20110829_se_stockholm

BOLTCHOCKEN

Sprintstjärnan diskades efter tjuvstart PLUS Nu vill konkurrenten att reglerna ska ändras {sid 24}

STOCKHOLM

Måndag 29 augusti 2011 www.metro.se Min 15° Max 17°

Hyresgästen gjorde om i sin slitna lägenhet När hon skulle flytta krävde värden henne på ersättning för renoveringen ”Lägenheten var helt nedsliten – nu är den jättefin” {sid 02}

Yrkena där du tjänar bäst – och sämst En vd tjänar bäst Svårt att komma upp i lön för de sämst betalda Fastnar ofta på ingångslön {sid 08}

PETER MORGAN/AP

ANNONS

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Renoverade – krävs på 40 000

Finans

Tonåring död i motocrossolycka Körde omkull under SM – dog framför sina kamrater {sid 03}

Det blev vattenmassorna som blev det största problemet i New York, gator översvämmades i de södra delarna av staden.

New York-borna klarade stormen R TILLBAKA! KLUBB GALAXY Ä ORENO 31.8 HEWIE & M GH T 7.9 AURELLE & VO HEWIE 14.9 AURELLE & ENT 21.9 BASIC ELEM RENO DJ:S HEWIE & MO

Stormen Irene drog i går in över New York där invånarna hade förberett sig på det värsta Farhågorna besannades inte och nu återvänder staden till vardagen Femton dödsfall relaterade till Irene hade i går rapporterats längs med USA:s östkust {sid 10}

Snygg som Gwyneth Så fixar du filmstjärnans naturliga look {sid 18}

Klubb Galaxy-kryssning fr 69:–/person Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

Gäller utvalda onsdagar t o m 26.10 2011.

Kod: KLUBBGALAXY www.klubbgalaxy.se www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris/pers, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

nyheter

1

nyheter Välkommen!

Ett råd: Tänk efter ordentligt Dags för första egna lägenheten? I dagens Metro tipsar Johnnie och Mattias från Roomservice om hur man inreder smart och billigt. Ett råd: tänk efter ordentligt.

De första egna möblerna kan bli dina följeslagare genom livet. Av någon outgrundlig anledning har min Ivar-bokhylla från Ikea hängt med i snart 40 år. Hälften av hyllorna har visserligen försvunnit i flyttar – men det är faktiskt snyggt med lite luft! Läs mer på sidan 14.

Krävs på 40 000 av hyresvärden HENRY LUNDHOLM

Tina Randerz renoverade sin slitna hyresrätt När hon skulle flytta begärde värden ersättning för att hon förstört lägenheten För tio år sedan flyttade Tina Randerz in i en nedsliten trerummare på Skånegatan på Södermalm i Stockholm.

Med hjälp av hantverkare renoverade hon kök, golv och väggar. Lägenheten blev så vacker att den presenterades som ett drömhem i Metros inredningsbilaga.

Men när Tina Randerz skulle flytta fick hon en chock. Fastighetsägaren Olov Lindgren AB krävde henne på 40 000 kronor i ersättning för att hon förstört lägenheten.

– Jag trodde inte det var sant. Lägenheten var helt nedsliten när jag flyttade in. Nu är den jättefin och den nya hyresgästen vill ha lägenheten precis som den är.

Bland annat hade Tina Randerz tagit bort den gamla, slitna linoleummat-

tan och plockat fram originalgolven som slipades och såpbehandlades. Dessutom kaklade hon om i köket och ersatte slitna skåp med nya, fräscha trähyllor. Nu får hon betala för ett nytt linoleumgolv och nya köksskåp.

– Jag vet att jag borde ha talat med värden om golven och skåpen. Jag är beredd att betala 20 000 kronor, men resten av kraven är absurda.

Hyresgästföreningen har engagerat sig i Tina Randerz fall och är beredd att driva det till hyresnämnden. Nämndens chef, Anne Bratt Norrevik, vill inte uttala sig om det enskilda ärendet.

– I första hand försöker vi medla, säger hon.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

LEIF OLDENBURG, REPORTER

Termometro Eric Amarillo ”Ligga-låten” har spelats mer än tusen gånger i sommar – bara på NRJ. En riktig plåga för folket, men en guldgruva för 40-åringen från Kullavik. {sid 29}

Fastighetsägaren: Ingreppen är inte försköningar Jan Pettersson på Olov Lindgren AB är förvaltare för Tina Randerz fastighet på Skånegatan på Södermalm.

– Det kan hända att det är jättefint med såpade furugolv. Men det funkar inte om det flyttar in en barnfamilj. Då kan grannarna under bli störda av steg-

ljud, säger han.

Enligt Pettersson ska lägenheten ha köksskåp – inte hyllor.

– Det är betydelselöst om lägenheten är vacker eller inte. Den måste vara funktionell också. Vi ser inte hyresgästens ingrepp som försköningar.

LEIF OLDENBURG

Usain Bolt VM:s mest givna guld slarvades bort.

Jamaicanen diskades i 100-metersfinalen för en onödig tjuvstart.

Vilket fiasko! {sid 24}

Fler dömda för sexbrott Sedan sexbrottslagstiftningen skärptes 2005 har allt fler tonåringar dömts för att ha haft sex med en partner under 15 år. Äldre pojkar tycks löpa större risk att dömas än äldre flickor. TT

Så är reglerna Det får man inte göra: En hyresgäst får inte ändra planlösningen eller riva ut fast köksutrustning utan värdens tillstånd.

Samma sak gäller om hy-

resgästen vill göra stora förändringar i exempelvis badrummet.

För bostadsrätter gäller att styrelsen måste godkänna ändringarna.

Det får man göra: Det krävs inget tillstånd

för att tapetsera, måla eller kakla om.

Det är även tillåtet att sätta in persienner och byta ut innerdörrar.

Däremot kan hyresvärden begära ersättning om ändringarna minskat lägenhetens bruksvärde.

METRO

GORM KALLESTAD/SCANPIX

Mindre lyckad språksatsning SFI-bonusen har inte fått den effekt som regeringen hoppades på. Av de 100 miljoner kronor som avsattes har endast 18,5 miljoner betalats ut, uppger SVT:s Rapport. TT

Tina Randerz fick en chock när hyresvärden krävde henne på 40 000 kronor. – Lägenheten var helt nedsliten när jag flyttade in. Nu är den jättefin och den nya hyresgästen vill ha lägenheten precis som den är, säger hon.

Manifestation. Mot ökade samhällsklyftor

Siffror från Socialstyrelsen visar att män råkar ut för betydligt fler olyckor under arbetstid än kvinnor. Av totalt 54 800 drabbade 2010 var 41 800 män. Den mest skadedrabbade månaden under året är november. TT

Attjo!

Nu kommer förkylningen Nu handlar det om dagar innan den stora snuvepidemin bryter ut.

– När barnen kommer till skola och dagis blir det bra grogrund för spridning och efter en uppladdningstid har man en epidemi i gång, förklarar Annika Linde vid Smittskyddsinstitutet. TT

Arbetsskador

54 800 41 800 Lars Ohly var en av flera talare på Sergels torg i går.

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Vänsterpartiets Lars Ohly var en av talarna vid gårdagens välfärdsmanifestation, mot de ökade klyftorna i samhället, på Sergels torg i Stockholm. METRO

TOTALT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

MÄN

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-08-29

Dog framför ögonen på sina kamrater 15-årig motocrossförare avled efter krasch under SM-tävling dödsolyckan med motocross i år Femtonåringen från Linköping var en av landets mest lovande motocrossförare. Han har tagit medaljer i både SM och EM, och förra veckan började han motocrossgymnasiet.

Men under SM-deltävlingarna på Malmabanan i Västerås i går fick allt ett plötsligt slut.

– Strax efter start sker en omkullkörning och ett par stycken går omkull, säger Peter Isberg på Svenska motorcykel- och snöskoterförbundet (Svemo) till TT. Enligt Västmanlands Läns Tidning blev 15-åringen påkörd av flera motocrosscyklar efter att han själv kört omkull. Pojken fördes till sjukhus men hans liv gick inte att rädda.

Efter olyckan avbröts tävlingarna och ett kristeam sammankallades.

Den omkomne 15-åringens hemmaklubb, Linköpings MS, samlade i går kväll sina medlemmar för att sörja.

– Vi måste på något sätt bearbeta det fruktansvärda som har hänt. Våra tankar går i synnerhet till familjen, säger Mats Vårdstedt, ordförande för Linköpings MS motocrossektion. Flera från klubben var med i Västerås, både vuxna och andra tävlande, och såg olyckan. Och sedan fick hans klubbkamrater hjälpa till att ta hem hans utrustning och motocross.

Svemo kommer enligt praxis att utreda dödsolyckan, som var årets tredje med motocross. Förbundet kan trots omfattande utredningar inte se några gemensamma faktorer bakom olyckorna.

– Vi kan inte se vad som hänt, det finns inget mönster för olyckorna mer än att de är olyckor allihopa, säger Per Westling, generalsekreterare på Svemo, till TT. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

FÖR

i Uppsala. En teknisk undersökning ska nu utröna orsaken till olyckan. TT

Nyheter i korthet SCANPIX

Tredje

”Så klart att vi är besvikna.”

FOLKE DAHLBERG, STÄLLFÖRETRÄDANDE BRANDFLYGANSVARIG

PETER ARWIDI / SCANPIX

Mijailo Mijailovic.

FÖR DALARNA, BERÄTTAR FÖR DALANYTT OM HUR SOMMARENS FUKTIGA VÄDER MEDFÖRT ATT

Mijailovic om Lindhmordet

ANTALET SKOGSBRÄNDER BLIVIT FÅ OCH ATT DE IDEELLT ARBETANDE PILOTERNA I SKOGSBRANDFLYGET FÅTT FÄRRE FLYGTIMMAR. TT

SVERIGE. Mijailo Mijailo-

En 15-årig pojke avled i går efter en motocrosstävling på Malmabanan i Västerås.

Andra olyckor 7 augusti 2011: En 20-årig man avled efter en olycka vid en motocrosstävling i Vinäs utanför Mora.

6 juni 2011: En 14-årig pojke omkom vid en motocrosstävling i Ljusdal.

9 augusti 2010: Efter en olycka under en motocrossträning i Tomelilla avled en 9-årig pojke.

31 maj 2010: Två 18-åriga män omkom efter en frontalkrock med två crossmotorcyklar i ett naturområde i Västervik.

vic berättar nu varför han attackerade utrikesminister Anna Lindh den 10 september 2003.

– För att jag kände hat mot politiker, både svenska och serbiska, säger han till Expressen.

Enligt honom var det en tillfällighet att just Lindh blev offret. TT

Femåring fick stolpe över sig ENKÖPING. En femårig flicka skadades allvarligt när en belysningsstolpe på en idrottsplats i Enköping plötsligt gick av och träffade flickan. Hon fördes i ambulanshelikopter till Akademiska sjukhuset

Räkbåtskapten misstänkt full MÄLAREN. Det var fullt

ombord när m/s Tor på lördagskvällen gjorde en av säsongens sista räkkryssningar i Mälaren.

Färden fick ett abrupt slut när båten rände upp på Ridön utanför Västerås. Kaptenen misstänks för sjöfylleri, enligt Vlt.se. 70-talet passagerare fick lämna fartyget. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Alla goda ting är tre!

Hos oss på Direkt Optik får du alltid tre par bågar med kompletta glas till priset av ett par. Designbågar förstås!

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera Fotokromatiska glas (som mörknar 3 för 1 i solen) Högbrytande glas (extra tunna) – helt utan Alla behandlingar (antireflex, begränsningar repskydd, färg) Kvalitetsglas i Ring eller kom in så alla paren berättar vi mer!

Du betalar bara för det par som har det högsta priset.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

3:E PARET PÅ KÖPET

Gäller endast till och med 27/8.

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

nyheter

04

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-29

POLISEN

Brand. Misstänkt mordbrand

De två männen tankade den stulna bilen – två gånger – och fastnade på bensinmackarnas övervakningsfilmer.

Kapade bil – åkte fast på grund av soppatorsk Bilkaparna stannade för att tanka Då fångades de av bensinmackarnas kameror – vid två olika tillfällen Nu döms männen till ungdomsvård Vad de inte hade räknat med var att bensinen var nära att ta slut och att de skulle bli tvungna att tanka. Männen gjorde därför två stopp på vägen och turades om att gå in och betala. Då fångades de på film av bensinmackarnas övervakningskameror.

Bilderna kom att användas som bevis och nu döms

männen, 19 och 16 år gamla, till skyddstillsyn och ungdomsvård för olaga frihetsberövande tillgrepp av fortskaffningsmedel, stöld och olovlig körning.

Enligt den 19-årige mannen blev han förtvivlad när polisen hämtade hans lillebror och stannade därför småbarnspappans bil för att ta sig till polisstationen.

Männen döms även för övergrepp i rättssak efter att ha fotograferat offrets körkort och hotat honom om han gick till polisen.

Tillsammans ska de båda betala 32 950 kronor i skadestånd till offret.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Villan i Stäket brann ner till grunden.

STEFAN REINERDAHL

Polisen har inlett en förundersökning om mordbrand efter att en villa i Stäket norr om Stockholm totalförstördes på lördagskvällen. Familjen som bor i huset var inte hemma när branden startade och ingenting tyder heller på att någon annan var där, enligt norrortspolisen. En teknisk undersökning av villan ska genomföras i dag. METRO

Foto: Tor Norinder. Retusch: RBLS

Ett flertal personer blev vittnen till hur de två bilkaparna med våld tvingade ut småbarnspappan ur hans bil och fick honom att sätta sig i baksätet.

Sedan rivstartade de från mataffärens parkering och tog med honom på en vansinnesfärd genom Stockholm, från Märsta i norr till Östberga i söder.

Arne Hegerfors Kyckling surprise!

4 Stjärnors middag – Kända, men inte för sin mat Premiär ikväll 19.00

06

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-29

SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT OCH FRILANSJOURNALIST

VAD FÅR VI FÖR PENGARNA? Exakt vad vi skattebetalare får för den kvarts miljard som varje år läggs på terroristbekämpning är oklart. Två personer har dömts på åtta år, men skandalerna är desto fler.

Och hemlighetsmakeriet är stort, skriver Stefan Wahlberg.

V

arje år kostar Säpos terroristbekämpning en kvarts miljard kronor. Exakt vad vi skattebetalare får för pengarna är oklart men mycket av det som har blivit känt förskräcker. Kritiken från FN:s tortyrkommitté efter Egyptenärendet är så svavelosande att man undrar om det verkligen handlar om Sverige. Den jättelika terroristinsatsen mot fem oskyldiga människor i Göteborg i höstas visade sig vara rena parodin som enligt åklagaren bottnade i slarv och inkompetens.

Och förra året kunde Metro avslöja att flera chefer vid Säpo hade satt i system att bryta mot lagen när det gäller hemlig avlyssning. En av dessa var chefen för terroristenheten. Ingen kunde dock åtalas eftersom de enligt åklagaren saknade kompetens och utbildning för sina arbetsuppgifter.

Hur ser det då ut med det rättsliga bevisunderlag som Säpo lyckas prestera till åklagarna? Ja, sedan terroristlagarna infördes år 2003 så har 15 personer häktats, elva har åtalats och två har dömts. På åtta år.

Med detta facit i hand vore det givetvis intressant att veta hur många människor som varje år utsätts för Bästa sommarSäpos hemliga avlyssning.

Eftersom Säpo vägrar prataren lämna ut uppgifterna, så i P 1: Musikgår jag till Stockholms producenten tingsrätt där besluten de Bengt Palmers. facto fattas. Jag befinner mig dock på minerad mark.

Tingsrätten väljer att hemObegripligt hur ligstämpla allt – även den världen har kunnat statistiska siffran. Jag får acceptera en figur inte ens ta del av de sekresom Gaddafi under tessbeslut som enligt lag krävs för att tingsrätten alla dessa år. över huvud taget ska få hemlighålla själva avlyssningsbesluten.

Jag överklagar till hovrätten men får avslag även där.

Till slut lyckas jag få prövningstillstånd i Högsta domstolen. Där anser man att frågan är så komplicerad att man begär in ett yttrande från riksåklagaren – som givetvis vill hemligstämpla allt. Jag förlorar således även i HD men två av tre domare är skiljaktiga och vill att tingsrätten åtminstone ska tvingas redovisa att de ursprungliga sekretessbesluten faktiskt existerar.

Så mycket hemlighetsmakeri för en ynka statistikuppgift – dessutom i ett land där terroristbekämpningen kostar en kvarts miljard om året men endast två personer har dömts på åtta år. Vad vill rättsstaten Sverige egentligen skydda? Knappast rikets säkerhet i varje fall.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Hans vapen – broccoli En Kreuzberganhängare beväpnad med broccoli laddar inför det traditionella grönsakskriget mellan stadsdelarna Friedrichshain och Kreuzberg i Berlin.

Grönsakskrig i Berlin Ruttna grönsaker, ketchup, vattenpistoler, svärd av skumgummi och fladdermöss av frigolit – flera sorters ”vapen” användes i gårdagens grönsakskrig mellan stadsdelarna Kreuzberg och Friedrichs-hain i Berlin. Den årliga striden äger rum på stadens längsta bro, Oberbaumbrücke, som förbinder de två stadsdelarna med varandra. I år vann Kreuzberg. METRO

”Vi var tvungna att bita i det sura äpplet.”

ALEXANDER MORLANG SKOJAR TILL DET NÄR HAN BERÄTTAR FÖR TIDNINGEN DIE TAGESZEITUNG ATT GRÖNSAKSKRIGET FÖRST STÄLLDES IN, EFTERSOM MAN BEFARADE ATT ALLTFÖR MÅNGA DELTAGARE INNEBÄR EN SÄKERHETSRISK.

Återkommande ironisk protest I 40 år skilde Berlinmuren stadsdelarna Kreuzberg och Friedrichshain från varandra, men i dag har de en vänskaplig relation. Det relativt fredliga grönsakskriget anordnas varje år som en ironisk protest mot sammanslagningen av Kreuzberg och Friedrichshain, som Berlins politiker genomförde för att spara pengar, enligt Berlin Urban Adventures.

METRO

250

personer deltog i gårdagens grönsaks- och vattenkrig i Berlin, trots att det var inställt. Polisen försökte först stoppa krigarna men lät sedan slaget avgöras på bron. METRO

nyheter

www.metro.se 07 MÅNDAG 2011-08-29

M-politiker gömde undan halv miljon Åtalas för systematiskt momsfusk under flera år Misstänks ha gömt undan över halv miljon tillsammans med sin man Nu riskerar hon fängelse för skattebrott En moderatpolitiker i västra Stockholms län åtalas för skattebrott och systematiskt momsfusk under flera års tid.

Den kvinnliga moderatpolitikern misstänks för att tillsammans med sin man ha gömt undan över en halv miljon kronor sedan 2007.

Moderatpolitikern riskerar nu fängelse för skattefifflet.

– Hon skyller på sin man som skött räkenskaperna. Men den förklaringen godkänner jag inte, säger åklagare Yngve Rydberg till Metro.

Bolaget ifråga har i flera år erbjudit redovisningsoch bokföringsuppdrag.

Moderatpolitikern ska ha undanhållit stora summor moms och arbetsgivaravgifter på ett systematiskt sätt som nu åklagaren väl-

jer att åtala för.

Moderatpolitikern nekar till brott.

Hon sitter på en ledande position i sin lokala partiförening och har flera andra nämnduppdrag, bland annat inom kyrkofullmäktige.

Nyligen valde hon att självmant lämna sin nämndemannatjänst i tingsrätten där hon bland annat dömt i olika skattebrotts-

mål.

– Det kan inte bli något annat än fängelsestraff för detta brott. Såvida inte tingsrätten anser att det räcker med andra icke frihetsberövande åtgärder eftersom hon är tidigare ostraffad, säger Yngve Rydberg.

SAKNAR DU TÄNDER? Det finns en trygg och permanent lösning för alla!

Vi är specialinriktade på Datorstödd Implantatbehandling och estetisk tandvård. Vår operationsteknik innebär ett snabbt och minimalt ingrepp och ringa efterbesvär! Vi arbetar med ett av världens mest väldokumenterade tandimplantat Astra Tech implantatsystem, som tillverkas i Sverige.

Ring och boka en kostnadsfri konsultation hos en av våra tandläkare med bred erfarenhet av implantatbehandlingar: 08-642 03 50.

TandläkarGruppen Södermalm Folkungagatan 78, 116 22 Stockholm 08-642 03 50 • info.tgs@ptj.se

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

PÅ GLASEN PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15.

Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga: Kompassen, Storängstorget 4, 08-540 231 80.

CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95.

SÖDERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Högdalen Centrum, 08-647 36 20.

Liljeholmen, 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80.

NORRTÄLJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNÄSHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SÖDERTÄLJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se

Priset på 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

©2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

08

www.metro.se

nyheter

MĂ…NDAG 2011-08-29

ďŹ nans

Sämst betalt – och –22,5 % inget hopp om hÜjning BÜrsen i ür

OMX 30. BÜrsen har rasat med omkring 800 miljarder kronor sedan ürsskiftet. FÜrra torsdagen fÜrsvann Üver 200 miljarder kronor i bÜrsvärde pü en enda dag, skriver di.se TT

PĂ„R HUGOSSON

Svürt komma upp i lÜn fÜr de lägst betalda Fastnar pü ingüngslÜn Yrkena med bäst och sämst lÜn De tjänar knappt 19 000 kronor i münaden och nür inte sü mycket hÜgre trots decennier i yrket.

InfÜr ürets avtalsrÜrelse är kÜks- och restaurangbiträden bland de sämst betalda i landet. – Inte är det mycket pengar. Vi jobbar trots allt varannan helg üret runt, säger Lasse Lundman, som arbetat 30 ür som kÜksbiträde.

Nu är han landstingsanställd i storkÜket vid Rosenlunds sjukhus i Stockholm och gür pü det kom-

De tjänar sämst SÜmmerska, skräddare etcetera 18 300 kr Medhjälpare inom jordbruk, trädgürd etcetera 18 560 kr KÜks- och restaurangbiträden 18 800 kr

munala avtalet. Det ligger ungefär i nivü med avtalet pü den privata sidan. – FÜr den här gruppen finns det ingen lÜneutveckling. Münga fastnar pü ingüngslÜnen, säger Per Persson, ombudsman pü Hotell- och restaurangfacket.

LÜneligan toppas nu som tidigare av verkställande direktÜrer och verkschefer med en snittlÜn pü 79 300 kronor i münaden.

LEIF OLDENBURG

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –6,52% –13,05% –19,91% –29,68% –18,85% –9,84% –2,5%

Trots mĂĽnga ĂĽr i branschen ligger Lasse Lundman och Antonio Ojeda fortfarande i botten pĂĽ lĂśneligan.

LĂ„S MER PĂ… METROJOBB. SE

De tjänar bäst Verkställande direktÜrer, verkschefer 79 300 kr HÜgre ämbetsmän, politiker 58 900 kr Chefer med särskilda funktioner 54 300 kr FÜrsäljnings- ocbh mark-

nadschefer 53 800 kr Piloter, fartygsbefäl 51 400 kr Jurister 49 300 kr Ekonomichefer och administrativa chefer 49 200 kr Hälso- och sjukvürdsspecialister 47 600 kr Chefstjänstemän i intresseorganisationer 46 500 kr

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nügot att arbeta med vid sidan av. Goda fÜrtjänstmÜjligheter. FÜreläsning och praktik lÜrdagar och sÜndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrüdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfÜrbund.

Kursstart 10 sept 2011. Begränsat deltagarantal.

Finansutskottet: Ă–ppen utfrĂĽgning

Riksbankens penningpolitik 2005–2010 Onsdag 31 augusti kl. 10.00–12.30 i FÜrstakammarsalen Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

STIFTELSEMEDEL

Gn\\dciZi h`V k~X` HldeeZg # Waj_lj i_jjWdZ[ iec X ij Fh�lW ]hWj_i f `eXX[j

Pund 10,78

KÜttet i butiksdisken kommer kanske i framtiden inte frün kossan Rosa utan frün en bioreaktor där kÜttet odlats. – Egentligen är det en ganska naturlig utveckling. Vi har ju till mycket stor del Üvergett jakten fÜr att fü tillgüng till kÜtt. I dag �odlas� djur inomhus i ladugürdar fÜr att slaktas och ätas, och även fisk fÜds numera upp i odlingar, säger Stel-

6

procents sänkning av kaepriset stür att

FĂĽr konkurrens.

lan Welin, professor i bioteknik, kultur, samhälle vid LinkÜpings universitet. – Att odla kÜtt i en maskin blir helt enkelt nästa steg.

I veckan hülls en workshop utanfÜr GÜteborg om odlat kÜtt med forskare, samhällsvetare och etiker. TT

vänta i USA, sedan ledande kaeproducenter sänkt priset.

Det ďŹ nns hopp om billigare kae i hĂśst.

TT

Kvinnor med polycystiskt ovariesyndrom sÜkes till forskningsstudie vid Kvinnohälsan, Karolinska Universitetssjukhuset 9L V|NHU NYLQQRU PHG SRO\F\VWLVNW RYDULHV\QGURP 3&26 WLOO HQ IRUVNQLQJVVWXGLH U|UDQGH PHQVWUXD WLRQVIXQNWLRQ IHUWLOLWHW RFK lPQHVRPVlWWQLQJ *\QHNRORJLVN XQGHUV|NQLQJ LQJnU LQNOXVLYH XOWUD OMXG RFK SURYWDJQLQJ IUnQ OLYPRGHUVOHPKLQQD IHWW RFK PXVNHOYlYQDG

Ĺ€ bU GX PHOODQ nU"

ŀ +DU PHQVWUXDWLRQVVW|UQLQJ 3&26" ŀ ,FNH U|NDUH"

Ĺ€ $QYlQGHU HM KRUPRQHOOW SUHYHQWLYPHGHO NRSSDU VSLUDO"

B A Danelii stiftelse Avkastningen ur B A Danelii stiftelse skall användas till fÜljande ändamül inom Stockholms stad: s s s s

huvudstadens fÜrskÜnande fÜrbättrande av dess hygien eller befolkningens hÜjande i intellektuellt hänseende mm (avser ej stipendier eller bidrag till studier)

AnsÜkan ska innehülla: s beskrivning av planerat projekt med tydlig koppling till stiftelsens ändamülsbeskrivning s tidsplan Üver planerat projekt s budget Üver planerad användning av stiftelsemedel s ürsredovisning/verksamhetsberättelse fÜr 2010 s organisationsnummer När projektet är genomfÜrd müste en slutredovisning skickas in.

Sista ansĂśkningsdag 3 oktober 2011 AnsĂśkan skickas till: Donationsstiftelsegruppen Stadshuset, 105 35 Stockholm FrĂĽgor besvaras pĂĽ telefon 08-508 29 800 alt.

08-508 29 000 lll#c^bWV#Zj ™ iZa %-",&, *& %+

Dollar 6,29

Mums ... entrecote odlad i bioreaktor

@METRO.SE

Övr servicearbetare 18 800 kr KioskfÜrestündare 19 000 kr Städare 19 040 kr KafÊfÜrestündare 19 400 kr DjuruppfÜdare, djurskÜtare 19 500 kr Tapetserare 19 700 kr Resebyrü-, turistbyrütjänstemän 20 900 kr

Euro 9,12

'n NDQ GX WLOOK|UD GHQ JUXSS DY GHOWDJDUH YL V|NHU (UVlWWQLQJ I|U DOO SURYWDJQLQJ LQJnU 2P GX lU LQWUHVVHUDG DY DWW GHOWD L VWXGLHQ lU GX YlONRPPHQ DWW K|UD DY GLJ WLOO IRUVNQLQJVEDUQ PRUVNRUQD /RWWD %ORPEHUJ HOOHU 6LY 5|GLQ $QGHUVVRQ Sn .YLQQRKlOVDQ .DUROLQVND 8QLYHUVL WHWVVMXNKXVHW 6ROQD 7HO H PDLO NYLQQRKDOVDQ NN#NDUROLQVND VH $QVYDULJD OlNDUH $QJHOLFD /LQGpQ +LUVFKEHUJ $OODQ &DODE\ .DUROLQVND 8QLYHUVLWHWVVMXNKXVHW 6ROQD .DUROLQVND 8QLYHUVLWHWVVMXNKXVHW lU HWW DY 1RUGHQV VW|UVWD XQLYHUVLWHWVVMXNKXVGlU YnUG IRUVNQLQJ RFK XWELOGQLQJ lU YLNWLJD GHODU L DUEHWHW I|U DWW I|UOlQJD RFK I|UElWWUD PlQQLVNRUV OLY $Y .DUROLQVND ,QVWLWXWHWV IRUVNQLQJ RFK XUELOGQLQJ VNHU L VMXN KXVHWV YHUNVDPKHW NDUROLQVND 8QLYHUVLWHWVVMXNKXVHW RPVlWWHU PLOMDUGHU RFK KDU PHGDUEHWDUH 9HUNVDP KHWHQ ¿QQV Sn HWW ÀHUWDO SODWVHU L VWRFNKROPVUHJLRQHQ IUlPVW L +XGGLQJH RFK 6ROQD

www.karolinska.se

10

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-08-29

SCANPIX

Orkansäsongen Orkansäsongen i Atlanten inleds officiellt den 1 juni och slutar den 30 november.

I snitt producerar en orkansäsong elva tropiska stormar längs USA:s kust, i Karibiska havet och Mexikanska golfen. De flesta blir kvar till sjöss. Sex blir orkaner, med vindhastigheter på omkring 120 kilometer i timmen. Under en treårsperiod når fem orkaner land i USA. TT

En cyklist tar sig fram genom vattenmassorna.

New York drog en suck av lättnad Inga dödsfall rapporterade i New York flera miljarder dollar I flera dagar hade New York förberett sig på det allra värsta. Resultatet efter orkanen Irene blev däremot långt ifrån så allvarligt som befarats.

Till slut kunde borgmästare Michael Bloomberg och New Yorks invånare

dra en stor suck av lättnad efter dagar av nervösa förberedelser. Själv konstaterade borgmästaren att ”man duckat för en kula”, efter att Irene slutligen passerat.

På väg upp längs USA:s östkust hade orkanen läm-

Stormen kommer att kosta

nat mer än fyra miljoner människor utan elektricitet, skapat förödelse och orsakat cirka 15 dödsfall.

Väl över New York i går morse var det dock med betydligt mindre kraft än tidigare.

New York, som kallas

”staden som aldrig sover”, var likt en spökstad nästan tom på människor. Medan regnet piskade ner var trafiken obefintlig längs de stora avenyerna. New Yorks gula taxibilar hade slutat köra, trafiken bestod av patrullerande polisbilar. TT

Analys PÅ PLATS NEW YORK

TEXT:

KATARINA MATSSON RED@METRO.SE

NÄSTA STORM BLIR EN SVÅRARE UTMANING I går vaknade New Yorkborna till en spökstad. Orkanen Irene hade lyckats tysta staden som aldrig sover. Enstaka nedblåsta träd och översvämningar mötte dem som vågade sig ut på gatorna, men den katastrofbild som myndigheter och medier målat upp var långt borta. ”Det var bara lite regn” säger en man och rycker på axlarna. ”Jag sov igenom hela stormen med öppet fönster”, berättar en kvinna som struntat i evakueringsordern och

stannat kvar i sitt hem i zon A. Det är lätt att anklaga borgmästare Bloomberg för att ha överdrivit hotet.

Samtidigt saknar tusentals New York-bor el och i Irenes spår har minst 15 mist livet. Nu gäller det att snabbt få i gång kollektivtrafiken så att livet kan återgå till det normala. Nästa utmaning kommer med nästa storm – då lär det bli betydligt svårare att få de naturligt skeptiska New York-borna att lyssna på varningarna.

Njut av sommarlovet, ta ett sommarlån!

Förverkliga en dröm eller ett projekt i sommar.

Ansök idag på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Du får besked direkt.

Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras på 8,43% rörlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-08-25). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Barnpassning ingår.

MiniSats, barnpassning ingår i ditt medlemskap.

SATS TRÄNINGSBAG PÅ KÖPET! 3 sista dagarna! Erbjudandet gäller t o m 31/8 2011.

Just nu får du SATS träningsbag när du blir medlem. (Värde 399 kr).

Välkommen till SATS. www.sats.se

Vilket är ditt mål?

Skicka sms SATS till 71700 för en fri provträning.

Kampanjvillkor: sats.se/villkor

Samma pris i butik som på nätet.

JUST NU!

R

Ä

N

T

E

F

R

I

T

T

B E TA L A S I S TA F Ö R E F E B R U R A R I 2 0 1 2 . 0 : - U P P L Ä G G N I N G , 0 : - AV I S E R I N G O C H 0 : - R Ä N TA

r

gå y in

å ng p

ema

n 3må

nn abo

Pla TV4

ium

prem

Halva priset!

13.990:-

5.700:-

Samsung PS-51D8005

4.990:Audio Pro DVD One paket

Philips 40PFL5606 40” HD klar 100 Hz LED-TV med Pixel Plus HD – USB ingång för uppspelning av jpg-foton mp3-musik och videofiler – inbyggd mottagare för Boxer & Comhem (klarar Comhem HD) Ord pris 6.995:-

2.1 hemmabiosystem med sattelithögtalare och aktiv subwoofer – spelar DVD och CD skivor – inbyggd RDS Radio med 20 snabbval – HDMI 2 in, 1 ut – USB ingång – sattelithögtalare kan monteras på vägg – subwoofer med 6,5” baselement: & 175 W ace-bass® förstärkare – Vit. Ord pris 11.400:-

51” 600 Hz Full-HD plasma från Samsung med 3D-stöd – HDmottagare för Boxer (DVB T-2), Comhem och satellit (Canal Digital) – USB-inspelning – Webbläsare – Samsung Smart TV ger helt nya möjligheter med de nya Smart TV-finesserna och den inbyggda nätverksfunktionen gör Tv’n till rena rama multimediecentralen. Nu kan du göra massor av saker direkt på TV:n där du tidigare behövt använda datorn.

Ord pris 17.900:-

6.990:-

2.995:-

2.995:ENERGY ESW-M6 kompakt subwoofer med 6,5” element – uteffekt 800w – svart – mått 20 cm x 20 cm x 20 cm.

Ord pris 4.495:-

Audio Pro Addon One + WF100 Liten aktiv högtalare med subwoofer-utgång – Audio Pros trådlösa överföringssystem WF100 ingår.

Ord pris 3.985:-

Audio Pro LV2

4.995:-

Trådlöst högtalarsystem med sändare, fjärrkontroll och 2st högtalare finns i svart eller vitt läder – enkel att installera – koppla in sändaren till datorns usb ( går även att koppla från line/hörlursuttag till line in på sändaren, behöver då kompletteras med en nätadapter) – fungerar med PC och Mac – ingen mjukvara behövs – sänder med CD-kvalité – 3 huskoder

Harman HK980/HD980 Kraftfull stereoförstärkare på 2x80 watt (FTC) - Reglerbar pre out nivå som tillåter inkoppling av externa slutsteg för bi-amping – A/B högtalar-switchning som kan styras via fjärrkontrollen.

CD-spelare som stöder CD-text, och MP3 med ID3 taggar – 32-bitars DSP för högsta möjliga jitter reduktion – två digital utgångar och en analog utgång.

Ord pris 7.900:-

5.995:Tivoli Audio Music System Kompakt designat stereosystem – radio med snabbval – cd – fjärr – timer med 2 alarmtider – träslag: wenge/bronz Ord pris 8.900:-

9.900:Yamaha YSP-4100 Hemmabiosystem – inbyggda förstärkare och processorer för hembio och rumsplacering – stödjer de högupplösta ljudformaten.

Ord pris 15.900:-

8.500:Arcam Solo Mini En ultrakompakt stereoanläggning med inbyggd Radio och CD-spelare – mycket hög ljudkvalitet och exklusiv finish med många smarta möjligheter för iPod – Spelar MP3/WMA-filer med ID-taggar via USB – Wolfson 24-bit multilevel DeltaSigma DAC – Förstegsutgång (Pre Out).

Audio Pro Radio One

8.990:Yamaha RX-V2067 7.1 A/V receiver (7x130W, RMS), som kan byggas ut till 9.2 – HDMI 8 in/2ut (vers.1.4a med 3D och Audio Return Channel) – HD ljudavkodning i kombination med CINEMA DSP 3D, HQV videochip – nytt grafiskt menysystem – YPAO kalibrering med Reflected Sound Control och nya SCENE funktioner – svart eller titan Ord pris 12.995:-

2.990:-

Sharp LC32SH130 32” HD-ready LCD-TV med inbyggd mottagare för Boxer & Comhem – inspelning och Timeshift via USB – mediaspelare för video, musik och bilder via USB – DivX-certifierad.

Ord pris 3.995:-

Kompakt Radio med Hifi-ljudkvalité – klockradio – FM RDS radio med 6 förval – svart läder.

Ord pris 1.800:-

995:-

Tivoli Audio iYiYiY Stereoradio med bra ljud, snabbval – timerfunktion – dockningsstation för iPod – line in och line ut – vit eller svart.

Ord pris 3.990:-

2.495:-

11.900:Yamaha RX-V3067 7.1 A/V receiver på (7x140W, RMS), som kan byggas ut till 11.2 – HDMI 8 in/2ut (vers.1.4a med 3D och Audio Return Channel) – YPAO automatisk kalibrering – DLNA v1.5 certifierad – Compressed Music Enhancer med CINEMA DSP – Virtual Presence högtalare funktion – Flexibel zonkontroll – Zon GUI, Zon bildadressering och Party mode – svart eller titan Ord pris 16.900:-

MITT I STAN S:T ERIKSPLAN Tel 08-44156 20. Fax 08-44156 29 Öppettider vardagar 10 –18, lördag 10 – 15 P-GARAGE S:T ERIKSPLAN

www.larsbengtsson.se

nyheter

12

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-29

SCANPIX

FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. SCANPIX 3. SCANPIX

1

Libyska rebeller på väg till Sirte, Gaddafis hemstad.

2

Nu växer oron för ett nytt blodbad i Libyen

3

1 2 3

STORBRITANNIEN. Tusentals poliser är utkommenderade i London för att se till att årets Notting Hill Carnival går lugnt till. TT

INDIEN. Anna Hazares tolv dagar långa

hungerstrejk tvingade den indiska regeringen att skärpa kampen mot mutkolvar. TT TYSKLAND. Ett Cesnaplan tvingades nödlanda i ett bostadsområde i Stockstadt am Main i går. Ingen kom till skada. METRO

Rebellerna planerar attack på Gaddafis hemstad Sirte om att få staden att kapitulera frivilligt pågår Oron är stark för ännu ett libyskt blodbad när rebellarmén nu närmar sig Muammar Gaddafis hemstad Sirte från både öst och väst.

Rebellerna befinner sig tio mil väster och tre mil öster om Sirte och samlar sig för att attackera från två håll. En av rebellbefäl-

Erbjudandet gäller nya medlemmar som registrerar sig på ett möte (inte på webben eller På Jobbet) t o m 30/10 2011.

TAPPA HELA 4 KILO FÖR HALVA PRISET!

havarna, överste Salem Muftah al-Refaidy, säger dock att förhandlingar pågår om att i första hand få staden att kapitulera frivilligt, snarare än besegras i strid.

– Vårt mål är inte ett blodbad, utan befrielse. Vi vill inte ha mer blodspillan, särskilt inte bland de

civila: barn, äldre, kvinnor, säger al-Refaidy.

– Men det blir ingen återgång (till det gamla), inget tillbakadragande. Efter allt det här kan vi inte säga ”kom igen, Muammar, kom igen, Saif – vi är ledsna, ta tillbaka Libyen”, säger rebelledaren och syftar

PROVA ÖTE M T T E IS GRAT

PRIVIL EGED M EMBER CARD 00054

90 001

Måndag 29 aug, kl 20 –23 spelar Skansens storband under ledning av Leif Kronlund på Galejan, Skansen.

Fritt inträde i Sollidens entré för dig som innehar något av våra kort.* Visa upp kortet i entrén. Välkommen!

Hitta ett möte som passar dig på viktvaktarna.se eller ring 0200-113 116 ViktVäktarna är registrerat varumärke tillhörande Weight Watchers International Inc. Patentsökt.

på diktatorn och hans son.

Oron är annars stor med tanke på de våldsamheter som kom att prägla striden om Tripoli. Allt eftersom rebellernas kontroll över staden blivit starkare har fler uppgifter framkommit om grova övergrepp från båda parter. TT

FOREX BANK BJUDER PÅ DANS 29 AUGUSTI! 1511 1

Just nu kan du gå gratis på ett möte hos ViktVäktarna. Och blir du medlem på plats betalar du bara halva priset, för ditt Månadskort+ första månaden, dvs 175 kr (ord pris 350 kr/mån).

Följer du vårt hälsosamma kostprogram kan du gå ner upp till 1 kilo i veckan. Vi ses!

Förhandlingar

*Gäller för dig och en vän.

Spara ytterligare en tusenlapp pĂĽ redan pressade priser!

GĂśr SBT Stor service och Kamremsbyte samtidigt sĂĽ fĂĽr du 1000 kronor rabatt pĂĽ totalpriset.

Prisexempel: VOLVO S60/S80/V70 2,4 SBT Stor Service PREMIUM

SBT Kamremsbyte PREMIUM

t Fri lĂĽnebil (värde 295 kr) t AC/ECC-service (värde 1500 kr) t Byte motorolja (Volvo-speciďŹ k helsyntetisk longlife, Castrol 0W/30FEP) t Byte oljeďŹ lter t #ZUF MVGUm MUFS t #ZUF QPMMFOm MUFS LVQšm MUFS t #ZUF CS´OTMFm MUFS (om fĂśrekommande) t #ZUF U´OETUJGU t #ZUF NVMUJSJCSFN (äktrem) t #ZUF LZMW´UTLB t #ZUF CSPNTW´UTLB (hela bromskretsen) t /ZB WJOESVUFUPSLBSCMBE (läggs i bilen, värde 300–500 kr) t 1ÂśGZMMOJOH TQPMBSW´UTLB t 7´YFMMÂśETPMKB QÂśGZMMOJOH (manuell) t 7´YFMMÂśETPMKB QÂśGZMMOJOH (automat). Byte mot tillägg. Biltillverkaren rekommenderar byte endast fĂśr bilar som brukas hĂĽrt/yrkesmässigt. t #ZUF EFGFLUB ZUUSF HMĂ„EUSÂśETMBNQPS (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder) t 7´HBTTJTUBOTGĂ„ST´LSJOH ÂśS (Gäller hela Stockholms län) t #JMUW´UU (Lavo Carwash/Solna, värde 220 kr)

c Lünebil (värde 295 kr) c #ZUF LBNSFN (Conti*/Gates*) c #ZUF WBUUFOQVNQ (SKF*/AISIN*) c #ZUF LBNSFNTTQ´OOBSF (INA*) c #ZUF LBNSFNTPNM´OLTSVMMF (INA*) c #ZUF NVMUJSJCSFN n ´LUSFN (Conti*/Gates*) c 'ZMMOJOH LZMW´UTLB

Vi rekommenderar att du – till endast materialpris! – i fÜrebyggande syfte passar pü att även byta multiribrems-/äktremsspännare.

Om du vid kamremsbyte hos en bilverkstad endast byter remmen och inte de Üvriga delar som ingür i vürt pris, gäller ingen reparationsgaranti i det fall nügon av dessa �Üvriga delar� gür sÜnder. Det innebär att du für gÜra om och betala hela kamremsbytet pü nytt. Oftast medfÜr en südan skada dessutom dyra fÜljdskadekostnader.

3995:-

14 0 0

1

R

FIER AD

CE

TI

SO

I

Reservation fĂśr ev. korrektur-/tryckfel.

Dela upp betalningen pü Uppläggningsavgift: Avikostnad: 12 mün helt kostnadsfritt. Räntekostnad:

Tillval med 50 % rabatt 4BNUJEJHU TPN EV HÄS 4#5 4UPS TFSWJDF LBO EV QBTTB Qœ BUU CFTU´MMB GÄMKBOEF NPNFOU UJMM IBMWB PSEJOBSJF QSJTFU

AC-/ECC-service ingĂĽr alltid i SBT Stor Service Premium

0:-

Gäller VOLVO S60/S80/V70 2,4 3JOH GÄS QSJT H´MMBOEF KVTU EJO CJMNPEFMM

t &GGFLUPQUJNFSJOH GSÂśHB PN KVTU EJO CJM PSE QSJT LS

t *OW´SUFT NPUPSUW´UU GÄS SFOHÄSJOH BW LPLT TPN PSTBLBS TUPQQ J PMKFn ÄEFU %FUUB NPNFOU LBO CFIÄWB VQQSFQBT n FSB HœOHFS WJE LSBGUJH LPLTBOTBNMJOH PSE QSJT LS

t #ZUF W´YFMMœETPMKB NBOVFMM PSE QSJT LS

t #ZUF W´YFMMœETPMKB BVUPNBU FOEBTU W´YFMMœEB PSE QSJT LS

t #ZUF W´YFMMœETPMKB BVUPNBU HFOPNTQPMOJOH HFOPN IFMB LSFUTFO EWT W´YFMMœEB LPOWFSUFS PMKFLZMBSFO PDI TMBOHBS PSE QSJT LS

t )KVMCBMBOTFSJOH BMMB IKVM PSE QSJT LS GÄS G´MHBS E´DL VQQ UJMM UVN

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, SÜdra Lünggatan 31, Solna ¡ Tel 735 71 00 Öppet mündag–fredag 07:00–17:30. Vi accepterar de esta kontokort.

545 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

t 'ÄS BUU VQQ UJMM BW LZMNFEJFU GÄSMPSBT WBSKF œS WJB TMBOHBS PDI BOTMVUOJOHBS t * BOOBU GBMM SJTLFSBT GÄST´NSJOH BW LPNQSFTTPSPMKBOT TNÄSKOJOHTFGGFLU t 'VLU J TZTUFNFU LBO BOOBST PSTBLB IÄHB SFQBSBUJPOTLPTUOBEFS

2995:-

* Original Equipment Supplier / CertiďŹ erad tillverkare av originalreservdelar.

Gäller VOLVO S60/S80/V70 2,4 3JOH GÄS QSJT H´MMBOEF KVTU EJO CJMNPEFMM

VarfĂśr behĂśver AC-/ECC-systemet regelbunden service?

Övriga kontroller: t 775 FOIFU (glapp, läckage) t 4W´OHOJOHTE´NQBSF SFNTLJWB (glapp, slitage) t 4FSWPQVNQ SFNTLJWB (glapp, skador) t "$ LPNQSFTTPS SFNTLJWB (glapp, slitage) t (FOFSBUPS SFNTLJWB (glapp, slitage)

14

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-29

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Sluta skylla ifrån er Förra veckan fick bostadsminister Stefan Attefall en del välförtjänt kritik. Han hade inte fixat särskilt mycket bostäder och tyckte att studenterna skulle anpassa sitt studiesökande efter hans eget fiasko. Sluta skylla ifrån er. Bygg studentbostäder.

JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp!

Elevmakt. Eleverna i Väsby fick vara med och bestämma hur det nya gymnasiet skulle se ut.

Mer inflytande!

Anmäldes. En 15-årig elev tafsade på rektorn som blev djupt kränkt.

Utredningen lades ner – eftersom han busade.

TIMMERMANSGÅRDEN

Så inreder du snyggt och billigt Hur fixar du en inredning på liten yta för en billig peng? Johnnie och Mattias från ”Roomservice” tipsar ”Bara Fantomen bor i en grotta”

Dina frågor om studier

LÖNAR SIG ATT LÄSA UPP AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

DANIEL JÄLMBRATT/KANAL 5

Det finns många enkla och billiga knep för att bo billigt och bra. Johnnie Krigström och Mattias Särnholm från ”Roomservice” tipsar om att måla om och skaffa hyllor som tar tillvara plats högt upp i lägenheten – som kan spara mycket golvyta.

– Ett sängskåp eller en loftsäng sparar plats. Vilket som passar beror på takhöjden, säger Mattias.

Johnnie tipsar om att utnyttja Blocket, Myrorna och loppisar för att göra billiga möbelfynd.

– Det finns mycket i massiv ek och valnöt som många inte är intresserade av i dag. De är optimala för studenter som bor trångt.

Industrigrejer är smart.

Gamla möbler är byggda på ett helt annat sätt än i dag.

Torka av så är de som nya.

Du kan få en soffa för 200 som skulle kosta 30 000 i dag, säger han.

Vanliga misstag är enligt Johnnie att man målar om för mörkt, och poängterar att ”Bara Fantomen bor i en grotta”. Mattias säger att alldeles för många inte tar sig tiden att göra i ordning sin lägenhet.

– När de flyttar därifrån några år senare är det fortfarande kaos, säger Mattias.

Ett ovanligt men effektivt inredningssätt som Johnnie gillar är att använda kontorsinredning.

– I mitt sommarställe har vi ett gammalt arkivskåp.

Det är otroligt effektivt! Det kostade 200 kronor och det sväljer allt! PER SAMUELSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Svårare efter att ha läst upp betygen?

Fråga: Är det svårare att komma in på en högskola om jag pluggar upp betygen först? REBECCA Chris Wigh: Om man läser upp sina betyg så prövas man både i direktgruppen (grupp I) och kompletteringsgruppen (grupp II).

Det kan löna sig att läsa upp ett betyg och på så sätt prövas i kompletteringsgruppen där det är lägre betygskrav.

Hur fungerar ansökningstiderna?

Johnnie Krigström och Mattias Särnholm tipsar om bra verktyg att alltid ha hemma: skruvdragare, såg (fogsvans av bra kvalitet), tumstock och vattenpass.

Ta hand om loppisfynden Hur målar jag om ett bord?

Hur byter jag tyg på en stol?

Välj inte ett plastlaminerat bord, då fäster inte färgen.

Ta ett lackat eller i trä.

Slipa av gammal lack, grunda och måla i den färg du vill ha. Viktigast är att göra rent så att färgen får fäste.

Om det bara är dynan: Lossa dynan, dra på tyget och häfta fast på undersidan. Är det en mer avancerad möbel ska man inte ge sig på det om man inte är van – det är helt enkelt för svårt.

Allmän folkhögskolekurs på

Hur får jag bort gammal färg från en hylla?

Blod, svett och tårar. Det gäller egentligen bara mekaniskt arbete, att slipa och skrapa. Ska du däremot bara måla om så behöver du bara rugga upp ytan.

Fråga: Gäller samma ansökningstider för distansutbildningar som dem man pluggar på plats? LINUS Chris Wigh: Distanskurser brukar följa de vanliga ansökningstiderna, den 15 april respektive den 15 oktober. Man brukar kunna söka cirka 1 månad före sista ansökningsdag.

Nu kurser i Hammarby Sjöstad, på Kungsholmen och i Sundbyberg

Timmermansgatan 46-48 Södermalm

SE VÅRT NYA KURSPROGRAM FÖR BÅDE BARN OCH VUXNA dessutom

Basarklubb, Dans, Föredrag, Stick-Café, Öppen verkstad

www.timmermansgarden.se Ring för program!

s

Återvinn mig tack! metro.se

I samarbete med Kjesäterstiftelsen ordnar Fryshuset läsåret 2011-2012 en allmän folkhögskolekurs på Fryshuset med start den 12 september.

Kursen vänder sig till dig som: D är över 18 år D har ett brinnande intresse för socialt arbete och ledarskap i ideella organisationer, D har en avbruten gymnasieutbildning bakom dig eller vill bättra på dina förutsättningar för vidare studier, D vill studera tillsammans med motiverade deltagare mitt i en intensiv mötesplats för unga människor – Fryshuset.

Kontakt folkhogskola@fryshuset.se s Telefon 08 691 76 00 Läs mer på www.fryshuset.se

a m a r u t l Ku Kurser för barn, ungdom och vuxna

Öppet hus

Kurser Lö 3/9, kl 11–15 Anmälningsrabatt 200 kr under denna dag

Dans Teater Sång Musikal Musik Foto Film Konst & Design

Anmäl dig nu!

www.kulturama.se

Aktuell kunskap om ätstörningar Föreläsning för anhöriga, drabbade och närstående.

Ingen föranmälan, kom i god tid, antalet platser är begränsade.

Onsdag 7 september 18:30-20:30 ABF-huset, Sveavägen 41, Fabiansalen Föreläsningen är kostnadsfri.

Se även www.atstorning.se

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november Besök våra infoträffar!

GRATIS PROVA-PÅ Tis 6 sep kl 19-20 Nybörjare & fortsättning

Salsakurser från 600kr/6ggr Start tis 13 sep Tel 070-962 56 10

Pizzeria Restaurang

www.clubsalsa.se

Café Bistro Catering Vinprovning

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

När får jag sälja alkohol?

Street, jazz, folkdans, balett och modernt.

Våra studenter undervisar ungdomar och vuxna – från nybörjare till avancerad nivå. Även kurser för barn 4–9 år.

Vi ses på DOCH!

Vi erbjuder utbildning och konsulttjänster för alla som vill sälja alkohol.

Läs mer på www.niagarautbildning.se i iÀÊÀ }ÊäÓÊääÊUÊÎÎÊnnÊ ä°

K~gYZh`VeVcYZ ÒcVch`jch`VeZg K^ ZgW_jYZg `kVa^ÒXZgVY ÒcVchjiW^aYc^c\ [ g VgWZiha^kZi bZY ^cg^`ic^c\ e g~ciZ" dX] kVajiVbVg`cVYZgcV# IZdgZi^h`V `jch`VeZg kVgkVh bZY egV`i^h`V ZmZbeZa [g c kZg`a^\]ZiZc dX] `jgh^ccZ] aaZi VceVhhVh a eVcYZ Z[iZg YV\Zch bVg`cVYhh^ijVi^dc# K gV `jcYZg ~g W ghcdiZgVYZ WdaV\! bZYZahidgV" dX] b^cYgZ [ gZiV\! [dcYWdaV\! WVc`Zg dX] `dbbjchZ`idgc# K^aa Yj a~gV Y^\ bZg db g~ciZ" dX] kVajiVbVg`cVYZgcV4 A~h db kVY k^ ZgW_jYZg e lll#ÒcVch^ZaajiW^aYc^c\#hZ

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Kom och dansa!

kan Alkohollagen

Vi

Eriksbergsgatan 8B  Östermalmstorg

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Kursstart vecka 37 och 38. Begränsat antal platser.

Se hela kursutbudet på www.doch.se

F

New program! forsbergsskola.se/digitalcreative

www.doch.se

Är du anhörig/närstående till person med psykisk sjukdom?

Ersta Sjukhus, Psykiatriska kliniken, erbjuder på uppdrag av SLL, träffar för dig som är 18 år eller äldre och bor i Stockholms län samt är anhörig/närstående till person med affektiv sjukdom. Med affektiv sjukdom avses bipolär sjukdom (manodepressivitet), eller upprepade depressioner. Fem träffar planeras som omfattar vardera två timmar. Träffarna, som är kostnadsfria, hålls på tisdagskvällar med start vecka 39, 2011. Varje träff har ett tema (t.ex. psykisk sjukdom, vård, behandling, intresseförening) med föreläsning och erfarenhetsutbyte. Är du intresserad av att delta eller har frågor?

Kontakta oss på: 08-714 62 51 eller anhorigstod@erstadiakoni.se Läs mer och anmäl dig på www.erstasjukhus.se

Ersta Sjukhus är en del av Ersta diakoni, en oberoende organisation som bedriver sjukvård, social verksamhet samt utbildning och forskning utifrån en kristen helhetssyn på människan.

E-learning specialist Vill du bli Läs Pedagogik Nya Medier och lär dig nya metoder och kanaler för lärande.

Du kan bli utbildningsproducent, kompetensutvecklare, manusproducent, projektledare eller webbpedagog

Make Up Artist?

Branschen behöver dig!

Restplatser finns! Start 12 september Läs mer på medieinstitutet.se tel: 08 673 32 20

Bli Friskvårdskonsult 1-årig distansutbildning, deltid på Axelsons.

Start 7 oktober Läs mer på axelsons.se!

Vill du förändra världen?

Sök till programmet Politik och aktivt medborgarskap som startar i höst.

Kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se

För mer info: 08-54 54 59 00

Lediga platser finns på inriktning Samtidshistoria och Idéhistoria.

Sök på studera.nu.

Dags att ansöka inför våren 2012!

Studera dag- eller kvällstid på en av Sveriges främsta makeupskolor!

Mer info på www.makeupstudion.com

CLUB METRO TĂ„VLING

sensus studiefĂśrbund erbjuder kurser fĂśr dig som

ikonmĂĽlning irisvikning kroki

konst levande verkstad collage Beställ hÜstens remake dreja stort kreativitet kursprogram – porslinslera akrylmülning SMSa kultur till julkortstillverkning keramik 71120 upplevelser modellskulptur gÜr en lergÜk teckningsgympa www.sensus.se/stockholm t

VINN ROMANTISK WEEKEND

FĂ–R 2 TILL PARIS!

- TÄVLA MED FILMEN MIDNATT I PARIS! Gil (Owen Wilson) och hans fästmÜ Inez (Rachel McAdams) har fÜljt med Inez fÜräldrar till Paris, en resa som kommer fÜrändra livet fÜr dem alla. Hos Gil väcker Paris snart glÜmda minnen och han blir allt mer Üvertygad om att den väg han valt i livet inte är den rätta fÜr honom. En rad oväntade händelser ställer allting pü sin spets och snart är ingenting sig likt! Manus och regi: Woody Allen. Filmen har svensk biopremiär den 2 september.

CLUB-TÄVLING: Nu kan du som Club Metro medlem tävla om en romantisk weekend fÜr 2 till Paris. 1 PRIS: Parisweekend (yg, boende, turistpass mm) + 4 biobiljetter.

2-25 PRIS: 2st biobiljetter till MIDNATT I PARIS.

FZllhk f^] ]Zgl _Âşk [Zkg% ng`]h f h\a onqgZ' Dnklikh`kZf iÂŹ ppp']Zgl\hfii Z``gb gb^ b^mm'l'l^ DnkllmZkm o^\dZ ,. h\a ,/' DZg ]n bgm^ [^lmÂŞffZ ]b` lÂŹ ÂŞk ]n

oÂŞedhff^g Zmm [^mZeZ _Âşk ^glmZdZ e^dmbhg^k'

?kb]a^fl`ZmZg +1 )1 & /.+ 10 )) ppp']Zgl\hfiZ`gb^m'l^ 10 ) ) p p p ] b m

Bli FriskvürdsmassÜr deltid/heltid eller • Medicinsk massageterapeut Start: Sthlm 5 sep, Gbg 3 okt

• Personlig tränare Start: Sthlm 21 okt, Gbg 14 okt

• Medicinsk fotvürd Fütal platser kvar i MalmÜ: 24 okt

• Ekologisk hudvürd Start: Sthlm 17 okt

• Friskvürdskonsult Start: Sthlm 7 okt, Gbg 14 okt

• Zonterapeut Start Sthlm: Grundkurs 10 sep, utbildning 4 okt

Vürt kursutbud, tider och priser www.axelsons.se 08 - 54 54 59 00 Nordens stÜrsta och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvürd

Tävlingen pügür tom 4 september pü www.clubmetro.se Lycka till!!

HAR DU FRĂ…GOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besĂśk clubmetro.se

6/ , 0(752 O $8*867,

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDüN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDüNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ ² WRUV IUH ² O|U ²

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

720$ 6 ( 5,.6621

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQDQ

*5g1 /,1-( 7UDüNHQ HUVlWWV PHG EXVV PHOODQ +DJVlWUD RFK *XOOPDUVSODQ Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDU EHWH %/c /,1-( 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ NRPPHU EOn OLQMH DWW YDUD DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ IUDP WLOO RFK PHG GHQ RNWREHU

3HQGHOWnJ

*1(67$/,1-(1 6g'(5 7b/-(²0b567$/,1-(1 6WUlFNDQ 6|GHUWlOMH KDPQ² 6|GHUWlOMH FHQWUXP WUDüNH UDV DY RUGLQDULH EXVVOLQMHU Sn JUXQG DY EDQDUEHWHQ 5HVDQGH IUnQ 6WRFNKROP WLOO 6|GHUWlOMH FHQWUXP E\WHU WLOO RUGLQDULH EXVVDU L gVWHUWlOMH 5HVDQGH IUnQ *QHVWD 0|OQ ER RFK -lUQD WLOO 6|GHUWlOMH FHQWUXP E\WHU WLOO RUGLQDULH EXVVDU L 6|GHUWlOMH V\G

Â&#x201A; 9,667( '8 $77 « « 6WRFNKROP lU E\JJW Sn |DU" 'HVVD |DU lU VDPPDQOlQNDGH DY EURDU

6RPPDUHQ lU LQWH |YHU lQ bU GX VXJHQ Sn IDUW NDQ GX K\UD HQ ZDNHERDUGWXU 9LOO GX WD GHW OLWH OXJQDUH üQQV GHW VWDELOD NDMDNHU DWW K\UD Sn ýHUD VWlOOHQ

cN PHG 6/ WLOO YDWWHQVSRUWHUQD , 6WRFNKROP lU GHW DOGULJ OnQJW WLOO YDWWQHW 6H WLOO DWW XWQ\WWMD YDWWHQYlJDUQD XQGHU VHQVRPPDUHQ RFK VH 6WRFNKROP IUnQ VLQ YDFNUDVWH VLGD 7H[W 7RPDV %RUJn .ULVWLQHEHUJV 6WUDQG KDU Yl[W WLOO VLJ +lU üQQV HQ VWRU EDUQSRRO I|U GH VPn RFK GRSS IUnQ EU\JJDQ I|U GH VWRUD +lU KLWWDU GX /LTXLG 5LGH VRP JHU GLJ P|MOLJKHW DWW K\UD DOOW IUnQ WULPDUDQHU WLOO ZDNHERDUG WXUHU RFK VRPPDUHQV Q\KHW 6WDQG 8S 3DGGOH 683 (Q WXU I|UEL )UHGKlOOVNOLSSRUQD RFK YLGDUH LQ PRW 5nODPEVKRYVSDUNHQ UHNRPPHQGHUDV ² 9L lU KlU KHOD VRPPDUHQ RFK HQ EUD ELW LQ Sn K|VWHQ OnWHU GHQ EUXQEUlQGD SHUVRQDOHQ Sn EU\JJDQ KlOVD $GUHVV .ULVWLQHEHUJV 6WUDQG EUHGYLG 5HVWDXUDQJ 3LUHQ Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQ WLOO .ULVWLQHEHUJ *n QRUUXW Sn 1RUGHQý\FKWVYlJHQ I|UEL .ULVWLQHEHUJV ,3 RFK WD YlQVWHU Sn (OHUVYlJHQ 1X VHU GX YDWWQHW RFK VQDUW VWnU GX Sn EU\JJDQ (OOHU nN EXVV IUnQ &HQWUDOHQ PRW +RUQVEHUJ .OLY DY Sn 0DULHGDOVYl JHQ RFK LQYlQWD EXVV VRP WDU GLJ KHOD YlJHQ WLOO .ULVWLQHEHUJ

6YLPD 6SRUW

, 6ROQD QlUD YDFNUD 3DPSDV 0DULQD KLWWDU GX 6YLPD 6SRUW +lU üQQV DOOW LQRP NDMDNOLY +\U HQ VWDELO KDYVNDMDN RFK SDGGOD LQ L .XQJV KROPV NDQDO I|UEL EnWNOXEEDUQD XWHVHUYHULQJDUQD RFK YLGDUH ERUW PRW 6WDGVKXVHW /LJJ RFK JOLG I|U DYNRSSOLQJ HOOHU WD L RP GX lU XWH HIWHU HWW WUlQLQJVSDVV $GUHVV (NHOXQGVYlJHQ Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7XQQHOEDQDQV EOn OLQMH WLOO 6WDGVKDJHQ 9lOM XSS JnQJ 0DULHGDOVYlJHQ RFK Jn 6 W *|UDQVJDWDQ WLOO 0DULHGDOVYlJHQ 6YlQJ VHGDQ YlQVWHU LQ Sn )UDQ ]pQJDWDQ RFK WD WUDSSRUQD JHQRP SDUNHQ QHU WLOO (NHOXQGVEURQ (IWHU EURQ WDU GX WLOO YlQVWHU RFK VHGDQ lU GHW VN\OWDW WLOO 6YLPD 7DU GX EXVV IUnQ &HQWUDOHQ JnU GX DY YLG 6WUDQGEHUJVJDWDQ L ULNWQLQJ PRW )UDQ]pQJDWDQ

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG .RQGLWRUL /\UDQ lU HWW P\VLJW NDIp DWW EHV|ND XQ GHU UHJQLJD VHQVRPPDUGD JDU (OOHU YDUI|U LQWH DYVOXWD HQ VROLJ V|QGDJVSURPHQDG PHG /\UDQV SRSXOlUD UlN VP|UJnV" 9DU 7LR PLQXWHUV SURPH QDG IUnQ %UHGlQJV &HQWUXP Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV U|GD OLQMH IUnQ 7 &HQWUDOHQ PRW 1RUVERUJ .OLY DY YLG %UHGlQJ RFK Jn FLUND PHWHU WLOO cOJU\WHYlJHQ

8 / ) /2 ', 1

/LTXLG 5LGH

6|GHUNDMDN

9LQWHUYLNHQ J|U VLJ ElVW Sn VRPPDUHQ +lU KLWWDU GX NOLSSEDG EU\JJEDG RFK IDQWDVWLVND 9LQWHUYLNHQV WUlGJnUG HQ EODQGQLQJ DY FDIp UHVWDXUDQJ RFK NRQVW VNROD VRP GHVVXWRP EMXGHU Sn PXVLN RFK XSSWUlGDQ GHQ QnJUD NYlOODU L YHFNDQ 0\FNHW L HWW lU lYHQ PRGHOOHQ I|U 6|GHUNDMDN RFK YL UHNRP PHQGHUDU DWW GX I|OMHU PHG Sn HQ JXLGDG NDMDNWXU HQ VHQVRPPDUNYlOO 'n InU GX VH GHW ElVWD RFK YLOO GX SDGGOD PHU JHV GHW lYHQ NXUVHU KlU $GUHVV 9LQWHUYLNVYlJHQ

1<1b6+$01/,1-(1 3HQGHOWnJVWUDüNHQ PHOODQ 1\QlVKDPQ RFK 9lVWHUKD QLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXEEHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ

%XVVDU

%866 %/c %866 +nOOSODWV .XQJV KROPVWRUJ lU ý\WWDG PHWHU IUDPnW %866 +nOOSODWV %nWVWRUS lU ý\WWDG PHWHU EDNnW I|UH |YHUJnQJVVWlOOHW NRUVQLQJHQ 6RFNHQYlJHQ %nWVWRUSVYlJHQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 )|UHGUDU GX DWW nND EXVV HOOHU WXQQHOEDQD"

.DULQ .DUOVVRQ (NHU| ² -DJ nNHU JlUQD EXVV 'HW lU I|U P\FNHW IRON Sn WXQ QHOEDQDQ RFK Sn EXVVHQ InU PDQ RIWDVW VLWWSODWV

Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQ QHOEDQDQ WLOO VWDWLRQ $VSXGGHQ RFK Jn UDNW QRUUXW WLOO 9LQWHUYLNVYlJHQ (IWHU NRORQLRPUnGHW QHU PRW YDWWQHW KLWWDU GX 6|GHUNDMDN

3ULVK|MQLQJ Sn ELOMHWWHU IUnQ VHSWHPEHU 3n WRUVGDJ GHQ VHSWHPEHU K|MV SULVHUQD Sn VDPWOLJD 6/ V ELOMHWWHU , 6WRFNKROP PHG RPQHMG ERU UHGDQ PLOMRQHU PlQQLVNRU RFK GU\JW ý\WWDGH KLW I|UUD nUHW 'lUI|U I|UVWlUNV NROOHNWLYWUDüNHQ QX PHG XWE\JJQDGHU DY WLOO H[HPSHO SHQGHOWnJ VWUDüNHQ 7YlUEDQDQ 5RVODJVEDQDQ RFK 6SnUYlJ &LW\ *DPOD ELOMHWWHU 'H JDPOD SULVHUQD JlOOHU Sn DOOD ELOMHWWHU VRP VlOMV IUDP WLOO RFK PHG GHQ DXJXVWL RDYVHWW YLONHW VWDUWGDWXP ELOMHWWHQ KDU )|U

N|SVNXSRQJHU RFK UHPVRU NDQ GX UHVD Sn IUDP WLOO GHW GDWXP VRP VWnU Sn EDNVLGDQ DY ELOMHWWHQ 'H Q\D SULVHUQD (WW GDJDUVNRUW NRVWDU HIWHU K|MQLQJHQ NURQRU KHOW SULV HOOHU NURQRU UHGXFHUDW SULV (Q I|UN|SVUHPVD NRVWDU HIWHU K|MQLQJHQ NU KHOW SULV HOOHU NU UHGXFHUDW SULV 3n VO VH KLWWDU GX HQ |YHUVLNW DY VDPWOLJD Q\D ELOMHWWSULVHU .XQGWMlQVW VYDUDU G\JQHW UXQW Sn WHOHIRQ QXPPHU

& * 2OVVRQ 5RVHQOXQGVJDWDQ ² -DJ YlOMHU WXQQHOEDQDQ I|U DWW GHQ lU VQDEE

(ZD $OHUVWHGW 6|GHUPDOP ² 'HW EHURU Sn YDUW MDJ VND 'HW lU HQNHOW RFK VQDEEW DWW UHVD PHG WXQQHOEDQD

18

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-29

skönhet

Naturlig som Paltrow ALL OVER PRESS

Satsa på en skir foundation, jordnära toner och nyponfärska kinder Skådespelerskan Gwyneth Paltrow visar vägen TEXT PETRA TUNGÅRDEN 350 kr

300 kr

Essence & White, Rituals

Creamy Concealer, Bobbi Brown

370 kr

Byzance de Chanel, Chanel

185 kr

Roses Romance, MAC

850 kr

Ecrin 6 Coluleurs, Guerlain

1 500 kr

Cellular Treatment Gold Illusion Line Filler, La Prairie

600 kr

Météorites Poudre de Perles, Guerlain

99 kr

Cocktail Dress Paint Pots, Ciaté/Nelly.com

350 kr Creme de Blush, YSL

I dag. Naturlig lyster hos Gwyneth Paltrow.

Sno stilen i 3 enkla steg

Petras blogg på Metromode.se

500 kr

200 kr

Poudre De Perle, Chantecaill

1999.

Cocabana, NARS

2001.

2009.

Uppstramat

Kajal

Glammig

Paltrow väljer page

Gwyneth bröt av den söta klänningen med en stram snedbena, röda läppar och naturligt underlag.

En tuffare Gwyneth med hårt inramade kajalmålade ögon och slarvigt hår.

En vuxnare sida av skådespelerskan med glamorös uppsättning och mörkt sotade ögon med naturliga läppar.

Gwyneth klipper page och satsar på highlighter och lyster i hyn – som hon sminkar med ljusa läppar och mascara.

20% rabatt på fettreducering med Lapex 4800 kr g r ara

(8 behandlingar ord. pris 6000 kr) pe esult anter ng at a r n an a t 960 kr a t nar illb s (en behandling ord. pris 1200kr) ak a Vi utför även följande behandlingar:

Tel: 08 - 59 99 50 01 Mobil: 070 - 019 17 14 www.forever20.se Hallonbergsplan 18 Vid Hallonbergen centrum T-bana: Hallonbergen

2004.

1. Grunda med en primer med shimmer innan du applicerar din foundation för extra lyster.

2. Satsa på välansade ögonbryn! Använd en genomskinlig mascara för att borsta till brynen, borsta snett uppåt för att ge illusionen av större ögon.

3. Lämna läppglanset hemma och välj i stället ett matt läppstift för fräschast höstlook!

Hårborttagning, Hudföryngring Pigmentborttagning , Lipo och Liftmassage, Läppförstoring och Rynkreducering ....

Besök vår hemsida forever20.se för mer information om oss och våra oslagbara priser.

2011.

Nyponfräsch Perfekt hud och naturl sminkning med nyponfärska kinder.

Gwyneth har hittat hem.

www.metro.se 19 MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-29

PSYKOTERAPI SOM HĂ&#x2026;LLER I LĂ&#x201E;NGDEN Erfarna legitimerade psykoterapeuter

Kvinnor mer stressade av att pendla

076-776 74 71 rpc.stockholm@live.se www.rpc.nu

FĂśrlossningsskador Inkontinens Sexuell dysfunktion

Studie: Att pendla stressar kvinnor mer än män â&#x20AC;?Inte Ăśverraskandeâ&#x20AC;?

Att pendla till jobbet kan vara betungande. En ny undersĂśkning, som redovisats i tidskriften Journal of Health Economics, visar att just detta sliter mer pĂĽ kvinnor än män. Aleksander Perski, docent i psykologi och chef fĂśr Stressmottagningen i Stockholm, är inte fĂśrvĂĽnad. â&#x20AC;&#x201C; Det är sedan tidigare känt att extraarbete sliter hĂĽrdare pĂĽ kvinnor än män. Det är därfĂśr inte

Üverraskande att även andra typer av bÜrdor, som exempelvis pendling, stressar kvinnor mer, säger Aleksander Perski.

Kvinnor med barn i fĂśrskoleĂĽldern drabbas mest â&#x20AC;&#x201C; pendlingens pĂĽverkan är fyra gĂĽnger sĂĽ stor som fĂśr män med fĂśrskolebarn.

FÜrklaringen till hälsoskillnaderna är att kvinnor tar stÜrre ansvar fÜr det dagliga arbetet med barn och familj. JOHAN KELLMAN LARSSON

BrĂśstkirurgi Strandkliniken

Du blir opererad inom en mĂĽnad

08 - 21 91 91

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

Helhetskoncept fĂśr fotoch benrelaterade problem Vi kan bl.a hjälpa er med: s &OTPROBLEM KNĂ&#x2039;PROBLEM s (Ă&#x2039;LSMĂ&#x2039;RTOR s 6Ă&#x2039;RK I BENEN s (Ă&#x161;FT OCH LĂ&#x2039;NDRYGGSPROBLEM s )DROTTSMEDICIN OCH SKADOR s 3PECIELLT ANPASSADE INLĂ&#x2039;GG s &OTVĂ?RD

Tel 663 24 00

Light Sheer diod laser.

Bästa lasermetoden pü marknaden fÜr permanent hürborttagning!

3KEPPARGATAN žSTERMALM s WWW FUNCTIONALFOOT COM

Specialist -Gynekologi

Strandkliniken

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 790 :Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Bikini + ArmhĂĽlor..1 690 :- 1 090 :-

GRATIS konsultation!

Intimt......................1 490 :- 1 050 :-

T. o. m. 31 AUG. Gäller nybesÜk eller nytt behandlingsomrüde.

08 -29 12 27

GYN KIRURGI

30% rabatt

OĂ&#x2013;NSKAD HĂ&#x2026;RVĂ&#x201E;XT ?

GĂ&#x2013;TGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

r kĂśp e v l i s h c o Guld

es!

Vi kÜper allt ditt guld och silver till hÜgsta dagspris kontant eller insatt pü konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller färgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:Tidsbeställning och drop-in.

Olof Palmes gata 9 ¡ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

UNDERSĂ&#x2013;KNING + HYGIENISTBESĂ&#x2013;K 500:- (VĂ&#x201E;RDE 1040:-) AKUTBEHANDLING INKL. RĂ&#x2013;NTGENBILD 200:KLINIKBLEKNING - VITA TĂ&#x201E;NDER PĂ&#x2026; EN TIMME 1995:HEMBLEKNING 850:-

(VĂ&#x201E;RDE 3500:-)

Välkomna att boka tid 073-929 75 06, 070-401 65 73. Vi talar svenska, engelska, polska & arabiska. Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn, tis, ons, fre 9-16, tors 12-20, lĂśrd 11-14. Ektorpvägen 4, 2tr Vi är anslutna till SocialfĂśrvaltningen, FĂśrsäkringskassan och tar emot socialpatienter.

20

plus resor

Karibiens klassiska farvatten har lockat många seglingsälskare genom historien Res Jörgen Ulvsgärd spänner seglen och kryssar sig mellan Trinidad, Bequia, Grenada och Saint Lucia • Winward-öarna

Lättseglade öar

Bequia

Mustique

Canouan Mayreau

Tobago Cays

Union

Den kanske vackraste och mest lättseglade delen av Västindien är de så kallade Windward Islands, som sträcker sig från Martinique i norr via Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna ner till Grenada i söder.

De mest kända av de 30 öarna är Bequia, Mustique, Canouan, Tobago och Union. För dem som inte har möjlighet att segla går det utmärkt att båtluffa.

Naturen runt Half Moon Blue Hotel på Tobago är hisnande vacker och lockar till sig kryssningsturister.

Västindiskt paradis T

ropiknatten kommer snabbt och resolut. Jag krokar fast säkerhetsselen och styr rakt in i det svarta mörkret. Havets inneboende rytm lyfter och sänker båten i regelbundna andetag och den ljumma vinden fyller seglens buk. Jag står ensam vid rodret under tretimmarsvakten, den sista innan mörkret skingras. Långt föröver kommer i gryningen Grenadas vulkanberg snart att dyka upp vid horisonten. Båten känns mer än den syns, vilket ökar osäkerheten över var andra båtar eller flytetyg befinner sig.

Som inomskärsseglare känner jag mig inte så

stursk på stora öppna vatten. Navigeringen är däremot inget bekymmer. Jag behöver bara slänga ett öga på gps:en för att på sekunden få en positionsbestämning på några meter när. Men ofarligt är det inte. Drömmar föds i hamnen har någon sagt. Ute på havet kan de lätt krossas av ett oväntat väderomslag, inte minst i dessa orkanrika vatten som sträcker sig längs hela den västindiska övärlden.

N

ågra dagar tidigare mötte jag mina svenska seglarvänner i Port of Spain på Trinidad. Det var karneval och här kan man verk-

JÖRGEN ULVSGÄRD

Grönskande natur.

ligen tala om fest. Redan i gryningen fylls hotellfoajén av lättklädda kvinnor och män i de mest fantasieggande kreationer.

Många anser att karnevalen på Trinidad är den bästa i världen, mindre än den i Rio, men musikaliskt, konstnärligt och färgmässigt oöverträffad. I Karibien går inte ursprunget och statusen före trivseln.

Port of Spain har en charm och en puls med fullt av barer och restauranger som gör sig bäst när festen har övergått till vardag. Då är det tyvärr dags för oss att åter kasta ankar.

Den varma passadvinden mjukar upp våra trötta kroppar när vi styr ut från

hamnen förbi de berömda grottorna Gaspare och ut på öppet vatten. Kursen är nordväst 15 grader mot Grenada, sjön är ganska hög och det blåser friskt.

Trinidads gröna berg försvinner sakta i ett blått dis.

Det blir en tuff dag och påföljande natt med karnevalens sviter i kroppen. Jag inser snart att nattsuddet kommer att ta ut sin rätt.

Sjösjukan gör sig snabbt påmind i de kraftiga dyningarna och det dröjer inte länge förrän jag hänger över relingen. Det är med möda jag klarar av att stå till rors vid sista nattpasset. Men så kommer den befriande gryningen som en helande kraft. Som silversmycken i

motljus pilar flygfiskarna i vida bågar över vågtopparna. En och annan landar i sittbrunnen och blir senare till pålägg på kvällsmackan.

Vi bestämmer oss för att passera Granada för att bättre utnyttja vindriktningen mot ögruppen Tobago Cays utanför Saint Vincent. På förmiddagen glider vi in i detta världsarvsklassade kluster av små öar omgärdade av artrika rev.

N

ästa dag fortsätter vi några distansminuter till grannön Bequia och ankrar upp i Admiralty Bay. Väl i land styr jag med fasta steg mot baren för en svalkande öl när jag upp-

www.metro.se 21

Hälsoresor till Pärnu i Estland

MÅNDAG 2011-08-29

JÖRGEN ULVSGÄRD

Chile fr. 9 500:-

ARGENTINA ................8 000:BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................7 450:COLOMBIA..................7 800:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 månader.

Vi bor på Tervis Medical SPA-hotell. Här får vi motion, behandlingar, avkoppling m.m.

New York fr. 4 300:CHICAGO ....................5 250:LAS VEGAS .................5 300:LOS ANGELES.............5 300:MIAMI.........................5 500:ORLANDO ...................5 200:SAN FRANCISCO ........5 850:Fler resmål.................RING

I resan ingår: båtresa, bussresa i Estland, helpension på hotellet, 2-3 behandlingar/dag m.m.!

Bussanslutning från Härnösand i norr, Nybro i söder och Göteborg i Väster!

Begär vårt program!

September, oktober, december

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter .

Kontakta oss för Paketpriser med hotell och hyrbil

Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

0771-72 72 72

026-12 00 00

FLYGKOMPANIET.SE

FLYGKOMPANIET.SE

www.valboresetjanst.se

Discover Poland with LOT Polish Airlines

Englishman Bay vid den lilla staden Charlotteville.

JÖRGEN ULVSGÄRD

JÖRGEN ULVSGÄRD

Gdansk från Poznan från Wroclaw från Krakow från Restaurangen Bonker’s på södra Tobago.

949 1129 1129 1129 1179

Warszawa från

SEK*

SEK*

SEK*

SEK*

SEK*

*T/R resa från Arlanda inkl. skatter och serviceavgift. Priset gäller vid köp på www.lot.com.

Begränsat antal platser. Speciella regler gäller. Boka på internet eller kontakta oss på 08-587 704 47 eller din resebyrå. Priserna kan komma att ändras vid kursförändringar.

JÖRGEN ULVSGÄRD

www.polen.travel

FLYG GENVÄGEN FRÅN SVERIGE TILL ASIEN Flyg den snabbare, kortare vägen via Helsingfors till alla större destinationer i Asien. Lanserar Chongqing i maj 2012.

Half Moon Blue Hotel vid Racolet Bay på Tobago, en kolonial pärla med utsikt över vattnet.

Vajande palmer.

till sjöss täcker att det är David Bowie som lämnar över barstolen till mig. Kanske inte så konstigt med tanke på att han äger hus på grannön Mustique, men ändå.

Vill man träffa världskändisar ska man helt klart ta båten över till Mustique, som bland andra Mick Jagger gjort till sin ö – i Basils bar är kändiskvoten hög.

Men för att återgå till Bequia, det var här som dokusåpan Villa Medusa spelades in för några år sedan liksom storfilmen ”Pirates of the Caribbean”. På en höjd alldeles ovanför Friendship Bays vita sandstrand ligger svenskfamiljen Abrahamssons smultronställe. De driver sedan

många år en hotelloas med bedårande utsikt. Vi har nått slutmålet av seglingen genom den södra delen av Antillerna. Jag byter den trånga ruffen mot ett stort hotellrum i kolonial stil med utsikt över den silvriga stranden Anse Cochon.

Karnevalen på Trinidad känns avlägsen, men fredagens gatufest med mat, musik och dans till framåt småtimmarna ger en liten déjà vu-upplevelse. Calypsokungen Mighty Sparrow är allestädes närvarande denna tropiska natt och hans ”Sailor man” sätter punkt för denna västindiska odyssé. Den sista dansen innan flyget lyfter mig tillbaka till vardagen.

DRA NYTTA AV VÅRA DAGLIGA PRISER

Mer läsning Fler reportage hittar du i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

BANGKOK HONGKONG PEKING SHANGHAI SINGAPORE TOKYO Se alla våra destinationer och boka dina resor på finnair.se

5490 SEK fr. 5290 SEK fr. 4590 SEK fr. 5490 SEK fr. 6190 SEK fr. 5990 SEK fr.

22

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-08-29

resor

”Jag var fullständigt förstörd i flera dagar”

MAGNUS SELANDER/KANAL 5

Fredrik Wikingssons bästa – och värsta – resminne är från samma resa till Agadir Gillar Australien Packar alltid ner samma bok i väskan ALL OVER PRESS

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet …

– Jag får en supertydlig känsla här nu: Det var när jag och några kompisar reste till Agadir i Marocko i mitten av 1990-talet. Jag hade precis tagit examen från Journalisthögskolan.

Det var inget särskilt som hände egentligen, utan mer än känsla av att jag var ett med elementen.

Kommer särskilt ihåg när jag satt på någon balkong där. Jag hade min pappas blå bowlingskjorta på mig och det var precis lagom varmt! Helt perfekt.

Värsta resminnet …

– Också Agadir faktiskt, under samma resa. Jag fick i mig lite för mycket alkohol någon natt och lyck-

Sydney är en favorit.

ades somna på en strand.

Ett gäng gamla damer kom och räddade mig undan myggen, jag hade säkert 60 bett när de väckte mig.

Favoritresmål …

– Då säger jag Sydney, jag var där 1999 och tyckte att det var helt fantastiskt.

Sandstränderna var verkligen helt vansinnigt vackra.

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Jag packar alltid ner en bok av den amerikanska journalistnen och författaren Tom Wolfe. ”A man in full”, heter den.

Varje gång jag reser i väg har jag med mig den eftersom jag alltid tänker att jag nu äntligen ska få möjlighet att läsa den. Men den förblir oläst av någon anledning. Varför? Jag tror helt enkelt inte att storyn

kommer tilltala mig.

Det första jag gör på hotellrummet …

– Ställer ner väskan, skakar lakanen och bäddar om. Det är en del av mitt tvångsbeteende.

Restipset …

– En gång skulle jag flyga till Nya Zeeland. För att undvika att vara extremt jetlaggad de första dagarna var min strategi att inte sova en blund på planet. Tyvärr hade jag räknat helt fel, så i stället för att komma fram på kvällen, vilket jag hade beräknat, så kom vi fram tidig morgon. Alla andra som hade sovit var helt utvilade medan jag var fullständigt förstörd i flera dagar efteråt.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Fredrik Wikingsson bäddar alltid om sängen det första han gör på hotellrummet.

Nytt program Namn: Fredrik Wikingsson. Ålder: 37.

Yrke: Journalist och

programledare.

Aktuell: Leder nyhetsmagasinet ”Breaking news” tillsammans med parhästen Filip Hammar i Kanal 5, måndag–torsdag kl 22.

lufthansa.com Europa från

Nordamerika från

Asien från

999kr 4199kr 5599 kr *

*

*

Dagdrömmar En produkt från Lufthansa.

Flyg till ditt drömresemål för överraskande låga priser från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn.

För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Kampanjpriserna gäller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europa-priset är inte tidsbegränsat. Nordamerika-/Asien-priserna gäller från 18.08.2011 till 08.09.2011. Res till Nordamerika från 21.08.2011 till 31.03.2012 och till Asien från 01.10.2011 fram till 14.03.2012. Antalet platser är begränsat.

LH_IN_Jetty_Metro_254x180_S.indd 1

25.08.11 11:10

BILLIGA RESOR

BOKA HOS ODENRESOR

TILL THAILAND Under jul och nyür Priser fr 9 190 kr inkl skatt Vi ger dig rüd att resa bättre!

Cityweekends Bangkok 1990:Delhi 1990:Dubai 1990:Erbil 2650:Kabul 2890:Islamabad 3850:Dhaka 4390:

-100:-

www.indcen.se Sveav.17, 08-562 65 000

flyg inkl. 2 hotellnätter +++

Berlin.......................... fr. 1.665:London ....................... fr. 1.675:Barcelona ..................fr. 2.205:Paris ........................... fr. 2.755:Istanbul...................... fr. 2.625:Rom ............................ fr. 1.925:Budapest.................... fr. 1.825:Prag ............................ fr. 2.165:-

Lär känna Stockholms mest dysfunktionella familj.

Prisex. 12/11-14/11.

KROATIEN

Makarska, Hvar, Trogir, Brac

3/9 ospec 1v ... fr 2995:10/9, 17/9, 24/9 1v ............ fr 3.995:-

D I N E X P E RT PĂ&#x2026; R E S O R

End flyg 1v .... fr 1.995:-

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80

www.odenresor.se

KRYSSNINGAR Fantastiska priser

SISTA MINUTEN KORSIKA & KRETA KRETA 2/9 Almirida* 9/9 Almirida* 16/9 Almirida 23/9 Almirida KORSIKA 3/9 Ile Rousse* 10/9 Calvi* 17/9 Calvi* 17/9 Ile Rousse 23/9 Calvi

1v 1.900:3.000:4.900:5.500:-

2v fullt 4.500:6.200:7.500:-

1v 2v 2.900:- fullt 3.900:- fullt 4.500:- fullt 6.900:- fullt 6.500:- 8.500:-

Pris inkl. flyg, mat pü flyget, transfer, boende, frukost & middag. *Middag ej inkluderat. Flygtillägg tillkommer.

langley.eu/sistaminuten 0771-12 12 12

BANGKOK

1v ............................ fr

touradria.se

Thai Airways

fr.

3.670:-

Begränsat antal platser.

5850 kr

08-17 91 40

Res ut senast 30 november -11

Ring oss pü 08-55 11 46 50 boka@thailandresor.se Norr Mälarstrand 34 Stockholm

Vi ordnar VISUM till Kuba!

Specialist pĂĽ resor till Kuba!

HĂ&#x2013;STLOVRESA 7 dgr

fr. 3 295:-*

DANSRESOR 7 dgr

fr. 4 570:-*

RUNDRESOR 7 dgr

fr. 6 990:-*

SOL OCH BAD 7 dgr

fr. 3 590:-*

CYKELRESOR 7 dgr

fr. 7 800:-*

Resor i Metro varje mĂĽndag

RIX MorronZoo. Varje morgon.

FM 105,5 Stockholm rixfm.se

*Flyg tillkommer

FĂśr mer information 08-551 192 20

www.amazingcuba.se

Vi fortsätter att hĂĽlla fast vid semesterkänslan och släpper ytterligare 1000 biljetter pĂĽ kryssningar till extra bra priser! Nu gäller erbjudandet bĂĽde augusti och hela september, sĂĽ njut av en riktigt skĂśn liten minisemester till Helsingfors, Tallinn, Riga eller med Galaxy till Ă&#x2026;bo. Antalet platser är begränsat, sĂĽ boka nu!

178:â&#x20AC;&#x201C;

Kryssning till Helsingfors, Tallinn eller Riga. IngĂĽr: bĂĽtresa, del i B4-hytt.

58:â&#x20AC;&#x201C;

Galaxy-kryssning, Ă&#x2026;bo.IngĂĽr: bĂĽtresa, del i E4-hytt.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveavägen 14 & Cityterminalen *Serviceavgift tillkommer, boka online sü bjuder vi pü den. Pris per person inkl bränsletillägg. Begränsat antal platser. Gäller t o m 30.9 2011.

Veckans klipp! Upp till 1500:- rabatt/person.

Upp till

0:150 batt ra

per person

I S TA N B U L

WIEN

Armada aaaa

Arcotel Wimberger aaaa

Croce di Malta aaa+

Charmigt fÜrstaklasshotell i Ottomansk stil. Centralt beläget i Gamla Stan.

FÜrstaklasshotell centralt beläget nära den shoppinggatan Maria Hilferstrasse.

Omtyckt hotell i historisk byggnad.

Utmärkt läge nära Florens tügstation.

3n, to-sĂś 20/10, 10/11 4449:- (5149:-) 4n, sĂś-to 23/10 3649:- (4849:-)

3n, to-sĂś 3n, to-sĂś

MALLORCA

M A LTA

Catlonia Majorica aaaa

The George aaaa+

FÜrstaklasshotell med pool, beläget pü en hÜjd med utsikt Üver Palmabukten.

FÜrstaklass i boutiquestil beläget i St Julians nära shopping och restauranger.

3n, to-sĂś 4n, sĂś-to

20, 27/10 3349:- (4849:-) 25/9, 23/10 2699:- (4199:-)

3n, to-sĂś 4n, sĂś-to

FLORENS

22, 29/9 3199:- (3999:-) 27/10 2299:- (3099:-)

3n, to-sĂś 4n, sĂś-to

22/9, 20/10 3599:- (5099:-) 2-23/10 3399:- (4899:-)

20, 27/10 3449:- (4949:-) 2, 9, 23/10 2399:- (3899:-)

www.airtours.se/veckansklipp Internetpriser frün Arlanda och del i dubbelrum med frukost. Ordinarie pris inom parantes. Rabatten gäller endast vid bokning pü airtours.se t.o.m. 1/9. Pü airtours.se/veckansklipp hittar du fler aktuella erbjudanden. Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

24

www.metro.se

sport

2 sport Hänt i helgen

Knockades.

”Han var medvetslös ett tag.”

CHELSEATRÄNAREN ANDRÉ VILLAS-BOAS KOMMENTERAR ANFALLAREN DIDIER DROGBAS OTÄCKA HUVUDSKADA MOT NORWICH I LÖRDAGS. DROGBA FICK FÖRAS TILL SJUKHUS MEN KUNDE ÅKA HEM PÅ KVÄLLEN. MATCHEN VANN CHELSEA MED 3–1. TT

MÅNDAG 2011-08-29

Efter Bolts miss: ”Ändra regeln” KEVIN FRAYER/AP

Jättefavoriten Usain Bolt blev diskad på 100 m Konkurrenten kritisk till regeln om tjuvstarter Det var VM:s mest givna guld.

Men blev i stället tidernas fiasko.

Usain Bolt tjuvstartade bort sina chanser i 100metersfinalen och blev diskad.

Jamaicanen skrek rakt ut och slet av sig tröjan i besvikelse.

– Det är svårt att finna ord, sa Bolts landsman Yohan Blake – som nu tog guldet i stället för träningskompisen.

Efter loppet valde bronsmedaljören Kim Collins, Saint Kitts och Nevis, att rikta kritik mot det Inter-

Klüft hoppade 6,56.

”Carro” inte nöjd efter femteplatsen

nationella friidrottsförbundet och regeln som säger att en tjuvstart innebär omedelbar diskning: – Det är väldigt synd, men kanske kan vi nu få en ändring. Åtminstone borde man ge fältet en tjuvstart på sig innan någon diskas, säger han.

Usain Bolt, som senare under VM har kvar 200guldet att försvara. Försöksheaten går på fredag.

– Hur jag ska göra där?

Det är på fredag eller hur?

Då får vi se på fredag, sa Usain Bolt i ett uttalande via VM-arrangörens webbplats. TT-METRO

Carolina Klüft nådde inte de riktigt långa längderna i VM:s längdhoppsfinal.

Men det gjorde å andra sidan ingen annan heller.

I stället räckte 6,56 för att svenskan skulle ta femteplatsen. En bra placering – men ett rätt blygsamt resultat.

– Jag har jobbat stenhårt med fysiken. Men tekniken har inte hängt med, sa hon.

Om Klüft varit i närheten av sitt säsongsbästa hade hon varit snubblande nära ett brons.

Amerikanskan Brittney Reese vann nu på 6,82.

Silvret tog ryskan Olga Kutjerenko på 6,77 medan lettiskan Ineta Radevica knep bronset med 6,74. TT

MARTIN MEISSNER/AP

”… eftersom IAAF tycker det är bra för tv kommer den säkert att bli kvar.”

Kim Collins är kritisk.

Moa Hjelmer ute trots nytt starkt lopp

Internationella friidrottsförbundets (IAAF) regler säger att en idrottare inte får röra sig inom en tiondels sekund efter det att startskottet gått – allt snabbare än så anses vara en orimligt kort reaktionstid för en människa. Usain Bolt rörde sig dock till och med en dryg tiondel (0,104 sekunder) före funktionären sköt i väg startfältet.

Moa Hjelmer följde upp sitt fina försöksheat Moa med ännu Hjelmer ett starkt 400-meterslopp. Svenskan blev femma i sin semifinal på 52,35, vilket dock inte räckte till VM-final.

– Tråkigt att tiden var lite långsam. Men jag är ganska nöjd med min 400satsning, säger hon.

Hjelmer springer även 200 meter senare i VM. TT

BRONSMEDALJÖREN KIM COLLINS VILL ATT REGELN SOM GÖR ATT DEN SOM TJUVSTARTAR DISKAS OMEDELBART GÖRS OM PÅ NYTT. MEN SPRINTERN HAR DOCK SVÅRT ATT TRO ATT DET BLIR SÅ.

Jubilar.

Tjuvstartsregeln

300

SÅ MÅNGA LANDSKAMPER ÄR ISHOCKEYFORWARDEN ERIKA HOLST UPPE I. 32-ÅRINGEN FICK DESSUTOM GÖRA ETT MÅL NÄR SVERIGE SLOG JAPAN MED 8–2. TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Sedan den 1 januari i fjol gäller nolltolerans – en tjuvstart innebär direkt diskvalificering.

Undantaget finns inom sju- och tiokampen, där den tidigare regeln gäller som innebär att fältet får en kollektiv varning vid första tjuvstarten, men att alla som tjuvstartar därefter blir diskvalificerade.

NYTT KÖK FÖRE LUNCH.

En mycket konfunderad Usain Bolt diskades.

”Jag har inget att säga just nu.

Jag behöver lite tid.”

USAIN BOLT VALDE EFTER TJUVSTARTEN ATT LÄMNA ARENAN.

BYT LUCKOR!

2.765:– NEXUS köksluckor (i detta exempel).

Med IKEA Hemkredit kan du delbetala ditt köp räntefritt i 6, 12 eller 24 månader. Läs mer på IKEA.se/handla.

Se fler luckor på IKEA.se/kök eller på ditt närmaste IKEA varuhus. Välkommen!

(Effektiv ränta vid ett lån på 10.000 kr och 6 månaders räntefritt 8.60%, 12 månader 7.60% och 24 månader 9.60%.)

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: må mån n– sön 10– –20 IKEA.se

DRÖMKÖK ÅT ALLA.

Fräscha upp kök och tvättstuga?

5 års försäkring på köpet!

(När du handlar med ELONkortet, fråga personalen.

Gäller allt med sladd)

ELECTROLUX Tvättmaskin BOSCH Kyl-Frys

Energy Saver Tvätt EWF 147312

ELECTROLUX

KGE36AW40

Brödrost EAT3100 Kaffebryggare EKF3100 Vattenkokare EWA 3100

pacitet 7 kg ka energi A -20% rv 1400 va

4a0b%att R

r

ti ingå ll garan

2a5b%att

5 års fu

Ord.pris

299-

/ st 9:-/st 9 4 is Ord.pr

R

4.995:-

7.995:-

Byt dina k ol patroner syrehos oss!

Mixerstav Bosch Kvalitet till oslagbart pris!

MSM6B300 inkl. Minihackare Tål maskindisk

5a0b%att R

249:-

Tefal

te & s a t s y t dens rys Marknaisnålaste Kyl-F v energ älften a

Ord.pris

529:-

5a0b%att

Ø 28 Stekpanna. Svalt handtag.

Passar alla spisar även Induktion.

dre än h0% snålare n i m r a 6 Dr lassad/ en A+ k lbarhet

ål atens h m r e g Förlän g nrednin i t r a m S B jud 38 d L 6 8 1 H

R

6.990:-

250:-

BOSCH Torktumlare

550:Ord.pris

WTW 84360SN

Vi ger kloka råd!

VI ORDNAR BRA PAKETPRISER

ergisnå 40 % En Display

REA 10–50 %

3a0b%att R

Kylskåp och frysskåp

Alla älskar en bra affär!

6.990:-

00:-

9.9 Ord.pris

Kyl- och fryspaket

BOSCH Diskmaskin SMU50M325K

BÄST I TnENSrT8 i Råd & Rö

0% Energgiklass A -1 ing Flexibel inredn 13 kuvert

r nti ingå

ra 3 års ga rostning i frysen tisk avf Automa lass A+ Energik höga itt 175 cm h rostfr c o t t i v Finns imma pris till sa

:-

s 8.400

Ord.pri

STORT SORTIMENT

ad A-klass lare

Introdukt!ions pris

9.900:-

Spara 5.000:-

3R0ab% at t

4.990:-

5:Ord. 6.99

2.200:r ö f k c sfa med fry p å k s l y Även k cm Höjd 85 5 cm Bredd 5

Kanon pris!

1.995:-

95:-

s 2.9 Ord.pri

Vi o lever rdnar omg ans & å insta ende llatio n

g9

Öppettider:

0:is 14.90

Ord.pr

Indesit

Mån-fre Lördagar Söndagar

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

www.stima.se

SEGELTORP HUDDINGE

RING 08-556 360 30, VI SVARAR!

9 -18 10-14 Vilodag

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning

sport

26

www.metro.se MÅNDAG 2011-08-29

London mosat av Manchester i Premier League Först körde City över Tottenham med 5–1 Sedan gick United ut och krossade krislaget Arsenal med 8–2 Manchester City hade lekstuga och vann mot Tottenham med 5–1 på bortaplan. Förra säsongens halvt misslyckade värvning Edin Dzeko inledde målskyttet i 34:e minuten och när matchen var slut stod bosniern antecknad för fyra fullträffar.

Några timmar senare stod Manchester United för en utklassning som blir historisk: 8–2 mot Arsenal på Old Trafford.

Wayne Rooney hade uppvisning och gjorde tre mål på fasta situationer: två välskruvade frisparkar och en säkert slagen straffspark. Segern var Uniteds tredje raka och laget är etta i tabellen, ett mål bättre än City.

Arsenal har blott en poäng efter tre matcher och 2–10 i målskillnad. TT

JON SUPER/AP

AKIRA SUEMORI/AP

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Resultat Fotboll Allsvenskan

Robert Åhman Persson avgjorde för AIK.

Hyllad Teteh fick se AIK ta tredje raka AIK kan vinna även utan Teteh Bangura.

Mot Syrianska kom tredje raka segern i allsvenskan.

Men det satt långt inne.

Robert Åhman Persson dundrade in matchens enda mål på frispark i den 91:a minuten.

Teteh Bangura, som för några veckor sedan lämnade AIK för spel i turkiska Bursaspor, hyllades i paus. TT

7

Wayne Rooney gjorde tre mål för United…

… och Edin Dzeko gjorde hela fyra för City.

ACTIVE V-NECK T-shirt i funktionsmaterial 90% polyester 10% Elasthane. Damstl.

Ord. pris 250:-

50 kr

segrar är nu tyske Sebastian Vettel uppe i under årets formel 1-mästerskap.

I går körde han i mål tre sekunder före stallkamraten Mark Webber i Belgiens GP. TT

CHAMPION HOOD Huvatröja med hel dragkedja.

Juniorstl 115–167 cl.

Ord. pris 450:-

150 kr

80%

15 3 4 8 19– 32 13

Hammarby Dalsjöfors

15 1 4 10 6– 31 7 15 0 2 13 3– 52 2

Fotboll Premier League

AIK–Syrianska FC ....................1–0 Helsingborg–Örebro ..............2–0 Gefle–Häcken ........................2–2 Malmö FF–Elfsborg ................2–1 Gais–Mjällby ..........................3–0 Helsingborg 23 16 6 1 44–18 Elfsborg 23 15 3 5 40–21 AIK 23 14 2 7 36–21 Gais 23 12 3 8 37–26 Häcken 22 11 5 6 43–24 IFK Göteborg 23 10 4 9 33–29 Kalmar FF 23 10 4 9 28–25 Malmö FF 20 9 6 5 23–23 Örebro 23 10 2 11 30–31 Gefle 22 7 7 8 20–30 Mjällby 23 8 3 12 26–32 IFK Norrköp. 23 7 4 12 26–41 Trelleborg 23 7 2 14 33–51 Djurgården

Piteå

(0–0) (0–0) (1–1) (1–0) (2–0) 54 48 44 39 38 34 34 33 32 28 27 25 23

22 6 4 12 24–31 22

Syrianska FC 23 5 3 15 20–37 18 Halmstad 23 3 4 16 20–43 13

Fotboll Bundesliga Hannover–Mainz ....................1–1 (1–1) Schalke–Mönchengladbach....1–0 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Tyresö–Hammarby ................8–1 (6–1) 1–0 Madeleine Edlund (3), 2–0 Kirsten van de Ven (11 str), 3–0 Elaine Moura (20), 4–0 Edlund (29), 5–0 Edlund (33), 6–0 Elin Ekblom Bak (41), 6–1 Katrine Petrous (43), 7–1 Edlund (67), 8–1 van de Ven (90). Publik: 1 521.

Kif Örebro–Djurgården ..........4–0 (1–0) Piteå–Jitex BK ........................1–1 (0–0) Kristianstad–Umeå IK ............2–1 (1–1) Malmö 15 10 4 1 36– 10 34 Umeå IK 15 9 4 2 30– 14 31 Tyresö 15 9 3 3 34– 11 30 Kif Örebro 15 8 5 2 28– 16 29 Göteborg 14 8 3 3 27– 7 27 Kristianstad 15 7 3 5 22– 15 24 Linköping 14 4 6 4 14– 17 18 Djurgården 15 6 0 9 17– 30 18 Jitex BK 15 3 4 8 24– 25 13

Newcastle–Fulham ................2–1 (0–0) 1–0 Leon Best, 2–0 Best, 2–1 Clint Dempsey.

Tottenham–Manchester C ......1–5 (0–2) 0–1 Edin Dzeko, 0–2 Dzeko, 0–3 Dzeko, 0–4 Sergio Agüero, 1–4 Younes Kaboul, 1–5 Dzeko.

West Bromwich–Stoke ..........0–1 (0–0) 0–1 Ryan Shotton.

Manchester U–Arsenal ..........8–2 (3–1) 1–0 Danny Welbeck, 2–0 Ashley Young, 3–0 Wayne Rooney, 3–1 Theo Walcott, 4–1 Rooney, 5–1 Luis Nani, 6–1 Park Jisung, 6–2 Robin van Persie, 7–2 Rooney (str), 8–2 Young.

Manchester U3 3 0 0 13– 3 9 Manchester C 3 3 0 0 12– 3 9 Liverpool 3 2 1 0 6– 2 7 Chelsea 3 2 1 0 5– 2 7 Wolverhamp. 3 2 1 0 4– 1 7 Newcastle 3 2 1 0 3– 1 7 Aston Villa 3 1 2 0 3– 1 5 Wigan 3 1 2 0 3– 1 5 Stoke 3 1 2 0 2– 1 5 Bolton 3 1 0 2 7– 6 3 Everton 2 1 0 1 1– 1 3 Queens PR 3 1 0 2 1– 6 3 Sunderland 3 0 2 1 1– 2 2 Norwich 3 0 2 1 3– 5 2 Swansea 3 0 2 1 0– 4 2 Fulham 3 0 1 2 1– 4 1 Arsenal 3 0 1 2 2– 10 1 West Brom. 3 0 0 3 2– 5 Blackburn 3 0 0 3 2– 6 Tottenham 2 0 0 2 1– 8

Fotboll La Liga Atl Madrid–Osasuna........................0–0 Bilbao–Vallecano....................1–1 (0–0) Mallorca–Espanyol ................1–0 (0–0) Getafe–Levante ......................1–1 (0–0) Zaragoza–Real Madrid ..........0–6 (0–2)

Fotboll Superettan Västerås SK–Öster ..................1–1 (1–0) Ljungskile–Degerfors..............1–0 (0–0)

DIDRIKSONS MAKALU/JANGRA JKT Lätt, smidig och varm året runt-jacka. Används antingen som ytterjacka eller som mellanlager vid kyliga dagar. Flera färger.

140–170 cl. Ord. pris 500:-

250 kr

75% ACTIVE TANK Linne i funktionsmaterial 90% polyester 10% Elasthane.

Damstl. Ord. pris 200:-

DIDRIKSONS SLASKEMAN Regnjacka och hängselbyxa för de minsta, 80-–120 cl. Ord. pris 450:-

270 kr

50 kr

60%

ACTIVE JAZZ PANT Jazzbyxa i 92% bomull och 8 % Elasthane.

Damstl. Ord. pris 300:-

100 kr

ACTIVE 3/4 PANT 3/4-byxa. 92% bomull och 8 % Elasthane. Damstl. Ord. pris 250:-

67%

650 kr PUMA TUNE CAT Sneakers i svart skinn. Damstl.

Ord. pris 900:-

67% REEBOK YOUR TOAST Sneakers med velcroknäppning. Juniorstl 27–38.

Ord. pris 400:-

200 kr

PUMA BENECIO V Sneakers med velcro-knäppning och rågummisula. Juniorstl 28–35.

Ord. pris 350:-

200 kr

100 kr NIKE FREE XT QUICK FIT Lätt och smidig träningssko. Damstl. Ord. pris 1.100:-

67%

ASICS GEL 1160 Heldämpad löparsko med utmärkt löpkänsla och stabilitet. Herrstl.

Ord. pris 1.300:-

750 kr

Vi säljer utgående modeller av de hetaste varumärkena – Nike, Reebok, Adidas etcetera – till 40–50% av det rekommenderade branschpriset. Om du inte tycker att en sportsko som såg dagens ljus för ett halvår sedan är för gammal, då är IgorSport en bra affär för dig.

REEBOK REESCULPT Träningssko med extra dämpning. Damstl. Ord. pris 500:-

300 kr ADIDAS NEW TAEKWONDO Sneakers i skinn. Vitt finns i dam- och herrstl.

Svart i damstl. Ord. pris 500:-

200 kr

300 kr Götgatan 90

0 0 0

-Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

67%

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

! " # # " $ % # % SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

28

3 nöje

Veckan som gick Thriller. Höst och läskiga thrillrar går hand i hand. Desto bättre då att den svenska nagelbitaren ”Försvunnen”– med kända namn som Kjell Bergqvist, Sofia Ledarp och Björn Kjellman – hade premiär i fredags. Metros recensent gav den tre Glober och kallade den en ”välgjord långfilmsdebut”.

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-08-29

DANIEL OHLSSON/TV 4

SCANPIX

Extremt klimat Premiär i kväll kl 20.00.

Därefter sänds programmet en gång i veckan, på torsdagar klockan 20.00.

Säsongen utspelar sig i El Nido i sydvästra Filippinerna, en exotisk plats med extrema förhållanden.

9 000 personer sökte till ”Robinson 2011”. 12 kvinnor och 8 män valdes ut.

Fokus i år ligger på att chocka deltagarna. ”Jag kan helt plötsligt ta bort deras mat eller det skydd som de har byggt”, säger programledaren Paolo Roberto.

Vinnaren får en halv miljon kronor.

”Jag äger dem så jävla hårt” 9 000 personer sökte till ”Robinson 2011” 20 valdes ut I kväll är det premiär i TV 4 Och vi kan räkna med en hel del chockade deltagare ”Robinson”, ett av de mest framgångsrika kommersiella tv-formaten i modern tid, är tillbaka med en 14:e säsong.

Upplägget är bekant. Ett antal svenskar med vitt skilda bakgrunder kämpar i spektakulära tävlingar – och mot sin egen hunger.

Men allt är sig inte likt, avslöjar programledaren Paolo Roberto.

– Förra säsongen var kanske den hårdaste nå-

gonsin. Mycket fokus låg på att deltagarna skulle ligga på stranden och svälta.

Vad vi upptäckte var att det inte alltid blev så himla rolig tv.

I år förnyas därför konceptet, mer fokus ligger på att chocka deltagarna och utsätta dem för oväntade situationer.

– Jag kan helt plötsligt ta bort deras mat eller det skydd som de har byggt, jag äger dem så jävla hårt!

Enligt Paolo Roberto är tävlingarna dessutom häftigare än någonsin.

– De är väldigt påkostade, fysiskt påfrestande och ofta spektakulära. Jag vet, för jag har testat allihop själv. Och slagit mig rätt ordentligt på kuppen (skratt).

I trailern till ”Robinson 2011” som rullat i TV 4 de senaste veckorna syns ett gäng nakna män som springer på en vit strand.

Men just vad det inslaget rör sig om vill Paolo Roberto inte riktigt avslöja.

– Jag kan säga så här: det är, förutom sedvanlig dramatik, väldigt mycket humor i årets ”Robinson”.

Det finns en hel del otroligt udda och roliga karaktärer. ”ROBINSON 2011” HAR PREMIÄR I KVÄLL KLOCKAN 20.00 I TV 4.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Här är alla deltagare i årets ”Robinson 2011” Struligt. I veckan har rykten om både separation och otrohet omgärdat skådespelarparet Will Smith och Jada Pinkett Smith. Enligt magasinet In Touch Weekly ska Will Smith ha kommit på Jada Pinkett Smith med att vara otrogen med sin ”Hawthorne”-kollega, sångaren Marc Anthony. Vi hoppas att det löser sig för Will och Jada.

Sophie Henriksson, 24, tågvärd.

Singel.

Sana Bardi, 21, bokhandlare.

Singel.

Ann-Louise Krantz, 37, servitris.

Singel.

Denicé Lundevall, 30, student.

Pojkvän.

Fanny Fatima Hanna Castelius, Nilsson, 43, Sakko, 23, 26, student. säljare. Gift. säljare.

Singel.

Pojkvän.

Petra Ljungberg, 26, servitris.

Pojkvän.

Viktoria Lyubar, 22, student.

Singel.

Vicky Chand, 29, egenföretagare. Gift.

Ola Ahlgren, 39, säljare.

Singel.

Sigvald Harryson, 45, entreprenör. Gift.

Love Jarl, 24, egenföretagare.

Flickvän.

Hanna Nygren, 24, student.

Pojkvän.

Louise Alvedal, 25, lagerarbetare. Singel.

Michaela Edslätt, 20, student.

Singel.

Johan Mats Kemi, Jonsson, 21, 52, polis. glasmästa- Gift. re. Flickvän.

Hjalmtyr Daregård, 22, student.

Singel.

Fredrik Sämsgård, 37, lärare.

Gift.

Akut sjuk.

Tom Jones till sjukhus Tom Jones fick föras akut till sjukhus i Monte Carlo i lördags sedan han drabbats av hjärtproblem, uppger nyhetsbyrån AFP. Jones befinner sig i Monaco för en serie konserter, men tvingades ställa in lördagens konsert. Han vårdas nu på Prinsessan Graces sjukhus, men hans tillstånd uppges inte vara allvarligt.

Den 71-årige sångaren med smeknamnet ”Tjuren från Wales” slog igenom 1965 med låten ”It’s not unusual”, och har sedan dess gett ut närmare 39 studioalbum. TT SPEKTRA

Jonas gillar svensk house Den före detta Jonas Brothers-medlemmen Joe Jonas kom ut som housefan i helgen i engelska The Mirrors internetupplaga.

Jonas, som numera satsar på en solokarriär, sa att alla hans vänner befann sig på Ibiza över helgen, men att han tyvärr inte kunde följa med eftersom han var förband till Britney Spears.

– Jag har aldrig varit där (på Ibiza) och vill verkligen åka dit. Jag är ett stort fan till Tiësto och The Swedish House Mafia är grymma, jag skulle verkligen vilja jobba med dem, sa Jonas. METRO

Justin Bieber gör julskiva Ingen musikkarriär är komplett utan en julskiva.

Det verkar flickidolen Justin Bieber ha insett, och annonserar på Twitter att han släpper en sådan i vinter. Den 17-årige kanadensiske sångaren planerar dessutom att ge intäkterna till välgörenhet.

Justin Bieber slog igenom via Youtube och släppte debutalbumet ”My world” 2010. TT SPEKTRA Dagskurser • Kvällskurser • Helgkurser

Bli sveriges vassaste nagelterapeut på dina villkor hos Nails By Amor

Läs mer på www.nailsbyamor.se eller ring 08-21 22 50

Kontakta oss idag!

www.metro.se 29 MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-29

Permanent makeup Ă&#x2013;gonbryn, eyeliner, läpplinje Vacker även dĂĽ du vaknar!

Den blev ĂĽrets sommarplĂĽga Eric Amarillos lĂĽt â&#x20AC;?Om sanningen ska framâ&#x20AC;? blev ĂĽrets sommarplĂĽga Har spelats 1 064 gĂĽnger pĂĽ NRJ Vid det här laget kan vi dem i sĂśmnen. Alexandra Stans envetna saxofonslinga i â&#x20AC;?Mr Saxobeatâ&#x20AC;?, LMFAO:s galna zombiedans i â&#x20AC;?Rock party anthemâ&#x20AC;? och Sak Noels brutna â&#x20AC;?what the fuckâ&#x20AC;? i â&#x20AC;?Loca peopleâ&#x20AC;?.

När sommaren 2011 summeras finns de med pĂĽ listan Ăśver lĂĽtarna vi älskar att hata. Men ĂĽrets sommarplĂĽga alla kategorier visar sig efter en hĂśgst ovetenskaplig rundringning â&#x20AC;&#x201C; inte helt oväntat â&#x20AC;&#x201C; vara Eric Amarillos â&#x20AC;?Om sanningen ska framâ&#x20AC;?.

Rickard Keilor, programchef pĂĽ radiokanalen NRJ, kan rent statistiskt bevisa att Eric Amarillos â&#x20AC;?ligga-lĂĽtâ&#x20AC;? varit glĂśdhet i sommar. â&#x20AC;&#x201C; Sedan i maj har den spelats 1 064 gĂĽnger, berättar han. Ă&#x201E;ven fĂśr att vara i kommersiell radio är det en fruktansvärd massa gĂĽnger, men Rickard Keilor och hans kollega Robert

SCANPIX

BOSS ME-25

Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter.

Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox, Synchroline ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

Anmäl dig pü

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

www.sjung.nu Häng med och sjung i KÜrslagetfinalisten Gabriel Forss stora kÜr!

Start: 12 sept kl 19.00 i Filadelfiakyrkan FÜr anmälan och info: dukansjungagospel.se

Eric Amarillo pĂĽ â&#x20AC;?AllsĂĽng pĂĽ Skansen.â&#x20AC;?

Sehlberg, musikchef pĂĽ Rix FM framhĂĽller att â&#x20AC;?Om sanningen ska framâ&#x20AC;? egentligen inte är sommarens mest spelade lĂĽt. â&#x20AC;&#x201C; Det är ju lite olika diskussioner om vad som är en sommarhit och vad som är en sommarplĂĽga. Ser man bara till vad som spelats mest har Veronica Maggios skiva ägt sedan den kom. Hon har lyckats pĂĽ alla listor, pĂĽ Itunes, Spotify, i radio, med rent fysisk cd-fĂśrsäljning och med konserter. PĂĽ sĂĽ sätt är hon sommarens succĂŠ, säger Robert Sehlberg.

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

2.999:3.399:-

1.470:-

Multieffekt till gitarr

WWW.4SOUND.SE

Haka pĂĽ i hĂśst!

Putte Nelsson & Lasse Axelsson

ACAPE laser estetik kirurgi 4 PLAN (Ă&#x161;TORGET s INFO

Gospel, pop, soul, disco, schlager. Alla är välkomna!

PEAVEY VYPYR 100 100w gitarrfÜrstärkare

Laserbehandlingar: hudfĂśryngring, hĂĽrborttagning, ytliga blodkärl, rynkor, ärr, fĂśdelsemärken, solskador, acneärr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

GOSPEL POP & VISA

Lunch MĂĽn-Fre 11-14

Dagens lunch inkl. salladsbuf fĂŠ. mĂĽltidsdryck & kaf fe

95 kr Vi har även å la carte -lunch

Lunchbowling

100 kr bana/timme

25 kr/serie

Metro Weekend varje fredag

DIGIDESIGN 003R+ FACTORY Inklusive Pro Tools LE 8

8.999:10.999:-

Make your reservation at Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, 08-546 110 00 or visit www.marionsgastro.se

YAMAHA DTX500K

5.995:-

Digitaltrumset

18.995:-

31.990:-

KORG SP170SWH

4.695:-

NORD STAGE 2

Komplett elgitarrpaket

Stage piano med 88 tangenter

4sound Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

4sound Slagverket SĂśdermannagatan 10

15.999:-

Finns bara hos 4sound!

LTD VIPER-10 PACK 1.995:3.295:-

ESP HORIZON

7.220:-

4sound SĂśder Folkungagatan 54

34.490:-

Digitalpiano exklusive stativ

4sound Täby Kemistvägen 10

5.995:-

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

LĂ&#x201E;R DIG Metro SJUNGA MED OSS Weekend

PROVA PĂ&#x2026;!

Stockholms domkyrkokÜr Stockholms domkyrkokÜr sÜker korister till alla stämmor

Ring: 0708 342 331 och läs mer pü

www.domkyrkokoren.se

Prova pü att sjunga i popoch rockkÜr GRATIS ikväll!

Färgargürdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35

SÜker du en riktigt bra kÜr där du für nyttja potentialen i din rÜst i büde stora verk och mindre ensembler?

varje fredag

TrädgĂĽrdsmässan fĂśr hela familjen 2â&#x20AC;&#x201C;4 september 2011 är det hĂśg tid att ta vara pĂĽ det som ĂĽret har givit och bĂśrja planera och plantera infĂśr nästa ĂĽr.

Under mässdagarna stĂĽr skĂśrdetips och odlarglädje i centrum. Här kan du fĂĽ inspirerande idĂŠer och goda rĂĽd till trädgĂĽrden, handla direkt frĂĽn utställarna och lyssna till spännande fĂśreläsningar. Under trädgĂĽrdsmässan har alla besĂśkare mĂśjlighet att lyssna till ďŹ&#x201A;era intressanta fĂśreläsare.

I SEPTEMBER

PRIVATTEATRAR

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

CAROLA

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov.

TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

MONTY PYTHON´S SPAMALOT OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

KYRKOR OCH SAMFUND

Trädgürdsmässan Taxinge jSlott

TILL SJĂ&#x2013;SS

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas 15/9-10/12

www.unisoulmusic.se

MĂ&#x201E;SSOR

PĂ&#x2026; SCEN

RECLAIM YOUR SOUL Samtal om livet Tema: Tisdag 30/8 â&#x20AC;&#x153;Politisk korrekthetâ&#x20AC;?. Rätt eller fel?

Tisdag 13/9 Ă&#x201E;r det okvinnligt att vara kĂĽt?

Kl 18 Upprättelsemässa.

Kl 18.30 Fika och samtal.

Kyrkans hus, Skytteholmsvägen 14.

T-bana Solna centrum. www.svenskakyrkan.se/solna

RĂ&#x201E;KAFTON Ă&#x201E;t räkor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

Kräftor med tillbehÜr plus 240:-

275:-

Ett sextonĂĽrs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19.

LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB

Alltid livemusik och fest ombord tisdag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

FREDAG 2 SEPTEMBER

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. Nypremiär 8 sept.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077 170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

DE SOTOS LĂ&#x2013;RDAG 3 SEPTEMBER

PUMPBOLAGET FREDAG 9 SEPTEMBER

DE FURILLOS LĂ&#x2013;RDAG 10 SEPTEMBER

HAPPYMAKERS

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

Nypremiär 23 sept.

FREDAG 16 SEPTEMBER

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

LĂ&#x2013;RDAG 17 SEPTEMBER

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas 8 sept till 10 dec.

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

BULLDOG HOFFMAN CIRCUS FREDAG 23 SEPTEMBER

STĂ&#x201E;NDUT BLAKK LĂ&#x2013;RDAG 24 SEPTEMBER

Ă&#x2013;VERDRAG TORSDAG 29 SEPTEMBER

SVENNE RUBINS

Välkomna!

FREDAG 30 SEPTEMBER

COVERAKUTEN AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord!

FĂśr bokning & info

FĂ&#x2013;REDRAG 52 , 155 93 NYKVAR N . TE L 0159-701 14 , I N FO @ TAXI NG ESLOTT . SE WWW . TAXI NG ESLOTT . SE

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 Existens skapar frihet!

NĂ&#x201E;SBY

DATUM : 2â&#x20AC;&#x201C;4 september 2011 kl 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 vuxen 70 kr, pensionär eller medlem i trädgĂĽrdsrelaterad fĂśrening 60 kr, barn 0â&#x20AC;&#x201C;12 ĂĽr gratis. Inträde inkluderar fri entrĂŠ till alla fĂśreläsningar.

Ă&#x2013;ppet Hus pĂĽ ExistensHusetmmen!

Välko

Onsdag den 31 augusti, kl 15.30-20.30,

Har du funderat pĂĽ vad som hindrar dig frĂĽn att leva det liv du drĂśmmer om fullt ut?

Vi Üppnar dÜrrarna och välkomnar dig att prova-pü och upptäcka ett tjugotal olika aktiviteter, behandlingar, mini-workshops och fÜreläsnin

ExistensHuset erbjuder.

INTRĂ&#x201E;DE :

GRATIS PARKERING!

Gü in pü www.exi.se fÜr att se agendan fÜr vüra workshops och fÜreläsningar under kvällen. Prova-pü-sessionerna kostar 50 kr och bokas pü plats, fÜrst till kvarn!

KONSERTER

FÜr fler band/kvällar www.vindhem.com

Metro Weekend varje fredag

Existens Skandinavien AB, Adolf Fredriks kyrkogata 13, 111 37 Stockholm, 08-303880, kontakt@exi.se, www.exi.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

I dag kl 11 släpper vi

biljetterna

till hela säsongen 11/12

PROGRAM 29 AUG-1 SEP

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kyss mig

Kassan Ăśppnar klockan 15.00

15.20, 20.15 Bt/90 kr 11 ĂĽr/100 kr

Melancholia

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.15

20.15

15 ĂĽr/100 kr Nawals hemlighet Bt/90 kr MĂĽ-ti+to 15.40, 18.15, 20.45 On 18.15, 20.45 15 ĂĽr/95 kr Poesi 15.00 15 ĂĽr/100 kr MĂĽ-ti 18.30 Nawals hemlighet 15 ĂĽr/100 kr Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 15.20, 17.45 Bt/90 kr MĂĽ-on 17.45, 20.30 To 20.30

Kyss mig 21.15 La prima cosa bella

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Boka pĂĽ konserthuset.se, via telefon 08-50 66 77 88 eller besĂśk biljettkontoret.

Beethovenfestival

2012

Alla Beethovens symfonier vid fyra konserter i fĂśljd.

Kurt Masur ütervänder till Kungliga Filharmonikerna fÜr en oerhÜrd satsning. Missa inte unika och ofÜrglÜmliga musikupplevelser.

Upp till 26 50% rabatt pü alla* vüra konserter fÜr dig som är upp till 26 ür. Boka direkt pü www.konserthuset.se.

Beställ programmet fÜr säsongen 11/12 pü www.konserthuset.se

On-to 18.30

Submarine

Bt/90 kr Bt/90 kr

The Trip

Bt/90 kr

MĂĽ-ti+to 18.15, 21.00 On 21.00 17.45, 20.30

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Dogtooth

17.45, 20.15

Jag saknar dig 17.45

Kvinnorna pü sjätte vüningen

On 15.40

Bt/90 kr

Submarine

16.20, 18.45, 21.00

Svart Venus 15 ĂĽr/105 kr MĂĽ 14.45, 21.00 Ti+to 16.40, 19.45 15 ĂĽr/90 kr On 14.45, 18.15, 21.00 The Trip Bt/90 kr 11 ĂĽr/90 kr MĂĽ-ti+to 16.00, 18.15, 21.15 On 16.00, 21.15 CINEMATEKET:

Submarine ..................... 16.00, 18.30, 21.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon .................15.30, 17.45, 20.30 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen .. 15.30, 20.30 Premiär 2 september: Svart Venus................................16.30, 19.30 Midnatt i Paris av Woody Allen Av A. Kechiche som gjorde Couscous La Prima Cosa Bella .................16.45, 21.15 Poesi Chand-dong Lee ........................ 18.45 Kokvinnorna Textad! ............................17.00 Benda Bilili ........................................... 18.55 The Black Power Mixtape 1967-1975 .................................................................20.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 29 AUG

www.cinemateket.se

FĂśr alla vindar/ Written on the MĂĽ 19.00 Bt/90 kr Wind Sirk

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket film pĂĽ biografen Victoria! vwww.cinemateket.se

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 29 AUGUSTI 2011

!& (!& )

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter och dĂśdsrelikernaâ&#x20AC;Ś . 16.30 Harry Potter 85:- ............................ 18.45 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 60:-... 19.30 Bridesmaids 60:- .................16.30, 19.00 Kung Fu Panda 2 60:- .................... 17.00

Konserthuset Mer än du tror

www.konserthuset.se *Med reservation fĂśr vissa undantagna konserter.

NlOEBH BVHVTUJ

Cowboys and Aliens 80:- ............... 19.00 Jag saknar dig 60:-........................ 19.00 FĂśrsvunnen 80:- ............................. 19.00 Kyss mig 60:- ................................. 19.30 Poppers pingviner 65:- .................. 19.30 Bilar 2 60:- ..................................... 16.30 Transformers 3 80:- ....................... 19.30

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 SEPTEMBER

+

+ $ (!%

$- *! &% *& (!'

( $!,( ( ' #! "&(% LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

BIOPROGRAM 29 AUG â&#x20AC;&#x201C; 1 SEP PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio Stockholm

SAGA: 12.45, 15.45, 18.30 SERGEL: MĂĽ-ti 15.10, 18.10, 21.10 On-to 18.10, 21.10 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Captain America: The First Avenger 100 kr (11) HERON CITY: 20.40 SERGEL: 14.40, 20.30

Captain America 3D: Cowboys and Aliens The First Avenger Action med Daniel Craig

FĂśrsvunnen Svensk Thriller

125 kr (11)

HERON CITY: MĂĽ-ti 18.10, 21.10 On-to 15.10, 18.10, 21.10 KISTA: 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00 SERGEL: MĂĽ-on 18.10, 21.30 To 21.30 SICKLA: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 18.30

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15)

Submarine

Dramakomedi av R Ayoade

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 18.40, 21.00 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.20, 18.30, 20.50, 21.20 On-to 14.30, 15.20, 18.20, 18.30, 20.50, 21.20 KISTA: 15.40, 18.15, 18.45, 20.50, 21.10 SAGA: 21.15 SERGEL: 12.50, 15.30, 18.00, 20.50 SICKLA: MĂĽ-ti+to 18.15, 21.15 On 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.50, 21.35

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.20 SERGEL: 18.50, 21.10

Baksmällan del II 105 kr (11) HERON CITY: 17.35, 21.15 SERGEL: 21.20

Bilar 2 - svenskt tal

HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 18.20, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.30 SERGEL: 18.50, 21.20 SICKLA: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.10

Cowboys and Aliens 100 kr (15) CAMERA: 18.10, 21.00 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.00, 21.00 On-to 15.00, 18.00, 21.00 KISTA: MĂĽ-ti+to 15.30, 18.30, 21.30 On 15.30, 21.30 PARK: MĂĽ+to 21.15 Ti-on 18.15, 21.15 SERGEL: 15.00, 17.40, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-ti+to 18.50, 21.35 On 21.35

FĂśrsvunnen 100 kr (15)

KISTA: 21.30 Submarine SERGEL: 18.20, 20.40, 21.10 95 kr (Bt) SICKLA: 21.30 KISTA: 15.50, 19.00, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.15 STURE: 16.00, 18.30, 21.00 Jag saknar dig SĂ&#x2013;DER: 100 kr (11) 12.15, 15.15, 17.45, 20.30 CAMERA: 17.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 HERON CITY: MĂĽ-ti 17.50, 20.40 On-to 14.50, 17.50, 20.40 KISTA: 15.45, 18.40, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 SERGEL: 18.40 Svensktextad: MĂĽ-on 12.20, 15.10 SICKLA: 18.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15, 18.30, 21.20 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 20.55

Kronjuvelerna 100 kr (11)

125 kr (11)

95/70 kr (7) HERON CITY: On-to 15.35 SERGEL: 12.30 SĂ&#x2013;DER: 13.15

Kung Fu Panda 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: On-to 14.30

Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen 95 kr (Bt) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.40 STURE: 15.30, 20.30

Kyss mig 100 kr (7) SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45, 18.45

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 110 kr (11) HERON CITY: Mü-ti 17.40 On-to 14.40, 17.40 KISTA: 15.15 SERGEL: 12.10, 15.20, 18.20

Poppers pingviner - svenskt tal 95 kr (7)

On-to 15.35, 18.15 Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 SERGEL: 15.50, 14.40

125/100 kr (7) HERON CITY: MĂĽ-ti 18.20 On-to 15.25, 18.20 KISTA: 15.00, 15.45, 18.00 SERGEL: 12.00, 12.10, 13.10, 15.00, 16.00, 18.30 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: MĂĽ-ti 17.55, 20.55 On-to 14.55, 17.55, 20.55 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

HERON CITY: MĂĽ-ti 18.15

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 90 kr (Bt) STURE: 15.30, 17.45, 20.30

Prom 95 kr (7) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.00

Rio - svenskt tal 95/70 kr (7)

Harry Potter och dĂśdsHERON CITY: On-to 14.45 relikerna - Del 2 3D 140 kr (11) Source Code HERON CITY: MĂĽ-ti 18.05 On-to 15.05, 18.05 SERGEL: 11.50, 14.50, 17.50, 21.00

Horrible Bosses 100 kr (11) CAMERA: 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.15

95 kr (11) CAMERA: 20.20 HERON CITY: MĂĽ-ti 17.40, 21.30 On-to 14.40, 17.40, 21.30 KISTA: 19.00 SERGEL: MĂĽ-on 18.20, 20.40 To 12.20, 15.10, 18.20, 20.40 SĂ&#x2013;DER: 21.15

Prisinformation: x(ord)/x(under12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Läs mer pü sf.se

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Rüsundavägen 150.

Kassan Ăśppnar 17 Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, FĂśrsvunnen, Jag saknar dig

105 kr (11) SAGA: 11.30, 20.30

Transformers 3 110 kr (11) HERON CITY: 21.05

Transformers 3 3D 140 kr (11) HERON CITY: 20.50 SERGEL: 14.40

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

HERON CITY: MĂĽ-ti 17.50, 18.05 On-to 14.50, 15.05, 17.50, 18.05 KISTA: 15.15 SERGEL: MĂĽ-ti 12.20, 13.00, 15.40 On-to 13.00, 15.40 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45

Bilar 2 - sv tal 3D

The Tree of Life

60 kr (Bt)

HERON CITY: 21.05

CAMERA: 17.40 HERON CITY: MĂĽ-ti 17.35, 20.45 On-to 14.45, 17.35, 20.45 KISTA: 15.30, 18.30 SERGEL: 12.40, 15.50, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 20.55

SERGEL: 12.10, 17.40

Var inte rädd Lünga Farbrorn

95/70 kr (Bt)

110 kr (11)

100 kr (11)

SAGA: 14.30, 17.30

HERON CITY: MĂĽ-ti 17.45, 20.35 On-to 15.15, 17.45, 20.35 KISTA: 15.50, 18.20, 20.50 Poppers pingviner RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 SERGEL: 13.30, 17.30, 20.20 - engelskt tal 95 kr (7) SICKLA: 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.30, 18.15, 20.45 HERON CITY: 20.45

Green Lantern 3D

Super 8

Se bara utmärkt film

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11 Apornas planert: (R) evolution, Bridesmaids, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11

Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America:

The First Avenger,

Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FÜrsvunnen, Täby Centrum. K.Ü. 17.00 Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Apornas planet: (R) Horrible Bosses, evolution, Cowboys and Jag saknar dig, Kung Fu Aliens, Harry Potter och Panda 2, Pirates of the dÜdsrelikerna - Del 2, Caribbean: I främmande Horrbile Bosses, Jag saknar dig, Source Code farvatten, Poppers pingviner, Source Code, Super 8, Transformers 3, Var inte rädd Lünga Farbrorn SERGEL: 12.00

Din biograf

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

KĂ&#x2013;P/ RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se BarntillĂĽten.

LidingÜ Centrum. K.Ü. 17.15 Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kvinnorna pü sjätte vüningen, Prom

Kungens kurva.

K.Ăś. mĂĽ-ti 17, on-to 14

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17 Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, FĂśrsvunnen, Horrible Bosses, Jag saknar dig

Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Drottningg. 82.

Barbarian, Cowboys and Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Aliens, FĂśrsvunnen, Green Lantern, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Birger Jarlsgatan 41.

Jag saknar dig, Kung Fu Kassan Ăśppnar 15 Panda 2, Pirates of the Kvinnorna pĂĽ sjätte Caribbean: I främmande vĂĽningen, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en farvatten, Poppers pingviner, Rio, Source Code, fransk trofĂŠfru, Submarine Transformers 3

Kista Galleria. K.Ü. 11 Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FÜrsvunnen, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Source Code, Submarine

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Kyss mig, Source Code, Submarine

Vällingby Centrum. K.Ü. 17 Apornas planet: (R) Sturegatan 18. evolution, Bilar 2, Conan Park, den klassiska city- the Barbarian, Cowboys biografen med ny foajÊ. and Aliens, Harry Potter K.Ü. mü+to 18.30, ti-on 17 och dÜdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig Cowboys and Aliens

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER! bio rio hoRNSTULL

CJPSJP TF t sf.se svenskabio.se

Fre-ti 18.30, 20.30 On-to 20.30 FrĂĽn 7 ĂĽr

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

GĂ&#x2013;TGATAN 67

32

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-08-29

Läsartävling ROBERTO CANDIA/AP

Insändare

Så kan EU skapa fred i Mellanöstern fred i området vore högst eftersträvansvärt.

Genom handel, utbildning och sysselsättning minskar också extremisternas locktoner högst avsevärt!

Att på detta sätt bidra till freden i Mellanöstern ger EU en historisk möjlighet få andra har.

”Politik är konsten att berika sig själv på andras bekostnad och få det att se ut som man gör det för allas bästa.” ANDERS BRYVALD

I rätt bransch kan man skoja Mäklarskojare åker inte ditt men kalsongskojare gör det.

Jag läste i torsdagens Metro om att det går hur bra som helst att vara ekonomisk brottsling i lägenhetsaffärer utan att bli dömd eller avstängd, men brott i kalsongaffärer blir de åtalade för i Malmö! Denna verklighet att en kalsongskojare i Malmö blir åtalad men inte miljonskojande mäklare i Stockholm, är det Sverige av i dag? Det bekymrar inte nämnvärt Anna-Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden i varje fall. De stora korparna hackar inte ögonen ur varandra. Det gäller att välja rätt bransch, tydligen. GÖRAN SANDBERG

Palestinsk flagga.

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

trångt om utrymme och mycket folk i alla åldrar.

RONJA

Carl med den högljudda radion på tunnelbanan, du gjorde min dag! Det är sådana människor som du som samhället behöver! Du är bäst! HANNA

Det är politik

SCOTT HEPPELL/AP

BERNT JAKOBSON

Du gjorde min dag, Carl

LARS SCHÜTTMAN, EKERÖ

AP/SCANPIX

Genom att låta Palestina och Israel bli EU-medlemmar kan fred uppnås, tror skribenten Låt Israel och Palestina bli fullvärdiga medlemmar i EU! Sveriges regering borde driva på EU att öppna upp för parterna i Mellanöstern att bli fullvärdiga medlemmar i EU. Att på det sättet via ekonomisk utveckling, tillväxt och kvalitativ välfärd bidra till en rättvis

Oj. Det här kan man kalla tomtebrus!

Dagens sudoku och korsord

Vi är er evigt tacksamma

Retar upp skribenten.

Rökare, visa respekt!

För mig är Malmöfestivalen riktigt mysig och jag tillbringar gärna flera sommarkvällar inne i Malmö under veckans gång. Men vad som förstör festivalen för mig, och säkerligen för många andra är de som står och röker i publiken under spelningar. Röker. Fy fan vad orespektabelt, säger jag bara. Att folk vägrar släcka cigaretten, eller blåser rök i ansiktet på en när man ber snällt om de kan röka någon annanstans, alternativt släcka cigaretten, är så fruktansvärt otrevligt, och inte okej för fem öre.

Skärp er, rökare! Det är upp till var och en om man vill förstöra sina lungor och slänga ut hur mycket pengar som helst på cigaretter, men visa förståelse för dem som inte röker, speciellt i en konsertpublik där det är

Tack du snälla unga mamma med barnvagn som tog hand om vår gamla 91-åriga mamma då hon hade råkat ta fel buss från Spånga station. Hon kom vandrande på gatan med käpp och kassar att bära på och du undrade om du kunde hjälpa till att bära.

Du frågade vart hon var på väg och du förstod att hon var långt hemifrån!

Då erbjöd du henne att din man, Eskil (?), skulle köra henne hem till Spånga.

Så skedde och vi, hennes fyra barn, är er evigt tacksamma! KERSTIN EKLUND

Var glada att ni får studera Bortskämda studenter!

Var glada att ni har möjlighet att studera. Spelar väl ingen roll om ni studerar i storstan eller i en liten stad, huvudsaken är väl att ni får er utbildning och någonstans att bo under tiden. När ni väl kommer ut i arbetslivet, kan ni inte välja. Ni får ta jobbet där det finns och lägenheter där dessa finns. Så sluta beklaga er.

Ni kan inte få allting ni pekar på längre! EVA

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 33 MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-29

ww

Nu kan du fü vüra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig pü www.t-jarlen.se

väder

Färsk Oxstek

Skivad lax

Sverige, av fransyska (119,00)

(59,90) jfr pris 149,50/kg

200g

6990

Regn sprider sig Ăśver GĂśtaland â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

2990

/kg

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

/pkt

AnkbrĂśst

Kalvfärs

Frankrike, fryst, benfri (249,00)

Irland (89,00)

1

14900

4990

/kg

2

Kiruna

1

+12

+15

2

SkellefteĂĽ

4

Ă&#x2013;stersund

+15

5 7

6

Falun

+16

8

+16

9

10

Stockholm

Tierp

+17

+17

na Teck

+17

Tierp

+17

Norrtälje

+17

6990

/st

/kg

Priserna gäller v 35 t o m sÜndag 4/9-2011 eller sü lüngt lagret räcker, reservation fÜr ev tryckfel.

990

Bananer Centralamerika

1190

T BANAN STUREPLAN

/kg

Ă&#x2013;PPET: mĂĽnd-fred 7-21 â&#x20AC;˘ lĂśrd 10-19 â&#x20AC;˘ sĂśnd 11-19

! Ă&#x2026; P A en 1/

10

r

an p

n ap in k s m e

ning ishĂśj

l

med

SÜdertälje

+17

Nynäshamn

+16

Nynäshamn

+15

Varmast i gĂĽr

(°c)

Norrland Ă&#x201E;lvsbyn Svealand Falun GĂśtaland MĂĽlilla

22 23 21

(°c)

Norrland Tarfala 8 Svealand Sälen 10 GÜtaland Tomtabacken 11

(mm)

Norrland Dravagen 14.4 Svealand Gustavsfors 16.1 30 GĂśtaland Ullared

Norrtälje

+17

+16

Nynäshamn

+15

+16

Â&#x2019; >S`a]\ZWUb cbT]`[Ob b`w\W\Ua^`]U`O[ a][ w` Zwbb Obb TÂ&#x2021;ZXO ]QV a][ UO`O\bS`Ob US` `SacZbOb Â&#x2019; :Â&#x2021;^O\RS c^^TÂ&#x2021;ZX\W\U [SR W\ab`cYbÂ&#x2021;` ]QV \gbb b`w\W\Ua^`]U`O[ Kom in sĂĽ hjälper vi dig att nĂĽ dina mĂĽl.

+29 +30 +26 +16 +30 +24 +16 +16 +29 +24 +18 +28 +27 +14 +29

MEDLEMSKAP

399:-/mĂĽn* STUDENT

319:-/mĂĽn* SENIOR 60+

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Det här ingĂĽr i ditt Actic-medlemskap: Â&#x2019; 3TTSYbWd ]QV awYS` b`w\W\U [SR W\ab`cYbÂ&#x2021;`

Stockholm

SÜdertälje

+16

+17

+17

Stockholm

SÜdertälje

Vill du hitta formen eller bara bli piggare och gladare? Vilka mül du än har med träningen gÜr vi det lättare att nü dem.

Uppsala

+17

Stockholm

BlĂśtast i gĂĽr

6990

S S PA

Onsdag

Uppsala

Norrtälje

Kallast i gĂĽr

28%, Falbygdens (149,00)

DU HAR MĂ&#x2026;LET â&#x20AC;&#x201C; VI HJĂ&#x201E;LPER DIG ATT NĂ&#x2026; DET

I morgon

+16

+17

Lagrad herrgĂĽrdsost,

Regular Ullmo

3st

+15

Stockholm i dag

Uppsala

Kina, 16-20st, 750g,

Anthon Berg, 33g, Hallonsmak (29,70)

MalmĂś

/st

Donegal, Irland

MarsipanbrĂśd

12

1190

/st

/kg

11

200g

1490

10

11

Kittost (29,90) jfr pris 59,50/kg

Svart Arn

9

+15

La Brique

Viltfüngade kräftor

/st

12

Tierp

Mousse mjĂślk, 140g, Lindt (36,90)

fĂśr

LinkĂśping

GĂśteborg

400g (41,90) jfr pris 74,75/kg

7990

8 +17

Chokladkakor

Färsk krabba

7

+16

Souperb soppor

/st

6

+16

19

2990

5

+16

90 /ask

Affection, 176g, Anthon Berg (129,00)

4

+18

+15

Chokladask

3

3

/kg

SudokulĂśsningen

279:-/mĂĽn* * LĂśpande autogiro i minst 12 mĂĽn.

Medlemsavgift tillkommer.

Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

Styrketräning

Konditionsträning

Gruppträning

Personlig Tränare

City ¡ 08-20 48 50 ¡ Elite Vasastan ¡ 08-728 53 30 ¡ Hallonbergen ¡ 08-628 80 80 Hammarby SjÜstad ¡ 08-644 70 07 Kista ¡ 08-750 98 00 ¡ Solna ¡ 08-564 865 95 Värtahamnen ¡ 08-663 94 10 ¡ actic.se

34

www.metro.se

läsare

MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-29

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

KOMMUNFULLMĂ&#x201E;KTIGE sammanträder mĂĽndag 5 september kl 16.00 i Stadshusets rĂĽdssal Interpellationer kl 16.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 6NULIWOLJD IUnJRU IUnQ NRPPXQIXOOPlNWLJHV OHGDP|WHU EHVYDUDV DY DQVYDULJW ERUJDUUnG

FrĂĽgestund kl 17.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 )UnJHVWXQG Gn ERUJDUUnGHQ EHVYDUDU PXQWOLJD IUnJRU IUnQ IXOOPlNWLJHV OHGDP|WHU

Beslutsärenden kl 18.00 Â&#x2021; /nQJVLNWLJ SODQ I|U VWDGHQV LGURWWVYHUN VDPKHW XWOnWDQGH

Â&#x2021; 1\ QDPQ RFK EHOlJHQKHWVDGUHVVWDGJD I|U 6WRFNKROPV VWDG )|UVODJ IUnQ VWDGVE\JJQDGV QlPQGHQ XWOnWDQGH

Â&#x2021; 1DPQ I|U NYDUWHU DYIDUW SnIDUW JDWD RFK PRW L VWDGVGHODUQD .ULVWLQHEHUJ RFK 6WDGV KDJHQ bQGUDG RPIDWWQLQJ I|U NYDUWHUHW .ULVWLQHEHUJV 6ORWW lQGUDG VWUlFNQLQJ I|U .ULVWLQHEHUJVDYIDUWHQ .ULVWLQHEHUJVSnIDU WHQ RFK .HOOJUHQVJDWDQ VDPW lQGUDG RP IDWWQLQJ I|U .ULVWLQHEHUJVPRWHW XWOnWDQGH

Â&#x2021; 1DPQ I|U NYDUWHU JDWRU RFK WRUJ L VWDGV GHOHQ 5nFNVWD bQGUDG RPIDWWQLQJ DY NYDUWHUHW 9DWWHQIDOOHW lQGUDG VWUlFNQLQJ I|U 5nFNVWD *nUGVYlJ RFK lQGUDG RPIDWW QLQJ I|U 5nFNVWD 7RUJ 1\D QDPQ Sn NYDU WHU +lIWNODPPHUQ /DVHUVNULYDUHQ RFK /MXVERUGHW 1\D QDPQ Sn JDWRU )XQlV JDWDQ +lUQ|VDQGVJDWDQ /MXVGDOVJDWDQ 9HPGDOVJDWDQ RFK gVWHUVXQGVJDWDQ 1\D QDPQ Sn WRUJ $OQ|WRUJHW RFK 7lUQDE\WRUJHW XWOnWDQGH

Â&#x2021; 1DPQ I|U NYDUWHU JDWRU RFK WRUJ L VWDGV GHOHQ 6|GUD +DPPDUE\KDPQHQ bQGUDG RPIDWWQLQJ I|U NYDUWHUHQ )UHGULNVGDO RFK +DPPDUE\ *nUG lQGUDG VWUlFNQLQJ I|U JDWRUQD +DPPDUE\ $OOp RFK +DPPDUE\ .DM VDPW lQGUDW OlJH I|U )UHGULNVGDOVJDWDQ 1\WW QDPQ I|U WRUJ )UHGULNVGDOVWRUJHW RFK I|U NYDUWHU 6OXVVYDNWHQ XWOnWDQGH

Â&#x2021; 1DPQ I|U WRUJ L VWDGVGHOHQ 6ROEHUJD bOYVM| 7RUJ XWOnWDQGH

Â&#x2021; 1DPQ I|U SDUN L VWDGVGHOHQ 7HQVWD .lPSLQJHVNRJHQ XWOnWDQGH

Â&#x2021; 'HWDOMSODQ I|U GHO DY 'MXUJnUGHQ L VWDGVGHOHQ 'MXUJnUGHQ 'S XWOnWDQGH

Â&#x2021; 'HWDOMSODQ I|U %HFNRPEHUJD P Ă&#x20AC; L VWDGVGHOHQ %HFNRPEHUJD 'S XWOnWDQGH

Â&#x2021; 'HWDOMSODQ I|U *|WD $UN L VWDGVGHOHQ 6|GHUPDOP 'S XWOnWDQGH

Â&#x2021; ,GURWWVSURÂżOHULQJ DY )DUVWD VWDGVGHOVRP UnGH )|UVODJ IUnQ LGURWWVQlPQGHQ XWELOG QLQJVQlPQGHQ RFK )DUVWD VWDGVGHOVQlPQG XWOnWDQGH

Â&#x2021; 5DSSRUWHULQJ DY HM YHUNVWlOOGD EHVOXW HQOLJW ODJHQ RP VW|G RFK VHUYLFH WLOO YLVVD IXQNWLRQV KLQGUDGH /66 VDPW UDSSRUWHULQJ HQOLJW NDS Â&#x2020; VRFLDOWMlQVWODJHQ 6R/

NYDUWDO RFK nU 5DSSRUWHULQJ DY HM YHUNVWlOOGD EHVOXW HQOLJW NDS Â&#x2020; VRFLDO WMlQVWODJHQ 6R/ NYDUWDO nU lOGUH RPVRUJ XWOnWDQGH

Â&#x2021; 5DSSRUWHULQJ DY HM YHUNVWlOOGD EHVOXW HQOLJW NDS Â&#x2020; VRFLDOWMlQVWODJHQ 6R/ NYDUWDO lOGUHRPVRUJ 5DSSRUWHULQJ DY HM YHUNVWlOOGD EHVOXW HQOLJW ODJHQ RP VW|G RFK VHUYLFH WLOO YLVVD IXQNWLRQVKLQGUDGH /66

VDPW VRFLDOWMlQVWODJHQ NYDUWDO nU XWOnWDQGH

Â&#x2021; bQGULQJ DY ORNDOD RUGQLQJVI|UHVNULIWHU I|U WRUJKDQGHOQ L 6WRFNKROPV NRPPXQ 0LQRULWHWV nWHUUHPLVV IUnQ NRPPXQIXOO PlNWLJH GHQ MXQL XWOnWDQGH

Â&#x2021; bQGULQJDU L UHJOHPHQWH I|U VRFLDOQlPQGHQ RFK DUEHWVPDUNQDGVQlPQGHQ XWOnWDQGH

Â&#x2021; )|UYlUY DY )DVWLJKHWV $% 7XEHQ PHG WRPWUlWWHQ .\OKXVHW L 6ODNWKXVRPUnGHW )|UVODJ IUnQ 6WRFNKROPV 6WDGVKXV $% 9LOONRUDW DY NRPPXQIXOOPlNWLJHV JRG NlQQDQGH VHQDVW GHQ VHSWHPEHU XWOnWDQGH

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Dagen ser ganska lovande ut fÜr din del, men du müste vara flexibel och beredd att ändra dina planer.

Visserligen har du drabbats av en del bakslag pĂĽ sistone, men efter regn kommer solsken!

En bra dag fÜr nära personliga relationer.

Din intuition är just nu god sü fÜlj din inre rÜst.

Du kan fĂĽ en chans att prĂśva pĂĽ nĂĽgot nytt, och varfĂśr inte fĂśr en gĂĽngs skull ta dig tid fĂśr egna intressen?

Du verkar lite rastlĂśs och kan fĂĽ svĂĽrt att koncentrera dig pĂĽ nĂĽgot speciellt. FĂśrsĂśk att koppla av.

Just när du tycker att tillvaron kan bÜrja kännas en smula enahanda kan det bli precis tvärtom!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Hüll dig à jour med ett speciellt händelsefÜrlopp.

Du kan fortfarande pĂĽverka ett viktigt beslut!

Jobba lugnt pĂĽ i ditt eget tempo oavsett vilka pĂĽtryckningar du utsätts fĂśr â&#x20AC;&#x201C; resultaten kommer!

Det ställs lite väl hÜga krav pü dig, men tänk efter om du ändü inte borde visa dig mer tillmÜtesgüende.

En tämligen problemfri. De astrala influenserna främjar just nu den romantiska sidan av tillvaron.

Tecknen rüder dig att vara helt säker pü din sak innan du fattar ett beslut i en aktuell früga!

Allt kommer inte att fÜrbli vid det gamla, men gÜr du ditt bästa kommer mycket att kännas bättre!

Â&#x2021; $UYRGHULQJ DY I|UWURHQGHYDOG XWOnWDQGH

PĂĽ fĂśredragningslistan ďŹ nns ocksĂĽ motioner och valärenden. Hela fĂśredragningslistan med handlingar ďŹ nns tillgänglig pĂĽ www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. FĂśredragningslistan anslĂĽs pĂĽ stadens anslagstavla.

Välkomna att fÜlja sammanträdet frün ühÜrarläktaren i Stadshuset.

Margareta BjÜrk OrdfÜrande Se sammanträdet direkt via webb-tv Klicka in pü www.stockholm.se/kf-tv Lyssna pü sammanträdet i direktsändning pü Stockholms närradio, 95,3 MHz

UTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING KLĂ&#x201E;DER OCH TRĂ&#x201E;NINGSREDSKAP FRĂ&#x2026;N FĂ&#x2013;REGĂ&#x2026;ENDE Ă&#x2026;RS KOLLEKTIONER, 2:A SORTERING OCH DEMOEXEMPLAR. KARLAVĂ&#x201E;GEN 104, 1 TR [GARNISONEN]

MĂ&#x2026;NDAG 29 AUGUSTI: KL 08:00 â&#x20AC;&#x201D; 18:00

OBS! NY ESS ADR

Nästa sammanträde äger rum i Stadshusets rüdssal den 26 september kl. 16.00.

FĂśr information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

KONTANT BETALNING ELLER DE VANLIGASTE KONTOKORTEN MED LEG. INGEN BYTES- ELLER Ă&#x2026;TERKĂ&#x2013;PSRĂ&#x201E;TT.

www.metro.se 35

tv

MĂ&#x2026;NDAG 2011-08-29

tipsen

Christian blev en kändis pü Youtube.

Marit Bergman är en av deltagarna i â&#x20AC;?Maestroâ&#x20AC;?.

Rickard Olsson är tillbaka med en ny säsong.

Paolo Roberto hade det galet roligt.

Martin Timell laddar fĂśr en ny historievandring.

Arne Hegerfors har fullt upp i kĂśket.

Reportage Lejonet som blev kändis

Reality Orkestern har avgĂśrandet

FrĂĽgesport Reality Säsong sju av Humor i nya â&#x20AC;&#x2122;Vem vet mest?â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;?Robinsonâ&#x20AC;?

Historia Djupdyker i Vasas historia

Premiär Kändisar bjuder varandra pü mat

Lejonet Christian â&#x20AC;&#x201C; känd frĂĽn internet. 18.15, SVT 1.

2008 gick en film varm pĂĽ Youtube. Den handlade om ĂĽterfĂśreningen pĂĽ en savann i Afrika mellan ett vilt lejon och hans tidigare skĂśtare.

Det vilda lejonet Christian blev ett samtalsämne bland münga, men fü visste nügot om bakgrunden.

I reportaget â&#x20AC;?Lejonet Christian â&#x20AC;&#x201C; känd frĂĽn internetâ&#x20AC;? berättas hela historien som tar sin bĂśrjan i 1950-talets England.

Maestro.

20.00, SVT 1.

Nu räcker det inte med en symfoniorkester â&#x20AC;&#x201C; i andra delen av â&#x20AC;?Maestroâ&#x20AC;? fĂĽr dirigenteleverna även en kĂśr att jobba med.

Temat är att prata med kroppen. Vilka klarar sig bäst och lyckas passera genom juryns nülsÜga?

När juryn lämnat sina synpunkter är det musikerna i Sveriges Radios symfoniorkester som avgÜr vem som müste lämna programmet.

Vem vet mest.

19.30, SVT 2.

FrĂĽgesportsprogrammet â&#x20AC;?Vem vet mest?â&#x20AC;? gĂĽr in pĂĽ sin sjunde säsong och kan snart med fog kvala in i kategorin â&#x20AC;?lĂĽngkĂśrareâ&#x20AC;?.

Som vanligt är det Rickard Olsson som leder tävlingen och det gäller som vanligt fÜr deltagarna att ha koll pü allt frün periodiska systemet till persongalleriet i Ankeborg.

FÜrutom bred allmänbildning krävs ocksü ett strategiskt tänkande.

Sveriges historia.

21.00, TV 4.

Familjen Vasa och ĂĽren 1520â&#x20AC;&#x201C;1611 stĂĽr i centrum när dokumentärserien â&#x20AC;?Sveriges historiaâ&#x20AC;? har säsongstart.

Den svenska adelsätten kan spüras tillbaka till 1300-talet och dess mest kända medlem är fÜrmodligen Gustav Vasa, som blev Sveriges kung 1523.

Precis som fÜrut är det Martin Timell och historieprofessorn Dick Harrison som lotsar genom en turbulent tid av Sveriges historia.

4 stjärnors middag.

19.00, Kanal 5.

Nu ska svenska kändisars matlagningskunskaper prĂśvas ännu en gĂĽng. I â&#x20AC;?4 stjärnors middagâ&#x20AC;? turas fyra kändisar om att bjuda varandra pĂĽ middag. PĂĽ menyn stĂĽr huvudrätt och dessert med en speciell betydelse fĂśr huvudpersonen. Till sin hjälp har deltagarna stjärnkocken Christian Hellberg. FĂśrst ut den allt annat än matlagningskunnige sportkommentatorn Arne Hegerfors.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Sverige.

11.30 Friidrott VM. 15.15 Landet runt. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.55 STCC. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Lejonet Christian â&#x20AC;&#x201C; känd frĂĽn Internet. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Maestro. Svensk realityserie. Del 2 av 5. Kroppen. Magasin. 21.00 Friidrott. Sammandrag frĂĽn dagens tävlingar. 22.00 Flytta hemifrĂĽn. Dokumentär. Del 6 av 6. Kollektivet. 22.30 Lärare pĂĽ bortaplan. Pedagogikserie. Del 1 av 4. 23.00 Damages. 23.45 Exile. 1.15 Rapport. 1.20 Engelska Antikrundan. 2.20 Sverige.

2.50â&#x20AC;&#x201C;6.00 Friidrott VM-magasin.

TV 3

6.00â&#x20AC;&#x201C;6.45 Friidrott VM. 9.00 SVT Forum. 12.00 Paul Smith â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ brittiskt som mĂśjligt. 13.00 UR. 15.30 Bombningen av KĂśpenhamn. 16.20 Gudstjänst. 16.50 FrĂĽn Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 TrädgĂĽrdsfredag. 20.00 Vetenskapens värld. Brittisk vetenskapsserie frĂĽn 2011.21.00 Aktuellt. 21.30 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget. FĂśrbundskaptenhar tagit ut sin fĂśrsta landslagstrupp. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Barockteatern som inte är Drottningholm.

23.45 Agenda. 0.30â&#x20AC;&#x201C;1.00 Antikmagasinet.

TV 4

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld.

8.25 Alla älskar Raymond.

8.55 Alla älskar Raymond.

9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bästa ĂĽr. 11.15 The Tyra Banks show. 12.10 The Tyra Banks show. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover.

15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Love bites.

21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män.

1.00 How I met your mother. 1.25 It only hurts when I laugh. 1.55 Top chef. 2.50 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s great escape. 3.35 Navy CIS. 4.20â&#x20AC;&#x201C;4.55 Prison break. 5.05 Cityakuten.

5.55â&#x20AC;&#x201C;6.40 The Tyra Banks show.

KVgdg bZY

Scan, Sverige tunna spjäll av gris ord pris 59,90/kg $`\ $`\ .........................

34

98

50% gVWVii ZaaZg bZg

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gürden. 12.20 Hem till gürden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna.

14.05 Dansbandsbrudar.

15.00 I nÜd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det fÜr mat. 17.00 Kissing a fool. Romantisk komedi frün 1998 med David Schwimmer, Jason Lee, Mili Avital. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ütta hos mig. 20.00 Robinson. 21.00 Sveriges historia. 22.00 Nyheterna.

22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.

22.45 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Svenska systrars lek med dĂśden. 0.00 Robinson. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00â&#x20AC;&#x201C;5.10 Dead zone.

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g k~ahdgiZgVYZ `Â&#x17D;iiVkYZac^c\

HeVgZg^Wh

Robinson. 20.00, TV 4.

Galnaste och roligaste säsongen nĂĽgonsin â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ beskriver programledaren Paolo Roberto ĂĽrets â&#x20AC;?Robinsonâ&#x20AC;?, som spelats in pĂĽ Filippinerna.

FĂśrra ĂĽret skulle det bli hĂĽrdare än nĂĽgonsin. Den här gĂĽngen ligger fokus nĂĽgon helt annanstans. â&#x20AC;&#x201C; Vi vill gĂśra säsongerna lite olika. Det är klart att man fĂĽr kämpa fĂśr att Ăśverleva, men nu är det mer humor, säger Paolo Roberto.

a!

BVm 'hi$`jcY ]jh]Â&#x20AC;a Y~gZ[iZg ,!.-$hi

6.05 AFV. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.30 Unga mĂśdrar. 9.55 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 FrisĂśrakuten. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Trinny och Susannah stylar Amerika. 14.35 Rules of engagement. 15.05 The real housewives of New Jersey.

16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 AFV. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy.

18.00 Roomservice. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 CSI. 1.55 Saw 2. Skräck frün 2005.

3.35 Wipeout. 4.20 Ellen DeGeneres show. 5.05 Entertainment now. 5.30â&#x20AC;&#x201C;6.00 Pantertanter.

klass 1, Sverige

998

.....................................

$`\

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR 8-22

Itallia, 70g ord pris 34,98/st jfr pris 214,00/kg

Powerade, 50 cl ord pris 14,98/st jfr pris 19,96/liter ..................................

1498

T ;G>9=:BHEA6C$;A:B>C<<6I6C Â&#x2122; H/i :g^`h\ViVc 34-38! iZa 692 56 70 lll#YV\a^kh#hZ Â&#x2122; Z"edhi/ i^eh5YV\a^kh#Xdb

gVWVii ZaaZg bZg

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g YZa^`ViZhhVkY

998 2498

Priserna i annonsen gäller vecka 35 t.o.m. sÜndag 4/9 2011 eller sü lüngt lagret räcker, med reservation fÜr eventuella tryckfel.

50% Zac^c\

Med kupong i kundtjänst

Findus, 500g ord pris 24,98/st jfr pris 24,98/kg

$hi eVci

KVgdg bZY

/st

=Vg^Xdih KZgih

:cZg\^YgnX`

6.00 Rachael Ray. 7.00 Vüra bästa ür. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats pĂĽ landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35â&#x20AC;&#x201C;11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? 15.55 En plats pĂĽ landet. 16.50 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s great escape. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie frĂĽn 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2007. 21.00 Country house rescue revisited. Brittisk realityserie frĂĽn 2010. Del 3 av 4. 22.00 Gran turismo. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2010. Del 9 av 10. 23.00 Seinfeld. 23.30 The closer.

0.30 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.25 Innocent. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 The closer.

EgdhX^jiid 8gjYd

Bonjour, 140g ord pris 7,98/st 'hi jfr pris 28,43/kg $`\ $hi ....................................

398

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20â&#x20AC;&#x201C; 10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld.

15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.

17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons.

20.30 Family guy. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skül. 2.00 Vüra värsta ür. 2.30 Vüra värsta ür. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops.

5.00â&#x20AC;&#x201C;5.20 My name is Earl.

=Vak ;^icZhh" WV\jZiiZ

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g hidgV [gj`i" \gÂ&#x17D;ciVkYZac^c\

>hWZg\hhVaaVi

TV 6

2st

@~aaVggÂ&#x17D;`i h`^c`V Scan, ord pris 22,90/hg jfr pris 99,80/kg

998 /hg

Stockholm Arninge Centrum Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen Centrum

Saluvägen 2-4 Bollstanäsv.1(KOM Köpcent.)

Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52(Hörnet Karlbergsv.)

Hornsgatan 150(Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Uppsala - Västerås - Örebro - Göteborg Erbjudandet gäller på ordinarie priser endast under nattöppet och så lång lagret räcker dock längst till och med 30/8.

WWW.CYKELRINGEN .SE