20110825_se_stockholm

MASSIV KRITIK MOT MINISTERN Attefall får skäll efter utspelet i Metro

{sid 06}

STOCKHOLM

Torsdag 25 augusti 2011 www.metro.se Min 17° Max 19°

Dömda mäklare Jagad hivman upp får fortsätta sälja gav i går kväll Var på rymmen

20 mäklare har dömts för ekonomisk brottslighet de senaste fem åren Men de får fortsätta jobba Brottet räcker inte för avregistrering Stockholmsmäklare utreds för skattebrott i mångmiljonklassen men arbetar för fullt {sid 02} KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En 20-årig hivsmittad man ska ha utsatt flera kvinnor för smitta I går överlämnade han sig själv till polisen {sid 17}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

Tio miljoner för Gaddafi Priset på jagade Libyenledarens huvud är satt {sid 28} Bella Bahar Vargül, 24, i Malmö, tror att förslaget kan motivera fler att söka jobb.

Socialbidrag plus jobb kan bli sant R TILLBAKA! KLUBB GALAXY Ä ORENO 31.8 HEWIE & M GH T 7.9 AURELLE & VO HEWIE 14.9 AURELLE & ENT 21.9 BASIC ELEM RENO DJ:S HEWIE & MO

Behåll delar av socialbidraget även efter att du har fått jobb – för att motverka att inkomsten sänks Det kan snart bli verklighet när Socialdemokraterna lägger fram en ny variant av ett gammalt borgerligt initiativ {sid 20–21}

Hennes barn fick koppla ner Familjen levde sex månader utan mobiler och dator {sid 22}

Klubb Galaxy-kryssning fr 69:–/person Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

Gäller utvalda onsdagar t o m 26.10 2011.

Kod: KLUBBGALAXY www.klubbgalaxy.se www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris/pers, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

Susan Maushart Hon vågade pröva digital avgiftning – utan tv, datorer och mobiler. Och se: familjen kom närmare varandra, och sonen återupptog sitt musikintresse {sid 22}

– Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistrera, säger Anna-Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Aktiv mäklare ska ha gömt miljoner Stockholmsmäklaren har i flera år utretts för skattebrott efter att ha undanhållit skattepliktiga mångmiljonbelopp. Samtidigt har han fortsatt sälja villor och lägenheter i Stockholms södra länsdelar för en etablerad mäklarkedja.

– Klart jag nekar till brott. Åklagaren är fel ute i ganska mycket, säger

Stockholmsmäklaren, just nu aktiv med flera Stockholmsobjekt som säljs via den mäklarkedja den brottsmisstänkte mäklaren är ansluten till.

Polisutredningen har pågått sedan 2008 och gäller grovt skattebrott och grovt bokföringsbrott under fem års tid. Den aktive Stockholmsmäklaren ska

En man från Falkenberg åtalades i går för brott mot varumärkeslagen. Han sålde bland annat kopior av Björn Borg-kalsonger på marknader, uppger TV 4 Nyheterna Halland. TT

Ajajaj, bostadsministern. Näst intill alla är arga efter uttalandet i Metro om att studenter borde söka sig till andra städer än Stockholm om de vill ha någonstans att bo. {sid 06}

Stöld under bröllopsfest Gäster lade pengar i gåva till brudparet i en bok med hälsningar. Men när festen var slut var boken och pengarna spårlöst försvunna, skriver Bohusläningen på nätet. TT

ha gömt undan uppemot fem intäktsmiljoner tillsammans med ytterligare två brottsmisstänkta mäklare som tidigare varit anslutna till samma mäklarkedja. Åklagaren misslyckades inledningsvis att få mäklatrion häktad, trots att brottsmisstankarna då gäller ännu större summor

som fifflats bort i bokföringen.

– Utredningen har tagit väl lång tid men åtalsbeslut kommer under september eller oktober, säger Kenneth Larsson vid Ekobrottsmyndigheten i Stockholm.

Den aktive brottsmisstänkte Stockholmsmäklaren har en ledande position

hos mäklarkedjan. Hans bostadsförsäljningar har dock inte påverkats nämnvärt av brottsmisstankarna.

– Så länge någon inte är dömd har vi inga möjligheter att avregistrera eller stänga av en mäklare, säger Anna Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden.

JOHN LINDBLOM

SCANPIX

Åtal för falska kalsonger

Stefan Attefall

Anna-Lena Järvstrand är myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden. ”Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistrera, säger hon.

Färre småhus

För Libyen. Mot Gaddafi

I våras såg det ut att bli ett bra år för bostadsbyggandet, men i senaste prognosen skrevs småhusbyggandet ner. TT Annie Lööf.

Annie Lööf leder racet om Centern Annie Lööf leder i kampen om att ta över som ordförande för Centern. 10 distrikt av totalt 27 har redan meddelat valberedningen att de vill ha Lööf. TT

Ellafi Mehdi demonstrerade.

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Libyer demonstrerade mot hemlandets störtade ledare Muammar Gaddafi på Sergels torg i Stockholm i går. Mer än 30 stater erkänner nu Nationella övergångsrådet som Libyens rättmätiga makthavare. TT

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

8 500 småhus

Termometro

Mäklarna har kvar sina legitimationer.

SENASTE PROGNOSEN

JESSICA CARLESON, REDIGERARE

De fem senaste åren har Fastighetsmäklarnämnden provat drygt 20 mäklare som dömts för olika skattebrott. Ingen av dem har blivit av med sin legitimation och registrering.

I de flesta granskade fallen sedan 2006 har mäklaren varnats men nästan en tredjedel av de skattefifflande mäklarna har klarat sig helt utan bestraffning.

Ingen av de drygt 20 mäklarna har dock dömts för omfattande eller återkommande skattebrott.

För att över huvud taget riskera avregistrering krävs fällande domar för grovt skattebrott. Senast en mäklare avregistrerades för ekonomiska brott var 2009 och grundade sig på en laga kraftvunnen dom för grovt bedrägeri.

PROGNOS FEBRUARI

Tekniken går framåt mot en energisnål framtid. Det är strålande. Men när det gäller glödlampor är jag inte ensam om att ha svårt att säga farväl till matta sken och 60-wattarens mjuka skuggor. Nästa vecka är det deadline för tillverkning av Sveriges vanligaste glödlampa. Och jag hör redan folk viska om att de känner någon som började hamstra för länge sedan ... Läs mer på sidan 16.

20 mäklare har dömts för ekonomisk brottslighet senaste fem åren Men de får fortsätta jobba Ansvariga myndigheten: ”Räcker inte för att vi ska avregistrera”

10 000 småhus

Ännu finns det tid att hamstra

SCANPIX

8 500 småhus

Välkommen!

Dömda mäklare får sälja vidare

SENASTE PROGNOSEN

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

PROGNOS FEBRUARI

1

www.metro.se

nyheter

9 000 småhus

02

2012

04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

NIKLAS HOLM/ESKILSTUNAKURIREN/SCANPIX

Här smakar de 70 år gammalt kött Eskil, 82, öppnade köttkonserv från krigsåren ”Riktigt gott” Expert: ”Jag skulle inte ha ätit den” JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Att vin blir bättre med åren är ett välkänt begrepp, men gäller samma sak för oxbringa? I tisdags öppnade Eskil Carlsson, 82, en köttkonserv som hans svärmor förseglade 1940.

– Det är som att äga aktier och de går upp – någon gång måste man sälja dem, annars får man vara med om nedgången också, säger Eskil.

Eskilstunabon bjöd in ett tiotal goda vänner att vara med vid den unika händelsen.

– Det luktade i princip

neutralt när vi öppnade burken. Då kom katten fram och tittade på mig så jag tänkte att ”vi provar på katten först”. Sedan tordes vi smaka – och det var riktigt gott! Åtminstone fullt ätbart.

Eskil berättar att han och hans fru – som gick bort förra året – har förvarat burken i garaget eller skafferiet under alla år.

– Vi har pratat med respekt om burken och diskuterat om vi ska öppna den. Det var synd att min fru inte fick vara med om det här.

ANNONS MarieLouise

Danielsson-Tham, professor i livsmedelshygien, är inte särskilt imponerad över Eskil Carlssons matupplevelse.

– Jag skulle inte ha ätit den! Det beror på att den kan innehålla ett livsfarligt nervgift, som varken märks på lukt eller smak.

Så det är bara att hålla tummarna nu, säger Marie-Louise.

Giftet som kan bildas av bakterier som finns på rått kött heter botulinumtoxin. Ett gram av giftet räcker för att döda sju miljoner människor, enligt Marie-Louise.

Två år för våldtäkt på sovande kvinna En 25-årig man dömdes på onsdagen av Skellefteå tingsrätt till två års fängelse för våldtäkt.

Mannen döms för att i juli ha förgripit sig på en kvinna i samband med en fest i hans bostad i Skellefteå.

Kvinnan som låg och sov i lägenheten vaknade av att mannen hade samlag med henne.

Mannen döms att betala 85 000 kronor i skadestånd till kvinnan. TT

Eskil Carlssons (till höger) svärmor konserverade oxbringa under andra världskriget. Här öppnar han köttkonserven tillsammans med sin vän Lennart Åsbrink. Hur den smakade?

Riktigt gott, enligt Eskil.

Arg orm visade sig vara ofarlig Den ilskna orm som hittades i Karlstad för några dagar Hungrig och på språng? sedan må väsa och stirra, men Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, särskilt farlig ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem. är den inte.

Om man inte är gnagare, då kan man bli strypt och uppäten av ormen. Enligt Stefan Andersson vid Sveriges herpetologiska riksförening, var det en spansk stegsnok som låg i containern i Karlstads hamn, uppger P 4 Värmland. Nu flyttas den till en djuraffär. TT

JACK MIKRUT/SCANPIX

Gröt på ett helt nytt sätt

Plötsligt händer det – igen!

Den utvisningshotade gyminstruktören blev Trissmiljonär i direktsänd tv.

Nu två år senare jublar Tesfaldet Tesloy, 29, igen: I går kom nämligen beskedet att han plötsligt fått permanent uppehållstillstånd i Sverige.

– Nu förändras allt. Jag ska studera och snabbt försöka ta anställning på gym eller som väktare vid sidan om, jublar den eritrianske Trissmiljonären Tesfaldet Tesloy.

Den 5 september 2009

Nyheter i korthet

skrapade han fram 1,2 miljoner kronor på Triss Tesfaldet Tesloy i TV 4:s får stanna. morgonsoffa samtidigt som han visste om att hans utvisningsbeslut när som helst kunde verkställas.

Men på grund av verkställighetsproblem med hemlandet Eritrea kunde polisen inte utvisa Tesfaldet vars utvisningsbeslut i slutet av förra året plöts-

ligt preskriberades. Och då sökte den riksbekante Trisskraparen nytt uppehållstillstånd.

– Han beviljades tillståndet på grund av risk för förföljelse i hemlandet. Sannolikt spelade hans skötsamma uppträdande under de år han vistats här också roll, säger hans juridiska ombud Lars Lundin.

Målet för Trissmiljonären och ”stockholmaren” Tesfaldet Tesloy är att ansöka om svenskt medborgarskap.

– Jag har vunnit 1 000 kronor vid ett tillfälle sedan tv-vinsten, berättar Tesfaldet, som av Svenska Spel erhållit 18 månadsutbetalningar à 10 000 kronor sedan tv-vinsten blev klar 2009.

I ytterligare åtta år till ska månadsutbetalningarna landa på hans konto.

– Jag har ju inte kunnat arbeta utan uppehållstillstånd, så pengarna har underlättat, säger han.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

its misstänkt för knivmordet på en man i Katrineholm under natten mot i går.

Mannen greps i samma lägenhet där kroppen hittades. Han var för påverkad för att kunna förhöras under natten. TT

”Vi ritar inte dödskallar.

Det är mer att Ingvar Kamprad. vi beskriver ”Påverkar inte att vi har Ikeas image” koll.”

STOCKHOLM. Ikeagrundaren Ingvar Kamprad kände inte till att Säpos föregångare Allmänna säkerhetstjänsten upprättade en akt över honom under hans tid som aktiv i naziströrelsen.

Det var SVT:s Rapport som på tisdagen rapporterade nyheten.

Kamprads talesman Per Heggenes säger att han inte tror att uppgiften påverkar Ikea.

– Det påverkar inte Ikeas image på något sätt. Alla som känner Ikea vet att det är ett multikulturellt företag som praktiserar en multikulturell strategi. TT

Man anhållen för knivmord KATRINEHOLM. En man i

25-årsåldern har anhåll-

STEFAN JOHANSSON, VATTENCHEF PÅ SKELLEFTEÅ KOMMUN, OM BESÖKARE I STADEN INFORMERAS OM ATT KRANVATTNET FORTFARANDE MÅSTE KOKAS. TRE NYA FALL AV PARASITEN CRYPTOSPORIDIUM HAR UPPTÄCKTS. TT

Nytt bud till skolstrejkande STOCKHOLM. Föräldrarna till barnen som strejkar i en skola i Uddevalla kommun kan vänta sig ett nytt förslag till lösning från den kommunala skolledningen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KAPPAHL.COM

PONCHO

199:-

100:RABATT PÅ ALLA JEANS* GÄLLER DAM OCH HERR. EJ LEGGINGS.

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

06

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

S: Det är han som borde flytta frün Stockholm

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Bostadsministern Stefan Attefalls uttalande om studenters boende i Stockholm rÜr upp känslor Kritiseras även av sina egna �Helt absurt�

THOMAS CARLGREN

Studenter, HyresgästfÜreningen, allianspartier och oppositionen.

Alla rasar nu Üver Stefan Attefalls (KD) uttalanden om att studenter borde Üverväga att sÜka sig till andra orter, som Metro skrev i gür. – FÜrst trodde jag att det var ett skämt. Jag har aldrig varit med om ett sü Stockholmsfientligt uttalande, det är Attefall som borde flytta nügon annanstans, säger oppositions-

Tomas Rudin (S).

borgarrĂĽd Tomas Rudin (S).

Att ministern hotar att dra in studieplatser, menar Rudin, fĂśrstĂśr Stockholms anseende som kunskapscentrum och universitets-

stad. Pü HyresgästfÜreningen häpnar man Üver ministerns ord. – Dü kan man ju be de arbetslÜsa att flytta härifrün ocksü, säger ordfÜrande i Stockholm, Terje Gunarsson.

Stockholms skolborgarrüd, Lotta Edholm (FP), kommenterar Attefalls uttalande i ett pressutskick, �Detta är helt absurt. Studenter ska välja studieort där de akademiska studierna är bäst och där ut-

bildningen kan leda till arbete.� Stockholms Handelskammare reagerar starkt pü att regeringen kan komma att reglera antal studiesäten pü grund av bostadssituationen. �Det vore djupt olyckligt om regeringen valde att straffa den hÜgre utbildningen i Stockholm�, skriver Fredrik Johansson, policychef.

CAROLINE WETTERBORG

Bostadsminister Stefan Attefalls (KD) uttalande i Metro i gĂĽr har retat upp opposition, studenter och allianspartier.

@METRO.SE

Kritiken mot Attefall kommer frĂĽn alla hĂĽll Metro i gĂĽr.

S i Stockholm

FP i Stockholm

Studenterna

Handelskammaren

Hyresgästerna

Tycker att Attefalls utspel är huvudstadsfientligt och fÜrsvagar Stockholm som kunskapsstad. Han borde i stället jobba natt och dag fÜr att lÜsa bostadskrisen, menar S i Stockholm.

�Detta är helt absurt. Studenter ska välja studieort där de akademiska studierna är bäst och där utbildningen kan leda till arbete�, säger Lotta Edholm (FP), skolborgarrüd.

�Nu är vi sü trÜtta pü att kommun och regering skyller pü varandra i frügan om bostäder fÜr studenter�, säger Lars Niska, vice ordfÜrande i Uppsala studentkür.

Bristen pü studentbostäder kräver ett engagemang frün regeringen, inte kapitulation infÜr en misslyckad bostadspolitik, tycker Stockholms handelskammare.

Häpnadsväckande inställning frün bostadsministern, menar HyresgästfÜreningen i Storstockholm, som undrar om inte de arbetslÜsa ocksü borde flytta frün stan i sü fall.

ACCENT.SE

l a c i t c a r P and smart!

50%

pü alla skinnväskor frün M.Collection

~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ 9dbcTaQPaP PgT[QP]S

Sportig, fÜrfÜrisk, äventyrlig eller stilfull?

Hitta din favorit bland Ralph Laurens fyra dofter i Big Pony Collection.

KÜp din doft nu sü für du dessutom en praktisk vattenflaska frün Ralph Lauren (värde 200:–).

5$/3+ /$85(1

%LJ 3RQ\ &ROOHFWLRQ (G7 PO

Ord. pris frĂĽn 899:-

Stockholm: Farsta C. Globen. Kista Galleria. Huddinge C. Jakobsbergs C. Skärholmen C. SÜdertälje C. Solna C. Forum Nacka.

Vällingby C. Drottningg. 66. GÜteborg: FrÜlunda Torg. Avenyn 17. Femmanhuset Postg. 26-32. MalmÜ: Hansagallerian. Jägersro center. EntrÊ. Center Syd, Marknadsv. 7, LÜddekÜpinge.

Erbjudandet gäller pü ordinarie pris tom 28/8.

369:

*lOOHU W R P Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU

GĂĽva!

Invigningsfest!

Kom till Gallerian och fira.

The Moniker – live!

Lördag 27 augusti

25–28 augusti inviger vi vår nya butik i Gallerian på Hamngatan. Det firar vi med specialerbjudanden dessa dagar. Vi bjuder på musik, dryck och tilltugg.

Upplev den senaste musiken med Telenor och WiMP. Lördag 27 augusti kl 13.00 och 15.00 kommer The Moniker och höjer stämningen.

Valfri telefon!

299 kr/mån Fri surf ingår och 199 kr kan användas för samtal, sms och mms.

Sony Ericsson Cedar + Startpaket Telenor Kontant (värde 99 kr).

Gäller så långt lagret räcker och vid laddning av minst 200 kr.

Telenors hemmalösningar Fri månadsavgift första året! Värde 2 988 kr.

0 kr/mån hela första året, därefter 249 kr/mån i 12 mån.

Spara tusenlappar! Valfri telefon ingår när du tecknar Pott med Surf 299 kr/mån i 24 mån. Du får ringa, sms:a och mms:a för 199 kr och fri surf ingår.

Jo, du läste rätt. Väljer du en iPhone 4 32GB med ordinarie pris 449 kr/mån i 24 mån sparar du 3 600 kr!

50% rabatt på valfritt tillbehör!

Just nu!

49kr per månad.

Halva priset på valfritt tillbehör ur ordinarie sortiment. Max 1 tillbehör per kund. Vi reserverar oss för slutförsäljning av produkter.

Teckna valfritt Telenor Mobilt Bredband 24-mån abonnemang för endast 49 kr/mån året ut. Därefter gäller ordinarie pris.

Samtliga telefoner 299 kr/mån: Bindningstid 24 mån. Minsta totalkostnad är 7 426 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 299 kr varav 100 kr avser mobilen). Ord. nationella samtal, sms och mms ingår för 199 kr/mån. Fri mobilsurf ingår i abonnemanget. IP-telefoni är ej tillgängligt. Telefonen är operatörslåst i 12 månader. Uppsägningstid 3 månader. Mobilt Bredband: Erbjudandet om 49 kr/mån förutsätter ett nytecknande eller förlängning av mobilt bredband och gäller från nytecknandet och året ut. Bindningstid 24 mån. Nedladdningshastighet från upp till 3 Mbit/s. Minsta totala kostnad från 2 426 kr (250 kr i anslutningsavgift + 4 mån x 49 kr + 20 mån x 99 kr). USB-modem ingår, värde från 495 kr. Uppsägningstid 3 mån. Gäller surfande inom Sverige. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista, mer information på.telenor.se. Telenor Hemtelefoni och Bredband 24 mån inkl router (Fri router, Fri anslutning, 12 fria månadsavgifter); Bindningstid 24 mån. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 2 988 kr (249 kr x 12 mån). Mobilt bredband med nedladdningshastighet upp till 6 Mbit/s ingår och gäller surfande inom Sverige. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enl rådande prislista. Erbjudandet går ej att kombinera med tvillingkort. Telenor tillämpar Fair Usage Policy för abonnemangsformen, för mer information se telenor.se. Routern är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Uppsägningstid 3 mån. Sony Ericsson Cedar + Startpaket Telenor Kontant: Telefonen är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr.

Samtliga erbjudanden gäller 25-28 augusti 2011 i Telenorbutiken i Gallerian på Hamngatan i Stockholm.

Hela hushållets kommunikation i en smidig lösning. Ring och surfa billigare via mobilnätet. Inbyggd router för upp till 5 användare samtidigt.

Välkommen till Telenorbutiken i Gallerian

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

ALL OVER PRESS

Älskad och hatad Någon som saknar en kanin? Det gula jättegosedjuret har legat på Stortorget i Örebro i nära två månader. Kaninen, som är en del av ett konstprojekt, har mött blandade reaktioner.

ALL OVER PRESS

16 meter hög gul gnagare På Stortorget i Örebro ligger en gul jättekanin på rygg. Den nära 16 meter höga ”Big yellow rabbit” är byggd av träspån och den är en del av utomhuskonstprojektet ”Open art” som pågår till den 11 september. Med sitt verk vill den holländske konstnären Florentijn Hofman ge perspektiv på staden.

”Folk kommer att säga ’Vi ses vid Kaninen’.”

KONSTNÄREN FLORENTIJN HOFMAN TILL NERIKES ALLEHANDA OM ATT KANINEN KOMMER ATT BLI EN NATURLIG SAMLINGSPUNKT I ÖREBRO.

Örebro delat i två läger

Kaninen är till salu

Jättekaninen verkar ha delat Örebros invånare i två läger – antingen älskar man det gula gosedjuret, eller så hatar man det. ”Gullig” säger vissa, andra menar att den förstör stadsmiljön. Kaninen har även väckt uppmärksamhet utomlands och bilder på den har publicerats på flera utländska sajter.

Vad som händer med kaninen efter den 11 september är oklart. Enligt Nerikes Allehanda är den till salu. ”Men någon prislapp har den ännu inte fått”, säger Florentijn Hofman till tidningen. Förra veckan startades en Facebookgrupp: ”Vi som vill att den stora gula kaninen blir kvar i Örebro på något sätt”. METRO

• Karta

100 000 kronor kostade det Örebro kommun att få jättekaninen på plats.

Konstprojektet har kritiserats för att vara ett slöseri med skattepengar.

Örebro

BEKRÄFTAD VÄRLDSBILD? PYTTSAN Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Visst kan man stänga in sig om man vill, men få tillför bara en enda krets online, menar Johan Norberg. ”Nätet kryllar av friktion och överraskningar.”

O

m du lånar min dator för att googla något får du inte samma resultatlista som om du gör det på din dator. Det är utgångspunkten för den omtalade boken ”The Filter Bubble” av Eli Pariser. Google, Facebook och andra sajter identifierar vad och vilka personer vi klickar fram och ger oss i nästa vända mer av det. Sånt som strider mot vår världsbild och vidgar våra vyer filtreras bort. Vi stänger in oss i parallella världar, där vi bara talar med likasinnade och förutfattade meningar bara bekräftas.

Google har inte lyckats filtrera bort Parisers åsikter, men de strider i alla fall totalt mot min bild av nätet. Visst kan man stänga in sig om man vill, vilket vissa extremister gör, men få tillhör en enda krets online. Vi är mångfacetterade varelser. Jag är inte bara liberal politiskt, jag är också pappa, joggare, synthare och Star Trek-fan. Vi har vänner och kontakter som delar några av dessa identiteter, men inte andra. En av de största effekterna av Facebook att vi får ta del av oväntade preferenser och reflektioner.

Bekräftad världsbild? Pyttsan. Varje gång jag slår upp laptopen får jag läsa om andra dagispappors outhärdliga hårdrocksfavoriter, om synthvänners bisarra vänsteråsik-

Gaddafi – ytterligare en tyrann faller.

Nu börjar det mycket svårare jobbet med att skapa ett nytt och friare Libyen.

ter och om liberala kompisars oätliga ansjovisrecept.

Nätet kryllar av friktion och överraskningar.

Och om jag intresserar mig för ett ämne, eller en bok som Filter Bubble, ger Google mig en hel värld av åsikter för och emot den. Som skribent märker jag själv hur twitter, bloggar och kommentarer på mina texter gör det omöjligt att ignorera avvikande meningar och ofta lär jag mig något nytt, för det finns alltid någon där ute som har bättre koll.

Jämför det med tiden före nätet då hushåll höll sig med en dagstidning, med en ledarsida som slog fast partilinjen. Det finns folk i en äldre generation som hellre skulle bli påkomna läsandes en porrtidning än en sosseeller borgartidning.

Det närmaste vi kom ett möte var när två ledar- eller kultursidor började bråka om en fråga. Då publicerade de vartannat inlägg, i den egna tidningen, varannan dag. Som läsare fick man bara läsa den ena sidans argument och skruvade referat av de dumheter den andra tyckte. Snacka om parallella världar.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Idag öppnar en helt ny Yves Rocher-butik på Sergelgatan 31. Redan 1959 startade Yves Rocher sin verksamhet i hembyn La Gacilly i hjärtat av Bretagne. Från den helt speciella naturen i Frankrikes nordvästra spets har vi fortsatt att utvinna och tillverka många av våra produkter, direkt från naturen. Bienvenue!

Bilden föresetäller ringblomme-fält i La Gacilly, Bretagne. Bli medlem i kundklubben så får du en nyskördad Arnica-handcrème redan idag!

Y V E S R O CH ER S ER G ELGATA N 31. W W W.Y V E S - R O C H E R . S E

10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

finans

Vi roar oss för 4 500 kronor i månaden Svenskarna spenderar 4 500 kronor i månaden på nöjeskonsumtion Kvinnorna ser ett nöje i Ikeabesöket Det gör inte männen

KLARA LEO

Varje månad lägger en genomsnittlig svensk 4 500 kronor på nöjen. Det visar en ny rapport. Förutom bio- och restaurangbesök lägger vi pengar på bland annat kläder och möbler för nöjes skull.

Den totala summan för vår årliga nöjeskonsumtion är 360 miljarder kronor – nästan lika mycket som Facebook har värderats till.

– Det är en stor del av hushållens cirka 1 500 miljarder per år i samlade utgifter som går till inköp

Några trender Bondesamhället. En längtan efter det genuina. Lokalt prioriteras.

Kicksamhället. Konsumenter letar efter unika upplevelser. De extrema butikerna blir fler.

Hälsozappiens. Vi vill må bättre än bra. Hälsoresor

med syfte att underhålla, konstaterar Magnus Kempe på konsultföretaget Kairos Future, som har tagit fram rapporten med sponsring från Svenska Spel.

Det finns även skillnader mellan könen. 51 procent av kvinnorna ser Ikeabesök som nöje, medan 24 procent av männen gör detsamma. Däremot ser fler män än kvinnor matlagning och inköp som nöje. @METRO.SE

DEN SVENSKA NÖJESKONSUMTIO-

Syskonen Kristin Strandberg, 21, Helsingborg, och Andreas Strandberg, 26, Uppsala, spenderar ofta pengar på utlandsresor. ”Jag köper gärna öl och mat för nöjes skull också”, säger Andreas.

NEN 2011” AV KAIROS FUTURE

23/8-26/9

Medlemsfest

% 30 RABATT På ALLT i butiken!

Rabatten gäller på ordinarie priser. Gäller ej vid köp av presentkort eller i kombination med andra rabatt- eller klubberbjudanden.

78-27)2 ( 63882-2++%8%2 2%'/% *3691 7302% ' *%678% ' 8c&= ' :c00-2+&= ' 7/c6,301)2 '

Erbjudandena gäller så lång t lagret r ä c k e r. D o c k l ä n g s t t . o . m 2 6 / 9 2 011

+1,4 %

OMX 30. Stockholmsbörsen steg i går, bland annat i kölvattnet av stark USA-statistik.

TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,21% +1,49% +2,69% +1,23% +1,79% +1,4% +0,6%

Ministern: Robotar gör börsen instabil Finansmarknadsminister Peter Norman utesluter inte att robothandeln på börsen regleras om det visar sig att den driver på de stora kurssvängningarna.

Han kommer nu att kalla till sig marknadens aktörer och experter på området, uppger SVT:s Rapport.

– Det är orimligt att svenska stabila företag

JOSEFIN SVENBERG

genomförs för nöjes skull. Även skönhetsingrepp mixas med nöjen – Silicon safaris är ett begrepp.

Bespoke. Vi lägger större fokus på att särskilja oss från andra. Konsumenter kan designa sin sko eller bil. KÄLLA: ”NÖJESPLÅNBOKEN –

Börsen i går

24

filmer misstänkts en 15-åring från Göteborg för att ha laddat

Euro 9,53

Dollar 6,62

Pund 10,9

SCANPIX

Peter Norman är skeptisk till robothandel.

värderas kanske 10 procent olika från en dag till en annan. Om det är så att robothandeln förstärker detta eller förminskar detta vet vi inte, säger Norman. TT

ner och spritt. Det är den yngsta person i Sverige som åtalas för olaglig fildelning.

Det var hans egen skola som lämnade in polisanmälan. TT

VI HAR GARDEROBER FÖR ALLA TYPER AV KLÄDER, SKOR OCH PLÅNBÖCKER. På IKEA kombinerar du ihop din garderob precis som du vill ha den. Din drömgarderob, men också till ett drömpris. Vi har nämligen nytt lägre ordinarie pris med upp till 30% på 268 garderobskombinationer. Det är helt enkelt samma garderober och samma kvalité, men som passar ovanligt bra för plånboken. Välkommen till varuhuset!

3.990:– (Tidigare ord. pris 5.490:–)

PAX ÅNSTAD garderob med skjutdörrar folie/högglans vit, B150×D66×H236 cm.

Exkl. inredning.

Se hela seglarens garderob och inspireras av fler på IKEA.se/garderobsdrommar

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20

12

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

JOHAN NILSSON / SCANPIX

27 augusti 2011

KL. 10-22.30

SIBEL

DOGGE Blommor på mordplatsen i Smedby i Åkersberga.

MARCOLITO

SOUND Åkersbergamordet: Taximi 25-årig man gripen

Hagop m.fl.

Plus Orientalisk

dans Husby Youth Arena Mat,Tivoli, barnaktiviteter

erbjudanden

loppis Inget inträde! husbyfestivalen@gmail.com

Uppgörelse mellan kriminella gäng Gjorde upp om droghandeln i området En person anhållen misstänkt för medhjälp till mord Den 11 juni i år sköts en 22årig man till döds och ytterligare två unga män skottskadades svårt i ett villaområde i Åkersberga. Dådet skedde på öppen gata inför ett flertal vittnen, varav flera såg två gärningsmän fly spårlöst på en moped.

Nu har mordutredningen nått ett genombrott.

En 25-årig man greps i tisdags förmiddag och sitter anhållen som skäligen misstänkt för mordförsök.

– Vi har hållit de inle-

Metro 13 juni.

dande förhören, säger Ulf Göranzon, informationsansvarig vid länskriminalpolisen i Stockholm, som i övrigt är förtegen.

Mannen är hemmahörande i Åkersberga och tidigare dömd för ett flertal

Öppet Hus på Tegnérlunden 6 Dans- och musikallin jer från 6 år Knattedans 1-3 år

27/8 11.00-16.15

brott som ringa narkotikabrott, rattfylla och olovlig körning. Enligt en personutredning har han umgåtts i kriminella kretsar i norra Stockholm och haft en längre tids missbruksproblematik.

Vilken relation han haft till offren eller vilken inställning han har till anklagelserna vill chefsåklagare Eva Thunegard inte kommentera. Inte heller om fler gripanden kan bli aktuella.

– Det jag kan bekräfta är

Bugg Hobbykurse r för vuxna (jazz , yoga , pilates)

MINIS HOW

MED LASS EK DANS ÜHLERS ARE

3 år

urser för barn från Friskvårds hträning Hobbykanc e, street, balett) - Lunc (showd behandlinga Pardans r

www.lkd.se 08-303480

för ungdomar Hobbykurser och street) ns (showda

Kör- och solosång

Tegnérlunden 6 och Västmannagatan 43

LASSE KÜHLERS DANSSKOLA

Börja dansa Linedance!

Prova-på 1 timme - Pris 20:- sön 28/8 kl 15-16, 17-18 Boka via länken på vår hemsida eller meddela via mail att du kommer.

Grundkurs för nybörjare! (Inga förkunskaper behövs) Kursstart ons 31/8 kl 19:40 samt sön 4/9 kl 15:00

www.linedancers.com

Stockholm Linedancers Sweden · Luntmakargatan 94-96 T-bana: Rådmansg/Odenplan Email: stockholm@linedancers.com

att vi har en person anhållen misstänkt för medhjälp till mord, säger hon.

Enligt polisuppgifter ska ärendet, som är högprioriterat, bottna i kriminella gänguppgörelser om droghandeln i området.

– Vi söker inte så hårt efter motivet, det viktiga är att vi lyckas binda gärningsmannen till brottet, säger Ulf Göranzon.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Flera gripna för koppleri Flera personer greps i går morse och anhölls senare misstänkta för människohandel alternativt grovt koppleri i Stockholm.

Enligt polisen är det ett antal litauiska kvinnor som förts till Stockholmsområdet och utnyttjats i sexuellt syfte. De misstänkta är också från Litauen.

Polisen är mycket förtegen om utredningen. Hur många som gripits och hur många kvinnor som har utnyttjats var inte känt under gårdagen. TT

87

år på Vänerns botten har ångbåten Nore legat innan den nu återfunnits. Båten sjönk i en storm 1924 och ligger på 35 meters djup väster om Kållandsö. TT

Höstens första nyheter.

Barnstol

99:

Pall

299:

Klänning

129:

stl. 92–140

Jeans

199:

Två tröjor för

Kofta

179:

stl. 92–140

Pysselböcker

49:

/st

Nalle

stl. 92–140

130:

99:

(79:-/st) stl. 86–140

Fleecepläd

49:

14

nyheter

LE NOUVEAU PARFUM POUR HOMME. JARED LETO POUR HUGO.

Skål för rätten JUST

HUGO

DIFFERENT THE NEW FRAGRANCE FOR MEN FEATURING JARED LETO

Stockholms äldreboenden får rätt till ett glas vin till maten På boendet Serafen är alkohol tillåtet Bibbi, 83: ”Det är så trevligt” På äldreboendet Serafen i Stockholm kan de glada damerna, och bästa vännerna, Britt-Marie ”Bibbi” Friman, 83, och Gunvor Weström, 97, ta ett glas rött till middagen.

– Vi brukar dricka vin tillsammans och sitta och prata, det är så trevligt, säger ”Bibbi” Friman.

Snart kommer alla på Stockholms äldreboenden att få rätt till ett glas vin till maten.

Politikerna har ställt sig bakom förslaget som ger äldreboenden rätt att servera alkohol.

– Man slipper då krångel med att söka speciellt tillstånd för alkoholservering, säger socialborgarråd Anna König Jerlmyr (M).

Arbetsterapeut på boendet Serafen, Sharon Wald, tycker att allt som kan för-

Britt-Marie ”Bibbi” Friman och Gunvor Weström med Anna König Jerlmyr, socialborgarråd i Stockholm.

gylla de äldres vardag är positivt.

– Varför ska man sluta ta ett glas vin till maten bara för att man bor på hem?

De dricker inte så mycket och vi har aldrig haft några problem, säger hon.

Både ”Bibbi” Friman och Gunvor Weström håller med, alkoholen piggar upp vardagen.

– En liten jäkel till sillen, det är gott, säger Gunvor Weström.

Finns det några risker med att servera äldre alkohol?

Sven Andréasson, alkoholexpert på Folkhälsoinstitutet: – Ökad tillgänglighet leder till ett ökat drickande, så ser det ut i samhället.

Men man måste göra en avvägning av hur mycket regler som är rimligt.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Röstar på tisdag Socialnämnden i Stockholm, som är en av flera

lufthansa.com Europa från

Nordamerika från

Asien från

999kr 4199kr 5599 kr *

*

*

Dagdrömmar En produkt från Lufthansa.

Flyg till ditt drömresemål för överraskande låga priser från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn.

För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Kampanjpriserna gäller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europa-priset är inte tidsbegränsat. Nordamerika-/Asien-priserna gäller från 18.08.2011 till 08.09.2011. Res till Nordamerika från 01.11.2011 till 31.03.2012 och till Asien från 01.11.2011 fram till 14.03.2012. Antalet platser är begränsat.

LH_IN_Jetty_Metro_254x180_S.indd 1

12.08.11 14:41

www.metro.se 15 TORSDAG 2011-08-25

RIDSKOLE

till ett glas vin

Midjeväska

79,-

URBAN BRÅDHE

Junior Handskar

59,-

Shortchaps

139,-

CRW® Jupiter Säkerhetsväst Från

849,-

449,CRW® Active Hjälm

15% RABATT* t.o.m. 28 augusti

remissinstanser, kommer på tisdag att rösta för förslaget att alkohol ska få serveras på äldreboenden.

RESOR

Tidigare har det krävts särskilt alkoholtillstånd.

Sköter man inte

serveringen kan det leda till sanktioner.

En ändring i alkohollagen förväntas till nästa år.

*Erbjudandet gäller när du handlar för minst 200,- efter dragen rabatt t.o.m. 28/8.

Gäller en gång per kund och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hööks ALLT FÖR RYTTARE, HÄST & HUND

s Kungens Kurva · Geometriv. 1 · 08-556 460 10 · Var 10-20, Lör 10-17, Sön 11-17 s Upplands Väsby · Infra City · 08-590 847 70 · Var 10-19, Lör 10-16, Sön 11-16 s Värmdö Marknad · Gustavsbergsv. 24-40 · 08-570 302 40 · Var 10-19, Lör 10-16, Sön 11-16

www.metro.se

SISTA MINUTEN KORSIKA & KRETA KRETA 1v 26/8 Chania flyg t/r ..................500:26/8 Almirida* ............................2.000:2/9 Almirida* ............................2.500:9/9 Almirida ................................4.700:-

699:-

549:-

399:-

499:-

399:-

599:-

KORSIKA 1v 27/8 Bastia flyg t/r ..................1.000:27/8 Ile Rousse* ......................2.500:3/9 Ile Rousse* ......................3.500:10/9 Calvi*........................................4.000:17/9 Calvi ..........................................5.000:Pris inkl. flyg, mat på flyget, transfer, boende, frukost & middag. *Middag ej inkluderat. Flygtillägg tillkommer.

langley.eu/sistaminuten 0771-12 12 12

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän.

Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

399:w w w.dinsko.se

SOMMARRABATTER I ALLA VĂ…RA BUTIKER!

20-50%

16

nyheter

PĂ…

www.metro.se TORSDAG 2011-08-25

KLARA LEO

SCANPIX

ALLT

Gäller under tiden 25/8 till 28/8

SEGERSBYV. 15 BOTKYRKA - VALHALLAV. 40 NORRTULL

SÖNDAGSÖPPET Rudolf Haddad och Claire Klingamo som letar ny matbordsbelysning har inte tänkt pü att 60-wattslamporna ska tas bort och tror inte att de kommer att berÜras av det.

KOLLA IN REAN OCH OCH SORTIMENTET SORTIME PĂ… BEOUTDOORS.SE

Skanstulls Hälsokost Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

Blutsaft 500 ml

Plus 179:- Flex 209:-

Holistic D-vitamin (D3) 90 kapslar

168:-

Litomove 200 tabletter

Mivitotal 1 L

115:-

1 st 234:- 2 st 459:-

Maxosol 60 tabletter

139:-

www.skanstullshalsokost.se 3JOHWĂŠHFO 4UPDLIPMN t 5FM t †4LBOTUVMM #VTT .ĂŒOEBHo'SFEBH o t -ĂšSEBH o Priserna gäller sĂĽ lĂĽngt lagret räcker!

Folkkär lampa fÜrbjuds.

Nu slocknar 60-wattaren Oklart vilka alternativ som ska ersätta Sveriges vanligaste lampa Stor skillnad mellan fabrikat Sveriges vanligaste glÜdlampa – 60-wattaren – fÜrbjuds i nästa vecka.

Nu müste vi välja rätt bland alternativen – och det är inte det lättaste. – FÜrut var det enkelt.

Nu müste vi plÜtsligt bÜrja tänka till, titta pü hur lamporna lyser och fundera pü vad vi ska använda dem till, säger Magnus Frantzell, vd fÜr Belysningsbranschen.

Lügenergilampan sparar uppemot 80 procent energi jämfÜrt med glÜdlampan, men somliga irriterar sig pü lampor som tänds lüngsamt och tar tid pü sig innan de lyser med full styrka. – Det är stor skillnad mellan olika fabrikat. Jag brukar alltid uppmana folk att be att fü se i butiken hur lampan lyser. De ska ju hülla i 10–15 ür.

Halogenlampan sparar mindre energi, omkring 30 procent, och ger ungefär samma ljus som en glÜdlampa, fast med dubbelt sü lüng livslängd. Men den väntas ocksü fÜrbjudas av EU 2016.

Münga menar att lysdioder och Led-teknik är framtiden. Men i dag är de sü pass dyra, ütminstone i hÜgre effekter, att vanliga konsumenter tvekar. – Led-tekniken är i sin linda, men utvecklingen gür rasande fort. Prognoserna pekar rakt upp, säger Magnus Frentzell.

FOTNOT: 60-WATTAREN FĂ…R INTE TILLVERKAS ELLER IMPORTERAS TILL EU. MEN HANDLARNA FĂ…R SĂ„LJA UT SINA LAGER.

ANDERS GĂ–RANSSON

Utfasningsplan EU har bestämt att glÜdlampan ska fasas ut till 2013. Sü här ser tidtabellen ut: September 2009: FÜrbud mot alla matta glÜdlampor och lampor frün 100 watt och uppüt September 2010: FÜrbud mot klara 75 watts glÜdlampor September 2011: FÜrbud mot klara 60 watts glÜdlampor September 2012: FÜrbud mot klara 40 och klara 25 watts glÜdlampor September 2013: Skärpta krav pü lügenergilampor och Led-lampor KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

@METRO.SE

... och nästa ür blir energilampan dyrare Büde lügenergilampor och lysrÜr väntas bli betydligt dyrare i hÜst. Orsaken är kraftigt Ükade marknadspriser pü de jordartsmetal-

ler som behĂśvs fĂśr lyspulvret i dem.

Metallerna bryts huvudsakligen i Kina.

Belysningsbranschen

räknar med att priset pü lügenergilampor kommer att stiga med 20 procent och pü lysrÜr med 25–30 procent. METRO

DIN Ă…LDER I RABATT PĂ… BĂ…GAR! 62 %

% 23

27%

45 %

74 % MEST UTSEENDE FĂ–R PENGARNA

GĂ„LLER BĂ…GARNA VID KĂ–P AV KOMPLETTA GLASĂ–GON. GLAS FINNS FRĂ…N 500 KR. GĂ„LLER TOM 13/11. GĂ…R EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

City: Drottningg 33 Drottningg 92-94 S:t Eriksgatan 24 GÜtgatan 26 GÜtgatan 83 SlÜjdgatan 4 S:t Eriksplan 7 Passagen, Regeringsgatan 42 Bromma Blocks Farsta Centrum Hammarby AllÊ 107 Haninge Centrum HÜgdalens Centrum Märsta Centrum Forum Nacka Norrtälje, Tillfällegatan 1 Skärholmens Centrum Solna, Centralvägen 21 Sundbyberg, Brunnsgatan 4 SÜdertälje, Kringlan Täby Centrum Väsby Centrum Vällingby Centrum www.synoptik.se

nyheter

www.metro.se 17 TORSDAG 2011-08-25

Jagad hivman gav upp i går

Skjorta 499:-

20-årig Malmöbo rymde från tvångsisolering Misstänks ha exponerat flera kvinnor för hivsmitta ”EFTERLYST” I TV 3

En 20-årig hivsmittad man som misstänks ha exponerat flera kvinnor för smittan rymde från sin tvångsisolering för drygt en månad sedan. I går gav han upp och överlämnade sig själv till polisen när han fick veta att fallet skulle tas upp i ”Efterlyst” i TV 3.

Eftersom mannen skyddas av sekretessbestämmelser i smittskyddslagen får polisen inte gå ut med hans identitet offentligt – men sekretessen omfattar inte tv-program och ”Efterlyst”-redaktionen beslutade sig för att namnge honom. Det var då, när mannen fick höra det, som han

Tvångsisolering Allmänfarliga sjukdomar är sjukdomar som kan vara livshotande, innebära långvarig sjukdom eller medföra andra allvarliga

Fallet med hivmannen tas upp i ”Efterlyst” i TV 3.

gav upp innan han namngavs.

– Polisen fick under dagen in ett tips om att han befann sig i Malmöområdet, säger Helena Ralmark på Skånepolisens länskommunikationscentral.

– När vi fick kontakt med honom på telefon var han villig att överlämna sig då han förstod att fallet skulle tas upp av ”Efterkonsekvenser, men där det finns möjlighet att förebygga smittspridning.

Allmänfarliga sjukdomar ska anmälas.

Den som smittats med allmänfarlig sjukdom får

lyst”. Den 14 juli dömdes den 20-årige Malmöbon till tvångsisolering. Domstolen konstaterade att det fanns en ”påtaglig risk för att andra människor kan smittas”, eftersom 20-åringen vägrade följa de förhållningsregler som finns för personer med smittsamma sjukdomar.

Mannen är misstänkt för försök till grov misshandel av sin före detta flickvän, som han ska ha haft oskyddat sex med utan att upplysa om sin smitta. Det finns också misstankar om att han utsatt flera andra kvinnor för smittorisk. METRO-TT tvångsisoleras om det klart framgår att den enskilde inte vill eller är i stånd att underkasta sig åtgärder för att förebygga eller minska smittspridning.

KÄLLA: SMITTSKYDDSLAGEN/TT

Att bistå med förnödenheter är en del av vår verklighet.

Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka.

Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

SOPHISTICATED WORKWEAR SINCE 1974

Jeans 699:-

Exclusively at

18

Öppnings-

kalas.

Nu öppnar vi nya butiker på Drottninggatan 65 & Klarabergsgatan 33-35. Fantastiska erbjudanden & tävlingar utlovas. Välkommen.

Halva priset på alla mobiler fram till påsk.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-25

Lärare stoppar fyllefester på nätet Lugnare nollning väntas Terminsstart på gymnasieskolorna brukar innebära vilda fyllefester på stan när nya studenter ska ”nollas”. Men de senaste åren har nollningen minskat och polisen hoppas att det blir lugnt i år också.

– Men det går i trender, vissa år är det intensivt, säger Lotta Lundquist, presstalesman på citypolisen.

De gymnasieskolor Metro talar med säger att de inte har märkt av någon nollning, men den sker ofta utanför skoltid.

– Våra lärare tar del av diskussioner på Facebook och sprids det något där kan vi avstyra det, säger biträdande rektor på Kungsholmens gymnasium, Annica Tengbom Ödén.

Kåren på Tekniska högskolan menar att det är stor skillnad på deras ”mottagning” och nollningen som sker på gymnasieskolorna.

– Det är helt frivilligt att vara med, säger Johanna Jarl, mottagningssamordnare.

CAROLINE WETTERBORG

Håller koll på Facebook KLARA LEO

Kåren på Kungliga Tekniska högskolan menar att det är stor skillnad på deras ”mottagning” och nollningen som sker på gymnasieskolorna. – Att kalla någon ”nolla” är strängt förbjudet, men ”nollan” är okej, då tilltalar man en grupp, säger Johanna Jarl, mottagningssamordnare på KTH:s studentkår.

SLUTREA

Samsung Galaxy Ace

Samsung Galaxy SII

Sony Ericsson X8

49,50 kr/mån

149,50 kr/mån

24,50 kr/mån

WeSC-hörlurar på köpet.

Värde 599 kr Endast 25-27 aug.

50% Gäller höstens och vinterns mode från varumärken

som Paul Smith, Nikolaj d’Étoiles, NN07, Mauro Grifoni, Fifth Avenue Shoe Repair och Oscar Jacobson. Vi finns på Norrlandsgatan, Hornsgatan och i Sturegallerian.

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller endast vid tecknande av abonnemang innan 2/10-11 (värde upp till 185 kr). Minsta tot.kostn. 1426 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Prat 49 kr/mån i 24 mån. 1176 kr kan användas. IP-telefoni ingår ej. Kontantpris från 1295 kr. Mobilerna operatörslåsta under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se. Hörlurar på köpet gäller för de 50 första som köper ett abonnemang.

www.jupiter.se

www.metro.se 19

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Pappa kastade ner 7-åring i iskallt vatten – åkte därifrån

Höstnyheter för hemkära

299: påslakanset

Slängde ner dottern från en trampolin i tiogradigt vatten Åtalas för flera fall av barnmisshandel Pappan körde ner till stranden och slängde ner sin sjuåriga dotter i det iskalla vattnet. Från en trampolin tre meter ovanför vattenytan.

Ekeröpappan åtalas nu för händelsen samt för flera andra fall av barnmisshandel.

– Han erkänner vissa delar av händelseförloppet, säger kammaråklagare Daniel Strand.

Ekeröpappan i 40-årsåldern från västra Storstockholm åtalas för flera fall av misshandel mot sin sjuåri-

ga dotter samt tre år äldre son.

Han har vid flera tillfällen som bestraffning för olydnad tvingat barnen att duscha iskallt samt även delat ut örfilar regelbundet.

Händelsen vid trampolinen ska ha föregåtts av ett bråk i bilen mellan pappan och dottern, på väg till en en innebandyträning i oktober förra året.

En granne såg hur pappan slängde i dottern i det då tiogradiga vattnet med kläderna på, för

att sedan lämna platsen ensam. Grannen valde att polisanmäla händelsen.

Enligt sonen ska pappan ha kastat i dottern tidigare på liknande sätt.

Uppgifter som sedan dementerats och inte gått att styrka mer än från ett enda håll. Åtalet i Solna tingsrätt gäller ofredande, misshandel och olaga tvång.

Gardinlängd 115X240 cm

249:

Duk 140x250 cm

179:

(Ord. pris 249.-)

JOHN LINDBLOM

4för3 Blockljus (Ord. pris från 39.-)

@METRO.SE

Tabletter

W W W.T R I U M P H . C O M / S E

4 för99: (ord. pris 29.-/st)

Löpare

2 för149: (ord. pris 99.-/st)

Gör-det-själv-nyhet! Nu hittar du även garn i våra butiker.

Välkommen på invigning av vår

nya fina butik i Täby C den 25-28 augusti Här får du hjälp av våra BH-experter samt kan ta del av våra förmånliga erbjudanden

Gäller t.o.m 14/9-2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Fortsätt handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Påslakan

399:

Duk Julia 150x250 cm

149: (Ord. pris 249.-)

välkommen till din lokala triumph butik

t ä b yy,, s t o r t o r g e t, t, t e l . 0 8 - 7 5 8 2 1 6 3

20

nyheter reportage

Behåll socialbidraget Socialdemokraterna lägger fram en egen variant av gammalt borgerligt initiativ Socialbidraget kan behållas i sex månader jämte jobb BERTIL ERICSON/SCANPIX

Behåll delar av socialbidraget även efter att du fått jobb. Det kan snart bli verklighet när Socialdemokraterna nu lägger fram en egen variant av ett gammalt borgerligt initiativ.

– Det ska bli lättare att gå från bidrag till arbete.

Vi är öppna för att diskutera det här med regeringen, säger Tommy Waidelich, Socialdemokraternas ekonomiske talesman till Metro.

För den som i dag går på socialbidrag kan det i många fall vara ekonomiskt olönsamt att jobba extra eller ta ett deltidsjobb. Med Socialdemokraternas förslag skulle 1 500 kronor av socialbidraget fortsätta att betalas ut under sex månader, för att minska inkomstbortfallet.

Förhoppningen är att fler ska känna att det lönar sig att börja arbeta. Förslaget är en del i S kampanj för att få fler i arbete, främst i de förortsområden där så många som 40 procent i

dag står utan arbete.

Sedan tidigare har moderater, kristdemokrater och centerpartister presenterat olika liknande lösningar för hur socialbidrag ska kunna fortsätta utbetalas till personer som fått arbete, något som kan underlätta genomförandet av reformen. Konjunkturinstitutet bedömer att regeringen nu har ett reformutrymme på 30 miljarder.

Och Moderaterna är öppna för ett samarbete kring den här frågan, som kan bli aktuell redan i höstens budget.

– Det är tidigt att säga.

Vi får i så fall prata direkt med Socialdemokraterna, men vi har absolut tankar åt samma håll. Det här är något vi tittar på som en del i arbetslinjen, säger Markus Sjöqvist, pressekreterare för finansminister Anders Borg (M).

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Kanada först

Tommy Waidelich (S).

Föregångare 1998 införde Kanada ett skatteavdrag för barnfamiljer, en insats som samordnades med socialbidragssystemet.

Det gav positiva effekter framför allt för ensamstående mödrar som i många fall lyckades öka inkomsten och minska bidragsberoende.

Socialdemokraterna använder nu landet som föredöme.

– Det är bra att de tittar på de exempel som faktiskt finns, säger Peter Gerlach, nationalekonom och medförfattare till boken ”Nationalekonomi för vänstern”.

Halva priset!

Bella Bahar Vargül, 24, och Vera Opacic, 24, har båda fått jobb inom projektet SEF Unga i Malmö.

Spara 2400:-

Start idag kl 11.00. Passa på – erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Tele2 Kompis Surf: Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. 189 kr/mån i 24 mån, varav 100 kr/mån (förr 200:-/mån) i förhöjd avgift + inträdesavgift 250 kr. I abonnemanget ingår 3000 sms/mms samt 1 GB data i upp till 6 Mbit/s (därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s).

Alla angivna priser gäller inom tele/Comviq. Alla typer av surf i mobilen inom Sverige ingår förutom trafiktypen IP-telefoni.

112 butiker, 0711-110 360 eller www.phonehouse.se (fri frakt vid köp över 1000 kr)

iPhone 4 16 GB

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

när du får jobb KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Socialdemokraterna hoppas att förslaget ska ge fler jobb.

Bella: Det kan motivera fler Ett bra förslag som säkert kan motivera många att ta ett jobb. Så tycker Bella Bahar Vargül, 24, och Vera Opacic, 24, från Malmö som nyligen fått jobb i Malmö stads satsning på unga arbetslösa, SEF Unga.

– Fast jag tycker att det vore bättre om ungdomar kan få jobb som betalar så bra att man inte behöver ha bidrag alls, säger Vera Opacic, som jobbar som utredare inom SEF Unga i Malmö.

Varken Bella Bahar Vargül eller Vera Opacic har varit i en sådan situation att de behövt försörjningsstöd.

Däremot känner de folk som försörjer sig helt eller delvis på försörjningsstöd och inom projektet SEF

SEF Unga SEF Unga är ett projekt som syftar till att ge arbetslösa ungdomar jobb. Arbetslösa mellan 18 och 24 år i Malmö kan få jobb inom olika förvaltningar i Malmö stad eller privata företag.

Förra året fick 113 av 125 ungdomar jobb efter att projekttiden var slut.

Unga har frågan om försörjningsstöd diskuterats.

– Min bild är att en del undrar varför man ska jobba om lönen bara drar ner på bidraget, så jag tror att det kan motivera fler, säger Bella Bahar Vargül.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Mobilsurf ingår!

Tele2 Kompis Surf i 24 mån,

189:-/mån Välj mellan iPhone 4, Samsung Galaxy SII eller Xperia arc.

Minsta totalkostnad: 4 786:-. Pris i butik: 0:-.

Samsung Galaxy SII

Årets butikskedja tre år i rad

Xperia arc

Vi för över dina kontakter och kalendrar till din nya mobiltelefon

22

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Hon lät sina tonüringar leva nedkopplade i ett halvür Ständigt uppkopplade tonüringar Känns det igen? Här är forskaren som vet hur du kan üterta kontrollen Üver familjens tid tillsammans Nu kommer boken om hennes kontroversiella experiment pü svenska KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Medieforskaren Susan Maushart var minst lika internetberoende som sina tre tonürsbarn när hon bestämde sig fÜr att lüta familjen genomgü digital avgiftning: ett halvür utan tv, datorer och mobiltelefoner och datorspel. Nu kommer boken om experimentet pü svenska. �Nedkopplad� väckte vild debatt när den kom i USA i vüras. – Det skrevs rubriker och toppade nyhetssändningarna hemma i USA. Att utesluta sina tonüringar frün all social interaktion, som det hette, sügs som helt ondskefullt, säger Susan Maushart.

IdÊn växte fram ur en oro Üver hur hon och barnen använde sin tid. Själv kunde hon knappt gü till sängs utan dator och telefon, och barnen var ständigt upptagna med att statusuppdatera eller sÜtsurfa

gulliga djurungar. När hon insüg att de knappt pratade med varandra var det dags att släcka ner skärmarna.

Experimentet, som barnen mest trodde var ett tomt hot, fick familjen att komma varandra närmare och umgüs även utan elektronik, berättar hon. – Min son plockade upp sitt musikintresse som fütt stü tillbaka fÜr all tid framfÜr datorn. I dag gür han en musikutbildning och har bytt datorspelen mot en saxofon, säger Susan Maushart.

Vad är ditt rüd till fÜräldrar som drÜmmer om att koppla ner?

– Att det gür att üterta kontrollen Üver sin tid. Även om det bara handlar om att koppla ner en güng i veckan, fÜr att gÜra nügot tillsammans i stället, säger Susan Maushart.

JOHANNA G JIMENEZ

– Det gür att üterta kontrollen Üver familjens tid tillsammans, säger Susan Maushart som i boken �Nedkopplad� skriver om experimentet att under sex münader leva utan mobiltelefoner och datorer i hemmet.

@METRO.SE

Lär känna din park

Välkommen till Parkernas dag LÜrdagen den 27 augusti Stockholms parker och grÜnska är nügot unikt fÜr en storstad. Se din park med nya Ügon. Upptäck ett nytt favoritställe. LÜrdagen 27 augusti anordnar vi Parkernas dag runt om i Stockholm. Gü en guidad naturvandring, lyssna pü musik, titta pü dans, lek forntida lekar eller lär dig mer om Stockholms träd och blomsterprogram – aktiviteterna varierar frün park till park.

Välkommen till Akalla By, Bysis Torg, Fornminnesparken/Lunda, Humlegürden, Riddersvik, Rülambshovsparken, RÜda Bergen, Solursparken, Spünga By, SpÜkparken, parkleken Strüket, Svandammsparken i Spünga, Tessinparken, Vitabergsparken, Årstafältet och Årsta Holmar.

www.stockholm.se/parkernasdag

– pü väg mot ett Stockholm i världsklass

www.metro.se 23

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Saabanställda utan lön Endast 3,2 miljoner på Saabs konton Om Saab Automobile inte fixar fram pengar till augustilönerna är det bara en tidsfråga innan bilföretagets saga är all. Vägen går då obevekligen mot konkurs, enligt regelverket som styr facket och den statliga lönegarantin.

Det ekar tomt i Saabs

kassakista. I går kväll meddelade Saab att man inte kan betala Metallarbetarnas löner i tid.

– Lönerna som skulle komma i morgon (torsdag) blir försenade. De blir inte utbetalade i morgon, säger Gunilla Gustavs på Saabs informationsavdelning.

Augustilönerna försenas Är det oklart om man kan klara tjänstemännens löner på fredag?

– Vi gör allt vi kan för att få in de pengar som behövs. Vi får se hur snabbt vi kan göra det.

Saab har inga tillgängliga bankmedel. Kronofogden har bara hittat 3,2 mil-

joner kronor på företagets bankkonton.

På Unionen centralt i Stockholm har man redan den processuella vägen klar för sig. När väl Saab delgetts fackets betalningsuppmaning har bolaget sju dagar på sig att betala. Annars väntar konkurs. TT

25% 2 5 5%

RABA RABATT AT T P PÅ Å ALLA AL L A MÄRKESUNDERKLÄDER MÄRKESUND DERKL ÄDER

Zonterapitofflor med magneter och jadesten • Att stimulera reflexzonerna i fotsulorna ger hälsa och välbefinnande.

5 st magneter Trä Läder

• Gå eller stå i dessa tofflor 10-30 minuter/ dag så blir du som en ny människa!

Upphöjda träpunkter Fjädrande punkter under hålfoten 6 st Jadesten

• Säg till vilken storlek du behöver vid beställning.

Gummisula

399:-

CHINA DRAGON TRADING Hornsgatan 59 B, 118 49 Stockholm Tel/Fax: 08–668 87 88

• Återförsäljare sökes www.zonterapitofflor.se chinadragontrade@hotmail.com

Märkeskkampanjen gäller t.o.m 28/8.

Märkeskampanjen 28/ /8. Ej i kombination med andra an ndra erbjudanden. e Sortimentet Sor timentet ka kan an variera i olika butiker. butiker.

SKOR – KLÄDER – ACCESSOARER – DAM/HERR

A E R R E P U S Hornsgatan 55 Vi gör plats för n! höstkollektione

Nu rear vi 60 % på märkesvaror Öppet: vard 11–18, lör 12–16 Tel. 08-720 00 88

24

Vad händer?

HÖS T E N 2 011 Kräftskiva med vänner

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-08-25

Turister shoppade – för 87 miljarder Kraftigt lyft för shoppingturismen Utländska turister på köpfest Målet är 250 miljarder år 2012 LEIF R JANSSON/SCANPIX

Tillbaka till dagis

299 kr*

299 kr

(ORD. PRIS 399 KR) HARDANGER SKALDJURSBESTICK CERVERA

FR. HOODJACKA UNISEX POLARN O. PYRET

Fin under

149 kr T-SHIRT BH TWILFIT

Utflykt i skogen

110 kr*

(ORD. PRIS 125 KR) LEGO LUNCHBOX STOCKHOME

Len hud

De utländska besökarna spenderade förra året 87 miljarder kronor i Sverige, en ökning med 1,7 procent jämfört med 2009.

Den renodlade shoppingturismen står för en allt större del av intäkterna.

En shoppingturist behöver inte vara en utländsk besökare. Även svensken som sätter sig i en buss till Ullared eller kör mer än tio mil till en outlet betraktas som en shoppingturist.

Att shoppandet för många blivit själva målet för resan förklaras av att det vuxit fram stora handelsplatser runt om i landet som attraherar långväga resenärer.

Förra årets ökning är småpotatis jämfört med vad turistbranschen och handeln hoppas på det kommande decenniet.

Målet är att de 87 miljarderna i exportvärde till år 2020 ska ha ökat till 250 miljarder kronor. TT

Det är inte bara kameran som kommer fram när utländska turister besöker Stockholm. Även plånboken används flitigt.

Lär känna Stockholms mest dysfunktionella familj.

340 kr*

(ORD. PRIS 425 KR) APRICOT ORCHID DRY BODY OIL FACE STOCKHOLM

Öppet VARDAG AR 10–19 L ÖRDAG 10–17 SÖNDAG 11–17 F O O D C O U R T E N S TÄ N G E R 1 TIMME S EN A R E ICA ALL A DAG AR 8–22

RIX MorronZoo. Varje morgon. *Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2011-09-04.

FM 105,5 Stockholm rixfm.se

www.metro.se 25

nyheter

er

ba 0%ngs 10vinni

ĂĽt

TORSDAG 2011-08-25

MARK KLINGLER / TT / SCANPIX

r

Juramaia sinensis – den äldsta kända arten av de moderkaksfÜrsedda däggdjuren.

Juramaia sinensis – vür urmoder Urmodern till de flesta däggdjuren pü jorden kan ha upptäckts i Kina Levde redan pü dinosauriernas tid

Enligt forskarna är djuret den äldsta kända arten pü de moderkaksfÜrsedda däggdjurens gren. Dess ülder är häpnadsväckande hÜg: 160 miljoner ür.

Det innebär att arten, som liknade en nutida näbbmus, levde under juratiden när faunan dominerades av väldiga, lünghalsade dinosaurier.

Detta är längre tillbaka i tiden än vad de flesta vügat gissa. Den nya arten, dÜpt till Juramaia sinensis – �den jurassiska modern frün Kina� – är 35 miljoner

Urdäggdjuren De fÜrsta, äkta däggdjuren uppstod sannolikt i slutet av triastiden fÜr cirka 220 miljoner ür sedan. De moderkaksfÜrsedda däggdjuren är en senare fÜrgrening, vars urmoder kan vara den nyupptäcka Juramaia. Grenen omfattar 90 procent av alla nutida däggdjur.

ür äldre än det tidigare äldsta fossilfyndet pü moderkakslinjen.

S S PA na Teck

– Det känns lite Üverraskande, men ligger i linje med vissa molekylära studier som antytt att vür linje har mycket djupa rÜtter, säger Lars Werdelin, paleontolog pü Riksmuseet i Stockholm.

Merparten av de nutida däggdjuren har en stor moderkaka, placenta, och fÜder ungar som är lüngt utvecklade. Detta skiljer oss frün pungdäggdjuren, vilkas ungar fÜds när de är pyttesmü och inte mer utvecklade än ett litet foster. TT

! Ă… P A en 1/

10

l

med

ÂŽ

MÜt vür me mest est miljÜsmarta a aska aska hittills, en p lastaska där vi bytt b ut en plastaska del av den oljebaserade o plassten mot plasten fÜrnybart växtmaterial.

Innovativt, fÜr nybart vä äxtmaterial. Innov vativt, smart och bättre b re fÜr vür planet. bättr plan net.

Pü The Coca-Cola C Company tror tror vi att det som är bäst fÜr vür planet ocksü är bäst bäst fÜr vür verksamhet. DärfÜr DärfÜ Ür utvecklar vi ständigt ny, nyy, miljÜbesparande miljÜbe esparande teknik. Vür senaste senasste innovation är PlantBottle; den fÜrsta ütervinningsbara PET-flaskan PETT--flaskan fÜr dryck som delvis har ha ar tillverkats av växtmaterial. växtmateriall.

I PlantBottle fÜrpackningen fÜrpacckningen är upp till 22,5 procent procent av plasten tillverkad frün frrün växtbaserat material. Genom Ge enom att använda växtbaserat växtbaserrat material sü ger PlantBottle PlantBotttle fÜrpackmindre ningen mindr re koldioxidutsläpp kold dioxidutsläpp och ett minskat minska at oljeberoende ber oende jämfÜrt med m en traditionell

PET-flaska.

PlantBottle PET T-flaska.

Med Pla antBottle fÜrpackningen tar vi ett steg närmare när mare framtidens framtiden ns flaska. Vürt mül är en koldioxid-neutral, kold dioxid-neutral, 100% fÜrnybar fÜr nybar flaska flask ka som är helt ütervinningsbar ütervinningsb bar – en flaska som vi alla kan känna kän nna oss nÜjda med.

r

an p

n ap in k s m e

ning ishĂśj

säg he hej ej till vür fÜrpackning nya fÜ Ürpacknin ng PlantBottle PlantB Bot tle

PlantBottle fÜrpackningen fÜrpack kningen är en viktig del av vürt vü ürt fÜretags fÜretags rresa esa fÜr att leverera leverera a tÜrstsläckande stunder pü ett mer hüllb t sätt. hüllbart ätt Det D t är är när ä det d t rätta ätt valet l t och h det d t lätta lätt valet l t sammanfaller som vi gÜr skillnad – och vi kan alla a gÜra fler südana val.

DU HAR MÅLET – VI HJÄLPER DIG ATT NÅ DET

Vill du hitta formen eller bara bli piggare och gladare? Vilka mül du än har med träningen gÜr vi det lättare att nü dem.

Det här ingür i ditt Actic-medlemskap: ’ 3TTSYbWd ]QV awYS` b`w\W\U [SR W\ab`cYb‡`

Välkommen och ta a del av vürt arbete inom plastrevolutionen plastrevolutio onen med vür nya PlantBottle fÜrpackning. fÜrpack kning.

’ >S`a]\ZWUb cbT]`[Ob b`w\W\Ua^`]U`O[ a][ w` Zwbb Obb T‡ZXO ]QV a][ UO`O\bS`Ob US` `SacZbOb ’ :‡^O\RS c^^T‡ZX\W\U [SR W\ab`cYb‡` ]QV \gbb b`w\W\Ua^`]U`O[ Kom in sü hjälper vi dig att nü dina mül.

upp till 222.5% 2 2.5% växtbaserat material 2 5% % ütervunnen plast 25% 1100% 00% ütervinningsbar ü aska

MEDLEMSKAP

399:-/mĂĽn*

Läs me mer er pü: w www.coca-cola.se ww.coca-cola.se

STUDENT

SENIOR 60+

279:-/mĂĽn* * LĂśpande autogiro i minst 12 mĂĽn.

Medlemsavgift tillkommer.

Styrketräning

Konditionsträning

Gruppträning

Personlig Tränare

City ¡ 08-20 48 50 ¡ Elite Vasastan ¡ 08-728 53 30 ¡ Hallonbergen ¡ 08-628 80 80 Hammarby SjÜstad ¡ 08-644 70 07 Kista ¡ 08-750 98 00 ¡ Solna ¡ 08-564 865 95 Värtahamnen ¡ 08-663 94 10 ¡ actic.se

‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola zero’, zero’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola light light’, ’, the ‘C ‘Coca-Cola’ oca-Cola a’ contour contour bottle vice, the red red disk ic on, ‘PlantBottle’, ‘PlantBotttle’, the arrow arrow and the bottle,, the dynamic ribbon de device, icon, bottle design are are trademarks trademarks of The The Coca-Cola Coca-Cola Company.

Company. Š 2011 20 011 The The Coca-Cola Coca-Cola Company Company

319:-/mĂĽn*

28

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

Priset på hans huvud: 10 miljoner Affärsman erbjuder tio miljoner kronor i belöning till den som hittar Gaddafi Fortsatta strider i Tripoli Medan striderna pågick i Tripoli fortsatte jakten på Muammar Gaddafi.

Ett pris sattes på hans huvud och rebellrådet lovade att den som lyckas fånga eller döda honom får amnesti för tidigare brott.

Det var ännu i går oklart var Gaddafi befann sig, men själv sa han sig ha gått runt på huvudstadens gator.

– Jag gick inkognito, utan att någon såg mig, och jag skådade vår ungdom som är redo att försvara staden, sa Gaddafi till en regimtrogen tv-kanal, utan att specificera var han tagit promenaden.

Gaddafi sa sig ha lämnat högkvarteret Bab al-Aziziya sedan det jämnats med marken efter Natos flyganfall.

Att dra sig tillbaka var dock bara ett taktiskt drag enligt ledaren, som utlovade en kamp till ”seger eller död”.

Strider pågick även i går, bland annat i ett område strax söder om Tripoli.

Enligt rebellerna opererar regimtrogna krypskyttar också nära Gaddafis gamla högkvarter.

Det finns en belöning utfäst för Gaddafi – ett privat initiativ, enligt Reuters – av en företagare från

Benghazi, som inte har identifierats.

– NTC stöder initiativet från företagare som erbjuder 2 miljoner dinarer till den som fångar Muammar Gaddafi, död eller levande, sa Mustafa Adbul Jalil.

Två miljoner dinarer motsvarar omkring 10,5 miljoner kronor. Vid samma tillfälle sa rebelledaren att straffrihet erbjuds för tidigare brott till den som kan fånga Gaddafi.

De senaste dagarnas strider i huvudstaden har krävt 400 personers liv och 2 000 personer har skadats.

TT

Ont i nacken

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

40 min massage + 40 min akupunktur för 350:- vid första besöket!

Stress, sömnlöshet, klimaterie

Fransyska Entrecôte Högrev

ÖPPET FÖR ALLA

Legitimerade kinesiska läkare med erfarenhet!

Huvudvärk, migrän

Muammar Gaddafi sa i går att han hade promenerat på gatorna i Tripoli.

/kg

Ischias, ryggskott Hälinflammation

Kinaterapi Gullmarsplan Gullmarsplan 13, 3 tr.

Tel. 08-508 636 26 Mobil. 070-055 39 63 www.kinaterapi.se

Kvisttomater

Vindruvor gröna

Gurka

Beaming White

Boka online på:

www.bok adirekt.s e www.beamingwhite.se

Salong Pure Skin Tomtebogatan 18 08-410 19 242

WENDY’s HAIR Specialister på hårförlängningar

/kg

/kg

Jasminris Kaset - 8kg

Te

125g

100-påsar (Ceylon Tea)

2 FÖR:

2 FÖR:

Hummus

Basmatiris Basmatiris Rundris Diomant - 8kg

Zyaffat - 10kg

Chtoura Tahina - 850g

Kurdi

9 90 /st

89 90

79 90

149:-

59 90

Kikärter & Vita Bönor 850g

5 90 /st

Lösviktsgodis mer än 300 sorter

3 månader!

- stylingen som håller

Luntmakargatan 95 s Tel. 08-612 99 89 Öppettider: måndag - fredag 09.00-19.00 lördag & söndag 10.00-15.00

/kg

10:- 25:- 15:-

6 90 9 90

Brazilian Blowout Internetbokning www.wendyshair.se Blogg wendyshair.devote.se

4490

/kg

Toffifee

3 FÖR:

professionell tandblekning 1 timme med lampa

Kom 2 beta la för 1! Ord pris 1.800 :-

7490

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Axelinflammation Ont i ryggen

5490

3 90 /hg

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. Priserna gäller t.o.m. 28 augusti så länge lagret räcker.

Köp HTC Wildfire S från Telia – Spotify ingår

178

kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Wildfire S och abonnemang med mobilsurf för 178 kronor i månaden. Nya HTC Wildfire S med HTC Sense gör det enkelt att både ladda ner och dela med sig av de bästa apparna.

Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Wildfire S: Terminal 80 kr/månad (totalt 178 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 4 522 kr.

28

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. SCANPIX 3. SCANPIX

1

2 En brandman utfÜr eftersläckningsarbete efter branden.

Sju barn brann inne

3

1 2 3

CHILE. Ungdomar protesterar i Santiago fĂśr

att fü bättre villkor som studenter. Upploppen har pügütt i tre dagar. METRO KINA. Jättepandan Ya Lin pü Hangzou zoo

fyllde tre ĂĽr och fick en tĂĽrta gjord av bambuskott, frukt och grĂśnsaker. METRO HAITI. Folk sĂśker skydd mot det massiva

regnet som kommer genom orkanen Irene, som drar Ăśver omrĂĽdet. METRO

Make it

Tragedin skakar Australien Elva personer, varav sju barn, omkom när ett bostadshus nära staden Brisbane i Australien eldhärjades natten till i gür.

I huset bodde tvĂĽ familjer frĂĽn Tonga och Samoa och endast tre personer Ăśverlevde, rapporterar Brisbane Times.

En av männen fÜrlorade sin fru och sina fem barn, skriver tidningen.

Big

Tusentals samlades fÜr att hedra oren

Sedan mannen lyckats ta sig ut ur den brinnande byggnaden genom att hoppa frün ett fÜnster fÜrsÜkte han rädda sina anhÜriga och de andra som befann sig i huset.

Ett vittne berättar fÜr tidningen att han ropade üt den att hoppa.

Brandorsaken är fortfarande oklar och nu ska experter som deltog i utred-

ningen av bombattackerna pü Bali ür 2002 fÜrsÜka skapa sig en bild av händelsefÜrloppet. – Kropparnas position och var de ligger kommer fÜrmodligen att kunna berätta vad som hände under den fÜrskräckliga sista stunden, säger en av utredarna.

Branden, som bÜrjade efter midnatt, är den vär-

sta sedan 15 personer omkom dü ett vandrarhem eldhärjades ür 2000.

Under dagen samlades tusentals människor pü platsen fÜr att hedra de dÜda och en Facebookgrupp med samma syfte hade i gür kväll samlat Üver 11 000 medlemmar, rapporterar Brisbane Times.

METRO

LĂĽt dina ideĂŠr bli verklighet.

HP Pavilion DM1-3100eo ‡ ´ 6NlUP ‡ 3URFHVVRU $0' ( ‡ ,QWHUQPLQQH *% ‡ +nUGGLVN *% ‡ *UDILNNRUW $0' +'

%HK|YHU GX HQ ElUEDU GDWRU VRP lU LJnQJ Sn QROOWLG Vn DWW GX NDQ Jn YLGDUH PHG DOOW GX EHK|YHU J|UD" +3 3DYLOLRQ '9 KMlOSHU GLJ KDQWHUD DOOW IUnQ IRWRQ WLOO HNRQRPL Âą RFK KDU HQ RWUROLJW FRRO GHVLJQ

HP Pavilion DV6-6073eo ‡ ´ 6NlUP ‡ 3URFHVVRU ,QWHO &RUH L 0 ‡ ,QWHUQPLQQH *% ‡ +nUGGLVN *% ‡ *UDILNNRUW $0' +' *%

3.490 kr

5.990 kr +3 3DYLOLRQ '0 1RWHERRN 3& lU Vn OlWW DWW GHQ NDQ I|OMD PHG |YHUDOOW RFK lU WLOOUlFNOLJW OLWHQ I|U DWW In SODWV L KDQGYlVNDQ HOOHU SRUWI|OMHQ YLONHW J|U DWW GX NDQ DQYlQGD GHQ KHOD GDJHQ EnGH KHPPD RFK QlU GX lU Sn VSUnQJ

BesÜk www.webhallen.com fÜr mer information eller besÜk oss i butik pü Sveavägen 39, Stockholm och Englundavägen 5, Solna.

2011 Preferred Partner GOLD

Š Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows 7 är registrerade varumärken som ägs av Microsoft Corporation. FÜr att du ska kunna installera Windows 7-programvaran och dra full nytta av dess funktioner kan vissa system behÜva uppgraderas och/eller det kan krävas separat inkÜpt maskinvara och/eller en DVD-enhet. Se www.microsoft.se/windows/windows-7 fÜr ytterligare information. Intel, Intel Inside, Intel Core och Intel Core Inside är varumärken som tillhÜr Intel Corporation i USA och andra länder.

Fotograferade produkter Üverensstämmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel.

Vissa sparar sina pengar på banken.

Andra gör det hos oss!

På Willys kan du nämligen vara säker på att du sparar pengar när du handlar.

Varje vecka, året om. För vår affärsidé är att alltid erbjuda Sveriges billigaste matkasse. Som om inte det vore nog har vi nu nya lägre priser på hundratals varor ända fram till 6 november. Välkommen!

30

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Öppna dörrarna Hur skapas trygghet när de gamla jobbsystemen faller till förmån för en mer relationsoch gig-baserad arbetsmarknad? Vad händer med alla som inte är med på tåget? Jag gillar karriärexperten Angeli Sjöströms syn på saken: ”Vi måste hjälpa varandra, sluta tänka konkurrens, öppna dörrarna.”

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

Så får du koll på nya spelplanen

Karriärpanelen

Hur minskar jag stressen på jobbet?

”Jobbet” är inte längre vad det har varit Lär dig vad som gäller på den nya arbetsmarknaden Julia, 31, spelar på den nya spelplanen PETER BRINCH

För några år sedan var svaret på dessa frågor ganska självklara: • Hur fick du jobbet? (”Jag svarade på jobbannonsen”) • Jobbade du något på semestern? (”Är du galen?”)

• Hur många inkomstkällor har du? (”Vad menar du? En, så klart.

Lönen från jobbet. Vad annars?”)

För många blir svaren desamma än i dag, men för allt fler ser det helt annorlunda ut. ”Jobbet” är inte vad det har varit.

– Jag jobbar i egen konsultfirma med ideella och idéburna organisationer, är anställd som projektledare på Korpen och driver en golfkrog med min man, säger Julia Cornu, 31, i Sjöbo.

I det gränslösa arbetslivet är begrepp som ”arbetstid”, ”lön” och ”yrke” inte alls lika solklara som förut. Julia Cornu trivs på den nya spelplanen: – Att göra saker jag brinner för, och få äga sin egen tid, är fantastiskt, tycker jag.

Anna-Karin Mattson RÅDGIVARE PÅ FACKFÖRBUNDET UNIONEN:

– Du hanterar stress bättre om du mår bra … så ta hand om dig själv. Försök hitta en good enough-nivå … allt behöver inte vara perfekt. Prioritera.

Angelica Strand REKRYTERARE ACADEMIC WORK:

– Att planera och strukturera upp arbetsuppgifter kan avhjälpa stress. Att känna kontroll över sitt arbete gör att du kan klara en högre arbetsbelastning.

Julia Cornu, 31, trivs på den nya spelplanen: ”Att göra saker jag brinner för, och få äga sin egen tid, är fantastiskt”.

Nackdelarna?

2 Otrevliga gynnas i arbetslivet

3 Christofer, 27, vill utmana Facebook

– Att Sveriges sociala skyddsnät inte hänger med. På Försäkringskassan blir de fortfarande konfunderade när de inte har en vanlig anställningsform att beräkna på.

Här intill beskriver karriärspecialisten Angeli Sjöström – som för övrigt själv jonglerar olika roller.

FLER JOBBTIPS PÅ

Här är de nya spelreglerna Skapa jobben själv

Gig-ekonomin

Rekommendationer

Det finns ingen statisk siffra för antalet potentiella jobb på arbetsmarknaden.

Jobben kanske aldrig tar slut, men de kan behöva skapas av oss själva i högre utsträckning framöver.

Jobb uppstår när du och en uppdragsgivare är överens om något du kan göra som är värt att betala för.

Korta uppdrag (så kallade ”gigs”), projektanställningar, F-skattsedel och stor rörlighet får mer plats, standardiserade tjänster som ser likadana ut år efter år mindre. Det innebär att vi måste ha lätt att anpassa oss efter nya situationer – och kunna sälja oss själva om och om igen.

Jobb tillsätts i allt högre utsträckning genom rekommendationer. Ingen kan hjälpa dig utan att de vet vad du vill, brinner för och kan – så en kärnkompetens åren framåt är att bli bättre på att veta det och berätta det för andra.

KÄLLA: ANGELI SJÖSTRÖM, KARRIÄREXPERT

Linda Sjögren HR-SPECIALIST POOLIA:

– Var närvarande i nuet. Ta hand om din kropp och lyssna till kroppens signaler. Försök även skapa så mycket kontroll som möjligt över ditt arbete.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Arbetsledare Svensk Markservice AB projekterar, anlägger och sköter den yttre miljön åt ägare och förvaltare av gata, park och fastighetsmark på 30 orter runt om i landet.

Företaget är Sveriges största trädgårdsanläggningsföretag och ägs sedan september 2010 av Inter IKEA Investments.

Företaget har 440 helårsanställda, men under sommarsäsong betydligt fler.

Framtiden präglas av en aggressiv tillväxtplan där omsättningen beräknas öka kraftigt under de kommande åren.

Ditt ansvar blir att planera för produktionen inom ditt område vilket innebär kontakt med kunder, leverantörer, offerering, att ta fram avtal och förslag samt sammanställa arbetsorder. I arbetsuppgifterna ingår också personalansvar.

Du har mångårig erfarenhet från trädgårdsyrket eller anläggningsbranschen som helhet. Du får gärna ha arbetat som gruppledare eller lagbas några år och känner dig redo att gå mot en roll som arbetsledare. Någon form av utbildning inom området och erfarenhet från att kalkylera och beräkna kostnader och tidsåtgång på projekt inom branschen är meriterande. Som person är du bra på att planera och organisera ditt och andras arbete. Du är trygg i dig själv och vågar vara en ledare som tycker om att hitta lösningar på problem. Det är viktigt att du talar och skriver svenska flytande.

Placeringsort: Järfälla.

Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr. 786724). För mer information, kontakta rekryteringskonsult Mattias Sahlström på 08-736 1113. Då intervjuer och urval sker löpande är du välkommen med din ansökan så snart som möjligt, dock senast den 18 september.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Ă–ppet hus hos EkonomResurs den 25 augusti EkonomResurs AB är ett av Sveriges ledande bemanningsfĂśretag inom ekonomi, lĂśn och ďŹ nans.

Välkommen till Öppet hus hos EkonomResurs i Stockholm torsdagen den 25 augusti 17.00–19.00.

Vi erbjuder tjänsterna rekrytering, personaluthyrning, konsultfÜrmedling samt personalomställning inom vürt kompetensomrüde.

GlÜm inte att ta med ditt CV! Om du inte har mÜjlighet att besÜka oss denna kväll sü är du välkommen att skicka ditt CV direkt till jobb@ekonomresurs.se.

Vi har just nu münga kunder som har behov av att hyra in resurser pü kortare eller längre uppdrag och behÜver därfÜr fÜrstärka upp med er duktiga konsulter!

Läs mer om vüra aktuella tjänster pü www.ekonomresurs.se/sok-jobb

EkonomResurs AB ingür tillsammans med IT-Resurs i Resurs Bemanning CNC AB (publ), en av Sveriges ledande bemanningskoncerner och är noterat pü OMX First North.

Det här är tillfället fÜr dig som ser dig om efter nytt jobb eller gür i jobb-bytar-tankar. Du für träffa vüra konsultchefer som informerar om vilka mÜjligheter vi kan erbjuda och hur det är att jobba pü EkonomResurs.

Samtliga bolag i koncernen är ISO-certiďŹ erade samt är auktoriserade BemanningsfĂśretag.

Läs mer om oss pü www.ekonomresurs.se

Varmt välkommen Ünskar EkonomResurs!

PS. Om denna annons/inbjudan inte är av intresse fÜr dig, tipsa gärna en vän eller kollega!

Just nu sÜker vi: LÜneadministratÜrer, Redovisningsekonomer och Ekonomiassistenter Datum: Torsdag den 25 augusti Tid: 17.00-19.00 Plats: Pü vürt huvudkontor, Vegagatan 14 vid Odenplan Mat & dryck: Vi bjuder pü kaffe, läsk och lite tilltugg

3FTVST #FNBOOJOH "# jS FUU BW 4WFSJHFT MFEBOEF CFNBOOJOHTGzSFUBH 7J FSCKVEFS UKjOTUFSOB QFSTPOBMVUIZSOJOH SFLSZUFSJOH LPOTVMUGzSNFEMJOH TBNU QFSTPOBM PNTUjMMOJOH JOPN PNSlEFOB *5 FLPOPNJ LPOUPS BENJOJTUSBUJPO * 3FTVST #FNBOOJOH JOHlS TQFDJBMJTUFSOB *5 3FTVST "# PDI &LPOPN3FTVST "# 3FTVST #FNBOOJOH $/$ "# QVCM FO BW 4WFSJHFT MFEBOEF CFNBOOJOHTLPODFSOFS PDI jS OPUFSBU Ql 0.9 'JSTU /PSUI 4BNUMJHB CPMBH J LPODFSOFO jS *40 DFSUJÂşFSBEF TBNU jS BVLUPSJ TFSBEF #FNBOOJOHTGzSFUBH -jT NFS PN PTT Ql XXX SFTVSTCFNBOOJOH TF

4zLFS %V OZB NzKMJHIFUFS PDI VUNBOJOHBS JOGzS IzTUFO *5 3FTVST TzLFS %JH TPN WJMM Gl NzKMJHIFUFO UJMM TQjOOBOEF LPOTVMUVQQESBH TPN IFMQ EFTLUFLOJLFS FMMFS TVQQPSUUFLOJLFS IPT ClEF TUPSB PDI TNl GzSFUBH J 4UPDLIPMN 4PN LPOTVMU IPT *5 3FTVST CzS EV IB FSGBSFOIFU BW BSCFUF JOPN IFMQEFTL PDI TVQQPSU PDI WJ TFS HjSOB BUU EV IBS OlHPO GPSN BW *5 VUCJMEOJOH *5 3FTVST FSCKVEFS UJMMTWJEBSFBOTUjMMOJOH TBNU LPNQFUFOTVUWFDLMJOH J GPSN BW VU CJMEOJOHBS DFSUJÂşFSJOHBS JOPN .JDSPTPGU

`S %V TVHFO Ql BUU BOUB FO OZ VUNBOJOH JOGzS IzTUFO Tl TzLFS EV UKjOTUFO SFEBO OV HFOPN BUU SFHJTUSFSB EJUU $7 WJB XXX JUSFTVST TF FMMFS NBJMB EJO BOTzLBO UJMM KPCC!JUSFTVST TF )BS EV GSlHPS jS EV WjMLPNNFO BUU LPOUBLUB -PUUB #MBODL FMMFS .BHOVT )VUUFS 3FISM Ql

7jMLPNNFO

DIN KARRIĂ„R BĂ–RJAR I POOLIAS MONTER PĂ… CAREER DAYS. Den 9–10 september är det Career Days pĂĽ Ericsson Globe Arena. Det är Nordens stĂśrsta karriärmässa fĂśr unga akademiker. Poolia är en av medarrangĂśrerna och ďŹ nns pĂĽ plats i en av mässans stĂśrsta montrar. Här kan du träffa vĂĽra rekryterare och fĂĽ hjälp med allt frĂĽn konkreta jobberbjudanden till CV-fotografering.

Oavsett vad du har fÜr karriärplaner kan vi lova att ett besÜk i Poolias monter är ett steg i rätt riktning. Välkommen! ÖPPETTIDER: Fredag 9 sept, kl 13.00–18.00 LÜrdag 10 sept, kl 11.00–17.00

Läs mer och hämta din fribiljett pü poolia.se/sok/career-days-2011

Career Days anordnas av Careerbuilder i samarbete med Poolia, Sveriges IngenjĂśrer och Civilekonomerna.

NU !

SÖ K

Vi söker drifttekniker till Stockholm. Är det du?

Arbeta i Alperna vintern 2011/12!

Längtar du efter en spännande utmaning?

STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

Ansök idag på www.alpresor.se Mer om tjänsten på akademiskahus.se och fasticonkompetens.se

s – tillsammanllbar t å h bygger vi Projektbyrån är ett fristående konsultbolag som arbetar med kvalificerade projektoch byggledningsuppdrag i Stockholm och Mälardalen. Vi sysselsätter idag 80 personer och omsätter 100 Mkr per år.

Sök jobb på thalamus.se

VI SÖKER INGENJÖRER OCH .NET UTVECKLARE.

Vi är Sveriges största hyresvärd för universitet och högskolor och finns på 29 orter runt om i landet. Över 300 000 personer forskar, studerar och arbetar i våra lokaler varje dag.

r ö t a r t is r admkin nikansva med te

Deltid 50% Ansökan senast 12 september 2011 Mer information finns på www.nyckelviksskolan.se

Vi expanderar och söker medarbetare till Stockholm och Uppsala

Projektledare Biträdande projektledare Produktionschef Planerare Kalkylator

Vi söker engagerade och självständiga medarbetare som vill arbeta i några av regionens mest intressanta projekt.

Välkommen med din ansökan senast den 16 september.

Mer information hittar du på www.projektbyran.se

NYCKELVIKSSKOLAN Flemingsbergs Elektriska AB arbetar med elinstallationer inom hela StorStockholm och har funnits i branschen sedan 1969. Vi utför elinstallationer och reparationer inom el- tele och datainstallationer och har behörighet inom såväl låg- som högspänningsanläggningar. Våra kunder är både små och stora företag inom ny- och ombyggnad samt ROT.

Konst, konsthantverk, arkitektur och design

Vi söker nu Arbetsledare/Projektledare

Arbetsuppgifter: Du ska arbeta som arbetsledare / projektledare med uppdrag från våra kunder inom fastighetsförvaltning och entreprenader.

Vi söker Strategisk inköpare/ upphandlare Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb

Basu Alam, upphandlare, en av oss i Trafikverket

Utbildning/Erfarenhet: Vi söker dig som har relevant utbildning och erfarenhet, gärna från branschen och / eller grossistledet.

Serviceinriktad elektriker

Arbetsuppgifter: Du ska arbeta som installationselektriker på någon av våra entreprenader, eller som serviceelektriker med uppdrag från våra kunder inom fastighetsförvaltning eller liknande.

Utbildning/Erfarenhet: Vi söker dig som är självgående elektriker och har minst 4 års erfarenhet från installationsarbete. Du är bra på att möta våra kunders behov, du är serviceinriktad och har god förmåga att arbeta i grupp. Har du vidareutbildningar inom området ser vi det som ett plus.

Ansökan: Du söker jobbet genom att maila oss på info@flemingsbergs-el.se.

Ange “Arbetsledare 2011-09-15” resp ”Elektriker 2011-09-15” som ärende. Vill du fråga något om tjänsten vill vi att du kontaktar vår Entreprenadchef Roger Jern, på tel 070-7665122.

Sista ansökningsdag 15/9-11.

A-Train AB driver Arlanda Express, snabbtåget mellan Arlanda flygplats och Stockholm Central. Tåget går 4-6 ggr/timmen och resan tar bara 20 minuter. Under 2010 reste 2,9 miljoner personer med Arlanda Express. Vi har cirka 180 anställa och vi skall präglas av öppenhet, snabbhet och flexibilitet. Läs mer på www.arlandaexpress.se

Arlanda Express söker tågvärdar Vi söker service- och försäljningspersonal som vill göra våra kunders resa till en uppvisning i kvalitet. Du vill visera och sälja biljetter till våra resenärer samt ge dem den information och hjälp de behöver.

Du har en utpräglad servicekänsla gentemot såväl resenärer som kollegor. Ditt arbetssätt kännetecknas av ansvarskänsla, självständighet och ett gott omdöme med såväl kundens som företagets bästa i fokus. Försäljning av våra produkter ser du som ett naturligt och utmanande inslag i arbetet som ofta sker i ett varierat tempo. Dokumenterad tidigare erfarenheter av service- och försäljning är meriterande.

Du kan arbeta oregelbundna tider, är minst 21 år gammal, har avslutad gymnasieutbildning eller motsvarande, och kan föra dig väl i tal och skrift både på svenska och engelska. Även ytterligare språkkunskaper är av intresse för oss. Vi eftersträvar en jämn könsfördelning och representativ mångfald inom samtliga yrkesgrupper. Vi ser därför gärna manliga sökande.

Anställningen börjar med fem veckors betald heltidsutbildning med start den 1 november 2011. Vi söker personal för behovsanställning på timbasis samt tillsvidareanställd personal.

Rekryteringen startar med informationsträffar i centrala Stockholm på kvällstid den 5 och 6 september, där vi presenterar vårt företag, tågvärdarnas arbete och arbetstider samt genomför en kort intervju. Dit tar du med dig en ansökan med personligt brev och CV med referenser.

Ansökan: Skicka din intresseanmälan senast 28 augusti 2011 till jobb@atrain.se.

Kriminalvårdare ett arbete för dig?

Ett arbete för dig som är intresserad av att vara en viktig länk i rättskedjan.

I region Stockholm finns idag 3 frivårdskontor, 10 anstalter och 4 häkten. Du kan läsa mer om arbetet som kriminalvårdare på vår hemsida. Under rubriken ”jobba hos oss” hittar du våra annons ”Kriminalvårdare region Stockholm” samt information om hur du söker tjänsten. Sista ansökningsdag är 4 september.

Kriminalvården ansvarar för verkställigheten av straff i anstalter och frivård samt för verksamheten i landets häkten. Vi är indelade i sex geografiska regioner, ett huvudkontor och en transporttjänst och vi är drygt 9 000 anställda.

www.kriminalvarden.se

Hemfrid rekryterar!

Vi sÜker ännu fler vardagshjältar.

BesĂśk vĂĽr hemsida fĂśr mer information. www.hemfrid.se

Vi ordnar det!

Ventilationstekniker sÜkes Vi utfÜr främst arbeten inom Stockholmsomrüdet med omnejd.

Vi sÜker en erfaren, självgüende injusterare eller en montÜr med mindre kunskaper inom mätteknik med en vilja att bli ventilationsinjusterare.

Krav: Goda kunskaper i svenska, B-kĂśrkort. Ă„r du intresserad maila till univent@telia.com FĂśr mer information se www.univent.se

Läkare Utan Gränser sÜker vikarierande

Finance- and Payroll Administrator

HĂ„LSOCENTRALEN SĂ–KER FLER MEDARBETARE

FĂśr mer information samt fĂśr att ansĂśka gĂĽ in pĂĽ www.lakareutangranser.se Klicka pĂĽ "Lediga jobb"

TaxifĂśrare sĂśkes!

Heltid, deltid, extra.

Dag, natt, kväll, helg. Åkeri inom Taxi 020.

Utbildning kan ordnas.

Garage i Henriksdal.

MB miljĂśbil, kombi, navigator.

Goda mĂśjligheter till bra pass!

Tel. 070-528 36 00

!"

# $

Biträdande chefsjukskÜterska

% & $ '

SjukskĂśterskor (

) ) *" +",-% & $ '

.

/

HyresgästfÜreningen Region Stockholm sÜker medlemsrekryterare!

Vi sÜker medlemsrekryterare fÜr arbete i vür säljorganisation i Stockholm. Vi erbjuder Dig ett spännande, självständigt och lÜnsamt arbete i en ledande organisation.

Ditt huvudansvar som medlemsrekryterare hos oss bestĂĽr av att via uppsĂśkande verksamhet Ăśka vĂĽr medlemskĂĽr i organisationen.

FĂśr att passa in i vĂĽr organisation ska du: s 6ARA EN SJĂ‹LVKLAR VINNARE MED STARKT MĂ?LFOKUS s 6ARA IHĂ‹RDIG OCH SJĂ‹LVSTĂ‹NDIG s 3TĂ‹LLA HĂšGA KRAV PĂ? BĂ?DE DIG SJĂ‹LV OCH PRODUKTEN DU SĂ‹LJER s ,Ă‹TT FĂšR ATT SKAPA FĂšRTROENDE s -OTGĂ?NGAR BEKOMMER DIG INTE s (A NĂ?GRA Ă?RS ARBETSLIVSERFARENHET ERFARENHET AV FĂšRSĂ‹LJNING Ă‹R MERITERANDE s $ELA (YRESGĂ‹STFĂšRENINGENS VĂ‹RDERINGAR

Vi kan erbjuda dig: s %TT LĂšNSAMT OCH GIVANDE HELTIDSJOBB MED TAGGADE ARBETSKAMRATER s ,ĂšPANDE SĂ‹LJCOACHNING UTBILDNING OCH SĂ‹LJTRĂ‹NING s "RA ANSTĂ‹LLNINGSVILLKOR OCH FĂšRMĂ?NER MED BL A GARANTILĂšN UNDER PROVANSTĂ‹LLNING PLUS PROVISION DĂ‹REFTER GRUNDLĂšN PLUS PROVISION

Läkarsekreterare (

) ) +",% & $ '

0 1 !

3

4 ) 555

/ 6

7 $

8

99

:';<73=>?@'3= >$ " + 0 " A B B ! " C D ! A " ! ) 9 9 0 + A ;

E 9 ) 4 5 5 5

Upplysningar lämnas av coach Anne Andersson pü 070-301 60 20 Fackliga kontaktpersoner är fÜr Handels är Mikael HÜglund, 070-301 60 34 SACO Susann WikstrÜm, 08-507 061 61

Välkommen med din ansÜkan till anne.andersson@hyresgastforeningen.se senast 1 september 2011.

HOTELLSTĂ&#x201E;DERSKOR SĂ&#x2013;KES till ett 5-stjärnigt hotell i Stockholm Krav: Svenska och engelska samt minst 2 ĂĽrs erfarenhet av arbete pĂĽ minst 4-stjärnigt hotell.

Referenser är ett krav.

Kontakta: nobis@activaservice.se

PUB Styling sĂśker

KREATIVA FRISĂ&#x2013;RER hel- och deltid fĂśr anställning Kontakta Gabriel Telefon 070-405 24 32 eller E-post gabriel@headspot.com

RAMBĂ&#x2013;LL EXPANDERAR RambĂśll är ett framgĂĽngsrikt teknikkonsultbolag med ett trettiotal kontor runt om i Sverige. Inom affärsomrĂĽdet Samhällsbyggnad i Stockholm sĂśker vi nu ďŹ&#x201A;era nya medarbetare till fĂśljande teknikomrĂĽden: VĂ&#x201E;G & GATA, JĂ&#x201E;RNVĂ&#x201E;G, TRAFIK, BRO, VA, LANDSKAP & PLAN, GEOTEKNIK, GEOMILJĂ&#x2013;, BERG samt PROJEKTLEDNING. Läs mer om tjänsterna pĂĽ vĂĽr hemsida www.ramboll.se

Nya jobb pĂĽ

metrojobb.se

HITTA DITT DRĂ&#x2013;MJOBB PĂ&#x2026; METROJOBB.SE Lägg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag.

Nyutexad Javautvecklare?

Vi behĂśver dig!

Vill du arbeta pü ett globalt fÜretag med ambitiÜsa karriärmÜjligheter?

Vi sĂśker trainees & account managers!

SBFF AB expanderar och sĂśker nu:

KUNNIG BYGGNADSSNICKARE Du kommer att skÜta genomfÜrandet i nügot av vüra byggprojekt (renovering, ombyggnad, tillbyggnad) tillsammans med vüra projektledare. Vi ser helst att du har erfarenhet i dessa omrüden och är självgüende.

Vi vill att du talar god svenska och är glad och tillmÜtesgüende, men minst lika viktigt är erfarenhet och personliga egenskaper.

Ring 08-500 107 19 eller maila din ansĂśkan till charlie@sbff.net

Your way to the top

Ersta sjukhus sĂśker ChefsjukskĂśterska till operationsavdelningen Läs mer och ansĂśk pĂĽ www.erstadiakoni.se under â&#x20AC;?Arbeta hos ossâ&#x20AC;?.

Sista ansÜkningsdag 2011-09-25 Kontakt: Verksamhetschef Staffan GrÜndal tfn 08-714 60 90 Facklig fÜreträdare Monica Bengtsson 08-714 62 06

Ersta sjukhus

Ersta diakoni är en ideell fÜrening som bedriver sjukvürd och socialt arbete, utbildning och forskning, professionellt och non-profit.

FOR OUR HEATPUMPS DEPARTMENT WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR

TECHNICAL MANAGER TECHNICAL SALES SUPPORT FOR OUR CONSUMER ELECTRONIC DEPARTMENT WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR

Crawford är ett ledande varumärke som tillhĂśr ASSA ABLOY. Crawford fokuserar pĂĽ effektiva ďŹ&#x201A;Ăśden av varor och människor. Med ett komplett utbud av portar och dockningslĂśsningar och omfattande service- och underhĂĽllstjänster hjälper vi vĂĽra kunder att säkerställa tillfĂśrlitlig, säker och energieffektiv drift dygnet runt. Crawford ďŹ nns representerat i Ăśver 30 länder och ingĂĽr i divisionen ASSA ABLOY Entrance Systems som har 6300 anställda och en omsättning pĂĽ ca 1 051 miljarder Euro.

SÜker 3st vana och utbildade anläggninsarbetare HL Markservice är ett renodlat anläggningsfÜretag som är verksamt i storstockholm.

Idag är vi 25 st anställda pü fÜretaget med en omsättning pü 70 miljoner.

De vi sÜker ska ha god vana inom grundläggning och VA-arbete.

Skriftligt svar Ăśnskas till: larsm@hlmarkservice.se

MQ Retail sÜker Säljare, Stockholm

AnsÜk och läs mer pü www.MQ.se MQ är en av Sveriges ledande varumärkeskedjor.

Genom en mix av egna och externa varumärken erbjuder MQ män och kvinnor kläder med hÜg modegrad i attraktiva butiker. Butikskedjan omfattar i dagsläget 111 butiker och ambitionen är att etablera

Med placering i Stockholm sĂśker Crawford tvĂĽ

Servicetekniker

JUNIOR BUSINESS CONTROLLER FINNISH SPEAKING CUSTOMER SUPPORT

PANASONIC NORDIC AB is a subsidiary of Panasonic Corporation, one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s largest and leading manufacturers of engineering equipment to consumers, businesses and organizations.

We are striving to become the most Eco friendly electronic company in the World in 2018.

Our Nordic headquarter is located in Stockholm, and we are currently 90 Nordic employees.

For more information regarding the positions please visit our website www.panasonic.eu/careers

ARBETSUPPGIFTER Som Servicetekniker hos oss är Du vürt ansikte utüt. Du utfÜr service, skÜter fÜrebyggande underhüll, hjälper kunden med rüdgivning kring fÜrbättringsütgärder, reparerar och säljer reservdelar. UtÜver detta är Du kundens kontakt ini vür stora service- och säljorganisation.

DIN PROFIL Du är självständig, serviceinriktad, mülmedveten och en driftig tekniker som trivs med att gÜra vüra kunder nÜjda. Du har goda mekaniska kunskaper.

Vi ställer krav pü grundläggande el-utbildning och gärna hydralik. Hos oss für Du den kompletterande utbildning du behÜver och självklart en välutrustad servicebil.Jourverksamhet fÜrekommer.

MER INFORMATION Vill Du veta mer om tjänsten kontaktar du vĂĽr Regionala Servicechef Krister Ilmander pĂĽ telefon 010 â&#x20AC;&#x201C; 474 77 99 eller mailar: krister.ilmander@crawfordsolutions.com

Nespresso är pionjär i världen och marknadsledande inom hĂśgkvalitativt portionerat premiumkaffe. FĂśretaget introducerar konsumenter till världens finaste Grand Cru-kaffe â&#x20AC;&#x201C; att bekvämt upplevas i hemmet eller att njutas av publikt pĂĽ platser som t.ex. gourmetrestauranger, exklusiva hotell, kvalitets- outlets och kontor. De kärnkompetenser som driver Nespresso skapar fĂśrutsättningar att leverera hĂśgsta kaffekvalitet, bygga varaktiga kundrelationer och kontinuerliga affärsframgĂĽngar. Med huvudkontor i Lausanne (Schweiz) och mer än 4500 anställda direktsäljer Nespresso produkter till sina kunder i 50 länder. Vid utgĂĽngen av 2009 omfattades det globala ĂĽterfĂśrsäljarnätverket 190 exklusiva Nespresso Boutiques i utvalda städer runt om i världen.

FĂśr fjärde ĂĽret i rad är Nespresso ett av de snabbast växande varumärkena inom NestlĂŠ Group och idag ett av deras â&#x20AC;?miljardvarumärkenâ&#x20AC;?. Under 2009 uppnĂĽdde Nespresso en global fĂśrsäljning om 2.77 miljarder CFH och har sedan ĂĽr 2000 upprätthĂĽllit en global tillväxt pĂĽ 30%.

Vi ser fram emot din ansĂśkan innan den 3 september 2011.

InredningsTaktik AB arbetar med att inreda fÜretag och offentlig miljÜ med hÜgkvalitativa växtinredningslÜsningar. FÜretaget fÜrvaltar stor kompetens och har erfarenhet av branschen sedan 90-talet.

Vi gür nu in i en mycket intressant och expansiv utvecklingsfas bl.a. med Ükat antal uppdragsgivare därfÜr sÜker vi nu ytterligare

SĂ&#x201E;LJARE FĂśr att lyckas bĂśr du ha fĂśrmĂĽga att arbeta i team, vara resultatinriktad, flexibel och stresstĂĽlig varvat med ett gott självfĂśrtroende.

Ett mycket stort intresse fÜr inredning av grÜna växter är självklart avgÜrande. Tidigare säljerfarenhet är mycket meriterande. Arbetet gür ut pü att via telefon och kundbesÜk tillsammans med kund arbeta fram växtinredningslÜsningar som passar varje specifikt tillfälle.

Arbetstid: LĂśn: AnsĂśkan:

Heltid mĂĽndag - fredag.

Fast lÜn + provision Skicka en kort skriftlig ansÜkan med lÜneansprük samt CV ställd till arbetsgivaren pü info@taktik.se

Nespresso sÜker en Business Analyst med inriktning pü CRM I rollen som CRM Business Analyst arbetar du med att optimera marknadsaktiviteter. Du profilerar och segmenterar Nespressos medlemmar i kunddatabasen i syfte att stärka Nespressos kundkommunikation samt marknadsaktiviteter. Du granskar kontinuerligt KPI-rapporter, analyserar segmenteringen, deltar i projekt och ser Üver lÜnsamheten fÜr att kunna rekommendera och vara med i planeringen av nya och fÜrbättrade marknadsaktiviteter. Kontaktytorna i organisationen är bland annat Country Managers samt marknadsavdelningarna i alla de nordiska länderna.

Organisationen är under utveckling och erbjuder därfÜr goda mÜjligheter till utveckling süväl i Sverige som utomlands. Nespresso lägger stor vikt vid internutbildningar varfÜr det finns ett stort utbud kopplat till respektive befattning.

MQ som den ledande varumärkeskedjan i Norden.

InredningsTaktik AB ingür i TaktikAlliansen AB och är ett systerfÜretag till MarknadsTaktik AB. Vi omsätter Üver 35 miljoner kronor fÜrdelat pü 17 personer, bolagen har trippel A-rating.

InredningsTaktik AB ¡ Thomas KalmÊr ¡ Industrigatan 8, 112 46 Stockholm ¡ Tel. 08-653 55 55 ¡ www.taktik.se

I denna rekrytering samarbetar Nespresso med Adecco. Mer information om tjänsten och ansÜkningsfÜrfarande hittar du pü adecco.se, intervjuer sker lÜpande med sista ansÜkningsdag den 16 september. Frügor om tjänsten besvaras av rekryteringskonsult Marie-Louise Büüth, tfn 08-598 982 61. Välkommen med din ansÜkan! Adecco är ett auktoriserat bemanningsfÜretag.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag.

VI SÖKER

Prime Care söker

Upphandlingskonsulter Samarbetspartner

Sjuksköterskor & Undersköterskor!

SÖKER INGENJÖRER TILL

LRF Konsult är Sveriges största rådgivnings- och redovisningsföretag med fler än 1 500 medarbetare på över 135 orter i landet. Våra konsulter är specialister och rådgivare inom bland annat ekonomi, juridik, skatter, skog och fastighetsförmedling. Våra kunder är huvudsakligen svenska ägarledda företag i alla branscher.

Företaget omsätter 1,2 miljarder kronor.

Prime är marknadens mest engagerade företag för bemanning och rekrytering!

Vi söker dig som vill arbeta med

LRF Konsult söker en

Vi gör Sverige rikare

Redovisningsekonom

ESV är en myndighet under Finansdepartementet som utvecklar och förvaltar regelverk och metoder för en ändamålsenlig ekonomisk styrning på alla nivåer i staten. ESV gör även prognoser på statsbudgeten och hela offentliga sektorn. ESV är Sveriges nationella revisionsorgan för EUmedel. Myndigheten har cirka 185 anställda och är centralt placerad i Stockholm.

Till vårt huvudkontor i Stockholm söker vi en erfaren redovisningsekonom med ansvar för löpande redovisning, avstämningar samt bokslutarbete för två av våra marknadsområden. Vi erbjuder ett intressant och mångfacetterat arbete i ett framgångsrikt och anrikt företag. Du kommer att sitta bland trevliga arbetskamrater, i fina och nyrenoverade lokaler, belägna på Västra Kungsholmen.

Vi samarbetar med Adecco i denna rekrytering. Mer information samt hur du söker tjänsten finner du på adecco.se. Eventuella frågor besvaras av Stina Lundberg på telefon 08-100 500.

Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Välkommen med din ansökan!

Effektivisering av den statliga administrationen och har erfarenhet av PA-system Det administrativa stödet i staten ska kännetecknas av stor nytta för kärnverksamheten, kostnadseffektiva rutiner samt en formellt riktig hantering. ESV driver och samordnar utvecklingen och effektiviseringen av denna verksamhet och behöver nu förstärka vår kompetens inom omårdet PA-system.

Vi söker dig som har relevant högskoleexamen, praktisk erfarenhet av personaladministrativt IT-stöd, samt av utveckling och effektivisering av administrativ verksamhet.

Mer information om detta jobb och om ESV hittar du på www.esv.se

INITIATIVTAGANDE IT-TEKNIKER SÖKES! Academic Work söker flera lösningsorienterade IT-tekniker för uppdrag hos Fujitsu inom affärsenheten Isoworks, en av världens största oberoende leverantörer av IT-servicetjänster.

TJÄNSTEN INNEHÅLLER BLAND ANNAT: Ŷ

ARBETE MED SERVICE AV PC OCH KRINGUTRUSTNING

Ŷ

REPARATION OCH FELSÖKNING AV TEKNISK UTRUSTNING

Ŷ

KONTAKT MED KUNDER

FUJITSU

Fujitsu expanderar snabbt i Sverige och med nya stora kunder kommer också omväxlande projekt med utmanande arbetsuppgifter. Du kommer att få bekanta dig med företag inom olika branscher och till stor del kunna påverka dina egna arbetsdagar. Vill du utvecklas och ta nästa steg kommer Fujitsu att erbjuda dig allt från olika certifieringar till möjligheten att fördjupa dig inom ditt fält genom utbildningar som kan leda till en roll som projektkoordinator eller projektledare.

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER OM TJÄNSEN OCH SÖK VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MARCELL.GUBI@ACADEMICWORK.SE REFERENSNUMMER: MAG57906

Finsktalande kundservicemedarbetare rekryteras till ACE Försäkringar ACE Försäkringar är ett internationellt försäkringsbolag som finns etablerat i 53 länder med ca 15 000 anställda världen över. ACE levererar skräddarsydda försäkringslösningar inom person-, gruppoch företagsförsäkringar. Huvudkontoret för Norden ligger i centrala Stockholm där cirka 65 anställda arbetar.

Läs gärna mer om företaget på: www.aceforsakringar.se

Som finsktalande kundservicemedarbetare kommer du att ingå i ett finskt team på fem personer där du arbetar mot försäkringskunder i Finland. I rollen ingår att ta emot samtal gällande t ex försäkringsfrågor, ändringar i försäkringar, uppsägning av försäkring, faktura- och betalningsfrågor, respons på kampanjer och reklamutskick. Arbetsuppgifterna innebär också en hel del administration. Du kommer att få en självständig och omväxlande roll med mycket kontakter, såväl internt som externt. Vi erbjuder ett utåtriktat arbete i en spännande koncern.

Vi söker dig som talar och skriver finska och svenska flytande och som har tidigare erfarenhet av kundtjänst eller någon annan typ av kundserviceroll med högt ställda servicekrav. Som person är du utåtriktad, positiv och har lätt för att skapa goda relationer. Din bakgrund och erfarenhet är viktig för oss men framförallt är det dina personliga egenskaper som gör att du kommer att lyckas i tjänsten.

Tjänsten är en tillsvidareanställning.

Placeringsort: Stockholm.

Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr. 785785). För mer information kontakta Katarina Thomasson på tel. 08-736 11 26 alt. kto@manpower.se Välkommen med din ansökan!

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

4JHUVOB LPNNVO TĂ&#x161;LFS

1SPKFLUMFEBSF CZHH

7J WĂ&#x160;YFS TOBCCBTU J MBOEFU 7JMM EV WBSB NFE EĂ&#x160;S EFU IĂ&#x160;OEFS

vuxenutbildning

Verksamhetsomrüde Kvinnosjukvürd/FÜrlossning sÜker OperationssjukskÜterska till gynekologisk operationsavdelning Läs mer pü: www.sodersjukhuset.se/jobb

-Ă&#x160;T NFS PN UKĂ&#x160;OTUFO QĂ&#x152; XXX TJHUVOB TF

KommunikatĂśr Vi sĂśker en driven kommunikatĂśr som vill utveckla en organisation med 400 000 engagerade medlemmar.

Läs mer pü www.pro.se

,šS MER OCH ANSĂ&#x2C6;K PÂť WWW DS SE JOBB

www.infokomp.se

.OLQLVN I\VLRORJ RFK %LRPHGLFLQVN DQDO\WLNHU

sĂśker

SFI â&#x20AC;&#x201C; svenska fĂśr invandrare

.U SIKTAR VI šNNU HĂ&#x2C6;GREĂ? $šRFĂ&#x2C6;R SĂ&#x2C6;KER VI

Lär dig svenska

"MMB UJEFST NĂ&#x161;UFTQMBUT

ALLASTUDIER.SE

Skrivarkurs online

Platser kvar. SĂśk nu! www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

NykĂśpings FolkhĂśgskola

-skÜnlitterärt & journalistiskt

Lev din drĂśm!

Utbilda dig till pilot pü distans, enklare och billigare än du tror!

KSAB PILOT SCHOOL

TIMMERMANSGĂ&#x2026;RDEN Timmermansgatan 46-48 SĂśdermalm

SE VĂ&#x2026;RT NYA KURSPROGRAM FĂ&#x2013;R BĂ&#x2026;DE BARN OCH VUXNA

UTVECKLA DIN SĂ&#x201E;LJROLL: LĂ&#x201E;S TILL KEY ACCOUNT MANAGER

ANMĂ&#x201E;L DIG! HĂśstens kurser startar vecka 35

6-22 ĂĽr

dessutom

Basarklubb, Dans, FĂśredrag, Stick-CafĂŠ, Ă&#x2013;ppen verkstad

www.timmermansgarden.se Ring fĂśr program!

s

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

Musik & SĂĽng Teater & Musikal Dans & Cirkus Bild & Form FĂśr dig skriven i Stockholms stad

Sälj&MarknadshÜgskolans kostnadsfria Yh-utbildning Key Account Manager ges delvis pü distans och halvfart. Du läser i tvü ür parallellt med ditt arbete.

Den startar inom kort i Stockholm och GĂśteborg. Din ansĂśkan vill vi ha in snarast.

Skapande pĂĽ din fritid

AnsĂśk pĂĽ www.smhsverige.se

KULTURSKOLAN STOCKHOLM www.stockholm.se/kulturskolan

metro.se

www.pilotschool.se

Karriärtips pü metrojobb.se

Layali Orientaliska Dansakademi Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

E-learning specialist

Kursstart 29/8, provdansa för 100:- /klass hela första veckan!

Magdans, Bollywood, Tribal, Persisk dans, Rysk zigenardans.

Nyhet: Magdans 55+ Dalagatan 64, Odenplan www.orientaliskdans.se info@layali.se 08-522 994 00

ANMÄL DIG NU Smides/Svetskurser Baka i stenugn Vardagssnickeri

Du kan bli utbildningsproducent, kompetensutvecklare, manusproducent, projektledare eller webbpedagog

Sjöutbildningar

Restplatser finns! Start 12 september Läs mer på medieinstitutet.se tel: 08 673 32 20

demokratisoppa dans mim keramik upplevelser kör insikter musik taichi möten debatt skriv flamenco åsikter

pilates drömmar plats för poesi teater måla akvarell remake glädje friskvård teckning

Beställ höstens kursprogram – SMSa kultur till 71120

www.sensus.se/stockholm • 08-615 57 57

Hantverkskurser

Läs Pedagogik Nya Medier och lär dig nya metoder och kanaler för lärande.

Branschen behöver dig!

sensus studieförbund erbjuder kurser för dig som

Förarbevis, Kustskeppare Maskin/Fartygsbefälsex klassVIII Oceanskeppare Praktisk motorlära

Bli Friskvårdsmassör deltid/heltid eller • Medicinsk massageterapeut Start: Sthlm 5 sep, Gbg 3 okt

• Personlig tränare

Skeppsholmens folkhögskola och hemgård 08-679 28 10 skeppsholmenshemgard.se

Start: Sthlm 21 okt, Gbg 14 okt

• Medicinsk fotvård Fåtal platser kvar i Malmö: 24 okt

• Ekologisk hudvård Start: Sthlm 17 okt

FRAMTIDSPLANER INOM KONST & DESIGN?

Från tidigare fyra intag har alla elever som klarat examen arbete inom branschen.

INTERNATIONAL BAR MANAGEMENT 1-årig utbildning, 200 YH-poäng

Vi erbjuder konstnärliga utbildningar på heltid som ger en gedigen grund för studier på högre nivå. Utbildningarna är studiemedelsberättigade. Skolan ligger centralt på Södermalm i Stockholm.

Barteknik, Ekonomi, Marknadsföring, Ledarskap, LIA-praktik, Sommelierutbildning (WSET), Produktkunskap samt Alkohollagen.

• Friskvårdskonsult Start: Sthlm 7 okt, Gbg 14 okt

• Zonterapeut Start Sthlm: Grundkurs 10 sep, utbildning 4 okt

Vårt kursutbud, tider och priser www.axelsons.se 08 - 54 54 59 00 Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

Ansök nu! Kursstart 29/8 2011.

OBS! Endast ett fåtal platser kvar!

Utbildningen är avgiftsfri och CSN-berättigad För mer info, tidigare studenter, kursplan samt

08-642 44 13

ansökningsblanketter www.nsutbildning.se

WWW.BASIS.SE

äl g! m a n A id g di

Lär dig Zonterapi Check our new international course program

Det är något speciellt med våra kursledare

Alla höstens kurser finns på www.medborgarskolan.se/stockholm

Gå grundkursen och lär dig zonterapi till husbehov eller gå hela yrkesutbildningen.

Bästa terminskorten, 180 danskurser, två yrkesutbildningar på dagtid, nya ungdomslinjer på kvällstid, lunchträning, workshops m.m.

Läs mer på axelsons.se!

Kursstart 29/8. Gå in på www.danscenter.se och anmäl dig nu!

Vårt kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se Mer info: 08-54 54 59 0 0

DÄR INTRESSE BLIR KUNSKAP

DANSCENTER STOCKHOLM

Start: grundkurs 10 sep utbildning 4 okt

Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

Danscenter Stockholm, Åsögatan 117, telefon 08-640 62 00 www.danscenter.se

38

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

motor

Grönt experiment med lyxkänsla

Nyheter om motor

SMÅ NYHETER I HÖST Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Klassiska lyxbilen Rolls-Royce finns nu som elbil Phantom 102EX är tänkt att undersöka marknaden för grön lyx och konceptbilen turnerar nu runt världen De flesta skulle nog knappast föreställa sig RollsRoyce-ägare som trädkramare. Och inte heller RollsRoyce som en investerare i miljöteknologi. Så dess senaste koncept, en eldriven Rolls-Royce Phantom – kallas 102EX eller Phantom Experimental Electric (EE) är onekligen spännande.

Bilföretaget vill ses som miljövänligt. Men det är dess egen fortlevnad bilföretaget är intresserat av.

Man vill veta vad för slags alternativa lyxbilar som dess kunder en dag skulle kunna tänka sig att köra.

Tredje generationen.

Ny Yaris Toyota har släppt bilder på tredje generationen Yaris som lanseras senare i år.

Bilen har en ny look – inspirerad av den lilla iQmodellen. Den är designad för att vara ”kompakt på utsidan och rymlig på insidan” tack vare smart paketering. Den kommer att säljas med tre val av motorer – 1,0 och 1,33 bensinmotor och 1,4 diesel.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siffror

Audi A1.

På utsidan ser 102EX i stort sett ut som en vanlig Phantom, men under huven döljer sig en elmotor.

Skinnklädsel.

Betyg: 11111 Pris: Bilen är ett koncept. Återförsäljare av RollsRoyce i Sverige är BMW Sverige.

0–100 km/h: 7,8 sekunder.

Toppfart: 160 km/h.

Max effekt: 390 hk.

Motor: 2 x 145 kW elmotorer.

Räckvidd: 200 kilometer.

Utsläpp: 0 g/km.

En grönare A1

Häftig design men med kort räckvidd Interiör

Exteriör

Prestanda

Bäst

Rolls-Royce vanligen konservativa designteam har tagit ut svängarna.

Armstöd, säten och även bilgolvet kantas av Corinovaläder. Träpanelen har unika mönster och effekten är häpnadsväckande.

Från utsidan ser 102EX ut som en vanlig Phantom med undantag av några detaljer. Dess ovanliga färg, Atlantic Chrome, är högglansigt och ger ett ”vått” intryck tack vare minimala keramiska nanopartiklar.

Det är svårt att föreställa sig att en Rolls skulle vara lämpad för eldrift, men den går magnifikt bra. I stället för en 6,75-liters V12 under huven har den massiva batterier och två elmotorer som driver bakhjulen.

Bilen kan laddas genom att parkera den över en speciell laddningspanel som man monterar i garagegolvet.

Audi lanserar en ännu mera bränslesnål version av sin A1-modell. A1 1.6 TDI kan dra så lite som 3,8 liter på 100 kilometer och bara släppa ut 99 g C02/km tack vare stopp/startteknologi och optimering av bränslesystem och motor.

RYAN BORROFF

Värst Att den inte har längre räckvidd.

3 Å R S N Y B I L S G A R A N T I • 3 Å R S VAG N S K A D E G A R A N T I • 1 2 Å R S R O ST S K Y D D S G A R A N T I • 3 Å R S A S S I STA N S S E RV I C E

Läckra M{ZD{3

advance 1,6 105 hk ABS – ESP – 6xAirbag – Farthållare – CD-Radio 16” Alu fälgar – AC-Luftkonditionering – Färddator m m

sveriges mest felfria bil!*

Ord pris 169.900:-

NU 157.900:-

advance PLUS 1,6 105 hk

ll

pp

www.a-sreklam.se

U

ti

UTRUSTNING UTÖVER ADVANCE ACC-klimatanläggning – 17” alufälgar – P-sensor Bluetooth handsfree – Dimljus – Sportstolar Regnsensor – Eluppvärmd vindruta m m -

0:t 0 5 t

. a 13 ab

Ord pris 183.400:-

NU 169.900:-

r

m{zd{.se Bränsleförbrukning 0,63 l/mil vid blandad körning. CO2-värde 149 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bild kan vara extrautrustad.

Erbjudandet gäller t o m 31/8 2011. * ENLIGT BILPROVNINGENS SENASTE STATISTIK 2011-05-27

SÄTRA • 08-707

57 00 • Murmästarv. 29-31

ÖPPET MÅN-TOR 9-18 • FRE 9-17 • LÖR 11-15 • SÖN STÄNGT

• HANINGE • 08-707

58 00 • Hantverkarv. 30

• www.torvallabil.se

tele2.se tele2.se

Halva priset på mobiler!

189kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia Xp per eria eria ia arc arcc

Sams Sa Samsung msun ung g Ga G Galaxy ala laxy laxy y S II

iPhone 4 iP

Start idag kl. 11.00 – så långt lagret räcker!

Idag kan du skaffa en iPhone 4 (16 GB), Sony Ericsson Xperia arc eller Samsung Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189 kr/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara idag och imorgon eller så långt lagret räcker. Först till kvarn!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr, varav avbet av mobil 100 kr/mån (ordinarie pris 200 kr/månad) och abonnemangsavgift 89 kr/mån. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån.

Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24 mån)). Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

40

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

mat & dryck

Köttet lagar sig självt Mat som står och puttrar i flera timmar och smakar underbart till senare Maten sköter sig själv medan du gör annat

Laga mycket och spara 3 tim

4 portioner 800 g oxbringa eller högrev 5 dl rött vin 1½ liter köttbuljong eller vatten + fond 1 kvist timjan 3 vitlöksklyftor 2 st gul lök 1 morot 2 msk smör Maizena 120 gram kantareller 120 gram champinjoner 150 gram tärnad bacon 2 msk smör Tillagning 1. Sätt ugnen på 100°C. 2. Stek avtorkat kött på medelvärme i smör. Lägg i en gryta.

3. Skala lök, morot och vitlök.

Fräs. Lägg i grytan. Slå på vin och buljong. Lägg på ett lock.

Sätt in i ugnen i 3–4 timmar.

4. Lyft upp köttet. Lägg det i press att kallna. Koka ihop buljongen tills hälften återstår. Red av med maizena utrört i lite kallt vatten.

5. Stek bacon knaprigt. Lägg på fat. Lägg svampen och smöret i pannan. Stek svampen.

6. Skär upp köttet i skivor.

Värm det i lite av såsen. Vänd i svamp och bacon. Garnera med lite persilja. Servera med lite kokt potatis.

4 portioner 1 kilo tjocka revben 2 st gul lök 1 king solo vitlök 3 stjälkar citrongräs 2 dl soja 1 röd chili 2½ liter vatten 1 burk vattenkastanjer 1 burk böngroddar 1 msk matolja

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

En touch av lakrits.

Matvänlig syra Fat Bastard Shiraz, Frankrike, nr 2281, 89 kr. Fylligare rött vin med tydligt rostad fatkaraktär och strävhet, mörka bär och en touch lakrits samt matvänlig frisk syra.

SPISA.NU

Asiatiska revben

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

SPISA.NU

Oxbringa

Mat & dryck varje torsdag

SPISA.NU

3 tim

Tillagning 1. Skala lök och vitlök. Stöt citrongräs. Lägg i kastrull.

Häll på vatten så det täcker.

Lägg på ett lock. Koka på svag värme tills benet släpper från köttet, 2–3 timmar.

2. Ta upp köttet. Koka ihop buljongen till hälften.

3. Hetta upp olja i en stekpanna. Stek groddar och vattenkastanjer. Smaka av med salt och peppar.

4. Skär upp spjällen och servera med tillbehör.

60 min

Karaktär av moreller.

Smakrik helhet

Kyckling vitt vin 4 portioner 1 stor kyckling 8 st pärllökar 1 fänkål 12 champinjoner 3 dl vitt vin 2 liter kycklingbuljong eller

vatten + fond Maizena Tillagning 1. Koka upp den styckade kycklingen i vatten. Häll av.

Spola rent kycklingen. Gör rent kastrullen.

3. Dela champinjonerna, skär

fänkålen, skala lökar och lägg i grytan. Koka på svag värme i 25 minuter.

4. Plocka upp kycklingen. Red av grytan med maizena utrört i lite kallt vatten. Salta och peppra. Slå på såsen. Garnera med lite persilja.

Baron de Ley Reserva, Spanien, nr 2525, 79 kr (500 ml). Rött vin i medelfyllig, mjuk och smakrik helhet och karaktär av moreller, mörka plommon och vanilj. Praktisk storlek.

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

köp r e v l i s h c Guld o DIGITAL KÖRKORTSBOK www.teoriprov.com

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Prissänkt!

PS3 320GB Endast

2.499:Ord. pris 2.999:-

Spara

500:250 bonuspoäng

Tilläggserbjudande!

199:-

Endast

Ord. pris 399:-

Priset på Killzone 3 gäller vid samtidigt köp av en PS3 320GB konsol.

Skydda din konsol! Teckna GAMECare försäkring 349:-

Ovanstående erbjudanden gäller 25/8-15/9-2011 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

42

www.metro.se

sport

2 sport Missa inte!

TORSDAG 2011-08-25

Stort uppdrag för liten trupp Friidrotten hoppas på bra resultat inför OS i London nästa år Mindre trupp än tidigare Målsättningen: Noll medaljer VM inleds på lördag Den minsta svenska truppen hittills till ett friidrotts-VM har ett stort uppdrag: Kom hem med bra resultat – för att bädda för OS nästa år.

– Ett bra VM skulle underlätta oerhört för OS-planeringen, säger förbundskapten Stefan Olsson.

Med en på pappret något svagare trupp än vad friidrottsStefan landslaget Olsson kunnat bjuda på de senaste mästerskapen har Stefan Olsson inte satt upp något

medaljmål för mästerskapet i sydkoreanska Daegu.

I stället hoppas han på ett antal finalplatser – och överlag bra prestationer.

Ju större framgångar vid VM, desto lättare lär det bli att övertyga Sveriges olympiska kommitté (SOK) om att satsa på friidrotten.

– Väldigt mycket av OS-

planeringen kommer att hänga på hur det går här nu, den här veckan. Klart att det kommer att påverka vårt samarbete med SOK, hur de ser på vår situation inför 2012, säger Stefan Olsson.

– Det vore skönt att gå in i ett OS-år med lite medvind i ryggen. TT

Zlatan nära spel – gick för fullt i går Zlatan Ibrahimovic deltog för fullt i Milans träning i går och mycket talar därmed för att han kan spela Zlatan ligaIbrahimovic premiären mot Cagliari i helgen. Milan skriver på sin hemsida att ”Ibra” deltog i löpträningen och sedan även i två träningsmatcher.

Serie A-premiären riskerar dock att ställas in på grund av spelarstrejk.

I går röstade ligan nej till ett förslag från spelarfacket. TT-METRO RYNO QUANTZ/FRIIDROTTSFÖRBUNDET/SCANPIX

Fotboll. Champions League-kval – Arsenal slog Udinese borta med 2–1 Joseph Baffo.

Leif och Niklas.

Fotboll. Helsingborg förlorade första matchen mot Standard Liège med 0–1 och måste vända till seger för att nå Europa Leagues gruppspel som inleds i höst.

Helsingborg– Standard Liège TV4 Sport, 20.10

Arrhenius x 2 – Sveriges hopp i diskus

Philip Hellquist.

Fotboll. I fotbollsallsvenskan spelas en riktig sexpoängsmatch i botten av serien.

Djurgården kan inför matchen glädja sig åt att Philip Hellquist och Mattias Jonsson är tillgängliga för spel.

IFK Norrköping– Djurgården Canal+ Sport 1, 18.55

Arsenal kvitterade till 1–1 genom Robin van Persie (t v), framspelad av Gervinho.

Arsenal pallade pressen

S E G I R E V S A HEL TRÄNINGSKLUBB!

GIORGIO BENVENUTI/REUTERS

Det mesta har gått emot Arsenal den senaste tiden, både på och vid sidan av planen. Men i går kom en ljusglimt i mörkret. Laget besegrade Udinese med 2–1 borta och avancerade till Champions Leagues gruppspel. Även Kim Källströms Lyon är klart för gruppspelet. Laget spelade 1–1 borta mot ryska Rubin Kazan i går kväll och gick vidare med 4–2 sammanlagt. Fenerbahce får inte spela i årets turnering. Det beslutet fattade det turkiska fotbollförbundet i går. Anledningen är Fenerbahces inblandning i en skandal med uppgjorda matcher. Ligatvåan Trabzonspor tar Fenerbahces plats. Gruppspelet lottas i dag. TT-METRO

GYMKORT

Hos familjen Arrhenius i Utah är kastgrenarna en familjeangelägenhet. I Daegu tävlar både Niklas och lillebror Leif för Sverige.

I diskus och inget annat.

– Vi är rätt stora människor, det är rätt svårt att springa långdistans då, skrattar Leif.

De USA-födda kastarna tillbringar större delen av året i USA. Men utomhussäsongerna i Sverige och övriga Europa.

Leif Arrhenius gör landslagspremiär i Daegu.

Niklas första blågula insats var på JVM 2000.

Bröderna är etta och tvåa i Sverige i år även i kula, men det är deras diskusresultat som sticker ut. Niklas har i år bättrat på sitt personbästa till 66,22, Leif sitt till 64,46.

Bröderna Arrhenius inleder VM i diskuskvalet på måndag. TT-METRO

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I STOCKHOLMSREGIONEN

KR /mån

ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR • GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER • TOM 31/10 2011 OBS! MEDTAG ANNONS

BONUSPAKET FÖR 2306 KRONOR INGÅR!

Du får: väska, vattenflaska, handduk, sol- och massagekort och 5 st giveawaycards. Totalt värde 2306 kr.

12 mån autogiro + Bonuspaket

MALM MA LMÖÖ CI LM CITY TY:: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 MA TY MALM LMÖÖ HY LM HYLL LLIE LL IE:: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MA IE MALM LMÖÖ LI LM LIMH MHAM MH AMNN: AM N: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 MA MALM LMÖÖ ER LM ERIK IKLU IK LUST LU ST:: ERIKLUSTV. 56, TEL 040-12 11 00 ST MALM MA LMÖÖ KR LM KRON ONBO ON BORG BO RG:: TEL 040-26 24 70 MA RG MALM LMÖÖ FO LM FOLK LKET LK ETSS PA ET PARK RK:: SPÅNGATAN 37, TEL 040-23 41 30 HE RK HELS LSIN LS INGB IN GBOR GB ORGG: OR G: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖ HÖGA GANÄ GA NÄSS: NÄ S: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 WW WWW W.SP SPOR SP ORTL OR TLIF TL IFEE.SE IF SE

44

sport

www.metro.se TORSDAG 2011-08-25

ARKIV: ANGEL FERNANDEZ/AP

Metrointervjun

Välkommen till

MÄRSTA KALASET

Lördag 27/8 kl 11.00–16.00

Kl: 11:00 - 11:30 Världens Bästa Astrid Kl: 11:45 - 12:15 Malke Halef Kl: 12:30 - 13:00 Franco Graciani Kl: 13:15 - 13:45 Världens Bästa Astrid Kl: 14:00 - 14:30 Aramiska Syrianska Föreningen Kl: 14:45 - 15:15 Latin Love Kl: 15:30 - 16:00 Världens Bästa Astrid lke Halef Sångaren Ma

Artisten Franc o Graciani

Förra säsongen vann David Villa ligan, Champions League och Spanska supercupen med Barcelona. I landslagströjan har spanjoren blivit Europa- och världsmästare.

David Villa är en av Europas bästa anfallare Han berättar för Metro i en exklusiv intervju om sitt lag Barcelona och strejken som just nu lamslår la Liga

DAVID VILLA: VI VAR TVUNGNA ATT GÅ I STREJK Den spanska fotbollsligan har inte dragit igång ännu men har redan drabbats av skandal och kontroverser.

Första omgången ställdes in på grund av spelarstrejk. Och i Spanska supercupen möttes Barcelona och Real Madrid i ett möte som bjöd på magnifik fotboll men även ett jättebråk.

David Villa gjorde mål i första halvleken av den matchen men blev utvisad i den andra. Den 29-årige anfallaren mötte Metro, men svarade bara ”ingen kommentar” på frågor om den kontroversiella matchen.

La Liga har skjutits upp på grund av spelarstrejken. Vad är det spelarna vill ha?

– Många spelare, särskilt från mindre klubbar, har inte fått lön på flera månader. Det är inte rätt.

Vi var tvungna att göra något åt det och att gå i strejk var det enda vi kunde göra för att sätta press på klubbarna.

Många fans klagar på att La Liga har blivit en serie med bara två utmanare om titeln. Är den här situationen en fara för spansk fotboll?

– Det tycker jag inte. På planen är alla klubbar jämlika.

Det är spelarna som spelar – inte pengarna. Allt avgörs på planen.

Kan Barcelona vinna alla titlar den här säsongen?

– Vi kommer definitivt att försöka! Det finns sex titlar att vinna den här säsongen och vi kommer göra allt vi kan för att vinna allihop.

Du har vunnit EM, VM och Champions League. Hur hittar du motivationen att fortsätta spela på högsta nivå?

– Det var en fantastisk känsla att vinna de här titlarna, att fira segrarna tillsammans med fansen. Och det är den bästa motivationen för att vinna mer och spela ännu bättre.

Hur är de nya spelarna som kommit till Barcelona?

– Jag är jättenöjd att Cesc

Fàbregas och Alexis Sánchez kom till oss i sommar. De är båda fantastiska och väldigt talangfulla spelare. Vi kommer verkligen att behöva dem under denna långa säsong.

Du är inte rädd att din plats i laget är hotad?

– Jag spelar för den bästa klubben i världen. Det är självklart att det måste vara den hårdaste konkurrensen i världen för en plats här och jag accepterar detta faktum.

ALEKSANDER KORAB/ METRO WORLD NEWS

David Villa Namn: David Villa Sánchez Ålder: 29 Position: Anfallare Längd/vikt: 175 cm/69 kg Tidigare klubbar: Sporting de Gijón, Real Zaragoza, Valencia C Matcher/mål i landslaget: 76/47

Kessiakoff tog in på ledaren

Norling stannar Gefle värvar i Malmö FF från Superettan

Fredrik Kessiakoff klättrade en placering och är sexa i cykeltävlingen Spanien runt efter fem etapper.

Han är 36 sekunder bakom ledande fransmannen Sylvain Chavanel. TT

Strax efter Malmö FF:s CLdrama i tisdags bekräftade MFF att Rikard Norling tränar laget även nästa år.

– Vi är väldigt nöjda med Rikards prestation, säger sportchefen Per Ågren. TT

Gefle släpper mittfältaren James Frempong till allsvenska konkurrenten IFK Norrköping och har gjort klart med en ersättare, 22årige Simon Lundevall från Västerås SK i Superettan. TT

tele2.se

Halva priset!

189 kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia arc

Samsung Galaxy S II

iPhone 4

Start idag kl.11.00 – så långt lagret räcker!

Idag kan du skaffa en iPhone 4 (16 GB), Sony Ericsson Xperia arc eller Samsung Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara idag och imorgon eller så långt lagret räcker. Först till kvarn!

Minsta totalkostnad: 4785:- (89:- x 24 mån. + 100:- x 24 mån. + 99:- + 150:-) 89:- är mån. avgift. 100:- är förhöjd mån. avgift. Inträde 99:-. Adm. avgift 150:-.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler.

Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24

Vi bygger personliga hem

VĂ&#x201E;LKOMMEN pĂĽ sĂśndagsvisningar

Vi bygger inte bara bostäder... ...utan skapar personliga hem i vackert utformade bostadsomrüden. Vi vill hjälpa dig att skapa ditt drÜmboende, därfÜr erbjuder vi dig fÜrutom ett brett sortiment, även en inspirerande inredningskurs i färg och form samt ett personligt mÜte med en inredningsarkitekt som hjälper dig pü vägen. Du kan ocksü välja att färdigställa huset med vürt självbyggerikoncept.

SĂśdra Hedvigslund - Nacka

Trivsamma smĂĽhus.

I omrüdet skapas känslan av en ombonad trädgürdsstad med lugna gator och ordnade lekplatser fÜr barnen.

Vi erbjuder olika typer av trivsamma smühus, med eller utan inredningsbar vind. Husen har hÜg standard med praktiska lÜsningar och spännande inredningsdetaljer.

Boyta 124 -163kvm

Välkommen till vür visningsbod!

Ă&#x201E;ltabergsvägen, Ă&#x201E;lta

Hustyp villa, parhus, kedjehus, radhus med garage eller carport frĂĽn januari 2012

radhus frĂĽn 5.000.000 kr

Mäklarringen, Mats Karlsson 08-649 90 00

GĂĽ med i SmĂĽa-kĂśn - du har allt att vinna! t FĂśrtur till vĂĽra planerade projekt. t 50.000 kr i â&#x20AC;?boka-tidigt-rabattâ&#x20AC;?. t TillgĂĽng till en mängd rabatter pĂĽ utvalda varor och tjänster. t VĂĽr egen tidning SmĂĽabladet.

Segersäng By - Nynäshamn

Lantlivshus närmre än du tror!

BesÜk oss i den lantliga idyllen i Segersäng By 25 min frün Globen. Under 2011 färdigställs 35 nya hus pü stora naturtomter. Här värnar vi om känslan fÜr naturen och lüter ängar och hagar vara kvar nära husen. Bostadshusen skapar tillsammans med carport och sidohus smü gürdar efter sÜrmländsk byggnadstradition.

Boyta 112, 158, 183 kvm

I omrĂĽdet ďŹ nns fĂśrskola och det är kort promenadavstĂĽnd till pendeltĂĽgsstationen.

fr väg 73 sväng mot Segersäng!

VISNING sĂśndag 28/8 kl 13-14

Lindholmen - Vallentuna

Hustyp enplans-,tvüplans- suterränghus sommaren 2011

fr 3.400.000 kr

Mäklarringen, Mats Karlsson 08-649 90 00

VISNING sĂśndag 28/8 kl 15-16 MĂśblerat visningshus ďŹ nns!

Vagnhärad - Trosa

Välplanerade lägenheter med balkong/uteplats i bästa solläge.

Ett bekvämt boende i Lindholmen.

I Lindholmen planerar vi fÜr ett nytt bostadsomrüde med 60-talet hus. Här für du en härlig Bullerbykänsla där husen har fantastiska planlÜsningar. Alla hus har sin egen carport. Samtliga hus har ett underbart lantkÜk med fÜnster ovanfÜr diskbänken och en härlig vedspis som standard.

VĂĽrt nya omrĂĽde i Lindholmen är perfekt fĂśr dig som vill bo tryggt pĂĽ landet och med bra kommunikationer. PĂĽ ca 10 minuters promenad nĂĽr du Lindholmens station där Roslagsbanan tar dig till Stockholm Ă&#x2013; pĂĽ 35 minuter.

Boyta 112 kvm och 158 kvm Hustyp en- och tvĂĽplanshus InďŹ&#x201A;yttning FrĂĽn december 2011 Pris Fr 3.700.000 kr, FĂśrsäljning Mäklarringen Hans Sylvan 0708-25 27 70 Adress Lindholmsvägen VISNING sĂśndag 28/8 kl 11-12

SkĂśn livsstil i nybyggd BullerbymiljĂś.

Längs med Helgdagsvägen i Vagnhärad bygger vi 14 moderna villor med tillhĂśrande garage. De härligt falurĂśda husen, den omgivande miljĂśn och den brusande forsen fĂśr genast tankarna till Bullerbyn. Här ďŹ nns det gott om spännande natur att upptäcka och mĂĽnga mĂśjligheter till bus och lek.

Husens planlÜsning är väl genomtänkt och Üppenheten mellan kÜk och vardagsrum bjuder in fÜr gemenskap.

Boyta 153 kvm, 4-5 rok InďŹ&#x201A;yttning frĂĽn 2011/12 Pris fr 2.590.000 kr (självbyggeri) FĂśrsäljning Svensk FastighetsfĂśrmedling, Trosa, Maria KĂĽbring 0156-260 20 Adress NyĂĽrsvägen i Vagnhärad/Ă&#x2013;desby Ring mäklaren fĂśr visning.

VISNINGSHUS FINNS!

Lilla SkĂśndal - Stockholm

Boyta 131 + 50-56 kvm oinredd vind

Citynära boende i naturskÜn miljÜ.

Lilla SkĂśndal ligger i kanten av Flatens naturreservat med gĂĽngavstĂĽnd till sjĂśn Drevviken och 10 min frĂĽn city. Här ďŹ nns stĂĽtliga stadsradhus och villor.

I vĂĽra välplanerade och representativa hus fĂĽr du ett välutrustat boende med generĂśs takhĂśjd, stora fĂśnsterpartier och ett fantastiskt vindsplan med bĂĽde takkupor och vindsfĂśnster. FĂśr bästa komfort och bekvämlighet ďŹ nns carport pĂĽ tomten alternativt garage i länga.

Hustyp stadradhus och villor under 2012

VĂ&#x201E;LKOMMEN pĂĽ sĂśndagsvisningar

frĂĽn 5.135.000 kr

Husmanhagberg Petrah Gustafsson 073-390 64 67

Maria RÜhls väg VISNING sÜndag 28/8 kl 13-14

Segeltorpsterrassen - Huddinge

Uthamra Strand - Vallentuna

Ta chansen att ďŹ&#x201A;ytta in i en nybyggd villa redan i ĂĽr!

I perfekt läge, pü gränsen till Täby ligger Uthamra Strand, en riktigt villaidyll! Husen ligger precis ovanfÜr VallentunasjÜn och i bakgrunden har du skogsbrynet. Du har ocksü nära till skolor, goda kommunikationer, service och butiker.

Büda hustyperna har funktionell planlÜsning med stora ytor i alla rum. Frün det rejält tilltagna kÜket nür du trädäcket och trädgürden, en egen oas fÜr lediga stunder och trevliga grillkvällar.

Boyta 151 och 155 kvm Hustyp tvĂĽplanshus med garage InďŹ&#x201A;yttning PĂĽgĂĽr Pris Fr 4.650.000 kr FĂśrsäljning Mäklarringen Hans Sylvan 070-825 27 70 Adress Hasseluddsvägen 24 VISNING sĂśndag 28/8 kl 13-14 MĂśblerat visningshus ďŹ nns!

Stor balkong/uteplats i lugnt syd/västläge.

Här blir du granne med det lugna etablerade villaomrüdet och für nära till büde naturreservat och badsjÜar. UtanfÜr knuten stannar bussar som pü bara nügra minuter tar dig till anslutande t-bana.

HÜg inredningsstandard med bl a fullutrustat kÜk och badrum med tvättmaskin och tumlare.

I fĂśreningen ďŹ nns relaxavdelning med bastu samt Ăśvernattningslägenhet fĂśr lĂĽngväga gäster.

Välkommen pü visning i huset!

Endast 3 lägenheter kvar!

Kommande kĂśvisningar i september - gĂĽ med i SmĂĽa-kĂśn pĂĽ www.smaa.se

SmedbyhĂśjden - Ă&#x2013;sterĂĽker

Västra Balingsnäs - Huddinge

Boyta 67 - 128 kvm + vind 38 kvm

Boyta 81, 83, 95, 96, 118 kvm

Hustyp souterräng, en- och tvüplanshus

Hustyp lägenheter

Säljstart september 2011

Säljstart september 2011

FÜrsäljning Svensk FastighetsfÜrmedling, Thomas Harglin, 070-728 70 71

FÜrsäljning Svensk FastighetsfÜrmedling Kristian Perman & Mikael Meyer 08-556 408 30

Adress Smedby Skolväg, Ă&#x2026;kersberga

Adress fr Lännav. tag av Trollskogsv.

Boyta 79 - 110 kvm Lägenhetstyp 3 - 4 rok InďŹ&#x201A;yttning frĂĽn november 2011 Pris 2.450.000 kr - 3.495.000 kr, mĂĽnadsavgift 4.592 - 6.048 kr FĂśrsäljning Sv FastighetsfĂśrmedling Kristian Perman 08-556 408 30 Adress G:a SĂśdertäljevägen136/Häradsv VISNING sĂśndag 28/8 13-14

Nu ďŹ nns vi i din mobil

Hitta oss lätt och smidigt i din mobil. Samma adress som vanliga sidan smaa.se Här für du en kortare information om vüra projekt. Du hittar lätt veckans visningar och für färdbeskrivning dit via gps.

48

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-25

3

SCANPIX

Ben Stiller och Vince Vaughn.

Stiller och Vaughn i ny komedi

nöje

Helgens bästa

Det kan bli trångt på scenen när Hoffmaestro och Timbuktu & Damn gör gemensam sak.

”Försvunnen”.

”Försvunnen”. I morgon är det premiär för den svenska thrillern ”Försvunnen” där Sofia Ledarp spelar en kvinna som blir tillfångatagen av en ond man. Av trailern att döma verkar den riktigt läskig, hoppas att den lever upp till förväntningarna.

Dolly Parton.

Dolly Parton. Countrydrottningen Dolly Parton återvänder till Sverige. På lördag intar hon Ericsson Globe i Stockholm och på söndag håller hon hov på Scandinavium i Glöteborg.

Med tanke på hennes hittar och förmåga att underhålla kan det bara bli riktigt bra.

Livegrupperna samlas på scen Hoffmaestro tillsammans med Timbuktu & Damn gör just nu gemensam sak I kväll spelar de tillsammans i Göteborg och i morgon i Stockholm Timbuktu: ”De är ju som en ångvält på scen” Två av Sveriges mest populära liveband – Hoffmaestro och Timbuktu & Damn – har under sensommaren enat sina krafter.

Landskrona och Oslo har redan avklarats på miniturnén – nu väntar Stockholm och Göteborg.

– Vi träffades första gången 2007 och har sedan dess umgåtts både i branschen och genom gemensamma vänner. Vi har alltid känt att våra grejer rimmar, och har egentligen bara väntat på rätt tillfälle. I år lyckades vi äntligen få ihop det, säger Jens Malmlöf, sångare och gitarrist i Hoffmaestro.

Banden spelar helt en-

kelt efter varandra och hoppas därmed på dubbel effekt. Jason Diakité, alias Timbuktu, erkänner att han var lite skeptisk till den gemensamma turnén till en början.

– Jag tänkte, ”kommer folk verkligen orka med de här två akterna efter varandra?” Men det har varit otroligt lyckat. Oslo platsar lätt på en topp 20-lista över bästa konserter för min del, säger Jason Diakité.

Hoffmaestro-Jens hoppas att publiken ska uppleva spelningarna som en stor folkfest.

– Det ska vara en spontan känsla, och inte så uppstyrt. Det är ju inte

Rocktåget direkt. Publiktillströmningen visar verkligen att det finns ett enormt intresse för en mer alternativ musikscen.

Nu är det bara att be till gudarna att det inte regnar, säger Jason men ångrar sig snabbt.

– Å andra sidan har jag gjort några av mina bästa spelningar när det öst ner.

Hoffmaestro tillsammans med Timbuktu & Damn spelar på Trädgårdsföreningen i Göteborg i kväll och på Skeppsholmen i Stockholm i morgon.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Jens Malmlöf och Jason Diakité.

Hoffmaestro om Jason Vi har ju självklart följt och diggat honom under lång tid. Jag tycker att Jason och Damn har samma typ av energi på scen som vi har.

En otroligt stark liveakt.

Jason om Hoffmaestro De är ju som en ångvält på scen. Jag har sett dem många gånger live, deras energi är väldigt smittande.

Supersäljfredag 26 augusti

Ben Stiller och Vince Vaughn spelar in en film i höst. De båda skådespelarna har jobbar ihop i ”Dodgeball” från 2004 och i filmer som ”Anchorman”, ”Zoolander” och ”Starsky and Hutch”. Den här gången gäller det ”Neighborhood watch”, en komedi om ett gäng medelålders fäder som engagerar sig i grannsamverkan. Premiärdatum okänt. TT SPEKTRA CHIANG YING-YING/SCANPIX

Lady Gaga.

Lady Gaga till ”The Simpsons” Lady Gaga kommer att vara med i tv-serien ”The Simpsons”. Hon dyker upp som tecknad figur i avsnittet ”Lisa goes Gaga”. Enligt Reuters är Gagas roll att ingjuta lite glitter och glam i familjen Simpsons hemstad Springfield i allmänhet, och i Lisa Simpson i synnerhet. TT SPEKTRA

Maggio på världsturné Veronica Maggio är klar för en Skandinavienturné i höst. Den 1 september sparkar hon i gång i Tromsø i Norge. Fram till mitten av december kommer hon sedan att turnera Skandinavien runt och spela i både Sverige, Norge och Danmark. METRO

Gäller endast fredag 26 augusti och köp i butik denna dag

Upp till 15% rabatt på Keddyprodukter. Massor av klipp – kom och fynda!

KEDDY 110VG

KEDDY 510

JUST NU! 639 kr

JUST NU! 639 kr

per mån (23 mån) Kontantpris 11.300 kr Ord pris 12.590kr

per mån (23 mån) Kontantpris 11.300 kr Ord pris 12.590kr

Eldabutiken Inter Idé Stockholm/Globen Slakthusg 20, Telefon: 08–714 85 00. Mån–Tor 10–18 | Fre 10–17 | Lör 11–14

www.eldabutiken.se

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

Nu öppnar en riktig möbelbutik i Bromma. Du hittar oss i Ulvsunda vid City Gross, ÖoB och Bauhaus.

Premiärfest torsdag 25 augusti!

Kl 10.00 slår EM upp dörrarna till en ny butik i Bromma.

Det firar vi stort med många generösa erbjudanden i alla våra sex Stockholmsbutiker. Välkommen.

3.995:–

SOFFA Bremen L 214 cm, H 88 cm, D 140 cm.

Tyg Nantes grå.

Passa på!

Ord pris 7.495:–

GOLVLAMPA Broadway H 140 cm, D 32 cm.

Finns i även i vitt.

1.395:–

Du hittar fler erbjudanden i din butik!

SOFFBORD Cubic 130 x 70 cm.

Svartbets.

1.495:– Ord pris 2.995:–

PRYDNADSKUDDE Sofia 50 x 50 cm.

129:–

Spara 18.870:–

FÅTÖLJ George Tyg Caleido rost.

995:– Ord pris 1.695:–

3,5-SITS SOFFA Milton L 253 cm, D 114 cm.

Tyg West, färg natur.

8.995:– Ord pris 12.995:–

EM STOCKHOLM Ringv. 127, Stockholm Mån 9.30–19 Tis–Fre 9.30–18 Lör 10–16 Sön 12–16

EM VÄRMDÖ Värmdö Marknad, Gustavsbergsv. 30 Gustavsberg Mån–Fre 10–19 Lör 10–16 Sön 12–16

EM BARKARBY Enköpingsv. 33B, Järfälla Mån–Fre 10–19 Lör 10–18 Sön 11–18

EM ÅKERSBERGA Rallarv. 40, Åkersberga Mån–Tors 10–19 Fre 10–18 Lör 10–15.30 Sön 12–16

EM INFRA CITY Kanalv. 1, Upplands Väsby Mån–Fre 10–19 Lör 10–17 Sön 11–17

EM BROMMA Bryggeriv. 10, Bromma Mån–Fre 10–20 Lör–Sön 10–18

SÄNG Cumulus K3020 Madrass och huvudgavel.

180 x 200 cm.

Tyg Leno mörkgrå.

www.em.com

19.900:– Ord pris 38.770:–

Premiärerbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30 /9-11. EM Stockholm har inte sängar i sitt sortiment.

Äntligen!

50

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-25

Värm upp inför Dolly Parton – med Nina Perssons Dollykollot MALIN SYDNE

Värm upp inför countrydrottningen på lördag – med tolkningar av hennes låtar I morgon spelar skivaktuella gruppen Dollykollot på Berns På lördag är det dags för countrydrottningen Dolly Parton att kliva upp på scenen i Ericsson Globe. Men redan i morgon kväll finns det chans att höra tolkningar av hennes låtar. Då spelar de fem musikerna i Dollykollot på Berns. Med sig har de stråkkvartetten Vindla String Quartet.

– Då får låtarna framträda mer, säger Nina Pers-

Konsert Konsert med Dollykollot.

Var: På Berns.

När: I morgon klockan 21.00.

son, en av sångerskorna.

Efter att ha spelat ihop i flera år och blivit porträtterade i dokumentären ”Jag är min egen Dolly ParCHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Allsångs-Måns – nu även Årets skåning.

Måns Årets skåning Han är musikalartist och sångare, har lett Melodifestivalen och just avslutat sin första sommar som allsångsledare för SVT:s ”Allsång på Skansen”. Men nu kan Måns Zelmerlöw lägga till en titel – hedersbetygelsen Årets skåning. ”Skånepågen Måns Zelmerlöw är en mångsidig

Tom Waits.

och älskad artist som med bravur gör ovärderlig PR för sin hembygd. Där han syns, syns Skåne”, lyder motiveringen.

– Jag är är väldigt stolt över att vara skåning och jag är oerhört glad över att ha blivit vald till Årets skåning, säger han i ett pressmeddelande. TT SPEKTRA

Lasse Berghagen.

Tom Waits ger ut nytt album

Nu ska Lasse härmas i TV 3

Tom Waits är på gång med ett nytt album – hans 17:e i ordningen. Den 24 oktober släpper den amerikanske artisten albumet ”Bad as me”. Albumet kommer att innehålla 13 nya låtar, men en deluxeversion med ytterligare tre låtar samt en 40-sidig bok om Waits kommer också att släppas.

Waits senaste skiva var livealbumet ”Glitter and doom” som kom 2009.

Markoolio, Lasse Berghagen och Tommy Nilsson är de artister som hittills är klara för TV 3:s nya program ”Copycat singers”, skriver Aftonbladet. Programmet, som har premiär i oktober, går ut på att kända artister tävlar mot deltagare som ska försöka härma artisten så likt som möjligt. ”Copycat singers” sänds i åtta avsnitt där fem deltagare tävlar mot artisten de härmar. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

ton” släpptes skivan ”Dollykollot” i veckan.

– Det känns jättebra.

Med på skivan är de låtar som vi tycker att vi gör bäst, säger Nina Persson.

Hon kommer inte att se någon av Dolly Partons Sverigespelningar eftersom hon och familjen håller på att lämna lägenheten i Malmö för att enbart bo i New York.

När får vi höra från A Camp och The Cardigans igen?

– Inga planer på att göra något med A Camp den närmaste tiden. Med The Cardigans brukar vi återkoppla då och då för att se att vi fortfarande är ett band men det finns inga konkreta planer på en skiva just nu.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Dollykollot spelar på Berns.

Färre avgångar på sträckan Stockholm C – Jakobsberg 22 augusti till och med 7 oktober.

Bussar förstärker.

Bålsta

Stockholm Central

Trafikinformation Under perioden 22 augusti – 7 oktober kör pendeltågen, på sträckan Stockholm Central – Jakobsberg endast med 15-minuters trafik i rusningen, på grund av bygget av Citybanan.

Med färre tåg kan det bli trångt ombord, därför förstärker vi busstrafiken under denna period.

Buss 561 Busslinjen förstärks mellan Jakobsberg och Sergels torg i rusningstrafik och går via Viksjö (Kassavägen) och Haga södra. För dig som bor i Viksjö är detta ett bra alternativ då bussen går direkt till Stockholm Central.

I eftermiddagsrusningen kan buss 561 fungera bra även för dig som ska från city till Jakobsberg.

Buss 159 I rusningstrafik kör vi en ny busslinje 159 på sträckan Spånga station – Stockholm Central.

Den går via Ulvsunda och Fridhemsplan och är främst tänkt för dig som reser mellan Spånga och Sundbyberg.

Det kan finnas andra alternativa resvägar som passar dig. Ring gärna SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 eller gå in på reseplaneraren på sl.se.

Några restips Planera din resa och var ute i god tid. Om du har möjlighet välj gärna alternativa resvägar.

Reser du med pendeltåg, gå mot plattformens mitt när du ska kliva ombord – det minskar trängseln fram och bak i tåget.

En broschyr med mer information finns att hämta i SL-trafiken och på sl.se.

Trevlig resa!

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

SL svarar på frågor om kollektivtrafiken på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

Stockholms stad svarar på frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00.

Trafikverket svarar på frågor om bygget.

Ring Citybanans informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/ citybanan.

52

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-25

ADAM IHSE/EXPONERA/SCANPIX

Sofia Ledarp jagad av Kjell Bergqvist I ”Försvunnen” spelar Sofia Ledarp en kvinna som jagas av en våldsman genom de blekingska skogarna ”Ibland kändes det bara för jävligt” CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Sofia Ledarp är inte främmande för utmaningar.

Hon fick en Guldbagge för rollen i ”Den man älskar”, som en kvinna som misshandlas till döds av sin förre pojkvän, men som ändå söker upp honom när han släpps ur fängelset. Men inspelningen i Blekinge klassar hon ändå som den mest ansträngande hittills.

– Ibland kändes det bara för jävligt, när jag stod där i nedsmutsade kläder, kall och blöt och barfota, säger Sofia Ledarp.

Hon spelar Malin, en kvinna i sorg som lämnar hemstaden bakom sig för att börja om på nytt. Under

Sofia Ledarp Född: 1974 i Stockholm.

Familj: Sambo med filmfotografen Erik Molberg Hansen. De har en tvåårig son.

Film och tv (i urval): ”Me-

resan förföljs hon av en man i en svart jeep, och snart har hennes försök till nystart förvandlats till en mardröm i skogsmiljö.

Det som gör ”Försvunnen” verkligt skrämmande är valet av Kjell Bergqvist till rollen som den mordiske kidnapparen. Hans mysiga aura är som bortblåst i ett iskallt porträtt av oväntad ondska.

– Kjell är ju en väldigt empatisk person. Det var fantastiskt att få se en kollega gå in i något nytt på det sättet. Det sitter verkligen i ögonen, han gör det så bra, säger Sofia Ledarp.

KARIN SVENSSON/TT SPEKTRA

dicinmannen” (2005), ”Vi hade i alla fall tur med vädret igen” (2008), ”Män som hatar kvinnor” (2009).

Aktuell: Med thrillern ”Försvunnen” som får premiär i morgon.

För att hitta fram till känslan av att jagas av en mördare lyssnade Sofia Ledarp på musik från Scorsesethrillern ”Shutter Island” som gav en väg in i rollfiguren Malins vettskrämda inre.

Robyn är en del av den nya vågen av svenska artister som klättar på den amerikanska billboardlistan.

CNN hyllar svenskarna Spotify, H & M och ”Män som hatar kvinnor”. Det går bra i år för Sverige på den amerikanska marknaden.

Men den största skrällen står ändå våra artister för.

Robyn, Lykke Li och Swedish House Mafia har blivit enormt populära och klättrar på billboardlistorna – en svensk dominans som inte har stått att finna sedan Roxette och Ace of Base var som störst, skriver nyhetskanalen CNN på nätet. Och låtskrivare som Red One och Max Martin fortsätter att pumpa ut megahittar till storstjärnor som Lady Gaga och Britney Spears.

– Flera amerikanska ar-

tister marknadsför sig för mycket. I jämförelse med dem upplevs de svenska artisterna som genuina och tillbakalutade; helt i linje med vår önskade positionering, säger Anton Gårdsäter, designer på varumärkesbyrån Essen.

Enligt Gårdsäter är det flera olika faktorer som bidragit till den svenska framgången: – Man kan tänka sig att flera hundra år av fred bidragit till att skapa en mottaglighet till förändringar.

Vi har ett öppet klimat samtidigt som vi legat i framkant för den digitala revolutionen. ANAÏS GONZÁLEZ CRUZ

Höstens H östens m modesäsong odesäsong h har ar jjust ust sstartat! tartat!

Välkommen ttill ill C ompanys b utiker o ch h itta jjust ust d ina Välkommen Companys butiker och hitta dina höstfavoriter e bla nd a lla vvåra åra vvarumärken. arumärken. höstfavoriter bland alla

IInWear 1.999,-

Part Two 2.299,-

InWear InW We 1.299,-

InWear 999,99 9,Designers Remix 999,-

InWear 599,InW

Bromma Blocks · Nacka Forum w www .companys.com Sollentuna Centrum · www.companys.com

tro

KYRKOR OCH SAMFUND

ÖVRIGA NÖJEN

Kyrkor

Nybörjarkurs i mandarinkinesiska för vuxna startar onsdag 31/8, kl 18.00 Kinesiska skolan Ruiqing i Stockholm Om du är nyfiken på kinesiska, om du vill bygga en bra grund för att lära dig världens största språk, då ska du komma till oss. Vi startar nu en ny kvällskurs på onsdagar med kvalité, inspiration och med ett varierat språkligt innehåll. Kursen är 30 timmar/termin.

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SÖN 11.00 Gtj Andersson Ssk

Kinaskolan Ruiqing startade sin kursverksamhet 2008. Där arbetar nu ett 30-tal engagerade lärare med över 300 elever i åldrarna 4 till 54 år. Förutom kinesiska har vi massor av kulturella aktiviteter för barn, ungdomar och vuxna. Våra elever går ut med en språkfärdighet motsvararande gymnasienivå i Kina och söker sig sedan vidare till högskolor i Kina. www.kinaskolan.com Sveavägen 84 (onsdagskvällar) Södra Latins gymnasium (lördagar)

Kontakt: Meisang Fredmark Email: rektor@kinaskolan.com Mobil: 0707203516

Järfälla församling Söndag 18/9

MARANATA!

Du vår Herre kom!

Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

Återvinn mig tack!

Häng med och sjung i Körslagetfinalisten Gabriel Forss stora kör!

metro.se

Start: 12 sept kl 19.00 i Filadelfiakyrkan

Gospel, pop, soul, disco, schlager. Alla är välkomna!

Välkommen till

veckans möten: Tors 19 Bönemöte Lör 18, sön 11 o 18 Sång, vittnesbörd, Ordets förkunnelse Bällstavägen 100 Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00

För anmälan och info: dukansjungagospel.se

Sundbyberg Bangatan 1 Fr 14.00 Stickcafét startar på kåren Sö 11.00 Gudstjänst, ”Nådens Gåvor” Må 12.50 Idag startar Måndagsträffen Ti 11.00 Andakt på Ekbacken 13.00 Andakt på Lötsjögården

Centrumkåren Drottninggatan 66 Fr 19.00-22.00 Cafékväll Lö 11.00-13.00 Öppet hus med servering, önskesång och andakt Sö 17.00 Gudstjänst Ti-Fr 11.30-13.30 Café med lunchbön

ÅRETS FAMILJEFÖRESTÄLLNING!

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

“ETT HÄPNADSVÄCKANDE SKÅDESPEL. SOM ETT BERG- OCH DALBANEÄVENTYR”

Lö 10.00 Kårsamlingsdag i Gnesta anm. senast 25/8 Sö 11.00 Gudstjänst, Malin Cederholm, Curt Jonasson, Sångarna Må 13.00 Hemförbundet – terminstart, Malin Cederholm Ti 09.30 Bön

THE SUN

“EXTRAVAGANZA”

Templet

THE GUARDIAN

Östermalmsgatan 69 Lördag - Söndag, Samlingshelg Lö 10.00 OBS tid! Samling på Ågesta Sö 11.00 Gudstjänst, soldatinvigning Vi ger vår kvartalsgåva, Horn- och strängmusik, Servering, välkommen

“FÖRTROLLANDE

- UNDERHÅLLNING BLIR INTE BÄTTRE ÄN SÅHÄR”

NÄR DU TRÖTTNAT PÅ

FREDAGSMYS

THE MANCHESTER EVENING NEWS

Hornsgatan 96-98 Sö 16.00 Musikkårens sommarkonsert på Stortorget.

18.00 Kadetternas välkomstmöte.

Välkommen!

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © D C Comics.

THE DAILY TELEGRAPH

Observatoriegatan 4 Sö 11.00 Gudstjänst Candace Voeller, Margaretha Andersson On 14.00 Caféträff på Elisabetgården ”Sångfåglarna från Templet”

Söderkåren (s11)

“IÖGONFALLANDE SCENER. BRAKSUCCÉ!”

Vasakåren

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ett sextonårs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19.

Lör kl 15. ”Magnifikt, Peter!” AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

<F?8D82E2? '& !) ()" )) !! ´AA6E 2==2 5282C "$ !& £=56CD8C¢?D #! £C 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

KARLSSON PÅ TAKET SMYGER IGEN

En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren.

Nypremiär 2 okt.

ERICSSON GLOBE 26-30 OKT Svensk st! berättarrö Dialog på engelska

LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. PRIS: 225-495 KR + SERV. AVG.

www.batmanlive.com

Metro Weekend varje fredag

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. Nypremiär 8 sept.

KROGSHOWER SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

DETTA ÄR ENDA CHANSEN ATT UPPLEVA BATMAN LIVE PÅ SCEN. EN ORIGINALBERÄTTELSE MED AKROBATIK, ILLUSIONER, KAMPSPORTER, TRAPETSKONSTNÄRER & EN HELT NY BATMOBIL

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077 170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se IKVÄLL

MAGNUS BETNÉR MARTIN LAGOS PETTER BRISTAV

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

Nypremiär 23 sept.

GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

RESTAURANGER

KONSERTER

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljÜ.

Nyhet!

Vid best. fĂśr minst 6 personer bjuder vi pĂĽ en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

ThaibuffĂŠ

Mongolian Barbeque

KycklingďŹ lĂŠsatay med kokos och jord nĂśtssĂĽs. NĂśtkĂśtt med ingefära och ostronsĂĽs (thai). Friterade stora räkor med sesamfrĂś. Friterad ďŹ&#x201A;äskďŹ lĂŠ i sĂśtsursĂĽs (Kina). Efterrätt

Njut sĂĽ mycket Ni orkar.

SalladsbuffĂŠ. 2 sorters soppa.

20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland münga thailändska rätter och den världsberÜmda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffÊ.

Njut sü mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av hÜgsta kvalitÊ.

Stor frukt och salladsbuffĂŠ. Soppa m. brĂśd. 20 olika sorters kĂśtt & skaldjur. 35 olika grĂśnsaker.

12 süser. Efterrätt.

109:-

Tre stora lunchbuffĂŠer: thai, sushi och dimsum fĂśr

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 stĂśrsta asiatiska buffĂŠborden fĂśr

Stor dim sum och grillbuffĂŠ

D ER

UG L

WLG

I ENSKEDE KYRKA

BjÜrkvägen 18, Gamla Enskede LÜrdag 27/8 kl 19.00 Kristine gosskÜr och Vox Kristine frün Falun. Präst: Maria Piltz

SommarcafĂŠ

14 sorter

Stor sushibuffĂŠ

158:-

8 sorter

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSĂ&#x160;GG t )Ă&#x161;HUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUĂ&#x160;OEJHB SĂ&#x160;UUJHIFUFS

%RN

Musikandakt

I Ă&#x2026;RSTA FĂ&#x2013;RSAMLINGSHUS BrĂĽviksvägen 47 vid Ă&#x2026;rsta torg UnderhĂĽllning och kaffe i Ă&#x2026;rsta fĂśrsamlingshus tisdagar hela sommaren. CafĂŠet Ăśppnar kl 12.00, program frĂĽn 13.00.

Tisdag 30/8 â&#x20AC;?Kyrkan - stormtrupp eller tross?â&#x20AC;?

Vibeke Olsson Falk har bland annat skrivit historiska berättelser om kristendomens mÜte med den romerska världen. Hon delar tankar om kyrkans roll idag.

DANS

Ă&#x201E;ven medverkan av â&#x20AC;?visprästenâ&#x20AC;?

BĂśrge Ring, trubadur och kompositĂśr, som sjunger och spelar gitarr.

.RP RFK SURYD GHW ElVWD IUnQ YnU JULOO RFK P\FNHW PHU 6WDUW VHSW 7RUVGDJDU NO %DUQ XQGHU nU

Enskede-Ă&#x2026;rsta fĂśrsamling www.svenskakyrkan.se/enskede-arsta Växel: 08-556 133 30

08-644 69 01 Âť Liljeholmstorget 7 Âť www.olearys.se/liljeholmstorget WIM AB PR E SE N T ER A R

Kay Pollak

Ă&#x2013;ppet Hus pĂĽ ExistensHusetmmen!

Välko

Onsdag den 31 augusti, kl 15.30-20.30,

Kom och upplev seminariet som har fÜrändrat tusentals människors liv!

Har du funderat pĂĽ vad som hindrar dig frĂĽn att leva det liv du drĂśmmer om fullt ut?

Att växa genom mĂśten â&#x20AC;&#x201C; och välja Glädje

Vi Üppnar dÜrrarna och välkomnar dig att prova-pü och upptäcka ett tjugotal olika aktiviteter olika aktiviteter, behandlingar, mini-workshops

priser som ExistensHuset erbjuder.

Gü in pü www.exi.se fÜr att se agendan fÜr vüra workshops och fÜreläsningar under kvällen. Prova-pü-sessionerna kostar 50 kr och bokas pü plats, fÜrst till kvarn!

Ge dig dessa tre härliga och omtumlande timmar! Ge dig mÜjligheten till ett bättre liv. All fÜrändring bÜrjar med vüra tankar. Om att se problem som mÜjligheter. Om att bli den styrande kraften i sitt liv. Kan verkligen lycka vara ett val?

Existens Skandinavien AB, Adolf Fredriks kyrkogata 13, 111 37 Stockholm, 08-303880, kontakt@exi.se, www.exi.se

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

SERENADES I dag kl.17.30 pĂĽ PetSounds signerar Serenades, Adam Olenius

China Teatern â&#x20AC;˘ Stockholm Tisdag 29 november â&#x20AC;˘ kl 13.00-16.00 & 19.00-22.00 Tisdag 6 december â&#x20AC;˘ kl 13.00-16.00 & 19.00-22.00

â&#x20AC;˘ WE LOVE THE 90´S 18 NOVEMBER

MĂ&#x153;NCHENBRYGGERIET Biljetter finns till fler konserter!

www.biljettnu.se Tel. 0771-77 66 00

Metro Weekend varje fredag

BIO PROGRAM 25 AUG

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

United 93 Paul Greengrass; Melanie Rosenthal inleder med ett fĂśredrag om 11 september och ďŹ lmen .....18

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

PROGRAM 25 AUG GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.15

Cirkus Columbia

18.45, 21.15

15 ĂĽr/100 kr

# % #

Dogtooth

&

15.20, 20.15

Kyss mig

18.15, 21.00 20.30

Nawals hemlighet

SkĂĽnegatan 53

GLOBEN 16 OKTOBER

U T B I L D N I N G & C O N S U LT I N G

La prima cosa bella

PetSounds

â&#x20AC;˘ RAMMSTEIN GLOBEN 17 FEBRUARI â&#x20AC;˘ EM-KVAL FOTBOLL SVERIGE-HOLLAND RĂ&#x2026;SUNDA 11 OKTOBER â&#x20AC;˘ BRITNEY SPEARS MALMĂ&#x2013; ARENA 11 OKTOBER

Pris per person: 494 kr inkl moms. (395 kr exkl moms). FÜr mer info och anmälan www.wimab.se eller ring 031-91 50 40. Biljetter sänds per post.

(fr. Shout Out Louds)

och Markus KrunegĂĽrd, sitt nya album Criminal Heaven och spelar nĂĽgra lĂĽtar live.

MJĂ&#x2013;LBY TRYCKERI AB

Existens skapar frihet!

FĂ&#x2013;REDRAG

20.30

Bt/90 kr Jag saknar dig 15.00, 17.45, 20.15

sjätte vüningen

15 ĂĽr/100 kr 17.45

Kyss mig

The Trip 18.45, 21.15

16.40, 19.00, 21.15

Bt/90 kr Melancholia Bt/90 kr 20.15

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

(

) $* # " #" !(& ! $ ' % +

Nawals hemlighet

15 ĂĽr/100 kr

Poesi

15 ĂĽr/100 kr

11 ĂĽr/90 kr 15.40, 18.15, 21.00

15 ĂĽr/95 kr Kvinnorna pĂĽ

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 17.45

15 ĂĽr/90 kr

16.00

Bt/90 kr Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru Bt/90 kr 15.20, 17.45

The Trip

16.20, 18.30, 20.45 11 ĂĽr/100 kr

Bt/90 kr

Bt/90 kr

www.svenskabio.se

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

BIOPROGRAM TORSDAG 25 AUGUSTI 2011

UPSTEBH BVHVTUJ

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter och dĂśdsrelikernaâ&#x20AC;Ś . 16.30 Harry Potter 85:- ............................ 18.45

Kassan Ăśppnar klockan 17.00

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon ............................18.30, 21.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen ... 17.30, 20.30 Poesi Chand-dong Lee ....................... 18.00 Tropa de Elite 2 sista dagen! ....17.30, 20.30 La Prima Cosa Bella ............... 17.00, 19.00 Premiär 26 augusti: Submarine Illusionisten Endast denna vecka! ....20.45 Benda Bilili ...........................................19.15 The Black Power Mixtape 1967-1975 ................................................................. 21.00 Kokvinnorna Textad! Kort tid kvar! ....17.15 Jussi i vĂĽra hjärtan Sista veckan! ..... 16.30 Premiär imorgon: Svart Venus KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

Potice â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 80:- ..... 19.30 Bridesmaids 80:- .................16.30, 19.00 Kung Fu Panda 2 70:- .................... 17.00 Jag saknar Dig 80:- ....................... 19.00 Kyss mig 80:- ................................. 19.30 Bilar 2 70:- ..................................... 16.30

Jag saknar dig 80:-............................. 19 Apornas planet 80:- ............................ 19 Super 8 80:- ................................... 19.30 Transformers 3 80:- ....................... 19.30

BIOPROGRAM 25 AUGUSTI

8 ! !

EN STĂ&#x2013;RRE E UPPLEVELS

8 ! ! $ !

88 #

8

8

8

8 8

8

8

SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

Apornas planet: (R)evolution Actionäventyr med J Franco

2

Bilar 2 Animerad familjeďŹ lm

3

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 17.45, 18.20 Jag saknar dig KISTA: 15.15, 18.15 100 kr (11) SERGEL: 12.20, 12.50, 15.20 CAMERA: 17.40 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 15.45, 18.40, 21.30 Bilar 2 - sv tal 3D 125/100 kr (7) RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 KISTA: 15.00, 15.45, 18.00 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 11.50, 12.30, SERGEL: Svensktextad: 13.10, 15.10, 18.30 12.00, 14.50 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: Bridesmaids 12.30, 15.15, 18.15, 21.00 100 kr (Bt) VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.20 HERON CITY: 17.35, 20.35

Komedi av Paul Feig

4

Captain America: The First Avenger Action, Chris Evans

5

Fantasyäventyr

6

HERON CITY: 18.10, 21.20 KISTA: 15.30, 18.15, 21.00 SERGEL: 18.30, 21.20

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) CAMERA:18.10 HERON CITY: 17.50, 20.50 KISTA: 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SERGEL: 17.50, 20.40 SICKLA: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 14.45, 17.30, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.15

Conan the Barbarian 3D

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 18.40, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 HERON CITY: 18.30, 18.40, 21.10, 21.30 KISTA: 15.50, 19.00, 21.30 SERGEL: 12.50, 15.30, 18.10, 20.50 SICKLA: 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.30, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.15, 21.40

Bad Teacher

HERON CITY: 20.45 SERGEL: 21.10

110 kr (11) CAMERA: 17.40 HERON CITY: 18.05, 21.05 KISTA: 15.30, 18.30, 21.20 SAGA: 12.15, 20.45 SERGEL: 12.30, 15.40, 18.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 3D 140 kr (11) HERON CITY: 17.45 SERGEL: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 11.45

Horrible Bosses 100 kr (11)

HERON CITY: 18.05, 21.25 SERGEL: 21.30

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) KISTA: 14.40 SERGEL: 12.50 SĂ&#x2013;DER: 12.45

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 110 kr (11) HERON CITY: 17.40 KISTA: 15.10, 18.10 SERGEL: 15.20, 18.20

HERON CITY: 18.25 KISTA: 15.20 SERGEL: 11.50, 14.40

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 90 kr (Bt)

HERON CITY: 20.40 KISTA: 21.10 SERGEL: 18.50, 21.10 105 kr (11)

SAGA: 15.00, 17.45

CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.15 Poppers pingviner KISTA: 18.30, 21.00 - engelskt tal 95 kr (7) RĂ&#x2026;SUNDA: 21.30 SERGEL: 15.50, 18.50, 21.20 HERON CITY: 21.05 SICKLA: 21.00 Poppers pingviner SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.15 - svenskt tal VĂ&#x201E;LLINGBY: 21.00 95 kr (7)

100 kr (Bt)

Baksmällan del II

100 kr (11)

CAMERA: 20.20 HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 19.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 SERGEL: 12.30, 15.30, 18.00, 18.40, 20.30, 21.10 SICKLA: 18.30, 21.30

STURE: 18.30, 21.00

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Transformers 3 3D

8

140 kr (11) HERON CITY: 21.00 SERGEL: 14.40

Tropa de Elite 2 100 kr (15) STURE: 17.30, 20.30

Rüsundavägen 150.

Kassan Ăśppnar 17.00 Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Horrible Bosses, Jag saknar dig

Var inte rädd Lünga Farbrorn 60 kr (Bt) SERGEL: 12.00

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11.00

Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain Kvinnorna pü sjätte America: The First Avenger, vüningen Conan the Barbarian, Green 95 kr (Bt) Lantern, Harry Potter och Täby Centrum.

STURE: 17.30, 20.30 dĂśdsrelikerna - Del 2, Kassan Ăśppnar 17.00 Horrible Bosses, Jag saknar SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.00, 18.30 Apornas planet: (R) dig, Kung Fu Panda 2, evolution, Captain America: Pirates of the Caribbean: Kyss mig The First Avenger, Conan I främmande farvatten, 100 kr (7) the Barbarian, Harry Potter Poppers pingviner, Prom, GRAND LIDINGĂ&#x2013;: och dĂśdsrelikerna - Del 2, Source Code, Super 8, 17.40, 20.00 Horrbile Bosses, Jag saknar Transformers 3, Var inte dig, Source Code SAGA: rädd LĂĽnga Farbrorn 12.15, 15.00, 17.45, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.00, 20.30

125 kr (11)

Drama av Anders GrĂśnros

HERON CITY: 20.45

8 "

Captain America: The First Avenger

Green Lantern 3D

Jag saknar dig

110 kr (11)

Kronjuvelerna

125 kr (15)

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2

Transformers 3

KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 PARK: 18.15, 21.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 15.10, 18.00, 21.00, 21.30 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.40, 18.45, 21.15, 21.30

100 kr (11)

Bridesmaids

SĂ&#x2013;DER: 18.15, 20.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20

Din biograf

Filmstaden Camera fyller 20 ĂĽr den 5/9!

FÜrhandsvisning av Jägarna 2 fÜr jubileumspriset 99 kr. Biografen bjuder pü dryck och tilltugg. Biljetterna till fÜrhandsvisningen släpps fredag 26/8!

LidingĂś Centrum.

Kassan Ăśppnar 17.15 Apornas planet: (R) evolution, Jag saknar dig, Kyss mig

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11.00

Sickla kĂśpkvarter.

Kassan Ăśppnar 17.00 Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Horrible Bosses, Jag saknar dig

" 7 7 7

88 !

8

! 6 ! 5

6

444 *%')&11. '1/ -%+3%.0%2(,+

SERGEL

Svensktextad: 12.00, 14.50 SAGA 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 GRAND LIDINGĂ&#x2013; 18.20

SĂ&#x2013;DER

RĂ&#x2026;SUNDA

KISTA

17.30, 20.30

12.30, 15.15, 18.15, 21.00

15.45, 18.40, 21.30

SICKLA

VĂ&#x201E;LLINGBY

18.15, 21.15 CAMERA 17.40

17.30, 20.20

HERON CITY

17.55, 20.55

VICTORIA

15.00, 17.45, 20.15

KÜp/reservera: sf.se, mobil.sf.se. Frün 11 ür. Visas även pü Sollentuna Bio & Falken Jakobsberg

â&#x20AC;?BOMBASTISKâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EPISKâ&#x20AC;?

VARIETY

DN

â&#x20AC;?RIKTIGT IMPONERANDE STRIDSSCENERâ&#x20AC;?

CINEMA

Kungens kurva.

Kassan Üppnar 17.00 Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Green Lantern, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Prom, Source Code, Super 8, Transformers 3

Drottningg. 82.

MĂĽ-to abonnerat!

â&#x20AC;?FYLLD MED SPĂ&#x201E;NNING OCH ROMANSâ&#x20AC;?

US WEEKLY

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 17 Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru, Tropa de Elite 2

â&#x20AC;?SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R ROLIGT HAR JAG INTE HAFT PĂ&#x2026; BIO PĂ&#x2026; HELA SOMMARENâ&#x20AC;?

JOBLO.COM

â&#x20AC;?CONAN, HAN HAR GLIMTEN.â&#x20AC;?

GOMORRON SVERIGE

â&#x20AC;?FĂ&#x2013;RBANNAT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;?

VILLAGE VOICE

â&#x20AC;?NON-STOP ACTIONâ&#x20AC;?

HOLLYWOOD REPORTER

Prom 95 kr (7) HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 20.45 SERGEL: 11.50, 17.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20

Kista Galleria.

Kassan Ăśppnar 11.00

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11.00

Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The Source Code First Avenger, Conan the 95 kr (11) Barbarian, Harry Potter och dĂśdsreCAMERA: 20.20 likerna - Del 2, Horrible HERON CITY: 18.10, 21.20 Bosses, Jag saknar dig, KISTA: 19.00, 21.20 Kung Fu Panda 2, Pirates SERGEL: 14.50, 18.20, 20.30 of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30 pingviner, Prom, Source Code Super 8 100 kr (11)

Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Green Lantern, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Kvinnorna pü sjätte vüningen

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 14.40, 20.20

Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Prom

The Tree of Life 105 kr (11) SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30

Prisinformation: x(ord)/x(under12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ.

Kassan Ăśppnar 17.00 Bilar 2, Bridesmaids

Vällingby Centrum Kassan Üppnar 17.00 Scanna och se trailer i din smartphone

FILMSTADEN SERGEL Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

15.50, 18.50, 21.20 FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER 18.30, 21.15 FILMSTADEN RĂ&#x2026;SUNDA 21.30 FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY 21.00

FILMSTADEN SICKLA 21.00 FILMSTADEN CAMERA 21.00 FILMSTADEN HERON CITY 18.15, 21.15 FILMSTADEN KISTA 18.30, 21.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 15 ĂĽr.

56

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Glad att ha förtjänat min plats ”En kvinnlig akademiker” skriver att könskvotering är fel väg att gå ”En människa ska bli bedömd utifrån sina prestationer, inte utifrån sitt kön” Svar till ”Kvotera in männen” som publicerades den 23 augusti.

Du har rätt i att det är fler kvinnor än män som studerar på högskolor och universitet, men du har dessvärre inte rätt i något mer i din insändare. Nio av tio studenter är inte kvinnor, och kvinnor är inte överrepresenterade på samtliga utbild-

ningar eller universitet.

Jag själv studerar till civilingenjör på KTH, på ett program där mindre än hälften av alla studenter är kvinnor. Trots detta är jag som kvinna glad över att kvinnor inte kvoteras in på KTH:s utbildningar och att jag, precis som mina manliga klasskamrater, förtjänat min plats.

Att könskvotera är fel väg

Hjärta av guld är det många som saknar inom politiken.

Centern skulle behöva ett grönt hjärta som ny symbol för socialt ansvar och en levande landsbygd.

Om inte? Då är nog partiet överflödigt efter nästa riksdagsval. C RAHM

Jag älskar dig min Snorkel, jag hoppas på en evig framtid med dig.

DIN COCKERSPANIELFLICKA STOCKHOLM

Laddad situation.

Detta problem finns det gott om i en del bostadsområden. När man påpekar detta blir man kallad för en massa otrevliga ord. EN HYRESGÄST SOM OCKSÅ MÅSTE TVÄTTA

Jag har tidigare En dag värd varit snäll … att fira Du har så rätt L Hotz att människans rätta jag visar sig i tvättstugan. Jag menar inte då din synvinkel utan de som alltid plockar ner sin tvätt sent.

Jag har själv en granne som aldrig plockar ner tvätten i tid, utan kommer minst en timme efter avslutat tvättpass.

Jag har tidigare varit snäll, plockat ner tvätten och lagt den i en korg, ska kanske nästa gång slänga den på golvet.

Hotz undrar varför det är så svårt med samarbete och förståelse: Ska det bara finnas åt ett håll?

EN KVINNLIG AKADEMIKER

SCANPIX

Grönt hjärta av guld

Kärlek till Snorkel

att gå, en människa ska bli bedömd utifrån sina prestationer, inte utifrån sitt kön. Avslutningsvis skriver du att Sverige behöver mer akademiker, jag vet inte hur avancerad matte du studerat, men dessvärre leder inte könskvotering automatiskt till fler platser på våra högskolor.

I går slog det mig att den 2 november är en speciell dag. Det är nämligen ett av få datum som blir ett palindrom, 20111102. Det bör man fira. MARCUS N

Kulturer förändras Vad är svensk kultur? Var det när kullorna där hemma i Dalarna vandrade ner till Stockholm när skörden på hösten var bärgad? Resultatet blev lönedumpning för pigor i Stockholm. Kanske är det

redan när Ansgar klev i land på Birka i Mälaren.

Vi hade en fungerade kultur med asatron och våra avgudar Oden, Tor och Frej, men den dumpades för kristendomen. Kanske har kulturer dumpats ända sedan vikingaskeppen.

När jag går till min lokala pizzeria som bemannas av turkar så brukar jag säga att jag ska äta äkta svensk mat, för pizza finns sedan 60-talet, och är därmed svenskt.

Vill du äta riktigt svenskt, så är det rovor, men sådana odlas bara på Skansen.

Alla kulturer kommer alltid att förändras och det är i alla delar av världen. ALF OLSSON, ÄLVSJÖ

Din ynkliga lilla råtta!

Hur är du funtad när du mitt på blanka dagen går och snor en cykel som står utanför biblioteket i Gubbängen där det rör sig hur mycket folk som helst? Du har fräckheten att klippa upp låset och sedan dra i väg med cykeln. Du skulle bara veta hur mycket problem du ställt till med! Nu får min dotter gå mellan arbetsplatserna! Men du, jag kommer nog att få tag på dig och då kan jag lova att det inte blir speciellt roligt för dig!

Herregud, använder de inte toapapper i Vatikanen?

TOMMY LARSSON, BORÅS

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

LILIANN EDLUND

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 57 TORSDAG 2011-08-25

väder Molnigt väder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

+14

+15

2

3

3

4

+17 Skellefteå

5

+18

4

+14

Östersund

+14

6

+18

5 7

6

7

+16 Falun

8 8 +17

Stockholm

+21

9 10

Linköping

+19

Göteborg

9

10

+20

11

11

12

12

Malmö

+22

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+16

Tierp

+17

Uppsala

+17

+24

+24

Södertälje

+24

+24

Nynäshamn

+18

Nynäshamn

+20

(°c)

23 Norrland Lungö Svealand Uppsala univ. 21 Götaland Gotska Sandön22

(°c)

Norrland Vilhelmina Svealand Grundforsen Götaland Kymbo

0 2 6

(mm)

Norrland Karesuando 6.1 Svealand Blomskog <1 29 Götaland Torup

+21

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

+27

Uppsala

+24

+17

Blötast i går

+22

Stockholm

Södertälje

Kallast i går

Tierp

Norrtälje

+24

Stockholm

Varmast i går

+25

Uppsala

Norrtälje

+17

Lördag

+28 +31 +26 +21 +27 +26 +23 +14 +35 +27 +15 +26 +23 +17 +30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Motivationen du behöver Resultaten du vill ha Hos oss ingår alltid 4 sessioner med personlig tränare. Nu bjuder vi på medlemsavgiften och en träningsväska från World Class vid tecknande av medlemskap. Värde 2628:Nu får du även 3 veckors öppet köp!

Välkommen till World Class.

Gäller T.o.m 30 sept 2011. Endast på medverkande klubbar.

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

www.worldclass.se

5 -1 4 1 SE KL RO. /9 TE 4 RT GRE A ST AR J L .M SĂ&#x201E; WW W

58

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-08-25

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Nya och bekväma lägenheter i centralt läge Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

ETAPP 3 - NYPRODUCERADE 1-5 ROK, 33 -102 KVM, MARGRETERO, STOCKHOLM I ett attraktivt läge pĂĽ gränsen mellan Bromma och Sundbyberg bygger Besqab och Einar Mattsson tillsammans ett nytt bostadsomrĂĽde med bĂĽde lägenheter och stadsradhus. Margretero kommer att präglas av sitt urbana och hĂśga läge, den vackra strandpromenaden intill och suveräna kommunikationer. Lägenheterna är ljusa och välplanerade. IT-standarden är hĂśg och i mĂĽnadsavgiften ingĂĽr 100 MBit bredband, IP-telefoni samt ett stort utbud av TV-kanaler. FrĂĽn varje vĂĽningsplan kan du ta hissen ner till entrĂŠn eller direkt till källarplan där det bland annat ďŹ nns fĂśrrĂĽd och garage. I fĂśrsta och andra etappen ďŹ nns endast ett fĂĽtal lägenheter kvar.

Den 4 september släpper vi lägenheter om 1-5 rok till fÜrsäljning i etapp 3!

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL SĂ&#x201E;LJSTART AV ETAPP 3 TID: SĂ&#x2013;NDAG 4/9 KL 14.00-15.00 PLATS: SVENSK FASTIGHETSFĂ&#x2013;RMEDLING, DROTTNINGHOLMSVĂ&#x201E;GEN 334, BROMMA BESĂ&#x2013;K WWW.MARGRETERO.SE FĂ&#x2013;R ATT GĂ&#x2013;RA EN INTRESSEANMĂ&#x201E;LAN OCH FĂ&#x2026; EN INBJUDAN TILL VIP-SĂ&#x201E;LJSTART ANSVARIG MĂ&#x201E;KLARE

Martin Asp, 073-800 18 80, martin.bromma@svenskfast.se Drottningsholmsvägen 334, Bromma

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

En viss person visar sig bli ett gott stÜd fÜr dig i en lite besvärlig angelägenhet.

Ditt humÜr stiger i takt med att irritationsmoment fÜrsvinner. Tecknen gynnar allt hjärteangelägenheter.

Tvillingen tycks kunna se fram mot en snärjig dag. Undvik att oombedd fÜrsÜka fÜra nügon annans talan.

Du vill berika din tillvaro pü nügot sätt, men bristande fÜrberedelser hotar att sätta krokben fÜr dig.

Du är inte helt tillfreds med ett och annat, men dina innersta tankar är nügot du inte vill dela med dig av.

NĂĽgon ger dig i dag en gliring.

Troligen har du själv nyligen trampat pü nügra Ümma tür.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Dagens planetinfluenser ger dig en del nya idÊer. Lüt bara inte din fantasi fü skena i väg med dig.

Dina tankar svävar just nu lätt ut i det blü. Var realistisk och sätt in saker och ting i deras rätta sammanhang.

Det rĂĽder nu en ganska bra balans mellan arbete, nĂśjen och vila i din tillvaro.

Det mesta flyter nu pĂĽ friktionsfritt, men nĂĽgot du ser eller hĂśr under dagen kan ge dig en del huvudbry.

Andras missunnsamhet är nügot du som Vattuman just nu tyvärr tycks fü räkna med att utsättas fÜr.

Nya fakta och fortsatta samtal tycks kunna leda fram till ett kanske lite Ăśverraskande samfĂśrstĂĽnd.

GOTTFRID JOHANSSON -53)+).3425-%.4(!.$%, !"

oaRd b Y E + .OTER el

p $RAGs

5:- 'ITARReR fR. 695:-AND OlINE R 3TRĂ?K

9 fR. 12

"lĂĽs

%TABL s -ITT I CITY

-baneplanet HĂśtorget, tel. 08-20 21 21 SĂśndagsĂśppet varje sĂśndag fram till jul 12-16!

www.metro.se 59

tv

TORSDAG 2011-08-25

tipsen ANNONS

5H G@Q ODQRNM@K EÂŤQ q +ÂŤMD@CLHMHRSQ@SHNM q 1DCNUHRMHMF q 5@JSLÂ&#x203A;RSDQH q *TMCSIÂ&#x203A;MRS Den svenska ďŹ&#x201A;odkräftans existens är hotad.

Sara spelas av Rebecca Holst i ungdomsthrillern.

Kontakta oss pĂĽ info@veterankraft.se eller tel 077-444 88 88 (endast lokaltaxa)

Vem är den hÜgst anonyme Banksy?

Sif Ruud i en av hennes mer berĂśmda roller.

David Caruso sĂśker febrilt efter spĂĽr.

Tradition Kräftornas tid är nu

Serie Slutet pü äventyret

Natur Urtidsdjur pĂĽ Gotland

Dokumentär Gatornas konstnärer

Minne Kriminaldrama Sif Ruud i en Letar efter ofĂśrglĂśmlig roll en psykopat

Flodkräftor i Värmland och Kräfträtt Gourmet.

18.15 & 18.45, SVT 1.

Frysdiskarna är preparerade.

Fiskhandlarna beredda.

Augusti är münaden dü svenskarna äter sina kräftor.

SVT uppmärksammar denna gamla tradition med tvü program.

FĂśrst i dokumentären â&#x20AC;?Flodkräftor i Värmlandâ&#x20AC;?, därefter i matprogrammet â&#x20AC;?Kräfträtt Gourmetâ&#x20AC;? där experter samtalar om kräftfiske och konsten att tillaga dem.

Svaleskär.

SVT 1, 20.00.

Sara, som bor pü Ün Fyringen i GÜteborgs skärgürd, har ägnat sommaren üt att sÜka sanningen om vad som hände hennes fÜrsvunna mamma.

Nu bĂśrjar äventyret i ungdomsthrillerserien â&#x20AC;?Svaleskärâ&#x20AC;? gĂĽ mot sitt slut och i det sista avsnittet fĂśr Sara en kamp mot klockan fĂśr att hinna rädda sin pappa.

Dessutom hamnar hon i knipa i en källare tillsammans med Krasse.

Mitt i naturen.

20.30, SVT 1.

Pü Gotland frodas igelkottarna, vilket passar bra eftersom de är Üns landskapsdjur.

Programledaren Martin Emtenäs beger sig dit i â&#x20AC;?Mitt i naturenâ&#x20AC;? fĂśr att träffa de smĂĽ taggiga urtidsdjuren.

Igelkotten har münga vänner, inte minst bland människorna, men de är ändü fÜrsiktiga av sig och det tar ett tag innan djuren lüter sig matas med pannkaka av Martin Emtenäs.

Banksy â&#x20AC;&#x201C; Exit through the gift shop. SVT1, 21.30.

Den franske filmaren Thierry Guetta fÜljer flera av världens främsta graffitikonstnärer. En dag für Thierry Guetta hÜra talas om Banksy. Den djärvaste, främste och hemligaste av dem alla. De für kontakt och Thierry Guetta blir Banksys hovfilmare. Guettas filmmaterial används sedan till den här dokumentärfilmen.

Eller â&#x20AC;&#x201C; stämmer verkligen det? Den har misstänkts vara en sĂĽ kallad fejkdokumentär.

IdlaďŹ&#x201A;ickorna.

20.00, SVT 2.

Med anledning av Sif Ruuds bortgĂĽng fĂśrra veckan visas teaterpjäsen â&#x20AC;?Idlaflickornaâ&#x20AC;?, frĂĽn 1996. I pjäsen, skriven av Kristina Lugn, spelar Sif Ruud och Birgitta Valberg tvĂĽ äldre damer som mĂśts under en resa till Italien, den ena är naiv och artig, den andra krävande och utmanande. Pjäsen skrevs med just Ruud och Valberg i ĂĽtanke fĂśr huvudrollerna och hade urpremiär pĂĽ Dramaten 1993.

SVT 1

SVT 2

M

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Kan musik rädda vür familj? 11.50 Undercover boss. 12.35 Sommarpratarna. 13.40 Gomorron Sverige. 13.55 Falkenbergsrevyn: GlÜdhett. 14.55 Minnenas television: Spanarna.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Frün människa till nummer.

16.55 Hästmannen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Flodkräftor i Värmland. 18.45 Kräfträtt gourmet. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Svaleskär. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Banksy â&#x20AC;&#x201C; Exit through the gift shop.

22.55 Angels in America.

23.55 Maestro. 0.55 Rapport. 1.00â&#x20AC;&#x201C;2.30 Kommissarie Banks.

9.00 SVT Forum. 12.00 Paradiset. 12.30 Maleks drĂśm.

13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.00 Lisa goes to Hollywood. 16.30 Kampen om Arktis. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens lĂĽnga nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar.

20.00 Idlaflickorna. Svensk pjäs frün 1996. Tvü äldre damer träffas under en turistresa till GardasjÜn. Lillemor är artig och lite naiv. Barbro är fordrande och utmanar hela tiden. 21.00 Aktuellt.

21.30 Antikmagasinet. Katja of Sweden och 3T-jerseykläder. Katja Geiger är en av vür tids stÜrsta modeskapare.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hipsters. Rysk musikalfilm frĂĽn 2008. 0.55â&#x20AC;&#x201C; 1.25 Paradiset.

& fes k i s u ti

TV 3

TV 4

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld.

8.25 Alla älskar Raymond.

8.55 Alla älskar Raymond.

9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.10 New Zealandâ&#x20AC;&#x2122;s next top model.

12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover.

15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent.

21.00 Kniven mot strupen.

22.00 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s great escape. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist.

0.30 2 1/2 män. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh.

2.00 Top chef. 2.50 The mentalist. 3.35 Sex and the city. 4.05 Roll bounce.

Komedi frĂĽn 2005. 5.55â&#x20AC;&#x201C;6.40 The Tyra Banks show.

par

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde sÜker fru. 15.00 I nÜd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.35 En prins i New York. Komedi frün 1988 med Eddie Murphy, John Amos, James Earl Jones. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Füngarna pü fortet. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 The killing. 0.00 Ice road truckers. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00 Doctors.

t e s adi

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos.

17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner.

Komediserie frĂĽn 2002. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie frĂĽn 2010. 20.00 Ullared. Svensk realityserie frĂĽn 2010. 21.00 CSI Miami.

Kriminalserie. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Nikita. 1.25 Las Vegas. 2.25 Cracker. 3.30 Psych. 4.15 Nikita. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.00 Pantertanter.

CSI Miami.

21.00, Kanal 5.

Christian Clemenson är mest känd som Jerry â&#x20AC;?Hansâ&#x20AC;? Espenson i dramaserien â&#x20AC;?Boston legalâ&#x20AC;?. Nu dyker han upp och gästspelar i â&#x20AC;?CSI Miamiâ&#x20AC;? som doktor Tom Loman.

Den här güngen ska teamet spüra upp en seriemÜrdare, tillika psykopat, efter att en kvinna rükat i hans vüld men lyckats undkomma med livet i behüll. Horatio och teamet gÜr allt vad som stür i deras makt.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20â&#x20AC;&#x201C; 10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Simpsons.

12.15 Stargate Atlantis.

13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 15.05 Smallville.

16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother.

18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. .20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Charlies änglar. Actionkomedi frün 2000 med Cameron Diaz, Drew Barry-more. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skül. 2.00 Simpsons. 2.30 Vüra värsta ür.

3.25 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.20 Spin city.

5.45â&#x20AC;&#x201C;6.10 Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Vüra bästa ür. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats pĂĽ landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35â&#x20AC;&#x201C;11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.55 En plats pĂĽ landet. 16.50 Property ladder. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2007. 21.00 FĂśrsvarsadvokaterna.

Dansk dramaserie frün 2003. 22.00 Nightmare in suburbia. Brittisk dokumentärserie frün 2008.

Del 4 av 6. 23.05 Seinfeld.

23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Innocent. 3.35 Seinfeld.

4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 The closer.

Kommit in i lite hĂśstdeppighet? Kom till paradiset!

Njut av sol & bad, goda rätter & läckra drycker, ďŹ na artister & läcker musik. Tro oss, du blir glad och lycklig igen inom 24 timmar. Här kan du se när nĂĽgra av vĂĽra ďŹ na artister och dansband:

SVĂ&#x201E;NZONS 25-27/8 â&#x20AC;˘ JONTEZ 28-30/8 â&#x20AC;˘ SANDINS 29-31/8 CHIQUITA 31/8-1/9 â&#x20AC;˘ NIZEGUYS 1-3/9 â&#x20AC;˘ HEDINS 4-5/9 ZNITS 4-6/9 â&#x20AC;˘ NIKLAS GABRIELSSON TOLKAR FRANK SINATRA 5/9 Alla datum avser avresedag

Hela hytten fr 100:Avser hyttkat Paradise Tourist (min 2 pers/hytt). Gäller ord dygnskryssning till Mariehamn med avresa sÜn-tor t o m 22/9. Tillägg fre-lÜr Uppge kod: KAMPPX. End nybokn. Birka Paradise avgür 18.00 varje dag frün Stadsgürden, Stockholm.

birka.se | 08-702 72 30

10-50% på all

armatur TAKLAMPA POPPEL Vit.

NU 699:Small 60 W (695:-) NU 499:Large 60 W (995:-)

PLAFOND HERA 15x20W halogen.

Dia 60 cm.

(5.995:-)

NU 3995:-

SPOTLIGHT REINA 4x50W halogen, krom (1.025:-)

NU 499:-

PLAFOND PINE Small 10x10W halogen (2.499:-) NU 1999:Large 20x10W halogen (4.995:-)

FÖRSTORINGSLAMPOR Med bordsfot, 3 dioptrier 1,75 ggr förstoring, 12W lysrör (398:-)

NU 249:-

Med bordsklämma, 5 dioptrier 2,25 ggr förstoring, 22W lysrör (798:-)

NU 499:-

Bordsfot och golvstativ finns som tillbehör

NU 4399:-

Ljushuset

Drottningholmsvägen 13 Tel. 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 Tel. 08-20 20 80 Täby Centrum Tel. 08-768 52 00 Nacka Forum Tel. 08-448 88 30

www.ljushuset.se Erbjudandena gäller t.o.m 110910 eller så långt lagret räcker