20110826_se_stockholm by Metro Sweden

STOCKHOLMS BÄSTA NÖJE Patti Smith PLUS Krog och bio

{Wkd}

STOCKHOLM

Fredag 26 augusti 2011 www.metro.se Min 18° Max 23°

ANNONS

178:–

Kryssning till Helsingfors, Tallinn eller Riga. Ingår: båtresa, del i B4-hytt.

58:–

Galaxy-kryssning, Åbo. Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, 08-440 59 90 Sveav 14 & Cityterminalen *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person. Gäller utvalda avgångar t o m 30.9 2011.

Polisen söker 35 pedofiloffer 41-årig man från Haninge misstänks ha utsatt många unga flickor för sexbrott på nätet – under flera års tid Polisen vill ha kontakt med mannens offer {sid 02}

HENRY LUNDHOLM

Vädret

Äntligen – så varmt blir det i helgen I helgen gör högsommaren ett sista ryck I Stockholm väntas sol och värme SMHI: 20–25 grader och sol {sid 06} ANNONS

Sänkt ränta för dig som tar vårt nya billån!

Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Citypyromanen larmade SOS 27-åring åtalas för bränder efter krogrunda {sid 06} – I morgon blir det lön och studiebidrag, sedan ska vi göra en seconhanddjupdykning. VI letar efter kläder, väskor och skor, säger Linda Johansson, 24, från Östersund och Victoria Lehnberg, 22, förskolevikarie från Sundsvall.

Nu shoppar vi upp augustilönen

Nu har den efterlängtade augustilönen äntligen kommit Handeln räknar med bra shoppinghelg: ”Har alla förutsättningar” Skolstart sammanfaller med lönehelg och många turister i stan {sid 10}

Lagen som får möta Zlatan i CL Drömlottningar och getingbon i Champions League {sid 38}

Mot en godare värld, en ruta i taget. I vår choklad finns kakao från Rainforest Alliance-certifierade gårdar. På så sätt skyddar vi regnskogen där kakaon odlas. Och alla de människor och djur som lever där.

50 ÅR AV SPORT! NIKE AIR MAX MOTO+ 8 Maximalt stötdämpad neutral löparsko med Max Air i hälen, Zoom Air i framfoten och extra stöd i mellanfoten. Dam- och herrmodell.

JUBILEUMSPRIS GÄLLER 25–28 AUG

690:– ORD. PRIS 1 200:–

Håll utkik efter vår födelsedagssymbol!

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 ǩ '52771,1**$7$1 ǩ )$567$ ǩ ) /7 9(567(1 ǩ +$1'(1 Ș 3257 ǩ .,67$ .81*(16 .859$ ǩ /,',1* ǩ /,/-(+2/0(1 ǩ 1$&.$ )2580 ǩ 6(5*(/*$7$1 ǩ 6,&./$ . 3.9$57(5 6.5$3$1 ǩ 6. 5+2/0(1 ǩ 67,16(1 ǩ 7 %< ǩ 833/$1'6 9 6%< ǩ 9 //,1*%< ǩ 9 50' Ȑ0 /19,. ǩ +8'',1*(

JUBILEUMSPRIS

– ORD. PRIS 900:– PUMA SPEED CAT 2.9 Snygg streetsko med ovandel i skinn och syntet. Herrstorlekar.

JUBILEUMSPRIS

GÄLLER 25–28 AUG

590:–

450:–

ORD. PRIS 1 200:–

–

ORD. PRIS 800:–

ORD. PRIS 900:–

REEBOK EASYTONE REENEW

PUMA STOKER II CAT

REEBOK SPORTERRA CLASSIC II

Skon som hjälper dig att träna rumpa, lår och vader med varje steg du tar. Damstorlekar.

Stabil, lätt och följsam träningssko för inomhusbruk. Dam- och herrmodell. Finns endast på INTERSPORT.

Prisvärd promenadsko med ovandel i slitstark nubuck. Extra stabilitet i mellanfoten och DMX MAX-dämpning i häl och framfot. Dam- och herrmodell.

JUBILEUMSPRIS

250:–

490:–

ORD. PRIS 450:–

ORD. PRIS 900:–

NIKE DEFINITION LONG BRA

Snygg träningstopp med inbyggd BH i funktionsmaterialet Dri-FIT. Ger bra stöd åt bysten och passar intensiva träningsformer. Damstorlekar.

JUBILEUMSPRIS GÄLLER 25–28 AUG

490:– ORD. PRIS 1000:–

JUBILEUMSPRIS

NIKE AIR BLAZIN SISTER Flexibel och bekväm sko till gympapasset. Uttagbar innersula. Yttersula i gummi. Damstorlekar.

250:– ORD. PRIS 500:–

5 1,6&+ KARISMA CAPRI TIGHTS

6$/0,1* QUEST ULTRA LITE

Klassiska träningstights i caprimodell med praktisk dold nyckelﬁcka bak. Skönt funktionsmaterial. Damstorlekar.

Välbalanserad matchklubba med UltraLite-skaft i kolﬁberkomposit. Monterad med ett Quest-blad i Endurance™. Finns i längderna 96 och 100 cm.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

CLAUDIO BRESCIANI /SCANPIX

Så kollar du vad ditt barn gör på nätet Håll dig uppdaterad och prata med ditt barn om både för- och nackdelar med internet. Så kan du skydda ditt barn mot grooming och obehagliga nätkontakter, enligt Katia Wagner, författare och föreläsare om nätsexhärvor, som träffat många unga flickor som drabbats. – De som har bett den som tog kontakt att dra åt skogen hade den gemensamma nämnaren att de hade haft vuxna att prata med när det hände, säger Wagner. METRO-TT

nyheter

Skydda ditt barn Polisen söker kontakt med 35 ﬂickor som pedoﬁlen har kontaktat. Anna Norlén är psykolog och Christer Axling utredningsledare.

Välkommen!

Champions League räddar hösten Hösten är snart här. Tack gode Gud att Champions League då finns för att lysa upp den. I går kväll lottades gruppspelet – se sidan 38 – och visst fick vi några getingbon. På tal om getingar – kolla in monstret på sidan 8. Hualigen. LEIF GRANLIND, BITRÄDANDE NYHETSCHEF

Termometro Zlatan Om ett par veckor är Zlatan Ibrahimovic tillbaka i Barcelona sedan Milan lottats i samma Champions League-grupp som hans tidigare klubblag. {sid 38}

Polisen vädjar till hans offer Med alias som ”Peter” och ”Hick69mm@hotmail.com” misstänks den 41-årige mannen ha sökt upp ett stort antal unga flickor och utsatt dem för sexbrott på nätet. Nu vädjar polisen om hjälp för att komma i kontakt med flera av den misstänkte pedofilens offer. – Vi ser att den här mannen varit aktiv i flera år och vill att de som drabbats hör av sig till oss, säger Christer Axling, utredningsledare vid Södertörnspolisen. Härvan, som beskrivs

Det är inte uteslutet att Riksbanken fortsätter att höja räntan, trots krisen. Riksbankens vicechef tycker att sommarens data är i linje med de aviserade räntehöjningarna. TT

Kristdemokraternas partiledare har anledning att vara bekymrad: i Novus senaste opinionsmätning får partiet bara 2,9 procent. {sid 30}

41-åringen

41-årig man misstänks ha utsatt 50 unga ﬂickor för sexbrott på nätet Polisen: ”Vi vill att de som har drabbats hör av sig till oss”

Räntan kan höjas trots kris

Göran Hägglund

Håll dig uppdaterad på vad ditt barn gör på nätet. Prata med ditt barn om farorna och fördelarna med internet. Chockeras inte och låt inte din egen reaktion ta över om ditt barn berättar om dåliga nätkontakter. Sopa inte heller händelsen under mattan.

Sjöstedt bra till för V-posten Jonas Sjöstedt ligger bäst till att ta över ledarskapet i Vänsterpartiet, enligt en enkät som Dagens Samhälle gjort med partiets ledande kommun-och landstingspolitiker. TT

som mycket omfattande, uppdagades i våras när en ung flicka polisanmälde den 41-årige mannen för våldtäkt och olaga frihetsberövande. Vid husrannsakan i mannens hem i Haninge hittade polisen tusentals chattloggar i hans dator, varav ett stort antal avsåg konversationer av brottslig karaktär med unga flickor i åldrarna 7–18 år där flertalet varit under 15 år. – Tillvägagångssättet har varit snarlikt. Han har börjat konversera beskedligt, och så fort han märkt

att han fått medhåll har han kommit med sexförslag som i flera fall haft sadistisk karaktär. Syftet har varit att stämma träff vilket kan ha skett i 3–5 fall, säger Christer Axling. Polisen utreder nu 50 fall i ärendet där 15 av offren har identifierats. För att komma i kontakt med övriga 35 ska polisen i dagarna skicka ut ett mejl till de drygt 800 e-post adresser som påträffats i mannens dator. – Vi väljer också att gå ut med hans alias för att uppmana föräldrar att

hålla koll, säger Christer Axling. Mannen – som sedan i april sitter häktad för bland annat olaga frihetsberövande, grov våldtäkt, våldtäkt och barnpornografibrott – har gjort vissa medgivanden. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Hit vänder du dig om du varit i kontakt med mannens alias eller har övriga upplysningar: 072-944 05 97 E-post: utredningsgruppenhanden. stockholm@polisen.se

Den 41-årige mannen är bosatt i Haninge i Södra Stockholm och är tidigare dömd för misshandel och ofredande. Han är separerad och har ett barn. Fram tills han greps i våras ska han ha arbetat som chaufför. Chattforum som 41-åringen har använt: msn.se, snyggast.se, • snyggastchatten.se, kamrat.se, habbo.se, badoo.com, facebook.com Alias som den 41-årige mannen använt: ”Hick69mm@hotmail.com” ”Peter” ”Peter_i_Sthlm”

SCANPIX

Bidragstagare

Världsrekordförsök. Studenter satsar

Under 2010 ﬁck drygt 247 000 hushåll i Sverige, 6,5 procent, ekonomiskt bistånd. 24 procent av ensamstående kvinnor med barn ﬁck ekonomiskt bistånd. TT Den här vargen bor på Skansen.

Tjuvjakten på varg minskar Tjuvjakten på varg i Sverige har minskat kraftigt. Sedan 2005 dödas bara 3–7 vargar illegalt per år, enligt en rapport från Världsnaturfonden. TT

Rebecka Carlström, Nadja Zabouj och Tova Sundström repar på Handelshögskolan i Göteborg. LENA GARNOLD

Studenter på Handelshögskolan i Göteborg ska försöka slå tre olika världsrekord i morgon. Bland annat ska de dansa regndans i minst 5 minuter. I går övade de inför regndansen. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

24%

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Fredag

23°

”Kan bli en fin kväll”

Lördag

22°

”Fortsatt svaga vindar”

Söndag

20°

”Ökade vindstyrkor”

Kolla, sommaren är tillbaka i stan Är sommaren slut nu? Nej, inte riktigt än I Stockholm väntas rena högsommarvärmen i helgen, utlovar SMHI ”20–25 grader och sol”

Sommaren tycks ha ångrat sig, bromsat in och gjort en U-sväng alldeles mot slutet. Åtminstone i helgen kan stockholmarna knöla tillbaka vindjackor och paraplyn i höstgarderoben – SMHI utlovar nämligen högsommarvärme. – I dag kommer varmare luft in över Stock-

Barn blev sjuka – skola stängdes

holmsområdet och vi får temperaturer upp mot 25 grader under dagen. Det ser även ut att kunna bli en fin kväll, säger Alexandra Ohlsson, meteorolog hos SMHI. Under lördagen håller det vackra sensommarvädret i sig, menar Alexandra Ohlsson. – 20–25 grader och sol

med fortsatt svaga vindar, säger Alexandra Ohlsson. Under söndagen sjunker dock temperaturen. – Mer växlande molnighet och cirka 20 grader. Ökade vindstyrkor är också att vänta, framför allt i skärgården. JOHAN KELLMAN LARSSON

Chans till säsongens kanske sista stund solen.

@METRO.SE

ANNONS

PRO ser över sina rutiner SVERIGE. PRO,

Pensionärernas riksorganisation, ser GÖTEBORG. En kommuöver rutinerna nal gymnasieskola i för sina prisGöteborg har tvinjämförelser i gats stänga efterbutikerna, som personal och sedan det elever blivit sjuvisat sig att ka när de har vismatbutiktats i kedjor byggnaden. Hungrig och på språng? ibland listat Symptomen Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, ut ungefär hos de drabbade när underär bland annat ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem. sökningarna svullen hals, sker. SVT hosta, heshet Värmlandsoch huvudvärk. nytt visade Skolan saneraprisskillnader des förra året när på 27 procent i problemen uppvissa butiker unmärksammades men der undersökninsaneringen har inte gen jämfört med tre hjälpt, skriver Götemånader efter. borgs-Posten på nätet. – Vi kommer också att Det var Arbetsmiljöverket göra fler uppföljningar av som tog beslutet att stänga skopriserna under året, säger PRO:s lan och nu står 275 elever utan Lisbeth Staaf-Igelström till SVT. TT skola. TT

Nyheter i korthet

Skottlossning i Göteborg

Gröt på ett helt nytt sätt

MAJA SUSLIN / SCANPIX

SJ känner sig redo för vintern Färre avgångar, bättre teknik och en beredskapsorganisation ska underlätta för resenärerna. Men några garantier för punktliga tåg vågar vd:n Jan Forsberg inte lämna. Även om de två senaste vintrarna varit jobbiga för SJ är det ingenting mot hur de har varit för tiotusentals tågresenärer som drabbats av kraftigt försenade eller inställda tåg. När SJ presenterade sin delårsrapport för det andra kvartalet i år handlade mycket om åtgärder för att förhindra en upprepning av det tidigare vinterkaoset.

– Vi kan naturligtvis inte lämna några garantier att tågen kommer att gå lika punktligt i de värsta trafiksituationerna som i normaltrafik. Men vi känner att vi har gjort allt vi kan för att bidra till att det här ska bli betydligt bättre än vad vi har sett, sa Jan Forsberg. SJ:s nya ordförande Jan Sundling säger att läget för den svenska tågtrafiken aldrig varit bättre. – Det som inte fungerar är att punktligheten varit för dålig under vissa perioder. Den blir bättre om de som har ansvar gör någonting åt det. TT

psykisk störning. Därmed kan straffet bli fängelse. Rättegången avslutas på måndag. TT

Frukten dras in.

Slut med frukt i Umeåskolor UMEÅ. Från och med i

höst är det slut med fruktstund i Umeås skolor. Politikerna har skärpt reglerna kring avgifter i skolan, vilket innebär att föräldrabekostade aktiviteter förbjuds. Förutom att skolan inte längre får säga åt barnen att ta med matsäck, exempelvis vid utflykter, får inte heller avgifter tas ut vid friluftsdagar, vilket varit vanligt, rapporterar SVT:s Västerbottensnytt. TT

GÖTEBORG. Ett område i stadsdelen Kortedala i Göteborg blev i går kväll avspärrat av polisen, sedan vittnen slagit larm om skottlossning. – Inga personskador är rapporterade, och vi vet inte vad målet för skjutningen kan ha varit, säger Stefan Gustafsson, presstalesman på polisen i Västra Götaland. TT

47-årig dömd för hundspark NORRKÖPING. En 47-årig man som i oktober förra året sparkade ihjäl en hundvalp i Norrköping dömdes i går till villkorlig dom och hundra dagsböter för djurplågeri. Det var en kvinna som tappade hundkopplet på promenad med en elva veckor gammal golden retrievervalp. 47-åringen hävdar att han skyddade sin 4-årige son. TT

29-åring kan dömas för mord

För att förbättra punktligheten i vinter kommer SJ att ha färre avgångar.

MALMÖ. Det finns inga förutsättningar för att döma en 29-årig mordåtalad man i Malmö till rättspsykiatrisk vård. Mannen medger att han i mars sköt mot sin far. Efter beslut av Malmö tingsrätt har 29-åringen genomgått en rättspsykiatrisk undersökning. Den visar att han inte lider av någon allvarlig

Dagens fel I gårdagens artikel i Metro om Hoffmaestro och Timbuktu & Damn, blev det fel konsertdatum. Rätt datum för de avslutande två spelningarna på miniturnén ska vara: Trädgårdsföreningen i Göteborg i kväll fredag (26/8) och på Skeppsholmen i Stockholm i morgon lördag (27/8).

Vi hjälper dig som tidigare Onoff-kund med både garanti- och försäkringsärenden på redan köpta produkter – i alla våra 204 butiker.

Samma butik, nytt namn! Du vet väl att din tidigare Onoff-butik numera heter Expert? Butiken ligger på samma ställe och vi har öppet som vanligt, även under ombyggnationen. Vi erbjuder fortfarande ett stort urval av hemelektronik till låga priser och du kommer känna igen oss som jobbar. Och naturligtvis kan du förvänta dig samma höga service som tidigare. Välkommen till din nya Expertbutik!

KAMERA-ERBJUDANDE! Gäller bara 26-27 aug!

PASSA PÅ!

3.799:–

Förr 4.499:–

DU HITTAR OSS FORTFARANDE I Farsta C, Fältöversten, Kista Galleria, Kungsgatan, Sickla och Åkersberga. Erbjudandet gäller endast i ovan butiker mellan 26-27 aug 2011 och så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

SYSTEMKAMERA CANON EOS 1100D 18-55DC

12 MEGA2,7" LCD HD-VIDEO PIXEL FUNKTIONSGUIDE PÅ SKÄRMEN EOS 1100D är en kompakt systemkamera med inbyggd funktionsguide som hjälper dig att ta fantastiska bilder. Kameran har även utrustats med ett lättanvänt motivprogram som automatisk hämtar de bästa inställningarna för motivet. Du kan även enkelt spela in video i HD-kvalitet med autoexponeringskontroll som sköter kamerans inställningar så att du kan fokusera på motivet.

Invigningsfest!

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Blasieholmstorg 9, Grand Hôtel

Kom in och fira med oss. 25–28 augusti inviger vi vår nya butik i Kista Galleria. Det firar vi med specialerbjudanden dessa dagar. Vi bjuder på musik, dryck och tilltugg.

Klevgränd 2 Klevgränd 18 Urvädersgränd 5

Alla Smartphones!

299 kr/mån Fri surf ingår och 199 kr kan användas för samtal, sms och mms.

Spara tusenlappar! Valfri Smartphone ingår när du tecknar Pott med Surf 299 kr/mån i 24 mån. Du får ringa, sms:a och mms:a för 199 kr och fri surf ingår. Jo, du läste rätt. Väljer du en iPhone 4 32GB med ordinarie pris 449 kr/mån i 24 mån sparar du 3 600 kr!

50% rabatt på valfritt tillbehör!

Slog larm om bränder han själv anlagt Efter krogrunda med vännerna bestämde 27-åringen sig för att tända eld i gränder i Stockholms innerstad Larmade SOS efter varje ny brand Först en krogrunda med kompisar. Sedan bestämde han sig för att tända eld i gränder i centrala Stockholm. En 27-årig man åtalas nu för ett serie mordbränder samma natt i innerstan. – Åtalet bygger till stor del på samtalen till SOS Alarm, säger kammaråklagare Malin Palmgren. 27-åringen hade natten mot den 20 juli tidigare i somras varit på krogrunda med kamrater när han bestämde sig för att sätta eld på Stockholms innerstad. Efter att ha tänt eld på byggmaterial i en gränd inne i Gamla stan ringde han upp SOS Alarm och berättade att han precis tänt eld vid flera adresser på Sö-

dermalm och Gamla stan. – Och jag har bara börjat, avbryter mannen larmoperatören när denne försöker ställa motfrågor. 27-åringen fortsätter att larma SOS efter nästan varje brand men när han larmar om nya lågor utanför Grand Hôtel har polisen fått upp spåren och kan gripa den misstänkte. Innan 27-åringen ringde SOS Alarm första gången registrerades strax innan även tre mindre bränder kring Mosebacke torg. Åtalet avser dock enbart fyra potentiella mordbränder vid olika bostadsadresser där två av dem orsakade ordentliga skador på husväggar och andra föremål som tänts på.

27-åringen ska ha orsakat en rad onödiga brandkårsutryckningar. Övriga bränder gärningsmannen under larmsamtalet påstås ha anlagt har inte kunnat ledas i bevis. Den gripne kroggästen erkänner efteråt enbart den sista branden vid Grand Hôtel och hävdar att det är andra personer som orsakat de övriga och att han hittat på att det var han till larmoperatören i de andra tre fallen. 27-åringen häktades två dygn efter gripandet och sitter alltjämt frihetsberövad. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

LUDVIG THUNMAN

Halva priset på valfritt tillbehör ur ordinarie sortiment. Max 1 tillbehör/kund. Vi reserverar oss för slutförsäljning av produkter.

Sony Ericsson Cedar + Startpaket Telenor Kontant (värde 99 kr). Gäller så långt lagret räcker och vid laddning av minst 200 kr.

Modell av det framtida Slussen.

S sågar nya Slussen Välkommen till Telenorbutiken i Kista Galleria. Samtliga Smartphones 299 kr/mån: Bindningstid 24 mån. Minsta totalkostnad är 7 426 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 299 kr varav 100 kr avser mobilen). Ord. nationella samtal, sms och mms ingår för 199 kr/mån. Fri mobilsurf ingår i abonnemanget. IP-telefoni är ej tillgängligt. Telefonen är operatörslåst i 12 månader. Uppsägningstid 3 månader. Sony Ericsson Cedar + Startpaket Telenor Kontant: Telefonen är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Samtliga erbjudanden gäller 25-28 augusti 2011 i Telenorbutiken i Kista Galleria i Stockholm.

Socialdemokraterna underkänner det senaste förslaget till ombyggnad av Slussen. – Jag skulle vilja se ett Slussen som är mer funktionellt, vackrare och håll-

bart över tid, säger oppositionsborgarrådet Karin Wanngård (S) till SVT:s ABC. Hon vill nu återremittera förslaget till stadsbyggnadsnämnden.

Alliansen i stadshuset tycker att det är ansvarslöst att komma med kritiken så sent i processen, bara några månader innan beslutet ska fattas i fullmäktige. METRO

ADIDAS NIZZA HI. Herrstorlekar. 799:-

FRED PERRY PIN PUNCH LAUREL. Herrstorlekar. 799:-. Finns även i svart.

NIKE BACKBOARD. Herrstorlekar. 599:Finns i utvalda butiker.

A stadium of sneakers

RACE MARINE M KOSTER SNEAKER. Herrstorlekar. Ord. 399:- Medlemspris 299:-

WARP W KITA. Damstorlekar. 199:Finns i flera färger.

PUMA SOLEIL. Damstorlekar. 399:BJORN BORG SVEN 77 L. Damstorlekar. 699:Finns i utvalda butiker. Finns i flera färger.

adidas sneakers

399:-

ETNIES JAMESON. Herrstorlekar. 799:-. Finns i utvalda butiker.

Ord. 799:ADIDAS HI POST LOW. Sneakers med retrodesign. Ovandel i mocka eller skinn och yttersula i gummi. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

WARP M FINCH. Herrstorlekar. 399:-

NIKE TWILIGHT RUNNER. Herrstorlekar. 799:Finns i utvalda butiker.

LACOSTE SWERVE. Herrstorlekar. 999:ADIDAS HONEY MID W. Damstorlekar. 699:-

399:-

PUMA COURT POINT. Herrstorlekar. 399:Finns även i svart.

Ord. 899:-

PUMA MANILLA. Herrstorlekar. 799:Finns i utvalda butiker.

Mer sneakers på webben!

På stadium.se kan du se och handla ur hela vårt sneakersortiment. Välkommen!

CONVERSE ALL STAR HI SR. Seniorstorlekar. 699:-. Finns i flera färger.

NIKE W BLAZER MID MTR. Sneakers i mid-modell med stötdämpande mellansula. Damstorlekar. Finns även i svart.

DC COURT GRAFFIK. Herrstorlekar. 849:-

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

ALL OVER PRESS

Bilden är ett montage

6,35 cm

2 cm

Monstergetingen Den indonesiska jättegetingen får den svenska att se ut som en liten skit.

Käkar längre än frambenen INSEKT. Om du tycker vanliga, svenska getingar är skräckinjagande så kanske du ska bläddra till nästa sida. För den här indonesiska monstergetingen är många gånger större. Hangetingen är sex centimeter lång, och har käkar som är längre än dess framben.

“När dess käkar är öppna är de faktiskt längre än frambenen. Jag vet inte hur den gör när den ska gå.” LYNN KIMSEY, SOM UPPTÄCKTE ARTEN, ÄR FÖRUNDRAD

Kan ge sig på människor

Ö med många okända arter

INSEKTSÄTARE. Jättegeting-

OUTFORSKAD. Ön Sulawesi,

en, som fått namnet Garuda, upptäcktes nyligen av den amerikanska insektsforskaren Lynn Kimsey under en expedition på ön Sulawesi i sydvästra Indonesien. Den lever främst på att äta insekter, men om den blir störd eller hotad kan den ge sig på människor.

mellan Borneo och Nya Guinea, är föga utforskad. Lynn Kimsey bedömer att hundratals, kanske tusentals tidigare okända arter kommer att hittas på ön. Bland fynden hittills finns en dvärgbuffel, som kallas anoa, och spindlar som lever i grupp och väver jättelika system av nät. METRO

• Här hittades den BORNEO

SULAWESI

OFFRET BLEV BOVEN I DRAMAT Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Föreställningen är över. Varför applåderar vi inte? Som ett gammalt grekiskt drama där manusförfattaren misslyckats med slutscenen. Där dramaturgin inte bär utan brister i ett antiklimax. Så mycket bläck i milslånga medielopp och nu vad då?

ffären med hotellstäderskan som anklagade en av världens mäktigaste män, självaste DSK, för våldtäkt är nu över. Mannen som gav den franska sexismen ett ansikte, chefen för IMF som nu agerar räddare i nöden, presidentkandidaten som var förhandsfavorit och i en handvändning förvandlades till en våldtäktsman. En misogyn. En överklassman som sätter på en arbetarkvinna, en socialist som förödmjukar en fattig flykting. I den här historien krockade klass, etnicitet och kön. Allt redovisades. Från hans märkliga äktenskap med Frankrikes förmögna programledare Anne Sinclair, som accepterade hans vänsterprassel, till hans medlemskap i frimurarorden. Affären blev en bästsäljande dokusåpa som piffade upp min egen vällingvardag. Amerikanska medier med sin kända känsla för samtida sagor spetsade till spektaklet. De passade på att ställa den europeiske manschauvinisten mot den amerikanske helyllevarianten. De hävdade att i den amerikanska drömmens förlovade hemland har både rik och fattig, både svart och vit, samma chans till rättvisa. Där minsann går inte världens

”Duett för en” på Dramaten med Kinnaman och Brynolfson. Ingvar Kamprad var aktiv nazist. Nu är det bevisat. Nu har han chansen att starta en egen global kampanj mot rasism.

mäktigaste man fri bara för att. Där har en fattig flyktingkvinna, en svart städerska, en ensamstående mor samma värde som en man av den yttersta världsgräddan. Jag blev rörd. Medan DSK i sin exklusiva husarrest beställde mat från Manhattans dyraste delivery som frun betalade blottades klasskillnaderna. Inte bara mellan offer och gärningsman utan även mellan våldtäktsmisstänkta. De som fick nöja sig med häktets hemska mat. De som inte kunde skaka fram borgensumman. De som inte har råd med livvakter eller årgångsviner. Nu har åtalet lagts ner. Hotellstäderskans ord väger ingenting för att hon ändrat i sin historia, ljugit i sin asylansökan och umgås med kriminella. ”Jag vill inte förlora mitt jobb”, vädjade Nafissatou Diallo när DSK tvingade henne till oralsex. Nu förlorar hon förmodligen inte bara jobbet utan även sitt gröna kort. ”Utvisa henne”, ropar New York Post som tidigare sågat DSK sönder och samman. Kejsaren visade sig vara naken men han har halva kungariket kvar. Skurken blev hjälte och offret blev boven i dramat. Ett våldtäktsoffer är inte längre ett offer om hon någon gång ljugit eller frotterat sig med fel människor. Skulden har ålagts våldtäktsoffret. Allt är som vanligt. Dramat är över. Den här sagan tänker jag inte natta min dotter med. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Höstens första nyheter. Kudde

149:

(orange, grön, brun, cerise, grå)

Lampa

649:

(vit, svart)

Kavaj

499:

Spel, Sanning eller konsekvens

Kofta

349:

(grå, benvit, svart, röd)

Armband

Kjol

299:

(svart, lila)

Väska

89:

399:

(brun, röd, svart)

99:

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

ﬁnans

Årets avtalsrörelse väntas bli tuﬀare

Börsen i går

OMX 30. Stockholmsbörsen steg till en början på torsdagen, men följde under eftermiddagen med de utländska börserna nedåt. TT

–1,3%

Osäkra börskurser Flera länder på randen till konkurs Trots det vill facket ställa högre lönekrav ”Nu ska våra medlemmar ha rejäla lönelyft”

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,89% –1,44% –1,71% –0,63% –0,65% –1,07% –1,5%

Euro 9,51

Dollar 6,59

Pund 10,84

URBAN BRADHE

Så ser det ut Verkligheten enligt facket: Den nuvarande turbulensen är finansiell och handlar inte om den verkliga ekonomin. Svensk industri går bra och drar in stora vinster. Den här gången ska löntagarna ha sin del av kakan. Verkligheten enligt arbetsgivarna: Visst går industrin bättre än 2008 och 2009, men

man har än så länge bara nått tillbaka till samma nivå som 2007. Osäkerheten är stor och för kraftiga lönelyft kan hota konkurrenskraften. Konjunkturinstitutets bedömning: Den finansiella turbulensen kommer att avta, men BNP-tillväxten blir svag de närmaste kvartalen och tillväxtprognosen för 2012 skrivs preliminärt ner från 2 till 1 procentenheter.

dena i IF Metall, Unionen, Sveriges Ingenjörer, Livsmedelsarbetareförbundet och GS ut i en gemensam debattartikel och deklarerade att det i år handlar om betydligt högre lönelyft än under krisåren. Då gav ett normalavtal cirka 3,2 procent under 22 månader fram till den 31 januari 2012. – Den här gången kräver vi betydligt mer, säger Stefan Löfven. En av de större parterna på arbetsgivarsidan, Teknikföretagen med cirka 300 000 anställda i 3 500 företag, delar i stort fackets syn på verkligen – med vissa undantag: – Vi ska förhandla om framtiden, inte det som varit, säger Jonas Cohen, informationschef på Teknikföretagen. Den 5 september lägger IF Metall fram sina krav i exakta procenttal. LEIF OLDENBURG

ANNONS

Ögonfransserum

499:-

Finansnyheter i korthet

Räntehöjningar är att vänta under hösten.

Koenigseggaktier såldes VÄRMLAND Två miljoner

aktier i biltillverkaren Koenigsegg såldes på torsdagen på auktion i Halmstad. Aktieposten, som kom från ett konkursbo, gick under klubban för drygt 1,3 miljoner kronor till en köpare som deltog via telefon. Koenigsegg ville köpa Saab 2009. TT

Boräntorna kan höjas VÄRMLAND Nästan alla

bankekonomer har nu skruvat ner sina bedömningar av Riksbankens reporänta. När skuldkrisen viner över västvärlden kommer både hushåll och företag att bli försiktigare är tanken. Och vice riksbankschefen Svante Öberg sa i ett tal på torsdagen att utvecklingen på de finansiella marknaderna varit dramatisk under sommaren. Men samtidigt konstaterade han att den ekonomiska statistik som kommit in under sommaren ligger i linje med Riksbankens tidigare bedömningar. Så i korten ligger fortfarande ett par räntehöjningar under hösten. TT

procent har försäljningen av husvagnar ökat med till och med juli i år. Från 2 856 vagnar till 3 248 för samma period som i fjol. TT

Så ökade sjukfallen STOCKHOLM De pågående

sjukfallen ökade med 16,8 procent i maj jämfört med samma månad i fjol, visar statistik från Försäkringskassan. Sjukfallen som var längre än ett år ökade med 22,3 procent. I juli fick 127 695 personer en utbetalning från Försäkringskassan på grund av sjukskrivning. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

”Jaa!!! Alla poliser ska få upp sin lön, den är alldeles för dålig med tanke på ansvar och risker i jobbet. Jag hörde talas om de missnöjda kollegorna som anmält sig som arbetssökande, men är inte med själv”, säger polisinspektör Carina Lindström

Börskurserna åker bergoch dalbana, USA dignar under ett växande skuldberg och flera länder står på randen till konkurs. Trots det flaggar facket för tuffa lönekrav i årets avtalsrörelse. – Vi höll igen senast. Men läget är annorlunda nu. Nu ska våra medlemmar ha rejäla lönelyft, säger IF Metalls ordförande Stefan Löfven. Årets avtalsrörelse kan bli tuffare än på länge – trots att parterna är i stort sett överens om hur verkligheten ser ut. Löntagarna anser att man visade sitt ansvar och höll igen när världen under 2008 och 2009 skakades av den värsta ekonomiska krisen sedan 1930talet. Nu vill man ha återbäring med ränta. Lärarna i Hudiksvall kräver 10 000 kronor mer i månaden och i Stockholm tänker flera hundra missnöjda poliser skriva in sig som arbetssökande. I går gick ordföran-

58%

BELLISSIMA ÖGONFRANSSERUM 499KR, VÄRDE 1195KR! Få längre och tätare ögonfransar på bara 3 veckor! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Your best buy right now Lash Architect 4D Black Lacquer

129kr

(179 kr)

Nu lanseras Lash Architect 4D, mascaran med svarta lackerade ﬁbrer. Lash Architect 4D ger lösögonfranseffekt och kolsvarta fransar tack vare att den innehåller 4D-ﬁbrer och en ny form av carbon-black pigment.

LUMENE Vitamin C+ Pure Radiance dagcreme

149 kr (175 kr)

99 kr

99kr

(119 kr)

(169 kr)

25kr/st DEPEND nagellack

NIVEA VISAGE Kit med Aqua Sensation dagcreme och rengöring

79kr

ISADORA Tripple Eyeshadow ögonskugga

130 kr

(150 kr)

(99 kr)

SCHWARZKOPF Blonde blondering

ERBJUDANDE! Tag tre och betala för två!

BJÖRN AXÉN Cool Silver schampo

25 kr

109kr

(139 kr)

(35 kr)

REXONA Deodorant roll-on

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T O M 6/9. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

MAYBELLINE Dream Matte Mousse foundation

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Lönen kom – nu shoppar vi ordentligt

HENRY LUNDHOLM

Nu har augustilönen äntligen kommit Handeln räknar med bra shoppinghelg: ”Har alla förutsättningar” Folk handlar för hösten Förra veckan tipsade Metro om hur du skulle klara sista helgen fram till den efterlängtade augustilönen. Nu har pengarna förhoppningsvis trillat in på kontot. Och vad gör vi då? Jo, vi spenderar dem. – Den här helgen har alla förutsättningar för att bli riktigt bra för handeln. Förutom att det är lönehelg så är alla tillbaka från semestrarna samtidigt som det fortfarande

Metro fredag 19 augusti

är mycket turister, säger Lena Larsson, vd för Handelns Utredningsinstitut. Att vi blir extra shoppingbenägna nu hänger även ihop med skolstarten, menar Svensk Handels vd Dag Klackenberg. – Dels köper naturligt-

vis skolbarnen och deras föräldrar prylar till skolstarten. Det är så kallade nödvändighetsutgifter, men vid den här tiden på året blir det även mycket ”feel good-utgifter”. Många av oss lever kvar i känslan av att hösten är en nystart och passar på att handla nya kläder, göra om i hemmet eller börja på någon kurs, säger Dag Klackenberg. JOSEFIN SVENBERG

Kommer du att passa på att shoppa i helgen? – Ja det är därför vi är här. Imorgon blir det lön och studiebidrag sedan ska vi göra en secondhand-djupdykning och kolla om det kan passa oss. Vi letar efter kläder, väskor och skor. Fr.v Linda Johansson, 24, stud, Östersund & Victoria Lehnberg, 22, förskolevikare, Sundsvall.

@METRO.SE

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl. Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17,  Hötorget, inne i T-banan

Invigningserbjudande!

Omgående leverans på alla produkter! Avbetalning räntefritt 24 månader samt ev. upplägg.avg & aviavgift.

Veddesta Möbler

Venice

Madelaine

Budapest

Matbord + 6 stolar

Skingrupp 3+2+1

Skinngrupp 3+2

NU 7.990:-

NU 14.900:-

Ord pris 10.490:-

Ord pris 15.900:-

NU 9.900:-

Nelson Soffbord Finns i ek, valnöt, svart högblankt Ord pris 13.900:-

NU 1.990:-

Stort urval av snygga mattor i alla storlekar!

Veddesta Centrum (Veddestavägen 13) Tel: 08-50 58 21 11 Mån–Fre 10–19 Lör–Sön 11–17

nyheter

www.metro.se 13 FREDAG 2011-08-26

15-årig elev friad från rumpgrepp på rektor Rektorn blev så kränkt av att bli tagen på baken att hon polisanmälde eleven och begärde statligt finansierad försvarsadvokat. Nu väljer åklagaren att skriva av det sexuella ofredandet. – Med tanke på elevens låga ålder och omständigheterna i övrigt finns ingen anledning att utreda vidare, säger kammaråklaga-

Skjorta 499:-

åklagaren kan heller inte finna något sexuellt uppsåt. Eller något att åtala för över huvud taget. Den kränkta Södermalmsrektorn överväger dock fortfarande att överklaga. – Jag har inte talat med min advokat ännu, meddelar den kvinnliga rektorn via mejl.

re Anneli Hanström. Den kvinnliga rektorn på högstadieskolan på Södermalm blev plötsligt nypt i baken av den 15-rige eleven under en skolavslutning i början på juni i år. Hon polisanmälde trots att pojken bad om ursäkt både skriftligt och muntligt. 15-åringen rubricerar gärningen som ”bus” och

JOHN LINDBLOM

SOPHISTICATED WORKWEAR SINCE 1974

Jeans 699:-

Vi har allt du behöver för en bra höst i skolan och på jobbet HP Pavilion DM1-3203

Skärm: 11.6” (1366x768) Processor: AMD Dual Core E-350 Minne: 4GB DDR3-RAM Hårddisk: 320GB 7200rpm

Grafikkort: AMD Radeon HD 6310M Operativsystem: Windows 7 Home Premium Batteri: 6-cell Li-Ion

Exclusively at

En ultramobil notebook med dubbelkärning processor och bra batteritid (upp till 6 timmar). Kommer med trådlöst LAN (draft-N), GB LAN, Bluetooth, HDMI, minneskortläsare och inbyggd webbkamera.

3.999:-

22” TFT-monitor LG W2240T-PN

999:-

Extremt prisvärd 22” skärm med äkta 16:9-format, full HD-upplösning och HDCP-kompatibel DVI-ingång. Upplösning 1920x1080, responstid 5ms och en dynamisk kontrast på 70000:1.

Ever wondered wo ondered next where your y next from? idea’s coming c fro om?

23” TFT-monitor LG IPS236V-PN

En skärm för dig med extra höga krav, tack vare en IPS-panel har IPS236V-PN en bildkvalitet i världsklass. Upplösning 1920x1080, responstid 5ms och en dynamisk kontrast på 5 000 000:1. Utrustad med VGA, DVI och HDMI-anslutningar.

1.999:Nyhet från Netgear för dig som vill få ut det mesta ur ditt nätverk. Med Dual Band Trådlös bredbandsrouter Trådlöst-N N750 (upp till 300 + 450 Mbps överföring trådlöst) i kombination med gigabit LAN på Netgear WNDR4000 alla portar får du garanterat bästa överföringshastighet i ditt nätverk. ReadyShare ger åtkomst till extern lagringsenhet via USB.

999:-

INET HÖTORGET Sveavägen 17, STOCKHOLM INET RINGÖN, GÖTEBORG INET SISJÖN, GÖTEBORG INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 000

Consulting Car Careers eers Join us as a Consultant and you’ll enjoy perceptive perceptive clien nts and the backing your colleagues, imaginative clients ideas need to grow grow into something som mething bigger. biggerr. Find out mor re at ibm.com/se/jointheinspiration ibm.com/se/jointh heinspiration more

Join the inspiration. inspirration. Vi kan erbjuda 4, 12 eller 24 månaders räntefri avbetalning på hela vårt sortiment, prata med våra säljare. Sedvanlig kreditprövning genomförs. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i våra butiker så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 110904.

Let’ss build a smarter plan Let’ planet. net.

Rutiga skjortor från 299.–

Kolla in jc.se!

STOCKHOLM: Drottninggatan 55, Gallerian, Sergels Torg, Sergelgatan/Hötorget, Ringen, Globen City, Forum Nacka, Haninge C, Huddinge C, Kista C, Sickla Köpkvarter, Skärholmen C, Solna C, Täby C, Stinsen Häggvik, Vällingby C, Farsta C, Södertälje

www.metro.se 15 FREDAG 2011-08-26

KLARA LEO

www.vila.com

nyheter

Blazer 399,95 – Jag har lärt mig att spendera mer pengar sedan jag blev tillsammans med Jonas, säger Camilla Dann, 29, som även stressar mindre sedan hon träﬀade Jonas Melander, 24.

Pussar, kramar – och dåliga vanor Vi får det mesta av vår partner i en kärleksrelation Även deras dåliga vanor, visar en ny studie

Att ha ett förhållande handlar om att dela, sägs det. Det låter fint, men är det inte alla gånger. För något vi ofta tar över från partnern är: dåliga vanor. Enligt en ny amerikansk studie kan detta fenomen fungera på åtminstone två sätt: antingen har den ena partnern en dålig vana som influerar den andra, eller så har bägge dåliga vanor som de samordnar. Det kan till exem-

pel handla om att äta onyttigt eller att hoppa över gymbesöken. I de heterosexuella förhållanden som undersöktes i studien var det i nästan samtliga fall mannen som stod för det ”dåliga inflytandet”, enligt Corinne Reczek, biträdande professor i sociolologi vid University of Cincinnati. I de homosexuella förhållandena handlade det oftare om att man synkroniserar sina ovanor.

– Det kan vara så att den ena personen i relationen inte på egen hand ägnar sig åt sin last, men när deras partner har ett matchande beteende ägnar de sig åt den tillsammans, säger Corinne Reczek, enligt sajten Myhealthnewsdaily.com. Å andra sidan finns det andra studier som visar på motsatsen: att äktenskap kan främja goda hälsovanor, som till exempel regelbundna läkarbesök. METRO

Klänning 299,95

Dubbförbudet kan utökas i Stockholm JESSICA GOW/SCANPIX

Ett utvidgat dubbdäcksförbud i Stockholm kan snart vara ett faktum. I går beslutade politikerna i trafik- och renhållningsnämnden att trafikkontoret ska utreda hur en dubbfri miljözon för personbilar ska se ut. Sedan tidigare har kommunerna haft rätt att införa förbud mot dubbdäck på vissa gator, vilket också skett på Hornsgatan i Stockholm, men efter ett regeringsbeslut i somras är det även tillåtet att skapa hela miljözoner, där förbudet råder. Stockholm har periodvis haft stora problem med att klara miljökvalitetsnormerna för luftkvalitet på

flera platser i staden, såväl på Södermalm som på Kungsholmen och Norrmalm. Dubbförbudet på Hornsgatan infördes i januari 2010 och har haft viss effekt, men ändå har inte miljökvalitetsnormerna uppnåtts. Trafikborgarrådet Ulla Hamilton (M) vill inte diskutera hur stor den eventuella miljözonen ska bli eller om den kan komma att omfatta hela innerstan. – Men det är viktigt att stockholmarna förbereder sig på att fler åtgärder kommer att behöva vidtas, säger hon. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Dubbdäcksförbud på Hornsgatan.

Inspireras av höstens trender Välkommen till VILA butiken i Gallerian

nyheter

FrĂĽn GM:s fĂśrsĂ¤ljning till konkurshot 1999 â&#x20AC;&#x201C; GM blir ensam Ă¤gare till Saab Automobile. Ă&#x201E;gandet sker genom ett kanadensiskt dotterbolag. Saab fortsĂ¤tter att gĂĽ med fĂśrlust ĂĽr efter ĂĽr.

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

Februari 2009 â&#x20AC;&#x201C; GM meddelar att Saab ska bli sjĂ¤lvstĂ¤ndigt och sĂ¤ljas. senast vid ĂĽrsskiftet. En rekonstruktion inleds.

Juni 2009 â&#x20AC;&#x201C; Koenigsegg Group presenteras som tĂ¤nkt kĂśpare av Saab Automobile, men i november drar man sig ur affĂ¤ren.

Februari 2010 â&#x20AC;&#x201C; Spyker tar Ăśver Saab efter godkĂ¤nnande frĂĽn GM. AffĂ¤ren presenteras vid en presskonferens i Stockholm.

Ingen vill hĂĽlla i yxan mot Saab En konkurs verkar oundviklig â&#x20AC;&#x201C;men ingen har velat pressa fram den â&#x20AC;?Det ligger en hund begraven hĂ¤râ&#x20AC;?

ab ^OcZaUObO\ & & "$ abVZ[ Ă&#x17D; â&#x20AC; aZcaaS\

bSZ % '! Ă&#x17D; eee QcbbVSQ`O^ aS

FĂśr tredje mĂĽnaden i rad har lĂśnerna uteblivit fĂśr de SaabanstĂ¤llda. Det kan innebĂ¤ra att slutet Ă¤r nĂ¤ra fĂśr Saab. En konkurs verkar vara oundviklig. NĂ¤r kronofogden fĂśr fem fordringsĂ¤gares rĂ¤kning fĂśrsĂśkte mĂ¤ta ut runt 3 miljoner kronor, fanns bara 900 000 kronor pĂĽ Saabs svenska bankkonton, uppger TT. Det innebĂ¤r att det inte finns nĂĽgra medel att betala ut vare sig lĂśner eller ersĂ¤ttning till de fĂśretag som via Kronofogden krĂ¤ver betalt fĂśr sina tjĂ¤nster. UnderleverantĂśrerna har krav pĂĽ nĂ¤rmare 1 miljard kronor. Eftersom det inte finns nĂĽgra bankmedel vĂ¤ntar utmĂ¤tning av

inventarier och varulager. Ingen har velat pressa fram en konkurs. Ingen har velat hĂĽlla i hammaren som slĂĽr in den sista spiken i kistan. Men nu har Metall sagt att om inga lĂśner betalats ut fĂśre midnatt sĂĽ ska facket pĂĽbĂśrja arbetet med betalningsuppmaningar i dag. NĂ¤r en fordran har delgivits har Saab Automobile en vecka pĂĽ sig att betala. DĂ¤refter har facket tre veckor pĂĽ sig att begĂ¤ra Saab i konkurs fĂśr att den statliga lĂśnegarantin ska lĂśsas ut fĂśr de anstĂ¤llda. Marie Karlsson-Tuula, docent i civilrĂ¤tt och expert i rekonstruktions- och konkursfrĂĽgor anser att Saabs situation Ă¤r uppseendevĂ¤ckande.

â&#x20AC;&#x201C; Jag kĂ¤nner inte till nĂĽgot liknande. Det Ă¤r helt otroligt att det har fĂĽtt lov att fortgĂĽ pĂĽ detta sĂ¤tt. Det Ă¤r ju en kapitalfĂśrstĂśring utan dess like. En fabrik som stĂĽr stilla i fyra mĂĽnader ger inga intĂ¤kter alls. â&#x20AC;&#x201C; Det ligger en hund begraven hĂ¤r. NĂĽgot skumt Ă¤r det och det har pĂĽgĂĽtt vĂ¤ldigt lĂ¤nge nu. Man kan frĂĽga sig vad Ă¤garna, Victor MĂźller, har fĂśr syfte med detta. Att fortsĂ¤tta ett driva ett fĂśretag pĂĽ obestĂĽnd kan vara brottsligt. PĂĽ Ekobrottsmyndigheten fĂśljer man utvecklingen pĂĽ Saab. PETER LINDHOLM

Slutet Ă¤r nĂ¤ra fĂśr Saab.

@METRO.SE

$ELAD SURF MED I0HONE OCH %TT ABONNEMANG RĂ&#x2039;CKER 3URFA MED DIN I0AD GENOM INTERNETDELNING PĂ? DIN I0HONE Du kan enkelt och trĂĽdlĂśst dela med dig av din iPhones uppkoppling. DĂĽ behĂśvs inget extra abonnemang till din iPad och du slipper trassliga sladdar. Det Ă¤r lĂ¤tt att komma igĂĽng. VĂ¤lkommen till The Phone House sĂĽ berĂ¤ttar vi mer. +OLLA GĂ&#x2039;RNA HUR DU GĂ&#x161;R PĂ? VĂ?R 9OU4UBE KANAL

IPHONE 4 â&#x20AC;&#x201C; 16 GB s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s -ULTITASKING 4ELIA -OBIL 0RATA PĂ? MED -OBILSURF I MĂ?N

Smarta tips om mobil teknik LĂ¤r dig mer om internetdelning. PĂĽ vĂĽr You Tube-kanal ger vĂĽr butikspersonal smarta tips!

289:-/mĂĽn

Minsta totalkostnad under bindnings tiden 7 402:-. Pris i butik: 0:- IntrĂ¤desavgift 250:-

HTTP WWW YOUTUBE COM TIPSOCHKLIPP

112 butiker, 0711-110 360 eller www.phonehouse.se (fri frakt vid kĂśp Ăśver 1000 kr)

www.metro.se 17 FREDAG 2011-08-26

TT Spektra

Göteborgsposten

April 2011 – Saabfabriken i Trollhättan stannar efter att leverantörer inte fått betalt. Leverantörsskulderna beräknas uppgå till mellan en halv och en miljard kronor.

ADAM IHSE/SCANPIX

Tapiz Joven Malbec Artnr 6521, 64 kr, 750 ml. Alc. 14% vol.

vinovativa.se/tapiz

N U B R EDA R E H ER RSO R T I M EN T!

Alkohol är beroendeframkallande.

adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

OSCARIA 899:herrboots i skinn.

NILSONSHOES.COM

I0AD

NU I LAGER

Köp till tips ! !00,% 3-!24 #/6%2 Slimmat, magnetiskt skärmskydd som också blir ett stadigt ställ. Sätter automatiskt iPad 2 i vila när du sätter på det.

FRÍN

I0AD PRIS FRÍN

379:-

4 395:-

Årets butikskedja tre år i rad

Vi för över dina kontakter och kalendrar till din nya mobiltelefon

nyheter

MARIA EILERTSEN/SUNDSVALLS TIDNING

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Här vanvårdades drygt 70 katter Ett sjuttiotal katter levde ensamma i lägenhet Länsstyrelsen kom på besök – då valde ägaren att skjuta djuren Samma sak har hänt förut MARIA EILERTSEN/SUNDSVALLS TIDNING

Bilder från lägenheten i Sundsvall där ett sjuttiotal katter levde ensamma i misär.

I en fruktansvärd stank, bland trasiga möbler och i sin egen avföring har ett sjuttiotal katter levt i en lägenhet i Sundsvall. Sedan maj ska ingen människa ha bott där, men djuren har fått mat och vatten. Förra veckan kom länsstyrelsen på besök och gav djurens ägare ett ultimatum. – Hon fick några dagar på sig att göra någonting åt situationen. Så hon valde själv att avliva katterna och tog dit en skytt, säger Helen Ahlqvist på länsstyrelsen i Västernorrland till Metro. Beväpnad med pistol och klädd i full skyddsmundering, inklusive

skyddsmask, gick en eftersöksjägare in i lägenheten i tisdags för att påbörja avskjutningen. Kattkropparna samlades sedan i sopsäckar och kördes till en soptipp utanför staden, skriver Sundsvalls Tidning. Enligt en granne har samma sak hänt tidigare. – Då var det 48 katter som fick avlivas. Ägaren fick behålla två och kanske är det deras avkommor som nu avlivas, säger grannen till Sundsvalls Tidning. En polisanmälan om djurplågeri ska vara inlämnad. JOSEFIN SVENBERG

Beväpnad med pistol, skyddsmundering och skyddsmask tog sig en eftersöksjägare in i lägenheten.

@METRO.SE

pes! ö k r e v l i s Guld och Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

VINN iPAD2 TILL DIG OCH EN VÄN!

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

(Värde 4.600 kr/st)

METROJOBB.SE

NU SÖKER VI Arkitektsäljare Projekt-/proffssäljare Kakeldaxgruppen satsar offensivt i Stockholm och söker nu dels en arkitektsäljare och dels en projekt-/proffssäljare. Vill du veta mer? Gå in på www.kakeldaxgruppen.se

Varför blandas aldrig de tre ränderna i tuben? Kom med den roligaste förklaringen på facebook.com/3rander, så kan du och en facebook-vän vinna varsin iPad 2. SCANNA QR-KODEN MED DIN SMARTPHONE SÅ LÄNKAS DU DIREKT TILL TÄVLINGEN PÅ FACEBOOK! Hur gör jag? Du måste ha en smartphone med kamera, en QR-kodavläsare och så måste du vara uppkopplad till internet. En QR-kodavläsare är en liten applikation som är helt gratis. Om den inte redan finns på din telefon, kan du ladda ner och installera från t.ex. Apple AppStore, Android Market eller Nokia OviStore. När du har din QR-kodavläsare, öppnar du programmet och riktar din kamera mot QR-koden. Det kan ta några sekunder för avläsningen att bearbetas. Se till din avläsare kan se hela QR-koden när du läser av. Du länkas nu automatiskt vidare til tävlingen på Facebook. Tävlingen startar September 5 och varar tills 21 Oktober 2011. Läs mer på www.facebook.com/3rander. Lycka till!

facebook.com/3rander

SB40042

Kolla alltid med oss först

Äntligen skolstart! 15,6"

5999:Delbetala från 175:-/mån.*

15,6" Laptop med nya Intel® Core™ i7-2630QM! X53SJ-SX509V. 4 GB DDR3 RAM 500 GB hårddisk 1 GB NVIDIA-graﬁk Full-HD via HDMI 2 års garanti

Gratis digital-TV i två månader! TV-modul ingår. Du får även välja en extra gratisprodukt! Se mer på www.netonnet.se/comhem

799:-

1999:-

Delbetala från 78:-/mån.*

399:-

7999:-

Delbetala från 224:-/mån.*

50" 15,6"

32"

32" LCD-TV med USB-ingång! A322D. Digital-TV-mottagare 2 HDMI- och VGA-ingång

Dammsugare med 13 meters räckvidd! ZE310. 1800 W med 340 W sugeffekt Praktisk slangförvaring

1790:-

1999:-

Delbetala från 73:-/mån.*

Delbetala från 78:-/mån.*

Espressomaskin med unikt kapselsystem! Martello.

Digital-TV-mottagare THX-certiﬁerad med 600Hz Sub Field Drive

20 bars pumptryck Avtagbar vattentank, 1 l

999:-

4790:-

Delbetala från 146:-/mån.*

15,6"

10,1"

Eee PC i läcker vit design! R101D-WHI014S. 10,1-tums LED-skärm Webcam & mikrofon

Slimmad 50" 3D-klar FullHD Plasma-TV! 50PZ550N.

Full-HD-video och 10x zoom! IXUS 1000 HS Silver. Optisk bildstabilisator 3-tums PureColor II G LCD-skärm

Trådlös allt-i-ettskrivare! Stylus BX525WD. Stor färgskärm på 6,3 cm Dubbelsidig utskrift

Smartphone med 4,3tums 3D-skärm! Optimus 3D. 4,3-tums 3D-ready LCD pekskärm 5 MP kamera med 3D-stöd och autofokus

www.netonnet.se - fri frakt på allt 2-års garanti på allt förutom datorprodukter och bärbart ljud som säljs med 1-års garanti. Lagershop: Borås, Ullared, Kalmar, Malmö, Stockholm Veddesta, Uppsala, Stockholm Slagsta, Göteborg, Linköping, Helsingborg, Örebro och Västerås. Annonsen gäller t.o.m. 28/8-11 eller så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund/familj. Reservation för ev. tryckfel. * 48 månaders delbetalning, inkl. 7,89% ränta och aviavgift 29:-/mån. Uppläggningsavgift 295:- läggs på första avin. Effektiv ränta vid 10.000:- och 48 mån. är 16,38%.

Hemelektronik till lagerpris

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

Stockholm i helgen FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Tatueringar, filmdag och båtparad Fira Filmstaden och bli filmstjärna Träna kroppen eller pynta den Eller titta på en vattenburen parad i helgen PETER LINDHOLM JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

MARKUS DAHLBERG/SCANPIX

Träning med Blossom.

Hundratals tatuerare visar upp sig på Stockholm Ink Bash på Münchenbryggeriet i helgen.

Tatueringstillfälle.

TOMAS ONEBORG/SCANPIX

Filmchans i Råsunda.

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Båtklubbarna ﬁrar.

Festival för träningssugna

Tatuerare vart du än ser

Chans att bli filmstjärna

Båtar bussar ihop sig

Militär träning möter strippgympa på Scandinavian Sport & Fitness Festival på Kistamässan. Träna med Blossom Tainton, ta del av andra fysiska aktiviteter eller andras ansträngningar. Var: Arne Beurlings torg 5. T: Kista. När: Fredag–söndag kl 10–20. Pris: 200 kr (barn 50 kr). Helgbiljett det dubbla. Mer: scanfitfestival.se

Hundratals tatuerare är beredda att sätta nålarna i dig på Stockholm Ink Bash på Münchenbryggeriet. Där kan du också se freakfakiren Crazy White Sean plåga sig själv och japansk butodans. Var: Torkel Knutssonsgatan 2. T: Mariatorget. När: Fre kl 15–01, lör kl 12–01, sön 12–19. Pris: 100–200 kr, 300 kr hela helgen. Mer: stockholminkbash.com

Provfilma för en roll i en storfilm. Lek filmregissör, dubba film eller lyssna på Anna Järvinen. På Filmstadens dag kan du också se smygpremiärer och klassikern ”En kärlekshistoria”. Var: Råsundavägen 150. T: Näckrosen. När: Söndag kl 11–21. Pris: Gratis. Mer: filmstadenskultur.se

Stadens vattenburna farkoster firar Båtklubbarnas dag med öppet hus och aktiviteter på tio olika klubbar. Därefter parad på Riddarfjärden med final utanför Stadshuset vid 16tiden. Var: Se hemsidan för adresser till båtklubbarna. När: Varierande tider, båtparaden startar kl 15. Pris: Gratis. Mer: båtklubbarnasdag.se

Topptestade AKG-lurar AKG K450 Topptestade hörlurar med makalöst bra ljud. Hopvikbar design och vridbara kåpor ger maximal mobilitet!

Webbkamera och headset Zombee Ett komplett set som innehåller allt du behöver för att prata med dina vänner över Skype eller MSN. Förutom vännerna i sig.

799:79

249 (439 )

(899:-)

Texas grafräknare

Texas TI-82 Stats Klassiker i nytappning, perfekt kt för gymnasiet och vidare. Beräknar allt från inteegraler och derivator till ﬁnans och statistik.

599:-(679:-) Texas grafräknare

Texas TI-84 Plus En av tungviktarna bland grafräknarna och din trognaste vän när du kämpar med envariabelanalysen på högskolan.

1199:- (1279:-)

RRazer gamingmus

Ra Spectre StarCraft II Gamingmus med Razer fem extra stora knappar och justerbar tryckkänslighet framtagen för StarCraft II. kä Den högupplösta lasersensorn på De 5600 DPI ger maximal följsamhet. 56

449

RRazer gamingheadset

R Razer Banshee StarCraft II Kvalitetsheadset med mik- och volymkontroll monterade direkt på m headsetet. Åtta förinställda equalizer-lägen för h bästa ljudupplevelse. b

599:-(1149:-)

100 butiker och på nätet et – teknikmagasinet.se teknikmagasin net.se – och p på Facebook såklart!

90 (849:849:-))

Opel Astra, från ca

1 568 KR

/ mån

ASTRA

MILJÖKLASSAD VARDAGSLYX. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk ecoFLEX är snygg, ekonomisk och miljöklassad. Och du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 7,4 l/100 km, CO2 119 – 174 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 115 hk (kontantpris 174 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 52 470 kr (30 %), kreditbelopp 122 430 kr, restskuld 71 709 kr, månadskostnad 1 568 kr, totalt belopp att betala 128 657 kr, effektiv ränta 2,15 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Kombitillägg 8 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Här bestämmer eleverna hur skolan ska se ut

URBAN BRÅDHE

Eleverna på Väsby nya gymnasium fick en lyxigare skolstart Splitternytt hus ”Vi har stort inflytande” URBAN BRÅDHE

– Vi har fått bestämma allt ifrån detaljer, som vilka stolar det ska vara, till hur lektionsmiljöerna i stort ska utformas. Eleverna på den här skolan har stort inflytande över det mesta, säger Matilda Lauridsen, 16, som ingår dels in elevkåren, dels i en särskild marknadsföringsgrupp som finns på skolan. Charles Carlbring, 17, som även han ingår i marknadsföringsgruppen, instämmer. – Vi har haft tät kontakt med både skolledning och arkitekter under tiden som huset vuxit fram. Och vi har märkt att vi fått igenom många av våra idéer. När gamla Vilunda gymnasium skulle renoveras

Nytt och fräscht.

upptäcktes byggtekniska skador. Arkitektbyrån White fick därför i uppdrag att rita ett nytt alternativ. De övertygade lokala politiker om att det var viktigt att ställa frågan även till eleverna: ”Vad är det som gör en skola attraktiv?”

– Arbetet tog avstamp i olika workshops som vi genomförde tillsammans med skolans personal och elever samt lokala politiker, säger Hans Forsmark arkitekt på White. Skolans biträdande rektor Jens Grönlund är tydlig med att elevernas delaktighet är en avgörande del av skolans bärande idé. – 30 procent av Sveriges gymnaiseskolor har korridorer som ingen använder, så vill inte vi ha det. Därför bjöd vi in ungdomarna att själva vara med och utforma skolans koncept, säger Jens Grönlund. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

indomita

cabernet sauvignon art nr  t ,

52 kr

Charles Carlbring, 17, och Matilda Lauridsen, 16, har haft tät kontakt med skolledning och arkitekter under bygget. – Vi har märkt att vi fått igenom många av våra idéer, säger Charles Carlbring.

indomita chardonnay art nr  t ,

CLINIQUE BONUS – ERHÅLL FIN GÅVA. För vacker och återfuktad hy, blanda Moisture Surge gel-crème i valfri foundation. Välkommen till NK Kosmetik på Gatuplan.

NK KOSMETIK

Bonusgåvan på bilden (värde 600:–) ingår vid köp av två eller fler valfria Clinique-produkter. En gåva per kund så långt lagret räcker t o m 6 september.

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

Alkohol kan skada din hälsa MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 20.00. LÖRDAG 10.00 – 18.00. SÖNDAG 12.00 – 17.00 HAMNGATAN. 08 –762 80 00. NK.SE.

Android-mobil med a An nssta miinst nss min ens den lde f. Värld urf. Su manget Kompis Sur nne abo d me i min ria Xpe ffa Ska ﬁnns i en begränsad i , som ﬁn bb kan du få Franks egna version sna är du Om . era am eok -vid HD ar till ett skal. ignat Frank-kit med allt från app des cial spe ett år ing den I a. lag upp ända. Du ringer för dessutom väldig t billig att anv Och med Kompis Sur f blir den er Tele2- och ComviqMMS för 0 kr/st till 3,5 miljon och S SM r cka ski och min kr/ 0 mobiler. Självk lart ingår sur f. 22 22 02. ste butik eller ring oss på 0200 Välkommen till tele2.se, närma

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110913 eller så länge lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 89 kr. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 185 kr (inträde (99 + 150 kr) + 3 936 kr (164 kr x 24 mån)). Vid delbetalning av mobil tillkommer adm avg 150 kr som betalas på första fakturan. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

Prissänkt! PS3 320GB Endast

2.499:Ord. pris 2.999:-

Spara

500:250 bonuspoäng

Tilläggserbjudande!

199:-

Endast

Ord. pris 399:-

Priset på Killzone 3 gäller vid samtidigt köp av en PS3 320GB konsol.

Skydda din konsol! Teckna GAMECare försäkring 349:-

Ovanstående erbjudanden gäller 25/8-15/9-2011 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

nyheter

www.metro.se 25 FREDAG 2011-08-26

HENRY LUNDHOLM

SL-kontrollanter som är anställda av Securitas och som har fått sparken på oklara grunder.

Biljettkontrollanter strejkar mot fusk Uppsagda biljettkontrollanter demonstrerade utanför Landstingshuset ”Vi vill att politikerna ska ta sitt ansvar nu” Biljettkontrollanter i SLtrafiken har under flera månader larmat om misstänkt fusk i verksamheten. Enligt dem pressas de att rapportera in fler kontroller än vad de egentligen har gjort. Kontrollanterna är anställda av Securitas och enligt deras avtal med SL ska

tre miljoner kontroller genomföras varje år. Förra året rapporterades 3,7 miljoner kontroller in. – Securitas får ju extra betalt för varje extrakontroll som de gör. Så vi pressas att fuska för att klara siffrorna, säger en före detta Securitasanställd som vill vara anonym.

I går demonstrerade han och flera före detta kolleger utanför Landstingshuset för att uppmärksamma politikerna på situationen. Efter att ha tagit del av fuskanklagelserna meddelade SL för en månad sedan att man ska göra en utredning i ärendet.

– Men vi vill att politikerna ska ta sitt ansvar nu. Jag och elva andra anställda har dessutom varslats utan att få någon riktig anledning. Det råder ju knappast arbetsbrist, säger den före detta anställda. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Smart och billig – strategin som ska rädda Nokia Smart och billigt. Eller billigt och smart? För Nokias del gäller både och, när finländarna försvarar ställningarna i lågprissegmentet. På torsdagen lanserade Nokia, vars börsvärde halverats sedan årsskiftet, två nya lågprismobiler: Nokia 100 och Nokia 101. De får lite nya finesser och följer upp Nokias lansering i onsdags av tre smarta lurar i de lägre prisklasserna. Lanseringarna illustrerar tydligt vad som gäller för Nokias del just nu, att inte förlora marknadsandelar i tredje världen. Trenden har ett tag varit att de billigaste modellerna av avancerade mobiler börjar tränga sig in i lågprissegmentet, där Nokias dominans lever kvar från fornstora dagar. – För att lösa detta problem försöker Nokia nu få in lite fler funktioner i sina enklare modeller, säger Martin Nilsson, analytiker på Handelsbanken. Nokia väntas i antal sålda telefoner behålla posi-

Nya modellen Nokia 100 – en smart lur med lågt pris enligt företaget.

tionen som global etta i år, med en total volym på cirka 400 miljoner mobiltelefoner. Samsung väntas komma upp i omkring 300 miljoner. Men vem som har störst volym är inte längre relevant, enligt Martin Nilsson. – Apple, med en volym på 75 miljoner telefoner, omsätter i år 45 miljarder dollar. Nokia kanske når upp till 30 miljarder, medan Samsung siktar på 36– 37 miljarder. TT

Snabba genvägar till det viktigaste HTC Sensation

Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se

HTC Sensation har ett unikt skärmlås som ger dig snabb tillgång till det du använder mest. Nu kan du både låsa upp din smartphone och samtidigt välja en funktion genom att helt enkelt svepa med ﬁngret. Vilka funktioner du snabbt vill komma åt via skärmlåset bestämmer du naturligtvis själv.

htc.com

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

SCANPIX

Trafikkontroller nya vapnet mot inbrott FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Skånepolisen analyserar tjuvarnas mål och stoppar sedan bilar Stockholmpolisen tveksam Inbrottssäsongen är snart här och för att stoppa tjuvarna storsatsar Skånepolisen – på trafikkontroller. – Vi försöker räkna ut när och var inbrotten kommer att ske, och så gör vi hastighets- och nykterhetskontrollerna där. Det är ett allt vanligare sätt för oss att förebygga bostadsinbrott och gripa misstänkta tjuvar, säger Patrik Nyquist, spaningschef vid polisen i mellersta Skåne. Insatserna drar i gång inom kort runt om i Skåne. Men eftersom guldsmycken och kontanter är de hetaste bytena för tjuvarna kan det vara svårt för polisen att upptäcka stöldgodset när de stoppar bilarna. – Bara om de misstänkta är påverkade av narkotika kan vi visitera dem. Då är det inte ovanligt att vi hittar stulna plånböcker och smycken i kalsongerna, sä-

Var rädd om dina kontouppgifter.

Polisen varnar för utländska kontobedragare

Metro 22 augusti.

ger Stephan Söderholm, kommissarie vid Lundapolisen. Fredrik Gårdare, kommissarie vid västerortspolisen och ansvarig för den särskilda satsningen mot bostadsinbrott i Stockholms län, kände inte till metoden att stoppa tjuvar genom trafikkontroller. Enligt honom kommer den knappast att införas i Stockholm den närmaste tiden. – Vi jobbar riktat mot gärningsmännen och tjuvarna. Vi vet ju vilka det är som sysslar med det, säger han. JOHAN MÅRTENSSON CLARENCE FRENKER

Ta dig i akt om någon ringer och påstår sig representera Microsoft. Det handlar om så kallad identitetsstöld och din information kan hamna hos kriminella. Någon ringer från utlandet och påstår att ens dator sprider farliga virus och att man måste ladda ner ett program för att rensa den. Uppringaren talar engelska med indisk brytning. Det bedragarna vill

Om du drabbas Polisen i Skåne ska stoppa inbrottstjuvarna på väg till brottet. Traﬁkkontrollen på bilden är dock en alldeles vanlig, utförd av Västeråspolisen.

RED@METRO.SE

FOREX BANK BJUDER PÅ DANS 29 AUGUSTI! PRIVIL EGED M EMBER CARD 1511 1

90 001

konton relaterade till bank och kreditkort. Kontakta bank- och kreditkortsföretag och be om hjälp att förhindra skada. Anmäl händelsen till polisen. KÄLLA: MICROSOFT

Fynda och inspireras bland våra välkända varumärken.

20% rabatt

på all 1:a sortering denna helg!

49 kr

/st

00054

Använd virusprogram. Koppla ur datorn ur internetuppkopplingen. Ändra lösenord och pinkoder till e-postkonton och

är att komma över kontouppgifter. – Det här rör sig om ett solklart fall av så kallad phishing, säger Jolanda Girzl vid Konsument Europa. Polisen har tidigare varnat för bedragarna. Nu går även Konsumentverket ut med en varning. Det nya är att bedragarna ringer. Tidigare har det bara förekommit via mejl. TT

69kr

/gods

(rek. pris 279 kr)

(rek. pris 119 kr/st)

199kr

Rörstrand, Sundborn kaffegods 2:a sortering 69 kr. (Rek. pris 279 kr)

(rek. pris 599 kr/st)

Måndag 29 aug, kl 20 –23 spelar Skansens storband under ledning av Leif Kronlund på Galejan, Skansen. Fritt inträde i Sollidens entré för dig som innehar något av våra kort.* Visa upp kortet i entrén. Välkommen!

Iittala, Senta röd- och vitvinsglas, 49 kr. (Rek. pris 119 kr)

Iittala, All Steel stekpanna 26 cm, 2:a sortering 199 kr. (Rek. pris 599 kr) Gäller 26-28 augusti, kan ej kombineras med andra erbjudanden

*Gäller för dig och en vän.

Iittala outlet, Gustavsberg. Tel: 08-570 356 55. Öppet alla dagar. www.iittalaoutlet.se Vi ﬁnns i: Borås – Knalleporten, Freeport, Gustavsberg – Stockholm, Haparanda, Höganäs, Insjön, Kosta, Lidköping, Nyköping, Skultuna, Strömbergshyttan, Strömstad, Sundsvall, Vingåker och i Örsundsbro.

Nu ﬁnns Iittala outlet på

- bli ett fan och följ oss!

Köp HTC Sensation från Telia – Spotify ingår

298 kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu får du både 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Sensation och abonnemang med mobilsurf för 298 kronor i månaden. HTC Sensation med HTC Sense gör det möjligt att lyssna på en ny låt, ladda ner ett dokument och surfa. Samtidigt. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Sensation: Terminal 200 kr/månad (totalt 298 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Marcus, 20, utmanar Facebook med Socialmist

Nu är det slut på Farmvilleuppdateringar, petningar och irriterande annonser Marcus, 20, ska konkurrera ut Facebook med ett nytt socialt nätverk ”Man kan förbättra det så jäkla mycket”

LENA GARNOLD

Är du en av dem som bär en tröja med budskapet ”Die, Facebook, die” kan det här vara början på något stort. I december tar Marcus Wibergs sociala nätverk Socialmist upp kampen om internet genom att försöka omvända 600 miljoner Facebookfrälsta användare världen över. – Jag var inne på Facebook mycket och märkte att man kan förbättra det så jäkla mycket. Så vi började bygga på ett nytt socialt nätverk, säger han. Socialmist har även som målsättning att erbjuda fler funktioner än dagens sociala medier. Till exempel kommer alla som tillbringat åtskilliga Facebooktimmar av sitt liv med att leta efter den obefintliga ogillaknappen äntligen finna vad de söker. Andra funktioner är musikspelare och lag-

ringsutrymme. Men mycket kommer kännas igen. Han arbetar heltid med projektet och totalt är det åtta personer som jobbar med det nya sociala nätverket. Sidan ska drivas med hjälp av annonser men man hoppas kunna skilja sig mycket från Facebook. – Vi vill försöka få bort känslan att det ser ut som att vi vill tjäna pengar på användarna. Vår annonsplatsform ser annorlunda ut. Jag kan inte avslöja för mycket men sidan kommer vara mindre irriterande, säger Marcus Wiberg. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Socialmist lanseras i december. Innan sidan öppnas för allmänheten kommer den testas av en stängd grupp användare.

Socialmist lanseras i december och kommer bland annat att ha en för många efterlängtad ogilla-knapp.

Socialmist Tre skäl till att använda Socialmist i stället för Facebook, enligt Marcus Wiberg.

Lagringsutrymmet En funktion som heter Space. Den kommer att fungera som en liten hårddisk där användarna kan lagra filer.

Musiken Ett samarbete med Grooveshark gör att användarna kan lyssna på musik. ”Vi har fler låtar än vad Spotify har på sin sida, och det kostar inte en krona”

Nightlife Den här funktionen hittar var du bor och visar vad det finns för uteställen i närheten.

Hjärnan bakom Socialmist heter Marcus Wiberg och han utlovar en mindre irreterande sida.

skanska.se/bostad

Snart släpper vi höstens nya hem! Söndagen den 28 augusti är det öppet hus i alla våra visningshem. På 10 platser runt om i Stockholm kan du uppleva 19 områden med nya hem. Vi kommer även att bjuda på en smyglansering av våra kommande områden. När du anmäler ditt intresse får du förtur till höstens säljpremiärer och chansen att välja ett hem med det bästa läget. Besök skanska.se/skordefest för mer information och vägbeskrivning. Välkommen till en skördefest hos Skanska!

Öppet hus

28 aug kl 12–15

www.skanska.se/bostad

www.metro.se 29

nyheter

FREDAG 2011-08-26

Brand i tunnel ska öka säkerhet

SCANPIX

SL deltar i tester med brand i järnvägstunnel Tre bränder och en explosion i en järnvägstunnel i Värmland ska leda till ökad säkerhet i tunnlar. Försöken är unika i sitt slag och utförs som ett samarbete mellan flera svenska organisationer, högskolor och myndigheter.

Fyra pendeltågsvagnar ska i tur och ordning utsättas för tre bränder och en explosion. Allt för att öka förståelsen för hur bränder i tunnlar beter sig och bäst kan bekämpas. I projektet ingår flera svenska organisationer, bland annat Storstock-

holms Lokaltrafik som står för de snart brandhärjade pendeltågen. – Vi hoppas på en rapport som visar att vi har tänkt rätt när det gäller tunnelbränder. Sedan kan man alltid göra förbättringar, säger Bengt Carlsson, säkerhetschef på SL. TT

Tunnelbränder Några exempel: 2005: Brand i tunnelbana, Rinkeby, Stockholm. 2008: Tågbrand, Eurotunneln. 2010: Explosion i tunnelbana, Moskva, Ryssland. 2011: Brand i tåg, Bergenbanan, Ulvik, Norge.

Tunnelbanebranden i Rinkeby, 2005.

SCANPIX H O LY DIV ER

Anna-Karin Hatt och Annie Lööf.

Lööf tar strid mot Hatt En av partiledarkandidaterna till ny centerledare, Annie Lööf, är beredd att ta strid på stämman, om hon inte blir nominerad av valberedningen. – Om det är en enig valberedning så drar jag tillbaka min kandidatur. Men om det är jämnt så står mitt namn till förfogande på stämman, säger hon. IT-minister Anna-Karin Hatt, som också är kandidat, utesluter inte att hon agerar liknande: – Men det är för tidigt att säga innan valberedningen sagt sitt, säger hon. TT

Lösning för rumänska plockare De rumänska bärplockarna i Värmland som ansåg att de fick alldeles för lite betalt, har nu nått en ekonomisk överenskommelse som ger dem 50 euro per person i ersättning för omkostnader. Nu lämnar de Munkfors, där de i onsdags och i går protesterade så att polisen fick rycka ut, uppger SVT Värmlandsnytt. TT

Fängelsedom fast för mord på student Hovrätten fastställer domen på 16 års fängelse för en 24-årig kinesisk utbytesstudent som mördade en kvinnlig studiekamrat i Örebro i mars. Mannen döms även till utvisning efter avtjänat straff, skriver Nerikes Allehanda på nätet. Mannen hade överklagat till hovrätten för att få ett kortare fängelsestraff och slippa utvisning. Kvinnan, också från Kina och jämnårig med mannen, knivhöggs till döds i ett bostadsområde i Örebro. TT

LÄNGRE ÖPPETTIDER, MER TID FÖR SHOPPING. MÅN–FRE 10–20, LÖR 10–18, SÖN 11–18.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Kris(t)demokraterna Får mindre än 3 procent i opinionsundersökning Framgångar i budgetförhandlningarna avgörande Regeringens budgetförhandlingar i dag är livsviktiga för Kristdemokraterna, som nu är nere på 2,9 procent i Novus senaste mätning. Får partiet inte någon tydlig framgång i förhandlingarna, kan diskussionen om Göran Hägglunds partiledarskap återigen ta fart. Visserligen har KD nu fått med sig de övriga par-

tierna på att socialbidragstagare ska få behålla en del av bidraget om de tar olika påhugg, en idé som lanserades av KD-ledaren Göran Hägglund vid rikstinget i somras. Men det lär inte räcka långt. – Budgetförhandlingarna kommer i ett närmast desperat opinionsläge för Kristdemokraterna och

partiet har egentligen inte råd att komma tomhänt till sina sympatisörer, säger statsvetaren och socialdemokraten Ulf Bjereld. KD prioriterar sänkt skatt för pensionärerna framför sänkt krogmoms. Men Moderaterna har satt ner foten – och det på krogen och inte hos pensionärerna. TT

Novus resultat Novus opinionsundersökning (2 000 utfrågades) skedde i juli och augusti. S går starkt framåt och ger oppositionen (47,7 procent) ett övertag gentemot alliansen (45,8 procent). V och KD, hamnar under fyraprocentsspärren. V har aldrig tidigare hamnat under spärren i en Novus– undersökning.

Kristdemokraternas Göran Hägglunds partiledarskap kan börja ifrågasättas ifall inte Kristdemokraterna får igenom sina förslag i budgetförhandlingarna som inleds i dag.

RESOR

Föräldrar misstänks ha våldtagit sina tre barn Under lång tid utsattes de tre unga flickorna för grova sexövergrepp av sina biologiska föräldrar. Mamman kan vara den i familjen som varit mest aktiv. Både den 31-åriga mamman och den 35-årige pappan häktades i går vid Jönköpings tingsrätt på sannolika skäl misstänkta för grov våldtäkt och misshandel av sina döttrar. Det är den högre misstankegraden. Flickorna är i dag mellan fem och elva år. Även mormodern anhölls samtidigt med paret i tisdags men för hennes del gäller misstankarna misshandel. Åklagaren ansåg sig inte ha tillräckliga skäl för att begära henne häktad. Hon släpptes under

torsdagseftermiddagen. – Men hon är fortfarande misstänkt för misshandel, säger åklagare Gunnar Brodin till TT. Har hon medverkat till våldtäktsbrotten? – Nej. Domstolen begränsade de misstänka våldtäkterna för pappans del till tre specifika fall. Mamman påstås ha utsatt barnen för än fler våldtäkter under ett och ett halvt års tid. – Det här handlar om allvarlig brottslighet. Men det är inte unikt att kvinnor misstänks för detta. Det är många som lyfter på ögonbrynen och tror att det är så men det är det inte. Det är ovanligt men inte unikt. Paret och mormodern nekar till anklagelserna. TT

Barn behöver litteratur! Att läsa är att göra världsomvälvande upptäcktsresor och vara med om spännande äventyr. Böcker hjälper oss att utvecklas, både själsligt och språkligt. I höst lanserar vi Läsborgarmärket som en uppmuntran för barnen att läsa mer. Läsborgarmärket är kopplat till antal lästa böcker. Kom in till oss i butiken och hämta ett läskort så berättar vi mer!

KÖP 4 BETALA FÖR 3! Charmiga lättlästa böcker för de som precis börjat läsa på egen hand.

LENA GARNOLD

Metro träffar i Backa tycker: – Det har gått för långt för länge sedan. Tråkigt att det ska gå ut över oss som inte har med det att göra. Nu sätter polisen in fler civilpoliser i jakten. – Det kommer att bli hårdare. Det är ingen pardon längre, minsta antydan så ska de in på förhör, säger Björ Blixter. FREDRIK BECKMAN

Egypten

7.694:-

Ras Al Khaimah

5.998:-

Gran Canaria

3.498:-

....................... Familjepris fr. 14/1, 1 vecka. Del i dubbelrum, Dive Inn Resort***

............ fr. 17/1, 1 v. Del i dubbelrum, Bin Majid Beach Hotel***

Pris per person. Familjepris 2+1, 2–11 år. Avresa från Arlanda. Begränsat antal platser. Boka senast 6/9.

300:- rabatt

på alla cityweekends! Barcelona fr. 2.628:-

16/9–31/10, inkl. frukostbuffé, Abba Garden****

99:-/st

Gäller Extra Lätt och Lätt att läsa-serien från Bonnier Carlsen t o m 20110831.

– Ju närmare det kommer desto mer tar man det på allvar, säger resenären Catarina Ulfgren.

3.998:-

.....................................................fr. 11/12, 1 v. Del i 2-rumslgh, Green Garden Resort****

.......................... fr. 14/12, 1 vecka. Del i dubbelrum, IFA Catarina****

Bussar stoppade efter skottlossning Klockan 23.22 natten till i går blev buss 18 utsatt för antingen stenkastning eller beskjutning. Enligt polisen kan det vara så att någon har skjutit med kulvapen, pistol eller gevär. En kula eller sten gick genom en ruta på bussen. I bussen fanns både chaufför och passagerare. – När vi kom dit såg vi flera hål i bussen, säger Björ Blixter, polisens presstalesman. I går beslöt Västtrafik att inte köra till ett antal busshållplatser i Backa efter 22 på kvällen. Våldsamheterna på Hisingen kommer allt närmare den punkt då någon som inte tillhör de kriminella kretsarna drabbas. En anonym boende som

Teneriffa

NATTEN DÅ SIGGE FÖDDES Simon och Eric får aldrig nog av att höra mamma berätta om deras älsklingshästar Sam och Sigge. Det här är den spännande historien om när shettisen Sigge föddes den där ovädersnatten ute på heden. Lättläst för alla tjejer och killar som börjat läsa själva!

119:-

Rabatten gäller/person på alla paketresor (ej Airtours charter) 2011. Min 3 nätter. Prisex. avser avresa från Arlanda, del i dbl-rum med avdragen rabatt. Begränsat antal platser. Boka senast 6/9.

NJUTBARA DAGAR I VÄSTRA KARIBIEN Kombinera med Disney Land på höstlovet!

Avresa 30/10 2011 fr. 6.708:7 nätter med Freedom of the Seas. Rutt: Florida–Till havs–Haiti– Jamaica–Grand Cayman–Mexico–Till havs–Florida Frånpris/person i dubbel insideshytt inkl. transfer, måltider, underhållning och de ﬂesta aktiviteter om bord, viss dricks samt alla skatter och avgifter. Begr. antal platser. Bokas senast 6/9.

Att läsa är att resa.

Välkommen till någon av våra 52 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

SOFFA

15.900:− (17.900:-) NYHET!

10.390:− NYHET! Fåtölj Life i läder Sauvage testa moro med trädetaljer i ek och snurrfot i krom 10.390:-. Fotpall 3.690:-.

FÅTÖLJ

18.400:−

NYHET! Soffa Opus i tyg Natura silver, komb på bilden, B 288/385, D 98/170, H 90 cm 15.900:- (17.900:-). Satsbord Olivia, 3 delar, i vit 990:-.. högglanslack och underrede i metall, L 50, B 50, H 55 cm 990:

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit med underrede i ekfanér 18.400:-. Fotpall 4.990:-.

1.000:- RABATT! Just nu får du 1.000 kronor rabatt på alla våra soffor, bäddsoffor och fåtöljer för minst 8.000 kronor*. Rabatten dras av i kassan. Välkommen! SOFFA

9.990:− (11.900:−)

SOFFA

14.990:− (19.990:−)

3-sits soffa Focus i läder Hope svart med metallben, B 215, D 86, H 84 cm 9.990:- (11.900:-). Köp till nackkudde 990:-.

3-sits soffa svängd Oxford Delux svängd med avtagbar klädsel i tyg Sierra S Stripe . stone och plymåer med dun/fjäderblandning, B 253, D 120, H 85 cm 14.990:- (19.990:-) 4.450:-. cm 54 H 70, B 122, L björk, anerad massiv/f ad Soffbord Mikaela i vitlacker

HÖSTENS Ö NYHETER ÄR HÄR!

DEKORATION /st fr (12:−)

6:−

SOFFA

9.990:− (10.900:−)

Väggdekoration Bokstav, H 7 cm t (29:-). , 6:-/st (12:-), H 18 14,50:-/s

Kombinationssoffa Liverpool med schäslong och divan i tyg Vera black, B 322, D 93/159/222, H 88 cm 9.990:- (10.900:-). Soffbord Plaine i vitlack med pelarfot, Ø 90, H 44 cm 2.600:-. Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Öppnar 1/9! Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Gäller endast vid nybeställning fr o m 22/8 t o m 12/9. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

jakten på gaddafi GORAN TOMASEVIC/SCANPIX

Carl Bildt om läget: Det är hoppfullt SCANPIX

Utrikesminister Carl Bildt tycker att läget i Libyen är hoppfullt och tror inte på ett inbördeskrig. Om det var han och den grekiske kollegan Stavros Lambrinidis eniga på en presskonferens på UD på torsdagen. Bildt förväntar sig att de Gaddafi-trogna styrkorna i Libyen efter hand kommer att ge upp och att övergångsrådet etablerar sig i Tripoli som regering. Men han betonar att läget är oklart. – Risken för ett säker-

Rebellsoldater i hårda strider med Gaddaﬁ-trogna soldater i Tripoli i går.

Specialtrupper kallas in i Libyen

Carl Bildt och Stavros Lambrinidis.

hetsvakuum är det mest bekymmersamma just nu, sa han. En lärdom från Irak är just faran med ett säkerhetsvakuum. En annan, enligt Bildt, är att ”alla måste vara vinnare”, med undantag av Gaddafi och hans närmare. TT

Tv. Uppmanade till kamp

Brittiska och franska specialförband uppges delta i jakten Tripoli härjas fortfarande av strider och skottlossning Tripoli härjas fortfarande av strider och skottlossning. I går eftermiddag sa en grupp rebeller sig ha ringat in ex-diktatorn i ett bostadskomplex nära det forna högkvarteret Bab al-Aziziya i den libyska huvudstaden, rapporterade Reuters. Skottlossning och strider pågick.

Redan i onsdags ska andra rebeller ha varit nära att gripa Gaddafi i ett gömställe i centrum, skrev den franska tidningen Paris Match. Helt säkra uppgifter verkade ingen ha. Från flera håll uppges att brittiska och franska specialstyrkor deltar på rebellernas sida. Storbritan-

niens försvarsminister Liam Fox sa till tv-kanalen Sky att det rör det sig om underrättelse- och spaningshjälp, men ville inte bekräfta uppgifterna om personal på plats. Att specialförband finns på plats är egentligen ingen överraskning. – Det har jag varit övertygad om i flera månader,

REA PÅ RESVÄSKOR! SUB 121 LITER NU 1 609:(2 299:-)

DOUBLE DECK 92 LITER NU 1 539:(2 199:-)

FLIGHT DECK 42 LITER NU 1 259:(1 799:-)

säger Stefan Ring, militärstrategisk expert på Försvarshögskolan. – Deras främsta uppgift är att vara underrättelseförband och jag kan tänka mig att de just nu bland annat deltar i förhör av personal man fått tag i och som kan veta någonting om var Gaddafi befinner sig. TT

Tv-sänd ljudupptagning.

SCANPIX

Gaddafi höll tal i tv

Muammar Gaddafi uppmanade i går en i tv-sänd ljudupptagning sina anhängare till kamp mot rebellerna – och alla parter i Libyen att bekämpa utländsk intervention. Talet sändes i en regimtrogen libysk kanal. TT

ALLASTUDIER.SE

Utbildningarna som arbetsgivarna tagit fram ~ :^\\d]XZPcX^]b ^RW bhbcT\cTZ]XZTa 2 år Stockholm

T 30% RABAT A D PÅ UTVAL RESVÄSKOR

SÖK NU ! ANTAG NING PÅGÅR .

~ 0__[XZPcX^]bdceTRZ[PaT 2,5 år Stockholm

~ 8]cTa]PcX^]T[[ BTaeXRTcTZ]XZTa 2 år Linköping & Västerås

FYNDA RESVÄSKOR från Burton. Väskorna har låsbara blixtlås, teleskophandtag och rullas fram på mjuka, tysta skateboardhjul. De öppnas likt en bok och kan packas på båda sidorna. Erbjudandet gäller endast utvalda färger och storlekar så långt lagret räcker. Välkommen!

Jakobsbergsgatan 16, Stockholm (vid Salénhuset). 08-456 31 00. Öppet vardagar 11-18. Lördagar 11-16.

www.travelheroes.se RESVÄSKOR RYGGSÄCKAR KLÄDER SANDALER SÄKERHET GUIDEBÖCKER RESEKOMFORT HYGIENARTIKLAR RESEADAPTERS SMARTA PRYLAR

~ 8]cTa]PcX^]T[[ BeTcbb_TRXP[Xbc 1,5 år Motala

BÝZ cX[[ ;Ta]XPb HaZTbWÝVbZ^[P fff [Ta]XP bT hW ! "'# "'#

Välkommen till Stockholmarnas matparadis! Från vår delikatessavdelning!

Grillad Rostbiff

ll, Max 1 kg/kund&hushå därefter 22,90/hg

Gourmetgruppen ord pris 22,90/hg, jfr pris 129,80/kg

Hårdost

Arla, ca 667g, Herrgård/Grevé/Präst ord pris 79,90/kg, jfr pris 49,98/kg

Lösviktsgodis

ll, Max 3 kg/kund&hushå /kg ,90 69 er eft där

Drömgodis ord pris 69,90/kg

12 49 98 39 98 98 /hg

/kg

Priserna gäller fr o m fredag 26/8 t o m söndag 28/8 2011 eller så långt lagret räcker. Med reservation för eventuella tryckfel.

FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN - S:t Eriksgatan 34-38 www.daglivs.se

tips@daglivs.com

telefon 692 56 70

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-08-26

AP PHOTO

Fotoupplevelse. Rävkul

Nummer 11: Lady Gaga.

Lady Gaga en av de mäktigaste kvinnorna 20 mäktigaste Tidningen Forbes har listat världens 20 mäktigaste kvinnor, en blandning av politiker, artister och affärskvinnor:

Rävvalpen kanade nedför transportbandet två gånger. DUNCAN USHER/MINDEN/SOLENT

Rutschkana för rävvalpar

Två rävvalpar i tyska Bursfelde har lekplats i ett gammalt grustag. Den ena åkte rutschkana på ett transportband inför den brittiske fotografen Duncan Uscher. – Den ena sprang tillbaka till toppen av transportbandet och började sedan gå nedför. Den satte sig ner och började efter ett par sekunder glida nedför med hjälp av framtassarna, säger han till Daily Mail. METRO

1. Angela Merkel, Tysklands förbundskansler, 2. Hillary Clinton, USA:s utrikesminister, 3. Dilma Rousseﬀ, Brasiliens president: 4. Indra Nooyi, vd för Pepsi, 5. Sheryl Sandberg, operativ chef för Facebook, 6. Melinda Gates, grundare, Bill & Melinda Gates Foundation, 7. Sonia Gandhi, Indiens president, 8. Michelle Obama, USA:s första dam, 9. Christine La-

garde, chef för IMF, 10. Irene Rosenfeld, vd Kraft Foods, 11. Lady Gaga, artist, 12. Jill Abramson, chefredaktör New York Times, 13. Kathleen Sebelius, hälsominister i USA, 14. Oprah Winfrey, mediemogul, 15. Janet Napolitano, säkerhetsminister i USA, 16. Susan Wojcicki, senior vice vd för Googles annonsering, 17. Cristina Fernandez, Argentinas president, 18. Beyoncé Knowles, artist, 19. Georgina Rinehart, australisk gruvmagnat och miljardär, 20. Cher Wang, grundare och ordförande för HTC och VIA Technologies. KÄLLA: FORBES

FAMILy

BESÖK DIN LOKALA BURGER KING 27-28 AUGUSTI KL 12-16 FÖR ROLIGA OCH SPÄNNANDE UPPLEVELSER

KIDS MEAL 19 KR (ORD. PRIS 32 KR)

Priset gäller 27-28/8 kl 10-20 på medverkande restauranger; Stinsen, Nacka, Täby, Akalla, Medborgarplatsen, Farsta, Sergels Torg, Vasagatan, Odenplan.

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation.

WEEKEND

Med reservation fรถr prisรคndringar.

Tid fรถr mjukstart. Rum fรถr utvilade. 3TROSA RUNT SUG IN OCH Kร NN Pร Hร STENS Fร RSTA NYHETER 6ร LKOMMEN

#ONVERSE LITEN KR STOR KR LUNDBERGS HANDSKAR & Vร SKOR

Fossil herr 1095 kr Facit barn 298 kr SMYCKA / STJร RNURMAKARNA

$AMKร NGA KR (ERRKร NGA KR MARC OยดPOLO

$AMSKJORTA KR VERO MODA

!RMBAND -ARC *ACOBS KR 0Lร NBOK -ARC *ACOBS KR JACKIE

Hรถrlurar 599 kr/st TEKNIKMAGASINET

"ONNIERS 5PPSLAGSBOK KR AKADEMIBOKHANDELN

1 "54)+%2 -%$ -/$% -!4 ).2%$.).' WWW SOLLENTUNACENTRUM SE \ 6ARDAGAR Lร RDAG Sร NDAG )#! +VANTUM ALLA DAGAR \ Fri parkering lรถrdagar & sรถndagar! Vร RA BUTIKER MODE 3!.$ s -1 s %TON s ,EXINGTON s -ARC /|0OLO s +RISS s "EST OF "ASIC s .OA.OA s #OLLECTION OF "RANDS s #OMPANYS s .EWHOUSE s $ESIGNERS ,OFT s "LUE ,AVENDER s 4RIUMPH s 4WILl T s %CCO s %SPRIT s *ACKIE s %UROSKO &OOTLIGHT s 'INA 4RICOT s &LASH s ( - s *ACK *ONES s *OY s ,INDEX s ,UNDBERGS 6ร SKOR (ANDSKAR s 3ALT s 3CORETT s 6AGABOND s #HANGE s #UBUS s $.! s "ERGMANS &ORM s 7EDINS s 6ERO -ODA s 6ILA s !NNORLUNDA 3Mร INREDNING: &OLKHEMMET s 'ALLERIX s ,AGERHAUS s ,EXINGTON s 3IA s 6ILLAGE Hร LSA & SKร NHET: 4HE "ODY 3HOP s -AKE 5P 3TORE s !POTEK $OC -ORRIS s !POTEK (Jร RTAT s 3ALONG $ARMONEร s %XPRESS .AIL (ร LSOKRAFT s 3!43 s +ICKS s +LIPPOTEKET 3OLLENTUNA s ,IFE s .IKITA (AIR s 5NNI s "ELLBOX SMYCKEN & ACCESSOARER: !CCESSORIZE s 'LITTER s '5,$ s 'ULDFYND s (ALLBERGS 'ULD s 3ILVER 3ร NT s 3ILVER"OX 3MYCKA SPORT & FRITID: !KADEMIBOKHANDELN s "2 ,EKSAKER s 4EAM 3PORTIA BANK & POST: &OREX "ANK s )#! 0OSTSERVICE s .ORDEA ELEKTRONIK & SPEL: %XPERT s +JELL #OMPANY s 4EKNIKMAGASINET s 'AME 4ELE s -OBILIZERA s s 4ELIA s 4HE 0HONE (OUSE OPTIK: 3PECSAVERS s 3YNSAM s 7I3US /PTIK DAGLIGVAROR & SALUHALL: "LOMS "LOMMOR s "R !XELSSONS &ISK s 3YSTEMBOLAGET s )#! +VANTUM s +ร TT $ELI +AHLS 4HE +AFFEHANDEL FOOD COURT & CAFร ER: .AKED *UICEBAR s -EDELHAVS 3TEAKHOUSE s "ASILICA (USMAN s "ASILICA 4EX-EX s %SPRESSO (OUSE s (AWILO KOLGRILL s &ORNO 2OMANO s 0ONG s 0ONG 'O s /|,EARYS "ALDERS "Rร D s 7AYNE|S #OFFEE s 3AMS +EBAB s 3UBWAY SERVICE: 3VEA 6ACCIN s #URRES 3PEL 4OBAK s "LONDIES 3NABBTVร TT 3KRร DDERI s 4OMAS 3KO .YCKEL s 4ICKET s &ILMKEDJAN (EMMAKVร LL s 0RESSBYRร N

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. J. SCOTT APPLEWHITE / SCANPIX 2.NGUYEN HUY THIEM / SCANPIX 3. IVAN SEKRETAREV / SCANPIX

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Byggarbetare krĂ¤ver spĂśkfri arbetsplats Rysliga skrik, vĂĽlnader och stora temperaturskillnader Nu vĂ¤grar mĂ¤nnen arbeta pĂĽ museet

Italienska byggarbetare som arbetar med att renovera ett arkeologiskt museum i Neapel har gĂĽtt ut i strejk. De hĂ¤vdar nĂ¤mligen att byggnaden Ă¤r hemsĂśkt â&#x20AC;&#x201C; och vĂ¤grar plocka upp sina verktyg tills arbetsvillkoren fĂśrbĂ¤ttras. MĂ¤nnen berĂ¤ttar att de hĂśrt rysliga skrik, upplevt kraftiga temperaturskillnader â&#x20AC;&#x201C; och Ă¤ven sett spĂśken, skriver den italienska tidningen Il Mattino. NĂ¤r arkitekten Oreste Albareno, som styr renoveringen, blev varse strejken avfĂ¤rdade han arbetarnas upplevelser som bĂĽg: â&#x20AC;&#x201C; Jag sa att det inte fanns nĂĽgra spĂśken och att de skulle fortsĂ¤tta arbeta, sĂ¤ger han till Il Mattino. Men det var lĂśnlĂśst. MĂ¤nnen var Ăśvertygade om att nĂĽgot Ăśvernaturligt strĂśk omkring pĂĽ platsen. I ett sista desperat fĂśrsĂśk att

1 2 3

USA.Tisdagens jordbĂ¤vning pĂĽ amerikanska Ăśstkusten skakade bokstavligen om Washington. PĂĽ bilden syns en Ă¤ngel som fallit frĂĽn Washingtons katedral. AP VIETNAM. I gĂĽr firade den vietnamesiske

generalen Vo Nguyen Giap sin 100 ĂĽrsdag. Under Giaps ledning besegrades bĂĽde amerikanerna och fransmĂ¤nnen. AP RYSSLAND. Ex-polisen Dmitrij Pavljutjenkov Ă¤r misstĂ¤nkt fĂśr att ha organiserat mordet pĂĽ Anna Politkovskaja 2006. AP

Make it

Det arkeologiska museet dĂ¤r det sĂ¤gs spĂśka.

Big

fĂĽ i gĂĽng arbetet beslutade Albareno sig fĂśr att tillbringa en natt i museet tillsammans med hantverkarna. Nu Ă¤r dock Ă¤ven han Ăśvertygad om att platsen Ă¤r hemsĂśkt. Efter att ha lyckats fĂĽnga vĂĽlnaden av en liten flicka pĂĽ bild rĂĽdde det inte lĂ¤ngre nĂĽgra tvivel. Museets pĂĽstĂĽdda besĂśkare var ett faktum: â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en flicka pĂĽ kortet, men det var inga barn dĂ¤r. Byggnaden har hĂśg sĂ¤kerhet, sĂĽ det finns inte en chans att nĂĽgon skulle ha kunnat smyga sig in. Nu har man bjudit in ett antal experter pĂĽ paranormala fenomen frĂĽn hela vĂ¤rlden i hopp om att komma till botten med mysteriet. Utredningen inleds i september i ĂĽr. ANAĂ?S GONZALEZ CRUZ RED@METRO.SE

LĂĽt dina ideĂŠr bli verklighet.

HP Pavilion DM1-3100eo Â&#x2021; Â´ 6NlUP Â&#x2021; 3URFHVVRU $0' ( Â&#x2021; ,QWHUQPLQQH *% Â&#x2021; +nUGGLVN *% Â&#x2021; *UDILNNRUW $0' +'

%HK|YHU GX HQ ElUEDU GDWRU VRP lU LJnQJ Sn QROOWLG Vn DWW GX NDQ Jn YLGDUH PHG DOOW GX EHK|YHU J|UD" +3 3DYLOLRQ '9 KMlOSHU GLJ KDQWHUD DOOW IUnQ IRWRQ WLOO HNRQRPL Âą RFK KDU HQ RWUROLJW FRRO GHVLJQ

HP Pavilion DV6-6073eo Â&#x2021; Â´ 6NlUP Â&#x2021; 3URFHVVRU ,QWHO &RUH L 0 Â&#x2021; ,QWHUQPLQQH *% Â&#x2021; +nUGGLVN *% Â&#x2021; *UDILNNRUW $0' +' *%

3.490 kr

BesĂśk www.webhallen.com fĂśr mer information eller besĂśk oss i butik pĂĽ SveavĂ¤gen 39, Stockholm och EnglundavĂ¤gen 5, Solna.

2011 Preferred Partner GOLD

ÂŠ Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows 7 Ă¤r registrerade varumĂ¤rken som Ă¤gs av Microsoft Corporation. FĂśr att du ska kunna installera Windows 7-programvaran och dra full nytta av dess funktioner kan vissa system behĂśva uppgraderas och/eller det kan krĂ¤vas separat inkĂśpt maskinvara och/eller en DVD-enhet. Se www.microsoft.se/windows/windows-7 fĂśr ytterligare information. Intel, Intel Inside, Intel Core och Intel Core Inside Ă¤r varumĂ¤rken som tillhĂśr Intel Corporation i USA och andra lĂ¤nder. Fotograferade produkter ĂśverensstĂ¤mmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

HALVA PRISET I HELA BUTIKEN! VI SKOJAR INTE … 650:-

Adidas Ess Logo Hood Hoodtröja i juniorstl. Rek. ca pris 400:Hisportpris 200:-

Vi säljer alltid allting till halva rek ca priset! Våra produkter är alltid 1:sortering och av aktuell design från de flesta ledande varumärkena. Vi har öppet köp och bytesrätt!

200:-

New Balance WR 760 Mycket stabil joggingsko med bra stötdämpning. Herr- och damstl. Rek. ca pris 1.300:Hisportpris 650:-

275:225:-

Adidas Allegra Jogging- och fritidssko. Herr- och damstl. Rek. ca pris 700:Hisportpris 350:-

500:Asics Gel Galaxy Joggingsko med dämpning fram och bak. Herr- och damstl. Rek. ca pris 1.000:- Hisportpris 500:-

från

350:-

Regnställ Tranemo Cool Kidz 100% vattentätt regnställ i pu-material med svetsade sömmar. Brösthöga byxor med hängslen. Jacka och byxor försedda med reflexer. Stl 80-130. Rek. ca pris 550:Hisportpris 275:-

250:-

Teleskopisk, inställbar gåstav med nytt antistötsystem. Rek. ca pris 500:Hisportpris 250:-

Nät från gädda till löja Rek. ca pris 500:Hisportpris 250:-

250:Reebok Back To It Juniorsko för inomhusoch utomhusbruk. Sula som inte färgar. Rek. ca pris 400:Hisportpris 200:-

950:-

Känga Pizol Vandrings-, jakt- och fritidskänga i läder och Cordura. Förstärkt i tåoch hälparti. Försedd med ett membran som gör den helt vattentät. Stl 36-47. Rek. ca pris 1.900:Hisportpris 950:-

S av betort sortim te från A ent BU, B n och erkle t i Mitch l l be y, J ell, N orma ack Sheld hör rk o R

n on Th , omps Okuma, R , Maxi, apala on, S , m.fl. himano

Spöset Holiday Komplett fiskeset med spö 2.10, rulle med 5 kullager och påspolad lina. Lämpligt för gädd-/abborrfiske. Rek. ca pris 600:Hisportpris 200:-

500:Regnställ Windy Peak Tillverkat i polyester med ett membran som gör att det är vattentätt och andas 5000x5000. Tejpade sömmar. Dam- och herrstl, finns i flera färger. Rek. ca pris 1.800:Hisportpris 500:-

Spöset Jack Sheldon Spö Jack Sheldon Combo 2.10, rulle Jack Sheldon RD 2000 med påspolad lina inkl. 3 wobbler. Finns även med spö 2.40. Lämpligt för gädd-/abborrfiske. Rek. ca pris från 900:- Hisportpris från 350:-

200:-

Reebok CL Sconset Street- och fritidssko. Finns i svart och vit. Herrstl. Rek. ca pris 600:Hisportpris 300:-

200:Reebok Trev Run Juniorsko för inomhusoch utomhusbruk. Sula som inte färgar. Rek. ca pris 450:Hisportpris 225:-

225:-

300:-

Saucony Progrid Ride Stabil joggingsko med mycket bra stötupptagning. Herr- och damstl. Rek. ca pris 1.300:Hisportpris 650:-

650:Reebok High Wire Joggingoch fritidssko. Herr- och damstl. Rek. ca pris 600:Hisportpris 300:-

Eurostop/Arlanda Cederströms slinga 1, Arlanda stad Kungens Kurva Tangentvägen 2, ICA Kvantumhuset Kungsholmen Lindhagensgatan 112, i Gallerian (vid ICA Maxi och Systembolaget, plan 5) Nacka Siroccogatan 20, Sickla Köpkvarter (Siroccohuset vid Apoteket) Rotebro Bollstanäsvägen 1, Kom Köpcenter vid E4 Stuvsta Huddingevägen 325 (vid Coop Extra) Tumba Bryggarvägen 5, Tumba Köpcenter (vid McDonalds) Vällingby/Vinsta Siktgatan 11 (vid Coop Forum) Åkersberga Stationsvägen 5, Skutan Öppet 7 dagar i veckan www.hi-sport.se

300:Avvikelser i sortimentet kan förekomma. Så långt lagret räcker eller till 4 oktober. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

350:-

Reebok Your Toast Juniorsko för inomhusoch utomhusbruk. Sula som inte färgar. Finns med snörning och kardborrestängning. Rek. ca pris 450:Hisportpris 225:-

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-08-26

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

CLAUDE PARIS/AP

Bosse tippar Viasats fotbollsexpert Bosse Petersson kommenterar grupperna:

sport Helgens bästa

1 Belgiens GP Söndag kl 14.00 Viasat Motor

Zlatan lämnade Barcelona förra sommaren – nu möter han Messi & Co i Champions League.

2 Zaragoza–Real Madrid Söndag kl 20.00 Canal+ Sport 1

De möts direkt Supermöte redan i första omgången i gruppspelet i Champions League Barcelona inleder hemma mot Milan Källström mot Real Madrid igen För ett år sedan lämnade Zlatan Ibrahimovic Barcelona för Milan. I höst får svensken åka tillbaka till Camp Nou – de båda klubbarna har nämligen lottats i samma Champions league-grupp. Zlatan har en förmåga

3 AIK–Syrianska Söndag kl 16.30 Canal+ Extra 2

4 Man United–Arsenal Söndag kl 17.00 Viasat Fotboll

Messi blev i går utnämnd till Europas bäste spelare av Uefa vid lottningen av Champions League i Monaco.

att ställas mot sina ex-klubbar i Champions League. 2004 hade han just hunnit lämna Ajax när han fick möta den holländska klubben med Juventus. Och under året i Barcelona blev laget utslaget av Inter – klubben som Zlatan hade

lämnat inför säsongen. Nu upprepas historien. I gruppen får de båda storklubbarna sällskap av vitryska Bate Borisov och tjeckiska Viktoria Plzen. Kim Källströms Lyon ställs mot Real Madrid, Ajax och Zagreb. TT

La liga tillbaka Tuﬀ lottning för Söderling till helgen Tennisstjärnan Robin både Andy Murray och tidiStrax efter lunchtid i går blåstes den spanska spelarstrejken av. Det innebär att La liga-säsongen kan dra igång nu i helgen. Förhandlingarna mellan spelarföreningen och ligaföreningen har pågått i två veckor. TT

Söderling fick ingen lyckad lottning inför US Open nästa vecka. Robin, som lämnade återbud till båda Mastersturningerna inför US Open på grund av skada, möter visserligen en kvalspelare i första omgången men har

eller sjuksyster, sjuksyster, fotbollsdomare, fot matros, militär, gangster, gangster, pirat, p militär, nunna mm

Vi har uniform uniformerna på ﬂirtfashion.se Drottninggatan 111 (vid TT-bana -bana Rådmansgatan) 0 08-32 65 50

gare US-Open-segraren Juan Martin del Porto i sin kvartsfinaldel av lottningen. Dessutom kan han stöta på svårspelade John Isner i tredje omgången. Robin är på samma halva som Rafael Nadal som kan vänta i semifinal. METRO

”Det intressanta blir mötena mellan Zlatan och ‘Filosofen’.” VIASATS EXPERTKOMMENTATOR BOSSE PETERSSON OM ATT ZLATAN MÖTER BARCELONATRÄNAREN PEP GUARDIOLA IGEN.

METRO

Grupp A Bayern München, Villarreal, Man City, Napoli. Bosse: City slåss med de stora i år. City och Bayern går vidare. Grupp B Inter, CSKA Moskva, Lille, Trabzonspor. Bosse: Inter är storfavorit, och jag tror att CSKA kniper andraplatsen. Grupp C Manchester United, Benfica, Basel, Otelul Galati. Bosse: Man United åker vidare på en räkmacka. Kanske Benfica snor andraplatsen. Grupp D Real Madrid, Lyon, Ajax, Dinamo Zagreb. Bosse: Ajax utmanar Lyon. Real vinner gruppen. Grupp E Chelsea, Valencia, Bayer Leverkusen, Genk. Bosse: Chelsea vinner. Leverkusen och Valencia kämpar om andraplatsen. Grupp F Arsenal, Marseille, Olympiakos, Dortmund. Bosse: Dortmund kommer att överraska. Och jag räknar med Arsenal. Grupp G Porto, Sjachtar Donetsk, Zenit St Petersburg, Apoel Nicosia. Bosse: Sjachtar är en personlig favorit. Öppet mellan Zenit och Porto. Grupp H Barcelona, Milan, Bate Borisov, Viktoria Plzen. Bosse: Defilering för Barça och Milan. METRO

Fotboll. Europa League

Standards Karim Belhocine och HIF:s Ardian Gashi. BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Helsingborg är borta från spel i Europa league efter förlust med 1–3 (0–2) mot Standard Liège i den avgörande matchen i kvalet i går. TT

@B00o; 3<?A@lAA2?

9.4?2A @8.

?2;@.@

sport

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

Kvalfylld hĂśst fĂśr DjurgĂĽrden Dif fĂśrlorade i NorrkĂśping, 1â&#x20AC;&#x201C;2 Bortalaget en man mer i Ăśver en halvlek Ă&#x2026;kte ner pĂĽ kvalplats STEFAN JERREVĂ&#x2026;NG/SCANPIX

Utspelat med en man mindre i andra halvlek. Men inte utrĂ¤knat. IFK NorrkĂśping ĂśverlĂ¤t den fotbollsallsvenskan kvalplatsen till DjurgĂĽrden tack vare 2â&#x20AC;&#x201C;1 (2â&#x20AC;&#x201C;1) pĂĽ Nya Parken. Gunnar Heidar Thorvaldsson hade kĂ¤nningar i en lĂĽrmuskel i fĂśrra veckan och slapp 0â&#x20AC;&#x201C;5-fĂśrnedringen mot Kalmar. IFK-trĂ¤naren Janne Andersson ville spara islĂ¤nningen till den allsvenska Ăśdesmatchen. Han gjorde rĂ¤tt. Allsvenske skyttekungen frĂĽn Halmstad i mitten av 2000-talet tackade omgĂĽende fĂśr den extra vilan och gav NorrkĂśping en drĂśmstart. Efter sex minuter fick han bollen till skĂ¤nks av DjurgĂĽrdsfĂśrsvaret, tog det

Christer Youssef, Dif, efter en missad mĂĽlchans.

lugnt och prickskĂśt 1â&#x20AC;&#x201C;0. Fem minuter senare stod han omarkerad vid Pa Dembo Tourays hĂśgra stolpe och fĂśrvaltade Petru Racus nickskarv pĂĽ Martin Smedberg-Dalences hĂśrna. Men DjurgĂĽrden fick omgĂĽende kontakt.

Bobbie Friberg da Cruz elĂ¤nde bĂśrjade med att han tappade markeringen pĂĽ Christer Youssef som serverades bollen av Mattias Jonson till 1â&#x20AC;&#x201C;2. Minuten senare var Youssef nĂĽgon decimeter frĂĽn kvittering. Om DjurgĂĽrdens fĂśrsvarsspel var darrigt inledningsvis ĂśvertrĂ¤ffades det snart av NorrkĂśpings i allmĂ¤nhet och Friberg da Cruz i synnerhet. PĂĽ mindre Ă¤n tre minuter drog mittbacken pĂĽ sig tvĂĽ gula kort och visades ut (42:a minuten) fĂśr andra hemmamatchen i rad. Trots en man mer och ett nĂ¤st intill kompakt tryck lyckades inte DjurgĂĽrden fĂĽ in kvitteringen som hade hĂĽllit laget kvar pĂĽ fast mark i tabellen. TT

Friidrott. VM

/B@@5m99=9.A@

@ Cl

3l99 .

/69=?<C;6;42;

:< A 7l?

<BA92A

2 % 2!

42; Usain Bolt, 25-ĂĽrig sprintkung, hĂśll sin vana trogen hov infĂśr pressen i gĂĽr i Sydkorea. VM-ďŹ nalen pĂĽ 100 meter avgĂśrs pĂĽ sĂśndag. Jamaicanske vĂ¤rldsrekordhĂĽllaren Ă¤r favorit.

2 4 ; l 9 @m A 9.4?2 ? ?l082

:<A @A<

0 8 5<9 :

JONAS EKSTRĂ&#x2013;MER/SCANPIX

7<5.;;29B;1

@8.AA24m?1@Cl42; Cl996;4/F /?21C61 /69=?<C;6;42; q==2AA612?' <;@Â´3?2 Â´ & 9q?Â´@q; Â´ # A /.;.' 7<5.;;29B;1 :6; 4m;4.C@Am;1 /B@@ 3?m; Cl996;4/F' /B@@ # 5m99=9.A@ 8?<@@4.A.; /B@@ 3?m; @=m;4. @A.A6<;' /B@@ # 5m99=9.A@ 8?<@@4.A.;

Bolt slipper mĂśta ĂĽrets vĂ¤rldsetta VĂ¤rldens snabbaste man i ĂĽr Ă¤r ljumskskadad och missar 100-meterstĂ¤vlingarna i Daegu. Med Asafa Powell ur vĂ¤gen blir Usain Bolts favoritskap i VM Ă¤nnu stĂśrre. Bolt har sagt att han vill "bli en legend" inom friidrotten: â&#x20AC;?Jag har sagt hela sĂ¤songen att VM Ă¤r i princip det fĂśrsta steget pĂĽ vĂ¤gen mot att bli en legend. Och man mĂĽste ta fĂśrsta steget fĂśr att ta nĂ¤sta, i mitt fall OS nĂ¤sta ĂĽrâ&#x20AC;?. TT-METRO

Dif fĂĽr vĂ¤nta pĂĽ Zibanejad DjurgĂĽrden hockey kan fĂĽ avvara Mika Zibanejad i upp till nio elitseriematcher innan klubben fĂĽr besked om talangen ĂĽtervĂ¤nder till Sverige eller stannar i Ottawa. â&#x20AC;&#x201C; Mika har sagt att han kommer hem om han inte tar en ordinarie plats, sĂ¤ger klubbens sportchef Janne JĂ¤rlefelt. DjurgĂĽrden hinner spela nio elitseriematcher innan Ottawas NHLpremiĂ¤r. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan IFK NorrkĂśpingâ&#x20AC;&#x201C;DjurgĂĽrden ..2â&#x20AC;&#x201C;1 (2â&#x20AC;&#x201C;1) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Gunnar Heidar Thorvaldsson (6), 2â&#x20AC;&#x201C;0 Thorvaldsson (11), 2â&#x20AC;&#x201C;1 Christer Youssef (17). Utvisning, NorrkĂśping: Bobbie Friberg da Cruz (42). Varningar, DjurgĂĽrden: Joona Toivio, Daniel SjĂślund. Helsingborg 22 15 6 1 42â&#x20AC;&#x201C; 18 51 Elfsborg 22 15 3 4 39â&#x20AC;&#x201C; 19 48 AIK 22 13 2 7 35â&#x20AC;&#x201C; 21 41 HĂ¤cken 21 11 4 6 41â&#x20AC;&#x201C; 22 37 Gais 22 11 3 8 34â&#x20AC;&#x201C; 26 36

IFK GĂśteborg Kalmar Ă&#x2013;rebro MalmĂś MjĂ¤llby Gefle NorrkĂśping Trelleborg

22 22 22 19 22 21 23 22

10 10 10 8 8 7 7 7

3 3 2 6 3 6 4 2

9 9 10 5 11 8 12 13

33â&#x20AC;&#x201C; 28â&#x20AC;&#x201C; 30â&#x20AC;&#x201C; 21â&#x20AC;&#x201C; 26â&#x20AC;&#x201C; 18â&#x20AC;&#x201C; 26â&#x20AC;&#x201C; 33â&#x20AC;&#x201C;

29 25 29 22 29 28 41 50

33 33 32 30 27 27 25 23

DjurgĂĽrden

22 6 4 12 24â&#x20AC;&#x201C; 31 22

Syrianska Halmstad

22 5 3 14 20â&#x20AC;&#x201C; 36 18 22 2 4 16 19â&#x20AC;&#x201C; 43 10

Fotboll Europa League PLAYOFF 2:2 Dinamo Bukarestâ&#x20AC;&#x201C;Poltava ..............2â&#x20AC;&#x201C;3 â&#x20AC;˘ Poltava vidare med sammanlagt 5â&#x20AC;&#x201C;3. Spartak Moskvaâ&#x20AC;&#x201C;Legia Warszawa ..2â&#x20AC;&#x201C;3 â&#x20AC;˘ Legia Warszawa vidare med 4â&#x20AC;&#x201C;5 totalt.

VI ÖPPNAR EN NY BUTIK I BARKARBY HANDELSPLATS Det ﬁrar vi med låga priser och gratis hemkörning! DUNDERSUCCÉN FORTSÄTTER! GÄLLER 26-29/8.

Sonata II Kontinentalsäng Sverigepremiär för Delux Kontinentalsängar. Priset avser säng, huvudgavel + 2 sängbord. Går att få i 8 olika färger. Finns i 160 eller 180 cm.

13 500:-

Ord. pris 14 990:-

Ser du något du behöver? Betala smartare genom att dela upp betalningen, upp till 24 mån räntefritt.

12 900:-

Ord. pris 13 990:-

Julia Hörnsoffa med öppet avslut Pocketfjädring + Dun i sittdynorna. Finns i flera olika tyger och färger. Mått: 315 × 247 cm

7 590:-

6 750:-

Ord. pris 8 140:-

9 990:-

Ord. pris 10 990:-

PALL

Aroma Matbord + 6 stolar Matbord i massiv oljad ek med 3 granitskivor + 6 stolar. Mått: 200 × 100 cm

Knut Fårskinnsfåtölj Finns i Grått, Beige, Brun. Även läderdetaljer i svart.

6 490:-

Ord. pris 7 990:-

Silver Divanbäddsoffa Smart bäddsoffa med förvaring i divanen. Mått: 240 × 169 cm

Nova U-soffa Divansoffa med öppet avslut. Går att få spegelvänd. Mått: 306 × 205/145 cm

FÅTÖLJ

1 750:Herrestavägen 23, 177 38 Järfälla Mån-fre 11-19, lör-sön 11-17 Tel: 08- 545 667 90

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-08-26

AP/SCANPIX

Fredagspanelen

”Kul att se om City kan utmana United” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

I veckan blev Samir Nasri klar för Man City. Citys miljardoﬀensiv – bu eller bä för Premier League?

Citys supersatsning är inget annat än vansinnig, sjuk, osmaklig – och alldeles underbart spännande, rolig och fascinerande. Hatkärlek!

Synd att pengar styr fotbollen i sådan utsträckning. Kortsiktigt ska det bli oerhört kul att se om City kan utmana United och Chelsea på riktigt.

Ett stort bä – underbart när det svarta fåret i staden vill vara med i toppen. Mancini måste känna sig som om han spelar Football Manager.

I helgen börjar friidrotts-VM i Sydkorea. Vad ser du fram emot?

Isabellah Anderssons maratonsatsning, raka vägen från höghöjdsläger i Kenya, är cool.

Då våra svenskar knappt själva tycks tro på medaljer blir huvudattraktionen som vanligt Bolt. Ingen toppform, men lär ändå bli minnesvärt.

Jag kommer ju från Växjö, så det är klart jag hoppas (en Hegerforsare!) och ser fram emot Carolina Klüfts längdhopp.

Stadskampen 2.0. Manchester vs London x 2. United mot Arsenal, City mot Tottenham. Premier League-helgen når absolut högsta höjd.

Det är mycket att se fram emot i helgen; Tottenham–Man City, Man United–Arsenal och F1 från klassiska Spa i Belgien.

Blir helt klart lite friidrott och så missar jag inte mitt plan 06.20 på söndag till Jylland för STCC på Viasat Sport och i Viasat Motor.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Citys tränare Roberto Mancini måste känna sig som om han spelar Football Manager, tror Niklas Jihde.

PEAVEY VYPYR 100 100w gitarrförstärkare

BOSS ME-25

2.999:3.399:-

1.470:-

Multieffekt till gitarr

WWW.4SOUND.SE

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

DIGIDESIGN 003R+ FACTORY Inklusive Pro Tools LE 8

8.999:10.999:-

I full träning. Mot ny kvalkanon i Ungern.

YAMAHA DTX500K

5.995:-

Digitaltrumset

15.999:18.995:-

31.990:-

KORG SP170SWH

4.695:-

NORD STAGE 2

Stage piano med 88 tangenter

4sound Slagverket Södermannagatan 10

ESP HORIZON Finns bara hos 4sound!

Komplett elgitarrpaket

4sound Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

7.220:-

LTD VIPER-10 PACK 1.995:3.295:-

Zlatan börjar göra sig redo för premiär.

Men hans skada får en 1:a. Nu vill vi ha Zlatan hel, pigg och glad.

4sound Söder Folkungagatan 54

34.490:-

Digitalpiano exklusive stativ

4sound Täby Kemistvägen 10

5.995:-

! r a p p a l n e s

u t a r a -sp

Festivalpris

2.995:-

Enkelsäng

Spara

HILDING Original ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 4.335:-)

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

3.435:-

Spara: 1.340:-

20% rabatt!

Enkelsäng STJÄRNBÄDDEN Diamant ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Latex Trens neutral och valfritt hörnben, (gäller ej champagne och bensockel). (ord.pris 11.430:-)

Festivalpris: 7.995:-

Täcken och Kuddar Gäller på hela SOVA Dun- och Fibersortimentet. Rabatten kan ej kombineras med redan befintliga erbjudanden.

Spara

7.970:-

Spara

10.000:-

Spara

3.042:-

5.600:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Ställbar säng

HÄSTENS Comfortable II 90x210 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 47.570:-)

TEMPUR Noble 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

HILDING Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 20.280:-)

JENSEN Diplomat Classic 90x200 cm inkl bäddmadrass SoftLine I (ord.pris 25.590:-) NU 19.990:-

Festivalpris: 36.600:-

Festivalpris: 34.990:-

Festivalpris: 17.238:-

20% rabatt!

Ännu fler

-erbjudanden i butikerna!

SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17 BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18

www.sova.se

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-08-26

Läsartävling MATT DUNHAM/AP

Insändare

Alla regeringar har misslyckats med bostäder

Har de simmat klart så vi kan tvätta snart? STEFAN JOHANSSON, UDDEVALLA

Bristen på studentbostäder är inte bara den sittande regeringens fel Bygg lägenheter i varje universitetsstad ”Bostadsministerns uttalande är ansvarslöst” Bostadsministers uttalande är barnsligt och ansvarlöst! Det är ju klart att bostadsbristen bland ungdomar är hög. Man kan inte skylla bara på den sittande regeringen för detta. Alla regeringar har totalt misslyckats att lösa detta problem. Sverige är ett rikt land och har råd att bygga hur många bostäder som

Jag har hittat största lyckan

helst. Men man har struntat i detta. Det finns många studenter som inte kan fortsätta egna studier på grund av bostadsbristen. Och detta ser inte alls bra ut. Jag tycker att staten måste bygga billiga bostäder för studenter. Bostadsministern måste ta detta problem på allvar. Stefan Attefall måste

Förut syntes Magnus Uggla i tv, hördes i radio och skrev på sin otroligt roliga blogg. Men nu är det sorgligt tyst, Magnus, kom tillbaka och förgyll vår vardag! HOPPFULL UGGLAFAN

Egen tvättid stävjar bråk Fortsätter ”tvättstugsdebatten”. Här där jag bor har vi brickor och digital bokning av tvättstugstid, tänk vad man slipper mycket bråk och osämja när vi har vår egen tid, ingen annan kan komma in under tiden jag tvättar.Om jag bokar 13.00–16.00 så är det bara jag som är i tvättstugan, och jag gör klart tills nästa kommer. LUGNT I TVÄTTSTUGAN

Dra slangen runt bilen Tips till er som tankar på automatstationer. Tjäna tid genom att ta första

MASOOD

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

gen bättre kontroll. Vi vill kunna lita på att de mäklare vi anlitar är alltigenom hederliga.

Jag har hittat den den största lyckan, mannen i mitt liv, han jag vill bli gammal med. Johan B, jag älskar dig, I will love you til the day I die! ANNA T

Kom tillbaka, Magnus Uggla

se till att det byggs tusentals billiga studentbostäder för detta ingår i hans arbetsuppgifter. Bostadsministern behöver inte komma med barnsliga eller konstiga förslag som att studenterna inte måste studera i stora städer. Studenter har rätt att studera var de vill. Bygg lägenheter i varje universitetsstad.

ROBERTO CANDIA/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

STEN HOLMBERG

Midnight Oil vill också väl Pålitliga mäklare efterlyses.

bästa lediga pump. Slangen går runt din bil! GI

Du som skrev att Michael Jackson är den ende som brytt sig om jorden, det stämmer inte. Midnight Oil är ett band som kämpar hårt för jordens överlevnad. PL

Skriv inte 9/11 Vi vill kunna på svenska lita på mäklare I gårdagens Metro intervjuas chefen på Fastighetsmäklarnämnden Anna-Lena Järvstrand angående att dömda mäklare får fortsätta. ”Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistera”. Är det ”normalt” att begå skattebrott? Är skattelagstiftningen något man bara kan strunta i? Är det så man resonerar på den myndighet som är satt att övervaka fastighetsmäklarna? Vi som säljer eller köper hus eller lägenheter är beroende av att mäklaren både är insatt i lagstiftningen och följer den. Ingen fälls för skattebrott som är bagatellartade. För dem som döms behövs uppenbarli-

Nu när årsdagen för terrordåden närmar sig skrivs det återigen mycket om vd som hände den 11 september för tio år sedan. Men det märkliga är att när svenska journalister skriver på svenska i svenska tidningar så använder man förkortningen 9/11, vilket betyder den 9 november. Korrekt förkortning för 11 september är naturligtvis 11/9. När man skriver på svenska ska man göra det fullt ut! P NETLÖV

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Alex, jag älskar dig Alex, jag älskar dig. Tänk att vi har bott i två städer tillsammans! Ett halvår snart och ett år om ett halvår etc. Puss. SARA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45 FREDAG 2011-08-26

vĂ¤der Varmare luft sĂśderifrĂĽn â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

LĂśr

SĂśn

1 2

Kiruna

+12

SkellefteĂĽ

+15

+21 Falun

Saga, Mariatorget 5, 118 48, 08â&#x20AC;&#x201C;462 33 80, www.saga-motion.se

8 +24

+25

MalmĂś

+26

Tierp

I morgon

+20

Tierp

+21

Uppsala

+23

+26

+24

Tierp

+22

NorrtĂ¤lje

+23

+20

SĂśdertĂ¤lje

+23

NynĂ¤shamn

(Â°c)

Norrland Umea flp Svealand AdelsĂś GĂśtaland Lund

19 21 23

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland Latnivaara Svealand Idre FjĂ¤ll GĂśtaland Simonstorp

0 9 11

(mm)

Norrland Edsbyn 5 Svealand Kristinehamn 38 22 GĂśtaland Falsterbo

+19

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

25% RABATT

NynĂ¤shamn

+20

Varmast i gĂĽr

4USFFU VOHEPNTDZLFM NFE 4IJNBOP "DFSB WĂ&#x160;YMBS 4UĂ&#x161;UEĂ&#x160;NQBSHBGGFM PDI NFLBOJTLB TLJWCSPNTBS 'JOOT J GĂ&#x160;SHFSOB TWBSU PDI PSBOHF BegrĂ¤nsat antal.

+20

NynĂ¤shamn

+21

+20

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

+23

SCOTT VOLTAGE Y Z 30

NorrtĂ¤lje

+19

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

+20

Uppsala

+23

Stockholm

BlĂśtast i gĂĽr

SĂśndag

Uppsala

NorrtĂ¤lje

1911-2011 Vi ďŹ nns pĂĽ Riksidrottsmuseet frĂĽn 30/9

u D n a e r l e k y C ! a s s i m r ĂĽ f e int

12 Stockholm i dag

100 ĂĽr

LinkĂśping

+25

GĂśteborg

GrupptrĂ¤ning, StyrketrĂ¤ning, Personlig TrĂ¤ning, Sjukgymnast & Kiropraktor (med landstingstaxa)

8 Stockholm

+21

* Avser dig som blir medlem med ĂĽrskort. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. GĂ¤ller t o m 26/9-2011.

+18

Vi fyller 100 ĂĽr! Bli medlem och du fĂĽr en trĂ¤ningsvĂ¤ska med ett startpaket (vĂ¤rde ca 500 kr)*.

+17

Ă&#x2013;stersund

Ta vara pĂĽ tiden och livet â&#x20AC;&#x201C; gĂśr nĂĽgot bra fĂśr dig sjĂ¤lv. De som kommer hit brukar fĂĽ ett glatt humĂśr pĂĽ kĂśpet. Det Ă¤r aldrig fĂśr sent att bĂśrja.

+16

Bli ditt bĂ¤sta jag!

+28 +30 +23 +22 +30 +24 +20 +17 +34 +24 +18 +27 +19 +16 +28

SudokulĂśsningen

Ord. pris 5 295:-

Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Nu 3 999:Alla cyklar ska bort! Fle

StĂśldmĂ¤rkning och sjĂ¤lvrisksfĂśrsĂ¤kring ingĂĽr (vĂ¤rde 199kr). Servicegaranti 3ĂĽr.

r erbjudand en finns i bu tiken.

Koppla av, kĂśp pĂĽ nĂ¤tet!

#VUJL t $ZLFMWFSLTUBE t 8FCCTIPQ

GĂ¤ller t.o.m. 2011-09-30 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker.

PropellervĂ¤gen 8A, TĂ¤by | Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag â&#x20AC;&#x201C; Fredag 10-18, LĂśrdag 10-14 | Tel 08-792 06 61

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

lördag 20.00 Gäster med gester.

21.10 Damernas detektivbyrå.

SVT1

SVT2

6.45 Svaleskär. 7.15 Mitt i naturen. 7.45 Kräfträtt gourmet. 8.00 Maestro. 9.00 Rapport. 9.05 Engelska Antikrundan. 10.05 Hjulångaren Skibladner – 150 år i motvind och brottsjö. 10.55 Från Lark Rise till Candleford. 11.55 Rapport. 12.00 En andra chans. 12.30 Friidrott VM. 16.30 Rapport. 16.35 Intervju ur Gomorron Sverige. 16.50 Lykke. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Minnenas television: Häpnadsväktarna. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 20.45 Tack för musiken. 21.45 Friidrott. 22.45 Rapport. 22.50 Kommissarie Barclay. 23.50 Danska mord. 0.30 Doobidoo. 1.30 Rapport. 1.35 Intervju ur Gomorron Sverige. 1.50–7.45 Friidrott VM.

9.00–9.55 Disneydags. 10.45 Tidsporträtt med Sif Ruud. 10.55 Idlaflickorna. 11.55 Trädgårdsfredag. 12.25 AnneMat i Spanien. 12.55 Antikmagasinet. 13.25 Vetenskapens värld. 14.25 Kineserna kommer. 15.25 Korrespondenterna sommar. 15.55 Kampen om Arktis. 16.45 Mitt gäng. 17.15 Lisa goes to Hollywood. 17.45 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 18.15 Merlin. 19.00 Barockteatern som inte är Drottningholm. Opera. Musik special. 20.00 Filharmonikerna i det gröna. Nina Persson är gästsolist med Morgan Alling som värd. 21.10 Damernas detektivbyrå. Dramaserie från 2009. 22.55 SpeedwayVM. 23.55 Eddie. 0.25 Kriminalhistorier från Finland. 0.55 Huff. 1.45–2.40 Det vilda Ryssland.

22.20 Poseidon.

TV3 7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman. 8.00 Funniest pets and people. 8.30 Funniest pets and people. 9.00 Cityakuten. 9.55 Parenthood. 10.55 Paris Hilton’s british best friend. 11.55 Paris Hilton’s british best friend. 12.55 Paris Hilton’s british best friend. 13.55 Paris Hilton’s british best friend. 14.55 Extreme home makeover. 15.55 Supersize vs superskinny kids. 16.55 Hot in Cleveland. 17.25 Outsourced. 17.55 How I met your mother. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 101 sätt att åka ur en gameshow. 20.00 Chasing liberty. Komedi från 2004. 22.20 Poseidon. Actionäventyr från 2006. 0.20 Driven. Action från 2001. 2.35 Festen är över. Dramakomedi från 1979. 4.35–5.25 The unusuals.

21.30 Arn – tempelriddaren.

21.00 Road trip.

TV4

Kanal 5

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Flickan som aldrig blir stor. 14.00 V75 direkt. 17.00 Sandhogs. 18.00 Trav: Vinnare V75. 19.00 Nyheterna och Sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. Underhållningsprogram från 2011. 21.30 Arn – tempelriddaren. Svenskt äventyrsdrama från 2007 med Joakim Nätterqvist, Sofia Helin, Michael Nyqvist. Regi: Peter Flinth. 22.00 Nyheterna. 22.15 Arn – tempelriddaren, forts. 0.35 De misstänkta. Thiller från 1995 med Stephen Baldwin, Gabriel Byrne. 2.45 Öga för öga. Dramathriller från 1996 med Sally Field, Ed Harris, Olivia Burnette. 4.55 I nöd och skuld. 5.20–5.55 I nöd och skuld.

9.15 Gilmore girls. 10.05 Nöjespokalen. 11.05 Entertainment now. 11.35 Au Pair 3: Adventure in Paradise. Äventyrskomed från 2009 med Gregory Harrison, Jake Dinwiddie, Katie Volding. Regi: Mark Griffiths. 13.20 Aliens in America. 13.50 Top gear. 15.30 The Secret Millionaire USA. 16.30 Arga snickaren. 17.30 Ullared. 18.30 Epic movie. Komedi från 2007 med Jennifer Coolidge, Kal Penn. 20.00 So you think you can dance. Realityserie från 2011. 21.00 Road trip. Komedi från 2001 med Tom Green, Breckin Meyer. 22.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 0.55 CSI Miami. 1.55 Shadow Force. 2.50 The Listener. 3.45 In harm’s way. 4.30 Biggest loser. 5.35–6.00 Home videos.

23.05 Spartacus: Blood and sand.

20.00 Four feathers.

TV6 8.00 Den oändliga historien II: Ett nytt kapitel. Tyskt äventyr från 1990. 9.35 Miami ink. 10.25 Skål. 10.55 Skål. 11.25 The Bill Engvall show. 11.55 Simpsons. 12.25 Spin city. 12.50 Spin city. 13.20 Fab 5. 14.15 Chuck. 15.10 The legend of the seeker. 16.05 Harry Potter och den flammande bägaren. Brittisk-amerikanskt familjeäventyr från 2005. 19.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. Svensk underhållning från 2011. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Mars attacks! Actionkomedi från 1996 med Jack Nicholson, Glenn Close. 23.05 Spartacus: Blood and sand. 0.15 Ögonblicket före tystnaden. Thriller från 1999. 2.40 Falsk identitet. Thriller från 2000. 4.25 Spin city. 5.15 Simpsons. 5.40– 6.05 Whacked out sports.

TV8 9.00 The supersizers go.... 10.05 Into the wild. 10.35 Däggdjurens liv. 11.35 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.30 Flipping out. 14.30 Million dollar listing. 15.25 Antiques roadshow. 16.25 Mary – queen of shops. 17.30 The apprentice. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Four feathers. Äventyrsdrama från 2002 med Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. Den brittiske officeren Harry Faversham avgår från sin post precis innan hans regemente skickas ut i krig och får fyra vita fjädrar. 22.35 Brottskod: Försvunnen. 23.35 Försvarsadvokaterna. 0.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.25 MFI: Medical fraud investigators. 2.25 Brottskod: Försvunnen. 3.15 Sex traffic. 5.05–6.00 I lagens namn: Brottslig synvinkel.

söndag 21.00 Friidrott.

SVT1 7.45 Så såg vi sommaren då. 7.50 Minnenas television: Spanarna. 8.55 Gloria-tv. 9.00 Rapport. 9.05 Jakten på istiden. 9.30 Friidrott VM. 12.00 Rapport. 12.05 Friidrott VM. 14.15 Tack för musiken. 15.15 Gäster med gester. 16.00 Rapport. 16.05 Molly. 16.55 Speedway-VM. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. 21.00 Friidrott. Sammandrag. 22.00 Exile. Brittisk dramathrillerserie från 2011. Del 1 av 2. 23.25 The hour. 0.25 Rapport. 0.30 Angels in America. 1.30 Rapport. 1.35 En andra chans. 2.05 Bikini. 2.15 Sportspegeln. 2.45 Rapport. 2.50–6.00 Friidrott VM.

21.15 Agenda.

SVT2 8.00–9.00 Bolibompa. 8.00 Specialagent Oso. 8.25 Murklor och purklor. 8.30 Hurra för Kalle. 8.45 Riddaren av Pelargonien. 9.00–9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.30 Klokast i klassen. 10.45 Paul Smith – Så brittiskt som möjligt. 11.45 Vem vet mest? 14.15 Damernas detektivbyrå. 16.00 Barockteatern som inte är Drottningholm. 17.00 Kortfilmsklubben presenterar. 18.00 Mission Papua. 19.00 Life. 19.50 Gå fint i koppel. 20.00 Barn med cancer. Svensk dokumentär från 2011. Varje år insjuknar ca 300 barn och ungdomar i cancer. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 23.00 Rapport. 23.10 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 23.40 Paradiset. 0.10 Prelude to a fight. 1.10–2.05 Det vilda Ryssland

21.00 Get smart.

TV3 7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman. 8.00 Funniest pets and people. 8.30 Funniest pets and people. 9.00 Eastwick. 9.55 Outsourced. 10.25 Better with you. 10.55 True talent. 12.00 True talent. 13.00 True talent. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington D.C. 15.55 Pretty little liars. 16.55 Dance your ass off. 17.55 Dance your ass off. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Bones. 21.00 Get smart. Actionäventyr från 2008 med Steve Carell, Anne Hathaway, Bill Murray. Regi: Peter Segal. 23.25 Apollo 13. Drama från 1995 med Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon. 2.15 Efterlyst. 3.10 Bats: Human harvest. Rysare från 2007. 4.45–5.35 Extreme home makeover. 5.55–6.40 Tyra Banks show.

20.00 Time out.

21.00 Batman begins.

TV4

Kanal 5

6.05 Dora utforskaren. 6.30 Mumintrollens äventyr. 6.40 Raymond. 6.45 Bakugan. 7.10 Pokémon. 7.30 Tidsdeckarna. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 15.55 Kvinnan med jätteben. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Time out – förlängning med straffar. 21.00 Wallander: Firewall. Brittiskt kriminaldrama från 2008 med Kenneth Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin. Regi: Tom Hiddleston. 22.00 Nyheterna. 22.15 Wallander: Firewall, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Tillbaka till mordplatsen. 1.00 The killing. 2.00 Förrymda fångar berättar. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00– 5.10 Sandhogs.

8.00 Kim Possible. 8.25– 8.50 Magi på Waverly Place. 9.15 Gilmore girls. 10.05 Aliens in America. 10.30 So you think you can dance. 12.15 So you think you can dance. 13.10 Världens härligaste män. 14.10 Livet på BB. 15.15 True confessions of a Hollywood starlet. Familjekomedi från 2008 med Shenae Grimes, Joanna Levesque. 17.00 Frisörakuten. 18.00 One Tree Hill. 19.00 The real housewives of New Jersey. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Batman begins. Actionthriller från 2005 med Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson. 23.40 CSI NY. 0.35 CSI Miami. 1.35 CSI Miami. 2.30 Saved. Dramakomedifilm från 2004. 4.10 Maniska samlare. 4.55 Biggest loser. 5.40–6.00 America’s funniest home videos.

22.00 Dexter.

19.00 Gordon’s great escape.

TV6 8.00 Scrapheap challenge. 8.55 Amazing race. 9.50 Miami ink. 10.45 Skål. 11.45 The Bill Engvall show. 12.10 Simpsons. 12.40 Spin city. 13.05 Spin city. 13.35 Royal pains. 14.30 99 saker man måste göra innan man dör. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy. 17.30 Urban legends. 18.00 Fear factor. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Dexter. 23.05 The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood. Actionäventyr från 2000 med Tom Wopat, John Schneider. 0.50 Royal pains. 1.45 How I met your mother. 2.10 How I met your mother. 2.40 Spin city. 3.40 Dexter. 4.30 Amazing race. 5.15 Urban legends. 5.40–6.05 Simpsons.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Into the wild. 7.30 Däggdjurens liv. 8.30 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 10.00 The apprentice. 11.05 Gran turismo. 12.05 Rookie på liv och död. 13.05 Helen of Troy. 14.05 Helen of Troy. 15.00 Flipping out. 16.00 Million dollar listing. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 Gordon’s great escape. Brittisk matlagningsserie från 2009. 20.00 Jesse Stone: Thin ice. Drama från 2009 med Tom Selleck, Kathy Baker, Jeremy Akerman. Regi: Robert Harmon. 21.50 Law and order Los Angeles. 22.45 Chase. 23.40 Nightmare in suburbia. 0.45 Breaking bad. 1.45 Law and order Los Angeles. 2.40 Personligt med Gene Simmons. 3.40 Top chef: Just desserts. 4.30–5.30 Enkel biljett.

UTFÖRSÄLJNING KLÄDER OCH TRÄNINGSREDSKAP FRÅN FÖREGÅENDE ÅRS KOLLEKTIONER, 2:A SORTERING OCH DEMOEXEMPLAR. KARLAVÄGEN 104, 1 TR [GARNISONEN]

FREDAG 26 AUGUSTI: KL 07:00 — 19:00 LÖRDAG 27 AUGUSTI: KL 10:00 — 16:00 MÅNDAG 29 AUGUSTI: KL 08:00 — 18:00

OBS! NY ESS ADR

KONTANT BETALNING ELLER DE VANLIGASTE KONTOKORTEN MED LEG. INGEN BYTES- ELLER ÅTERKÖPSRÄTT.

6/ , 0(752 O $8*867,

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

7 5 $ 163257 )25 /21'21

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQDQ

*U|Q OLQMH 7UDĂźNHQ HUVlWWV PHG EXVV PHOODQ +DJVlWUD RFK *XOOPDUVSODQ Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH

3HQGHOWnJ

*1(67$/,1-(1 6g'(5 7b/-(Â˛0b567$/,1-(1 6WUlFNDQ 6|GHUWlOMH KDPQÂ˛ 6|GHUWlOMH FHQWUXP WUDĂźNH UDV DY RUGLQDULH EXVVOLQMHU Sn JUXQG DY EDQDUEHWHQ 5HVDQGH IUnQ 6WRFNKROP WLOO 6|GHUWlOMH FHQWUXP E\WHU WLOO RUGLQDULH EXVVDU L gVWHUWlOMH 5HVDQGH IUnQ *QHVWD 0|OQ ER RFK -lUQD WLOO 6|GHUWlOMH FHQWUXP E\WHU WLOO RUGLQDULH EXVVDU L 6|GHUWlOMH V\G 1<1b6+$01/,1-(1 3HQ GHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\ QlVKDPQ RFK 9lVWHUKDQLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXE EHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ

'HO DY %On OLQMHQ DYVWlQJG WLOO RNWREHU /RQGRQ 8QGHUJURXQG LQYLJGHV MDQXDUL PHG HQ OLQMH PHOODQ %LVKRSÂˇV 5RDG Â˛ L GDJ 3DGGLQJWRQ 6WDWLRQ Â˛ RFK )DUULQJGRQ 6WUHHW

9lUOGHQV lOGVWD WXQQHOEDQD

/RQGRQ YDU RFNVn I|UVW PHG IlUJNRGHU I|U GH ROLND OLQMHUQD

7URWV DWW PHUSDUWHQ av spĂĽren i Londons tunnelbana lĂśper ovan jord heter den London Underground. Den fĂśrsta linjen invigdes 10 januari 1863 och gick mellan Bishopâ&#x20AC;&#x2122;s Road (dagens Paddington Station) och Farringdon Street. Idag har antalet linjer vuxit till tolv stycken varav den nyaste Ă¤r Victoria Line som invigdes 1968. , E|UMDQ GUHYV tunnelbanetĂĽgen av ĂĽnglok men 1890 gick man Ăśver till elektriska tĂĽg, vilket Londons var fĂśrst i vĂ¤rlden med. 1918 kom de elektroniska biljettautomaterna och London var ocksĂĽ fĂśrst med den typ av graďŹ ska kartor som idag anvĂ¤nds i sĂĽ gott som alla stĂ¤ders tunnelbanor. Den brittiske graďŹ kern Harry

Beck konstruerade pĂĽ 1930-talet systemet med fĂ¤rgkoder fĂśr de olika linjerna fĂśr att gĂśra det enklare fĂśr resenĂ¤rerna att hitta. Ursprungskarta ses idag som en riktig designklassiker. London Underground Ă¤r vĂ¤rldens nĂ¤st lĂ¤ngsta tunnelbanenĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; bara tunnelbanan i Shanghai Ă¤r lĂ¤ngre. Totalt strĂ¤cker sig The Tube Ăśver 402 kilometer, 270 stationer och rymmer ungefĂ¤r tre miljoner resenĂ¤rer om dagen. Varje mĂĽnad kommer det in ungefĂ¤r 200 fĂśrfrĂĽgningar om att spela in ďŹ lm i London Underground. Hela nĂ¤tet Ă¤r tillgĂ¤ngligt fĂśr ďŹ lminspelningar och det ďŹ nns dessutom ett antal numera nerlagda stationer som Ă¤r dedikerade fĂśr Ă¤ndamĂĽlet. En av de allra fĂśrsta ďŹ lmer som spelades in hĂ¤r var Alfred Hitchcocks lĂĽngďŹ lmsdebut The Lodger frĂĽn 1926. )|U GHQ VRP IDVFLQHUDV av det Ăśvernaturliga Ă¤r London Underground rena guldgruvan. Ă&#x201E;nda sedan den Ăśppnade 1863 har det ďŹ&#x201A;orerat mĂĽnga och envisa rykten om att tunnlarna under London Ă¤r hemsĂśkta. En av historierna handlar om en kvinna vid namn Anne Naylor

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG +DU GX LQWH InWW QRJ DY DWW EDGD L VRPPDU" cN Gn WLOO 0lODUK|MGVED GHW 9DU 'HQ PHWHU OnQJD VDQG VWUDQGHQ OLJJHU L %UHGlQJ %DGHW OLJJHU GHVVXWRP LQRP 6lWUDVNRJHQV QDWXUUHVHUYDW Vn GHW JnU XWPlUNW DWW NRPELQHUD HWW GRSS PHG HQ VNRJV SURPHQDG Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV U|GD OLQMH IUnQ 7 &HQWUDOHQ PRW 1RUVERUJ .OLY DY YLG 0lODUK|MGHQ RFK WD EXVV PRW 9nUEHUJV &HQWUXP .OLY DY YLG 0lODUK|MGVEDGHW

8 / ) /2 ', 1

/RQGRQV WXQQHOEDQD Â˛ HOOHU 7KH 7XEH VRP GHQ NDOODV Sn JUXQG DY GH F\OLQ GHUIRUPDGH WXQQODUQD Â˛ KDU UXOODW L KHOD nU 'HW J|U GHQ WLOO YlUOGHQV lOGVWD VRP RFNVn KDU InWW VWn PRGHOO I|U PnQJD DQGUD VWlGHUV WXQQHOEDQHV\V WHP

som sĂ¤gs ha mĂśrdats 1758 och nu hemsĂśker Farringdon Station, dĂ¤r man kan hĂśra henne skrika om natten nĂ¤r sista turen gĂĽtt. PĂĽ stationen Bethnal Green har folk upprepade gĂĽnger rapporterat att de bĂĽde hĂśrt och sett skrikande kvinnor och barn, vilket pĂĽstĂĽs vara de 173 mĂ¤nniskor som klĂ¤mdes ihjĂ¤l i en trappa hĂ¤r under Andra vĂ¤rldskriget. $QGUHDV *UXEH

3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ NRPPHU EOn OLQMH DWW YDUD DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnU GHQ IUDP WLOO RFK PHG GHQ RNWREHU %On OLQMH IUnQ $NDOOD RFK +MXOVWD YlQGHU YLG 5nGKXVHWV WXQQHOEDQHVWDWLRQ RFK UHVHQlUHU VRP VND WLOO 7 &HQWUDOHQ HOOHU .XQJVWUlG JnUGHQ PnVWH YlOMD HQ DQQDQ UHVYlJ )|U I|UVODJ Sn DOWHU QDWLY UHVYlJ DQYlQG JlUQD 5HVHSODQHUDUHQ Sn VO VH Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 9DG WlQNHU GX Sn QlU GX nNHU NROOHNWLYW"

Â&#x201A; )$.7$ +nUGD VWUDII I|U SODQNDUH O (Q NRQWDQW ELOMHWW NRVWDU IUnQ SXQG RFK

XSSnW

O 'HW ĂźQQV lYHQ ROLND W\SHU DY NRUWV\VWHP RFK

UHVSDVV VRP J|U GHW ELOOLJDUH DWW UHVD

O 7XQQHOEDQDQ UXOODU YDQOLJWYLV IUnQ FLUND

Sn PRUJRQHQ WLOO Sn QDWWHQ 3n Q\nUVDI WRQ lU GHQ |SSHQ WLPPDU 3n MXOGDJHQ lU GHQ KHOW VWlQJG

5LVWR /DYHWW 6WRUD (VVLQJHQ Â˛ -DJ WlQNHU LQWH Vn P\FNHW YLOO PHVW NRPPD IUDP VQDEEW

O +D DOOWLG PHG GLJ JLOWLJ ELOMHWW 2P GX VDNQDU

ELOMHWW L HQ NRQWUROO ULVNHUDU GX E|WHU Sn XSS WLOO SXQG

3ULVK|MQLQJ Sn ELOMHWWHU IUnQ VHSWHPEHU 3n WRUVGDJ GHQ VHSWHPEHU K|MV SULVHUQD Sn VDPWOLJD 6/ V ELOMHWWHU , 6WRFNKROP PHG RPQHMG ERU UHGDQ PLOMRQHU PlQQLVNRU RFK GU\JW Ă˝\WWDGH KLW I|UUD nUHW 'lUI|U I|UVWlUNV NROOHNWLYWUDĂźNHQ QX PHG XWE\JJQDGHU DY WLOO H[HPSHO SHQGHOWnJ VWUDĂźNHQ 7YlUEDQDQ 5RVODJVEDQDQ RFK 6SnUYlJ &LW\ *DPOD ELOMHWWHU 'H JDPOD SULVHUQD JlOOHU Sn DOOD ELOMHWWHU VRP VlOMV IUDP WLOO RFK PHG GHQ DXJXVWL RDYVHWW YLONHW VWDUWGDWXP ELOMHWWHQ KDU )|U

N|SVNXSRQJHU RFK UHPVRU NDQ GX UHVD Sn IUDP WLOO GHW GDWXP VRP VWnU Sn EDNVLGDQ DY ELOMHWWHQ 'H Q\D SULVHUQD (WW GDJDUVNRUW NRVWDU HIWHU K|MQLQJHQ NURQRU KHOW SULV HOOHU NURQRU UHGXFHUDW SULV (Q I|UN|SVUHPVD NRVWDU HIWHU K|MQLQJHQ NU KHOW SULV HOOHU NU UHGXFHUDW SULV 3n VO VH KLWWDU GX HQ |YHUVLNW DY VDPWOLJD Q\D ELOMHWWSULVHU .XQGWMlQVW VYDUDU G\JQHW UXQW Sn WHOHIRQ QXPPHU

&DULQD $VSOXQG )DUVWD Â˛ -DJ WlQNHU RIWDVW Sn YDG MDJ VND J|UD XQGHU GDJHQ

/DUV )UHM *lYOH Â˛ $WW GHW VND Jn IRUW

www.metro.se FREDAG 2011-08-26

ba 0%ngs 10vinni

åt

läsare

Inrutat – av Frode Øverli

säg he hej ej till vår förpackning nya fö örpacknin ng PlantBottle PlantB Bot tle ®

Möt vår me mest est miljösmarta fla flaska aska hittills, en p lastflaska där vi bytt b ut en plastflaska del av den oljebaserade o plassten mot plasten förnybart Innovativt, vä för nybart växtmaterial. äxtmaterial. Innov vativt, bättre smart och bättr b re för vår planet. plan net. På The Coca-Cola C Company tror tror vi att det som är bäst för vår planet också är bäst bäst för vår verksamhet. Därför Därfö ör utvecklar vi ständigt ny, nyy, miljöbesparande miljöbe esparande teknik. Vår senaste senasste innovation är PlantBottle; den första återvinningsbara PET-flaskan PETT--flaskan för dryck som delvis har ha ar tillverkats av växtmaterial. växtmateriall. I PlantBottle förpackningen förpacckningen är upp till 22,5 procent procent av plasten tillverkad från frrån växtbaserat material. Genom Ge enom att använda växtbaserat växtbaserrat material så ger PlantBottle PlantBotttle förpackmindre ningen mindr re koldioxidutsläpp kold dioxidutsläpp och ett minskat minska at oljeberoende ber oende jämfört med m en traditionell

Dagens horoskop – varje dag i Metro

PET-flaska. PlantBottle PET T-flaska. Med Pla antBottle förpackningen tar vi ett steg närmare när mare framtidens framtiden ns flaska. Vårt mål är en koldioxid-neutral, kold dioxid-neutral, 100% förnybar för nybar flaska flaskka som är helt återvinningsbar återvinningsb bar – en flaska som vi alla kan känna kän nna oss nöjda med. PlantBottle förpackningen förpackkningen är en viktig del av vårt vå årt företags företags rresa esa för att leverera leverera a törstsläckande stunder på ett mer hållb t sätt. hållbart ätt Det D t är är när ä det d t rätta ätt valet l t och h det d t lätta lätt valet l t sammanfaller som vi gör skillnad – och vi kan alla a göra fler sådana val. Välkommen och ta a del av vårt arbete inom plastrevolutionen plastrevolutio onen med vår nya PlantBottle förpackning. förpackkning.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Din observans och snabbtänkthet gynnas nu – bra egenskaper när det gäller att upptäcka möjligheter!

Med lite extra kraft bakom arbetsinsatserna kan du ta ett rejält kliv närmare ett mål du satt upp för dig!

Du tycks känna dig lite stressad så här i slutet av veckan. Du får dock ganska mycket gjort.

Du tycks inte kunna smälta att en viss person nu väljer att göra upp sina egna planer i något sammanhang.

Tid för eftertanke. Låt inte din iver förleda dig till halvmesyrer, där det nog krävs att du slår till bromsarna!

Jungfrun kan ha en ganska skarp tunga – och veta hur den ska användas – vilket tycks visa sig under dagen!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Vad som passar dig bra kanske inte passar andra – diskutera ett problem med någon som förstår!

Du tycks åter stå med bägge fötterna på jorden. Något har gjort dig besviken, men du kompenseras nog.

Tecknen råder dig att åtgärda vissa felaktigheter – men utan att vara alltför petnoga!

Något pockar på att bli gjort, men du tycks föredra att uppskjuta det hela – vilket kan visa sig klokt!

Tecknen råder nu dig att inte gissa och spekulera i olika sammanhang. Sök i stället information där den finns!

Mycket handlar om rent rutinarbete och smärre problem som du nog tämligen enkelt kan hantera.

SOMMARRABATTER I ALLA VÅRA BUTIKER!

upp till 222.5% 2 2.5% växtbaserat material 2 5% % återvunnen plast 25% 1100% 00% återvinningsbar å ﬂaska

‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola zero’, zero’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola light light’, ’, the ‘C ‘Coca-Cola’ oca-Cola a’ contour contour bottle vice, the red red disk ic on, ‘PlantBottle’, ‘PlantBotttle’, the arrow arrow and the bottle,, the dynamic ribbon de device, icon, bottle design are are trademarks trademarks of The The Coca-Cola Coca-Cola Company. Company. © 2011 20 011 The The Coca-Cola Coca-Cola Company Company

Läs me mer er på: w www.coca-cola.se ww.coca-cola.se

20-50%

PÅ

ALLT

Gäller under tiden 25/8 till 28/8

SEGERSBYV. 15 BOTKYRKA - VALHALLAV. 40 NORRTULL

SÖNDAGSÖPPET KOLLA IN REAN OCH OCH SORTIMENTET SORTIME PÅ BEOUTDOORS.SE

www.metro.se 49

FREDAG 2011-08-26

tipsen ANNONS

Går fyllorna i repris? www.namndemansgarden.se 08-331510 Lasse Kronér gillar att få in nytt blod.

Anne Hjernøe tillagar läckra rätter från Spanien.

Paul Smiths tidiga dröm var att bli tävlingscyklist.

Pernilla Månsson Colt gillar höstdofterna.

Lady Gaga ska bedöma de åtta deltagarna.

Underhållning Mat Ansiktslyftning Spansk mat för ”Doobidoo” och atmosfär

Dokumentär Från cyklist till modeguru

Trädgård Möter hösten i trädgården

Mat Krabbﬁske för amatörkockar

Underhållning Lady Gaga i en ny roll

Doobidoo. 20.00, SVT1. Han är inne på sjunde säsongen, men lågan lyser inte svagare för det. Tvärtom – Lasse Kronér är lyrisk inför säsongstarten av ”Doobidoo”. – Det har varit fruktansvärt roligt, en kanonsäsong! säger göteborgaren om inspelningarna som avslutades i mitten av sommaren. Det blir en hel del nya ansikten, hälften av deltagarna är med i programmet för första gången.

Paul Smith – så brittiskt som möjligt. 20.00, SVT2. Riktigt brittiskt mode är designern Paul Smiths melodi. Han visade sin första kollektion i Paris 1976 och framgångssagan växte under 1980- och 90-talet. Men hur kom det sig att en ung kille från Nottingham, med drömmar om att bli tävlingscyklist, började designa kläder och blev en internationell modeikon? Dokumentären ”Paul Smith – så brittiskt som möjligt” tar reda på det.

Trädgårdsfredag. 21.30, SVT2. Pernilla Månsson Colt plockar fram sekatören igen när ”Trädgårdsfredag” är tillbaka efter sommarvilan. – Nu har vi ju låtit trädgården leva sitt eget liv i 6–7 veckor utan att titta till den så vi börjar med att se vad som har hänt. Sedan ska vi göra höstplanteringar, ta sticklingar och skörda det vi har sått, säger Månsson Colt som tycker att det bästa med trädgården på hösten är dofterna.

Top chef. 19.00, TV3. De aspirerande kockarna åker till en ekologisk bondgård i Virginia i femte avsnittet av ”Top chef” där tolv av USA: s bästa amatörkockar visar upp sina gastronomiska talanger och tävlar om ett prestigefullt pris. Temat för dagen är färsk mat och på gården hittar deltagarna ingredienser till den stundande middagen. Av dem ska de laga en måltid att imponera på domarna med. Dessutom blir det krabbfiske.

So you think you can dance. 19.15, Kanal 5. Lady Gaga slog igenom 2008 med första singeln ”Just dance” och har sedan dess sålt över 50 miljoner skivor världen över och nominerats till tolv Grammis. Hon är även känd för sina spektakulära utstyrslar. Nu kommer hon att visda upp en ny sida när hon är gästdomare i ”So you think you can dance”, där åtta av de återstånde dansare tävlar om att gå vidare.

SVT1

SVT2 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Centerns partiledarkandidater. 11.00 Vinnare och förlorare i skolan. 12.00 Idlaflickorna. 13.00 Världen. 14.00–15.00 UR. 14.00 Sexualkunskap. 14.30 Sexualkunskap. 15.00– 15.30 En bok, en författare: Lisbeth Pipping. 16.25 Den meningslösa leken. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 AnneMat i Spanien. 20.00 Paul Smith – så brittiskt som möjligt. 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Huff. 23.35 Mitt gäng. 0.05 Vetenskapens värld. 1.05 Idlaflickorna. 2.05–2.15 Tidsporträtt med Sif Ruud.

GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Flodkräftor i Värmland. 11.30 Kräfträtt gourmet. 11.45 Chelsea Flower Show 2011. 12.45 Från människa till nummer. 13.10 Banksy – Exit through the gift shop. 14.35 Freezing. 15.05 Min kycklingsatsning. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Från Lark Rise till Candleford. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 I morgon börjar VM. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 De dimhöljda bergens gorillor. Drama från 1988. 23.05 Eden Lake. Brittiskt drama från 2008. 0.35 Rapport. 0.40 The hour. 1.40 Rapport. 1.45 Anslagstavlan. 1.50– 6.45 Friidrott VM.

AnneMat i Spanien. 19.30, SVT2. Anne Hjernøe fördjupar sig i det spanska köket när hon beger sig till Andalusien i nya ”AnneMat i Spanien”. Landet är inte helt obekant för Anne och hon fungerar som en kulinarisk guide för tittarna. Förutom matlagning besöker hon lokala matproducenter, butiker och restauranger och tar del av både atmosfär och smak. I första delen fokuserar hon på vegetariska läckerheter.

TV3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Hell’s kitchen. 16.55 Hell’s kitchen. 17.55 Better with you. 18.25 Hot in Cleveland. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Mr Beans semester. Brittisk komedi från 2007. 21.45 SWAT. Thriller från 2003 med Samuel L. Jackson, Colin Farrell. 0.10 Tin cup. Komedi från 1996. 2.50 Top chef. 3.40 Excessive force I. Action från 1993. 5.00 Funniest pets and people. 5.25– 7.00 Matilda. Komedi från 1996.

TV4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Dansbandsbrudar. 15.05 Nigellas kitchen. 15.50 Modern family. 16.20 Vad blir det för mat. 16.50 Adam & Eva. Svensk komedi från 1997 med Björn Kjellman, Josefin Nilsson, Tintin Anderzon. 17.55 Dagens flex 18.00 Adam & Eva, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Råttatouille. Familjefilm från 2007. 22.00 Nyheterna. 22.20 48 timmar igen. Actionkomedi från 1990 med Eddie Murphy, Nick Nolte. 0.30 Det bitterljuva livet. Drama från 1994. 2.35 Flashdance. Drama från 1983. 4.30 I nöd och skuld. 5.00 I nöd och skuld. 5.30–6.00 I nöd och skuld.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.20 Trinny och Susannah stylar Amerika. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Roomservice. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.50 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.50 Vänner. 15.20 Gossip girl. 16.15 Entertainment now. 16.50 America’s funniest home videos. 17.20 Grey’s anatomy. 18.15 Wipeout. 19.15 So you think you can dance. Realityserie från 2011.21.00 CSI Miami. 22.00 CSI Miami. 23.00 Fringe. 0.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 0.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 1.50 In dreams. Thriller från 1999 med Annette Bening, Robert Downey jr., Aidan Quinn. 3.40 In harm’s way. 4.25 Unbreakables. 5.15– 6.00 Ellen DeGeneres show.

TV6

TV8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 Severance. Brittiskt drama från 2006 med Danny Dyer, Laura Harris, Tim McInnerny. 23.00 Family guy. 23.30 Battlestar Galactica. 0.30 Simpsons. 1.00 Våra värsta år. 1.30 Våra värsta år. 2.00 Magnum. 2.55 Stargate Atlantis. 3.40 Weeds. 4.10 Burn notice. 4.55 Operation Repo. 5.20 Whacked out sports. 5.45–6.10 Cops.

3 för 2 Nyhet! Uniq One 10 egenskaper i en produkt 149:-

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Rhodes across China. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Det kan hända dig. Komedi från 1994 med Nicolas Cage, Bridget Fonda. Polismannen Charlie vinner fyra miljoner dollar på lotto och har lovat att dela en eventuell vinst med en servitris. 23.05 Dragons’ den. 0.25 Navy CIS. 1.15 Gran turismo. 2.10 Rookie på liv och död. 3.10 MFI: Medical fraud investigators. 4.05– 5.00 Däggdjurens liv.

Gäller alla Style Masters

SOLLENTUNA CENTRUM W W W. B E L L B O X . S E

Stockholm Saluvägen 2-4 Bollstanäsv.1(KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52(Hörnet Karlbergsv.) Hornsgatan 150(Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Uppsala - Västerås - Örebro - Göteborg Erbjudandet gäller på ordinarie priser endast under nattöppet och så lång lagret räcker dock längst till och med 28 /8.

WWW.CYKELRINGEN .SE

SÖDER

Arninge Centrum Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen Centrum