20110825_se_goteborg

JENS OCH JASON POLARE PÅ SCEN Hoffmaestro och Timbuktu live ihop

{sid 38}

GÖTEBORG

Onsdag 25 augusti 2011 www.metro.se Min 17° Max 21°

Ny misstänkt chef i muthärvan Ännu en chef, denna i ett stort bostadsbolag i Göteborg, misstänks för grovt mutbrott Åklagaren: I höst ska de flesta åtalen i den stora muthärvan vara klara {sid 04} KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Trafiksäkerhet

Här är Göteborgs farligaste cykelvägar Cykelentusiast hjälper Metro lista de fem farligaste punkterna i Göteborg 50 cyklister skadade i år {sid 16–17}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

Tio miljoner för Gaddafi Priset på jagade Libyenledarens huvud är satt {sid 24}

Familjen levde sex månader utan mobiler och dator {sid 22}

TOVE STYRKE

TAUBESCENEN

IKVÄLL KL 20

Behåll delar av socialbidraget även efter att du har fått jobb – för att motverka att inkomsten sänks Det kan snart bli verklighet när Socialdemokraterna lägger fram en ny variant av ett gammalt borgerligt initiativ {sid 20–21}

THE ARK

STORA SCENEN

Socialbidrag plus jobb kan bli sant

Hennes barn fick koppla ner

IMORGON KL 19

Bella Bahar Vargül, 24, i Malmö, tror att förslaget kan motivera fler att söka jobb.

Susan Maushart Hon vågade pröva digital avgiftning – utan tv, datorer och mobiler. Och se: familjen kom närmare varandra, och sonen återupptog sitt musikintresse {sid 22}

– Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistrera, säger Anna-Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Aktiv mäklare ska ha gömt miljoner Stockholmsmäklaren har i flera år utretts för skattebrott efter att ha undanhållit skattepliktiga mångmiljonbelopp. Samtidigt har han fortsatt sälja villor och lägenheter i Stockholms södra länsdelar för en etablerad mäklarkedja.

– Klart jag nekar till brott. Åklagaren är fel ute i ganska mycket, säger

Stockholmsmäklaren, just nu aktiv med flera Stockholmsobjekt som säljs via den mäklarkedja den brottsmisstänkte mäklaren är ansluten till.

Polisutredningen har pågått sedan 2008 och gäller grovt skattebrott och grovt bokföringsbrott under fem års tid. Den aktive Stockholmsmäklaren ska

En man från Falkenberg åtalades i går för brott mot varumärkeslagen. Han sålde bland annat kopior av Björn Borg-kalsonger på marknader, uppger TV 4 Nyheterna Halland. TT

Ajajaj, bostadsministern. Näst intill alla är arga efter uttalandet i Metro i går om att studenter borde söka sig till andra städer än Stockholm om de vill ha någonstans att bo.

Stöld under bröllopsfest Gäster lade pengar i gåva till brudparet i en bok med hälsningar. Men när festen var slut var boken och pengarna spårlöst försvunna, skriver Bohusläningen på nätet. TT

ha gömt undan uppemot fem intäktsmiljoner tillsammans med ytterligare två brottsmisstänkta mäklare som tidigare varit anslutna till samma mäklarkedja. Åklagaren misslyckades inledningsvis att få mäklatrion häktad, trots att brottsmisstankarna då gäller ännu större summor

som fifflats bort i bokföringen.

– Utredningen har tagit väl lång tid men åtalsbeslut kommer under september eller oktober, säger Kenneth Larsson vid Ekobrottsmyndigheten i Stockholm.

Den aktive brottsmisstänkte Stockholmsmäklaren har en ledande position

hos mäklarkedjan. Hans bostadsförsäljningar har dock inte påverkats nämnvärt av brottsmisstankarna.

– Så länge någon inte är dömd har vi inga möjligheter att avregistrera eller stänga av en mäklare, säger Anna Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden.

JOHN LINDBLOM

SCANPIX

Åtal för falska kalsonger

Stefan Attefall

Anna-Lena Järvstrand är myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden. ”Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistrera, säger hon.

Färre småhus

För Libyen. Mot Gaddafi

I våras såg det ut att bli ett bra år för bostadsbyggandet, men i senaste prognosen skrevs småhusbyggandet ner. TT Annie Lööf.

Annie Lööf leder racet om Centern Annie Lööf leder i kampen om att ta över som ordförande för Centern. 10 distrikt av totalt 27 har redan meddelat valberedningen att de vill ha Lööf. TT

Ellafi Mehdi demonstrerade.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Libyer demonstrerade mot hemlandets störtade ledare Muammar Gaddafi på Sergels torg i Stockholm i går. Mer än 30 stater erkänner nu Nationella övergångsrådet som Libyens rättmätiga makthavare. TT

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

8 500 småhus

Termometro

Mäklarna har kvar sina legitimationer.

SENASTE PROGNOSEN

JESSICA CARLESON, REDIGERAGE

De fem senaste åren har Fastighetsmäklarnämnden provat drygt 20 mäklare som dömts för olika skattebrott.

Ingen av dem har blivit av med sin legitimation och registrering.

I de flesta granskade fallen sedan 2006 har mäklaren varnats men nästan en tredjedel av de skattefifflande mäklarna har klarat sig helt utan bestraffning.

Ingen av de drygt 20 mäklarna har dock dömts för omfattande eller återkommande skattebrott.

För att över huvud taget riskera avregistrering krävs fällande domar för grovt skattebrott. Senast en mäklare avregistrerades för ekonomiska brott var 2009 och grundade sig på en laga kraftvunnen dom för grovt bedrägeri.

PROGNOS FEBRUARI

Tekniken går framåt mot en energisnål framtid. Det är strålande. Men när det gäller glödlampor är jag inte ensam om att ha svårt att säga farväl till matta sken och 60-wattarens mjuka skuggor. Nästa vecka är det deadline för tillverkning av Sveriges vanligaste glödlampa. Och jag hör redan folk viska om att de känner någon som började hamstra för länge sedan ... Läs mer på sidan 17.

20 mäklare har dömts för ekonomisk brottslighet senaste fem åren Men de får fortsätta jobba Ansvariga myndigheten: ”Räcker inte för att vi ska avregistrera”

10 000 småhus

Ännu finns det tid att hamstra

SCANPIX

8 500 småhus

Välkommen!

Dömda mäklare säljer vidare

SENASTE PROGNOSEN

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

PROGNOS FEBRUARI

1

www.metro.se

nyheter

9 000 småhus

02

2012

04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

NIKLAS HOLM/ESKILSTUNAKURIREN/SCANPIX

Här smakar de 70 år gammalt kött Eskil, 82, öppnade köttkonserv från krigsåren ”Riktigt gott” Expert: ”Jag skulle inte ha ätit den” JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Att vin blir bättre med åren är ett välkänt begrepp, men gäller samma sak för oxbringa? I tisdags öppnade Eskil Carlsson, 82, en köttkonserv som hans svärmor förseglade 1940.

– Det är som att äga aktier och de går upp – någon gång måste man sälja dem, annars får man vara med om nedgången också, säger Eskil.

Eskilstunabon bjöd in ett tiotal goda vänner att vara med vid den unika händelsen.

– Det luktade i princip

neutralt när vi öppnade burken. Då kom katten fram och tittade på mig så jag tänkte att ”vi provar på katten först”. Sedan tordes vi smaka – och det var riktigt gott! Åtminstone fullt ätbart.

Eskil berättar att han och hans fru – som gick bort förra året – har förvarat burken i garaget eller skafferiet under alla år.

– Vi har pratat med respekt om burken och diskuterat om vi ska öppna den. Det var synd att min fru inte fick vara med om det här.

ANNONS MarieLouise

Danielsson-Tham, professor i livsmedelshygien, är inte särskilt imponerad över Eskil Carlssons matupplevelse.

– Jag skulle inte ha ätit den! Det beror på att den kan innehålla ett livsfarligt nervgift, som varken märks på lukt eller smak.

Så det är bara att hålla tummarna nu, säger Marie-Louise.

Giftet som kan bildas av bakterier som finns på rått kött heter botulinumtoxin. Ett gram av giftet räcker för att döda sju miljoner människor, enligt Marie-Louise.

Eskil Carlssons (till höger) svärmor konserverade oxbringa under andra världskriget. Här öppnar han köttkonserven tillsammans med sin vän Lennart Åsbrink. Hur den smakade?

Riktigt gott, enligt Eskil.

Nousiainens gångväg upp i nämnden

Två år för våldtäkt på sovande kvinna

I dag tas frågan om ett nytt namn på Viljo En 25-årig man Nousiainens dömdes på onsgångväg upp i dagen av Skelkommunens lefteå tingsrätt Hungrig och på språng? kulturnämnd. till två års Nämnden förfängelse för Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, väntas besluta våldtäkt.

ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem. att ett nytt Mannen namnförslag döms för att i ska tas fram till juli ha förgripit gångvägen som i sig på en kvinna dag är döpt efter i samband med den avlidne friiden fest i hans bosrottstränaren. Kratad i Skellefteå. ven på att vägen ska Kvinnan som låg byta namn framfördes och sov i lägenheten efter att höjdhopparen vaknade av att mannen Patrik Sjöberg avslöjat att hade samlag med henne. han blivit utsatt för sexuelMannen döms att betala la övergrepp av Nousiainen 85 000 kronor i skadesdå han var aktiv. METRO tånd till kvinnan. TT

Nyheter i korthet JACK MIKRUT/SCANPIX

Gröt på ett helt nytt sätt

Plötsligt händer det – igen!

Den utvisningshotade gyminstruktören blev Trissmiljonär i direktsänd tv.

Nu två år senare jublar Tesfaldet Tesloy, 29, igen: I går kom nämligen beskedet att han plötsligt fått permanent uppehållstillstånd i Sverige.

– Nu förändras allt. Jag ska studera och snabbt försöka ta anställning på gym eller som väktare vid sidan om, jublar den eritrianske Trissmiljonären Tesfaldet Tesloy.

Den 5 september 2009

skrapade han fram 1,2 miljoner kronor på Triss Tesfaldet Tesloy i TV 4:s får stanna. morgonsoffa samtidigt som han visste om att hans utvisningsbeslut när som helst kunde verkställas.

Men på grund av verkställighetsproblem med hemlandet Eritrea kunde polisen inte utvisa Tesfaldet vars utvisningsbeslut i slutet av förra året plöts-

ligt preskriberades. Och då sökte den riksbekante Trisskraparen nytt uppehållstillstånd.

– Han beviljades tillståndet på grund av risk för förföljelse i hemlandet. Sannolikt spelade hans skötsamma uppträdande under de år han vistats här också roll, säger hans juridiska ombud Lars Lundin.

Målet för Trissmiljonären och ”stockholmaren” Tesfaldet Tesloy är att ansöka om svenskt medborgarskap.

– Jag har vunnit 1 000 kronor vid ett tillfälle sedan tv-vinsten, berättar Tesfaldet, som av Svenska Spel erhållit 18 månadsutbetalningar à 10 000 kronor sedan tv-vinsten blev klar 2009.

I ytterligare åtta år till ska månadsutbetalningarna landa på hans konto.

– Jag har ju inte kunnat arbeta utan uppehållstillstånd, så pengarna har underlättat, säger han.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

its misstänkt för knivmordet på en man i Katrineholm under natten mot i går.

Mannen greps i samma lägenhet där kroppen hittades. Han var för påverkad för att kunna förhöras under natten. TT

”Vi ritar inte dödskallar.

Det är mer att Ingvar Kamprad. vi beskriver ”Påverkar inte att vi har Ikeas image” koll.”

STOCKHOLM. Ikeagrundaren Ingvar Kamprad kände inte till att Säpos föregångare Allmänna säkerhetstjänsten upprättade en akt över honom under hans tid som aktiv i naziströrelsen.

Det var SVT:s Rapport som på tisdagen rapporterade nyheten.

Kamprads talesman Per Heggenes säger att han inte tror att uppgiften påverkar Ikea.

– Det påverkar inte Ikeas image på något sätt. Alla som känner Ikea vet att det är ett multikulturellt företag som praktiserar en multikulturell strategi. TT

Man anhållen för knivmord KATRINEHOLM. En man i

25-årsåldern har anhåll-

STEFAN JOHANSSON, VATTENCHEF PÅ SKELLEFTEÅ KOMMUN, OM BESÖKARE I STADEN INFORMERAS OM ATT KRANVATTNET FORTFARANDE MÅSTE KOKAS. TRE NYA FALL AV PARASITEN CRYPTOSPORIDIUM HAR UPPTÄCKTS. TT

Nytt bud till skolstrejkande STOCKHOLM. Föräldrarna till barnen som strejkar i en skola i Uddevalla kommun kan vänta sig ett nytt förslag till lösning från den kommunala skolledningen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KAPPAHL.COM

PONCHO

199:-

100:RABATT PÅ ALLA JEANS* GÄLLER DAM OCH HERR. EJ LEGGINGS.

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

06

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

LENA GARNOLD

Muthärvan närmar sig rättssalen

Ny misstänkt i muthärvan får advokat Åtalas inom ett par veckor Åklagaren Nils-Eric Schultz: De flesta utredningar ska vara klara under hösten MUTHÄRVAN I GÖTEBORG

Statsåklagare Nils-Erik Schultz ska få mutmisstänkta i Göteborg fällda.

I går begärde en distriktschef i ett av de stora bostadsbolagen i Göteborg att få en advokat. Han misstänks för grovt mutbrott.

– Han ska ha tagit emot något av en leverantör privat som han inte har betalat för, säger statsåklagare Nils-Eric Schultz på riksenheten mot korruption.

Schultz har förhört distriktschefen vid ett par tillfällen. Då har han inte ansett sig behöva advokat.

Nu närmar det sig skarpt läge. Distriktschefen ska

ha tagit emot byggmaterialgåvorna 2006 och 2007.

Vad och hur mycket vill inte Nils-Eric Schultz uppge, men det ska röra sig om mer än ett tillfälle.

– Det enda som återstår är ett sista förhör. Sedan är det troligtvis dags för åtal, säger Schultz.

Han räknar med att väcka åtal inom ett par veckor.

Hela härvan närmar sig allt mer rättegångssalen.

En dom har fallit, elva utredningar till pågår.

Schultz tror att de flesta kommer att leda till åtal.

Ett par av dem inom några veckor, andra är mer svårutredda.

– De flesta ska vara klara under hösten.

Den mutmisstänkta distriktschefen arbetar fortfarande kvar på det kommunala bostadsbolaget. Men inte i en roll där han har något inköpsansvar eller kontakt med leverantörer.

Kan han arbeta kvar i företaget om han döms?

– Det beror på vad utslaget blir. Blir man fälld så kan man riskera avsked.

Det beror på vad domstolen kommer fram till, säger det kommunala bolagets informationschef.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

ACCENT.SE

l a c i t c a r P and smart!

50%

på alla skinnväskor från M.Collection

~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ 9dbcTaQPaP PgT[QP]S

Ord. pris från 899:-

Stockholm: Farsta C. Globen. Kista Galleria. Huddinge C. Jakobsbergs C. Skärholmen C. Södertälje C. Solna C. Forum Nacka.

Vällingby C. Drottningg. 66. Göteborg: Frölunda Torg. Avenyn 17. Femmanhuset Postg. 26-32. Malmö: Hansagallerian. Jägersro center. Entré. Center Syd, Marknadsv. 7, Löddeköpinge.

Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 28/8.

VI HAR GARDEROBER FÖR ALLA TYPER AV KLÄDER, SKOR OCH PLÅNBÖCKER. På IKEA kombinerar du ihop din garderob precis som du vill ha den. Din drömgarderob, men också till ett drömpris. Vi har nämligen nytt lägre ordinarie pris med upp till 30% på 268 garderobskombinationer. Det är helt enkelt samma garderober och samma kvalité, men som passar ovanligt bra för plånboken. Välkommen till varuhuset!

3.990:– (Tidigare ord. pris 5.490:–)

PAX ÅNSTAD garderob med skjutdörrar folie/högglans vit, B150×D66×H236 cm.

Exkl. inredning.

Se hela seglarens garderob och inspireras av fler på IKEA.se/garderobsdrommar

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

ALL OVER PRESS

Älskad och hatad Någon som saknar en kanin? Det gula jättegosedjuret har legat på Stortorget i Örebro i nära två månader. Kaninen, som är en del av ett konstprojekt, har mött blandade reaktioner.

ALL OVER PRESS

16 meter hög gul gnagare På Stortorget i Örebro ligger en gul jättekanin på rygg. Den nära 16 meter höga ”Big yellow rabbit” är byggd av träspån och den är en del av utomhuskonstprojektet ”Open art” som pågår till den 11 september. Med sitt verk vill den holländske konstnären Florentijn Hofman ge perspektiv på staden.

”Folk kommer att säga ’Vi ses vid Kaninen’.”

KONSTNÄREN FLORENTIJN HOFMAN TILL NERIKES ALLEHANDA OM ATT KANINEN KOMMER ATT BLI EN NATURLIG SAMLINGSPUNKT I ÖREBRO.

Örebro delat i två läger

Kaninen är till salu

Jättekaninen verkar ha delat Örebros invånare i två läger – antingen älskar man det gula gosedjuret, eller så hatar man det. ”Gullig” säger vissa, andra menar att den förstör stadsmiljön. Kaninen har även väckt uppmärksamhet utomlands och bilder på den har publicerats på flera utländska sajter.

Vad som händer med kaninen efter den 11 september är oklart. Enligt Nerikes Allehanda är den till salu. ”Men någon prislapp har den ännu inte fått”, säger Florentijn Hofman till tidningen. Förra veckan startades en Facebookgrupp: ”Vi som vill att den stora gula kaninen blir kvar i Örebro på något sätt”. METRO

• Karta

100 000 kronor kostade det Örebro kommun att få jättekaninen på plats.

Konstprojektet har kritiserats för att vara ett slöseri med skattepengar.

Örebro

BEKRÄFTAD VÄRLDSBILD? PYTTSAN Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Visst kan man stänga in sig om man vill, men få tillför bara en enda krets online, menar Johan Norberg. ”Nätet kryllar av friktion och överraskningar.”

O

m du lånar min dator för att googla något får du inte samma resultatlista som om du gör det på din dator. Det är utgångspunkten för den omtalade boken ”The Filter Bubble” av Eli Pariser. Google, Facebook och andra sajter identifierar vad och vilka personer vi klickar fram och ger oss i nästa vända mer av det. Sånt som strider mot vår världsbild och vidgar våra vyer filtreras bort. Vi stänger in oss i parallella världar, där vi bara talar med likasinnade och förutfattade meningar bara bekräftas.

Google har inte lyckats filtrera bort Parisers åsikter, men de strider i alla fall totalt mot min bild av nätet. Visst kan man stänga in sig om man vill, vilket vissa extremister gör, men få tillhör en enda krets online. Vi är mångfacetterade varelser. Jag är inte bara liberal politiskt, jag är också pappa, joggare, synthare och Star Trek-fan. Vi har vänner och kontakter som delar några av dessa identiteter, men inte andra. En av de största effekterna av Facebook att vi får ta del av oväntade preferenser och reflektioner.

Bekräftad världsbild? Pyttsan. Varje gång jag slår upp laptopen får jag läsa om andra dagispappors outhärdliga hårdrocksfavoriter, om synthvänners bisarra vänsteråsik-

Gaddafi – ytterligare en tyrann faller.

Nu börjar det mycket svårare jobbet med att skapa ett nytt och friare Libyen.

ter och om liberala kompisars oätliga ansjovisrecept.

Nätet kryllar av friktion och överraskningar.

Och om jag intresserar mig för ett ämne, eller en bok som Filter Bubble, ger Google mig en hel värld av åsikter för och emot den. Som skribent märker jag själv hur twitter, bloggar och kommentarer på mina texter gör det omöjligt att ignorera avvikande meningar och ofta lär jag mig något nytt, för det finns alltid någon där ute som har bättre koll.

Jämför det med tiden före nätet då hushåll höll sig med en dagstidning, med en ledarsida som slog fast partilinjen. Det finns folk i en äldre generation som hellre skulle bli påkomna läsandes en porrtidning än en sosseeller borgartidning.

Det närmaste vi kom ett möte var när två ledar- eller kultursidor började bråka om en fråga. Då publicerade de vartannat inlägg, i den egna tidningen, varannan dag. Som läsare fick man bara läsa den ena sidans argument och skruvade referat av de dumheter den andra tyckte. Snacka om parallella världar.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Har du också viljan?

Nu kan du vara med i PT-duellen. En tävling där du under 10 veckor, med hjälp av våra fantastiska personliga tränare, tävlar om att minska i fett och öka i muskler!

Thomas

PT-duellen

VINNARE

Verkställande direktör. Paradigm kommunikationsbyrå

” Jag trodde aldrig jag skulle nå dessa mål eftersom jag jobbar extremt mycket. Med PT-duellen prioriterade jag mig själv och fick ändå tid över till jobbet! Det gick t.o.m. bättre! ”

Från 40 till 26 år

INVÄGNING

UTVÄGNING

DIFF

VIKT:

111 kg

102 kg

– 9 kg

FETT I PROCENT:

23,4 %

12,4 %

– 11 %

FETTFRI VIKT:

80,9 kg

85,1 kg

+ 4,2 kg

FYSISK ÅLDER:

40 år

26 år

– 14 år

FYSISK ÅLDER

sista start för anmälan: tävling: 1 Sept

5 Sept

* för fullständiga villkor och information läs mer på www.ptduellen.se eller följ oss på facebook.com/hagabadet

www.hagabadet.se

10

www.metro.se

nyheter

Polischef om Backa: Nu fĂĽr det vara nog

TORSDAG 2011-08-25

GĂśteborg. Duell mot mĂśrkrets imperium

Skottlossning i Backa für polisen att sätta in stÜrre resurser BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Sedan i gür har polisen extra resurser i Backa efter att ännu en skottlossning inträffat under tisdagskvällen. Polisen rubricerar händelsen som mordfÜrsÜk. – Nu für det här vara nog, säger Lars Klevensparr, chef fÜr polisen i StorgÜteborg till Sveriges radio Nyheter P 4 GÜteborg.

Vid 22-tiden i tisdags kväll fick polisen flera larm om skottlossning frün boende vid Backa kyrkogata, men ambulansen som skickades dit lämnade platsen tom dü inget offer püträffades.

Jesper VennstrÜm, 5, är en riktig �Star wars�-expert och Darth Vader är hans favoritkaraktär. – Han har en bra laser fast när jag mÜtte honom andra güngen vann jag direkt, sa Jesper.

Chewbacca, Samina Askova och Darth Vader.

CHRISTINA BLOM

SĂśnderskjuten bil i Backa.

Fyrtio minuter senare dĂśk en skottskadad man i 30-ĂĽrsĂĽldern upp pĂĽ Ă–stra sjukhuset.

Mannen tros ha ükt till sjukhuset i en bil som püträffades utanfÜr sjukhuset i gür fÜrmiddag.

PATRICK EKSTRAND

I gür fick barnen pü Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus besÜk frün en plats lüngt, lüngt borta när figurerna frün �Star wars� kom och hälsade pü i deras lekrum. FÜreningen Nordic Garrison hade klätt ut sig och gav barnen en chans att träffa sina idoler. – Det är spännande att fü träffa dem, de var roliga. Den svarta är min favorit, sa Samina Askova, 7. METRO

Häktad fÜr mord i BergsjÜn Metro 23 augusti.

@METRO.SE

I gür häktades den 52-ürige man som misstänks ha dÜdat en 40-üring i BergsjÜn i lÜrdags.

Fyrtioüringen dÜdsstÜrtade frün ett fÜnster pü sjätte vüningen och

avled omedelbart.

Femtiotvüüringen häktades pü sannolika skäl misstänkt fÜr mordet. Det är den hÜgra graden av misstanke.

METRO

miljoner 3,2 kronor. Mer hade inte Saab Automobile pü sina konton när Kronofogden gjorde ett svep pü Saabs konton i fÜretagets huvudbanker, SEB och Nordea i fÜrra veckan.

TT

23/8-26/9

Medlemsfest

Sportig, fÜrfÜrisk, äventyrlig eller stilfull?

Hitta din favorit bland Ralph Laurens fyra dofter i Big Pony Collection.

KÜp din doft nu sü für du dessutom en praktisk vattenflaska frün Ralph Lauren (värde 200:–).

5$/3+ /$85(1

%LJ 3RQ\ &ROOHFWLRQ (G7 PO

369:

GĂĽva!

% 30 RABATT PĂĽ ALLT i butiken!

Rabatten gäller pü ordinarie priser. Gäller ej vid kÜp av presentkort eller i kombination med andra rabatt- eller klubberbjudanden.

*lOOHU W R P Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU

GĂ–TEBORG: KUNGSGATAN 44 FRĂ–LUNDA TORG BACKAV. 3 FEMMANHUSET (Ă– NORDSTAN)

Erbjudandena gäller sü lüng t lagret r ä c k e r. D o c k l ä n g s t t . o . m 2 6 / 9 2 011

R Ä I M E PR

-

VISNING 28 AUG

MAGASINET CITYNÄRA HEM MED ÄKTA INDUSTRIKÄNSLA

Nu bygger vi nya lägenheter i det karaktärsfulla kvarnenområdet på Eriksberg. Här bor du i ett nygammalt industriområde granne med kvartersliv, kajpromenad och restauranger. Vi behåller det gamla Magasinets ursrungliga fasad av rödbränt tegel anno 1914 och kompletterar med en modern och noga utvald inredning. Oavsett om du väljer en smart etta eller en stor takvåning så får du ett bekvämt boende med öppen planlösning, välutrustade kök och badrum, balkong eller terrass samt hiss. Välkommen till ett hem med en oslagbar kombination av rått yttre och väldesignat inre.

ERIKSBERG, Magasinet, etapp 1 Visning: 28 augusti kl 12 – 14, visningsbod vid byggarbetsplatsen på Bratteråsgatan Storlek: 1– 4 rok, 41–138 m2 Pris: 1 340 000 – 5 500 000 kr Avgift: ca 2 700 – 6 100 kr Kontakt: Joachim Carlstedt, 031-744 77 75 joachim.carlstedt@fastighetsbyran.se Mer information och vägbeskrivning på jm.se eller mobil.jm.se

Höstens första nyheter.

Barnstol

99:

Pall

299:

Klänning

129:

stl. 92–140

Jeans

199:

Två tröjor för

Kofta

179:

stl. 92–140

Pysselböcker

49:

/st

Nalle

stl. 92–140

130:

99:

(79:-/st) stl. 86–140

Fleecepläd

49:

www.metro.se

nyheter

13

TORSDAG 2011-08-25

finans

Vi roar oss för 4 500 kronor i månaden Svenskarna spenderar 4 500 kronor i månaden på nöjeskonsumtion Kvinnorna ser ett nöje i Ikeabesöket Det gör inte männen

KLARA LEO

Varje månad lägger en genomsnittlig svensk 4 500 kronor på nöjen. Det visar en ny rapport. Förutom bio- och restaurangbesök lägger vi pengar på bland annat kläder och möbler för nöjes skull.

Den totala summan för vår årliga nöjeskonsumtion är 360 miljarder kronor – nästan lika mycket som Facebook har värderats till.

– Det är en stor del av hushållens cirka 1 500 miljarder per år i samlade utgifter som går till inköp

Några trender Bondesamhället. En längtan efter det genuina. Lokalt prioriteras.

Kicksamhället. Konsumenter letar efter unika upplevelser. De extrema butikerna blir fler.

Hälsozappiens. Vi vill må bättre än bra. Hälsoresor

med syfte att underhålla, konstaterar Magnus Kempe på konsultföretaget Kairos Future, som har tagit fram rapporten med sponsring från Svenska Spel.

Det finns även skillnader mellan könen. 51 procent av kvinnorna ser Ikeabesök som nöje, medan 24 procent av männen gör detsamma. Däremot ser fler män än kvinnor matlagning och inköp som nöje. @METRO.SE

DEN SVENSKA NÖJESKONSUMTIO-

+1,4 %

Syskonen Kristin Strandberg, 21, Helsingborg, och Andreas Strandberg, 26, Uppsala, spenderar ofta pengar på utlandsresor. ”Jag köper gärna öl och mat för nöjes skull också”, säger Andreas.

NEN 2011” AV KAIROS FUTURE

Att bistå med förnödenheter är en del av vår verklighet.

Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka.

Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

OMX 30. Stockholmsbörsen steg i går, bland annat i kölvattnet av stark USA-statistik.

TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,21% +1,49% +2,69% +1,23% +1,79% +1,4% +0,6%

Ministern: Robotar gör börsen instabil Finansmarknadsminister Peter Norman utesluter inte att robothandeln på börsen regleras om det visar sig att den driver på de stora kurssvängningarna.

Han kommer nu att kalla till sig marknadens aktörer och experter på området, uppger SVT:s Rapport.

– Det är orimligt att svenska stabila företag

JOSEFIN SVENBERG

genomförs för nöjes skull. Även skönhetsingrepp mixas med nöjen – Silicon safaris är ett begrepp.

Bespoke. Vi lägger större fokus på att särskilja oss från andra. Konsumenter kan designa sin sko eller bil. KÄLLA: ”NÖJESPLÅNBOKEN –

Börsen i går

24

filmer misstänkts en 15-åring från Göteborg för att ha laddat

Euro 9,53

Dollar 6,62

Pund 10,9

SCANPIX

Peter Norman är skeptisk till robothandel.

värderas kanske 10 procent olika från en dag till en annan. Om det är så att robothandeln förstärker detta eller förminskar detta vet vi inte, säger Norman. TT

ner och spritt. Det är den yngsta person i Sverige som åtalas för olaglig fildelning.

Det var hans egen skola som lämnade in polisanmälan. TT

14

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Jagad hivman gav upp i går 20-årig Malmöbo rymde från tvångsisolering En 20-årig hivsmittad man som misstänks ha exponerat flera kvinnor för smittan rymde från sin tvångsisolering för drygt en månad sedan. I går gav han upp och överlämnade sig själv till polisen när han fick veta att fallet skulle

tas upp i ”Efterlyst” i TV 3.

Eftersom mannen skyddas av sekretessbestämmelser i smittskyddslagen får polisen inte gå ut med hans identitet offentligt – men sekretessen omfattar inte tv-program och ”Efterlyst”redaktionen beslutade sig

Misstänks ha exponerat flera kvinnor för hivsmitta

för att namnge honom. Det var då, när mannen fick höra det, som han gav upp innan han namngavs.

– Polisen fick under dagen in ett tips om att han befann sig i Malmöområdet, säger Helena Ralmark på Skånepolisens länskom-

munikationscentral.

– När vi fick kontakt med honom på telefon var han villig att överlämna sig då han förstod att fallet skulle tas upp av ”Efterlyst”. Den 14 juli dömdes den 20-årige Malmöbon till tvångsisolering. Domsto-

len konstaterade att det fanns en ”påtaglig risk för att andra människor kan smittas”, eftersom 20-åringen vägrade följa de förhållningsregler som finns för personer med smittsamma sjukdomar.

Fallet med hivmannen tas upp i ”Efterlyst” i TV 3.

METRO-TT

CHRISTINA BLOM

Debatten om tillstånd för gatumusikanter fortsätter.

Tillstånd för gatumusikanter kvar tills vidare Fritt fram eller krav på tillstånd – debatten om gatumusiken i Göteborg fortsätter.

I går var det tänkt att kommunstyrelsen skulle besluta att ta bort tillståndskravet för gatumusiker i centrala Göteborg, men frågan blev skjuten på framtiden.

– Jag tycker att det är för oklart hur man ska upprätthålla de nya reglerna, därför vill jag titta ett varv till på det, säger Jonas Ransgård (M), vice ordförande i kommunstyrelsen.

I dagsläget krävs ett tillstånd från polisen för att få spela musik i centrala delar av Göteborg mellan klockan 11 och 15. Med det nya förslaget skulle det

Fakta Kravet på tillstånd infördes i juli 2009. Gatumusiken i Göteborg har sedan varit ett hett ämne och artister som Håkan Hellström, Ebbot Lundberg, Daniel Lemma och Freddie Wadling har engagerat sig.

vara fritt fram att spela, men max en timme åt gången på samma ställe.

Anledningen till att man nu vill ta bort tillståndskravet är en motion där Göteborgspolitiker menar att gatumusikens spontanitet försvunnit och att reglerna ändå inte följs.

EDVIN GEPERTZ

Gratis Introduktion i Wing Chun Kung Fu

med Master Simon Lau Lördag 27 augusti kl 13.00 Lör 27/8 kl 10.00 provträning för barn.

Mån 29/8 kl 17.00 provträning för ungdomar.

För info: SMS:a ”Wingchun” till 72456

:LQJ &KXQ 4LJRQJ 0DVVDJH Helt nya lokaler på Föreningsgatan 31!

”EFTERLYST” I TV 3

25% 2 5 5%

RABA RABATT AT T P PÅ Å ALLA AL L A MÄRKESUNDERKLÄDER MÄRKESUND DERKL ÄDER Märkeskkampanjen gäller t.o.m 28/8.

Märkeskampanjen 28/ /8. Ej i kombination med andra an ndra e erbjudanden.

Sortimentet Sor timentet kan ka an variera i olika butiker. butiker.

www.metro.se 15

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

HÜstnyheter KnarkgÜmma pü hotell fÜr hemkära

299:

hittad av hantverkare Hantverkare hittade troligtvis en knarkgĂśmma i GĂśteborg i gĂĽr. Det var strax fĂśre lunch som byggarbetare skulle renovera i ett hotellrum pĂĽ Hotell Euroway, vid Stigs Center pĂĽ Hisingen.

När de monterade ner inredning hittade de nylonstrumpor, som var

fyllda med foliepaket liggande i emballage.

Totalt var det nügra kilo vitt pulver som hantverkarna hittade. Polisen misstänker att det rÜr sig om narkotika. – Nu skickar vi det pü analys. Sedan hüller vi fÜrhÜr fÜr att se vem som har haft tillgüng rummet. Det

Sannolikheten att det

Sannolikheten att du

blir ett utredningsarbete, helt enkelt, säger Pia GoksÜyr, polisens presstalesman.

Hotell Euroway vill inte kommentera händelsen.

Man hänvisar till att man inte vet sü mycket mer än att nylonstrumporna hittades och att de kontaktade polisen. FREDRIK BECKMAN

100% 85%

pĂĽslakanset

Gardinlängd 115X240 cm

249:

Duk 140x250 cm

179:

(Ord. pris 249.-)

! " # $

%& ' # (" ' )))# # #

*

4fĂśr3 Blockljus (Ord. pris frĂĽn 39.-)

Tabletter

4 fĂśr99:

Välkommen pü invigningsfest till nya HemkÜp Vasagatan!

(ord. pris 29.-/st)

Torsdagen den 25/8 Kl. 10 00 Priserna gäller tors 25/8 – sÜn 28/8 2011 med reservation fÜr ev slutfÜrsäljning och tryckfel.

Kaffe/ Caffe Latte

Färsk FläskďŹ lĂŠ

49k / kg Danish Crown | Danmark Max 2 kĂśp/hushĂĽll

1a

LĂśpare

TAKE AWAY

Prova pĂĽ pris!

2 fĂśr149:

/ st

(ord. pris 99.-/st)

Frallor

1a FLERA SORTER

GÜr-det-själv-nyhet! Nu hittar du även garn i vüra butiker.

Grillad kyckling

29k

/ st

Dahls max 20 st/kund

Plocka din egen lunchsallad.

KĂśp 2 sĂĽ bjuder vi pĂĽ den billigaste!

/ st

Kaffe

BRYGGKAFFE

Gäller t.o.m 14/9-2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fÜr tryckfel och slutfÜrsäljning. Fortsätt handla och hitta din närmaste butik pü hemtex.se.

2 fĂśr

50a

9j

SalladsbuffĂŠ

/ st Classic | Malet | 500 g Gäller ej Eko, Reco, Krav, Selection Jfr-pris 59.00/kg Max 1 kÜp/hushüll

/ hg Jfr-pris 99.00 kr/kg

Vasagatan

PĂĽslakan

399:

Duk Julia 150x250 cm

149: (Ord. pris 249.-)

16

nyheter

Här är det farligast att cykla i Göteborg 100 000 cykelresor varje dag 50 cyklister har skadats i år Metro bad cykelentusiasten Ivan Liljegren lista stadens farligaste cykelplatser En åtgärd planerad I Göteborg görs varje dag 100 000 resor med cykel och kommunen har med kampanjer de senaste åren försökt få fler göteborgare att ta cykeln. Samtidigt innebär cyklandet faror. Bara hittills i år har 50 cyklister skadats i Göteborg och i flera fall allvarligt.

Metro tog hjälp av göteborgaren och cykelentusiasten Ivan Liljegren, med cykelbloggen Cykelidag.se, för att sålla ut stadens farligaste cykelplatser. En fara han pekar ut är att cykelbanor ibland slutar utan markering om var de fortsätter.

– Tempot blir lägre och onödigt ryckigt, säger han.

Han är också kritisk till att man som cyklist på flera platser tvingas snedda över bilfiler för att ta sig

Fem farligaste cykelpunkterna

40 miljoner Under 2011 läggs 40 miljoner kronor på utbyggnad och förbättringar av Göteborgs cykelvägar.

till rätt cykelbana, något som ökar olycksrisken.

Lars-Erik Lundin, trafikingenjör på trafikkontoret, är medveten om att Göteborg som cykelstad fortfarande har brister. Störst problem är det där cyklister och fotgängare möts, enligt honom. Men att införa förbud för gångtrafikanter att gå på cykelväg tror han skulle vara verkningslöst.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

1

2

CHRISTINA BLOM

Järntorget Ett brott i cykelbanan gör att cyklister får korsa ett torg fullt av gående och riskerar att krocka.

Trafikkontoret: Markeringen med stolpar är tillräcklig för att hitta rätt och att det inte är aktuellt med tydligare markeringar.

Korsvägen Cyklister behöver korsa bilvägen och spårvagnsspåret flera gånger för att komma över Korsvägen och risken att krocka är stor. Speciellt vid rusningstrafik.

Trafikkontoret: Omdragning av cykelleden tidigast 2020.

Vasagatan /Viktoriagatan

4 3

Fotgängare respekterar inte cykelbanan längs allén där cyklar, gående, bilar och spårvagnar färdas sida vid sida. Snabba väjningar ger risk för kollision.

Trafikkontoret: Inte aktuellt att bygga om. Cykelbanan kan komma att göras tydligare med markeringar.

Nordstan/Östra Hamngatan Dålig sikt runt hörnet när man som cyklist kommer ner för Östra Hamngatan samtidigt som det är mycket trafik.

Trafikkontoret: Cykelvägen kommer under året att byggas upp på gångvägen så att cyklister slipper svänga bland biltrafiken. Åtgärd planerad.

5

SAS Radisson /Slussplatsen Cykelvägen utanför hotellet upplevs som smal och full av gående under rusningstrafik. Trafikkontoret: Ingen ombyggnad.

Ivan Liljegren, 36, tycker inte om cykelbanor som ibland slutar utan markering om var de fortsätter.

lufthansa.com Europa från

Nordamerika från

Asien från

999kr 4199kr 5599 kr *

*

*

Dagdrömmar En produkt från Lufthansa.

Flyg till ditt drömresemål för överraskande låga priser från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn.

För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Kampanjpriserna gäller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europa-priset är inte tidsbegränsat. Nordamerika-/Asien-priserna gäller från 18.08.2011 till 08.09.2011. Res till Nordamerika från 01.11.2011 till 31.03.2012 och till Asien från 01.11.2011 fram till 14.03.2012. Antalet platser är begränsat.

LH_IN_Jetty_Metro_254x180_S.indd 1

12.08.11 14:41

www.metro.se

17

TORSDAG 2011-08-25

FABIAN BENGTSSON

HOLMENS MARKNAD

2 000 KVM SECONDHAND BUTIK! VÄLKOMMEN! Öppet vardagar 10–18 · lördagar–söndagar 10–16 Kämpeg. 12 Göteborg 031-15 48 80 www.holmensmarknad.se

Skjorta 499:-

SOPHISTICATED WORKWEAR SINCE 1974

Jeans 699:-

P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats

Exclusively at

www.nordstan.se

SCANPIX

699:-

549:-

399:-

499:-

399:-

599:-

Folkkär lampa förbjuds.

Nu slocknar 60-wattaren Sveriges vanligaste glödlampa – 60-wattaren – förbjuds i nästa vecka.

Nu måste vi välja rätt bland alternativen – och det är inte det lättaste.

– Förut var det enkelt.

Nu måste vi plötsligt börja tänka till, titta på hur lamporna lyser och fundera på vad vi ska använda dem till, säger Magnus Frantzell, vd för Belysningsbranschen.

Lågenergilampan sparar uppemot 80 procent energi jämfört med glödlampan, men somliga irriterar sig på att lamporna tänds långsamt och tar tid på sig innan de lyser med full styrka.

– Det är stor skillnad mellan olika fabrikat. Jag brukar alltid uppmana folk att be att få se i butiken hur lampan lyser.

De ska ju hålla i 10–15 år.

ANDERS GÖRANSSON FOTNOT: 60-WATTAREN FÅR INTE TILLVERKAS ELLER IMPORTERAS TILL EU. MEN HANDLARNA FÅR SÄLJA UT SINA LAGER.

399:w w w.dinsko.se

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

18

www.metro.se TORSDAG 2011-08-25

er

ba 0%ngs 10vinni

ĂĽt

nyheter

r

Turister shoppade – fÜr 87 miljarder Kraftigt lyft fÜr shoppingturismen Utländska turister pü kÜpfest Mület är 250 miljarder ür 2012

säg he hej ej till vür fÜrpackning nya fÜ Ürpacknin ng PlantBottle PlantB Bot tle

SCANPIX

De utländska besÜkarna spenderade fÜrra üret 87 miljarder kronor i Sverige, en Ükning med 1,7 procent jämfÜrt med 2009. Den renodlade shoppingturismen stür fÜr en allt stÜrre del av intäkterna.

En shoppingturist behÜver inte vara en utländsk besÜkare. Även svensken som sätter sig i en buss till Ullared eller kÜr mer än tio mil till en outlet betraktas som en shoppingturist. Att shoppandet fÜr münga blivit själva mület fÜr resan fÜrklaras av att det vuxit fram stora handelsplatser runt om i landet som attraherar lüngväga resenärer.

FÜrra ürets Ükning är smüpotatis jämfÜrt med vad turistbranschen och handeln hoppas pü det kommande decenniet. Mület är att de 87 miljarderna i exportvärde till ür 2020 ska ha Ükat till 250 miljarder kronor. TT

ÂŽ

MÜt vür me mest est miljÜsmarta a aska aska hittills, en p lastaska där vi bytt b ut en plastaska del av den oljebaserade o plassten mot plasten fÜrnybart Innovativt, vä fÜr nybart växtmaterial. äxtmaterial. Innov vativt, bättre smart och bättr b re fÜr vür planet. plan net.

Pü The Coca-Cola C Company tror tror vi att det som är bäst fÜr vür planet ocksü är bäst bäst fÜr vür verksamhet. DärfÜr DärfÜ Ür utvecklar vi ständigt ny, nyy, miljÜbesparande miljÜbe esparande teknik. Vür senaste senasste innovation är PlantBottle; den fÜrsta ütervinningsbara PET-flaskan PETT--flaskan fÜr dryck som delvis har ha ar tillverkats av växtmaterial. växtmateriall.

I PlantBottle fÜrpackningen fÜrpacckningen är upp till 22,5 procent procent av plasten tillverkad frün frrün växtbaserat material. Genom Ge enom att använda växtbaserat växtbaserrat material sü ger PlantBottle PlantBotttle fÜrpackmindre ningen mindr re koldioxidutsläpp kold dioxidutsläpp och ett minskat minska at oljeberoende ber oende jämfÜrt med m en traditionell

Renodlad shopping stĂĽr fĂśr en stĂśrre del av turismen.

! " #

PET-flaska.

PlantBottle PET T-flaska.

Med Pla antBottle fÜrpackningen tar vi ett steg närmare när mare framtidens framtiden ns flaska. Vürt mül är en koldioxid-neutral, kold dioxid-neutral, 100% fÜrnybar fÜr nybar flaska flaskka som är helt ütervinningsbar ütervinningsb bar – en flaska som vi alla kan känna kän nna oss nÜjda med.

PlantBottle fÜrpackningen fÜrpackkningen är en viktig del av vürt vü ürt fÜretags fÜretags rresa esa fÜr att leverera leverera a tÜrstsläckande stunder pü ett mer hüllb t sätt. hüllbart ätt Det D t är är när ä det d t rätta ätt valet l t och h det d t lätta lätt valet l t sammanfaller som vi gÜr skillnad – och vi kan alla a gÜra fler südana val.

Kungsgatan 50, GÜteborg ¡ 0200-880 880 ¡ www.laserforalla.se

RESOR

Erbjudande

350:Specialiteter:

Välkommen och ta a del av vürt arbete inom plastrevolutionen plastrevolutio onen med vür nya PlantBottle fÜrpackning. fÜrpackkning.

Bangkok 1990:Delhi 1990:Dubai 1990:Erbil 2650:Kabul 2890:Islamabad 3850:Dhaka 4390:

-100:-

upp till 222.5% 2 2.5% växtbaserat material 2 5% % ütervunnen plast 25% 1100% 00% ütervinningsbar ü aska Läs me mer er pü: w www.coca-cola.se ww.coca-cola.se

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sÜmnlÜshet, mensbesvär.

Leg. kinesiska läkare med Üver 20 ürs erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GĂ–TEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

www.indcen.se ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola zero’, zero’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola light light’, ’, the ‘C ‘Coca-Cola’ oca-Cola a’ contour contour bottle vice, the red red disk ic on, ‘PlantBottle’, ‘PlantBotttle’, the arrow arrow and the bottle,, the dynamic ribbon de device, icon, bottle design are are trademarks trademarks of The The Coca-Cola Coca-Cola Company.

Company. Š 2011 20 011 The The Coca-Cola Coca-Cola Company Company

Sveav.17, 08-562 65 000

Singelresa

Träningsresa

med detur och singelisverige.se HelĂŠn Andersson

fokus helhet/Zentaio 4 M

All Inclusive, 1 vecka, Alanya Turkiet

All Inclusive, 1 vecka, Side Turkiet

HelÊn ordnar Speed Dating pü plats och fÜreläser en kväll.

PĂĽ resan medfĂśljer tre experter inom Zentaio 4 M: Motivation, Motion, MĂśte och Mat.

6849 kr med dubbelrumsrabatt En resa till dig som är singel!

9495 kr i dubbelrum En resa fĂśr dig som vill mer!

Den lilla resebyrĂĽn med det stora kunnandet

0300-308 40

nyheter

www.metro.se 19 TORSDAG 2011-08-25

N U V I S A R V I U P P D E T N YA

MARK KLINGLER / TT / SCANPIX

Kvillebäcken 27/8 kl . 12-14

Juramaia sinensis – den äldsta kända arten av de moderkaksförsedda däggdjuren.

Juramaia sinensis – vår urmoder Urmodern till de flesta däggdjuren på jorden kan ha upptäckts i Kina Levde redan på dinosauriernas tid

Enligt forskarna är djuret den äldsta kända arten på de moderkaksförsedda däggdjurens gren. Dess ålder är häpnadsväckande hög: 160 miljoner år.

Det innebär att arten, som liknade en nutida näbbmus, levde under juratiden när faunan dominerades av väldiga, långhalsade dinosaurier.

Detta är längre tillbaka i tiden än vad de flesta vågat gissa. Den nya arten, döpt till Juramaia sinensis – ”den jurassiska modern från Kina” – är 35 miljoner

Urdäggdjuren De första, äkta däggdjuren uppstod sannolikt i slutet av triastiden för cirka 220 miljoner år sedan. De moderkaksförsedda däggdjuren är en senare förgrening, vars urmoder kan vara den nyupptäcka Juramaia. Grenen omfattar 90 procent av alla nutida däggdjur.

år äldre än det tidigare äldsta fossilfyndet på moderkakslinjen.

– Det känns lite överraskande, men ligger i linje med vissa molekylära studier som antytt att vår linje har mycket djupa rötter, säger Lars Werdelin, paleontolog på Riksmuseet i Stockholm.

Merparten av de nutida däggdjuren har en stor moderkaka, placenta, och föder ungar som är långt utvecklade. Detta skiljer oss från pungdäggdjuren, vilkas ungar föds när de är pyttesmå och inte mer utvecklade än ett litet foster. TT

Skol1 1 0 2 t star

tre av de drivande krafterna – HSB, NCC och Veidekke – finns på plats samtidigt i Kvillebäcken för att presentera bostadsrätterna som ska byggas i första etappen.

husen är visserligen inte färdigbyggda, däremot har vi ett tält. Där kan du titta på modellen över stadsdelen och över kvarteren och få en känsla av hur fint det kommer att bli. Ta tillfället att träffa oss så berättar vi mer om kvarteren.

:– 49 /st

självklart bjuder vi på fika och ännu mer framtidsvisioner.

från

:– 89 t s / TIMING

Finns i fyra färg

Backaplan

gen

TOP M

ODEL kolle gieblock a4

Backaplan

Tu ve v ä

Finns i A7, A6 och A5.

Välkommen!

27 augusti kl. 12-14

P

Coop Forum

G a m la

city almanacka

Gustaf Dalénsg atan

Färg fabri ksga tan

Hpl

Hpl

CYKELVÄG SPÅRVAGN

er.

Vågmästareplatsen

Hjalmar Bratingsplatsen

20

nyheter reportage

Behåll socialbidraget Socialdemokraterna lägger fram en egen variant av gammalt borgerligt initiativ Socialbidraget kan behållas i sex månader jämte jobb BERTIL ERICSON/SCANPIX

Behåll delar av socialbidraget även efter att du fått jobb. Det kan snart bli verklighet när Socialdemokraterna nu lägger fram en egen variant av ett gammalt borgerligt initiativ.

– Det ska bli lättare att gå från bidrag till arbete.

Vi är öppna för att diskutera det här med regeringen, säger Tommy Waidelich, Socialdemokraternas ekonomiske talesman till Metro.

För den som i dag går på socialbidrag kan det i många fall vara ekonomiskt olönsamt att jobba extra eller ta ett deltidsjobb. Med Socialdemokraternas förslag skulle 1 500 kronor av socialbidraget fortsätta att betalas ut under sex månader, för att minska inkomstbortfallet.

Förhoppningen är att fler ska känna att det lönar sig att börja arbeta. Förslaget är en del i S kampanj för att få fler i arbete, främst i de förortsområden där så många som 40 procent i

dag står utan arbete.

Sedan tidigare har moderater, kristdemokrater och centerpartister presenterat olika liknande lösningar för hur socialbidrag ska kunna fortsätta utbetalas till personer som fått arbete, något som kan underlätta genomförandet av reformen. Konjunkturinstitutet bedömer att regeringen nu har ett reformutrymme på 30 miljarder.

Och Moderaterna är öppna för ett samarbete kring den här frågan, som kan bli aktuell redan i höstens budget.

– Det är tidigt att säga.

Vi får i så fall prata direkt med Socialdemokraterna, men vi har absolut tankar åt samma håll. Det här är något vi tittar på som en del i arbetslinjen, säger Markus Sjöqvist, pressekreterare för finansminister Anders Borg (M).

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Kanada först

Tommy Waidelich (S).

Föregångare 1998 införde Kanada ett skatteavdrag för barnfamiljer, en insats som samordnades med socialbidragssystemet.

Det gav positiva effekter framför allt för ensamstående mödrar som i många fall lyckades öka inkomsten och minska bidragsberoende.

Socialdemokraterna använder nu landet som föredöme.

– Det är bra att de tittar på de exempel som faktiskt finns, säger Peter Gerlach, nationalekonom och medförfattare till boken ”Nationalekonomi för vänstern”.

Halva priset!

Bella Bahar Vargül, 24, och Vera Opacic, 24, har båda fått jobb inom projektet SEF Unga i Malmö.

Spara 2400:-

Start idag kl 11.00. Passa på – erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Tele2 Kompis Surf: Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. 189 kr/mån i 24 mån, varav 100 kr/mån (förr 200:-/mån) i förhöjd avgift + inträdesavgift 250 kr. I abonnemanget ingår 3000 sms/mms samt 1 GB data i upp till 6 Mbit/s (därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s).

Alla angivna priser gäller inom tele/Comviq. Alla typer av surf i mobilen inom Sverige ingår förutom trafiktypen IP-telefoni.

112 butiker, 0711-110 360 eller www.phonehouse.se (fri frakt vid köp över 1000 kr)

iPhone 4 16 GB

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

när du får jobb KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Socialdemokraterna hoppas att förslaget ska ge fler jobb.

Bella: Det kan motivera fler Ett bra förslag som säkert kan motivera många att ta ett jobb. Så tycker Bella Bahar Vargül, 24, och Vera Opacic, 24, från Malmö som nyligen fått jobb i Malmö stads satsning på unga arbetslösa, SEF Unga.

– Fast jag tycker att det vore bättre om ungdomar kan få jobb som betalar så bra att man inte behöver ha bidrag alls, säger Vera Opacic, som jobbar som utredare inom SEF Unga i Malmö.

Varken Bella Bahar Vargül eller Vera Opacic har varit i en sådan situation att de behövt försörjningsstöd.

Däremot känner de folk som försörjer sig helt eller delvis på försörjningsstöd och inom projektet SEF

SEF Unga SEF Unga är ett projekt som syftar till att ge arbetslösa ungdomar jobb. Arbetslösa mellan 18 och 24 år i Malmö kan få jobb inom olika förvaltningar i Malmö stad eller privata företag.

Förra året fick 113 av 125 ungdomar jobb efter att projekttiden var slut.

Unga har frågan om försörjningsstöd diskuterats.

– Min bild är att en del undrar varför man ska jobba om lönen bara drar ner på bidraget, så jag tror att det kan motivera fler, säger Bella Bahar Vargül.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Mobilsurf ingår!

Tele2 Kompis Surf i 24 mån,

189:-/mån Välj mellan iPhone 4, Samsung Galaxy SII eller Xperia arc.

Minsta totalkostnad: 4 786:-. Pris i butik: 0:-.

Samsung Galaxy SII

Årets butikskedja tre år i rad

Xperia arc

Vi för över dina kontakter och kalendrar till din nya mobiltelefon

22

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Hon lät sina tonåringar leva nedkopplade i ett halvår Ständigt uppkopplade tonåringar Känns det igen? Här är forskaren som vet hur du kan återta kontrollen över familjens tid tillsammans Nu kommer boken om hennes kontroversiella experiment på svenska KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Medieforskaren Susan Maushart var minst lika internetberoende som sina tre tonårsbarn när hon bestämde sig för att låta familjen genomgå digital avgiftning: ett halvår utan tv, datorer och mobiltelefoner och datorspel. Nu kommer boken om experimentet på svenska. ”Nedkopplad” väckte vild debatt när den kom i USA i våras.

– Det skrevs rubriker och toppade nyhetssändningarna hemma i USA. Att utesluta sina tonåringar från all social interaktion, som det hette, sågs som helt ondskefullt, säger Susan Maushart.

Idén växte fram ur en oro över hur hon och barnen använde sin tid. Själv kunde hon knappt gå till sängs utan dator och telefon, och barnen var ständigt upptagna med att statusuppdatera eller sötsurfa

gulliga djurungar. När hon insåg att de knappt pratade med varandra var det dags att släcka ner skärmarna.

Experimentet, som barnen mest trodde var ett tomt hot, fick familjen att komma varandra närmare och umgås även utan elektronik, berättar hon.

– Min son plockade upp sitt musikintresse som fått stå tillbaka för all tid framför datorn. I dag går han en musikutbildning och har bytt datorspelen mot en saxofon, säger Susan Maushart.

Vad är ditt råd till föräldrar som drömmer om att koppla ner?

– Att det går att återta kontrollen över sin tid. Även om det bara handlar om att koppla ner en gång i veckan, för att göra något tillsammans i stället, säger Susan Maushart.

JOHANNA G JIMENEZ

– Det går att återta kontrollen över familjens tid tillsammans, säger Susan Maushart som i boken ”Nedkopplad” skriver om experimentet att under sex månader leva utan mobiltelefoner och datorer i hemmet.

@METRO.SE

EN SEMESTER - FLERA RESMÅL 7 NÄTTERS MEDELHAVSKRYSSNING inkl. flyg från Göteborg 7 NÄTTERS KRYSSNING ADVENTURE OF THE SEAS Avresa: 24 september & 1 oktober 2011 Resrutt: Malaga - Valencia - till havs Rom (Civitavecchia) - Florens/Pisa (Livorno) Ajaccio, Korsika - till havs - Malaga

Balkonghytt ....från

10 995:ITALIEN

SPANIEN

KORSIKA Ajaccio

Florens Rom

Valencia

Malaga

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset gäller per person i dubbel hytt med balkong och inkl: flyg från Göteborg t/r Malaga, transport till och från fartyget samt alla måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks, skatter och avgifter. Fartyget seglar varje lördag fram till 1 okt. 2011. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Köp HTC Wildfire S från Telia – Spotify ingår

178

kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Wildfire S och abonnemang med mobilsurf för 178 kronor i månaden. Nya HTC Wildfire S med HTC Sense gör det enkelt att både ladda ner och dela med sig av de bästa apparna.

Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Wildfire S: Terminal 80 kr/månad (totalt 178 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 4 522 kr.

24

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

FOTO

Nyheter i bilder

1. RAMON ESPINOSA/AP/SCANPIX 2. GETTY IMAGES 3. LIZA WIGLEY/AP/SCANPIX 4. SCANPIX 5. VICTOR R. CAIVANO/AP/SCANPIX

1

2

Muammar Gaddafi sa i går att han hade promenerat på gatorna i Tripoli.

3

4

5

1 2 3 4 5

Orkan ökar i styrka HAITI. Orkanen Irene i nordöstra Karibien har växt i styrka och utvecklats till en kategori 3-orkan på en femgradig skala, uppgav USA:s orkancenter i går. Vindhastigheten uppgick till över 52 sekundmeter. TT

Panda fick tårta KINA. Jättepandan Ya Lin på Hangzou zoo, i östra Kina, fyllde tre år och fick en tårta gjord av bambuskott, frukt och grönsaker.

Tio barn var inbjudna för att delta på födelsedagsfesten METRO

14 barn dog i bussolycka SYDAFRIKA. Sydafrikansk polis dyker efter kroppar sedan en skolbuss kört av en bro ner i en damm. 14 barn och chauffören omkom, 44 barn klarade sig och kördes till sjukhus. TT

Rymdraket störtade RYSSLAND. En rysk farkost som sköts upp i

går med förnödenheter till rymdstationen ISS störtade i Sibirien. Haveriet kan komma att påverka tidsschemat även för andra uppskjutningar under året. TT

Studentprotester i Chile CHILE. Under en nationell strejk i Santiago, Chile, har bilar och bussar satts i brand. Protesterna som intensifierats i tre dagar har gjort att regeringen varnar demostranterna att Chiles hårda lagar mot upplopp kommer att sättas i kraft. METRO

Priset på hans huvud: 10 miljoner Affärsman erbjuder tio miljoner kronor i belöning till den som hittar Gaddafi Fortsatta strider i Tripoli Medan striderna pågick i Tripoli fortsatte jakten på Muammar Gaddafi.

Ett pris sattes på hans huvud och rebellrådet lovade att den som lyckas fånga eller döda honom får amnesti för tidigare brott.

Det var ännu i går oklart var Gaddafi befann sig, men själv sa han sig ha gått runt på huvudstadens gator.

– Jag gick inkognito, utan att någon såg mig,

och jag skådade vår ungdom som är redo att försvara staden, sa Gaddafi till en regimtrogen tv-kanal, utan att specificera var han tagit promenaden.

Gaddafi sa sig ha lämnat högkvarteret Bab alAziziya sedan det jämnats med marken efter Natos flyganfall.

Att dra sig tillbaka var dock bara ett taktiskt drag enligt ledaren, som utlovade en kamp till ”seger eller död”.

Strider pågick även i går, bland annat i ett område strax söder om Tripoli. Enligt rebellerna opererar regimtrogna krypskyttar också nära Gaddafis gamla högkvarter.

Det finns en belöning utfäst för Gaddafi – ett privat initiativ, enligt Reuters – av en företagare från Benghazi, som inte har identifierats.

– NTC stöder initiativet från företagare som erbjuder 2 miljoner dinarer till

den som fångar Muammar Gaddafi, död eller levande, sa Mustafa Adbul Jalil.

Två miljoner dinarer motsvarar omkring 10,5 miljoner kronor. Vid samma tillfälle sa rebelledaren att straffrihet erbjuds för tidigare brott till den som kan fånga Gaddafi.

De senaste dagarnas strider i huvudstaden har krävt 400 personers liv och 2 000 personer har skadats.

TT

Sju barn brann inne SCANPIX

Elva personer, varav sju barn, omkom när ett bostadshus nära staden Brisbane i Australien eldhärjades natten till i går.

I huset bodde två familjer från Tonga och Samoa och endast tre personer överlevde, rapporterar Brisbane Times.

En av männen förlorade sin fru och sina fem barn, skriver tidningen.

Sedan mannen lyckats ta sig ut ur den brinnande byggnaden genom att hoppa från ett fönster försökte han rädda sina

anhöriga och de andra som befann sig i huset.

Ett vittne berättar för tidningen att han ropade åt den att hoppa.

Brandorsaken är fortfarande oklar och nu ska experter som bland annat deltog i utredningen av bombattackerna på Bali år 2002 försöka skapa sig en bild av händelseförloppet.

– Kropparnas position och var de ligger kommer förmodligen att kunna berätta vad som hände under den för-

skräckliga sista stunden, säger en av utredarna.

Branden, som började efter midnatt, är den värsta sedan 15 personer omkom då ett vandrarhem eldhärjades år 2000.

Under dagen samlades tusentals människor på platsen för att hedra de döda och en Facebookgrupp med samma syfte hade i går kväll samlat över 11 000 medlemmar, rapporterar Brisbane Times.

METRO

En brandman utför eftersläckningsarbete efter branden.

Second handhösten är här!

Nu fyller vi butikerna med kläder, skor och accessoarer för svalare tider. Dessutom får vi in extra mycket prylar, möbler och böcker.

Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan

26

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Öppna dörrarna Hur skapas trygghet när de gamla jobbsystemen faller till förmån för en mer relationsoch gig-baserad arbetsmarknad? Vad händer med alla som inte är med på tåget? Jag gillar karriärexperten Angeli Sjöströms syn på saken: ”Vi måste hjälpa varandra, sluta tänka konkurrens, öppna dörrarna.”

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

Så får du koll på nya spelplanen

Karriärpanelen

Hur minskar jag stressen på jobbet?

”Jobbet” är inte längre vad det har varit Lär dig vad som gäller på den nya arbetsmarknaden Julia, 31, spelar på den nya spelplanen PETER BRINCH

För några år sedan var svaret på dessa frågor ganska självklara: • Hur fick du jobbet? (”Jag svarade på jobbannonsen”) • Jobbade du något på semestern? (”Är du galen?”)

• Hur många inkomstkällor har du? (”Vad menar du? En, så klart.

Lönen från jobbet. Vad annars?”)

För många blir svaren desamma än i dag, men för allt fler ser det helt annorlunda ut. ”Jobbet” är inte vad det har varit.

– Jag jobbar i egen konsultfirma med ideella och idéburna organisationer, är anställd som projektledare på Korpen och driver en golfkrog med min man, säger Julia Cornu, 31, i Sjöbo.

I det gränslösa arbetslivet är begrepp som ”arbetstid”, ”lön” och ”yrke” inte alls lika solklara som förut. Julia Cornu trivs på den nya spelplanen: – Att göra saker jag brinner för, och få äga sin egen tid, är fantastiskt, tycker jag.

Anna-Karin Mattson RÅDGIVARE PÅ FACKFÖRBUNDET UNIONEN:

– Du hanterar stress bättre om du mår bra … så ta hand om dig själv. Försök hitta en good enough-nivå … allt behöver inte vara perfekt. Prioritera.

Angelica Strand REKRYTERARE ACADEMIC WORK:

– Att planera och strukturera upp arbetsuppgifter kan avhjälpa stress. Att känna kontroll över sitt arbete gör att du kan klara en högre arbetsbelastning.

Julia Cornu, 31, trivs på den nya spelplanen: ”Att göra saker jag brinner för, och få äga sin egen tid, är fantastiskt”.

Nackdelarna?

2 Otrevliga gynnas i arbetslivet

3

– Att Sveriges sociala skyddsnät inte hänger med. På Försäkringskassan blir de fortfarande konfunderade när de inte har en vanlig anställningsform att beräkna på.

Här intill beskriver karriärspecialisten Angeli Sjöström – som för övrigt själv jonglerar olika roller.

Christofer, 27, vill utmana Facebook

FLER JOBBTIPS PÅ

Linda Sjögren

Här är de nya spelreglerna

HR-SPECIALIST POOLIA:

Skapa jobben själv

Gig-ekonomin

Rekommendationer

Det finns ingen statisk siffra för antalet potentiella jobb på arbetsmarknaden.

Jobben kanske aldrig tar slut, men de kan behöva skapas av oss själva i högre utsträckning framöver.

Jobb uppstår när du och en uppdragsgivare är överens om något du kan göra som är värt att betala för.

Korta uppdrag (så kallade ”gigs”), projektanställningar, F-skattsedel och stor rörlighet får mer plats, standardiserade tjänster som ser likadana ut år efter år mindre. Det innebär att vi måste ha lätt att anpassa oss efter nya situationer – och kunna sälja oss själva om och om igen.

Jobb tillsätts i allt högre utsträckning genom rekommendationer. Ingen kan hjälpa dig utan att de vet vad du vill, brinner för och kan – så en kärnkompetens åren framåt är att bli bättre på att veta det och berätta det för andra.

– Var närvarande i nuet. Ta hand om din kropp och lyssna till kroppens signaler. Försök även skapa så mycket kontroll som möjligt över ditt arbete.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

KÄLLA: ANGELI SJÖSTRÖM, KARRIÄREXPERT

utmaningen hittar du på volvo!

Kungsbacka kommun söker

Arbetskonsulent och Grupphandledare till Funktionsstöd

Volvo Construction Equipment, en del av Volvo Group, är en av världens ledande tillverkare av anläggningsmaskiner som hjullastare, grävmaskiner, ramstyrda dumprar, väganläggningsmaskiner och kompaktmaskiner.

Tillverkning sker i Europa, Asien, Nordamerika och Latinamerika.

Omsättningen under 2010 var 53 miljarder kronor, antalet anställda cirka 14 500.

Produktionsledare – Arvikafabriken Är du vår nya ledare?

Som produktionsledare kommer du att leda och koordinera den dagliga verksamheten samtidigt som du skapar utrymme för kontinuerlig vidareutveckling och förbättringsarbete. Du kommer att ha personalansvar och ansvarar därmed för att engagera, motivera och utveckla medarbetarna mot uppsatta mål. Du kommer också att ansvara för att tillsammans med dina medarbetare sätta tydliga och utmanande mål för enheten.

Always moving forward.

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2011-09-15

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. Läs mer och sök tjänsten på adecco.se, under lediga jobb i Värmland. Du är också välkommen att kontakta rekryteringskonsult Marianne Pettersson på telefon 054-771 85 40. Sista ansökningsdag är 9 september 2011.

www.volvogroup.se V O LV O C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T V O LV O

|

V O LV O P O W E R T R A I N

|

V O LV O PA R T S

|

V O LV O T E C H N O L O GY

|

V O LV O L O G I S T I C S

|

V O LV O F I N A N C I A L S E R V I C E S

3 P | V O LV O T R U C K S | R E N A U LT T R U C K S | M A C K T R U C K S | N I S S A N D I E S E L | V O LV O I T | V O LV O P E N TA | V O LV O A E R O | V O LV O B U S E S

Vi sÜker även generella Catia V5 konstruktÜrer till uppdrag inom fordonsindustrin.

Vi har även ett stort behov av produktingenjÜrer/uppdragsledare till vüra kunder inom fordonsindustrin.

Vi sÜker dig som är självgüende med driv och initiativfÜrmüga, dü kan vi pü Jotech erbjuda stora mÜjligheter.

Jotech Design AB, StorĂĽs Industrigata 9, 424 69 Angered.

Roger Johansson ¡ 031-293130 ¡ info@jotech.se www.jotech.se

readmetro.com

Till vĂĽrt kontor i GĂśteborg sĂśker vi nu kablagekonstruktĂśrer som har vana att hantera Catia V5 med tillhĂśrande moduler.

Metro pĂĽ 16 sprĂĽk

Jotech Design AB är ett internationellt verksamt produktutvecklingsfÜretag med huvudkontor i GÜteborg.

VĂĽra kunder ďŹ nns i huvudsak inom fordons-, verkstads& medicinsk industri samt inom energisektorn.

Maku Stül AB är en av Sveriges ledande tillverkare av fackverksbalkar i stül. Vi har producerat fackverk i Üver 45 ür och därmed samlat pü oss mycket kunskap och lüng erfarenhet. Vi fÜrfogar Üver ändamülsenliga lokaler med modern specialutrustning, vilket gÜr att vi kan tillverka fackverksbalkar av hÜgsta kvalitet med stor müttnoggrannhet. Vi är 38 medarbetare och omsätter ca 90 milj. Vi ingür i Welandkoncernen. Vür fÜrsäljning sker huvudsakligen i Sverige och Norge.

FĂśr att mĂśta framtidens utmaningar sĂśker vi nu en

KonstruktÜr Beskrivning av tjänsten: I din roll som konstruktÜr kommer du självständigt att utfÜra statiska beräkningar, konstruera, rita och även vara delaktig i vür utveckling. Beräkningar gÜrs med hjälp av egna programvaror. Ritningar tas fram i AutoCad och Tekla Structures. (Tekla Structures är en 3D-programvara). Arbetet har en stor spännvidd och du kommer att hantera büde enklare och svürare konstruktioner. LÜpande kontakter med byggkonsulter och vüra kunder är ett naturligt inslag i arbetet. Projekten har stor variation och du kommer att fü mÜjlighet att växa med dina arbetsuppgifter. Vi använder affärssystemet Monitor.

Din bakgrund: Du har en Byggteknisk utbildning och intresse av konstruktionsarbete i modern miljĂś.

Du kan använda AutoCad, AutoCad Mechanical och Microsoft Office.

Har du kunskaper inom Tekla Structures är detta en merit.

Dina personliga egenskaper: Som person är du noggrann, analytisk, strukturerad och ansvarstagande. Flexibilitet krävs liksom fÜrstüelse fÜr behovet av stÜd och service till andra avdelningar. Du har lätt fÜr att samarbeta. Att ha kunskap om hela byggprocessen samt att ta tänka i nya kreativa banor ser vi som mycket goda egenskaper AnsÜkan och kontaktperson: Läs mer om tjänsten pü www.speedgroup.se under �Lediga tjänster� AnsÜkan med CV skickas till lotta.samuelsson@speedprofessionals.se omgüende. Märk din ansÜkan med �KonstruktÜr Maku�. Intervjuer kommer att ske lÜpande. Vid frügor kontakta Lotta Samuelsson; 0761 - 33 55 09.

Idre fjällrestauranger pü Idre Fjäll sÜker

Hovmästare & KÜksmästare

med ett genuint intresse fĂśr branschen och som kan motivera, inspirera och leda!

Mer information hittar du pĂĽ www.fjallrestauranger.se

Vi sÜker nya medarbetare - Uppdragsledare VVS - KonstruktÜr VVS - Biträdande konstruktÜr VVS - Uppdragsledare Styr och Övervakning Vi är idag 13 konsulter som utfÜr uppdrag fÜr kommuner, industrin, entreprenÜrer och privata fastighetsägare.

Vi sitter i nyrenoverade lokaler pĂĽ Banehagsliden 5 i GĂśteborg. Ă„r du intresserad och vill veta mer?

Kontakta Lars Larsson pĂĽ: 031-704 53 08 lln@vvsmiljogbg.se

SANDARNA TRANSPORTER AB SĂ–KER

Till vüran färdtjänstdepü i HÜgsbo, GÜteborg, sÜker vi nu fÜrare fÜr tjänstgÜring pü helger samt storhelger.

BesĂśk vĂĽr hemsida: www.vvsmiljogbg.se

SĂśkande skall ha: t 5BYJGĂšSBSMFHJUJNBUJPO t (PE MPLBMLĂŠOOFEPN J TUPSHĂšUFCPSH t &UU USFWMJHU CFNĂšUBOEF t 4FSWJDFJOSJLUBE 'ĂšS JOUSFTTFBONĂŠMBO NFKMB "OEFST #SPEĂ?O &OIFUTDIFG BOEFST!TBOEBSOBUSBOTQPSUFS TF

VVS-montĂśr vattenrening

100% friskt vatten

Vi sÜker dig som vill växa med oss pü Västkusten. Du ska installera och serva Callidus Vattenrening™ samt stÜtta vüra üterfÜrsäljare i omrüdet.

Läs mer pü callidus.se och skicka in din ansÜkan fÜre 9 september.

Callidus säkrar vattenkvaliteten fÜr villaägare och vattenfÜreningar Üver hela landet. Tillsammans med vüra 500 üterfÜrsäljare ger vi dem rent och friskt brunnsvatten.

RESERVDELSSÄLJARE Längtar du efter en ny utmaning? Är du säljare med ett teknik- och motorintresse?

Diesel Power AB är svensk distributÜr fÜr fyra tillverkare av dieselmotorer. Vi säljer motorer, reservdelar och tillbehÜr till maskintillverkare, eftermarknad och till bütar.

Just nu sÜker vi en strukturerad, kunnig och engagerad medarbetare, som pü heltid, och med omgüende tillträde, skall ansvara fÜr fÜrsäljning och inkÜp av reservdelar samt fÜrsäljning av utbytesmotorer till vüra industrikunder.

Verksamheten är belägen i SisjÜn, sÜder om GÜteborg, men kommer om cirka ett ür att flytta till nybyggda lokaler i Kungsbacka.

FÜr mer information om tjänsten, besÜk vür hemsida www.dpower.se, eller ring vür VD Peter Nauwerck pü tel. 031-748 62 03. AnsÜkan skickar du via e-post till peter@dpower.se, senast den 2011-09-02.

rr 4ÅMKBOEF IÅMTPSÇEHJWBSF 4ÅMKBOEF IÅMTPSÇEHJWBS BF - Nordstaden Nordstaden och Västra Västra FrÜlunda FrÜlunda

rr 4Ă…MKBSF /PSETUBEFO 4Ă…MKBSF /PSETUBEFO 4F XXX BUKBOTUFS 4F XXX JUSJN TF MFEJHBUKBOTUFS JUSJN TF MFEJHB

Är Du rätt person fÜr oss?

VI BEHĂ–VER YTTERLIGARE FĂ–RSTĂ„RKNING OCH SĂ–KER NU EN SĂ„LJARE

Som säljare i B Braun Medical AB kommer du att ansvara fÜr fÜrsäljningen av produkterna inom divisionen Hospital Care i ditt distrikt som omfattar Västra GÜtalands Regionen.

Hospital care marknadsfÜr medicintekniska engüngsartiklar, läkemedel och maskiner fÜr anestesi och intensivvürd.

Ditt arbete blir att genom kontakter med beslutsfattare, sjukvürdspersonal, m . sälja in produkterna büde fÜre och efter en upphandling.

Ditt arbete är självständigt och resultatinriktat.

Du kommer att bli delaktig i ett litet framgüngrikt team där din insats kommer att vara av stor betydelse. Du kommer att fü kontinuerlig utbildning inom produktomrüdena och coachning fÜr att utvecklas, büde i arbetet och personligen.

Tel 031-99 77 00 www.callidus.se

Världens V ä ärldens bästa bässta jobb!

B Braun Medical Sverige är ett helägt dotterbolag till B Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt fÜretag med mer än 180 ürs erfarenhet inom det medicinska omrüdet. B Braun koncernen grundades 1839, omsätter 4,4 miljarder euro och har 42 000 anställda runt om i världen.

B Braun Medical Sverige är i en expansiv fas och kommer i ĂĽr att omsätta 330 miljoner. Vi är ett solitt fĂśretag och är klassiďŹ cerade som ett AAA-fĂśretag. VĂĽrt huvudkontor ligger i Danderyd och vi är 45 anställda. Vi behĂśver ytterligare fĂśrstärkning och sĂśker nu en säljare.

Vi sÜker även fler franchisetagare till GÜteborg! Läs me r pü itrim.se/startaege t

Du har utbildning pü hÜgskolenivü och erfarenhet frün sälj- och marknadsinriktat arbete. LIF utbildning är Ünskvärt. Gärna erfarenhet frün sjukvürden. Det viktigaste är dock din personliga fÜrmüga samt att du vill och kan utvecklas tillsammans med oss.

I vĂĽran rekrytering samarbetar vi med HSL Rekrytering.

Alla frĂĽgor i samband med rekryteringsprocessen besvaras av Stefan LĂĽng pĂĽ HSL Rekrytering: +46 (0)760 38 00 28 Skicka in din ansĂśkan i form av personligt brev och meritfĂśrteckning via e-post snarast till: stefan@hslrekrytering.se

Sista ansĂśkningsdag den 16 september 2011.

ALLASTUDIER.SE

Arbeta i Alperna vintern 2011/12!

SĂ– K

Specma Hydraulic är marknadsledande inom hydraulik i Norden, med en stark närvaro pü marknaden i Baltikum, USA, Kina, Ryssland, Polen och Brasilien. Verksamheten är indelad i divisionerna OEM Division, System Division samt Component Division fÜr bästa kompetens och service till respektive mülgrupp – det vill säga den mobila marknaden, industri och marin samt eftermarknaden.

NU !

METROJOBB.SE

Längtar du efter en spännande utmaning?

STS Alpresor sÜker nu reseledare till Alperna infÜr vintern 2011/12. Du har mÜjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

Vi expanderar och sĂśker nu medarbetare till vĂĽr produktionsenhet i BorĂĽs:

KonstruktĂśrer

I tjänsten ingür att konstruera kompletta hydraulsystem, stülkonstruktioner och ventilblock. Vi ser att du har kunskaper i AutoCad 2D och Inventor eller annan 3D applikation.

Det är en fÜrdel om du tidigare arbetat med design av hydrauliska system eller liknande.

AnsĂśkan med CV skickas till: lotta.samuelsson@speedgroup.se snarast .

Vid frĂĽgor ring Lotta Samuelsson Speed Professionals; 0761-33 55 09

AnsĂśk idag pĂĽ www.alpresor.se

HydraulmontĂśrer

Vi ser att du har en bakgrund inom verkstadsindustrin som hydrauliker, verktygsmakare, mekaniker eller annan teknik. Vi erbjuder ett omväxlande arbete där du jobbar med hela arbetsprocessen frün montering och provning till slutkontroll och leverans av system fÜr mobila, industriella och marina applikationer.

Vid frügor om tjänsten gür det bra att maila catarina.frisk@speedgroup.se

AnsĂśkan och kontaktperson:

Läs mer om tjänsterna pü www.speedgroup.se under �Lediga tjänster�.

Speed Professionals AB och Speed Competence AB är auktoriserade bemannings- och rekryteringsfÜretag.

Koordinator marknad/ekonomi Buhr Agenturer AB är e litet men vitalt familjefÜretag med fÜrsäljningsuppdrag fÜr era kända europeiska varumärken med inriktning mot hotel, restaurang & storkÜk.

Vi sĂśker nu en driven, utĂĽtriktad och orädd person med vilja och fĂśrmĂĽga a planera, organisera och samarbeta. Som VD:s hĂśgra hand kommer du frĂĽn fĂśrsta bĂśrjan ha e stort ansvar fĂśr a alla aktiviteter pĂĽ fĂśretaget fungerar smidigt och utan onĂśdig friktion. I tjänsten ingĂĽr även planering av det operativa arbetet med vĂĽra säljare, kunder och huvudmän. Mer info om tjänsten och hur man sĂśker ďŹ nns pĂĽ www.buhr.se Välkommen med din ansĂśkan!

BU H R AG E N T U R E R A B

VI SĂ–KER EN PLAYING COACH TILL VĂ…RT CALLCENTER!

Dubbla nybĂśrjargrupper Allmän träning: mĂĽndag–fredag Barn & Ungdom: lĂśrdagar &UCM t $IFGTJOTUSVLUĂšS 6MG &WFOĂŒT EBO %PLUPS 8FTUSJOHT HBUB E t XXX HPUFCPSHTBJLJEPLMVCC TF

ALLASTUDIER.SE

BUGG och GAMMELDANS

Som gruppchef kommer du att utveckla teamet genom coachning, uppfĂśljning och aktiv samlyssning.

Bugg: Start 28/8

Läs mer pĂĽ www.intrum.se eller ring JoseďŹ n Tifelt, tel. 031-61 69 09.

Välkommen till uppvisning och �prÜva pü� mün. 29/8 19.00

I S TA M P G ATA N 2 4 I G Ă–T E B O RG I T E L E F O N + 4 6 3 1 8 0 2 3 7 0

Vi arbetar med utgĂĽende telefonsamtal i syfte att skapa lĂśnsamma betalningsuppgĂśrelser.

Har du: t erfarenhet av att bygga framgüngsrika team? t en grund att stü pü i din roll som ledare? t vilja att lära dig mer?

Träna pü en av Sveriges främsta aikidoklubbar

Dansa med oss!

Fortsättningskurs, steg 2: 17.00-18.45 NybÜrjarkurs: 19.00-20.45 Kursavgift 250 kr/ 7 günger

Gammeldans: Start 31/8 NybÜrjarkurs A: 18.00-19.45 Fortsättningskurs 2A: 19.55-21.40 Kursavgift 250 kr/ 7 günger Kontakt: Bugganmälan och info: Leif, tel 52 57 18 Gammeldans: Hans, tel 070-836 36 09 eller

www.farjalov.se Kurslokal: Kulturhuset, Selma LagerlĂśfs Torg Fri parkering i 3 timmar.

Vi har danser fĂśr dig mellan 0-100 ĂĽr!

GRATIS-PROVA-PĂ…-DAGAR 27-28 augusti, Barndans frĂĽn 2 ĂĽr, Dansmix, Streetmix, Break, House, Musikal, Hiphop, Klassiskt, Jazz, Modernt, Akro, Afrikanskt, Lock/Pop, Zumba Sumba m.m.

Kursstart 29 augusti.

Vi ďŹ nns även i västra GĂśteborg.

Telefon: 031-400 805. Sofierogatan 3 vid Liseberg samt Klangfärgsgatan 23 i Västra FrÜlunda.

www.movedansstudio.se

Carlanderska sĂśker

Studiecirklar • Kurser Kultur • FÜredrag

OperationssjukskĂśterska Se www.carlanderska.se under flik Jobb

ns HĂśste am o r p gr studie

!

ute nu

Hitta ditt intresse hos oss!

Kurser, cirklar, kultur och mycket mer...

Falkgatan 7, GĂśteborg 031 - 19 25 30 www.studieframjandet.se/goteborg

sv.se/goteborg • 031-707 18 00

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad resebranschutbildning pĂĽ distans!

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och fü världen som arbetsfält. HÜr av dig till Katarina Nygren pü 0733 860 330 eller gü in pü www.pronordic.eu

Träna kampsport

:0(" t $0"$)*/( t 13*7"5-&,5*0/&3

pĂĽ Hisingen!

KURSSTART

Platser kvar pü FOCUS – VIDEOAKTIVISM

Drop in klasser

samt pü AZADI – INTERSEKTIONELL ORGANISERING

vecka 35

NybĂśrjarstart 29 augusti

BOXNING

MMA Thaiboxning KICKBOXING

Ă„ven enstaka platser kvar pĂĽ Ăśvriga kurser.

Brazilian Jiu Jitsu KRAV MAGA

(VTUBG %BIMĂŒOTHBUBO t XXX IPVTFPGDIBNQJPOT TF

www.kvinnofolkhogskolan.se

0SJHPIVTFU )07ÂŻ4 t 5FM t XXX CBMBOTZPHB TF

UTVECKLA DIN SÄLJROLL: LÄS TILL KEY ACCOUNT MANAGER Sälj&MarknadshÜgskolans kostnadsfria Yh-utbildning Key Account Manager ges delvis pü distans och halvfart. Du läser i tvü ür parallellt med ditt arbete.

Den startar inom kort i Stockholm och GĂśteborg. Din ansĂśkan vill vi ha in snarast.

AnsĂśk pĂĽ www.smhsverige.se

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG Blackevägen 1, 417 16 GÜteborg

Bli FriskvürdsmassÜr deltid eller heltid Nytt i GÜteborg! • Personlig tränare Start: 14 okt

• Medicinsk fotvürd Start: 14 nov, fullbokad Ny kurs vüren 2012 Fütal platser kvar i MalmÜ: Start: 24 okt

Grundskolan 1-9, fÜrskoleklass (sexüringar) fÜrskola (dagis) 1-5 ür och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvüsprükig undervisning (finska-svenska) i GÜteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

Start: 3 okt

• Friskvürdskonsult Start: 14 okt Vürt kursutbud, tider och priser

www.axelsons.se 031-15 26 50

031-780 35 00

Ă„ntligen!

Allt fÜr dig som ska välja skola eller utbildning. jt!

Ny sa

Kom och besĂśk oss eller ring 031-23 38 60

AnsĂśk senast 5/9

Vi har ocksĂĽ utbildningar till:

• Medicinsk massageterapeut

FEMINISTISKA STUDIER I HĂ–ST?

VindkraftsprojektÜr 200 Yh-poäng – Folkuniversitetet i Varberg

Efter vür 1-üriga yrkeshÜgskoleutbildning pü heltid kan du arbeta som: • projektÜr inom vindkraftsbranschen • projektmedarbetare i nyetablering av vindkraftsparker Läs mer och anmäl dig pü www.folkuniversitetet.se/yh

Nordens stÜrsta och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvürd folkuniversitetet.se/varberg | Tel. 0340-59 23 47

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar frün gymnasienivü och uppüt, büde i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gÜr det lätt att komma pü nya idÊer fÜr framtida studier, dessutom ger vi tips och rüd som kan hjälpa dig dit du vill.

AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

30

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

motor

Grönt experiment med lyxkänsla

Nyheter om motor

SMÅ NYHETER I HÖST Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Klassiska lyxbilen Rolls-Royce finns nu som elbil Phantom 102EX är tänkt att undersöka marknaden för grön lyx och konceptbilen turnerar nu runt världen De flesta skulle nog knappast föreställa sig RollsRoyce-ägare som trädkramare. Och inte heller RollsRoyce som en investerare i miljöteknologi. Så dess senaste koncept, en eldriven Rolls-Royce Phantom – kallas 102EX eller Phantom Experimental Electric (EE) är onekligen spännande.

Bilföretaget vill ses som miljövänligt. Men det är dess egen fortlevnad bilföretaget är intresserat av.

Man vill veta vad för slags alternativa lyxbilar som dess kunder en dag skulle kunna tänka sig att köra.

Tredje generationen.

Ny Yaris Toyota har släppt bilder på tredje generationen Yaris som lanseras senare i år.

Bilen har en ny look – inspirerad av den lilla iQmodellen. Den är designad för att vara ”kompakt på utsidan och rymlig på insidan” tack vare smart paketering. Den kommer att säljas med tre val av motorer – 1,0 och 1,33 bensinmotor och 1,4 diesel.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siffror

Audi A1.

På utsidan ser 102EX i stort sett ut som en vanlig Phantom, men under huven döljer sig en elmotor.

Skinnklädsel.

Betyg: 11111 Pris: Bilen är ett koncept. Återförsäljare av RollsRoyce i Sverige är BMW Sverige.

0–100 km/h: 7,8 sekunder.

Toppfart: 160 km/h.

Max effekt: 390 hk.

Motor: 2 x 145 kW elmotorer.

Räckvidd: 200 kilometer.

Utsläpp: 0 g/km.

Häftig design men med kort räckvidd Interiör

Exteriör

Prestanda

Bäst

Rolls-Royce vanligen konservativa designteam har tagit ut svängarna.

Armstöd, säten och även bilgolvet kantas av Corinovaläder. Träpanelen har unika mönster och effekten är häpnadsväckande.

Från utsidan ser 102EX ut som en vanlig Phantom med undantag av några detaljer. Dess ovanliga färg, Atlantic Chrome, är högglansigt och ger ett ”vått” intryck tack vare minimala keramiska nanopartiklar.

Det är svårt att föreställa sig att en Rolls skulle vara lämpad för eldrift, men den går magnifikt bra. I stället för en 6,75-liters V12 under huven har den massiva batterier och två elmotorer som driver bakhjulen.

Bilen kan laddas genom att parkera den över en speciell laddningspanel som man monterar i garagegolvet.

En grönare A1 Audi lanserar en ännu mera bränslesnål version av sin A1-modell. A1 1.6 TDI kan dra så lite som 3,8 liter på 100 kilometer och bara släppa ut 99 g C02/km tack vare stopp/startteknologi och optimering av bränslesystem och motor.

RYAN BORROFF

Värst Att den inte har längre räckvidd.

RENAULT TRAFIC www.renault.se

- Tuff och nyskapande design!

Ord. pris 248.300:-

Nu

189.900:-

Metallic tillkommer. Samtliga priser ex. moms

www.hedinbil.se

Flöjelbergsgatan 22/Mölndalsvägen Tel 031-790 03 00 Orrekulla Industrigata 18 Tel 031-790 05 00 Måndag–fredag 8–18. Lördagsöppet 11-15

Trafic L2H1 2,0dCi 115 hk Navigation, Ecc, farthållare, färddator, dimljus, regn + parksensor, Stylingpaket, alufälgar, läderratt, förberedd för drag m.m.

Begränsat antal!

Endast 9 kvar

www.metro.se

plus

31

TORSDAG 2011-08-25

VW

Nya Up ska vinna folkets hjärtan igen

3 folkliga bilar Tre andra folkliga bilar:

Toyota Aygo 00-talets stora citybil med imponerande lüg bränslefÜrbrukning. BÜrjar dock bli ülderdomlig vid det här laget.

En folklig stadsbil Lanseras i december Billig Bra lastutrymmen och snĂĽl i drift plus autobroms Nu blir Volkswagen en folkbil igen. Ă…tminstone en bil fĂśr stadsfolk.

Sü har det inte varit de senaste 30–40 üren.

Grunden fÜr Volkswagen byggdes pü Bubblan, Type1, – den enkla, billiga bilen som fick Tyskland att rulla efter andra världskriget.

Under 1960- och 70-talet charmade Bubblan resten av världen med sin okomplicerade framtoning.

Sedan blev Volkswagen precis som andra europeiska bilar allt dyrare, allt mer premium och allt mindre folklig. I dag är det koreaner, japaner och fransoser som gÜr de smü enkla folkbilarna.

Men nu ska Volkswagen ta tillbaka initiativet. Nya

Nya Up ska bli folklig.

Up lanseras vid kommande bilmässan i Frankfurt och bÜrjar säljas i Sverige i december.

Tre och en halv meter plütlüda med hjulen utpressade i hÜrnen ger en lite bil med stora mütt. Det finns plats fÜr fyra personer. Med baksätet nedfällt rymmer bagageutrymmet mer än bagageutrymmet i en Volvo V 70.

Tre motoralternativ varav alla är trecylindriga som drar drygt 0,4 liter mi-

len plus en gasdriven version. Alla ska kvala in under den viktiga 100gramsgränsen fÜr koldioxidutsläpp, gasversionen med lüga 86 gram per kilometer.

Ingen landsvägskryssare men lagom fÜr annan transport.

Det här är en �no-bullshit�-bil utan krumbukter.

Men den har autobromssystem som fungerar i hastigheter under 30 kilometer i timmen och ett infotainmentsystem i form av en läsplatta som man alltsü kan ta med sig ut ur bilen.

Allt detta fĂśr ett pris som bĂśrjar runt 100 000 kronor. Folkligt sĂĽ det fĂśrslĂĽr.

BILLY ANDERSSON

Kia Picanto Den nya lite kantigare Picanton är ännu mer bränslesnül än Up. Dock mindre tekniskt avancerad och inte samma starka varumärke.

Volkswagen Up är ett fÜrsÜk av VW att üterskapa Bubblans tidigare popularitet. Billig och snül i drift och med en läsplatta man kan ta med sig ut ur bilen ska gÜra det mÜjligt.

seat.se

Fiat 500 Retroframgüngen som vügat sig pü en tvücylindrig bil vilket ger tufft ljud och lüg bränslefÜrbrukning. Men det är snarare en trendbil än folkbil.

SOMMARPRISER PĂ… HĂ„RLIGA SEAT, ALLA LAGERBILAR SKALL BORT INNAN SISTA AUGUSTI.

SEAT IBIZA 1,2 TSI TURBO Style MiljÜbil 105 hk, 5-dÜrrar, AC/luftkonditionering, ABS, TCS, ESP, EBA, Radio/CD/MP3, Lättmetallfälgar, Farthüllare, Färddator, Larm med Üvervakning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm

Ord pris 161.400:-

Solskenspris

129.900:-

Kombi +6.000:-

SEAT LEON 1,2 TSI TURBO Style 105 hk, 5-dÜrrar, ACC/klimatanläggning, ABS, TCS, ESP, EBA, Farthüllare, Färddator, Radio/CD/ MP3/rattkontroll, Lättmetallfälgar, USB/AUX anslutning, Dim/kurvljus, Hill hold control mm

Ord pris 169.900:-

Solskenspris

139.900:-

BILARNA PĂ… BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. GĂ„LLER LAGERBILAR AV 2011 Ă…RS MODELL TOM 31/8 MED RESERVATION FĂ–R SLUTFĂ–RSĂ„LJNING. BLANDAD KĂ–RNING SEAT IBIZA 1,2 TSI 5,1 L/100 KM, CO2 119 G/KM, SEAT LEON 1,2 TSI 5,7 L/100 KM, CO2 132 G/KM. SEAT FINANSIERING: WWW.SEAT.SE 2 Ă…RS NYBILSGARANTI, 3 Ă…RS VAGNSKADEGARANTI, 3 Ă…RS LACKGARANTI, 12 Ă…RS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PĂ… EFTERBEHANDLING SAMT SEAT SERVICEÂŽMOBILITY I TVĂ… Ă…R.

Vi ďŹ nns pĂĽ Smidesgatan 2, RingĂśn, vid GĂśta Ă„lvbrons norra fäste!

Vard 9-18, lÜr 11-15, sÜn stängt. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP

Yaris 1,33 Edition Plus inkl. metallic.

Nu 139.900 kr Ord. pris 156.000 kr

ans! r e v e l r tal, sna n a t a s Begrän ris. a Y ü p s jpri Kampan Toyota Center GÜteborg 031-750 24 00

toyotagoteborg.se

BLANDAD KĂ–RNING 120 G/KM. MILJĂ–KLASS EURO 5. BILEN PĂ… BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

MÜlndal Lunnagürdsg. 11 Fässbergsmotet/SÜderleden

Öppettider fÜrsäljning Mün-Fredag 9-18 LÜr-SÜn 11-15.

32

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

mat & dryck

Köttet lagar sig självt Mat som står och puttrar i flera timmar och smakar underbart till senare Maten sköter sig själv medan du gör annat

Laga mycket och spara SPISA.NU

Oxbringa 3 tim

4 portioner 800 g oxbringa eller högrev 5 dl rött vin 1½ liter köttbuljong eller vatten + fond 1 kvist timjan 3 vitlöksklyftor 2 st gul lök 1 morot 2 msk smör Maizena 120 gram kantareller 120 gram champinjoner 150 gram tärnad bacon 2 msk smör Tillagning 1. Sätt ugnen på 100°C. 2. Stek avtorkat kött på medelvärme i smör. Lägg i en gryta.

3. Skala lök, morot och vitlök.

Fräs. Lägg i grytan. Slå på vin och buljong. Lägg på ett lock.

Sätt in i ugnen i 3–4 timmar.

4. Lyft upp köttet. Lägg det i press att kallna. Koka ihop buljongen tills hälften återstår. Red av med maizena utrört i lite kallt vatten.

5. Stek bacon knaprigt.

Lägg på fat. Lägg svampen och smöret i pannan. Stek svampen.

6. Skär upp köttet i skivor.

Värm det i lite av såsen. Vänd i svamp och bacon. Garnera med lite persilja. Servera med lite kokt potatis.

Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

En touch av lakrits.

Matvänlig syra Fat Bastard Shiraz, Frankrike, nr 2281, 89 kr. Fylligare rött vin med tydligt rostad fatkaraktär och strävhet, mörka bär och en touch lakrits samt matvänlig frisk syra.

SPISA.NU

Asiatiska revben 4 portioner 1 kilo tjocka revben 2 st gul lök 1 king solo vitlök 3 stjälkar citrongräs 2 dl soja 1 röd chili 2½ liter vatten 1 burk vattenkastanjer 1 burk böngroddar 1 msk matolja Tillagning 1. Skala lök och vitlök. Stöt

citrongräs. Lägg i kastrull.

Häll på vatten så det täcker.

Lägg på ett lock.

Koka på svag värme tills benet släpper från köttet, 2–3 timmar.

2. Ta upp köttet. Koka ihop buljongen till hälften.

3. Hetta upp olja i en stekpanna. Stek groddar och vattenkastanjer. Smaka av med salt och peppar.

4. Skär upp spjällen och servera med tillbehör.

3 tim

60 min

Karaktär av moreller.

Smakrik helhet

Kyckling vitt vin 4 portioner 1 stor kyckling 8 st pärllökar 1 fänkål 12 champinjoner 3 dl vitt vin 2 liter kycklingbuljong eller

vatten + fond Maizena Tillagning 1. Koka upp den styckade kycklingen i vatten. Häll av.

Spola rent kycklingen. Gör rent kastrullen.

3. Dela champinjonerna, skär

fänkålen, skala lökar och lägg i grytan. Koka på svag värme i 25 minuter.

4. Plocka upp kycklingen. Red av grytan med maizena utrört i lite kallt vatten. Salta och peppra. Slå på såsen. Garnera med lite persilja.

Baron de Ley Reserva, Spanien, nr 2525, 79 kr (500 ml). Rött vin i medelfyllig, mjuk och smakrik helhet och karaktär av moreller, mörka plommon och vanilj. Praktisk storlek.

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %

% 23

27%

45 % 74 %

MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Alingsås, Kungsgatan 36 Borås, Knallerian 37 Falköping, Landbogatan 3 Göteborg: Kungsgatan 41 Linnégatan 10 Nordstan Frölunda Torg Mölndals centrum Östra Hamngatan 50A Halmstad, Klammerdammsgatan 20 Kungsbacka, Storgatan 17 Skövde, Hertig Johans Torg 4 Strömstad, Norra Hamngatan 7 Tidaholm, Torggatan 2 Trollhättan, Kungsgatan 47 Varberg, Kyrkogatan 15 Vänersborg, Edsgatan 20 Uddevalla, Kungsgatan 10 Åmål, Kungsgatan 11 Älvängen, Kapellvägen 3 www.synoptik.se

Vissa sparar sina pengar på banken.

Andra gör det hos oss!

På Willys kan du nämligen vara säker på att du sparar pengar när du handlar.

Varje vecka, året om. För vår affärsidé är att alltid erbjuda Sveriges billigaste matkasse. Som om inte det vore nog har vi nu nya lägre priser på hundratals varor ända fram till 6 november. Välkommen!

34

sport

2 sport Missa inte!

Stort uppdrag för liten trupp Friidrotten hoppas på bra resultat inför OS i London nästa år Mindre trupp än tidigare Målsättningen: Noll medaljer VM inleds på lördag Den minsta svenska truppen hittills till ett friidrotts-VM har ett stort uppdrag: Kom hem med bra resultat – för att bädda för OS nästa år.

– Ett bra VM skulle underlätta oerhört för OS-pla-

neringen, säger förbundskapten Stefan Olsson.

Med en på pappret något svagare trupp än vad friidrottslandslaget kunnat bjuda på de senaste mästerskapen har Stefan Olsson inte satt upp något medaljmål för mästerskaRYNO QUANTZ/FRIIDROTTSFÖRBUNDET/SCANPIX

Joseph Baffo.

Fotboll. Helsingborg förlorade första matchen mot Standard Liège med 0–1 och måste vända till seger för att nå Europa Leagues gruppspel som inleds i höst.

Helsingborg– Standard Liège TV4 Sport, 20.10

Diskuskastarna Leif och Niklas Arrhenius.

ROMA MÖBLER

MOON italienskt sovrum. Säng, 2 sängbord, sminkbord och spegel. Finns i svart/vit och ek/vit. Nu fr. 7.950:-

pet i sydkoreanska Daegu.

I stället hoppas han på ett antal finalplatser – och överlag bra prestationer.

Ju större framgångar vid VM, desto lättare lär det bli att övertyga Sveriges olympiska kommitté (SOK) om att satsa på friidrotten.

– Väldigt mycket av OSplaneringen kommer att hänga på hur det går här nu, den här veckan. Klart att det kommer att påverka vårt samarbete med SOK, hur de ser på vår situation inför 2012, säger Stefan Olsson. TT

Ibrahimovic i full träning Zlatan Ibrahimovic deltog för fullt i Milans träning i går och mycket talar därmed för att han kan spela ligapremiären mot Zlatan Cagliari Ibrahimovic i helgen.

Milan skriver på sin hemsida att ”Ibra” deltog i löpträningen och sedan även i två träningsmatcher.

Serie A-premiären riskerar dock att ställas in på grund av spelarstrejk.

I går röstade ligan nej till ett förslag från spelarfacket. TT-METRO ARKIV: THOMAS KIENZLE/AP

Missionärer 2,36 och VM-hopp

Hos familjen Arrhenius i Utah är kastgrenarna en familjeangelägenhet. I Daegu tävlar både Niklas och lillebror Leif för Sverige.

De USA-födda kastarna, som tävlar för Spårvägen, tillbringar större delen av året i USA. Men utomhussäsongerna i Sverige och övriga Europa.

Leif Arrhenius gör landslagspremiär i Daegu.

Niklas första blågula insats var på JVM 2000. Året därefter inledde han dock en period som missionär i Sverige för mormonerna och missade

nästan två års träning.

Leif kan numera kinesiska efter två år som missionär i Taiwan, där han förväntades löpträna varje dag och tappade nästan 20 kilo.

– Men det var ett eget beslut, vi var inte tvungna att göra det och fick inte betalt för det. Det är något som vi tror starkt på, säger Niklas.

Bröderna är etta och tvåa i Sverige i år även i kula, men det är deras diskusresultat som sticker ut.

Niklas har i år bättrat på sitt personbästa till 66,22, Leif sitt till 64,46. TT-METRO

Den ryske höjdhopparen Andrej Silnov, regerande OS-mästare och EM-segrare i Göteborg 2006, har hoppat 2,36 i sommar. Silnov får inte vara med i VM – och väljer i stället att tävla i Challengetävlingen i Mölndal den 3 september.

TT-METRO

”Vi bedömer att vi redan har den typen av spelare.”

IFK GÖTEBORGS SPORTCHEF HÅKAN MILD TILL GP OM ATT PROVSPELANDE HENRY BANDA INTE ERBJUDS KONTRAKT.

METRO

Herkulesgatan 1H · Göteborg · Tel 031-23 18 40 www.romamobler.se · måndag-fredag 10-18 · lördag 11-15

GLOSSY Modernt, flexibelt, italienskt, finns i högblank svart eller vit. Nu 6.980:-

OLYMPIAD divansoffa. Finns i 10-tal skinn- och färgalternativ. Nu 13.800:-

BOSS Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 15.800:-

DEBBY italienskt sovrum. Säng, två sängbord, sminkbord och spegel. Finns i svart-brun/svart-vit/svart-röd. Nu 8.950:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN EJ EXCLUSIVE ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR • GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER • TOM 31/10 2011 • OBS! MEDTAG ANNONS

WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE

www.metro.se 35 TORSDAG 2011-08-25

GIORGIO BENVENUTI/REUTERS

Resultat Fotboll Champions League

Arsenal kvitterade till 1–1 genom Robin van Persie (t v), framspelad av Gervinho.

Arsenal klarade nervpressen Till Champions Leagues gruppspel efter seger mot Udinese, 2–1 Det mesta har gåt emot Arsenal den senaste tiden, både på och vid sidan av planen. Men i går kom en ljuspunkt i mörkret. Laget besegrade Udinese med 2–1 borta och avancerade till Champions Leagues gruppspel. Även Kim Källströms Lyon är klart för gruppspelet i Champions League. Laget spelade 1–1 borta mot rys-

ka Rubin Kazan i går kväll och gick vidare med 4–2 sammanlagt.

Fenerbahce får inte spela i årets Champions League. Det beslutet fattade det turkiska fotbollförbundet i går. Anledningen är Fenerbahces inblandning i en skandal med uppgjorda matcher. Ligatvåan Trabzonspor tar Fenerbahces plats.

TT-METRO

PLAYOFF 2:2 Rubin Kazan–Lyon..................1–1 (0–0) 1–0 Natcho (77), 1–1 Koné (87).

• Kim Källström spelade hela matchen för Lyon.

• Lyon vidare med sammanlagt 4–2.

Udinese–Arsenal....................1–2 (0–0) 1–0 Antonio Di Natale (39), 1–1 Robin Van Persie (55), 1–2 Theo Walcott (69).

• Joel Ekstrand spelade hela matchen för Udinese.

• Arsenal vidare med sammanlagt 3–1.

Benfica–Twente ....................3–1 (0–0) 1–0 Axel Witsel (46), 2–0 Luisao (59), 3–0 Axel Witsel (66), 3–1 Bryan Ruiz (85).

• Emir Bajrami blev inbytt i den 60:e minuten för Twente.

• Benfica vidare med sammanlagt 5–3.

Sturm Graz–Bate Borisov ......0–2 (0–1) 0–1 Aleksandr Volodko (36), 0–2 Marko Simic (70).

• Bate Borisov vidare med sammanlagt 3–1.

Plzen–FC Köpenhamn ............2–1 (0–1) 0–1 Christian Bolanos (32), 1–1 Marek Bakos (67).

• Johan Wiland och Pierre Bengtsson spelade hela matchen för FC Köpenhamn.

• Plzen vidare med sammanlagt 5–2.

Halva priset fram till påsk.

Mobilt bredband - toppfart 32 Mbit/s.

99,50

Basket EM-kval

kr/mån fram till påskafton.

Modem ingår.

DIV B, GRUPP B Sverige–Azerbajdzjan ..............128–61

Ishockey Träningsmatch, dam Sverige–Slovakien ..4–1 (2–0, 1–0, 1–1) Skott: 77–17 (34–9, 19–4, 24–4).

Utv, Sverige: 6x2. Slovakien: 7x2.

Ishockey träningsmatch Modo–Skellefteå ............................2–4 (0–1, 2–1, 0–2)

SOMMARRABATTER I ALLA VÅRA BUTIKER!

20-50%

PÅ

ALLT

Gäller under tiden 25/8 till 28/8 NORRA ALLÉGATAN 5, GÖTEBORG

SÖNDAGSÖPPET

M&M Sportfiskebutiken

KOLLA IN REAN O OCH CH SORT SORTIMENTET PÅ BEOUTDOORS.SE

Kampen för nöjdare kunder fortsätter

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 752 kr). Minsta tot.kostn. 5026 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Bredband Plus 199 kr/mån i 24 mån. Upp till 32 Mbit/s i 20 GB, därefter begränsas hastigheten till 200 kbit/s. Gäller för användande i Sverige & med 3 i Danmark.

Modem operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.s

36

Nynäshamn

sport

Priserna gäller endast hos Coop Konsum 25/8-28/8, 2011 eller så långt lagret räcker.

www.metro.se TORSDAG 2011-08-25

ARKIV: ANGEL FERNANDEZ/AP

;g^\\V\ViVc &% yeeZi -"'' VaaV YV\Vg

Färsk oxfilé

Metrointervjun

BRASILIEN/URUGUAY I bit. Ca 1600 g.

Skivad 289·/kg

=VcYaV &*%/" h [ g [ g Y & hi (%"eVX` j ` eV k~gbZa_jh [ 8dde g */" D

259kK =Za [^a

gY eg^h './.%

$hi#

Förra säsongen vann David Villa ligan, Champions League och Spanska supercupen med Barcelona. I landslagströjan har spanjoren blivit Europa- och världsmästare.

SVAMPFEST!

David Villa är en av Europas bästa anfallare Han berättar för Metro i en exklusiv intervju om sitt lag Barcelona och strejken som just nu lamslår la Liga

Portabello POLEN

Kantareller LITAUEN

59k

99k

K

K

Skogschampinjoner POLEN

Manuella delin erbjuder: Tivolisallad FISK IDAG Jfr-pris 149:-/kg.

59k

14)=

K

H

Mörkt rågbröd

Avocado PERU

10k EN FAMILJ SOM HANDLAR PÅ COOP FÖR 4500 KRONOR I MÅNADEN KAN UNDER ETT ÅR FÅ:

900 EKOLOGISKA ÄGG I ÅTERBÄRING.

Den spanska fotbollsligan har inte dragit igång ännu men har redan drabbats av skandal och kontroverser.

Första omgången ställdes in på grund av spelarstrejk. Och i Spanska supercupen möttes Barcelona och Real Madrid i ett möte som bjöd på magnifik fotboll men även ett jättebråk.

David Villa gjorde mål i första halvleken av den matchen men blev utvisad i den andra. Den 29-årige anfallaren mötte Metro, men svarade bara ”ingen kommentar” på frågor om den kontroversiella matchen.

La Liga har skjutits upp på grund av spelarstrejken. Vad är det spelarna vill ha?

COOP PRIMA Stenungsbakat surdegsbröd.

690 g, jfr-pris 57:90/kg.

' [ g

DAVID VILLA: VI VAR TVUNGNA ATT GÅ I STREJK

39)% S

JU MER DU HANDLA R DESTO MER FÅR DU TILLBAK A. ÄNDA U PP TILL

5%

– Många spelare, särskilt från mindre klubbar, har inte fått lön på flera månader. Det är inte rätt.

Vi var tvungna att göra något åt det och att gå i strejk var det enda vi kunde göra för att sätta press på klubbarna.

Många fans klagar på att La Liga har blivit en serie med bara två utmanare om titeln. Är den här situationen en fara för spansk fotboll?

– Det tycker jag inte. På planen är alla klubbar jämlika.

Det är spelarna som spelar – inte pengarna. Allt avgörs på planen.

Kan Barcelona vinna alla titlar den här säsongen?

– Vi kommer definitivt att försöka! Det finns sex titlar att vinna den här säsongen och vi kommer göra allt vi kan för att vinna allihop.

Du har vunnit EM, VM och Champions League. Hur hittar du motivationen att fortsätta spela på högsta nivå?

– Det var en fantastisk känsla att vinna de här titlarna, att fira segrarna tillsammans med fansen. Och det är den bästa motivationen för att vinna mer och spela ännu bättre.

Hur är de nya spelarna som kommit till Barcelona?

– Jag är jättenöjd att Cesc

Fàbregas och Alexis Sánchez kom till oss i sommar. De är båda fantastiska och väldigt talangfulla spelare. Vi kommer verkligen att behöva dem under denna långa säsong.

Du är inte rädd att din plats i laget är hotad?

– Jag spelar för den bästa klubben i världen. Det är självklart att det måste vara den hårdaste konkurrensen i världen för en plats här och jag accepterar detta faktum.

ALEKSANDER KORAB/ METRO WORLD NEWS

David Villa Namn: David Villa Sánchez Ålder: 29 Position: Anfallare Längd/vikt: 175 cm/69 kg Tidigare klubbar: Sporting de Gijón, Real Zaragoza, Valencia C Matcher/mål i landslaget: 76/47

Seger för damkronorna

Kessiakoff tog in på ledaren

Gefle värvar från Superettan

Damkronorna besegrade i går enkelt Slovakien med 4–1 i sin öppningsmatch i en försäsongsturnering i finska Vierumäki. Sverige sköt 77 skott mot Slovakiens kasse. TT

Fredrik Kessiakoff klättrade en placering och är sexa i cykeltävlingen Spanien runt efter fem etapper.

Han är 36 sekunder bakom ledande fransmannen Sylvain Chavanel. TT

Gefle släpper mittfältaren James Frempong till allsvenska konkurrenten IFK Norrköping och har gjort klart med en ersättare, 22årige Simon Lundevall från Västerås SK i Superettan. TT

tele2.se tele2.se

Halva priset på mobiler!

189kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia Xp per eria eria ia arc arcc

Sams Sa Samsung msun ung g Ga G Galaxy ala laxy laxy y S II

iPhone 4 iP

Start idag kl. 11.00 – så långt lagret räcker!

Idag kan du skaffa en iPhone 4 (16 GB), Sony Ericsson Xperia arc eller Samsung Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189 kr/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara idag och imorgon eller så långt lagret räcker. Först till kvarn!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr, varav avbet av mobil 100 kr/mån (ordinarie pris 200 kr/månad) och abonnemangsavgift 89 kr/mån. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån.

Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24 mån)). Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

38

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-25

3

SCANPIX

Ben Stiller och Vince Vaughn.

Stiller och Vaughn i ny komedi

nöje

Helgens bästa

Det kan bli trångt på scenen när Hoffmaestro och Timbuktu & Damn gör gemensam sak.

”Försvunnen”.

”Försvunnen”. I morgon är det premiär för den svenska thrillern ”Försvunnen” där Sofia Ledarp spelar en kvinna som blir tillfångatagen av en ond man. Av trailern att döma verkar den riktigt läskig, hoppas att den lever upp till förväntningarna.

Dolly Parton.

Dolly Parton. Countrydrottningen Dolly Parton återvänder till Sverige. På lördag intar hon Ericsson Globe i Stockholm och på söndag håller hon hov på Scandinavium i Glöteborg.

Med tanke på hennes hittar och förmåga att underhålla kan det bara bli riktigt bra.

Livegrupperna samlas på scen Hoffmaestro tillsammans med Timbuktu & Damn gör just nu gemensam sak I kväll spelar de tillsammans i Göteborg och i morgon i Stockholm Timbuktu: ”De är ju som en ångvält på scen” Två av Sveriges mest populära liveband – Hoffmaestro och Timbuktu & Damn – har under sensommaren enat sina krafter.

Landskrona och Oslo har redan avklarats på miniturnén – nu väntar Stockholm och Göteborg.

– Vi träffades första gången 2007 och har sedan dess umgåtts både i branschen och genom gemensamma vänner. Vi har alltid känt att våra grejer rimmar, och har egentligen bara väntat på rätt tillfälle. I år lyckades vi äntligen få ihop det, säger Jens Malmlöf, sångare och gitarrist i Hoffmaestro.

Banden spelar helt en-

kelt efter varandra och hoppas därmed på dubbel effekt. Jason Diakité, alias Timbuktu, erkänner att han var lite skeptisk till den gemensamma turnén till en början.

– Jag tänkte, ”kommer folk verkligen orka med de här två akterna efter varandra?” Men det har varit otroligt lyckat. Oslo platsar lätt på en topp 20-lista över bästa konserter för min del, säger Jason Diakité.

Hoffmaestro-Jens hoppas att publiken ska uppleva spelningarna som en stor folkfest.

– Det ska vara en spontan känsla, och inte så uppstyrt. Det är ju inte

Rocktåget direkt. Publiktillströmningen visar verkligen att det finns ett enormt intresse för en mer alternativ musikscen.

Nu är det bara att be till gudarna att det inte regnar, säger Jason men ångrar sig snabbt.

– Å andra sidan har jag gjort några av mina bästa spelningar när det öst ner.

Hoffmaestro tillsammans med Timbuktu & Damn spelar på Trädgårdsföreningen i Göteborg i kväll och på Skeppsholmen i Stockholm i morgon.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Jens Malmlöf och Jason Diakité.

Hoffmaestro om Jason Vi har ju självklart följt och diggat honom under lång tid. Jag tycker att Jason och Damn har samma typ av energi på scen som vi har.

En otroligt stark liveakt.

Jason om Hoffmaestro De är ju som en ångvält på scen. Jag har sett dem många gånger live, deras energi är väldigt smittande.

Ben Stiller och Vince Vaughn spelar in en film i höst. De båda skådespelarna har jobbar ihop i ”Dodgeball” från 2004 och i filmer som ”Anchorman”, ”Zoolander” och ”Starsky and Hutch”. Den här gången gäller det ”Neighborhood watch”, en komedi om ett gäng medelålders fäder som engagerar sig i grannsamverkan. Premiärdatum okänt. TT SPEKTRA CHIANG YING-YING/SCANPIX

Lady Gaga.

Lady Gaga till ”The Simpsons” Lady Gaga kommer att vara med i tv-serien ”The Simpsons”. Hon dyker upp som tecknad figur i avsnittet ”Lisa goes Gaga”. Enligt Reuters är Gagas roll att ingjuta lite glitter och glam i familjen Simpsons hemstad Springfield i allmänhet, och i Lisa Simpson i synnerhet. TT SPEKTRA

Maggio på världsturné Veronica Maggio är klar för en Skandinavienturné i höst. Den 1 september sparkar hon i gång i Tromsø i Norge. Fram till mitten av december kommer hon sedan att turnera Skandinavien runt och spela i både Sverige, Norge och Danmark. METRO

Prissänkt!

PS3 320GB Endast

2.499:Ord. pris 2.999:-

Spara

500:250 bonuspoäng

Tilläggserbjudande!

199:-

Endast

Ord. pris 399:-

Priset på Killzone 3 gäller vid samtidigt köp av en PS3 320GB konsol.

Skydda din konsol! Teckna GAMECare försäkring 349:-

Ovanstående erbjudanden gäller 25/8-15/9-2011 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

40

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-08-25

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Värm upp med Dollykollot

Allsüngs-Müns – nu även Årets sküning.

Värm upp infÜr countrydrottningen pü lÜrdag – med tolkningar av hennes lütar I morgon spelar skivaktuella gruppen Dollykollot pü Berns MALIN SYDNE

Pü lÜrdag är det dags fÜr countrydrottningen Dolly Parton att kliva upp pü scenen i Ericsson Globe. Men redan i morgon kväll finns det chans att hÜra tolkningar av hennes lütar. Dü spelar de fem musikerna i Dollykollot pü Berns.

Med sig har de strükkvartetten Vindla String Quartet. – Dü für lütarna framträda mer, säger Nina Persson, en av süngerskorna.

Efter att ha spelat ihop i flera ür och blivit porträtterade i dokumentären �Jag är min egen Dolly Parton� släpptes skivan �Dollykollot� i veckan. – Det känns jättebra.

Med pü skivan är de lütar som vi tycker att vi gÜr bäst, säger Nina Persson.

Hon kommer inte att se nĂĽgon av Dolly Partons

Konsert Konsert med Dollykollot.

Var: PĂĽ Berns.

När: I morgon klockan 21.00.

Sverigespelningar eftersom hon och familjen hüller pü att lämna lägenheten i MalmÜ fÜr att enbart bo i New York.

När für vi hÜra frün A Camp och The Cardigans igen?

– Inga planer pü att gÜra nügot med A Camp den närmaste tiden. – Med The Cardigans brukar vi üterkoppla dü och dü fÜr att se att vi fortfarande är ett band men det finns inga konkreta planer pü en skiva just nu.

EMMA BJĂ–RKMAN

Dollykollot spelar pĂĽ Berns i Stockholm.

@METRO.SE

Make it

Big

Müns Årets sküning Han är musikalartist och süngare, har lett Melodifestivalen och just avslutat sin fÜrsta sommar som allsüngsledare fÜr SVT:s �Allsüng pü Skansen�. Men nu kan Müns ZelmerlÜw lägga till en titel – hedersbetygelsen Årets sküning. �Skünepügen Müns ZelmerlÜw är en müngsidig

och älskad artist som med bravur gÜr ovärderlig PR fÜr sin hembygd. Där han syns, syns Sküne�, lyder motiveringen. – Jag är är väldigt stolt Üver att vara sküning och jag är oerhÜrt glad Üver att ha blivit vald till Årets sküning, säger han i ett pressmeddelande. TT SPEKTRA

Tom Waits ger ut nytt album

Nu ska Lasse bli härmad i TV 3

Tom Waits är pü güng med ett nytt album – hans 17:e i ordningen. Den 24 oktober släpper den amerikanske artisten albumet �Bad as me�. Albumet kommer att innehülla 13 nya lütar, men en deluxeversion med ytterligare tre lütar samt en 40-sidig bok om Waits kommer ocksü att släppas. TT SPEKTRA

Markoolio, Lasse Berghagen och Tommy Nilsson är de artister som hittills är klara fÜr TV 3:s nya program �Copycat singers�, skriver Aftonbladet. Programmet, som har premiär i oktober, gür ut pü att kända artister tävlar mot deltagare som ska fÜrsÜka härma artisten sü likt som mÜjligt. TT SPEKTRA

LĂĽt dina ideĂŠr bli verklighet.

HP Pavilion DM1-3100eo ‡ ´ 6NlUP ‡ 3URFHVVRU $0' ( ‡ ,QWHUQPLQQH *% ‡ +nUGGLVN *% ‡ *UDILNNRUW $0' +'

%HK|YHU GX HQ ElUEDU GDWRU VRP lU LJnQJ Sn QROOWLG Vn DWW GX NDQ Jn YLGDUH PHG DOOW GX EHK|YHU J|UD" +3 3DYLOLRQ '9 KMlOSHU GLJ KDQWHUD DOOW IUnQ IRWRQ WLOO HNRQRPL Âą RFK KDU HQ RWUROLJW FRRO GHVLJQ

HP Pavilion DV6-6073eo ‡ ´ 6NlUP ‡ 3URFHVVRU ,QWHO &RUH L 0 ‡ ,QWHUQPLQQH *% ‡ +nUGGLVN *% ‡ *UDILNNRUW $0' +' *%

3.490 kr

5.990 kr +3 3DYLOLRQ '0 1RWHERRN 3& lU Vn OlWW DWW GHQ NDQ I|OMD PHG |YHUDOOW RFK lU WLOOUlFNOLJW OLWHQ I|U DWW In SODWV L KDQGYlVNDQ HOOHU SRUWI|OMHQ YLONHW J|U DWW GX NDQ DQYlQGD GHQ KHOD GDJHQ EnGH KHPPD RFK QlU GX lU Sn VSUnQJ

BesĂśk www.webhallen.com fĂśr mer information eller besĂśk oss i butik pĂĽ Ekelundsgatan 4, GĂśteborg.Â

2011 Preferred Partner GOLD

Š Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows 7 är registrerade varumärken som ägs av Microsoft Corporation. FÜr att du ska kunna installera Windows 7-programvaran och dra full nytta av dess funktioner kan vissa system behÜva uppgraderas och/eller det kan krävas separat inkÜpt maskinvara och/eller en DVD-enhet. Se www.microsoft.se/windows/windows-7 fÜr ytterligare information. Intel, Intel Inside, Intel Core och Intel Core Inside är varumärken som tillhÜr Intel Corporation i USA och andra länder.

Fotograferade produkter Üverensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel.

! r a p p a l n e s

u t a r -spa

Festivalpris

2.995:-

Enkelsäng

Spara

HILDING Original ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 4.335:-)

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

3.435:-

Spara: 1.340:-

20% rabatt!

Enkelsäng STJÄRNBÄDDEN Diamant ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Latex Trens neutral och valfritt hörnben, (gäller ej champagne och bensockel). (ord.pris 11.430:-)

Festivalpris: 7.995:-

Täcken och Kuddar Gäller på hela SOVA Dun- och Fibersortimentet.

Rabatten kan ej kombineras med redan befintliga erbjudanden.

Spara

Spara

7.970:-

Spara

10.000:-

Spara

3.042:-

5.600:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Ställbar säng

HÄSTENS Comfortable II 90x210 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 47.570:-)

TEMPUR Noble 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

HILDING Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 20.280:-)

JENSEN Diplomat Classic 90x200 cm inkl bäddmadrass SoftLine I (ord.pris 25.590:-) NU 19.990:-

Festivalpris: 36.600:-

Festivalpris: 34.990:-

Festivalpris: 17.238:-

20% rabatt!

Ännu fler

-erbjudanden i butikerna!

PARTILLE Laxfiskevägen 4A. (Vid K-Rauta) Tel: 031-44 44 99. Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 BÄCKEBOL Importgatan 28. (Bäckebolsmotet) Tel: 031-52 12 20. Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 MÖLNDAL Johannefredsg 5. (Söderleden vid Svenska Hem) Tel: 031-27 41 27. Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 BORÅS Skaraborgsvägen 33 C (bredvid Knalleland) Tel: 033-12 49 12. Vard 11-19, Lörd 11-16, Sönd 11-16 KUNGSBACKA NY BUTIK!! Kungsparksvägen 50, (mellan Kakelhuset och Inspiratören). Vard 10-19, Lörd 10-16 och Sönd 11-16 UDDEVALLA NY BUTIK!! Torp 97, (Vid Torp köpcenter) Vard 10-20, Lörd 10-17 och Sönd 11-17

www.sova.se

42

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-08-25

ADAM IHSE/EXPONERA/SCANPIX

Sofia Ledarp jagad av Kjell Bergqvist I �FÜrsvunnen� spelar Sofia Ledarp en kvinna som jagas av en vüldsman genom de blekingska skogarna �Ibland kändes det bara fÜr jävligt�

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Sofia Ledarp är inte främmande fÜr utmaningar.

Hon fick en Guldbagge fÜr rollen i �Den man älskar�, som en kvinna som misshandlas till dÜds av sin fÜrre pojkvän, men som ändü sÜker upp honom när han släpps ur fängelset. Men inspelningen i Blekinge klassar hon ändü som den mest ansträngande hittills. – Ibland kändes det bara fÜr jävligt, när jag stod där i nedsmutsade kläder, kall och blÜt och barfota, säger Sofia Ledarp.

Hon spelar Malin, en kvinna i sorg som lämnar hemstaden bakom sig fÜr att bÜrja om pü nytt. Under

SoďŹ a Ledarp FĂśdd: 1974 i Stockholm.

Familj: Sambo med filmfotografen Erik Molberg Hansen. De har en tvĂĽĂĽrig son.

Film och tv (i urval): �Me-

resan fĂśrfĂśljs hon av en man i en svart jeep, och snart har hennes fĂśrsĂśk till nystart fĂśrvandlats till en mardrĂśm i skogsmiljĂś.

Det som gÜr �FÜrsvunnen� verkligt skrämmande är valet av Kjell Bergqvist till rollen som den mordiske kidnapparen. Hans mysiga aura är som bortblüst i ett iskallt porträtt av oväntad ondska. – Kjell är ju en väldigt empatisk person. Det var fantastiskt att fü se en kollega gü in i nügot nytt pü det sättet. Det sitter verkligen i Ügonen, han gÜr det sü bra, säger Sofia Ledarp.

KARIN SVENSSON/TT SPEKTRA

dicinmannen� (2005), �Vi hade i alla fall tur med vädret igen� (2008), �Män som hatar kvinnor� (2009).

Aktuell: Med thrillern �FÜrsvunnen� som für premiär i morgon.

FĂśr att hitta fram till känslan av att jagas av en mĂśrdare lyssnade SoďŹ a Ledarp pĂĽ musik frĂĽn Scorsesethrillern â€?Shutter Islandâ€? som gav en väg in i rollďŹ guren Malins vettskrämda inre.

Robyn är en del av den nya vügen av svenska artister som klättar pü den amerikanska billboardlistan.

CNN hyllar svenskarna Spotify, H & M och �Män som hatar kvinnor�. Det gür bra i ür fÜr Sverige pü den amerikanska marknaden.

Men den stÜrsta skrällen stür ändü vüra artister fÜr.

Robyn, Lykke Li och Swedish House Mafia har blivit enormt populära och klättrar pü billboardlistorna – en svensk dominans som inte har stütt att finna sedan Roxette och Ace of Base var som stÜrst, skriver nyhetskanalen CNN pü nätet. Och lütskrivare som Red One och Max Martin fortsätter att pumpa ut megahittar till storstjärnor som Lady Gaga och Britney Spears. – Flera amerikanska ar-

tister marknadsfÜr sig fÜr mycket. I jämfÜrelse med dem upplevs de svenska artisterna som genuina och tillbakalutade; helt i linje med vür Ünskade positionering, säger Anton Gürdsäter, designer pü varumärkesbyrün Essen.

Enligt Gürdsäter är det flera olika faktorer som bidragit till den svenska framgüngen: – Man kan tänka sig att flera hundra ür av fred bidragit till att skapa en mottaglighet till fÜrändringar.

Vi har ett Ăśppet klimat samtidigt som vi legat i framkant fĂśr den digitala revolutionen. ANAĂ?S GONZĂ LEZ CRUZ

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER

SMSa �SOSHJÄLP� till 72930 och skänk ett matpaket fÜr 150 kr.

www.sos-barnbyar.se

tele2.se

Halva priset!

189 kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia arc

Samsung Galaxy S II

iPhone 4

Start idag kl.11.00 – så långt lagret räcker!

Idag kan du skaffa en iPhone 4 (16 GB), Sony Ericsson Xperia arc eller Samsung Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara idag och imorgon eller så långt lagret räcker. Först till kvarn!

Minsta totalkostnad: 4785:- (89:- x 24 mån. + 100:- x 24 mån. + 99:- + 150:-) 89:- är mån. avgift. 100:- är förhöjd mån. avgift. Inträde 99:-. Adm. avgift 150:-.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24

BOSTAD

10 – 50% PÅ MASSOR AV VAROR! Keramikhäll Bosch

Avfuktare Woods

NKE645H14 Glaskeramikhäll med rostfri ram och fyra highspeed kokzoner.

MDC-16 En av marknadens bästa avfuktare.

Fungerar effektivt ner till +5 grader.

Rotationskompressor med 5-års garanti.

För utrymmen upp till 80 kvm Ord.pris 3.795:-

ST!

NO FRO

Kampanjpris i paket

Ordinarie paketpris häll + ugn 11.995:-

9.990:-

KAMPANJPRIS

3.995:-

Ord. pris 16.900:-

Kampanjpris

2.795:-

Ett superpaket för er som ska bygga in ugnen under hällen!

Vi matchar alltid alla konkurrenters erbjudanden!

Underbyggnadsugn Bosch Kyl Siemens

GS32NV12 Självavfrostande frys på hela 244 liter.

Inredning med utdragbara backar.

Energisnålt A+. 185-60-60 cm.

X FRIGGA-HUSET ----------------------------------

E6 - E20 mot MalmöÊH

KÅLLERED

Bangårdsvägen 33 ss Kåll Kållered lered s TTel. el. e 031 031-795 - 795 16 40 Månd–Fred 10.00 10.00–19.00 –19.00 s Lörd 10.00–15.00 10.00 –15.00 s Sönd 11.00–15.00

BACKAPLAN

X

Gamla Tuvevägen

KS38RN11 Kyl med smart inredning, rymmer hela 355 liter.

Kylfläkt för jämnare kyla.

Energisnålt A+. 185-60-60 cm.

Gustaf Dalénsgatan

HEN301W1S Vit underbyggnadsugn på hela 52 liter. Varmluft.

Frys Siemens

Priserna gäller självklart i båda våra butiker!

Backaplan Köpcentrum

Hjalmar Brantingsgatan

Gustaf Dalénsgatan 13 s Göteborg s TTel. el. e 031031-22 22 00 3300 Månd–Fred 10.00–19.00 10.00 –19.00 s Lörd Lörrd 10.00–15.00 10.00 –15.00 s Sönd 11.00 11.00–15.00 –15.000

www.frigga.se www .ffrigga.se

NU VISAR VI KVILLEBÄCKEN HEMMA I DIN TV-SOFFA. Teckna nu och få

10 000 kr till inredning!

Adress: Färgfabriksgatan, Kvillebäcken.

Storlek: 1–4 RoK, 32–100 kvm.

Pris: 988 000–3 528 000 kr.

Månadsavgift: 2 432–5 975 kr.

Inflyttning: Våren 2013.

Försäljning: Karin Pollak, 031-85 91 39, karin.pollak@gbg.hsb.se

Brf Verona är än så länge bara en grushög. Därför flyttar vi visningen hem till dig istället. Boka hembesök av oss, så kommer vi förbi och berättar om ett modernt boende sex minuter från Brunnsparken som har stora rymliga balkonger mot söder eller väster och ett miljötänkande som är svårt att hitta någon annanstans. Vi informerar även om vår nya prisdifferentiering där du kan välja mellan två prisnivåer. Teckna dig för en lägenhet i brf Verona före 26 september så får du dessutom 10 000 kr att välja tillvalsutrustning för.

Läs mer, kontakta säljare eller boka ett hembesök på www.hsb.se/goteborg/verona.

NÖJE

www.metro.se 45

nöje

Väl återvunnen, återfinns Metro på metro.se

TORSDAG 2011-08-25

Elin Ek vill göra tanten kreddig Som Grynet var hon alla vilsna tonåringars förkämpe Nu drar Elin Ek en lans för tanten med boken ”Supertanten”

Återvinn mig tack!

KLARA LEO

Det har gått mer än ett decennium sedan Elin Ek dök upp i SVT som Grynet, en superhjälte i förklädnad, med kaxig tonårsattityd och ett extra stort hjärta. Efter fem år lade hon tiaran på hyllan. Grynet är inte död, men karaktären utvecklades till slut till ett dygnetruntjobb som krävde allt fokus.

– Vi hade nästan en miljonpublik på fredagkvällar klockan halv sju. Det lade ett jättestort ansvar på mig. Det jag hade gjort på fredagen syntes direkt på skolgårdarna på måndagen, säger hon.

För tre år sedan fick hon idén om att lyfta fram den svenska tanten i rampljuset. I nya boken ”Supertanten” blandas hyllningar till kvinnor som Elise OttesenJensen och Astrid Lindgren, med praktiska råd och tips och handfasta recept på allt från kålpud-

Elin Ek är mest känd som Grynet i SVT. Nu har hon skrivit boken ”Supertanten”, en hyllning till en enligt henne bortglömd grupp kvinnor i Sverige

ding till saftsås.

– Tanterna har en massa kunskaper som de aldrig har fått kredd för. De har stoppat korv och bakat surdegsbröd jättelänge, men då har det inte varit coolt och hippt.

– Å ena sidan är tant ett nedvärderande ord, men å andra sidan är deras kunskaper och det de alltid gjort i sitt vardagsliv plötsligt det mest moderna och hippa man kan tänka sig, säger Elin Ek.

Elin Ek Ålder: 34 år.

Bor: I Stockholm.

Familj: Man och en son på 2,5 år.

Intressen: Bärplockning.

Bästa tantfika: Toscamazarin.

Egen favorittant: Både min farmor och mormor.

Aktuell med: Boken ”Supertanten” och karaktären Gloria som visas på SVT:s webb och i tv-rutan.

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

BOSTAD

NÖJE

Idag har bjudit hit både stora och små hyresvärdar som du har möjlighet att träffa på plats hos oss.

När: 25 augusti, kl. 11.00 - 16.00 Var: Boplats Göteborg Rosenlundsplatsen 1 Varmt välkomna!

Läs mer på: www.boplats.se

i Sticky F

y hour

happ re 21.

öppet

tre fö . fri en

Det är inte så konstigt att dansmusikens allra största stjärnor som Pete Tong, Tiesto, Justice och Swedish House Mafia är stora Lux-supportrar.

Sticky Fingers kaserntorget 7 Tel.7010017 www.stickyfingers.nu

Sommar på Palace Göteborgs härligaste uteservering!

Torsdagar Liveband - Ikväll Partypatrullen!

Fredagar AW DJ på uteserveringen kl 17-21

Lördagar

MED BANDEN FRÅN TIDEN

Nattklubb

60-TALS POPGALA

KOM I TID!

Dj

ADRIAN LUX

PRESENTERAR

RONDO LÖRDAG 27 AUG 18.30

Sushiband!

LÖRDAG 27 AUG . TOP FLOOR

CUE CLUB FOREVER SHAKERS WHY NOT TOMMY BLOM PATCH BO WINBERG GÖRAN LAGERBERG JACKPOTS

20-22

AGATON SAX TOP FLOOR ÖPPET

20-03

Öppet från lunch till sena kvällen

NÖJE

www.stadsteatern.goteborg.se

Nu med

ngers

Söker du studentbostad?

Ett starkare spelår än nånsin

Trubadurer på uteserveringen kl 17-20 Torsdag-lördag till kl 03

PALACE

Alltid fri entré – Välkomna!

Restaurang t Nattklubb t Festvåning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se

Kyrkogatan 44 · Tel: 031-13 44 22 Öppet: Mån-fre 11-20, Lör-sön 12-18

Torsdag 25 augusti 2011

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Tipsa Pling

@

Vad vill du läsa om på Plingsidan? Är det något du saknar, retar dig på eller skulle tycka att det var roligt att vi skrev om? Kanske känner du någon intressant person som har något spännande, angeläget eller bara allmänt trevligt att berätta som vi skulle kunna skriva om. Kanske har du själv sett, hört eller råkat ut för något.

Det kan vara vad som helst, och oavsett om det är upprörande, känsligt, bagatellartat eller komiskt, så vill vi gärna att du tipsar oss. Mejla till Plingsidan: pling@vasttrafik.se

Tack!

Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart.

Med mobilen som guide Upptäck Göteborg från spårvagnen. Med appen ”spårvagnssightseeing” får du en gratis guidning om Göteborgs historia och sevärdheter, direkt i din mobiltelefon.

När byggdes Liseberg? Vem var egentligen William Chalmers? Och varför gjorde man två likadana statyer av Gustav Adolf? Detta och mycket mer får du veta i Västtrafiks mobilapplikation som ger guidade stadsturer med spårvagn, direkt i telefonen.

– Det känns roligt att vi kan erbjuda spårvagnssightseeing som fungerar utmärkt även på hösten när till exempel Paddan och Stinsen lägger ned sin verksamhet, säger Susanne Eriksson, reklamansvarig på Västtrafik.

45 minuter guidad resa Mobilapplikationen ”spårvagnssightseeing” är gratis och finns för både Android och Iphone, det enda du behöver är en giltig biljett för vagnen.

Appen hjälper dig att hitta närmaste hållplats där resan startar, sedan guidar en röst bland kända byggnader och platser i centrala Göteborg på antingen svenska eller engelska.

Det finns tre olika rutter och under resans gång får du instruktioner när du ska byta spårvagn och hur lång tid det är till nästa avgång. Turerna är ungefär 45 minuter långa och resan avslutas på samma station som den började.

Gps:en finjusteras – Vi strävar alltid efter att göra det enkelt att resa med oss. Den här appen är en del i arbetet med att förbättra informationen till turister och tillfälliga besökare och ska fungera som ett roligt komple-

ment till vanliga broschyrer och hållplatsinformation, säger Susanne Eriksson.

Västtrafik har tagit fram appen i samarbete med Göteborgs stadsmuseum och tekniken uppdateras och finjusteras kontinuerligt.

”Den ska fungera som ett roligt komplement till vanliga broschyrer och hållplatsinformation” – Nu jobbar vi framförallt med att göra gpscirklarna så snäva som möjligt för att man ska få rätt information vid rätt tillfälle under resans gång, säger Susanne Eriksson.

En annan sak man vill utveckla för framtiden är att dela på den svenska och engelska versionen.

– I dagsläget är appen ganska tung att ladda ned eftersom de svenska och de engelska turerna ligger i samma version. I framtiden hoppas vi kunna separera de olika språkversionerna och i stället få utrymme att lägga till ännu mer innehåll till guidningarna, säger Susanne Eriksson.

Gustav II Adolf sjönk Spårvagnen rullar förbi Gustav Adolfs torg och vi får veta att Bengt E Fogelbergs bronsstaty av Göteborgs grundare, kung Gustav II Adolf, tillverkades i München. Men när den skulle skeppas till Sverige förliste fartyget och statyn sjönk till havets botten.

– Därför fick man göra en ny, berättar guiden.

Hanna Lindahl

fakta Spårvagnssightseeing Spårvagnsguidningen sträcker sig över de centrala delarna i Göteborg, mellan Järntorget och Linnéplatsen i väster, till Korsvägen och Centralstationen i öster.

Att ange exakta hållplatser på en rutt är svårt eftersom det beror på vilken spårvagnslinje man hamnar på.

Mobilapplikationen finns för både Iphoneoch Androidtelefoner, men det finns en del modeller som inte är kompatibla. Det kan bland annat bero på att skärmen har för låg upplösning och inte rymmer all information. Då går det inte att föra över appen.

nĂśje

TORSDAG 2011-08-25

sĂĽngaren Paul McCartney.

Decca ska nämligen ge ut McCartneys nyskrivna balett pü skiva, rapporterar nyhetsbyrün Reuters.

Baletten �Oscar’s kingdom�, som är McCartneys fÜrsta, har premiär pü New York-operan i slutet av september och utspelar sig i en undervattensvärld.

Balettskivan kommer ut i bĂśrjan av oktober.

Vi sÜker er frivilliga OB till vür Jourtelefon Sen S!

Twiggy är mest känd som modell och 1960-talsikon.

Nu üterupplivar hon karriären – som artist. Efter modellkarriären rÜnte Twiggy, eller Leslie Lawson som hon heter, framgüngar som sküdespelerska och süngerska. I november släpper hon albumet �Romatically yours� med romantiska covers. TT SPEKTRA

Beatles ďŹ ck nobben av Decca.

AP

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

6Xi^dc~kZcing bZY ? ;gVcXd

'

Den brittiska lantbrukssüpan �Hem till gürden� hjälpte Anne Hathaway att hitta rätt accent till den romantiska filmen �One day�. – �Hem till gürden� är jättebra. – Vi har inte den sortens program i USA sü det var ganska exotiskt fÜr mig. TT SPEKTRA

Twiggy pĂĽ 60-talet.

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V e€ h[#hZ#

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &,#)*! '&#'%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ’ ab

&%% `g && &-#)%! '&#'%

&*#'%! &,#)*! '%#)*

7VY IZVX]Zg

(

&'#&*

&'*$&%% `g , &*#&%

&%% `g && &(#)*! &+#&*! &-#*%! '&#&*

) 7g^YZhbV^Yh

@dbZY^ Vk EVja ;Z^\

* 8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg 6Xi^dc! 8]g^h :kVch

+ ?V\ hV`cVg Y^\

9gVbV Vk 6cYZgh <gÂ&#x17D;cgdh

&-#)*

.* `g &&

'%#(%

&)% `g &&

@gdc_jkZaZgcV

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&)% `g && '&#&%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

@jc\ ;j EVcYV ' (9 " hkZch`i iVa

8VeiV^c 6bZg^XV/ I]Z &'*$&%% `g , &'#*% ;^ghi 6kZc\Zg

&*#%%! '%#)* &%% `g && @nhh b^\ 8VeiV^c 6bZg^XV (9/ &%% `g , '&#%% I]Z ;^ghi 6kZc\Zg &'* `g && '%#)% EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg &'#%% .%$,% `g 7i 8dcVc i]Z 7VgWVg^Vc (9 E^gViZh d[ i]Z &'* `g &* &-#'%! '&#%% 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc &&% `g && <gZZc AVciZgc (9 &,#(%

7^aVg ' (9 " Zc\ iVa &'*$&%% `g , &(#'%

Scanna och se trailer i din smartphone

&'*$&%% `g , &(#%%

HdjgXZ 8dYZ .* `g && '&#%%

&&% `g && &*#(%! &-#(%

IgVch[dgbZgh ( (9 &)% `g && &-#%%

=dgg^WaZ 7dhhZh

&%% `g && &*#(%! &-#(%! '&#'%

HOLLYWOOD REPORTER

JOBLO.COM

G^d (9 " hkZch`i iVa

&%% `g &&

&)% `g && &)#)*

â&#x20AC;?NON-STOP ACTIONâ&#x20AC;?

EdeeZgh e^c\k^cZg " Zc\Zah`i iVa

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" I]Z IgZZ d[ A^[Z &%* `g && gZa^`ZgcV " 9Za ' '&#&*

E^gViZh d[ i]Z '&#'% =Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" 8Vg^WWZVc (9/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc ?V\ hV`cVg Y^\ gZa^`ZgcV " 9Za '

VILLAGE VOICE

&%% `g 7i &(#&%! &*#(%

&%% `g 7i &*#&*! &-#%%! '&#%%

&'* `g && &*#&*! '&#&*

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R ROLIGT HAR JAG INTE HAFT PĂ&#x2026; BIO PĂ&#x2026; HELA SOMMARENâ&#x20AC;?

Edi^X]Z Ă&#x201E; Zc [gVch` igd[Â&#x201A;[gj

7g^YZhbV^Yh

8VeiV^c 6bZg^XV (9/ I]Z ;^ghi 6kZc\Zg

â&#x20AC;?FĂ&#x2013;RBANNAT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;?

US WEEKLY

.* `g , '&#&*

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , &(#%%! &*#(%

GOMORRON SVERIGE

&&% `g && &*#)*

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc (9/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc

.*$,% `g 7i &(#&%! &*#)*! &-#)*

â&#x20AC;?CONAN, HAN HAR GLIMTEN.â&#x20AC;?

E^gViZh d[ i]Z 8Vg^WWZVc/ > [g~bbVcYZ [VgkViiZc

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#(%

&%% `g && &(#'%! &*#)*! &-#)*! '&#&*

&%% `g && &'#&*! &,#*%

7g^YZhbV^Yh &%% `g 7i &)#*%! &-#%%! '%#*%

&&% `g && &'#%%! &*#%%! &-#%%! '&#%%

&-#(%! '&#'%

?V\ hV`cVg Y^\

&'*$&%% `g , &'#%%! &'#&*! &'#)%! &*#%%! .*$,% `g , &,#)* &'#(%

&'* `g && &,#*%

HdjgXZ 8dYZ

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g && &'#%%! &)#*%! &,#)%! '%#(%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;YhgZa^`ZgcV " 9Za ' 7^aVg ' (9 " hk iVa ;VciVhn~kZcing

â&#x20AC;?FYLLD MED SPĂ&#x201E;NNING OCH ROMANSâ&#x20AC;?

@k^ccdgcV eÂ&#x20AC; h_~iiZ kÂ&#x20AC;c^c\Zc

.*$,% `g 7i

=dgg^WaZ 7dhhZh

&%* `g && &)#(%

7^aVg ' (9 " Zc\ iVa

CINEMA

.*$,% `g , &(#%%

.* `g 7i &(#&%! &-#)*

VARIETY

DN

â&#x20AC;?RIKTIGT IMPONERANDE STRIDSSCENERâ&#x20AC;?

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa

=dee " hkZch`i iVa

&%% `g && &+#(%! &.#%%! '&#'%

.*$,% `g 7i &(#%%! &*#)%

â&#x20AC;?BOMBASTISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EPISKâ&#x20AC;?

@nhh b^\ &%% `g , HjeZg &-#%% =Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" '%#)* &%% `g && gZa^`ZgcV (9 " 9Za ' CVlVah ]Zba^\]Zi &)% `g && IgVch[dgbZgh ( (9 &%% `g &*

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

7^aVg ' " hkZch`i iVa

''% `g

56 editioner pü 16 sprük finns att läsa pü readmetro.com

Läs mer pü sf.se

.* `g , &(#*%! &+#'% I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# G^d " hkZch`i iVa A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# .*$,% `g , &)#%%

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

ett frivilligarbete inom

Se bara utmärkt film

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa

EajhhidaVg

7V`hb~aaVc YZa >> 7^aVg '

031-739 10 50

www.kyrkansjourtjanst.se

Hathaway studerade sĂĽpa

'* 6J<JHI> &

Ring

eller läs mer pü

7>DEGD<G6B <Â&#x17D;iZWdg\

a 2/9 st

Anmäl dig till en informationskväll

TT SPEKTRA

Twiggy släpper romantisk skiva

H; 7>D IDEE:C

Lyssnare!

AP

Decca satsar pĂĽ Paul FĂśr 50 ĂĽr sedan gjorde skivbolaget Decca tidernas kanske stĂśrsta musikmiss tackade nej till att ge ut The Beatles.

Bandets manager Brian Epstien fick nobben med motiveringen att Beatles inte â&#x20AC;?hade nĂĽgon framtid i musikbranschenâ&#x20AC;?.

Nu har skivbolaget efter ett halvt sekel beslutat sig fÜr att satsa lite pü den inte helt okände forne Beatles-

NĂ&#x2013;JE

www.metro.se 47

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc +% `g 7i &(#'%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV W^a_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg&' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

19.30 FrĂĽn 15 ĂĽr

18.20, 21.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se

BIOPROGRAM TORSDAG 25 AUGUSTI 2011

, , *

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Poesi .................................... 18.15, 20.45 Kassan Ăśppnar 17.30 The Trip ............................... 18.30, 20.30 La prima cosa bella .......................18.45 Dogtooth.........................................21.00 Jag saknar dig ...............................18.30 Apornas Planet: (R)Evolution ........19.00 Conan the Barbarian 3D ................19.30 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen ............16.00 SING-ALONG med Peter JĂśback.

Molly Monster ................................10.00 Live frĂĽn Stockholms Konserthus .....19.00 Det Vita Bandet ..............................13.00

,

))) &&# &$ " ( #% ' !

48

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Glad att ha förtjänat min plats ”En kvinnlig akademiker” skriver att könskvotering är fel väg att gå ”En människa ska bli bedömd utifrån sina prestationer, inte utifrån sitt kön” Svar till ”Kvotera in männen” som publicerades den 23 augusti.

Du har rätt i att det är fler kvinnor än män som studerar på högskolor och universitet, men du har dessvärre inte rätt i något mer i din insändare. Nio av tio studenter är inte kvinnor, och kvinnor är inte överrepresenterade på samtliga utbild-

ningar eller universitet.

Jag själv studerar till civilingenjör på KTH, på ett program där mindre än hälften av alla studenter är kvinnor. Trots detta är jag som kvinna glad över att kvinnor inte kvoteras in på KTH:s utbildningar och att jag, precis som mina manliga klasskamrater, förtjänat min plats.

Att könskvotera är fel väg

Hjärta av guld är det många som saknar inom politiken.

Centern skulle behöva ett grönt hjärta som ny symbol för socialt ansvar och en levande landsbygd.

Om inte? Då är nog partiet överflödigt efter nästa riksdagsval. C RAHM

Jag älskar dig min Snorkel, jag hoppas på en evig framtid med dig.

DIN COCKERSPANIELFLICKA STOCKHOLM

Laddad situation.

Detta problem finns det gott om i en del bostadsområden. När man påpekar detta blir man kallad för en massa otrevliga ord. EN HYRESGÄST SOM OCKSÅ MÅSTE TVÄTTA

Jag har tidigare En dag värd varit snäll … att fira Du har så rätt L Hotz att människans rätta jag visar sig i tvättstugan. Jag menar inte då din synvinkel utan de som alltid plockar ner sin tvätt sent.

Jag har själv en granne som aldrig plockar ner tvätten i tid, utan kommer minst en timme efter avslutat tvättpass.

Jag har tidigare varit snäll, plockat ner tvätten och lagt den i en korg, ska kanske nästa gång slänga den på golvet.

Hotz undrar varför det är så svårt med samarbete och förståelse: Ska det bara finnas åt ett håll?

EN KVINNLIG AKADEMIKER

SCANPIX

Grönt hjärta av guld

Kärlek till Snorkel

att gå, en människa ska bli bedömd utifrån sina prestationer, inte utifrån sitt kön. Avslutningsvis skriver du att Sverige behöver mer akademiker, jag vet inte hur avancerad matte du studerat, men dessvärre leder inte könskvotering automatiskt till fler platser på våra högskolor.

I går slog det mig att den 2 november är en speciell dag. Det är nämligen ett av få datum som blir ett palindrom, 20111102. Det bör man fira. MARCUS N

Kulturer förändras Vad är svensk kultur? Var det när kullorna där hemma i Dalarna vandrade ner till Stockholm när skörden på hösten var bärgad? Resultatet blev lönedumpning för pigor i Stockholm. Kanske är det

redan när Ansgar klev i land på Birka i Mälaren.

Vi hade en fungerade kultur med asatron och våra avgudar Oden, Tor och Frej, men den dumpades för kristendomen. Kanske har kulturer dumpats ända sedan vikingaskeppen.

När jag går till min lokala pizzeria som bemannas av turkar så brukar jag säga att jag ska äta äkta svensk mat, för pizza finns sedan 60-talet, och är därmed svenskt.

Vill du äta riktigt svenskt, så är det rovor, men sådana odlas bara på Skansen.

Alla kulturer kommer alltid att förändras och det är i alla delar av världen. ALF OLSSON, ÄLVSJÖ

Din ynkliga lilla råtta!

Hur är du funtad när du mitt på blanka dagen går och snor en cykel som står utanför biblioteket i Gubbängen där det rör sig hur mycket folk som helst? Du har fräckheten att klippa upp låset och sedan dra i väg med cykeln. Du skulle bara veta hur mycket problem du ställt till med! Nu får min dotter gå mellan arbetsplatserna! Men du, jag kommer nog att få tag på dig och då kan jag lova att det inte blir speciellt roligt för dig!

Herregud, använder de inte toapapper i Vatikanen?

TOMMY LARSSON, BORÅS

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

LILIANN EDLUND

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 49 TORSDAG 2011-08-25

väder Molnigt väder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

+14

+15

2

3

3

4

+17 Skellefteå

4

+14

5

+18

Östersund

+14

6

6

+18

5

7

+16

7

Falun

8 8 +17

Stockholm

+21

9 10

Linköping

+19

Göteborg

9

10

P4:S MUSIKTÄVLING

+20

11

12

11

SVENSKTOPPEN

12

NÄSTA!

Malmö

+22

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+21

Lidköping

+21

+22

Lördag Lidköping

+22

Kungälv Borås

+16

Borås

+23

Borås

Göteborg

Göteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+20

+21

Varmast i går

Kallast i går

(°c)

(°c)

Norrland Vilhelmina Svealand Grundforsen Götaland Kymbo

Blötast i går

+16

Varberg

23 Norrland Lungö Svealand Uppsala univ. 21 Götaland Gotska Sandön22

0 2 6

(mm)

Norrland Karesuando 6.1 Svealand Blomskog <1 29 Götaland Torup

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15

+16

+22

Varberg

Nanne Grönvall

Kungälv

Göteborg

+21

Lidköping

+16

Kungälv

+19

Uddevalla

+28 +31 +26 +21 +27 +26 +23 +14 +35 +27 +15 +26 +23 +17 +30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

FINAL P SÖNDA Å LISEBERG! G 28 AU GUSTI 14.00–1 5.30 Program leda Nan

re: ne Grön vall oc Gästartis h Annika Janke ll t: Swing fly Manuel Finaliste Fervenz r: a - The lu Axel Alg mark - L cky one (P4 Kris ördag (P tianstad Gina - I ) 4 Jö wan Filip Åhlm na hold you (P4 nköping) V an - Kun garna (P ärmland) Frida Ju 4 Uppla ng - Du Matilda nd) o ch jag (P Jacobss 4 Hallan o n S d) p e Loiz Blo kulation mberg (P4 Sjuh A Bigge Feel (P4 ärad) r Boat S Passing Stop Sig örmland) ns (P4 V ästerbott en)

Swingfly

sverigesradio.se/svensktoppennasta

Annika Jankell

50

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-08-25

Inrutat – av Frode Øverli

C L O T H E S

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

En viss person visar sig bli ett gott stöd för dig i en lite besvärlig angelägenhet.

Ditt humör stiger i takt med att irritationsmoment försvinner. Tecknen gynnar allt hjärteangelägenheter.

Tvillingen tycks kunna se fram mot en snärjig dag. Undvik att oombedd försöka föra någon annans talan.

Du vill berika din tillvaro på något sätt, men bristande förberedelser hotar att sätta krokben för dig.

Du är inte helt tillfreds med ett och annat, men dina innersta tankar är något du inte vill dela med dig av.

Någon ger dig i dag en gliring.

Troligen har du själv nyligen trampat på några ömma tår.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Dagens planetinfluenser ger dig en del nya idéer. Låt bara inte din fantasi få skena i väg med dig.

Dina tankar svävar just nu lätt ut i det blå. Var realistisk och sätt in saker och ting i deras rätta sammanhang.

Det råder nu en ganska bra balans mellan arbete, nöjen och vila i din tillvaro.

Det mesta flyter nu på friktionsfritt, men något du ser eller hör under dagen kan ge dig en del huvudbry.

Andras missunnsamhet är något du som Vattuman just nu tyvärr tycks få räkna med att utsättas för.

Nya fakta och fortsatta samtal tycks kunna leda fram till ett kanske lite överraskande samförstånd.

www.cassels.se

Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera mellan butikerna.

ALINGSÅS•BORÅS•BURLÖV CENTER•FRÖLUNDA TORG GBG•HALMSTAD•HYLLINGE•KALMAR KUNGSBACKA•KÅLLERED•MALMÖ•NORDBY•NORDSTAN GBG•SKÖVDE•PARTILLE•VÄXJÖ•ÖVERBY

g a d e j l i m a F på Back aplan

lördag 27/8

Massor av spännande aktiviteter för hela familjen. Välkommen!

Uppträdande på ”Scenen” utanför Backa2 Galleria.

Vi bjuder på dans, musik och happenings kl 12-15. Läs mer på www.backaplan.se

Skattjakt på Backa2 Både stora och små har chans att tävla om fina priser i Backa2s skattjakt. Vinstdragningar sker kl 13, 14 och 15 på scenen.

Gröna kvarter med cityläge!

Besök vår visningsbod mellan kl 12-15 vid scenen utanför Backa2 Galleria. Ta en titt på modellen av hur Brf Cyklisten och de moderna lägenheterna kommer att se ut i Kvillebäcken på Centrala Hisingen. Alla barnen får ballonger. www.veidekkebostad.se 100 butiker • 3000 P-platser • backaplan.se Vardagar 10-19 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 • Coop Forum 8-22

100 butiker.

100 skäl.

Miljoner möjligheter!

Välkommen!

www.metro.se 51

tv

TORSDAG 2011-08-25

tipsen ANNONS

Vill du ha mer än Dr. Phil?

Snart drar kurserna igång och det är hög tid att boka sig. Välj bland hundratals alternativ. Till exempel inom psykologi.

Den svenska flodkräftans existens är hotad.

Sara spelas av Rebecca Holst i ungdomsthrillern.

7HOHIRQ IRONXQLYHUVLWHWHW VH JRWHERUJ

Sif Ruud i en av hennes mer berömda roller.

Vem är den högst anonyme Banksy?

David Caruso söker febrilt efter spår.

Tradition Kräftornas tid är nu

Serie Slutet på äventyret

Natur Urtidsdjur på Gotland

Dokumentär Gatornas konstnärer

Minne Kriminaldrama Sif Ruud i en Letar efter oförglömlig roll en psykopat

Flodkräftor i Värmland och Kräfträtt Gourmet.

18.15 & 18.45, SVT 1.

Frysdiskarna är preparerade.

Fiskhandlarna beredda.

Augusti är månaden då svenskarna äter sina kräftor.

SVT uppmärksammar denna gamla tradition med två program.

Först i dokumentären ”Flodkräftor i Värmland”, därefter i matprogrammet ”Kräfträtt Gourmet” där experter samtalar om kräftfiske och konsten att tillaga dem.

Svaleskär.

SVT 1, 20.00.

Sara, som bor på ön Fyringen i Göteborgs skärgård, har ägnat sommaren åt att söka sanningen om vad som hände hennes försvunna mamma.

Nu börjar äventyret i ungdomsthrillerserien ”Svaleskär” gå mot sitt slut och i det sista avsnittet för Sara en kamp mot klockan för att hinna rädda sin pappa.

Dessutom hamnar hon i knipa i en källare tillsammans med Krasse.

Mitt i naturen.

20.30, SVT 1.

På Gotland frodas igelkottarna, vilket passar bra eftersom de är öns landskapsdjur.

Programledaren Martin Emtenäs beger sig dit i ”Mitt i naturen” för att träffa de små taggiga urtidsdjuren.

Igelkotten har många vänner, inte minst bland människorna, men de är ändå försiktiga av sig och det tar ett tag innan djuren låter sig matas med pannkaka av Martin Emtenäs.

Banksy – Exit through the gift shop. SVT 1, 21.30.

Prisbelönte dokumentärfilmaren Thierry Guetta älskar gatukonst och sin videokamera. Han bor i Los Angeles och följer stadens gatukonstnärer för att föreviga deras verk.

Den anonyme graffitikonstnären Banksys dokumentärfilm ”Exit through the gift shop” kom ut 2010.

I filmen följer den franske filmaren Thierry Guetta flera av världens främsta graffitikonstnärer.

Idlaflickorna.

20.00, SVT 2.

Med anledning av Sif Ruuds bortgång förra veckan visas teaterpjäsen ”Idlaflickorna”, från 1996. I pjäsen, skriven av Kristina Lugn, spelar Sif Ruud och Birgitta Valberg två äldre damer som möts under en resa till Italien, den ena är naiv och artig, den andra krävande och utmanande. Pjäsen skrevs med just Ruud och Valberg i åtanke för huvudrollerna och hade urpremiär på Dramaten 1993.

SVT 1

9.00 SVT Forum. 12.00 Paradiset. 12.30 Maleks dröm.

13.00–15.30 UR. 16.00 Lisa goes to Hollywood. 16.30 Kampen om Arktis. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar.

20.00 Idlaflickorna. Svensk pjäs från 1996. Två äldre damer träffas under en turistresa till Gardasjön. Lillemor är artig och lite naiv. Barbro är fordrande och utmanar hela tiden. 21.00 Aktuellt.

21.30 Antikmagasinet. Katja of Sweden och 3T-jerseykläder. Katja Geiger är en av vår tids största modeskapare.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hipsters. Rysk musikalfilm från 2008. 0.55– 1.25 Paradiset.

GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Kan musik rädda vår familj? 11.50 Undercover boss. 12.35 Sommarpratarna. 13.40 Gomorron Sverige. 13.55 Falkenbergsrevyn: Glödhett. 14.55 Minnenas television: Spanarna.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från människa till nummer.

16.55 Hästmannen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Flodkräftor i Värmland. 18.45 Kräfträtt gourmet. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Svaleskär. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Banksy – Exit through the gift shop.

22.55 Angels in America.

23.55 Maestro. 0.55 Rapport. 1.00–2.30 Kommissarie Banks.

SVT 2

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld.

8.25 Alla älskar Raymond.

8.55 Alla älskar Raymond.

9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover.

15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent.

21.00 Kniven mot strupen.

22.00 Gordon’s great escape. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist.

0.30 2 1/2 män. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh.

2.00 Top chef. 2.50 The mentalist. 3.35 Sex and the city. 4.05 Roll bounce.

Komedi från 2005. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde söker fru. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.35 En prins i New York. Komedi från 1988 med Eddie Murphy, John Amos, James Earl Jones. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 The killing. 0.00 Ice road truckers. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00 Doctors.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

Komediserie från 2002. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2010. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2010. 21.00 CSI Miami.

Kriminalserie. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Nikita. 1.25 Las Vegas. 2.25 Cracker. 3.30 Psych. 4.15 Nikita. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Simpsons.

12.15 Stargate Atlantis.

13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 15.05 Smallville.

16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother.

18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. .20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Charlies änglar. Actionkomedi från 2000 med Cameron Diaz, Drew Barry-more. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år.

3.25 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.20 Spin city.

5.45–6.10 Whacked out sports.

3 för 2 Nyhet!

Uniq One 10 egenskaper i en produkt 149:-

CSI Miami.

21.00, Kanal 5.

Christian Clemenson är mest känd som Jerry ”Hans” Espenson i dramaserien ”Boston legal”. Nu dyker han upp och gästspelar i ”CSI Miami” som doktor Tom Loman.

Den här gången ska teamet spåra upp en seriemördare, tillika psykopat, efter att en kvinna råkat i hans våld men lyckats undkomma med livet i behåll. Horatio och teamet gör allt vad som står i deras makt.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Property ladder. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Försvarsadvokaterna.

Dansk dramaserie från 2003. 22.00 Nightmare in suburbia. Brittisk dokumentärserie från 2008.

Del 4 av 6. 23.05 Seinfeld.

23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Innocent. 3.35 Seinfeld.

4.05–5.00 The closer.

Gäller alla Style Masters

Allum Partille Etage Överby Trollhättan Freeport Kungsbacka Torp Uddevalla W W W. B E L L B O X . S E

Alltid rätt märken. Alltid bättre priser.

På alla barnkläder, barnskor och barnryggsäckar

Ytter

ligare

20%

på ou

tletpr iset

Junior regnställ i flera färger

495 kr

(ord pris 900 kr)

Erbjudandet gäller t o m 28/8-11

Ytterligare

20% på outletpriset

Skolstart + höst = Freeport 20% på outletpriset Gäller allt från The Brand

På alla barnkläder, barnskor och barnryggsäckar Erbjudandet gäller t o m 28/8-11

Erbjudandet gäller t o m 31/8-11

Gulliver barnskor

250kr (ord pris 350 kr) Finns i svart, röd, grön

Ryggsäckar från

349kr

(ord pris från 499kr)

Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-18, sön 11-17 Freeport ligger i Kungsbacka, för vägbeskrivning besök www.freeport.se

Barnkalsonger/trosor

Just nu 3 för 300 kr

(ord pris 179kr/st. Erbjudandet gäller 1-pack t.o.m 11/9-11)