjÜgren Jensen pü TV 4, Johanna FrändÊn pü SVT och din kollega Frida Nordstrand pü Viasat – det är inte längre ovanligt med kvinnliga fotbollsreportrar i tv. Vad betyder det fÜr rapporteringen?

– Jag ser det inte pü det sättet, utan tycker att det är viktigare vad man har i huvudet än vilket kÜn man har. Men det är klart att det är positivt att det finns stÜrre mÜjligheter fÜr kvinnor att jobba med tvsport i dag än tidigare.

Hur bemÜts du som kvinnlig sportjournalist av tittarna/läsarna? BÜrjar mejlen fortfarande med �lilla gumman�?

– Jag tycker att det är

väldigt lite südant. Det var lite stormigt vid fÜrsta sändningen pü vür Facebooksida, men det tror jag mer handlar om att somliga saknade Sladjan. Sedan finns det ju puckon som tycker att tjejer inte kan nügonting om sport. Men det är en liten, om än hÜgljudd, skara.

Per Nunstedt, kanalchef pü Viasat fotboll, suckar lite när diskussionen kommer pü tal. – Med tanke pü hur münga duktiga kvinnliga sportjournalister det finns där ute skulle man Ünska att den debatten var fÜrbi.

ANDERS GĂ–RANSSON @METRO.SE

Anna Brolin.

Suzanne SjĂśgren.

Johanna FrändÊn.

10

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

finans

Amerikaner minns +1,8 % 9/11 – med prylar Börsen i går

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,8% +0,67% +1,07% +0,99% +1,08% +0,03% +2,7%

Den amerikanska handeln hårdsatsar inför tioårsdagen av terrorattackerna den 11 september Minnesvin stöter på hård kritik SCANPIX

Snart är det tio år sedan terrorattacken mot World Trade Center.

Till salu Kommersen kring 9/11.

terna till offren för attackerna.

– Man får räkna med kritik, men samtidigt kan ju den här producenten säga att det i alla fall gör något för offren, det gör ju inte andra vinproducenter, säger Jacob Fant.

Systembolaget kommer inte att erbjuda vinet i Sverige.

Någon liknande kommers kring tragiska händelser som det som ägde rum på Utöya i Norge eller tsunamikatastrofen i Thailand tror inte Jacob Fant att vi kommer att få uppleva i Sverige.

– Det är inte den svenska stilen. Jag skulle bli förvånad om vi såg liknande produkter kring Utöya. Vi har inte samma behov av det som amerikanerna, säger Jacob Fant.

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

ANNONS

låter personal delta i välgörenhetsarrangemang.

Svårt att få ihop pengar.

Saabanställda kan få vänta på augustilön STOCKHOLM. Luttrade

Saabanställda kan få vänta även på augustilönen. Saab Automobile har svårt att få ihop de 100 miljoner som krävs.

Det är tredje månaden i rad som löneutbetalningarna har försenats.

Saab hankar sig fram och söker hela tiden nya pengar på både kort och medellång sikt. TT

Dollar 6,62

Pund 10,97

som finns ute på marknaden i dag. Ett koreanskt bolag ska tillverka den billigare telefonen som väntas nå marknaden inom några veckor, uppger källor för nyhetsbyrån Reuters. TT

personbilar siktar Volvo på att sälja i Kina i år, säger chefen för bolagets distribution i Kina. Förra året sålde Volvo drygt 30 000 bilar i Kina. TT

Nordea höjer räntorna STOCKHOLM. Nordea höjer

de flesta av sina boräntor med mellan 0,05 och 0,15 procentenheter.

Räntan på ett bolån bundet på två år får en ny ränta på 4,10 procent. TT

Hyresgäster sparar lite STOCKHOLM. Fyra av tio

USA. Apple håller på att ta fram en budgetvariant av telefonen Iphone 4.

Såväl prislappen som minnet blir mindre än den Iphone-versionen

49:-

Euro 9,13

50 000

Iphone 4 blir billigare

Plånbok

Omdebatterat vin.

Finansnyheter i korthet

hyresgäster har mindre än 5 000 kronor sparade på banken eller i aktier och fonder. Bland arbetslösa har nio av tio mindre än 5 000 kronor sparade, enligt en undersökning som tidningen Hem & Hyra gjort bland 1 000 hyresgäster. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Fieb Family Cellars 9/11 Memorial. Vinet görs i två varianter, en chardonnay och en merlot. Har plockats bort från flera krogar efter kritik.

Twin Towers 10 Year Anniversary Coin. Ett samlarmynt som för tillfället är slut hos leverantören på grund av stor efterfrågan.

Hemelektronikkedjan Best Buy skänker en halv miljon dollar till välgörenhet och

Tröjor, muggar, samlarmynt och till och med ett specialgjort vin.

Nu hårdsatsar den amerikanska handeln inför tioårsdagen av attackerna mot World Trade Center den 11 september 2001.

Något som mötts med både ris och ros av amerikanska shoppare.

– Det är en väldigt fin balansgång. I USA kan det här vara ett sätt att koppla en vara eller tjänst till 9/11 för att skapa en amerikansk kraft och visa att man står enad. Det ger varan en story, säger Jacob Fant, varumärkeskonsult och vd för varumärkesbyrån Rewis.

Mest kritik för att profitera på terrordåden har ett specialframtaget vin fått.

Kändiskockar har rasat i medierna och vinet har dragits tillbaka från flera kända restauranger.

Vinproducenten skänker mellan 6 och 10 procent av intäk-

OMX 30. Stockholmsbörsen steg på tisdagen för andra dagen i rad efter förra veckans branta fall. Större uppgångar krävs dock för att börsen ska ta igen senaste månadens fall. TT

76%

PLÅNBOK FRÅN BOLDSTYLE 49KR, VÄRDE 208KR!

Smidig & snygg plånbok i PU-läder med tre kortfack. Inklusive frakt!

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Veckans skÜnhetsevent DIN GÅVA FRÅN LANCÔME En fin güva* (värde 680:-) blir din när du kÜper tvü produkter frün Lancôme. Missa heller inte makeup-artisterna frün Lancome som finns pü plats fÜr att lära dig skÜnaste knepen och se till sü att du für produkterna som passar dig allra bäst.

Pü ÅhlÊns City har vi varje vecka events där spännande skÜnhetsnyheter lanseras.

Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och rüd om skÜnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. Sü hüll Ügonen Üppna fÜr att inte missa det senaste, varje dag.

Välkommen in.

*GĂĽvan innehĂĽller: Hydra Zen dagcreme 15 ml, GĂŠnifique Youth Activator 7 ml, Teint Miracle Foundation 03, 5 ml, Mini HypnĂ´se Drama 2 ml, Mini Absolu Rouge BX 132 .

INSPIRERAS AV HÖSTENS HETASTE LOOKER! Kom och träffa makeup-artister frün Max Factor!

De visar bland annat hur lätt det är att skapa säsongens senaste looker med nya Eye Effects Collection.

Passa ocksü pü att uppdatera necessären med heta hÜstnyheter – just nu für du en foundationborste (värde ca 100:-) när du kÜper tvü produkter frün Max Factor.

0$; )$&725

)DOVH /DVK (IIHFW )XVLRQ

- AUGUSTI

EN HELT NY DOFT! Se till att vara fĂśrst med det senaste pĂĽ doftfronten.

Nya Clean Skin är lockande, fräsch och ren precis som den subtila doften av bar hud. FÜrlansering pü Åhlens! &/($1 6.,1

&OHDQ 6NLQ (G3 PO

tele2.se tele2.se

Halva priset på mobiler!

189kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia Xper Xp eria eria er a arc arc

Sams Sa Samsung msun ung gG Ga Galaxy ala laxy y S II

iPhone 4 iP

Start imorgon nk kl. l. 11.00 1.00 – så så långt långt lagret lagret räcker! räcker!

Imorgon kan du skaffa e en n iP iPho iPhone hone ne 4 ((16 16 G GB), B),, So B) Sony ny Ericsson Eri rics cssson Xperia Xper Xp eria ia arc arc eller ell ller er Samsung Sam amsu sung ng Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189 kr/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara imorgon och på fredag eller så långt lagret räcker. Först till kvarn!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr, varav avbet av mobil 100 kr/mån (ordinarie pris 200 kr/månad) och abonnemangsavgift 89 kr/mån. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån.

Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24 mån)). Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

nyheter

www.metro.se 13 ONSDAG 2011-08-24

Obotlig smitta kan drabba svenska hundar Hund avlivades förra veckan sedan sjukdomen upptäckts ”Man måste vara medveten om risker” Förra veckan avlivades en tik i skånska Perstorp sedan den smittats av den obotliga sjukdomen Brucella canis. Svenska kennlar är utsatta för stor fara om sjukdomen sprider sig.

– Smittan kan ta död på många kennlar om vi inte får stopp på spridningen, säger Maria Cedersmyg, veterinärinspektör på Jordbruksverket.

Det första svenska fallet avslöjades då en tik fick dödfödda valpar. Hunden hade importerats från Polen och parats med en hanne som misstänks ha smittat henne.

– Även hannen finns i Sverige nu. Vi testar honom

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Brucella canis har upptäckts i Sverige.

och ytterligare elva hundar som varit i kontakt med tiken, säger Cedersmyg.

Provresultatet kan dröja upp till ett halvår eftersom flera tester måste analyseras innan smitta kan konstateras. Hundar smittas

främst genom parning och visar sällan symtom.

– Därför är det svårt att upptäcka sjukdomen. Eftersom vi inte kan behandla hundarna måste de i regel avlivas, säger hon. Även människor som har långvarig kontakt med en smittad hund eller dess kroppsvätskor riskerar att smittas, men inte med livshotande följder.

Jordbruksverket uppmanar hundägare till försiktighet.

– Man måste vara medveten om risker med parning och inköp i utlandet.

Våga fråga efter färska provsvar, säger Maria Cedersmyg. TT ERIC RISBERG/SCANPIX

Chinatown i San Francisco – ett föredöme för Centern?

Centern vill ha Chinatown i Sverige Centern vill se stadsdelar som Chinatown och Little Italy växa fram i Sverige.

Segregation behöver inte vara negativ, menar partistyrelsen.

Partistämman i Åre 22– 25 september går under parollen ”Nybyggarlandet Sverige”. Där ska Centern bland annat ta ställning till ett förnyelseprogram om integrationspolitiken.

Där pekar man på att etniskt präglade stadsdelar

som till exempel Chinatowns, som finns i många stora städer i världen, kan vara positivt för Sverige.

– Det är ett förhållningssätt att all segregation, som att människor väljer att bo tillsammans, inte ska ses som något negativt, säger partisekreteraren Michael Arthursson.

Centern vill på flera sätt göra det lättare att komma utifrån EU och arbeta i Sverige. Till exempel föreslås

att arbetskraftsinvandrare ska kunna byta arbetsgivare under de första två åren utan att behöva söka nytt arbetstillstånd. Efter två år ska invandraren kunna arbeta i vilket yrke som helst.

Andra förslag är att handläggningstiden för arbetstillstånd ska kortas ner till en månad och att införa möjlighet att bli svensk medborgare efter tre i stället för fem år i landet. TT

”Jag älskar när min hud känns len, mjuk och fräsch”

14

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

Ny bok ska lära 4-åriga flickor att banta

Rånade fel kontor. Sprang in hos mäklaren med draget vapen

Redan innan den släppts har ”Maggie goes on a diet” väckt debatt Barnläkare varnar för effekten Ingen har ännu öppnat ”Maggie goes on a diet” – en barnbok om flickan Maggie, som bantar sig till självkänsla och popularitet. Ändå har debatten gått varm på amerikanska föräldrabloggar och medier. Boken, som marknadsförs för barn mellan 4 och 8 år, ges ut i höst men kan köpas i förskott via Amazon.com och Barnes & Nobles hemsida.

Om titeln – ”Maggie goes on a diet” (Översatt: Maggie börjar banta) – kan ge en hint om orsaken till upprördheten, så är bokens omslag minst lika talande: en mullig flicka håller upp en på tok för liten rosa klänning framför sin smala dubbelgångare i spegeln.

Berättelsen är skriven på vers och är tänkt att läsas med en vuxen. Den

Bokens omslag.

handlar om Maggie som genom ”tid, träning och hårt arbete” utvecklas från en osäker och överviktig flicka till en normalviktig och självsäker stjärna i skolans fotbollslag.

Författaren Paul M Kramer har skrivit böcker för barn om mobbning och

sängvätning. Han vill enligt förlagets hemsida hjälpa barn att hantera problem som de möter i dagens samhälle. Men effekten kan bli en helt annan, menar Annika Janson, barnläkare vid Rikscentrum Barnobesitas vid Astrid Lindgrens barnsjukhus.

– Risken är att den blir läst av helt fel flickor, som redan är allt för viktmedvetna. De som verkligen har problem kanske behöver annat stöd än den här boken, säger hon.

– Vi som jobbar seriöst med överviktiga barn under åtta år vill inte ha någon dramatisk viktnedgång, utan att de ska följa sin viktkurva.

JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Kort efter rånet greps en 17-årig, beväpnad man i närheten av brottsplatsen.

BERTIL ERICSON / SCANPIX

Stockholms klantigaste rånare?

Rånaren störtade in med dragen pistol, avlossade ett skott i luften och skrek åt bankpersonalen att ge honom pengar. Men han borde ha läst skylten på dörren först. Där stod ”kontantlöst”.

– Det är klantiga rånare som inte ens kollar upp saker och ting, säger Bertil Ellvén, säkerhetschef på Swedbank.

Rånet ägde rum vid 11.30-tiden i går och riktades mot en lokal i Hammarby sjöstad som delas av Swedbank och Fastighetsbyrån. Kontoret ägnar sig framför allt åt att administrera bolån. Ingen skadades fysiskt vid rånförsöket och kort efteråt kunde polisen gripa en 17-årig beväpnad man, som är känd av polisen sedan tidigare.

METRO

NORDINS PAPPER AB

Canon 521

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km.

Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år .

Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift.

Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

16

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

reportage GREENPEACE DIRTY LAUNDRY REPORT

Greenpeace har analyserat 78 produkter från 15 globala klädföretag, inköpta i olika länder. I tvåtredjedelar av plaggen – bland annat alla som syns på bilden – hittades det miljöskadliga ämnet nonylfenoletoxylat.

Dina kläder kan vara fulla med gift

Gifter i kläder Exempel på farliga kemikalier i kläder:

Nytt larm om miljögift i kläder – från bland annat H&M Kemikalieinspektionen: Vissa ämnen kan vara cancerframkallande Så kan du skydda dig mot de farliga kemikalierna Larmen om farliga kemikalier i våra kläder avlöser varandra. För ett par veckor sedan rullades en giftskandal upp hos två danska modejättar. Företagen valde att återkalla ett antal klädesplagg och accessoarer som bland annat innehöll cancerframkallande ämnen – och hade sålts i butik sedan 2009.

I går publicerade miljöorganisationen Greenpeace en rapport som visade att det fanns mätbara halter av miljögiftet nonylfenoletoxylat, NFE, i två tredjedelar av de 78 klädesplagg som organisationen analyserat. Plaggen kom från stora internationella märken som Adidas, Calvin Klein, Converse, Nike, Puma – och svenska H & M som har en restriktion mot NFE. – Att vi ändå hittar det i fyra av de sex H & M-plagg vi testade betyder att företaget inte har fullständig kontroll över vilka miljögifter som används i produktionskedjan, säger Patrik Eriksson på Greenpeace i ett pressmeddelande.

Men till Metro meddelar H & M att halterna som Greenpeace har funnit är för låga för att man med säkerhet ska kunna säga att produkterna innehåller NFE. Vid tillverkning av t-tröjor kan det gå åt fyra kilo kemikalier per kilo färdigt plagg, enligt en studie som Kemikalieinspektionen låtit göra.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Så påverkas du

KLARA LEO

Metro bad Christina Rudin Snöbohm på Kemikalieinspektionen svara på de viktigaste frågorna om kemikalier i kläder.

Varför finns kemikalier i kläder?

Kemikalier används för en mängd olika ändamål. Antingen i själva tillverkningsprocessen – till exempel i bomull – eller när textilierna fär-

gas eller bleks. Ibland tillsätts kemikalier för att uppnå vissa funktioner, till exempel antibakteriell behandling eller flamskyddsbehandling.

Hur ser lagstiftningen ut?

Lagarna skiljer sig åt från land till land. I Sverige har vi ganska stränga regler vid textiltillverkning, men mycket tillverkas ju utomlands. Därför är

det viktigt att svenska företag tar ansvar och ställer krav på sina underleverantörer, trots att vissa ämnen kanske är tilllåtna i tillverkningslandet.

På vilka sätt kan kemikalierna vara farliga?

Antingen påverkar de vår hälsa och då är de vanligaste problemen hudirritationer eller allergier. Vissa ämnen kan vara cancerframkallande. Ke-

mikalierna kan också påverka miljön och då särskilt vattendragen. Antingen genom utsläpp från fabrikerna eller när vi tvättar kläderna.

Hur påverkas de som arbetar med kläderna?

Det är väldigt olika från fabrik till fabrik. Men om ett farligt ämne finns där människor är, så exponeras de naturligtvis för det. Det händer att butiks-

personal i Sverige reagerar på kemikalier när de packar upp nya kläder, det kan vara genom irritation på huden eller i luftvägarna.

Vems ansvar är det att se till att det inte är kemikalier i mina kläder?

– Den som säljer en textil i Sverige har ett ansvar att varan inte orsakar skador på människors hälsa eller på mil-

jön. Företagen ska förebygga skador och ersätta riskfyllda produkter, och kunna lämna den information som behövs.

Vad kan jag som konsument göra?

– Du kan köpa miljömärkta kläder och välja ekologiskt odlad bomull eftersom den inte har behandlats med kemiska bekämpningsmedel. Innan du använder nyinköpta plagg kan du tvätta dem för att få bort eventuella rester av

hälsofarliga ämnen. Detta är särskilt viktigt när det gäller barnkläder eller plagg som bärs nära huden. Sedan är det bra att vara en medveten konsument, tänka på att kemikalierna finns och ställa frågor där man handlar.

– Det känns inte alls bra att kläderna kan innehålla farliga ämnen. Men ärligt talat så är det inte något man tänker på så mycket, säger Linette Boström, 22, från Umeå och Sara Dahlberg, 21, från Hudiksvall.

Antibakteriella medel Ett exempel är triklosan som är hudirriterande och kan orsaka långtidseffekter i vattenmiljön.

Antimögelmedel Till exempel dimetylfumarat som kan ge kraftiga hudreaktioner och är förbjudet inom EU sedan 2009.

Azofärgämnen Vissa kan brytas ner till cancerframkallande arylaminer och är förbjudna inom EU. Vissa är allergiframkallande.

Bly Kan ansamlas i kroppen och påverka hjärnans utveckling hos barn. Kan orsaka långtidseffekter i vattenmiljön.

Bromerade flamskyddsmedel Till exempel hexaabromcyklododekan som är svårnedbrytbart och kan orsaka långtidseffekter i vattenmiljön.

Dispersionsfärger Vissa är allergiframkallande.

Formaldehyd Hudirriterande och allergiframkallande, misstänks kunna orsaka cancer.

Ftalater Används som mjukgörare ibland annat plasttryck.

Vissa kan ge nedsatt fortplantningsförmåga.

Krom Används bland annat vid garvning av läder. Sexvärt krom kan ge allergi och framkalla cancer.

Nickel Kan förekomma i metalldetaljer och är allergiframkallande.

Nonylfenoletoxylat Bryts ner till nonylfenol som är giftigt för vattenlevande organismer och misstänks ge nedsatt fortplantningsförmåga.

Perflourerade ämnen Används som impregneringsmedel, många är svårnedbrytbara och innebär risker för miljön.

KÄLLA: KEMIKALIEINSPEKTIONEN

&ÚR OSS SOM ËLSKAR MAT V34. Priserna gäller på alla Hemköp i Stockholm t o m 28/8 2011 med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

+YCKLINGINNERl LÏ

&ËRSK &LËSKl LÏ

69k

FRYST

FÚR

100a

/ kg Danish Crown | Danmark

Hemköp | 700 g Jfr-pris 47.61/kg

"ACON FÚR

20a

&ËRSK HEL /Xl LÏ

179a

Tulip | Skivat, Tärnat | 125-150 g Jfr-pris 44.44-53.33/kg

Bästa kundkortspris!

/ kg Naturkött | Brasilien | ca 1,4 kg Max 2 förp/hushåll

,AXl LÏ

89a FÄRSK

/ kg Salmo Salar | Hel, halv Odlad i Norge

-ED +UNDKORT 0APRIKA -IX

10a 400 g

/ st Ursprungsland: se förpackningen Klass 1 | Jfr-pris 25.00/kg

Gäller i butiker med manuell fiskdisk!

0AJ 215-230 g 3OPPA 350 g

15a / st Felix | Fryst | Flera sorter Jfr-pris 42.85-69.76/kg

&ARSTA # s (UDDINGE # s (ËSSELBY s *AKOBSBERG s ,ËNNERSTA s -ARIAHALLEN s -ÚRBY # /DENPLAN s 2ISSNE s 3ALTSJÚBADEN s 3KANSTULL s 3KARPNËCK s 3OLNA # s 3TOCKHOLM #ITY 3TËKET s 3UNDBYBERG 3TUREGATAN s 4ËBY s 5PPLANDS 6ËSBY s 6ËLLINGBY # s «STERMALMSTORG

18

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-24

SKY NEWS

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP PHOTO/ALASTAIR GRANT 2. AP PHOTO/SAKCHAI LALIT 3. AP PHOTO/DAPD/ MAJA HITIJ

1

2

3

1 2 3

STORBRITANNIEN. Den svenske konstnären Johan Andersson poserar framför sin målning av sångerskan Amy Winehouse.

Den ska hänga på tunnelbanestationen Camden Town i London. AP THAILAND. En anhängare av partiet Pheu Thai visar sitt stöd för premiärminister Yingluck Shinawatra med en ansiktsmålning. AP TYSKLAND. Natten mot tisdag brann det elva bilar i Berlin, uppger tyska polisen. Totalt har över 300 bilar brunnit i år. AP

En rebellsoldat som tagit sig in i Gaddafis högkvarter har lagt beslag på hans hatt, och ett guldhalsband. Här intervjuas han av Sky News reporter Alex Crawford.

Muammar Gaddafi: Jag är kvar i Tripoli Talade i telefon med rysk schackmästare: Jag är i Tripoli och jag tänker inte lämna staden Rebeller lade beslag på Gaddafis personliga saker Sent i går gäckade Muammar Gaddafi fortfarande rebellerna som jagar honom. De hade hoppats att hitta honom i högkvarteret Bab al-Aziziya, men sedan de tagit sig in kunde de konstatera att han inte

befann sig där. Några rebeller passade i stället på att bada i Gaddafis pool och lägga beslag på hans personliga saker, rapporterar CNN. Det enda livstecknet från Muammar Gaddafi

själv förmedlades av den ryske schackmästaren Kirsan Iljumzjinov via nyhetsbyrån Interfax. Iljumzjinov, som besökte Gaddafi i juni, uppgav att han varit i kontakt med den libyske ledaren igen,

via telefon. Till Iljumzjinov ska Gaddafi ha sagt att han befann sig i Tripoli och inte tänkte lämna staden.

Några definitiva uppgifter om Muammar Gaddafi själv fanns i natt fortfarande inte. METRO-TT

Bli ditt bästa jag!

Ta vara på tiden och livet – gör något bra för dig själv. De som kommer hit brukar få ett glatt humör på köpet. Det är aldrig för sent att börja.

Vi fyller 100 år! Bli medlem och du får en träningsväska med ett startpaket (värde ca 500 kr)*. * Avser dig som blir medlem med årskort. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller t o m 26/9-2011.

Gruppträning, Styrketräning, Personlig Träning, Sjukgymnast & Kiropraktor (med landstingstaxa) Saga, Mariatorget 5, 118 48, 08–462 33 80, www.saga-motion.se

100 år 1911-2011 Vi finns på Riksidrottsmuseet från 30/9

Samma pris i butik som på nätet.

JUST NU!

R

Ä

N

T

E

F

R

I

T

T

B E TA L A S I S TA F Ö R E F E B R U R A R I 2 0 1 2 . 0 : - U P P L Ä G G N I N G , 0 : - AV I S E R I N G O C H 0 : - R Ä N TA

r

gå y in

å ng p

ema

n 3må

nn abo

Pla TV4

ium

prem

Halva priset!

13.990:-

5.700:-

Samsung PS-51D8005

4.990:Audio Pro DVD One paket

Philips 40PFL5605 40” HD klar 100 Hz LED-TV med Pixel Plus HD – USB ingång för uppspelning av jpg-foton mp3-musik och videofiler – inbyggd mottagare för Boxer & Comhem (klarar Comhem HD) Ord pris 6.995:-

2.1 hemmabiosystem med sattelithögtalare och aktiv subwoofer – spelar DVD och CD skivor – inbyggd RDS Radio med 20 snabbval – HDMI 2 in, 1 ut – USB ingång – sattelithögtalare kan monteras på vägg – subwoofer med 6,5” baselement: & 175 W ace-bass® förstärkare – Vit. Ord pris 11.400:-

51” 600 Hz Full-HD plasma från Samsung med 3D-stöd – HDmottagare för Boxer (DVB T-2), Comhem och satellit (Canal Digital) – USB-inspelning – Webbläsare – Samsung Smart TV ger helt nya möjligheter med de nya Smart TV-finesserna och den inbyggda nätverksfunktionen gör Tv’n till rena rama multimediecentralen. Nu kan du göra massor av saker direkt på TV:n där du tidigare behövt använda datorn.

Ord pris 17.900:-

6.990:-

2.995:-

2.995:ENERGY ESW-M6 kompakt subwoofer med 6,5” element – uteffekt 800w – svart – mått 20 cm x 20 cm x 20 cm.

Ord pris 4.495:-

Audio Pro Addon One + WF100 Liten aktiv högtalare med subwoofer-utgång – Audio Pros trådlösa överföringssystem WF100 ingår.

Ord pris 3.985:-

Audio Pro LV2

4.995:-

Trådlöst högtalarsystem med sändare, fjärrkontroll och 2st högtalare finns i svart eller vitt läder – enkel att installera – koppla in sändaren till datorns usb ( går även att koppla från line/hörlursuttag till line in på sändaren, behöver då kompletteras med en nätadapter) – fungerar med PC och Mac – ingen mjukvara behövs – sänder med CD-kvalité – 3 huskoder

Harman HK980/HD980 Kraftfull stereoförstärkare på 2x80 watt (FTC) - Reglerbar pre out nivå som tillåter inkoppling av externa slutsteg för bi-amping – A/B högtalar-switchning som kan styras via fjärrkontrollen.

CD-spelare som stöder CD-text, och MP3 med ID3 taggar – 32-bitars DSP för högsta möjliga jitter reduktion – två digital utgångar och en analog utgång.

Ord pris 7.900:-

5.995:Tivoli Audio Music System Kompakt designat stereosystem – radio med snabbval – cd – fjärr – timer med 2 alarmtider – träslag: wenge/bronz Ord pris 8.900:-

9.900:Yamaha YSP-4100 Hemmabiosystem – inbyggda förstärkare och processorer för hembio och rumsplacering – stödjer de högupplösta ljudformaten.

Ord pris 15.900:-

8.500:Arcam Solo Mini En ultrakompakt stereoanläggning med inbyggd Radio och CD-spelare – mycket hög ljudkvalitet och exklusiv finish med många smarta möjligheter för iPod – Spelar MP3/WMA-filer med ID-taggar via USB – Wolfson 24-bit multilevel DeltaSigma DAC – Förstegsutgång (Pre Out).

Audio Pro Radio One

8.990:Yamaha RX-V2067 7.1 A/V receiver (7x130W, RMS), som kan byggas ut till 9.2 – HDMI 8 in/2ut (vers.1.4a med 3D och Audio Return Channel) – HD ljudavkodning i kombination med CINEMA DSP 3D, HQV videochip – nytt grafiskt menysystem – YPAO kalibrering med Reflected Sound Control och nya SCENE funktioner – svart eller titan Ord pris 12.995:-

2.990:-

Sharp LC32SH130 32” HD-ready LCD-TV med inbyggd mottagare för Boxer & Comhem – inspelning och Timeshift via USB – mediaspelare för video, musik och bilder via USB – DivX-certifierad.

Ord pris 3.995:-

Kompakt Radio med Hifi-ljudkvalité – klockradio – FM RDS radio med 6 förval – svart läder.

Ord pris 1.800:-

995:-

Tivoli Audio iYiYiY Stereoradio med bra ljud, snabbval – timerfunktion – dockningsstation för iPod – line in och line ut – vit eller svart.

Ord pris 3.990:-

2.495:-

11.900:Yamaha RX-V3067 7.1 A/V receiver på (7x140W, RMS), som kan byggas ut till 11.2 – HDMI 8 in/2ut (vers.1.4a med 3D och Audio Return Channel) – YPAO automatisk kalibrering – DLNA v1.5 certifierad – Compressed Music Enhancer med CINEMA DSP – Virtual Presence högtalare funktion – Flexibel zonkontroll – Zon GUI, Zon bildadressering och Party mode – svart eller titan Ord pris 16.900:-

MITT I STAN S:T ERIKSPLAN Tel 08-44156 20. Fax 08-44156 29 Öppettider vardagar 10 –18, lördag 10 – 15 P-GARAGE S:T ERIKSPLAN

www.larsbengtsson.se

20

nyheter JASON REED/REUTERS

FÜljetongen är Üver Åtalet mot fÜrre IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn läggs ner

DAVID KARP/AP PHOTO

Anklagelserna om sexÜvergrepp gjorde att han fick lÜpa gatlopp i världens medier, miste sitt toppjobb och fick sin politiska karriär fÜrstÜrd. Men i gür lades ütalet mot fÜrre IMFchefen Dominique StraussKahn ner. – Tvü och en halv münaders mardrÜm är Üver fÜr mig och min familj, sa han.

Domaren Michael Obus vid HÜgsta domstolen i delstaten New York konstaterade, precis som üklagaren, att �det inte är bevisat bortom rimligt tvivel� att sexanklagelserna frün hotellstäderskan Nafissatou Diallo är sanna.

I ett skriftligt uttalande tackade Strauss-Kahn alla som trott pü hans oskuld. �Vi kommer inte att ha nügonting ytterligare att säga i det här fallet och vi

Detta har hänt I maj anmälde 32-üriga hotellstäderskan Nafissatou Diallo att Dominique Strauss-Kahn tvingat henne till oralsex och ut-

ser fram emot att ütervända hem och ütergü till ett nügot mer normalt liv�, stür det i uttalandet.

Enligt nyhetsbyrün AFP kan inte Strauss-Kahn lämna USA fÜrrän ett Üverklagande har behandlats.

En av Diallos advokater, Douglas Wigdor, säger att det nedlagda ütalet pü grund av �sü kallade trovärdighetsproblem� är en fÜrolämpning inte bara mot hans klient utan mot alla sexbrottsoffer som träder fram i framtiden.

Innan sexskandalen briserade var Dominique Strauss-Kahn mycket populär i sitt hemland Frankrike. Münga süg honom som socialisternas hopp, och en självklart utmanare till Nicolas Sarkozy i kommande presidentval.

USA:s fĂśrsvarshĂśgkvarter Pentagon evakuerades.

Jordskalv skakade USA:s Ăśstkust

En lättad Strauss-Kahn mÜtte pressen i gür.

TT-METRO

satt henne fÜr vüldtäktsfÜrsÜk. Kahn grips pü väg till flyget mot Frankrike.

Strauss-Kahn nekar, men avgĂĽr som chef fĂśr Internationella valutafonden.

Han blir fri mot borgen,

men für inte lämna USA. I juli bÜrjar üklagarna att backa frün anklagelserna sedan de fütt information som de menar sänker Diallos trovärdighet.

I mĂĽndags ĂĽtertog ĂĽkla-

garna helt anklagelserna mot Strauss-Kahn.

I gür lade HÜgsta domstolen i delstaten New York ned ütalet efter �en noggrann bedÜmning av fallet�.

USA:s fÜrsvarshÜgkvarter Pentagon, kongressbyggnaden Capitolium och andra byggnader i centrum evakuerades i gür kväll efter ett jordskalv som skakade Washington.

Skalvets centrum var sÜder om huvudstaden, nära Richmond i Virginia. Det kändes även i New York och sü lüngt norrut som i Concord, New Hampshire.

Byggnader skakade längs hela nordÜstkusten.

Skalvet hade magnituden 5,9 – Det här är en av de stÜrsta jordbävningarna pü Üstkusten pü ganska länge, flera ürtionden ütminsto-

ne, sa Lucy Jones, talesperson vid den amerikanska geologiska myndigheten USGS, till CNN. Eftersom skalvet var sü ytligt stÜrdes även mobilnätet. Det fanns kort efter skalvet inga rapporter om stÜrre skador, även om münga oroliga hade ringt till larmcentralerna.

Kontrolltornen utrymdes vid flygplatserna Newark och John F Kennedy.

Torn och rullbanor skulle inspekteras innan flygtrafiken fick üterupptas igen. Även Washingtons inrikesflygplats stängdes efter skalvet.

TT-REUTERS-AFP

(QGDVW NU

2QW L U\JJ HOOHU QDFNH" 3§ 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN YLG 2GHQSODQ HUEMXGHU YL QDSUDSDWEHKDQGOLQJ RFK PDVVDJH I¸U GLJ PHG EHVYŒU L U\JJ QDFNH D[ODU RFK OHGHU 'HW NRVWDU HQGDVW NU SHU EHV¸N RFK GX NDQ ŒYHQ I§ HUJRQRPLVN U§GJLYQLQJ RFK WUŒQLQJVSURJUDP 'LQ NURSS ŒU YŒUG GHW

%RND WLG S§ ZZZ QSK VH HOOHU *LOOD RVV S§ )DFHERRN

NP H. SE

22

plus

+ plus

mode

Pinuppa dig!

Farliga kurvor, extrovert kvinnlig och en stor dos självförtroende Klassiskt kvinnligt är melodin Med blodröda läppar, figursydda fodral och tunga dofter förför vi hösten PETRA TUNGÅRDEN ALLOVERPRESS

875 kr

Bordelle/ Bordelle.co.uk.

171 kr

Asos/Asos.com

Missa inte!

”Jag vet någon som kommer glida runt och mysa hela vintern.”

985 kr

Bordelle/ Bordelle.co.uk.

NATALIE KARLSSON HAR KÖPT EN NY VINTERJACKA FRÅN ACNE.

149 kr

Haléns/Haléns.se

867 kr

Asos/Asos.com

295 kr YSL, Rouge Pur

Natalie bloggar på Metromode.se

1 900 kr 399 kr

”Nu är jag livrädd för att vara ärlig mot er. Jag är inte rädd för att inte klara av det, men för att inte tycka att det är roligt. Men det får väl tiden utvisa …”

H&M

Karen Walker/ A-styl.se

Burleskdrottningen Dita Von Teese.

4 700 kr

Chloé/ Net-a-porter.com

LINN ASPLUND ÄR NERVÖS INFÖR SKOLSTARTEN.

69 kr

Petra bloggar på Metromode.se

Linn bloggar på Metromode.se

Nelly Accessories/ Nelly.se

1 395 kr Zara

Köpställen: A-styl.se, Nelly.se, Net-a-porter.com, Zara 08-545 000 80, H & M 033-14 00 00, YSL, Bordelle.co.uk, Asos.com, Haléns.se.

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-08-24

Sofistikerat 70-tal hos Gucci

299,Cardigan

Mustiga höstfärger och böljande tyger Vi möter hösten i lyxiga material och välskräddade hantverk TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

Vida vyer – Gucci 1 Dressat och påklätt.

Vårens stora 70-talstrend följer med oss en säsong till. Men i höst byter vi ut de vida hippiejeansen mot byxor i finare material och mörkare toner. Vågar du – köp ett par transparenta för hög modegrad!

Retrostil – Gucci 2 Accessoarerna – pricken över i:et. Fuska dig till Guccis sofistikerade look med hjälp av accessoarer.

Införskaffa – långa handskar, smala stilettklackar och en mörklila hatt så är du hemma. Töm garderoben på svart och våga testa nya färger i höst!

Bada i mörklila, senapsgult, lyxig turkos och smaragdgrön.

Påklätt.

Toppa stilen med en hatt

Accessoarer.

Mustiga färger Nu är det dags att byta ut sommarens färgglada plagg mot härliga dova toner!

Detta gäller även accessoarerna. Trendigast är du i mörklila.

UNDER 500 KR

Hatt

Dressat

I höst älskar vi hatt!

Bär huvudbonaden till allt – inspireras av Guccivisning och fäst en fjäder på din hatt för att göra den personlig.

Den här säsongen är hatten dressad, till skillnad från tidigare säsonger då huvudbonaden kopplats ihop med en rockigare look.

285 kr Asos

GETTY

LAURITZ.COM

30% RABATT *

PÅ EN VALFRI VARA! Beställ på ellos.se/metro

* Erbjudandet gäller vid nybeställning på ellos.se om minst 200 kr på kläder, skor, accessoarer, hemtextil, inomhusbelysning eller mattor ur Ellos sortiment 2011. Giltigt t.o.m. 2011-12-12, max en gång/hushåll. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden, eller på varor från Catalog Outlet, varumärkena Esprit/edc, Adidas, Nike, Puma och Reebok samt produkter märkta med ”Bästa pris” eller ”Exklusiv”.

Alexa Chung.

Vintage från Chanel.

Karl Lagerfeld.

Alexa Chung Modeauktion Kristallglas à la Lagerfeld visar nytt på webben Efter sin tidigare succé släpper nu modellen Alexa Chung sin andra Madewell-kollektion.

Plaggen är enkla med raka och stilrena snitt och den utstrålar Alexas egen stil väldigt bra.

Kollektionen släpps och kommer att vara tillgänglig från den 22 september på Madewell.com.

METRO

På torsdag lanserar Stockholms auktionsverk Stadsauktion på nätet.

– Många tror att nätauktioner inte går att förena med intressanta visningar och en trevlig miljö, men vi är övertygade om motsatsen, säger Stadsauktionens chef Christian Minnhagen.

Den 12 september hålls auktionen ”Fashion”. METRO

Designern, fotografen och tillika kreatören Karl Lagerfeld designar sin första kristallkollektion för svenska Orrefors. Efter mode, parfym och accessoarer vidgar han nu sina vyer. Först ut i serien är champagneglas, champagneskålar, vin-, vatten- och likörglas.

Kollektionen finns tillgänglig i höst! METRO

MEST MODE & HEM PÅ NÄTET

24

ēƇ ijƆĤ ıĦĩĩ

/RQGRQ Var med och tävla om en weekend i London genom att skapa en outfit på veckans tema ”På väg till London”.

ONSDAG 2011-08-24

mode

Romantiska tyger för varma dagar De romantiska plaggen passar till alla varma tillfällen Metros Lina Sandberg visar sina favoriter

EƵ ŚĂƌ ĚƵ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝƐĂ ƵƉƉ ĚŝŶ ŬćŶƐůĂ ĨƂƌ ŵŽĚĞ ŽĐŚ ƐƟ ů ŐĞŶŽŵ ĂƩ ƐŬĂƉĂ ĞŶ ƐƟ ůͲ ƐćŬĞƌ ŽƵƞ ŝƚ ĨƂƌ ǀĞĐŬĂŶƐ ƵƚǀĂůĚĂ ĂŬƟ ǀŝƚĞƚĞƌ ŝ >ŽŶĚŽŶ͘ dćǀůŝŶŐĞŶ ƉĊŐĊƌ ŝ ϰ ǀĞĐŬŽƌ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ EĂƚĂůŝĞ ƉĊ DĞƚƌŽ DŽĚĞ͘ ^ŬĂƉĂ ĚŝŶ ŽƵƞ ŝƚ ŽĐŚ ĚƵ ŚĂƌ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝŶŶĂ ĞŶ ƌĞƐĂ Ɵ ůů >ŽŶĚŽŶ ĨƂƌ ƚǀĊ ƉĞƌƐŽŶĞƌ ŵĞĚ Ň LJŐ ŽĐŚ ƚǀĊ ŚŽƚĞůůƌƵŵ͘

r

www.metro.se

249:95 kr Vila

Denna outfit har jag valt på väg till flygplatsenHur skulle DU sätta ihop din outfit och vad skulle DU ha på dig om du skulle flyga till London?”

EĂƚĂůŝĞ <ĂƌůƐƐŽŶ

sŝůŬĂ Ăǀ ǀĊƌĂ ƵƚǀĂůĚĂ ƉůĂŐŐ ƐŬƵůůĞ ĚƵ ƚĂ ƉĊ ĚŝŐ ƉĊ ŵŽƌŐŽŶĞŶ Ŷćƌ ĚƵ ćƌ ƉĊ ǀćŐ Ɵ ůů Ň LJŐƉůĂƚƐĞŶ͍ ^ŬĂƉĂ ĞƩ ŬƌĞĂƟ ǀƚ ŬŽůůĂŐĞ ŵĞĚ ĚŝŶ ŽƵƞ ŝƚ͘ Ğƚ ďŝĚƌĂŐĞƚ ƐŽŵ ĨĊƌ Ň ĞƐƚ ͟ŐŝůůĂ͟ͲƌƂƐƚĞƌ ǀŝŶŶĞƌ ĞƩ ƉƌĞƐĞŶƚŬŽƌƚ ƉĊ ϭϬϬϬ͗Ͳ ŽĐŚ ŐĊƌ ǀŝĚĂƌĞ Ɵ ůů ǀĊƌ Į ŶĂů

599 kr MQ

Blake Lively i en strålande romantisk klänning på filmpremiär.

199 kr Bik Bok

399:95 kr Vila

Jacka 899:- 172-0772 Tröja 249:- 173-6760 Byxor 299:- 173-6661

199 kr Bik Bok

'Ċ ŵĞĚ ŽĐŚ ƚćǀůĂ ƉĊ ůůŽƐ͘ƐĞ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ DĞƚƌŽŵŽĚĞ ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ

129 kr Bik Bok

www.metro.se 25

plus

ONSDAG 2011-08-24

teknik

Liten lösning för bredband på resa

Tre prylar att hålla koll på

HP Touchpad.

KLARA LEO

Dela ditt mobila bredband med hela familjen Dovado Tiny är världens minsta 4 G-router

Billig surfplatta Billig surfplatta – Sedan HP beslutat sig för att lägga ner sin surfplatta Touchpad rear de ut den i USA. Priset på 16 GB-versionen sänktes från 499 dollar till 99, cirka 600 kronor. Samma prissänkning har inte nått Europa ännu.

Analys

SOM EN TÄNDSTICKSASK ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Tändsticksasken har under årens lopp fått axla ett oförtjänt stort ansvar som självklar måttstock när det kommer till storleken på kanske främst teknikföremål och små djur.

Både dess lämplighet och nästintill slumpartade kometkarriär inom detta gebit kan så klart diskuteras. Men i fallet med bredbandsroutern Dovado Tiny är jämförelsen helt oundviklig.

För att vara en router är den iögonfallande liten. Nästan lika liten som en tändsticksask, faktiskt.

Men funktionellt har

den inget att skämmas för. Den är föredömligt enkel att installera och det går rekordsnabbt att dela med sig av 3 G- och till och med 4 G-uppkopplingen.

Allt för många kan inte samsas om bandbredden men det är naturligtvis en lysande lösning på semesterresan eller för dig som väljer bort bredbandsuttaget på väggen.

Vissa telefoner klarar visserligen av samma uppgift, utan router. Men Dovado Tiny är tillräckligt billig och snabb för att ett köp ska vara motiverat för dem med behovet.

Rullstol för hund.

Rullande hund Från designern Nir Shalom kommer rullstolen Amigo.

Den är gjord särskilt för hundar och med den fastspänd kan de fyrbenta vännerna ta sig fram, även om bakbenen är förlamade. Pris eller lanseringsdatum finns dock inte ännu.

Dovado Tiny är inte mycket större än den klassiska jämförelsen tändsticksask.

Dovado Tiny Pris: 700 kronor.

Mått: 20 x 58 x 87 mm.

Vikt: 80 gram.

1 USB-ingång.

1 Lan-ingång.

1 Wan-ingång.

802.11b/g/n Wlan Stöd för de flesta 3 G- och 4 G-modem.

Löstagbar antenn.

Live with Walkman.

Fyra saker vi gillar med Dovado Tiny

1

Liten. Dovado Tiny är den minsta router jag sett.

Det är svårt att inte förvånas när förpackningen öppnas och Tiny gör verkligen skäl för sitt namn. Till och med usbmodemet är längre än själva routern.

2

Enkel. Installationen är rekordsimpel. Vill du köra trådlöst behöver du inte ens någon ethernetkabel under själva uppstarten. Efter fem steg är du redan i gång.

3 Router för 3 G och 4 G.

Nu sänker vi räntan på vårt nya billån!

Lägre ränta gäller för dig som nu tar vårt nya billån.

Ansök och få besked direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Välkommen. * Låna 40.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 4,45-9,45% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.015 kr, sammanlagt belopp att betala 146.219 kr, vilket baseras på 7,65 % rörlig ränta, effektiv ränta 7,92% (2011-08-22). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Billig. Att köpa routern fristående kostar ungefär 800 kronor. Men du får den ännu billigare om du köper den med ett abonnemang för mobilt bredband, vilket är det självklara användningsområdet.

4

Familjevänlig. Att kunna dela usb-modemets uppkoppling med hela familjen är väldigt smidigt.

Lämpar sig så klart bäst i semestertider på resande fot eller för dem som väljer bort bredband i väggen.

Musikmobil Sony Ericsson har visat upp ännu en mobil i Walkmanserien. Live with Walkman kommer att köra Android 2,3 och nya Sony-tjänsten Qriocity (dock inte på alla marknader).

5,45% Nu från: *

4,45%

26

sport RYNO QUANTZ/FRIIDROTTSFÖRBUNDET/SCANPIX

2

Erik Hamrén.

sport

Mellberg missar kvalmöte Mittbacksjätten Olof Mellberg saknas då Sverige möter Ungern borta och ska försöka ta ett stort steg mot fotbolls-EM. – Han är knäskadad och får inte spela fotboll de närmaste två veckorna, var förbundskaptenen Erik Hamréns besked då truppen presenterades i går.

Hamrén erkänner utan omsvep att förlusten av Mellberg är tung.

– Han är given i laget och har en härlig vinnarskalle, sa han. Men vi har spelat två tävlingsmatcher utan honom när han var avstängd. Vi hoppas han kommer med till matcherna mot Finland och Holland. TT-METRO

Bloggat

Olof Mellberg.

”Knappast det man ville höra inför en match som avgör om Sverige kan nå EM 2012 som bästa tvåa i stället för via play off.”

FOTBOLLSKANALENS OLOF LUNDH OM ATT LANDSLAGETS MITTBACK OLOF MELLBERG ÄR SKADAD.

Höjdhopparna Ebba Jungmark och Emma Green Tregaro är på plats i Sydkorea för VM.

Green Tregaro ändrar taktiken

Truppen

RYNO QUANTZ/FRIIDROTTFÖRBUNDET/SCANPIX

Bytte ansats inför säsongen Men tar nu tillbaka receptet som gav personbästa (2.01) och EM-medalj

Eto’o.

”Är pengar den enda måttstock vi har?”

EXPRESSENS MARCUS BIRRO ÄR INTE GLAD ÖVER ATT SAMUEL ETO’O VÄLJER PENGARNA I RYSSLAND FÖRE SPEL I SERIE A I ITALIEN. ANFALLAREN SÄGS BLI VÄRLDENS BÄST BETALDE FOTBOLLSSPELARE I OCH MED FLYTTEN TILL ANZHI.

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän.

Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Krånglet med den nya ansatsen blev för mycket.

Lagom till VM har Emma Green Tregaro bytt tillbaka till sin gamla ansats – den som gav EM-silver i fjol.

I EM-finalen i Barcelona för ett år sedan lyckades Emma Green Tregaro till slut ta sig över drömgränsen två meter.

Men trots ett imponerande nytt personbästa på 2,01 och en silvermedalj valde hon till den här säsongen att ändra sin ansats.

Hon gick från en stillastående start till att börja med en föransats – några lugnare mer trippande

”Det är bara att acceptera läget och jag känner att jag definitivt har mycket större möjligheter att hoppa bra med den här ansatsen.”

EMMA GREEN TREGARO

steg – innan hon satte i gång med den riktiga accelerationen mot ribban.

Men försöket fungerade inte som det var tänkt och därför har hon ny bytt tillbaka, berättar hon under landslagets förläger i Mokpo.

– Det är bara att acceptera läget och jag känner att jag definitivt har mycket större möjligheter att hoppa bra med den här ansatsen nu, stående tio steg, säger Green Tregaro.

Vilket dock inte utesluter att hon framöver kommer att försöka med föransatsen igen.

– Det kan jag inte svara på nu. Jag går på känsla, det som jag känner är rätt för mig. Det finns anledningar till att jag ville testa att byta och det kände jag väldigt starkt och så kan jag känna igen.

– Sedan kan man i efterhand tycka att det var rätt eller fel. JENS BORNEMANN/TT

”Jag sticker inte ut hakan och säger medalj. Men jag kan sticka ut hakan och säga att det känns väldigt lovande.”

CHRISTIAN OLSSON HAR HAFT SKADEPROBLEM IN I DET SISTA. MEN TRESTEGSHOPPAREN ÄR ÄNDÅ OPTIMISTISK INFÖR VM. TT

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

Kursstart 10 sept 2011. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Fotbollens förbundskapten Erik Hamrén tog i går ut en 22-mannatrupp till EM-kvalmatcherna mot Ungern (2 september) och San Marino (6 september).

Målvakter: Andreas Isaksson, Johan Wiland.

Försvarare: Mikael Antonsson, Andreas Granqvist, Mikael Lustig, Daniel Majstorovic, Jonas Olsson, Behrang Safari, Oscar Wendt.

Mittfältare och anfallare: Emir Bajrami, Rasmus Elm, Johan Elmander, Alexander Gerndt, Tobias Hysén, Zlatan Ibrahimovic, Kim Källström, Sebastian Larsson, Martin Olsson, Anders Svensson, Ola Toivonen, Pontus Wernbloom, Christian Wilhelmsson. TT

FÖR BOENDE I STOCKHOLM:

STURUP-MALMÖ-STURUP 299:MALMÖ-STURUP-MALMÖ 299:-

040-46 46 46 Ni kan också boka online!

PRISER Vi kör FASTA lar! agkväl

fredag- och lörd

Åk Med Taxi Way inom Malmö från Zon 1 49:-

Zon 2 55:-

Zon 3 59:-

För mer info ring oss på 040-46 46 46 eller besök oss på www.taxiway.se

www.metro.se 27 ONSDAG 2011-08-24

Ett mål ifrån

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Resultat

Allsvenska Malmö bara ett mål ifrån Champions Leagues gruppspel Snacka om dramatik. Malmö FF var tvingat att göra minst tre mål på Dinamo Zagreb i går. Det blev 2–0 – och därmed är MFF utslaget ur Champions League efter sammanlagt 3–4.

Efter en mållös första halvlek drabbades Zagreb av en utvisning och MFF

”Vi kommer att diskutera priset och fläckar inte allsvenskan för småpengar” FOTBOLLSALLSVENSKANS NAMN KAN SÄLJAS TILL SÄSONGEN 2013. DET MEDDELADE SVENSKA FOTBOLLSFÖRBUNDETS ORDFÖRANDE LARS-ÅKE LAGRELL I GÅR. SVENSKA SPEL HAR FÖRSTA TJING OM ALLSVENSKAN SÄLJS. TT

260

miljoner kronor uppges Man City betala för Arsenals mittfältare Samir Nasri. I går utlovade Arsenals tränare Arsene Wenger nyförvärv till Londonklubben. TT-METRO ARKIV: MANU FERNANDEZ/AP

”Jag vill be om ursäkt till alla Madrid-fans, och bara till dem.”

JOSÉ MOURINHOS ÖGONATTACK I SPANSKA SUPERCUPEN KOMMER ATT UTREDAS AV SPANSKA FOTBOLLSFÖRBUNDET. REAL MADRID-TRÄNAREN RISKERAR ATT STÄNGAS AV I UPP TILL TOLV MATCHER. TT-METRO

Sven Tumba svårt sjuk Ishockeylegendaren Sven Tumba fyller 80 år på lördag. Men födelsedagsfesten ställs in då Tumba uppges vara svårt sjuk.

Efter dystra läkarprognoser kom dock en glädjande vändning i går.

Tumba blev då kontaktbar och kunde åter kommunicera med sin familj, skriver Svenska golfförbundet på sin hemsida. TT

Fotboll Champions League

Så nära, Malmö FF. Pontus Jansson deppar efter vinsten, som ändå var en förlust för skåningarna. ”Det är så nära och det är så tungt”, sa målskytten Jansson.

Playoff 2:2 Malmö FF–Dinamo Zagreb ....2–0 (0–0) 1–0 Wilton Figueiredo (69), 2–0 Pontus Jansson (86).

• Zagreb vidare med sammanlagt 4–3.

Zürich–Bayern München ........0–1 (0–1) • München vidare med sammanlagt 3–0.

Villarreal–Odense .................. 3–0 (0–0) • Villareal vidare med sammanlagt 3–1.

Apoel Nicosia–Wisla Krakow .. 3–1 (1–0) • Nicosia vidare med sammanlagt 3–2.

Speedway Elitserien Piraterna–Valsarna......................56–34 Dackarna–Västervik ....................48–41 Hammarby–Vargarna ..................51–39 Lejonen–Indianerna ....................45–45 Indianerna 15 12 1 2 734–613 32 Piraterna 14 9 1 4 662–596 22 Hammarby 14 8 0 6 632–621 20 Vetlanda 14 7 0 7 652–595 17 Valsarna Lejonen Vargarna Västervik

14 14 14 15

Dackarna

14 4 1 9 615–637 11

H O LY DIV ER

JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

tryckte på. Efter 69 minuter gjorde Malmö 1–0 och i 86:e kom 2–0. Skåningarna skapade därefter fler vassa chanser, en storspelande Dinamo-målvakt grusade dock drömmarna om spel i fotbollens finrum.

Europa League-spel väntar nu MFF. TT-METRO

Genk–Maccabi Haifa..................6–2 e str, 2–1 (2–1) e förl och full tid • Genk vidare efter straffavgörande.

LÄNGRE ÖPPETTIDER, MER TID FÖR SHOPPING. MÅN–FRE 10–20, LÖR 10–18, SÖN 11–18.

6 5 5 5

2 1 0 0

6 8 9 10

618–640 17 584–675 13 600–647 12 638–711 12

28

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-08-24

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Munther om …

3

… låtarnas budskap: ”När jag skriver själv kommer jag ofta in på livet.

Jag skriver utifrån egna känslor. Jag vill att man ska leva mer och ta varje dag som den kommer.

Ofta slutar man uppskatta vardagliga saker, men jag tycker att man ska uppskatta det man har.”

nöje

Mest lyssnat Musiktoppen. Mest nedladdat på Itunes den senaste veckan.

1

Ulrik Munther har kommit tvåa i Metro Music Challenge, spelat på ”Allsång på Skansen” och gjort internetsuccé med en Lady Gaga-cover. I dag släpps debutalbumet.

”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

2 ”Under löven” Melissa Horn

RECENSION: SÅ BRA ÄR ULRIKS DEBUTALBUM {sid 34}

Ulrik struntar i sågningar Stjärnskottet släpper sin debutskiva i dag Inte rädd för kritik ”Då fortsätter jag på ett nytt album och hoppas att jag prickar rätt”

3 ”What are words” Chris Medina

4 ”Vart jag mig i världen” Den Svenska Björnstammen

Ulrik Munther, 17, är bekant för många. För vissa är han killen bakom Lady Gaga-covern. För andra han som kom tvåa i Metro Music Challenge förra året.

Några tänker fortfarande på ”barnstjärnan från Lilla melodifestivalen”.

– Nu är det väl mest de som vill retas som säger så.

Men det stör mig inte så mycket längre. Det har ju gått rätt bra för mig sedan dess och nu gör jag nya, lite äldre grejer.

Två år har gått sedan en 15-årig Ulrik Munther vann den unga musiktävlingen MGP Nordic. Sedan dess har han haft fullt upp med plugg, låtskrivande och konserter, bland annat i ”Allsång på Skansen”.

När Ulrik Munther lade upp sin version av Lady Gagas ”Born this way” på Youtube, var det bara en kul grej. Han anade inte att videon skulle få närmare 900 000 visningar, eller att han skulle få spela låten på

Pridefestivalen i somras.

– Först tänkte jag: ”Vad kul att jag är bjuden till Pri de! Vad har jag gjort för att förtjäna det?”. Sedan kom jag på att ”Born this way” måste ha med det att göra.

I dag släpper han debutalbumet – en självbetitlad samling poplåtar på engelska. Ulrik Munther har skrivit vissa låtar själv, och vissa med proffshjälp. Han är spänd på responsen.

– Den största målgruppen är tjejer runt 15 år,

ALL OVER PRESS

Familjen Affleck-Garner.

Filmstjärnorna Ben Affleck och Jennifer Garner väntar barn igen, skriver Contactmusic. Paret har sedan tidigare döttrarna Violet, 5, och Seraphina, 2, tillsammans. Affleck och Garner träffades under inspelningen av filmen ”Daredevil” 2002. De gifte sig 2005. TT SPEKTRA

… att göra covers: ”Jag kan bli sur för att det finns låtar som är så jävla bra att man tänker ’ah, jag önskar att jag hade gjort den här låten’. Jag skulle till exempel vilja göra en cover på Paolo Nutinis ’New shoes’, men den riktiga versionen är för bra.

Jag vill inte förstöra låten.”

Gillar Coldplay 17 år och bor i Kungsbacka och Kullavik, söder om Göteborg.

Familjen: Mamma och pappa med sina respektive, två halvbröder och två styvsyskon.

Lyssnar på: Paulo Nutini, Coldplay, U2, The Cardigans, Gavin DeGraw.

SCANPIX

Affleck och Gardner får sitt tredje

”Välkommen in” Veronica Maggio

REBECKA LJUNG/TT SPEKTRA

… sitt första möte med gitarren: ”När jag var runt tio spelade jag ’Blinka lilla stjärna’ på en 30 år gammal gitarr med tre strängar. Efter det fick jag en ny gitarr i elvaårspresent.”

”Svinalängorna” kan vinna fler pris

Brand. ”Titanic”-stjärnan flydde lågorna

5

tror jag, men det ska bli riktigt roligt att se hur de som inte är stora fans tar emot skivan – om den kommer att hyllas eller totalsågas.

Om skivan skulle få dålig kritik, tänker Ulrik Munther bara köra på.

– Då fortsätter jag på ett nytt album och hoppas att jag prickar rätt nästa gång.

Man vill ju göra musik som andra gillar, men ändå ha sin egen nisch.

… hur han förbättrar sig själv: ”Jag googlar och youtubar mig själv då och då. Narcissistiskt, jag vet! Men det är bra att kunna kolla sina uppträdanden, för att vara sin egen kritiker. Jag kan se om jag sjöng falskt, var dåligt förberedd, tappade text och så.”

Blixten slog ner mitt i natten. Branden spred sig snabbt och totalförstörde huset, men ingen blev skadad.

AP/SCANPIX

Filmstjärnan Kate Winslet fick fly undan lågorna när blixten slog ner i supermiljardären Richard Bransons hus. Tillsammans med ett 20-tal andra gäster besökte Winslet Bransons lyxhus på Neckar Island i Karibien när olyckan var framme, skriver Metro i England. METRO

Pernilla Augusts ”Svinalängorna” är den svenska film som nominerats till Nordiska rådets filmpris 2011. Det stod klart när nomineringarna till priset offentliggjordes i går. Filmen bygger på Susanna Alakoskis hyllade roman från 2006. Övriga nominerade till priset är Nikolaj Arcels ”Sanningen om maen” (Danmark), Zaida Bergroths ”Hyvä poika” (Finland), Árni Ólafur Ásgeirssons ”Br’m” (Island) samt Joachim Triers ”Oslo” (Norge). TT SPEKTRA

Pernilla August vann en Guldbagge för sin regidebut ”Svinalängorna”.

nĂśje

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-08-24

Hon är Metros nya musikrecensent

Lady Gaga blir domare i Kanal 5

KLARA LEO

Ametist Azordegan, 31, är Metros nya musikrecensent.

Vad kommer du att recensera?

Ametist Azordegan, 31, är musikjournalist och ny recensent i Metro. Läs veckans recensioner pü sidan 34.

â&#x20AC;&#x201C; Jag ska recensera hiphop, soul och R & B, den musiken är min nisch. Det släpps otroligt mycket den här hĂśsten, bĂĽde stora akter och mĂĽnga, nya intressanta akter. Jag har aldrig skrivit fĂśr Metro tidigare sĂĽ det ska bli jättekul.

Vad gĂśr du fĂśrutom att recensera?

â&#x20AC;&#x201C; Jag är radioprogramledare i SR Metropol.

Jag skriver ocksĂĽ musikkrĂśnikor i GĂśteborgsPosten, jag skriver fĂśr musiktidningen Gaffa och sĂĽ driver jag klubben Replayed pĂĽ Hornstull Strand.

Vilka tycker du är bäst just nu?

â&#x20AC;&#x201C; Kan jag inte säga de som är mest intressanta nu i stället? Om man ska ta icke-svenskt sĂĽ är det Tyler

The Creator och Frank Ocean. De gÜr musik som är innovativ men samtidigt autentisk, det är en svürfunnen kombination.

En svensk akt som är intressant är Stockholmssyndromet â&#x20AC;&#x201C; av samma skäl som de tvĂĽ innan men ocksĂĽ fĂśr att de kommer med funken i hiphopen. Det är de rätt ensamma om.

Lady Gaga blir dansdomare, ĂĽtminstone tillfälligt. PĂĽ fredag gĂśr stjärnan ett gästinhopp i â&#x20AC;?So you think you can danceâ&#x20AC;? pĂĽ Kanal 5 fĂśr att bedĂśma de tävlandes framträdanden.

Pü lÜrdag är hon tillbaka i programmet men den güngen ställer hon sig själv pü scenen. Programmet visas pü Kanal 5 klockan 19.15 pü fredag och klockan 20 pü lÜrdag.

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN @METRO.SE

METRO

TRFIKSKOLOR

400 kr ord pris 540 kr

metro.se

Västerüs Bil & MC-skola Vasagatan 32, Tfn: 021-12 12 60 www.vasterasbilmcskola.se

Sala Trafikskola INTENSIVUTBILDNING + KÜrkortspaket 1 + 24 kÜrlektioner à 40 min. + Teorikurs + Riskutbildning del 1 + Riskutbildning del 2 (halkbana). + Lün av bil + Uppvärmningslektion vid kÜrprov. + Boende 3ULVHW JlOOHU I|U YHFNRUV LQWHQVLYNXUV

16 580 kr

Ta kĂśrkort snabbt och intensivt i Ă&#x201E;lvsbyn, en liten by i Norrbotten otten Boende pĂĽ skolan fr. 150:-/natt Intensiverbjudande 8000:(teoripaket + 10 kĂśrlektioner/60min)

SE VĂ&#x2026;R HEMSIDA FĂ&#x2013;R MER INFORMATION

2EV %HJUlQVDW DQWDO SODWVHU I|UVW WLOO NYDUQ

5nGKXVJDWDQ Â&#x2021; 6DOD 7HO Â&#x2021; ZZZ VDODWUDILNVNROD VH

DAGS FĂ&#x2013;R KĂ&#x2013;RKORT

Intensivutbildning i lugn miljĂś. Ă&#x201E;ven automat!

Billigt boende.

STARTPAKET

9 500:-

SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE

Innehüller: Teori - Risk1 - Halkbana inkl. landsvägskÜrning, 8 st kÜrlektioner å 55 min, lün av bil vid uppkÜrning

MD Trafikskola Tfn 0250 - 400 07 Hemsida www.mdtrafikskola.se E-post mdtrafikskola@telia.com

XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF

Komplett kĂśrkortspaket r r r r r r r

LĂ&#x2022;SMFLUJPOFS Ă&#x192; NJO 5FPSJQBLFU JOLM NBUFSJBM LVST EBUBQSPW 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO

3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB

&UU UFPSJQSPW BWHJGU PSE Q SJT &UU LĂ&#x2022;SQSPW BWHJGU

#JMMĂ&#x2021;O WJE VQQLĂ&#x2022;SOJOH

14 400 :-

5FM r .PCJM Tel 08-752 88 00 www.kistatrafikskola.se

FĂ&#x2013;RST TILL KVARN

10 st lektioner à 40min + läsa teori hos oss fÜr 3 950:- (du sparar 1 100:-)

T R A FIKSK

OLA

ĂŠ

K^ _dWWVg [Â&#x17D;g kÂ&#x20AC;g b^a_Â&#x17D;

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving =VcYaZYVg`jghZg Â&#x2122; G^h`ZiiVc K^ jiW^aYVg/ 7! 7:! 8! 8: 9 Kommunalvägen 16, Huddinge %-",&& .* &% Â&#x2122; ]jhZch#igVĂ&#x201E; `h`daV5hig#hZ &%'.%#hig#hZ

< EKE Z :h E Í&#x2014;

SPECIELLT EBJUDANDE

Ď­Ďą ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x;ŽŜÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Í&#x2DC; >Ä&#x160;Ĺś Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ä?Ĺ?ĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Í&#x2DC;

Ď­ĎŽ ϰϹϏÍ&#x2014;Ͳ Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x160;Ć&#x152;Í&#x160;

20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

FĂśr

20 st lektioner à 40min + läsa teori hos oss fÜr 7 200:- (du sparar 2 350:-) Lektionerna ska vara kÜrda fÜre 2011-09-30

â&#x153;&#x192;

*Obs! Tag med annonsen!

HusĂŠns

&Ä&#x201A;ĹŻĆľ dĆ&#x152;Ä&#x201A;ÄŽĹŹĆ?ŏŽůÄ&#x201A;

*

HĂśsterbjudande!

Erbjudandena gäller vid

Vi har även risk1an & handledarkurser! medtagande av annons.

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

023-157 50

Intensivkurs pĂĽ hemmaplan!

Intensivkurs 2 veckor s 15 st kĂśrlektioner s Halkbana s Risk 1 s Teori

Passa pĂĽ!

TEO R INGĂ&#x2026; I R

13 990 kr

s BÜcker s Utbildningskontroll s LandsvägskÜrning

TULE TRAFIKSKOLA t Vegagatan 11C Sundbyberg Telefon: 08-29 74 00 t info@tuletraďŹ skola.se

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben.

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

metro.se

50 min kĂśrlektion ĂĄ

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

Vi ďŹ rar 25- ĂĽrsjubileum med priser som slĂĽr allt!

30

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-08-24

CANAL + ALL OVER PRESS

Datum spikat för Lil Waynes nya album Släppdatumet har flyttats fram gång på gång, men nu är det spikat när Lil Waynes nya skiva ”Tha Carter IV” kommer. Enligt rapparen ska albumet släppas direkt efter MTV:s Video Music Award-gala på söndag, enligt nyhetsbyrån Reuters. TT SPEKTRA

Trebarnspappan Tom Mason (Noah Wyle) försöker hålla ihop familjen. Här tillsammans med yngste sonen Matt, spelad av Maxim Knight.

Räddar sonen från utomjordingarna I Spielbergserien ”Falling skies” som har premiär i kväll har jorden tagits över av främmande makt ”Falling skies” första säsong sändes i USA i somras och blev en stor framgång.

En andra säsong är redan beställd och Noah Wyle, tidigare mest känd som Dr Carter i ”Cityakuten”, har all anledning att känna sig nöjd med att han till sist tackade ja till rollen.

– Det var mycket som skrämde mig i förväg. Att det var science fiction, att jag skulle leda en ensemble och inte minst att det var en väldigt fysisk roll, säger han.

I ”Falling skies” gör han rollen som Tom Mason, tre-

barnspappa och tidigare professor. Hustrun dödades när utomjordingarna anföll.

Nu för han de civilas talan i motståndsrörelsen.

Som vanligt när Steven Spielberg har ett finger med i spelet ligger stort fokus på familjedramat.

Noah Wyle understryker att serien inte direkt är någon sciencefictionserie.

– Jag tycker att det går att jämföra med ”Vägen”, som trots att världen gått under främst handlar om en pappa som försöker hålla sin son vid liv. Den passar dessutom bra in på

petrasstäd.se - 50 % Rut avdrag direkt på fakturan

08 - 658 50 50 070 - 459 42 00 kundtjanst@petrasstad.se radiodcm.com

min rollfigur, en av Toms söner har ju tillfångatagits av utomjordingarna.

Sciencefictionfans är kända för att vara krävande.

– Ja, men jag tror att fansen påminner om den medicinskt intresserade publik vi hade som såg ”Cityakuten”, de var väldigt noga med att detaljerna var korrekta. Science fictionfans vill känna att vi som gör serien har tänkt till. Känner de det får vi respekt. DANIEL ÅBERG/TT SPEKTRA ”Falling skies”, Canal Plus, klockan 20.

Första säsongens tio avsnitt sändes på amerikansk tv i somras. Första avsnittet hade årets högsta tittarsiffra för en serie i en kabelkanal. En andra säsong på tio nya avsnitt är beställd.

Noah Wyle gör huvudrollen. Wyle porträtterade Dr John Carter på heltid i elva säsonger av ”Cityakuten”, och återvände flera gånger de sista fyra åren. Har även bland annat spelat Apples vd Steve Jobs i filmen ”Pirates of Silicon Valley”. ”Falling skies” börjar sändas på Canal Plus i kväll 20.

Återvinn mig tack!

pashagroup.eu

er kö v l i s h c o d Gul

BUTIKEN 50%-70%

T.o.m26/8

Östra Järnvägsgatan 25, 111 20 Stockholm (vid Norra Bantorget) telefon: 08 - 36 20 11 M-T 09:00-18:00, Fr.09.00-17.00 www.ortopedia.se

Petter släpper Iphone-app SCANPIX

Petter har skaffat en egen hemsida.

MICHAEL A MARIANT/SCANPIX

Rapparen Petter släpper i dag sin nya hemsida Petter.nu och sin första app. Dessutom uppträder han live i kväll på Yes! Open Air-festivalen på Skeppsholmen i Stockholm. Konserten kan streamas via hemsidan. Med Iphone-appen kan man bland annat lyssna på beats från några hittar. METRO JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

”Falling skies”

metro.se

REA PÅ ALLA SKOR I

Släpper sitt tionde album.

pes!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Nick Ashford med fru.

Belgiske Milow.

Nick Ashford har avlidit

Extraspelning med Milow

Låtskrivaren Nick Ashford är död. Han avled på ett sjukhus i New York på måndagen i sviterna av cancer, uppger Reuters.

Tillsammans med sin fru Valerie Simpson skrev Ashford under sin karriär en rad låtar som kom att bli klassiker bland annat ”Ain’t no mountain high enough”. TT SPEKTRA

Den belgiske singer-songwritern Milow gör ytterligare en spelning under sitt Sverigebesök i höst. Sedan tidigare är det känt att han kommer till Stockholm och Nalen den 17 oktober, men nu är det även klart att han spelar på Katalin i Uppsala dagen efter.

I våras släppte han sitt fjärde album. TT SPEKTRA

Har du tappat något?

Har någon av dina tillhörigheter fortsatt resa fast du har klivit av? Ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 så hjälper vi dig att få tillbaka det du förlorat.

1

ALLASTUDIER.SE

Ă&#x2013;S TE N2 01

9LQQDUH DY 6WRFNKROPV VWDGV NYDOLWHWVXWPlUNHOVH

Ă&#x2026;SĂ&#x2013; VUXENGYMNASIUM

67g567 3c .2098; , 672&.+2/0

$QV|NQLQJVKMlOS RQVGDJ DXJXVWL NORFNDQ

RS ER H

SĂśk senast 24 augusti! c6g 98;(1*<01$6,80

%OHNLQJHJDWDQ Â&#x2021; 6WRFNKROP Â&#x2021; WHO Â&#x2021; H SRVW LQIR#DVRYX[ VH

KU

ZZZ DVRYX[ VH

I samarbete med Kjesäterstiftelsen ordnar Fryshuset läsüret 2011-2012 en allmän folkhÜgskolekurs pü Fryshuset med start den 12 september.

Kursen vänder sig till dig som: D är Ăśver 18 ĂĽr D har ett brinnande intresse fĂśr socialt arbete och ledarskap i ideella organisationer, D har en avbruten gymnasieutbildning bakom dig eller vill bättra pĂĽ dina fĂśrutsättningar fĂśr vidare studier, D vill studera tillsammans med motiverade deltagare mitt i en intensiv mĂśtesplats fĂśr unga människor â&#x20AC;&#x201C; Fryshuset.

Kontakt folkhogskola@fryshuset.se s Telefon 08 691 76 00 Läs mer pü www.fryshuset.se

FRAMTIDSPLANER INOM KONST & DESIGN?

MOTOR

MC-KLĂ&#x201E;DER

30 ď&#x161;ş 50 % DAGS FĂ&#x2013;R HĂ&#x2013;STREA!

998 kr

JACKOR FRĂ&#x2026;N

Shoppa loss pĂĽ Handelsbodens hĂśstrea!

30 - 50 % rabatt pĂĽ utgĂĽende modeller.

Fler kanonerbjudanden i butiken.

Kom och fynda!

748 kr

RYGGSKYDD PRO CE-GODKĂ&#x201E;NT

348 kr

08-642 44 13

ORD PRIS 695 kr

WWW.BASIS.SE

Västberga AllÊ 1, Hägersten 08-645 50 68 stockholm@handelsboden.com www.handelsboden.com

FIAT PUNTO EVO 5-D DYNAMIC 77HK Standard utrustning: Start & Stop, ABS, ESP/Antisladd, 7xAirbag, A/C-Luftkonditionering, CD/Radio, Färddator, Fjärrstyrt C-lüs, metallic, m.m

WWW.A-SREKLAM.SE

HJĂ&#x201E;LMAR FRĂ&#x2026;N

Vi erbjuder konstnärliga utbildningar pü heltid som ger en gedigen grund fÜr studier pü hÜgre nivü. Utbildningarna är studiemedelsberättigade. Skolan ligger centralt pü SÜdermalm i Stockholm.

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

Allmän folkhÜgskolekurs pü

1.350:-/mĂĽn* Ord. pris 135.150:-

NU 114.900:Begränsat antal!

3 ürs Nybilsgaranti, 3 ürs Assistansservice, 3 ür Vagnskadegaranti, 12 ürs Rostskyddsgaranti MiljÜklass Euro5. BränslefÜrbrukning: 5,7 l/100 km. C02-utsläpp: 132 g/km. Bilen pü bild är extrautrustad. * Finansiering: 84mün, 6,15% ränta, 20%kontant eller inbyte, 7,86% effektiv ränta

Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N-FRE 9-18 â&#x20AC;˘ LĂ&#x2013;-SĂ&#x2013; 11-15 â&#x20AC;˘ HANINGE â&#x20AC;˘ 08-707

58 00 â&#x20AC;˘ Hantverkarv. 30 â&#x20AC;˘ www.torvallabil.se

ÖVRIGA NÖJEN

KONSERTER

TYCKER DITT BARN OM ATT

presenterar stolt...

KÖRSÅNG

SJUNGA? BARNKÖRER

Inför terminsstarten söker Oscars Ungdomskör nya sångare. Repetition måndagar kl 17-20, Fredrikshovsg 8.

Under året övar vi bl a inför körtävling i Wales. Låter det som något för dig?

Kontakta Pär Olofsson 08-442 51 17 par.olofsson@svenskakyrkan.se för uppsjungning.

G LNIN SPE 5 TV-INKANAL

KÖRLEKIS på torsdagar start 8/9 Nybörjargrupp (4 år) kl 16.00-16.30 Fortsättningsgrupp (5 år) kl 16.30-17.00 Anmälan och info: lotta.wilund@svenskakyrkan.se körledare Lotta Wilund tel: 508 88 666 www.johannesforsamling-sth.se

STEPHEN K MÅRTEN MARIKA AMOS ANDERSSON CARLSSON MESSIAH HÅKAN HALLBERG JÄDER

FREDAG 26 AUGUSTI -

Grönalundsteatern

Biljetter på Ticnet // Pris fr. 195 kr Studenter går för 99 kr på Tyrol.

PÅ SCEN

Återvinn mig tack!

Begränsat antal platser.

metro.se

WWW.RAWCOMEDY.SE

Nybörjarkurs i mandarinkinesiska för vuxna startar onsdag 31/8, kl 18.00 Kinesiska skolan Ruiqing i Stockholm Om du är nyfiken på kinesiska, om du vill bygga en bra grund för att lära dig världens största språk, då ska du komma till oss. Vi startar nu en ny kvällskurs på onsdagar med kvalité, inspiration och med ett varierat språkligt innehåll. Kursen är 30 timmar/termin.

Kinaskolan Ruiqing startade sin kursverksamhet 2008. Där arbetar nu ett 30-tal engagerade lärare med över 300 elever i åldrarna 4 till 54 år. Förutom kinesiska har vi massor av kulturella aktiviteter för barn, ungdomar och vuxna. Våra elever går ut med en språkfärdighet motsvararande gymnasienivå i Kina och söker sig sedan vidare till högskolor i Kina.

Kontakt: Meisang Fredmark Email: rektor@kinaskolan.com Mobil: 0707203516

mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alternativ: Taco’s med tillbehör och nachos med dippsåser.

Kräftor med tillbehör plus 240:-

275:Alltid livemusik och fest ombord tisdag-lördag Pop, rock o schlager, bl. a:

FREDAG 2 SEPTEMBER LÖRDAG 3 SEPTEMBER

PUMPBOLAGET FREDAG 9 SEPTEMBER

PRIVATTEATRAR PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ett sextonårs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19.

Lör kl 15. ”Magnifikt, Peter!” AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

KARLSSON PÅ TAKET SMYGER IGEN

En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren.

Nypremiär 2 okt.

www.kinaskolan.com Sveavägen 84 (onsdagskvällar) Södra Latins gymnasium (lördagar)

RÄKAFTON Ät räkor, smör och bröd så

DE SOTOS

Stephen K Amos (UK) // Håkan Jäder Fritte Fritzson // MC: Mårten Andersson

LÖRDAG 27 AUGUSTI -

www.oscarsforsamling.se

Grönalundsteatern

Stephen K Amos (UK) // Håkan Jäder Isak Jansson // MC: Mårten Andersson

Metro Weekend varje fredag

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

för dig i högstadiet & gymnasiet!

TORSDAG 25 AUGUSTI - Tyrol

på tisdagar start 30/8 Barnkör (6-8 år) kl 16.30-17.15 Diskantkör (9-12 år) kl 17.15-18.15

TILL SJÖSS

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. Nypremiär 8 sept.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077 170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

Nypremiär 23 sept.

GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

DE FURILLOS LÖRDAG 10 SEPTEMBER

HAPPYMAKERS FREDAG 16 SEPTEMBER

BULLDOG LÖRDAG 17 SEPTEMBER

HOFFMAN CIRCUS FREDAG 23 SEPTEMBER

STÄNDUT BLAKK LÖRDAG 24 SEPTEMBER

ÖVERDRAG TORSDAG 29 SEPTEMBER

SVENNE RUBINS FREDAG 30 SEPTEMBER

COVERAKUTEN Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord!

För bokning & info

08–604 04 20 För fler band/kvällar www.vindhem.com

34

www.metro.se

nĂśje

ONSDAG 2011-08-24

skivrecensioner

Detta är nog bara bÜrjan

88888

Ulrik Munthers debut är en ganska trevlig historia

Han har nĂĽgot speciellt den där Munther. Kanske är det â&#x20AC;?Emil i LĂśnnebergaâ&#x20AC;?looken kombinerat med en snygg sĂĽngrĂśst. Kanske är det att han inte är en produkt utan en artist som nĂĽtt framgĂĽng enbart pĂĽ sin talang. Jag fick upp Ăśgonen fĂśr Ulrik Munther när han deltog i Metro Music Challenge 2010 med lĂĽten â&#x20AC;?Lifeâ&#x20AC;?. Men han blev ett namn pĂĽ allas läppar dĂĽ han gjorde en cover pĂĽ Lady Gagas â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?, och blev Youtubekändis.

Den versionen finns med pĂĽ debuten och är en av hĂśjdpunkterna. Den är ocksĂĽ ett undantag eftersom Munther, 17, har skrivit alla Ăśvriga lĂĽtar. â&#x20AC;?Stick and stonesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Alburn roadâ&#x20AC;? och fĂśrstĂĽs hitten â&#x20AC;?Boys donâ&#x20AC;&#x2122;t cryâ&#x20AC;? är de som främst sticker ut.

Munthers debut är en ganska trevlig historia och detta är nog bara bÜrjan.

88888 Artist: Ulrik Munther Skiva: Ulrik Munther (Universal)

Hyllas 17-ĂĽrige Ulrik Munther hyllas av andra artister. â&#x20AC;?Vilken liten Ted Gärdestad! En underbar person.

Jag hoppas han gĂĽr lĂĽngtâ&#x20AC;?, har HĂĽkan HellstrĂśm sagt.

Mjukt och snällt

Hajpad fantasi

Hack i skivan?

Games fjärde album har äntligen landat efter cirka tre ürs fÜrseningar. Den bestür av 21 spür med eftertryckliga, passionerade ordlekar och ärliga reflektioner projicerat pü mÜrka, dramatiska och baktunga West Coast-beats. Albumet är emotionellt intensivt och effektfullt, precis som färgen rÜd. Game har saker att säga och vill rappa. Han är en autenticitetens representant inom hiphopen.

Serenades är Markus Krunegürd och Adam Olenius som här lyckas fÜrvünansvärt bra med den märkliga matematiken att addera julstämning till lätt Kalifornienpop.

Men framfĂśr allt är det mjukt och snällt, â&#x20AC;?Criminal heavenâ&#x20AC;? tränger sig inte pĂĽ utan väntar lugnt i kulissen tills man inte kan lĂĽta bli att Ăśppna Ăśronen. Superduos som dessa brukar inte leva länge, men melodierna gĂśr att man hoppas.

Utan att lyfta blicken har Stockholmsduon I Break Horses (Maria LindÊn och Fredrik Balck) blivit ett hajpat namn i indievärlden. Men sü handlar det ocksü om shoegaze, skostirrarpop med drÜmsk süng som bäddats in i ett fluffigt täcke av arenaepiskt oväsen.

Stiltroget, om än mer syntetiskt än pü 80talet. Fast dü som nu är det svürt att riktigt omfamna nügot som lüter som en feberfantasi.

Lenny, likt en 90talsfrisyr, är inte modern i dag. Han fĂśrsĂśker inte ens, gĂĽr tvärtom helhjärtat in fĂśr att omfamna varje funk-, soul- och rockklyscha som finns därute samt toppar det med nĂśdrim och refränger sĂĽ monotona att man tror att skivan hackar. Dessutom tar eländet aldrig slut â&#x20AC;&#x201C; Lennys gnälliga rĂśst bara fortsätter att ljuda in i evigheten. Jag lyssnar faktiskt hellre pĂĽ en borr.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M

88888

Annars gillar vi

Baskery New friends.

Bon Iver Bon Iver.

KROGSHOWER

Jill Scott The light of the sun.

Gillian Welch The

+

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.15

Cirkus Columbia 18.45, 21.15

-"

$( # * +,0'", )" $' *(,, /))' * $"!' $.! +$'" &('" !,!* / % $.! )1 $( ! (, #$&&$ !))!*+

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

PROGRAM 24-25 AUG

barrow & the harvest.

$( *$(

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

IKVĂ&#x201E;LL

SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Artist: Lenny Kravitz Skiva: Black and white America (Roadrunner/Warner)

Intensiv och ärlig

Ulrik Munther har blivit Youtubekändis med sin cover av â&#x20AC;?Born this wayâ&#x20AC;?. Nu släpper han sin debutskiva.

MAGNUS BETNĂ&#x2030;R MARTIN LAGOS PETTER BRISTAV

88888

Artist: I Break Horses Skiva: Hearts (Bella Union/Universal)

Artist: Serenades Skiva: Criminal heaven (Stranded/Universal)

SCANPIX

ANNELI SANDBERG

SUCK ¡ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 ¡ www.suck.se

88888

88888

Artist: Game Skiva: The RED Album (Interscope/Universal)

15 ĂĽr/100 kr

Dogtooth 15.20, 20.15

RESTAURANGER Kyss mig

18.15, 21.00

La prima cosa bella 20.30

Nawals hemlighet

On 17.45, 20.30 To 20.30

Bt/90 kr Jag saknar dig 15.00, 17.45, 20.15

15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/95 kr Kvinnorna pĂĽ

sjätte vüningen

15 ĂĽr/100 kr 17.45

Kyss mig

16.40, 19.00, 21.15 Bt/90 kr Melancholia Bt/90 kr 20.15

The Trip 18.45, 21.15

15 ĂĽr/100 kr

Poesi

15 ĂĽr/100 kr

16.00

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Bt/90 kr Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru Bt/90 kr Bt/90 kr 15.20, 17.45

The Trip

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 17.45

Nawals hemlighet

11 ĂĽr/90 kr 15.40, 18.15, 21.00

16.20, 18.30, 20.45 11 ĂĽr/100 kr

BIOPROGRAM ONSDAG 24 AUGUSTI 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter och dĂśdsrelikernaâ&#x20AC;Ś . 16.30 Harry Potter 85:- ............................ 18.45

Bt/90 kr

www.svenskabio.se (l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

PROGRAM 24 AUG Jorden runt med Fanny Hill Mac Ahlberg ........................................................................16 FĂśr alla vindar Douglas Sirk .....................18

POTEBH BVHVTUJ

Kassan Ăśppnar klockan 17.00

Potice â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 80:- ..... 19.30 Bridesmaids 80:- .................16.30, 19.00 Kung Fu Panda 2 70:- .................... 17.00 Jag saknar Dig 80:- ....................... 19.00 Kyss mig 80:- ................................. 19.30 Bilar 2 70:- ..................................... 16.30

Jag saknar dig 80:-............................. 19 Apornas planet 80:- ............................ 19 Super 8 80:- ................................... 19.30 Transformers 3 80:- ....................... 19.30

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 SEPTEMBER

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon ............................18.30, 21.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen ... 17.30, 20.30 Poesi Chand-dong Lee ........... 18.00, 20.30 Tropa de Elite 2 kort tid kvar! ...17.30, 20.30 La Prima Cosa Bella ............... 17.00, 19.00 Premiär 26 augusti: Submarine Illusionisten Endast denna vecka! ....20.45 Benda Bilili ...........................................19.15 The Black Power Mixtape 1967-1975 ................................................................. 21.00 Kokvinnorna Textad! Kort tid kvar! ....17.15 Jussi i vĂĽra hjärtan Sista veckan! ..... 16.30 Premiär fredag: Svart Venus KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

Sem: MIN MUSIK - FOLKETS MUSIK â&#x20AC;˘ 26/8 kl 13.15 â&#x20AC;˘ SkĂĽnska gruvan

SVERIGES FRĂ&#x201E;MSTA BLOGGERSKOR FĂślj Natalie och de andra pĂĽ metromode.se

Riksspelmansstämma Ale MĂśller â&#x20AC;˘ Stormsteg â&#x20AC;˘ Emilia Amper â&#x20AC;˘ Shipra Nandy â&#x20AC;˘ Jidder â&#x20AC;˘ Zornjuryn â&#x20AC;˘ Guldspelmanskonsert med bl a Svante Lindqvist â&#x20AC;˘ Allspel â&#x20AC;˘ Buskspel â&#x20AC;˘ Konsert pĂĽ Sollidenscenen â&#x20AC;˘ och mycket mer!

27 aug kl 12â&#x20AC;&#x201C;18.30 Arr: Svenska Folkdansringen, Skansen, SSR, RFoD, ESI, Svenskt visarkiv och Kulturens Bildningsverksamh med stĂśd av JC Decaux

BIOPROGRAM 24 â&#x20AC;&#x201C; 25 AUGUSTI SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

KISTA: 21.10 SERGEL: 18.50, 21.10

Horrible Bosses

Super 8

100 kr (11)

100 kr (11)

Baksmällan del II

CAMERA: 20.20 HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 19.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 SERGEL: 12.30, 15.30, 18.00, 18.40, 20.30, 21.10 SICKLA: 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 18.15, 20.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 14.40, 20.20

105 kr (11) HERON CITY: 18.05, 21.25 SERGEL: 21.30

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt)

Apornas planet: (R)evolution Actionäventyr med J Franco

2

Bilar 2 Animerad familjeďŹ lm

3

Bridesmaids Komedi av Paul Feig

4

HERON CITY: 17.45, 18.20 KISTA: 15.15, 18.15 SERGEL: 12.20, 12.50, 15.20 Jag saknar dig 100 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 CAMERA: 17.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 Bilar 2 - sv tal 3D HERON CITY: 17.55, 20.55 125/100 kr (7) KISTA: 15.45, 18.40, 21.30 HERON CITY: On 18.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 KISTA: 15.00, 15.45, 18.00 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, SERGEL: 11.50, 12.30, 21.15 13.10, 15.10, 18.30 SERGEL: Svensktextad: SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00 12.00, 14.50 SICKLA: 18.15, 21.15 Bridesmaids 100 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15, 18.15, 21.00 HERON CITY: 17.35, 20.35 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.20 KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 PARK: 18.15, 21.15 Kronjuvelerna 100 kr (11) RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 15.10, 18.00, SAGA: 15.00, 17.45 21.00, 21.30 Kung Fu Panda 2 SICKLA: 18.15, 21.15 - svenskt tal SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.40, 95/70 kr (7) 18.45, 21.15, 21.30

Captain America: The First Avenger 100 kr (11) HERON CITY: 18.10, 21.20 KISTA: 15.30, 18.15, 21.00 SERGEL: 18.30, 21.20

Captain America: The First Avenger Action, Chris Evans

5

Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2 Fantasyäventyr

6

Jag saknar dig Drama av Anders GrĂśnros

7

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) CAMERA:18.10 HERON CITY: 17.50, 20.50 KISTA: 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SERGEL: 17.50, 20.40 SICKLA: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 14.45, 17.30, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.15

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 18.30, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.30 SERGEL: 15.50, 18.50, 21.20 SICKLA: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00

Green Lantern 3D 125 kr (11)

Conan the Barbarian Action med Ron Perlman

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11)

HERON CITY: 20.45 SERGEL: 21.10

Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen STURE: 17.30, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.00, 18.30

CAMERA: 17.40 HERON CITY: 18.05, 21.05 KISTA: 15.30, 18.30, 21.20 SAGA: 12.15, 20.45 SERGEL: 12.30, 15.40, 18.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

105 kr (11)

Transformers 3 110 kr (11) HERON CITY: 20.45

Rüsundavägen 150.

Kassan Ăśppnar 17.00 Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Horrible Bosses, Jag saknar dig

Kyss mig GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.40, 20.00 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.00, 20.30

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 14.40

Tropa de Elite 2 100 kr (15) STURE: 17.30, 20.30

Poppers pingviner - engelskt tal 95 kr (7) HERON CITY: 21.05

Poppers pingviner - svenskt tal 95 kr (7) HERON CITY: 18.25 KISTA: 15.20 SERGEL: 11.50, 14.40

STURE: 18.30, 21.00

Prom 95 kr (7) HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 20.45 SERGEL: 11.50, 17.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20

60 kr (Bt) SERGEL: 12.00

â&#x20AC;?CONAN, HAN HAR GLIMTEN.â&#x20AC;?

GOMORRON SVERIGE

â&#x20AC;?FĂ&#x2013;RBANNAT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;?

US WEEKLY

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R ROLIGT HAR JAG INTE HAFT PĂ&#x2026; BIO PĂ&#x2026; HELA SOMMARENâ&#x20AC;?

VILLAGE VOICE

â&#x20AC;?NON-STOP ACTIONâ&#x20AC;?

HOLLYWOOD REPORTER

JOBLO.COM

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11.00 Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11.00

Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar

2, Bridesmaids, Captain

America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Green Lantern, Harry Potter och Täby Centrum. dÜdsrelikerna - Del 2, Kassan Üppnar 17.00 Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Apornas planet: (R) evolution, Captain America: Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, The First Avenger, Conan the Barbarian, Harry Poppers pingviner, Prom, Source Code, Super 8, Potter och dÜdsrelikerna Transformers 3, Var inte - Del 2, Horrbile Bosses, Jag saknar dig, Source Code rädd Lünga Farbrorn

Din biograf

LidingĂś Centrum.

Kassan Ăśppnar 17.15 Apornas planet: (R) evolution, Jag saknar dig, Kyss mig

Scanna och se trailer i din smartphone

FILMSTADEN SERGEL

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 15 ĂĽr.

Sickla kĂśpkvarter.

Kassan Ăśppnar 17.00 Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Horrible Bosses, Jag saknar dig

FILMSTADEN SICKLA 21.00 FILMSTADEN CAMERA 21.00 FILMSTADEN HERON CITY 18.15, 21.15 FILMSTADEN KISTA 18.30, 21.00

15.50, 18.50, 21.20 FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER 18.30, 21.15 FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA 21.30 FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY 21.00

8 ! !

8 ! ! $ !

8

88 #

Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Green Lantern, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Prom, Source Code, Super 8, Transformers 3

Kista Galleria.

Kassan Üppnar 11.00 Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger , Conan the Barbarian, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Prom, Source Code

Source Code 95 kr (11) Sturegatan 18.

CAMERA: 20.20 Park, den klassiska cityHERON CITY: 18.10, 21.20 biografen med ny foajĂŠ.

KISTA: 19.00, 21.20 Kassan Ăśppnar 17.00 SERGEL: 14.50, 18.20, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30 Bilar 2, Bridesmaids

Prisinformation: x(ord)/x(under12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

â&#x20AC;?FYLLD MED SPĂ&#x201E;NNING OCH ROMANSâ&#x20AC;?

Var inte rädd Lünga Farbrorn

Pirates of the Caribbean: I Apornas planet: (R) främmande farvatten evolution, Bad Teacher, HERON CITY: 17.40 KISTA: 15.10, 18.10 SERGEL: 15.20, 18.20

CINEMA

140 kr (11)

Kungens kurva.

Kassan Ăśppnar 17.00

110 kr (11)

â&#x20AC;?RIKTIGT IMPONERANDE STRIDSSCENERâ&#x20AC;?

Transformers 3 3D

100 kr (7)

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 90 kr (Bt) 110 kr (11)

EN STĂ&#x2013;RRE E UPPLEVELS

The Tree of Life SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30

VARIETY

DN

95 kr (Bt)

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

CAMERA: 18.40, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 HERON CITY: 18.30, 18.40, 21.10, 21.30 KISTA: 15.50, 19.00, 21.30 SERGEL: 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 SICKLA: 18.30, 21.30 Harry Potter och dĂśdsSĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.30, 18.00, relikerna - Del 2 3D 21.00 140 kr (11) VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.15, 21.40 HERON CITY: 17.45 Bad Teacher SERGEL: 100 kr (Bt) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 11.45 HERON CITY: 20.40

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

KISTA: 14.40 SERGEL: 12.50 SĂ&#x2013;DER: 12.45

â&#x20AC;?BOMBASTISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EPISKâ&#x20AC;?

8

8 8

8

Drottningg. 82.

8

8

MĂĽ-to abonnerat!

8 "

8

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 17 Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru, Tropa de Elite 2

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Üppnar 11.00 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Green Lantern, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Kvinnorna pü sjätte vüningen

Vällingby Centrum Kassan Üppnar 17.00 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Prom

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

" 7 7 7

88 !

8

! 6 ! 5

6

444 *%')&11. '1/ -%+3%.0%2(,+

SERGEL

Svensktextad: 12.00, 14.50 SAGA 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 GRAND LIDINGĂ&#x2013; 18.20

SĂ&#x2013;DER

12.30, 15.15, 18.15, 21.00

VĂ&#x201E;LLINGBY

17.30, 20.20

RĂ&#x2026;SUNDA

17.30, 20.30

SICKLA 18.15, 21.15 CAMERA 17.40

KISTA

15.45, 18.40, 21.30

HERON CITY

17.55, 20.55

VICTORIA

15.00, 17.45, 20.15

KÜp/reservera: sf.se, mobil.sf.se. Frün 11 ür. Visas även pü Sollentuna Bio & Falken Jakobsberg

36

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Människans rätta jag finns i tvättstugan Insändarsignaturen L Hotz blev nyligen utskälld för att ha dragit över på tiden i tvättstugan ”Har inte blivit mer utskälld i mitt vuxna liv” L Hotz undrar varför det är så svårt med samarbete och förståelse

Jo tack, det är huvudet ner och fötterna upp THORBJÖRN LEJON, FJÄRDHUNDRA

ALL OVER PRESS

Till synes sansade personer blir oerhört upprörda över att jag ”stal” en del av deras tvättstugetid.

Jag blev försenad/glömde bort att ta ut min tvätt i rätt tid, jag bad om ursäkt, men det räckte inte, det blev hot om att kasta tvätten på golvet, om

självsvåldighet och till och med hot om juridiska påföljder.

Jag har inte blivit mer utskälld i mitt vuxna liv än så (jag är 70 år) och undrar lite naivt om människors inre frustration och rätta jag kommer fram när man känSVT

Ingen ska kvoteras in Svar till ”Bernt Jakobsson” angående att kvotera in männen på universitet.

Det är det dummaste jag hört. Vi måste lägga ner kvoteringen över huvud taget. Det är ingen som tjänar på det. Varför ska en annan man/ kvinna få en plats på en skola/ jobb bara för att branschen/skolan är dominerad av det andra könet? Det finns antagligen en anledning varför man inte kommer in. Och det har med ens betyg/erfarenhet att göra. Inte ens kön.

NATHALIE

Tala SD till rätta i stället Om en sverigedemokrat ringer till ett radioprogram och berättar om sina sympatier och åsikter är det inte ovanligt att han blir utskälld, precis som han önskade. Han har fått ytterligare ett belägg för att sverigedemokrater blir illa och orättvist behandlade.

Det finns kanske ingen möjlighet att byta ut dessa omdömeslösa programledare. Men det borde väl finnas någon klok person på radion, som kan tala med dem och kanske få dem att inse hur tokigt de bär sig åt. HOLGER KARLSON

Mathias Anderssons ”Plus” i skolan?

Inför ”Plus” i skolplanen Då vi nu numera fått en rejält konsumentintrimmad ungdom där människovärdet mäts i konsumtionstakt och ordet kritiskt tänkande verkar förvisat till någon skitig bakgård, så har jag följande förslag till skolvärlden.

Er skyldighet är att även lära ut kritiskt tänkande, så därför: Inför obligatoriska samlingar, förslagsvis en timme i veckan, där man tillsammans med eleverna tittar på inslag från det utmärkta programmet ”Plus” och sedan efteråt diskuterar.

Det skulle göra mig stolt över den svenska skolan. ANDERS SAMUELSON, SÖDERMALM

ner sig förorättad med ”stulen” tvättstugetid.

Respekt för tider, visst, men samarbete och förståelse borde inte vara så svårt för jag tror inte att någon med flit vill jävlas med att ta någon annans tid.

L HOTZ

Betala tillbaka, Madeleine Kära Madeleine. Är det inte dags att bli lite vuxen och börja med återbetalning av alla skattekronor du sätter sprätt på med alla lyxresor, väskinköp och restaurangbesök? Alla andra ungdomar har återbetalningsansvar. Är det inte lite läge för ett tack till svenska folket som betalar för dina eskapader?

Hälsar en pensionär – som inte får någon höjning nästa år – från sista raden i ekonomiklass.

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

H-G C

Mer kläder för oss män, tack Håller med insändaren ”Mitt-i-livet”, det finns för få kläder för oss män.

Klädkedjorna satsar mindre på oss för att vi köper färre kläder än kvinnorna, men kan det inte vara precis tvärtom? Att vi köper mindre just för att vi har mindre att välja på? NAKEN MAN I SKOGEN

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Lyssna på Jackson Den ende artist som verkligen har har brytt sig om jorden är Michael Jackson, sprid hans budskap om kärlek och miljön som gör jorden till en bättre plats. ANONYM

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 37 ONSDAG 2011-08-24

väder I södra Sverige mulet och regn –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

Lär känna Stockholms mest dysfunktionella familj.

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

+13

+15

2

3

3

4

+16 Skellefteå

5

+18

4

+17

Östersund

+18

6

+19

5 7

6

7

+18 Falun

RIX MorronZoo. Varje morgon.

8 8 +19

Stockholm

FM 105,5 Stockholm rixfm.se

9 RESOR

+17

10

Linköping

+15

Göteborg

9

10

+18

11

FLYG GENVÄGEN

11

12

FRÅN SVERIGE TILL ASIEN

12

Flyg den snabbare, kortare vägen via Helsingfors till alla större destinationer i Asien. Lanserar Chongqing i maj 2012.

Malmö

+21

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+18

Tierp

+19

Uppsala

+19

+21

Södertälje

+22

+22

Nynäshamn

+18

Nynäshamn

+20

(°c)

Varmast i går Norrland Gävle Svealand Sunne Götaland Kalmar flp

21 22 22

(°c)

Norrland Höglekardal Svealand Grundforsen Götaland Ljungby

0 4 4

(mm) 18.1 1.2 <1

+20

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20

Norrtälje

+20

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

+22

Uppsala

+21

+19

Norrland Rensjön Svealand Ställdalen Götaland Skövde

+20

Stockholm

Södertälje

Blötast i går

Tierp

Norrtälje

+20

Stockholm

Kallast i går

+19

Uppsala

Norrtälje

+19

Fredag

+30 +31 +28 +18 +27 +24 +19 +20 +34 +28 +23 +24 +21 +17 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

DRA NYTTA AV VÅRA DAGLIGA PRISER BANGKOK HONGKONG PEKING SHANGHAI SINGAPORE TOKYO Se alla våra destinationer och boka dina resor på finnair.se

5490 SEK 5290 SEK fr. 4590 SEK fr. 5490 SEK fr. 6190 SEK fr. 5990 SEK fr. fr.

38

PRISSÄNKT!

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-08-24

Inrutat – av Frode Øverli

r k 9 9 25

ENDAST

16

0G B

Dagens horoskop – varje dag i Metro

FÅ ETT SPEL PÅ KÖPET!

För närmaste GameStop butik, se www.gamestop.se Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Gäller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Planerade förändringar går stick i stäv mot dina önskemål.

Tecknen råder dig att inte sätta dig på tvären.

Tecknen råder dig att öppna ögonen för något som måste prioriteras framför mindre viktiga angelägenheter.

I tecknet förekommer indikationer på vissa slumpartade sammanträffanden och på ett oväntat besök.

Du måste troligen be om hjälp med något som visar sig besvärligare än du hade förväntat dig.

Du har inte uttryckt dig tillräckligt klart i en angelägenhet där ordvalet kan visa sig ha haft stor betydelse.

Att du trott dig ha haft en korrekt uppfattning om något har fått dig att agera lite oförsiktigt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vågen tycks ha lite annorlunda krav på sig själv. Öm samvaro är något som tonar fram i tecknet.

Många Skorpioner anfäktas just nu av tvivel och funderar en hel del över tillvarons mål och mening.

Ditt goda självförtroende får dig nu att börja ta itu med ett och annat som du en tid slingrat dig undan.

Tecknet antyder fina möjligheter i sikte för den ovanligt observanta Stenbocken – så var beredd.

Mycket talar för att du nu tvingas höja rösten för att bevaka dina intressen i något sammanhang.

Smickrande uppmärksamhet ser ut att komma till del, och du tycks få ett positivt gensvar på en idé du har.

www.metro.se 39

tv

ONSDAG 2011-08-24

tipsen ANNONS

Vi söker erfarna hantverkare Kan musik hjälpa familjer att läka sina sår?

Ron Croatti, vd för företaget Unifirst.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på tel 077-444 88 88 (endast lokaltaxa)

Curlingtjejen Anette Norberg i ”kvinnolaget”.

Pär Lernström fortsätter att leda politikerna.

Gudrun Schyman var med och bildade Fi.

Dokumentär Musik som familjeterapi

Reality Undersökande vd blir hippie

Vård Underhållning Missförstånd Mästarnas på äldreboende kamp på fortet

Säsongstart Ny säsong med fejkpolitikerna

Dokumentär Feministiskt parti synas

Kan musik rädda vår familj?

18.15, SVT 1.

Flera studier visar att musik inte bara är en njutbar konstform, utan att det också kan läka i tider av ohälsa. Många musiker och musikälskare har vittnat om samma sak. Men kan bråkande familjer ta sig samman och bli sams igen genom att sjunga? Ja, säger Doctor Voice som i den brittiska dokumentären ”Kan musik rädda vår familj” låter körsång sudda bort ilska och konflikter.

Undercover boss.

21.00, SVT 1.

I sista avsnittet av ”Undercover boss” – där chefer i olika amerikanska företag går undercover som nyanställda för att ta reda på hur deras verksamheter fungerar i verkligheten – antar vd:n Ron Croatti en hippielook när han förklär sig för att wallraffa i sitt eget företag. Företaget tillverkar arbetskläder och uniformer och Ron får snart problem med att hålla jämn takt med sina anställda.

Paradiset.

20.00, SVT 2.

Kulturkrockar och språkliga krångligheter är vardag för Simin som bor på äldreboendet Paradiset utanför Göteborg. ”Paradiset” är också namnet på dokumentären som handlar om hennes tillvaro. Simin är 88 år och kommer från Iran. Hon pratar bara farsi och språkförbistringar uppstår hela tiden. Men mitt bland dessa tragikomiska missförstånd håller Simin trots allt modet uppe.

Parlamentet.

21.30, TV 4.

Nu är ”Parlamentet” tillbaka.

Pär Lernström sitter vid rodret när programmet går in på sin 26:e säsong.

– Det märks att anorna finns med i programmet. Det är högt ställda krav på kvaliteten, både bland publiken på plats och dem som är med, säger Pär Lernström.

Först ut är André Wickström och Karin Adelsköld i det blå laget mot Robin Paulsson och Marika Carlsson i det röda.

Viljornas kamp – filmen om Fi. 20.00, Kunskapskanalen.

Dokumentären ”Viljornas kamp – filmen om Fi” går bakom kulisserna på Sveriges första feministiska parti.

Filmaren Liv Weisberg har fått komma in bakom kulisserna och med unik tillgång till partiets inre kärna följer hon Gudrun Schyman, Ebba WittBrattström, Tiina Rosenberg och de andra genom svek, glädje och mediedrev.

Filmen visas i två delar och startar vid bildandet 2006.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Strömsö. 11.40 En andra chans. 12.10 Flugor.

12.15 Gomorron Sverige.

12.30 Allt för Martin. 13.30 Tack för musiken. 14.30 Rock school. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Jakten på istiden.

16.55 Chelsea Flower Show 2011. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Kan musik rädda vår familj?

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Hästmannen. 21.00 The hour.

22.00 Undercover boss.

22.45 Molly. 23.35 Damages. 0.15 Rapport.

0.20 Pu-239. Drama från 2007 med Paddy Considine, Oscar Isaac, Radha Mitchell.

Regi: Scott Z. Burns. 1.55 Rapport. 2.00 En andra chans.

2.30–2.55 Jakten på istiden.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Välkommen till helvetet.

13.00–15.30 UR. 13.00 Sexualkunskap. 13.30 Sexualkunskap. 14.00 En bok, en författare: Herman Lindqvist. 14.30 Och kamelen skrattade. 14.45 Doktor NO. 15.00–15.30 Hej litteraturen. 15.50 Kineserna kommer. 16.50 Antikmagasinet. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mitt gäng.

20.00 Paradiset. Svensk dokumentär från 2010. 20.30 Maleks dröm. Nyhetsdokumentär. 21.00 Aktuellt.

21.30 Korrespondenterna sommar. Utrikesmagasin.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen. 23.45– 0.15 Växthusdrömmar.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 New Zealand’s next top model.

16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno.

19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Efterlyst.

22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män.

1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.50 Real housewives of Beverly Hills. 3.40 Sex and the city.

4.05 Afterworld. 5.05 Cityakuten. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

Fångarna på fortet.

20.00, TV 4.

Det råder sportfeber i ”Fångarna på fortet” i kväll när några av Sveriges mest kända idrottsprofiler gör upp om skatten. I laget ”manliga mästare” tävlar bland andra tiokamparen Henrik Dagård och skidåkaren Thomas Wassberg.

De möter laget ”kvinnliga mästare” med bland andra curlingdrottningen Anette Norberg och simmaren Emma Igelström.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde söker fru. 15.05 I nöd och skuld. 15.35 Raising Hope. 16.00 Samantha.

16.35 Employee of the month. Komedi från 2006.

18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Employee of the month, forts. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Vi överlevde flygkraschen. 0.00 Hawaii five–0. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone.

5.00 Doctors.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Våra pinsamma kroppar. Brittisk dokumentärserie. 21.00 Livet på BB. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.20 Las Vegas. 2.15 Cracker. 3.15 My shocking story: The man with no face. 4.05 Strictly baby fight club.

4.55 Ellen DeGeneres show.

5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld.

15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.

17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons.

20.30 Family guy. 21.00 Punisher: War zone. Action från 2008 med Ray Stevenson, Dominic West. 23.10 2 1/2 män. 23.40 Scrubs. 0.10 My name is Earl. 0.40 How I met your mother. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Simpsons. 2.40 Våra värsta år.

3.05 Våra värsta år. 3.30 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Antiques roadtrip. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

20.00 Navy CIS. 21.00 Pelikanfallet. Thriller från 1993 med Julia Roberts, Denzel Washington. Den juridikstuderande Darby Shaw har en egen teori om vilka som ligger bakom mordet på två domare i högsta domstolen.

23.55 Seinfeld. 0.25 The closer. 1.20 Navy CIS. 2.15 Shark tank. 3.05 Innocent.

4.10 Seinfeld. 4.40–5.30 The closer.

Fujitsu rekommenderar Windows® 7.

Intel® Core™ i3-380M (2,53 GHz, 3 MB) Äkta Windows® 7 Home Premium 64-bit Intel® HD Graphics 18,4“ TFT HD+ skärm 4 GB minne, 320 GB hårddisk Blu-ray Disc™ drive Inbyggd digital mikrofon 1.3 Mpix webbkamera Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Beställ redan idag på:

LIFEBOOK NH570

5.490 kr (Pris inkl. moms)

Fujitsu och Fujitsu logotype är registrerade varumärken tillhörande Fujitsu Ltd. Microsoft, Windows, Windows logotypen och Windows 7 är antingen registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft i USA och övriga länder.

© Fujitsu ND/SE 11/08

LIFEBOOK NH570

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Premiär på

Götgatan imorgon 10.00

Hela Stockholm får 500:- rabatt på alla glasögon.

Enkelslipade glasögon 499:Progressiva 2499:Klipp ut kupongen och ta med till någon av våra butiker så får du 500:- rabatt på ordinarie pris (enkelslipade 999:-, progressiva 2999:-) Välkommen in att fira!

Erbjudandet gäller 25–27 augusti i följande butiker: Stockholm: Götgatan 60, 08-546 20 860. Ny butik!

Stockholm: Kungsgatan 34, 08-587 825 00.

Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850.

Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2, 08-587 825 10.

Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Kundtjänst: 0775-707 100. www.smarteyes.se