20110830_se_goteborg by Metro Sweden

STILIGT MED STICKAT Höstens trendigaste herrplagg

{sid 17}

GÖTEBORG

Tisdag 30 augusti 2011 www.metro.se Min 14° Max 16°

Dödlig bakterie i vanlig varmkorv 40 ton vanlig varmkorv dras in Har sålts i butiker i hela landet Kan ge hjärnhinneinﬂammation Här är riskgrupperna Så känner du igen korven {sid 04} CHRISTINA BLOM

Ekonomi

Nordea skär ner – trots 18 miljarder i vinst i år Banken ska göra sig av med runt 2 000 anställda Trots stora miljardvinster de senaste åren ”Kan inte garantera att kontor inte läggs ner” {sid 02}

Nybakat bröd

Vi gör alltid våra Subs på nybakat bröd www.subway.se

Våga bryta av din karriär Så vågar du ta steget när det inte känns roligt längre {sid 14}

Jens Hendar, 20, är en av många unga göteborgare som startat eget företag på senare tid. Han jobbar med försäljning och konsultuppdrag.

Fler unga startar företag i Göteborg

Antalet nystartade, unga företag har ökat kraftigt i Göteborg Att starta eget har blivit ett sätt att få jobb Men även en friare livsstil påverkar ”Det har blivit coolt att starta eget och att vara en entreprenör” {sid 06}

Starbucks öppnar i Göteborg Kaﬀejätten slår upp portarna på centralstationen {sid 06}

MODEVISNING MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 – 16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 031 031–710 710 10 00. NK.SE.

ANNONS

nyheter

Välkommen!

Bit ihop – eller bryt upp Bryta upp och gå vidare eller stanna kvar och bita ihop på jobbet? Jeannette vågade hoppet ut i det okända efter sju år. Själv skulle jag bara ta en liten paus från jobbet som reporter och prova på det här med redigering. Det var 17 år sedan. En del beslut blir bara rätt. Läs mer om vilka signaler som kan ge dig en vink om att det är dags att gå vidare på sidan 14. CHARLOTTE

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

Tusentals får gå trots miljardvinst Nordea redovisade en storvinst på 32 miljarder kronor för 2010. Och framgångarna fortsätter – vinsten för första halvåret 2011 uppgick till nästan 18 miljarder, vilket är en ökning med 18 procent jämfört med samma period förra året. Men trots de goda resultaten ska banken skära ner personalstyrkan i de nordiska länderna med 2 000 tjänster i år, varav 500–650 i Sverige. Enligt Nordea är en anledning att de nya hårdare bankreglerna kommer att innebära ökade kostnader. – Att öka effektiviteten är aldrig lätt. Men vi tänker agera tidigt och vi gör det från en styrkeposition. Genom att tidigt sätta in åtgärder för att öka lönsamheten kan vi slå vakt om vårt höga kreditbetyg, vår konkurrenskraftiga upplåning och därmed vår förmåga att erbjuda kun-

derna prisvärda produkter och tjänster. Alternativet – att vänta och se – är inte möjligt, säger Christian Clausen, vd och koncernchef för Nordea. Andreas Håkansson, bankanalytiker på Exane BNP Paribas, tror att fler svenska banker kommer att tvingas följa Nordeas exempel. – I dagens omvärld är det väldigt svårt att se ordentlig tillväxt på intäkterna, och därför kommer bankerna vara tvungna att minska kostnaderna. Och ett av de enklare sätten att minska kostnaderna är att minska personalen, säger Håkansson till TT och fortsätter: – Så jag skulle bli förvånad om vi inte ser minskningar även i de andra bankerna, även om det nog inte blir i samma storleksordning. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Beyoncé Knowles Nyheten om att superstjärnan är gravid stal showen helt på MTV-galan i förrgår. {sid 20}

De nya reglerna De så kallade Basel III-reglerna som ska börja fasas in 2013 är tänkta att stärka bankernas förmåga att stå emot förluster, vilket man hoppas ska förhindra nya finansiella kriser. Bland annat höjs kapital- och likviditetskraven. De hårdare kraven väntas

Man förhörd för trädsabotage Cirka 6 000 träd i Göteborg har skadats eller dött av att någon eller några i flera år skurit i träden. Nu har polisen förhört en medelålders man, uppger SVT:s Västnytt. TT

Dayron Robles Den kubanske häcklöparen slog sig fram, bokstavligen, på löparbanan i går. Det kostade honom ett VM-guld. {sid 18}

JESSICA GOW/SCANPIX

Nordea minskar personalstyrkan – trots storvinster ”Kan inte garantera att kontor inte läggs ner” Fler banker kan gå samma väg

medföra högre finansieringskostnader för bankerna, vilket i sin tur väntas föras över på bankernas kunder i form av högre räntor och avgifter. Flera europeiska storbanker har under sommaren meddelat att de kommer att göra stora personalnedskärningar. KÄLLA: RIKSBANKEN

+ 18 miljarder kronor jan–jun 2011

– Alternativet, att vänta och se, är inte möjligt, säger Nordeas vd Christian Clausen om de nedskärningar som företaget ska göra – trots att de har gjort en vinst på nästan 18 miljarder kronor hittills i år.

Nordea: Kan inte garantera att kontor inte läggs ner Nordeas personalminskning ska främst ske genom pensionsavgångar och frivilliga avgångar. Exakt hur det kommer att slå mot bankens verksamhet är inte klart. – Man kan naturligtvis inte reducera styrkan med 500 personer utan att det märks på något sätt. Men

inriktningen är att belasta de kundrelaterade delarna minst, säger Nordeas kommunikationsdirektör Jan Larsson till Metro. Kan det bli tal om att stänga ner kontor?

– Jag kan inte garantera att kontor inte läggs ner, säger Jan Larsson. Annika Creutzer, privat-

ekonomisk expert, säger att personalminskningen kan leda till sämre service. – Man vill styra över kunderna mer till internet och andra icke-personalkrävande tjänster. Och då är det ju de som inte har tillgång till det som kan förlora på det, säger Creutzer till TT. JOSEFIN SVENBERG

SCANPIX

Ramadan. Fastan över?

Mobil tv Tv-tittandet i mobilen har ökat med 100 procent på ett år enligt en rapport från MMS, som bygger på en webbenkät till drygt 2000 personer under maj.

Årets däckrazzia pågår i två veckor.

Man sköt på Hisingen

Dags att pumpa däcken

Polisen grep i går kväll en man som avlossat ett eller flera skott på Toleredsgatan på Hisingen. I mannens bil fanns två skjutvapen. Ingen människa skadades av skotten. METRO

Många kör omedvetet omkring med slitna däck eller så lite luft i däcken att det kan jämföras med punktering visar tidigare däckrazzior. I går startade årets däckrazzia. TT

Nada Ali från Malmö laddar upp inför den sista dagen på årets ramadan.

18%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Den sista dagen på fastemånaden ramadan kallas för eid och brukar firas hela dagen. Eid ska i år infalla i dag och det beror på månens rörelse och utseende. METRO

2010

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

A K C E 1V

L L TI

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Listeriabakterien dör om den upphettas till minst 70 grader.

Bakterielarm – 40 ton korv återkallas Listeria har upptäckts i varmkorv Bakterien kan vara dödlig Dör vid 70 graders upphettning

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 5 september. Stockholm

Oslo Köpenhamn Malmö Luleå Göteborg Umeå Rom Helsingfors

enkel fr.

449:– 449:– 399:– 399:– 399:– 399:– 699:– 399:–

Stockholm

Tokyo Chicago Peking

Icas varmkorv 900 gram.

mor–barn. Två av barnen avled efter födseln. Även äldre befinner sig i riskzonen. Av 73 personer som smittades 2009 dog en femtedel inom en månad. Efter tre månader hade en tredjedel av de smittade avlidit. – När det handlar om svårt sjuka äldre kan det vara svårt att fastställa exakt dödsorsak. Men ofta är listeriabakterien den avgörande faktorn, säger Sofie

Euroshopper 900 gram.

enkel fr.

Ica varmkorv 900 gram med bäst före-datum 14 och 16 september. Ica varmkorv 630 gram med bäst före-datum 14 och 16 september. Euroshopper varmkorv 900

gram med bäst före-datum 16 september. Lithells varmkorv 1,8 kg med bäst före-datum 18 september. Lithells varmkorv 900 gram med bäst före-datum

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Ica varmkorv 630 gram.

17,18, 19 september. Lithells varmkorv 360 g med bäst före-datum 17 september. Korvarna har gått ut till butiker över hela landet.

tur & retur fr.

5 499:– 4 999:– 4 999:–

Nyheter i korthet

rieskytten Peter Mangs tros ha utfört. Bevisen läggs fram vid en omhäktningsförhandling i dag. TT

mat- och jordbruksorgan (FAO) oroar sig nu för att det ska sprida sig över resten av världen. TT

Bärplockare i bussolycka

”Han är hjälte i sina egna ögon, kvinnor kan fascineras av detta.”

ÖRNSKÖLDSVIK. Sex ut-

Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största ﬂygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Ivarsson, epidemiolog vid Smittskyddsinstitutet. Hon betonar att friska människor inte behöver oroa sig. Bakterien upptäcktes i prover från tre dagars produktion vid en fabrik i Sköllersta söder om Örebro. Partiet började distribueras till butikerna i fredags.

Här är de återkallade partierna

Amsterdam 599:– Zürich 649:– Bryssel 499:– Stockholm

Den dödliga bakterien listeria har upptäckts i varmkorv från Lithells, Ica och Euroshopper. Totalt handlar det om 40 ton korv. Den som smittas drabbas av blodförgiftning och hjärhinneinflammation. Gravida kvinnor är en av riskgrupperna. Smittan överförs från kvinnan till barnet genom moderkakan. Förra året rapporterades sju fall där smittan fanns hos

Peter Mangs.

ländska bärplockare fördes till sjukhus efter en singelolycka i går kväll med en minibuss norr om Örnsköldsvik. TT

Nya bevis mot Mangs

Ny form av fågelinfluensa

MALMÖ. Tingsrätten i Malmö ska pröva ytterligare två mordförsök som den häktade misstänkte se-

STOCKHOLM. En ny form av den fruktade fågelinfluensan har upptäckts i Kina och Vietnam. FN:s

PSYKOLOG ELISABETH KWARNMARK OM ATT MASSMÖRDAREN ANDERS BEHRING BREIVIK FÅR KÄRLEKSBREV. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

CHRISTINA BLOM

Kraftig ökning av nystartade unga företag Tråkigt jobb eller inget jobb alls – att starta eget har blivit lösningen för många unga Antal nya, unga företag har ökat kraftigt i Göteborg Det senaste halvåret har det i Göteborg varit en stor ökning av företag startade av unga människor. Mellan januari och juni i år startades 193 företag av personer mellan 18 och 25 år. Det är 40 procent mer än förra året, enligt en undersökning av Visma. – Det har blivit coolt att starta eget och att vara entreprenör. Det har blivit populärt bland unga och det förknippas med en livsstil som attraherar många yngre, säger Mariah ben Salem Dynehäll, verksamhetschef på Drivhuset. Hon bekräftar att det

varit en uppgång och berättar att Drivhuset ökat antal nystartade företag bland unga med 49 procent fram till augusti, jämfört med förra året. Jens Hendar, 20, driver ett företag som sysslar med försäljning och konsultuppdrag. Han är en av de unga göteborgarna som nyligen startat eget och tror sig veta vad det är som lockar: – Att man kan försöka tjäna pengar på det man tycker är intressant. Men jag tror också det har att göra med att det inte finns så mycket jobb, och speci-

ellt inte för sådana som inte har erfarenhet, säger han. Friheten tror han också är en anledning. – Att vara sin egen chef och att ingen annan ska bestämma över dig, det är också något folk vill. Det är ju mycket så nu att man ska vara sin egen. Gäller det speciellt för unga människor, tror du?

– Ja, jag tror att det till stor del mest är unga som känner så. Att man vill göra vad man själv vill. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Ökning i länet Företag startade av unga mellan 18 och 25 år: I Göteborg jan–juni: 2010: 138 2011: 193 I västra Götaland jan–juni: 2010: 547 2011: 633 De mest populära branscherna för nystartade företag i Göteborg år 2011 är dataprogrammering, artistisk verksamhet, postorderhandel och hårvård.

Jens Hendar, 20, är en av många unga göteborgare som startat eget företag på senare tid.

KÄLLA: VISMA

LENA GARNOLD

Metrofrågan

Tänker du köpa ditt kaﬀe på Starbucks?

Metro 19 maj 2011.

Blinde Abdelaziz ﬁck rätt mot kommunen

Emilia Hagström 26, KULTURGEOGRAF, ÅMÅL:

– Jag vet faktiskt inte. Nej, jag tror inte det.

Emma Simonsson 26, STUDERANDE, HISINGEN:

– Det kommer jag definitivt att göra. Jag har väntat på att det ska komma hit.

Konstantin Belogorcev 28, REVISOR, ONSALA:

– Troligtvis inte. Jag är inte imponerad av deras kaffe.

– Om jag har vägarna förbi kanske jag köper kaﬀet på Starbucks. Men det är väl inte bätte än till exempel 7-Eleven, säger Joel Westergren, 29, musiker Lidköping, som hade med sig eget kaﬀe i går. – Jag vet verkligen inte, säger Therese Lundgren, 29, studerande, Lidköping.

Amerikansk kaﬀejätte öppnar eget på centralen Snart kan du göra som Hollywoodstjärnorna – men hemma i Göteborg. Efter årsskiftet öppnar kaffejätten Starbucks på centralen. Det enda kaféet i Sverige i den amerikanska jättekedjan Starbucks ligger i dag på Arlanda flygplats. Men efter årsskiftet öppnar alltså två nya Starbucks i Sverige – på Göteborgs och Malmös centralstationer.

– Inget datum är fastställt, säger Anette Wahlstedt, marknadschef på SSP, kedjans Franchisetagare. I Göteborg kommer kaféet att ligga i den nybyggda delen som vetter mot Nordstan. Kommer det att startas ytterligare Starbucks i Sverige?

– Vad vi vet i dag kommer det inte bli någon mer expansion än det här.

När kedjan slog upp portarna på Arlanda fick man kritik för de skyhöga kaffepriserna med en latte för närmare 60 kronor. – Det har gått bra på Arlanda. Jag tycker inte att Starbucks är dyrt, säger Anette Wahlstedt. Hos Espresso House är man inte oroad: – Nej, vi lägger inte så mycket energi på det, säg-

er Sveinung Høyer-Trollnes, marknadsdirektör. – Att Starbucks ser Sverige som en bra marknad ser vi som positivt. Han vill inte säga något om priserna, men menar att Espresso House bör ha en rad fördelar. – Vi använder manuella maskiner. MOA KÄRNSTRAND OSCAR NELSON

Kommunen får bakläxa om blinde Abdelaziz Amiar. De placerade honom på ett boende för psykiskt sjuka trots att han är frisk. Förvaltningsrätten slår nu fast i en dom att socialnämnden ska utreda frågan och erbjuda honom ett nytt boende. – De har inte tillgodosett hans rätt till ett boende med skälig levnadsnivå, därför har man upphävt beslutet, säger advokaten Simon Tobjörk. I en helt ny miljö hittade Abdelaziz Amiar inte någonstans och personalen hjälpte honom inte med promenader – han var ju ingen patient. – Jag kände mig inlåst där i 17 dagar, säger han. Efter att ha demonstrerat och överklagat kommunens beslut om att placera honom på hemmet för psykiskt sjuka är han nu nöjd med domens utgång. – Det är toppen, det är inte alltid man kan vinna. EDVIN GEPERTZ

www.metro.se 07

nyheter

TISDAG 2011-08-30

”Blir förbannad” Högsta politiska ledningen i Göteborgs Spårvägar och vd:n i möte i går Diskuterade miljonhärva Ordförande: ”Jag blir bestört och förbannad” ska förknippas med sådant här. Alla göteborgare drabbas, säger Endrick Schubert (S), ordförande för Göteborgs Spårvägar. Han ser nu att ledningen måste arbeta för att göteborgarna och de anställda återfår förtroende för företaget. – Alla i Göteborgs stad drabbas och blir förbannade att det finns skurkar i en del av Göteborgs organisation.

I går kväll mötte ordföranden och vice ordföranden i Göteborgs Spårvägar det kommunala bolagets vd Lars-Börje Björfjäll. Krismötet handlade mest om den uppseglande härvan där två mellanchefer och en utomstående person är misstänkta för att ha lurat av företaget flera miljoner kronor. – Man blir förbannad, på ren svenska, när det händer sådana här saker. Göteborgarna vill inte att deras stad

FREDRIK BECKMAN

svenskafrisörskolan.se Photo Courtsey of Design Forum by Pivot Point

Välkomna

Detta har hänt I söndags häktades tre personer på sannolika skäl misstänkta för grova bedrägerier och bokföringsbrott. Enligt åklagaren ska de ha förskingrat totalt 6,7 miljoner kronor från januari 2008 till och med oktober 2009.

Erbjudande

Tidsbokning 031•13 66 80 Ekelundsgatan 9, Göteborg

350:Specialiteter:

att boka tid i vår salong Vi gör alla behandlingar Prisexempel Klippning

125:-

Man 41 år: Misstänkt för grovt bedrägeri, grovt bokföringsbrott, grovt försvårande av skattekontroll. Kvinna 35 år: Misstänkt för grovt bedrägeri, medhjälp till grovt bokföringsbrott och medhjälp till grovt försvårande av skattekontroll. Man 62 år: Misstänkt för grovt bedrägeri, medhjälp till grovt bokföringsbrott och medhjälp till grovt försvårande av skattekontroll.

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

Annan får Göteborgspris Årets Göteborgspris för hållbar utveckling delas mellan FN:s förre generalsekreterare Kofi Annan och Sue Edwards från organisationen Tigrayproject. Kofi Annan får priset för sitt engagemang i att med små jordbruk lägga grunden för ekonomisk utveckling i Afrika och Tigrayproject för sitt arbete med att

utveckla jordbruket i Etiopien. De båda kommer till GöteKoﬁ Annan. borg den 14 december för att ta emot prissumman på sammanlagt 1 miljon kronor.

Makar funna döda i villa

Självmord ska utredas

En man och en kvinna i 50-årsåldern påträffades i går döda i en villa i en ort i nordvästra Skåne. Polisen tror att mannen först har tagit livet av hustrun och därefter sitt eget liv. TT

Patienten hade lagts in akut på en vårdavdelning efter ett självmordsförsök, men lyckades ta sig ut och fullföljde självmordet. Hallands sjukhus anmäler det enligt lex Maria. TT

METRO

HOLMENS MARKNAD

2 000 KVM SECONDHAND BUTIK! VÄLKOMMEN! Öppet vardagar 10–18 · lördagar–söndagar 10–16 Kämpeg. 12 Göteborg 031-15 48 80 www.holmensmarknad.se

VINN iPAD2 TILL DIG OCH EN VÄN! (Värde 4.600 kr/st)

Gå på Föräldrakurs Stärk relationen med dina barn, en vuxen förebild gör stor skillnad! Mentors föräldrakurs lägger fokus på att stärka dig i föräldrarollen. Vi ger dig verktyg som ökar din förmåga att bygga goda och stabila relationer med dina barn. Kursen är för dig med barn i skolåldern. Kurslängd: 5 gånger à 2 timmar. Kursen är kostnadsfri. Tider: Kursstarter sker i vecka 38. Plats: Kronhusgatan 11, Göteborg Anmäl dig på www.mentor.se

Varför blandas aldrig de tre ränderna i tuben? Kom med den roligaste förklaringen på facebook.com/3rander, så kan du och en facebook-vän vinna varsin iPad 2.

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Besök vår hemsida www.mentor.se

SCANNA QR-KODEN MED DIN SMARTPHONE SÅ LÄNKAS DU DIREKT TILL TÄVLINGEN PÅ FACEBOOK! Hur gör jag? Du måste ha en smartphone med kamera, en QR-kodavläsare och så måste du vara uppkopplad till internet. En QR-kodavläsare är en liten applikation som är helt gratis. Om den inte redan finns på din telefon, kan du ladda ner och installera från t.ex. Apple AppStore, Android Market eller Nokia OviStore. När du har din QR-kodavläsare, öppnar du programmet och riktar din kamera mot QR-koden. Det kan ta några sekunder för avläsningen att bearbetas. Se till din avläsare kan se hela QR-koden när du läser av. Du länkas nu automatiskt vidare til tävlingen på Facebook. Tävlingen startar September 5 och varar tills 21 Oktober 2011. Läs mer på www.facebook.com/3rander. Lycka till!

facebook.com/3rander

SB40042

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

PETER ANDREWS/REUTERS

Kan leka som vanligt igen

Valpen Chiuchcia blev påkörd av tåget och båda bakbenen paralyserades. Men tack vare en specialbyggd rullstol kan hon leka med de andra djuren på djurhemmet i Polen.

Skulle ha dött på tågspåret

Räddades av Specialbyggd polskt djurhem rullstol

POLEN. Egentligen skulle

Valpen hade lämnats med sina två syskon på ett järnvägsspår nära Lodz. Valparna blev överkörda av flera tåg och två av dem dog på spåret. Men på något sätt klarade sig Chiuchcia och togs svårt skadad till ett djurhem.

den här valpen ha legat död på ett järnvägsspår i Polen – men den fyra månader gamla Chiuchcia är en riktig överlevare. Mot alla odds lever hon ett nästan normalt valpliv på ett djurhem i Polen.

”En skakad tågförare ringde och sa att han kört över några valpar.” MARIA MROZINSKA, FÖRESTÅNDARE PÅ DJURHEMMET.

Veterinärerna lyckades rädda Chiuchcias liv men båda bakbenen var paralyserade och hon tvingades släpa sig fram. Men veterinärerna byggde en specialanpassad rullstol och i dag kan Chiuchcia leka med de andra djuren på hemmet. LEIF OLDENBURG

40 000 kronor kostar en höftledsoperation på en hund eller katt om djuret är oförsäkrat.

Djurproteser blir vanligare Proteser till husdjur blir allt vanligare. I Sverige kan både hundar och katter få nya höftleder inopererade. Men många veterinärer är kritiska och menar att det strider mot djurets naturliga tillstånd. Ett handikappat djur bör avlivas, anser kritikerna.

NATURMEDICIN – INTE BARA HUMBUG Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT

& PROGRAMLEDARE

Varför måste de som använder naturmedicin ständigt försvara sig? I synnerhet när skeptikerna är rädda, principfasta surmörtar som vägrar kliva utanför sin trygghetszon.

mättlig skepsis är bara ett tecken på en stor inneboende rädsla, sa någon vettig människa. Det har fastnat i mig. Och när jag nu, vid 26 års ålder, inser att jag troligtvis hade blivit bålgrillad för några hundra år sedan på grund av min, jo, lätt synska ”gåva”, fäbless för healing, örtmedicin och annat ”flum”... Ja, då är den här omättliga skepsisen, dess anhängare ens värsta fiende. Naturläkemedel, eller om man så vill naturmedicin, är uppenbarligen ett av de känsligaste ämnena vi har i detta moderna samhälle. När jag häromdagen tipsade förkylda Twittervänner om en örtolja jag testat och upplevt väldigt effektiv mot hosta, ont i halsen och liknande symtom, så kom attackerna från dessa skeptiker likt hagelsalvor. Jag var inte bara naiv och totalt lurad av alla ”humbuggers”, jag var dessutom en dålig människa eftersom jag ”försökte lura på stackars medmänniskor detta ovetenskapliga trams”. Vi som ger naturmedicin en chans får gå i ständig defensiv. Jag är jävligt trött på det. På att jag som vuxen människa inte ska få gå på healing (som jag var mycket skeptisk till från start, men sedan insåg fungerar absolut

Exempel på bra naturmedicin enligt mig: rena örtoljor, healing Humbug: ”Tarmplack”, Aqua Detox (”detoxa” via fotbad)

bäst mot min onda nacke) eller köpa örtolja med nejlika och eukalyptus mot förkylningssymtom utan att bli nedvärderad och hånskrattad åt. Trots att jag är fullt medveten om att de, främst medelålders män (hej pappa, jag har inte gett upp än) som avfärdar allt som det inte står Astra Zeneca på som ”humbug” och ”trams”, mest är rädda. Rädda för att gå utanför sin lilla trygghetszon. Det är lättare att vara en principfast surmört än lite, bara lite, mer vidsynt. Och därför (tyvärr) heller ingen konstighet att SD kommit in i riksdagen. Det finns många skojare inom naturmedicinbranschen. Och det finns otaliga skolmedicinföretag som hittar på diverse sjukdomstillstånd för att kunna lura i människor att de behöver ett dyrt piller mot denna ”åkomma”. Det kritiska tänkandet ska alltid finnas där. Med det i bakhuvudet kan man hitta en fantastisk värld av alternativa behandlingar mot våra vanligaste krämpor. Som dessutom är biverkningsfria. Det värsta som kan hända är att behandlingen inte funkar på just dig, men pissa inte på en hel bransch för det. Då är du en av de där rädda krakarna.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

ﬁnans

Här invigs Nordens första Svanenhus

Börsen i går

+2,5 % KLARA LEDO

Nordens första Svanenmärkta flerbostadshus finns i Stockholm 3 000 fler ska byggas 35 000 kronor per kvadratmeter har de nyblivna innehavarna av de Svanenmärkta lägenheterna i Västertorp söder om Stockholm fått hosta upp. Det ger knappt 2,8 miljoner för en fyrarummare på 79 kvadrat. – Jag visste att det var en viss miljöinriktning på bostaden när jag köpte den men att den var Svanenmärkt fick jag reda på först för en månad sedan, säger Per Kvarnlind, 34. Flerbostadshuset har hälften av koldixiodutsläp-

Svanens krav Ett Svanenmärkt hus ska bland annat ... ... ha en genomtänkt drifts- och underhållsplan ... ha låga energibehov för

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,59% +0,61% +2,39% +2,77% +2,16% +4,48% +1,7%

Euro 9,14

Dollar 6,30

Pund 10,34

Hushållen flyr från börsen

pen jämfört med ett vanligt bostadshus. Byggföretaget Veidekke, som ligger bakom initiativet tillsammans med Svanen, menar att det finns ett stort intresse, och därmed betalningsvilja, för den här typen av bostäder. – Därför kommer vi inom de närmaste tio åren bygga minst 3 000 Svanenmärkta bostäder, säger Johnny Kellner, teknikoch miljöchef på Veidekke.

De svenska hushållen sålde aktier för 12 miljarder kronor under andra kvartalet i år, visar SCB:s Sparbarometer. Inte sedan 2006 har försäljningen under ett enskilt kvartal legat så högt. Sparbarometern från Statistiska centralbyrån (SCB) visar att försäljningarna tog fart redan innan USA fick sin kreditvärdighet nedgraderad och börsfallet tilltog. – Med facit i hand så har man ju varit proak-

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

värme, varmvatten och vitvaror. ... är byggda med material som innehåller så lite miljö- och hälsoskadliga ämnen som möjligt. ... ha en bra innemiljö och ventilation.

OMX 30. Stockholmsbörsen tog ett rejält kliv uppåt i går. Glada tongångar från USA satte fart på köpsuget.

Per Kvarnlind, 34, bostadsrättsinnehavare i det nya Svanenmärkta huset i Västertorp, tar emot den symboliska nyckeln av bostadsminister Stefan Attefall. I bakgrunden Johnny Kellner, teknikoch miljöchef hos Veidekke.

217 734

personer var i slutet av förra veckan inskrivna som arbetslösa hos

Jan Dinkelspiel.

tiv och reagerat rätt, vilket gör att man har mer pengar i plånboken i dag. Det skapar förutsättningar för att man kan öka sin andel i aktier när det väl skapas en stabilitet, säger Jan Dinkelspiel, Sverigechef för nätmäklaren Nordnet. TT

Arbetsförmedlingen. Det är 1 173 ﬂer än veckan före, men 25 088 färre än motsvarande vecka i fjol. TT

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Life är alltid först med senaste inom träning

EEnkel nkel nk kell fysträning fyssträning t ä i för fö dig dii som soom vill gå ner i vikt eller öka din styrka och kondition

349:GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet 24 månaders trygghetsavtal, eller 449:- 12 månaders basavtal

319:SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3790:- orpris 5388:-

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:- *

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen.

Erbjudandet gäller tom 31/8-11 NY Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26)

m.lifeclub.se

GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Köp ditt Guldkort idag och du får ett ”GET IN SHAPE” paket Life vatten flaska 29:1 h personlig träning 600:2 Frikort( guld) 500:-

värde: 1129:-

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

reportage Svenskarna blir allt sämre på matematik Vi är ett av de länder som snabbast försämrat våra resultat, enligt en internationell undersökning Nu vill regeringen bryta trenden Med en miljonsatsning på utbildning av lärarna ska Sverige få högsta betyg igen TEXT CAROLINE WETTERBORG FOTO URBAN BRÅDHE

Metrofrågan

Hur viktigt är matematik?

Hanna Lundström och Nathalie Nilsson 27, EGEN FÖRETAGARE, NYNÄSHAMN, OCH 22, EGEN FÖRETAGARE, HANDEN

Hanna: – Om man underhåller matten kommer man säkert ihåg mer, den finns därinne inne i dimman. Nathalie: – Den är viktig, i högstadiet fick vi dålig undervisning och jag lärde mig nästan inget.

Peter Molander och Henna Venäläinen 31, MARKNADSCHEF, OSLO, OCH 24, MANAGEMENT ASSISTANT,

Mimmi Westander, 19, från Stockholm börjar glömma gymnasiematten: – Den matten vi har hållit på med på gymnasiet använder man då och sedan glömmer man den, säger hon. – Det är viktigt med grundkunskaper men om man vill bli frisör behöver man ju inte läsa matte D, säger Anna Larsson, också 19 år och från Stockholm.

HELSINGFORS

Peter: – Den är mycket viktig, basmatten måste man kunna.

Nu ska Sverige bli ett land att räkna med igen

stått av räkning på egen hand, säger Anders Palm. Förslaget omfattar alla matematiklärare i grundskolan, gymnasiet och vuxenutbildningen och kommuner ska kunna söka bidrag för att kompensera för att lärare fortbildas.

SCANPIX

Årskurs 3

Han cyklar längs torgets ena sida. Cykelhjulet snurrar då 18 varv. Hur många meter cyklar han?

Från ämnesprov 2009 a) 10 + 7 = b) 19 – 15 = c) 17 = 14 + ? d) 11 + 8 = Hur mycket kostar pizzorna?

Årskurs 5 Från ämnesprov 2002 På kvällen är det klassfest och 28 pizzor ska beställas. Varje pizza kostar 35 kronor men var tionde pizza är gratis. Hur mycket kostar pizzorna till klassen? SVAR: 910 KRONOR

KÄLLA: SKOLVERKET

Klarar du räkneuppgiften?

Årskurs 9 Från ämnesprov 2009 Denniz vill mäta hur långt torget är. Han har en cykel med däck som har diametern 27 tum. Storleken på ett cykeldäck anges i tum. En tum motsvarar 2,54 centimeter.

Matematik A gymnasiet Nationellt prov 2010 År 2009 hade Sverige cirka 9 miljoner invånare. Detta år hade 81 procent av invånarna internet i hemmet. 93 procent av dessa hade fast uppkoppling. Hur många personer hade internet via fast uppkoppling? SVAR: CIRKA 7 MILJONER

Enligt den internationella undersökningen TIMSS 2007 låg det svenska resultatet i matematik för årskurs åtta under EU/OECD-genomsnittet. Jämfört med 1995 är Sverige ett av de länder som försämrat sina resultat mest. 18 procent av eleverna i årskurs nio nådde inte målen i matematik 2010.

På Lärarförbundet välkomnar man satsningen och menar att behoven är stora. – Matematik är svenska skolans akilleshäl. Det är viktigt att regeringen lyssnar, säger ordförande EvaLis Sirén. För att få en mer verklighetsförankrad matematikundervisning har Ljungby gjort en egen mattebok med räkneuppgifter från företag i kommunen. – Många elever tröttnar och ser inte nyttan med matematik. Vi ville skapa något konkret att sätta i händerna på dem, säger projektledare Linda Stenkilsson. I vintras kom boken för gymnasiet och i dagarna släpptes ”Matte i Ljungby 7–9”, för högstadiet.

SVAR: A) 17 B) 4 C) 3 D) 19

Sämre resultat

SVAR: 39 M (38,8 M)

ror du att svenskar är bra på att räkna? Då är det dags att tänka om. De senaste åren har resultaten i matematik sjunkit kraftigt, i jämförelse med andra länder. Det vill Skolverket nu råda bot på. Man föreslår att regeringen satsar mellan 1,3 och 2 miljoner på att fortbilda matematiklärare i landet. – Många lärare undervisar i matematik utan att ha rätt utbildning, det är ett problem, säger Anders Palm, utredare på Skolverket. Den nedåtgående trenden kan brytas genom att matematikundervisningen bli mer lärarledd och varierad, menar Skolverket. – Undervisningen har, i för hög utsträckning, be-

nyheter

www.metro.se 11 TISDAG 2011-08-30

LENA GARNOLD

Planer på målade cykelbanor i höst Stans cykelbanor kan målas röda – för att öka säkerheten Plan ska tas fram i höst med Köpenhamn som förlaga Göteborgarna: Tryggare LENA GARNOLD

Trafikkontoret diskuterar under hösten möjligheten att färga cykelvägen vid korsningar i centrala Göteborg. I förra veckan skrev Metro om platser i stan där cyklister känner sig otrygga. Bland annat efterlyste cyklisterna tydligare markeringar av cykelvägarna. I Köpenhamn har cykelvägar målats blåa. Enligt Jonas Åker på trafikkontoret i Göteborg kan det innebära en klar förbättring. – Korsningar är platser där cyklister och bilister är ovana att mötas, men med målade cykelfält blir det tydligare var man kan förvänta sig att möten uppstår, säger han. Förra året gjordes ett försök där man målade cykelvägen vid det södra fästet av Göta älvbron med en röd färg som dessutom förbättrade greppet och ställde frågan till de passe-

rande cyklisterna hur de upplevde förändringen. Många cyklister upplevde att möten med övrig trafik blev tryggare. Ett beslut tas i höst, men det är enligt Jonas Åker för tidigt att säga vilka cykelvägar i Göteborg som kan målas. – Vi ska titta närmare på de platser som är särskilt olycksdrabbade. I centrum finns flera platser där cyklister kan behöva något som förstärker känslan av trygghet och säkerhet.

– Bilisterna blir mer uppmärksamma på cyklister. Vid större korsningar fyller färgen sin funktion, säger Sam Rönnberg, 27, brevbärare. GREGERS OVERVAD

Finns det några nackdelar med att färga cykelfältet?

– Det kan uppstå en falsk trygghet där cyklister upplever att de alltid har företräde. Det finns forskning som visar att man som cyklist blir mer slarvig och tappar uppmärksamhet vid målade cykelbanor. FABIAN BENGTSSON

Cykelbanan i Köpenhamn har målats blå men det är ännu inte avgjort vilken färg som kan bli aktuell i Göteborg.

Olle Andersson, 27, och Charles Olsson, 28, cyklar vid Göta älvbron: – Man känner sig tryggare och vågar trampa på. Det vore bra om det fanns på ﬂer platser, säger Olle.

@METRO.SE

Snabba genvägar till det viktigaste HTC Sensation

Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se

HTC Sensation har ett unikt skärmlås som ger dig snabb tillgång till det du använder mest. Nu kan du både låsa upp din smartphone och samtidigt välja en funktion genom att helt enkelt svepa med ﬁngret. Vilka funktioner du snabbt vill komma åt via skärmlåset bestämmer du naturligtvis själv.

htc.com

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

JENS BÄCKSTRÖM

Han åker för att bygga upp sitt Libyen Luleåbon Masoud Guma, 39, reser till Libyen för att hjälpa till med återuppbyggnaden ”Många av mina kompisar har redan återvänt” Lugnet börjar återvända till Tripoli efter rebellernas övertagande av den libyska huvudstaden. Och nu återvänder även många libyer för att byga upp landet igen. 39-årige Masoud Guma från Luleå väntar just nu på pappersexercisen på libyska konsulatet innan han återvänder till hemlandet. – Vi måste bygga upp landet, med demokrati och se till att det inte blir fler diktatorer. Många av mina kompisar har redan återvänt för att hjälpa till att bygga upp landet, säger han till Metro. Masoud Guma lämnade Libyen och Gaddafi-regi-

men bakom sig 2003 och tog sig då till Italien. Masoud, som kommer från rebellfästet Benghazi, var medlem i organisationer som inte gillades av regimen och var därför inte säker i Libyen. – Utifrån kunde jag i alla fall göra något. Jag var rädd för min familjs skull och det var bättre att lämna än att sitta där och inte kunna göra något. Från Italien kom han till Sverige och i Luleå har han nu jobb, och familj. Femåriga dottern stannar kvar i Sverige under det halvår Masoud Guma tänker arbeta med bland annat demokratiarbete i Libyen.

Hur tänker du kring att Gaddaﬁ inte är gripen ännu?

– Det spelar ingen roll om han är gripen eller inte. Gaddafi är inte det stora problemet. Folket i Libyen måste vakna upp och inse att han är ingenting. Han är bara en människa. Libyen är mycket större än Gaddafi. – Det stora problemet är inte Gaddafi utan hur vi ska få fram fungerande skolor och sjukhus. Och hur vi ska få människor att stanna kvar i Libyen och jobba för att bygga upp landet.

AUG 30 – SEP 05

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

”Jag jobbar som kock. Det kommer många utifrån och de måste äta. Där kan jag hjälpa. Jag hoppas jag att andra som doktorer och advokater kommer tillbaka de kan hjälpa till de också”, säger Masoud Guma, 39.

Gaddafis familj finns i Algeriet Gaddafis fru, två av hans söner och dottern tog sig in i Algeriet i går morse, enligt ett uttalande från Algeriets utrikesdeparte-

ment. Sönerna ska vara Hannibal och Mohammed. Uttalandet sade ingenting om Gaddafi själv. Militärt fortsätter rebel-

AUG 30 – SEP 26

SEP 13 – SEP 19

SEP 06 – SEP 12

larmén att närma sig Gaddafis fortsatt lojala hemstad Sirte. Om diktatorn befinner sig där är det dock ingen som vet. TT

SEP 20 – SEP 26

Vi ses på McDonald’s® Göteborg! (Ale, Angered, City, Hisingen, Kungsbacka, Kungälv, Kållered, Mölndal, Partille, Stenungsund och Västra Frölunda)

nyheter

www.metro.se 13 TISDAG 2011-08-30

Noshörningens horn sitter löst i Sydafrika

FOTO

Nyheter i bilder

1. NIR ELIAS/REUTERS 2. HIRO KOMAE/AP 3. 5. PICHI CHUANG/AP

CLAUDIO CRUZ/AP

Studie ska göras för att se om det går att avhorna djuren för att skydda dem från tjuvjakt Minister: ”Vi kommer att göra allt vi kan för att stoppa den här plågan” Tjuvjakten nådde toppnivåer 2008 till följd av påståenden om hornets läkande kraft. Bland annat hävdade en vietnamesisk minister att det kunde bota cancer. Sydafrika tillåter viss jakt. Förra året delades 130 jakttillstånd ut och i år har 140 tillstånd utfärdats. De flesta tillstånden gäller jakt på vit noshörning som det finns omkring 18 800 av i landet. Varje år delas fem licenser ut för jakt på den utrotningshotade svarta noshörningen. Under 2009 drog den lagliga jakten in 49 miljoner rand, ungefär lika mycket i kronor, enligt ministern. TT-AFP

1 2 3

Foto: Tor Norinder. Retusch: RBLS

Tjuvjakten på noshörning har ökat dramatiskt.

Sydafrika överväger att avlägsna hornen på landets noshörningar för att skydda dem mot tjuvjakt. Bara i år har 279 noshörningar fallit offer för tjuvjägare, en dramatisk ökning från 2007 då 13 noshörningar dödades i tjuvjakt. – Vi kommer att göra allt vi kan för att stoppa den här plågan med noshörningar som tjuvjagas, sa miljöminister Edna Molewa. En studie ska göras för att undersöka möjligheten att avhorna djuren. Ministern funderar även på att införa moratorium, tillfälligt stopp, på den lagliga jakten för att hantera missbruk runt hur licenserna delas ut.

Arne Hegerfors Kyckling surprise!

4 Stjärnors middag – Kända, men inte för sin mat Måndag – torsdag 19.00

ISRAEL. En palestinier från Västbanken

knivskar sju personer i Tel Aviv i vad polisen kallar terrorhandling. METRO JAPAN. Japans finansminister Yoshihiko No-

da kommer att bli landets premiärminister sedan han vunnit kampen om partiledarposten. TT TAIWAN. Minst sju personer har omkommit sedan tyfonen Nanmadol dragit fram över delar av Asien. Tyfonen fortsätter att härja med vindstyrkor på runt 35 sekundmeter. METRO

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-08-30

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

NĂ¤r Ă¤r det rĂ¤tt att sluta pĂĽ en arbetsplats? Hur vet vi det? Sanningen Ă¤r att vi aldrig vet sĂ¤kert. DĂ¤remot ĂĽngrar mĂ¤nniskor oftare besluten som de aldrig vĂĽgade ta Ă¤n besluten som de tog. Det Ă¤r i alla fall min erfarenhet. Hur brukar det vara fĂśr dig? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTĂ&#x2013;R PĂ&#x2026; METROJOBB.SE, DU NĂ&#x2026;R HONOM PĂ&#x2026;

Mest lĂ¤st pĂĽ metrojobb.se

1 HĂ¤r ďŹ nns jobben du kan fĂĽ direkt

2 Vill du sĂśka vĂ¤rldens sexigaste jobb?

Skulle bli doktor â&#x20AC;&#x201C; BYT lade ner efter 7 ĂĽr UPP Ska man stanna kvar och kĂ¤mpa pĂĽ? Eller lĂ¤mna ett jobb som kĂ¤nns trist? Skulle du vĂĽga gĂśra som Jeannette Fors-AndrĂŠe?

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

â&#x20AC;?Rent logisktâ&#x20AC;?, som det brukar heta, borde Jeannette Fors-AndrĂŠe ha stannat kvar dĂ¤r hon var i karriĂ¤ren. Sju ĂĽr av slit, hĂĽrt arbete och helhjĂ¤rtat engagemang. Nu skulle hon dessutom bli doktor i kriskommunikation. â&#x20AC;&#x201C; Avhandlingen var klar, den ligger fĂ¤rdig hemma. Det enda som ĂĽterstod var att disputera, sĂ¤ger hon. Men i stĂ¤llet brĂśt hon upp. Efter sju ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; En del av mina bekanta blev chockade och sa saker som â&#x20AC;?Du Ă¤r ju inte riktigt klok! LĂ¤mna det hĂ¤r nĂ¤r du Ă¤r sĂĽ nĂ¤ra!â&#x20AC;? och â&#x20AC;?VarfĂśr kan du inte stĂĽ ut lite till? Du blir ju doktor? TĂ¤nk vilken lĂśn du kommer att fĂĽ!â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Andra har fĂśrstĂĽtt mig och tyckt att jag gjort rĂ¤tt. De logiska argumenten var chanslĂśsa i fĂśrhĂĽllande till de kĂ¤nslomĂ¤ssiga. â&#x20AC;&#x201C; Vantrivseln hade pĂĽgĂĽtt en period. Jag upplevde att jag hĂślls tillbaka och att mina ambitioner hĂ¤mmades. Jag fick inte ut nĂĽgot av jobbet, och upplevde inget stĂśd att komma vidare. Droppen var nĂ¤r datumet fĂśr disputationen flyttades fram. Hon drabbades av smĂ¤rta i brĂśstet, hjĂ¤rtklappning och andningsbesvĂ¤r. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ kĂ¤nde jag: VarfĂśr fortsĂ¤tta? Det hĂ¤r Ă¤r inte kul lĂ¤ngre. NĂĽgra mĂĽnader senare efter avhoppet njuter hon av att vara fri i karriĂ¤ren och har inlett en bana som kommunikationskonsult. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PĂ&#x2026;

StĂ¤ll rĂ¤tt frĂĽgor nĂ¤r du intervjuas

DIG

3 jobb du kan sĂśka i dag pĂĽ metrojobb.se

Starta eget.

Klottersanerare. Klotterkonsulten sĂśker folk i hela landet som vill bli franchisetagare i saneringsbranschen.

Bli badhusbas.

Badhuschef. Har du simhud mellan tĂĽrna? Vill du bli chef fĂśr Forsgrenska Badet i Stockholm? Nu har du chansen!

Jeannette struntade i att lĂ¤gga fram sin avhandling, trots att hon hade skrivit pĂĽ den i 7 ĂĽr.

SĂĽ vĂĽgar du bryta upp Lyssna pĂĽ dig sjĂ¤lv

SĂ¤tt en deadline

â&#x20AC;?Vad ska folk tro?â&#x20AC;?

MĂ¤rker du att du inte Ă¤r dig sjĂ¤lv lĂ¤ngre? KĂ¤nner du dig ofta nedstĂ¤md pĂĽ grund av jobbet? Att du kanske Ă¤ltar samma saker helt tiden utan att komma nĂĽgon vart? Att det inte kĂ¤nns givande pĂĽ jobbet? NĂ¤r detta tar Ăśverhanden, sĂĽ att du inte kĂ¤nner dig glad, dĂĽ Ă¤r det lĂ¤ge fĂśr fĂśrĂ¤ndring.

Styrka Ă¤r inte att stanna kvar och â&#x20AC;?stĂĽ ut lite tillâ&#x20AC;?. Vad Ă¤r vitsen med att dras ner i en negativ spiral? Undvik att dra ut pĂĽ processen i flera ĂĽr. SĂ¤tt ett datum dĂĽ du slutar om det inte har blivit bĂ¤ttre dĂĽ â&#x20AC;&#x201C; och vĂĽga dĂĽ kasta dig ut och omfamna framtiden.

Det Ă¤r vanligt att stanna kvar fĂśr att det Ă¤r bekvĂ¤mt. SĂĽ lĂ¤nge som du stannar kvar pĂĽverkas inte de uppfattningar som andra har av dig. Men genom att vara Ă¤rlig, mot dig sjĂ¤lv och mot andra â&#x20AC;&#x201C; och Ăśppen â&#x20AC;&#x201C; kommer du att fĂĽ stĂśd frĂĽn olika hĂĽll.

Jobba fysiskt.

VĂ¤garbetare. Ă&#x201E;r du arbetsvillig, fysiskt stark och en god medarbetare. DĂĽ kan jobbet som vĂ¤garbetare pĂĽ UniďŹ&#x201A;ex Bemanning bli ditt!

SĂ&#x2013;K EFTER FLER LEDIGA TJĂ&#x201E;NSTER PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

MĂśjligheternas Ăś

SANDARNA TRANSPORTER AB SĂ&#x2013;KER

ServicefĂśrvaltningen sĂśker

It-tekniker (vikariat)

FĂśr mer information se www.molndal.se eller ring 031- 315 25 33.

Till vĂĽran fĂ¤rdtjĂ¤nstdepĂĽ i HĂśgsbo, GĂśteborg, sĂśker vi nu fĂśrare fĂśr tjĂ¤nstgĂśring pĂĽ helger samt storhelger. SĂśkande skall ha: t 5BYJGĂ&#x161;SBSMFHJUJNBUJPO t (PE MPLBMLĂ&#x160;OOFEPN J TUPSHĂ&#x161;UFCPSH t &UU USFWMJHU CFNĂ&#x161;UBOEF t 4FSWJDFJOSJLUBE 'Ă&#x161;S JOUSFTTFBONĂ&#x160;MBO NFKMB "OEFST #SPEĂ?O &OIFUTDIFG BOEFST!TBOEBSOBUSBOTQPSUFS TF

TjĂśrns kommun fĂśrstĂ¤rker plan- och byggavdelningen Arkitekt/bygglovhandlĂ¤ggare SjĂ¤lvstĂ¤ndig arkitekt kunnig i nya PBL med intresse fĂśr gestaltning sĂśkes.

ByggnadsinspektĂśr Du vill arbeta med byggnad och teknik i bygglovshantering samt information och rĂĽdgivning till byggare och allmĂ¤nhet. Ring Maria Ă&#x2026;gren, plan- och byggchef pĂĽ tfn 0304-60 13 68. LĂ¤s mer pĂĽ www.tjorn.se/ledigajobb

the engine of industry.

DRIFTANSVARIG LEDARE MĂśter du alltid mĂ¤nniskor med ett leende och tycker om att arbeta sjĂ¤lvstĂ¤ndigt? Kan du tĂ¤nka dig ett utmanande och flexibelt extrajobb med ansvar? DĂĽ Ă¤r jobbet som Promoter kanske nĂĽgot fĂśr dig. Som Promoter Ă¤r du med och marknadsfĂśr ett antal av Sveriges och vĂ¤rldens stĂśrsta mĂ¤rkesvaror - i det omrĂĽde dĂ¤r mĂĽlgruppen finns. Kontakt +46 (0) 850 516 400 VĂ¤lkommen att fylla i ansĂśkningsformulĂ¤r pĂĽ:Â http://sve.promoters.eu/profil/vi-soeker-promotorer.aspx Pernilla Nyborg (GĂśteborg), pernilla@promoters.eu

WĂ¤rtsilĂ¤ Sweden AB sĂśker

Du skall ha erfarenhet av liknande befattning. GĂ¤rna frĂĽn fastfood-branschen.

med placering pĂĽ vĂĽrt kontor i GĂśteborg

Du skall vara ansvarsfull, serviceinriktad och en engagerad medarbetare som vĂ¤rnar om att skapa en trevlig arbetsplats. Vi Ăśnskar din ansĂśkan eller fĂśrfrĂĽgan snarast, gĂ¤rna med foto, till nedan mailadress: driftansvarig@gmail.com

Jotech Design AB Ă¤r ett internationellt verksamt produktutvecklingsfĂśretag med huvudkontor i GĂśteborg. VĂĽra kunder ďŹ nns i huvudsak inom fordons-, verkstads& medicinsk industri samt inom energisektorn. Till vĂĽrt kontor i GĂśteborg sĂśker vi nu kablagekonstruktĂśrer som har vana att hantera Catia V5 med tillhĂśrande moduler. Vi sĂśker Ă¤ven generella Catia V5 konstruktĂśrer till uppdrag inom fordonsindustrin. Vi har Ă¤ven ett stort behov av produktingenjĂśrer/uppdragsledare till vĂĽra kunder inom fordonsindustrin. Vi sĂśker dig som Ă¤r sjĂ¤lvgĂĽende med driv och initiativfĂśrmĂĽga, dĂĽ kan vi pĂĽ Jotech erbjuda stora mĂśjligheter. Jotech Design AB, StorĂĽs Industrigata 9, 424 69 Angered. Roger Johansson Âˇ 031-293130 Âˇ info@jotech.se www.jotech.se

VĂ¤rldens V Ă¤ Ă¤rldens bĂ¤sta bĂ¤ssta jobb! rr 4Ă&#x2026;MKBOEF IĂ&#x2026;MTPSĂ&#x2021;EHJWBSF 4Ă&#x2026;MKBOEF IĂ&#x2026;MTPSĂ&#x2021;EHJWBS BF

Vi sĂśker Ă¤ven fler franchisetagare till GĂśteborg! LĂ¤s me r pĂĽ itrim.se/startaege t

- Nordstaden Nordstaden och VĂ¤stra VĂ¤stra FrĂślunda FrĂślunda

rr 4Ă&#x2026;MKBSF /PSETUBEFO 4Ă&#x2026;MKBSF /PSETUBEFO

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

Promoters sĂśker nya talanger â&#x20AC;&#x201C; hela SverigeÂ Â Â Â

VI sĂśker en driftansvarig chef till vĂĽrt arbetarfik i MĂślndal som Ă¤r ett av de stĂśrre i GĂśteborgsomrĂĽdet som har Ăśppet dygnet runt.

KONSTRUKTĂ&#x2013;R

Vi sĂśker en allsidig konstruktĂśr, vĂ¤l fĂśrtrogen med alla typer av maskinbearbetning och med kapacitet att omsĂ¤tta egna och andras erfarenheter i flexibla och effektiva mobila bearbetningsmaskiner. Ă&#x201E;ven viss arbetsledning ingĂĽr dĂĽ de konstruerade produkterna skall testas i vĂĽr verkstad. Din bakgrund Ă¤r maskinteknisk hĂśgskoleingenjĂśrsexamen med god vana av Autocad Mechanical och Inventor. Andra viktiga egenskaper Ă¤r erfarenhet av mekaniskt konstruktionsarbete med tillhĂśrande dokumentering, ett strukturerat, flexibelt och serviceinriktat arbetssĂ¤tt och en god fĂśrmĂĽga att kommunicera med sĂĽvĂ¤l interna som externa kunder. Vi fĂśrutsĂ¤tter att du Ă¤r en bra lagspelare och problemlĂśsare, med goda sprĂĽkkunskaper i engelska i tal och skrift. FĂśr mer information om tjĂ¤nsten Ă¤r du vĂ¤lkommen att kontakta Reine Gustafsson pĂĽ telefonnummer 031-744 48 45. AnsĂśkan med meritfĂśrteckning gĂśrs via www.wartsila. com/careers.

WARTSILA.COM

FrĂĽn den 1 september utĂśkar vi Ăśppettiden till klockan 18 pĂĽ ArbetsfĂśrmedlingen Gamlestaden ArbetsfĂśrmedlingen JĂ¤rntorget

MĂĽndag-fredag blir det dĂĽ Ăśppet fĂśr sjĂ¤lvservice 8-18 personlig service 10-18 VĂ¤lkommen!

4F XXX JUSJN TF MFEJHBUKBOTUFS 4F XXX BUKBOTUFS JUSJN TF MFEJHB

HĂśgtryck pĂĽ IT-avdelningen?

Sommarens vackra vĂ¤der mĂĽ gĂĽ mot sitt slut, men med hĂśsten dyker ofta en annan typ av hĂśgtryck upp. Om ni kĂ¤nner att ni behĂśver fĂśrstĂ¤rka er IT-avdelning infĂśr den kommande hĂśsten, kan ni hyra in certifierade IT-konsulter frĂĽn oss - snabbt, enkelt och kostnadseffektivt.

Stockholm | GĂśteborg | MalmĂś

www.peak-it.se

Arbeta i Alperna vintern 2011/12! Längtar du efter en spännande utmaning? STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

(Tillsvidareanställning)

Se liseberg.se för mer information. Ansök idag på www.alpresor.se

Välkommen med din ansökan senast den 22 september.

söker

Distributionsassistent med exportvana Till vårt huvudkontor i Göteborg söker vi nu en medarbetare med exportvana som tillsammans med övriga distributionsteamet tar ansvar för att företagets medicintekniska produkter når ut till kunder över hela världen. Teamet ansvarar för lagerhållning, plock- & pack och exportdokumentation. Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete i ett internationellt och expansivt företag. Läs mer om jobbet och ansök på www.vitrolife.com

Vill du läsa Metro på portugisiska? Läs Metro från Brasilien på metropoint.com

HUSFRU/ HOUSEKEEPING MANAGER

SÖ K

Hotell Liseberg Heden söker

NU !

METROJOBB.SE

;f = 3 ( 4 , + )6 2< : 6 * / -< ; < 9 , : ;(9 : =0 ) ,;(3 (9 + 0 5 < ; ) 0 3+ 5 0 5 . 3 f: 4 , 9 7g ) 62 <: *64 :;<+, 5;

/}T HMR WXYHIRXPMXXIVEXYV LmV ,mV EPPXWo

(Y mV FEVE IR WXVIGOOSH MJVoR IXX VMOXMKX FVE IVFNYHERHI 0EHHE RIV &SOYW ½J½KE KVEXMWETT QIH WXVIGOOSHWWGERRIV 1IH HIR OER HY LERHPE F}GOIV LSW SWW HMVIOX JVoR HMR WQEVXTLSRI 2mV HY WGERREV EZ WXVIGOOSHIVRE LmV SZERJ}V J}VWXoV HY HIWWYXSQ LYV FMPPMKE ZM mV

stil

plus

www.metro.se

TISDAG 2011-08-30

Stick ut i stickat

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Klassiskt stickat, nya längder och båtringade kragar Café har valt ut höstens trendigaste och mest komfortabla plagg Stäng ute sensommarens kalla vindar och ta ett stabilt grepp om hösten. Nu anammar vi farfarströjan, garderobens bekvämaste plagg som ger både värme och stilpoäng. Våga byta ut den klassiska modellen mot en tunnstickad längre variant – matcha tröjan med strikta chinos eller traditionella 510:or från Levi’s och ett par rejäla kängor alternativt loafers. Spana in Lagoms blockfärgade modell i blått. Färgkartan är bred i höst och vi badar i mustiga höstfärger – trendigast är du i senapsgul och båtringad krage, gärna med synliga sömmar och kabelstickning. Vågar du – satsa på budgetjätten H & M:s modell med rolig mönsterstickning. Att tänka på när du handlar stickat är materialet. Fördelen med tröjorna i prisklassen högre är andningsförmågan – de finare materialen andas bättre och går med fördel att bära även inomhus och inte bara som ett substitut till ytterrocken. Har du tid över i höst och vill imponera på flickvännen – sticka din egen favorit och få ditt drömplagg. Besök närmaste garnbutik för mängder av mönster och garn. PETRA TUNGÅRDEN

499 kr 1 499 kr

Hemma hos-reportage.

H&M

”The Wall Street Journal Magazine har varit hemma hos Raf Simons i Antwerpen. Se reportaget här.”

Lagom

1 490 kr

2 000 kr

HEMMA HOS JIL SANDER-DESIGNERN RAF

Acne

SIMONS I ANTWERPEN.

NN07

999 kr

1 400 kr Wood Wood

Hopes nya butik.

Wolsey

400 kr

”Hope fyller 10 år och öppnar sin sjunde butik – mitt på Norrmalmstorg (Smålandsgatan 14) i Stockholm.”

1 200 kr Whyred

Weekday

DANIEL TAR EN TITT

STIL I SAMARBETE MED

PÅ INREDNINGEN I NYA

Stickat hos Acne.

BUTIKEN

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-08-30

KEVIN FRAYER/AP

Carmelita Jeter.

Jeter sprang hem guldet på 100 meter

sport

Topp och stopp! Golf. Caroline Hedwall är klar för årets Europalag i Solheim cup. Det står klart sedan kaptenen Alison Nicholas presenterat sina sista val. 22-åriga Hedwall gör Solheim cup-debut och får svenskt sällskap av Sophie Gustafson, Anna Nordqvist och Maria Hjorth. TT

Amerikanskan Carmelita Jeter dominerade 100-metersfinalen och tog VMguldet på 10,90. Bakom henne var det desto jämnare. Veronica Campbell-Brown ordnade ett silver åt Jamaica på 10,97, medan Trinidad och Tobagos Kelly-Ann Baptiste tog bronset på 10,98. Världsmästaren från Berlin, Shelly-Ann FraserPryce, blev bara fyra – på 10,99. TT

Kubanen Dayron Robles stöter till kinesen Liu Xiang under ﬁnalen på 110 meter häck och diskades en timme efter målgång.

Robles diskad i kaotisk final Tidernas tre snabbaste häcklöpare på startlinjen Men ingen av dem vann Efter en protest hamnade guldet hos otippade Jason Richardson

Fotboll. Bayern München-spelaren Philipp Lahm skriver i sin biografi att han anser att homosexuella fotbollsspelare inte bör berätta om sin sexuella läggning. ”Jag har inget emot homosexuella, men fruktar att de skulle gå samma öde till mötes som Justin Fashanu som drevs till självmord”, säger han. TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Det förväntade trekejsarslaget i finalen på 110 meter häck mellan Dayron Robles, Liu Xiang och David Oliver kom av sig redan från början, när Oliver fick en usel start. Liu Xiang tappade däremot guldchansen först på de sista häckarna. Kinesen fick några slag av Robles och tappade rytmen. – Robles träffade mig två gånger. Vid nionde krokade vi ihop, men jag är sä-

Zlatans fot ska vara ”helt okej” Fotbollslandslaget samlades i går i Malmö för uppladdningen inför EM-kvalmötet borta mot Ungern på fredag. Vad gäller Zlatan Ibrahimovics fot lämnar förbundskapten Erik Hamrén lugnande besked. – Jag har inte pratat med honom på ett tag, men han skulle ha spelat (med Milan) om det hade varit match i helgen. Den matchen sköts på framtiden på grund av spelarstrejken i Italien. – Han ska vara helt okej, säger Hamrén. TT

ker på att det inte var avsiktligt, säger Xiang. – På tionde häcken tappade jag balansen på grund av kontakten. Hade det inte varit för incidenten, hade jag kanske tagit guld. Dayron Robles tyckte efteråt inte att kroppskontakten mellan honom och Liu Xiang var något att prata om. – Det är normalt i häcklopp, sa kubanen och jublade över guldet. ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Men Kina protesterade och när Robles hade hunnit fira guldet i en nästan en timme kom beskedet att han blivit diskad. Xiang flyttades upp till silverplats och britten Andrew Turner fick ett brons. Men den stora vinnaren blev Jason Richardson. Amerikanen har visserligen den fjärde snabbaste tiden i år, men få trodde att han skulle kunna blanda sig i striden. TT

Chibuike har skrivit på för Rosenborg Häcken tappar mittfältaren John Chibuike som har skrivit på för norska Rosenborg. Enligt Fotbollskanalen ligger prislappen på 15 miljoner kronor. METRO

Zlatan tränade i Malmö i går eftermiddag.

DAVID J. PHILLIP/AP

Chockad polack bäst i stavhopp Förhandsfavoriten Renaud Lavillenie, Frankrike, tog bara brons i stavfinalen trots ett hopp på 5,85. I stället tog polacken Pawel Wojciechowski guldet på 5,90. På samma höjd, men med fler rivningar, slutade silvermedaljören Lazaro Borges från Kuba. – Jag är chockad, sa Wojciechowski. TT

”Jag måste gå vidare, det är ingen idé att hänga upp sig på det förﬂutna.” DAGEN EFTER TJUVSTARTSFIASKOT LOVADE USAIN BOLT ATT LADDA OM TILL 200 METER. TT

”Det känns bitterljuvt. Men regler är regler.” JASON RICHARDSON VANN VM-GULD PÅ 110 METER HÄCK EFTER ATT DAYRON ROBLES DISKADES. TT

18:e

plats låg Jessica Samuelsson på i sjukampen efter första dagen. Brittiskan Jessica Ennis ledde. TT

ROBERTO CANDIA/AP

Resultat Fotboll Superettan

Diego Forlán vann Copa America i somras.

Åtvidaberg–Hammarby ..........3–1 (1–0) Qviding–Gif Sundsvall ............0–2 (0–0) Ängelholm–Falkenberg ..........3–2 (0–0) Brage–Landskrona..................0–1 (0–0) Ängelholm 22 13 6 3 38– 25 45 Åtvidaberg 22 13 3 6 48– 25 42 Gif Sundsvall 22 11 6 5 37– 20 39

… och Jönsson för Wolfsburg

Diego Forlán ska ersätta Eto’o i Inter

Nu är det klart. Rasmus Jönsson lämnar Helsingborg för tyska Wolfsburg. Fotbollsanfallaren spelade sin sista allsvenska match på söndagen mot Örebro (2–0). TT

Inter värvar Diego Forlán från Atletico Madrid. Uruguay-anfallaren är tänkt som ersättare till Samuel Eto’o och Goran Pandev som lämnat klubben. TT

Ljungskile 22 Degerfors 22 Assyriska 22 Falkenberg 22 Öster 22 Värnamo 22 Jönköpings S 22 Hammarby 22 Brommapojk. 22

9 10 10 10 8 8 9 8 8

6 3 3 2 7 7 3 6 4

7 9 9 10 7 7 10 8 10

32– 32– 28– 34– 30– 35– 35– 25– 31–

26 31 29 33 21 38 36 28 29

33 33 33 32 31 31 30 30 28

Landskrona 22 7 6 9 25– 31 27 Brage 22 6 7 9 24– 35 25 Västerås SK Qviding

22 4 6 12 24– 44 18 22 1 7 14 13– 40 10

Nu dubblar vi hastigheten på mobilt bredband.

Mobilt bredband Stor 4G för

299 Nu sänker vi priset på Mobilt bredband Stor 4G med 50 kr till 299 kr i månaden. Dessutom dubblar vi din hastighet, 20 Mbit/s blir 40 Mbit/s. På Telia gör vi nämligen vår största bredbandssatsning någonsin. Det innebär bland annat snabbare internet och mer 4G. Om det blir för mycket av det goda, besök någon av våra internetfria zoner som vi placerat ut runt om i Sverige.

kr/mån

Välkommen till maximal uppkoppling och maximal avkoppling. Besök Telias butiker, våra återförsäljare eller telia.se/maximalt

Erbjudandet gäller tom 22/9 2011. Bindningstid 18 mån, modem ingår. 299 kr/månad i 18 mån, därefter 349 kr/mån. Engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad 5632 kr. Vid uppkoppling utomlands tillkommer trafikavgifter. Hastigheten 10-40 Mbit/s inom Telias 4G-nät, upp till 32 Mbit/s i 3G-nätet och och upp till 22 Mbit/s via wlan i Telias Homerun Wirelss Zones. Modemet är operatörslåst till Telia i 12 månader. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor. För info om täckning se telia.se/tackning.

www.metro.se

nöje

3 nöje

TISDAG 2011-08-30

HUSSEIN MALLA/AP/SCANPIX

David Guetta tog house till topplistorna David Guetta började som DJ på Paris nattklubbar I dag spelar han för utsålda arenor och är en av världens mest eftertraktade houseproducenter Nu släpper han albumet ”Nothing but the beat”

Bloggat

Lindsay Lohan.

”@chrisbrown wanna meet?” LINDSAY LOHAN BJUDER UT R & B-SÅNGAREN CHRIS BROWN – SOM 2009 DÖMDES FÖR ATT HA MISSHANDLAT RIHANNA – VIA TWITTER.

Du känner kanske inte igen den franske houseproducenten David Guetta. Men du har garanterat hört hans musik. Det stora genombrottet kom 2009 då Guetta producerade Black Eyed Peas monsterhit ”I gotta feeling”. Sedan dess har hans samarbeten med världsstjärnor avlöst varandra. David Guetta gjorde bara ett kort stopp i Sverige förra veckan. Han flög in från Ibiza och stannade i en och halv timme för att göra intervjuer, träffa fans och spela låtar från sin nya

skiva ”Nothing but the beat”. Under lanseringsturnén besöker han två länder per dag. Han är en av världens mest eftertraktade producenter och har sålt tre miljoner skivor och 15 miljoner singlar. Från att ha spelat på franska undergroundklubbar på 1980-talet, fyller han stora arenor. – Jag tror att jag skapade en brygga mellan europeisk och amerikansk undergroundkultur och det fick genren att etablera sig i USA. Där söker sig nu alla stora artister till housemuALL OVER PRESS

sik och det kommer tillbaka till Europa och influerar oss, säger han. På nya albumet samarbetar han på ett spår med svenska producenten Avicii. Han har tidigare jobbat med Swedish House Mafia. Men nu är de, som han säger, ”för stora”. – Att arbeta med Avicii var fantastiskt. Det är viktigt att vara öppen för nya talanger och ny musik. Jag har inspirerat många unga i branschen, men de inspirerar också mig. Det finns alltid något nytt att upptäcka. LIV SANDER/TT SPEKTRA

”1. Nån snor din plats. 2. Unge sparkar på ditt ryggstöd. 3. Bebis skriker på platsen t. vä. 4. Man luktar fränt t. hö.” MÅNS ZELMERLÖW NJUTER INTE AV FLYGTUREN TILL BARCELONA.

Beyoncé visar magen.

TT SPEKTRA

Cajsalisa ny hallåa i TV 3 Cajsalisa Ejemyr gör tvcomeback. Från och med torsdag är skådespelerskan ny hallåa för TV 3, skriver Resumé. Mellan 1997 och 1999 hade hon en roll som Tessan Almgren i dramaserien ”Vita lögner”. TV 3 värvar också Anders Timell och Kicki Berg från Kanal 5. METRO

PIXAR

Biotoppen 1. (1) ”Bilar 2” 2. (2) ”Apornas planet: (r)evolution” 3. (–) ”Cowboys and Aliens” 4. (NY) ”Försvunnen” 5. (3) ”Jag saknar dig” 6. (4) ”Bridesmaids” 7. (5) ”Harry Potter och Dödsrelikerna, del 2” TT SPEKTRA

David Guetta Ålder: 43 Yrke: Houseproducent, DJ Stora hittar: ”When love takes over” tillsammans med Kelly Rowland, ”I

gotta feeling” med Black Eyed Peas, ”Sexy bitch” med Akon och ”Love is gone” med Chris Willis. Aktuell: Med nya albumet ”Nothing but the beat”

ALL OVER PRESS

Beyoncé är gravid Beyoncé och maken Jay-Z ska bli föräldrar. Det avslöjade sångerskan på MTV-galan i Los Angeles. När Beyoncé anlände till galan natten till måndag ställde hon sig först framför fotograferna på röda mattan och meddelade att hon hade en liten överraskning, innan hon formade händerna över magen och visade vad som väntade. Det räckte för att stjäla föreställningen från galans stora vinnare Lady Gaga, Adele och Katy Perry. Senare under kvällen intog Beyoncé scenen och framförde ”Love on top”. – Jag vill att ni ska känna kärleken som växer inuti mig, sa hon till publiken enligt Reuters.

Måns Zelmerlöw.

Franske David Guetta har sålt 15 miljoner singlar.

”Bilar 2”.

Kultserien ”Helt hysteriskt” återkommer nästa år.

Nytt med Patsy och Edina Det blir mer Patsy och Edina i rutan. Tre helt nya avsnitt av kultförklarade ”Helt hysteriskt” kommer att visas nästa år i samband med seriens 20-årsjubileum, skriver The Guardian. Jennifer Saunders och Joanna Lumley repriserar

sina rollerna som Edina och Patsy, men den här gången befinner de sig i ett helt nytt skede i livet. ”Helt hysteriskt” sändes i brittiska BBC mellan 1992 och 2004. TT SPEKTRA

Magnus Uggla ger ut ny skiva

Ny version av ”Dödlig puls”

Magnus Uggla har en ny platta på gång. Det blir hans första sedan 2007 års ”Pärlor åt svin”. Planen är att det nya albumet ska ges ut den 25 oktober – om han hittar skivbolag. Uggla har tidigare legat på skivjätten Sony men nu valt att gå vidare. Det är inte klart vilket bolag som ger ut nya skivan. TT SPEKTRA

Hollywood ska göra en ny version av filmen ”Dödlig puls” från 1990. Filmbolaget Columbia har gett manusförfattaren Ben Ripley i uppdrag att skriva en ny film, skriver The Hollywood Reporter. Originalfilmen hade Kiefer Sutherland, Kevin Bacon och Julia Roberts i huvudrollen. TT SPEKTRA

A N N O N S

Tisdag 30 augusti 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Trafikverket arbetar med plattformen på Kållered station i norrgående riktning (det vill säga mot Göteborg). Det innebär att en del av plattformen inte går att använda för på- och avstigning på vissa avgångar av Kungsbackapendeln. När det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka är det inte möjligt att stiga av från den sista vagnen på Kållered station. Denna vagn kommer att ha personal som bevakar dörrarna där man inte kan stiga av. Berörda avgångar är 06.17 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47 från Kungsbacka station. I händelse av akut situation kommer dörrarna att kunna öppnas av speciellt utbildad personal som finns ombord.

Tack! Din lästa Metrotidning kan glädja andra. Lägg tillbaka den när du läst klart.

Kommunalråd som trampar fram Kavaj och städad frisyr, visst. Men i övrigt stämmer kommunalrådet Thomas Martinsson dåligt in på fördomen om en politisk makthavare.

Dagens resenär Han bor inte i vare sig villa eller lyxvåning, har ingen frän premiumbil och verkar inte vara personen som pekar med hela handen heller. Inte precis sinnebilden av en politisk boss. Ändå är det precis vad han är, en makthavare. – I och för sig, klart jag har en del makt, säger miljöpartisten Thomas Martinsson när Pling träffar honom i stadshuset nere vid Gustav Adolfs torg. Han sitter i samma lokaler som Anneli Hulthén, David Lega och de andra kommunalråden i stan. Thomas Martinsson är ordförande i kulturnämnden och har ytterligare en rad ansvarsområden, som integration, HBTQ-frågor, jämställdhet, funktionshinder och mänskliga rättigheter. Det tyngsta av hans uppdrag handlar om kulturen. – Men jag och de andra i nämnden styr inte i detalj, och det är viktigt, säger han.

Ingen detaljstyrning Tjänstemännen – folk som jobbar med frågorna utan att vara politiskt tillsatta – har specialkunskaperna och tar hand om finliret. Thomas och de andra politiker-

personligt THOMAS MARTINSSON Ålder: 42 år. Bor: Linnéstaden. Familj: Gift, ett barn, två katter. Yrke: Kommunalråd för Miljöpartiet, bakgrund som gymnasielärare. Intressen: Politik, musik och motion. Lyssnar på: Cornelis Vreeswijk. Åker: Femväxlad Crescent från 2001 och spårvagn.

Spårvagnsnamnet

arry Hjörne, legendarisk tidningsman och politiker, föddes i Illinois, USA, i april 1893 men familjen hade skånska rötter och Hjörne började sin tidningsbana på tidningen Norra Skåne 1912. 1918 flyttade Hjörne från Skåne till Göteborg och började på Göteborgs-Posten. I mitten av 20-talet var ekonomin för GP så dålig att man inte hade råd att köpa papper. Harry Hjörne hade fått ärva 10 000

na håller koll på de stora dragen. – Det kan exempelvis handla om att vi vill att kulturen ska vara en del av att utveckla stadsdelar, eller att vi ska kunna ha ett kulturkalas och en HBTQ-festival eller liknande saker. Inriktning snarare än det specifika, alltså. Det är inte politikerna som sitter i stadshuset som ska bestämma detaljer kring vad som är bra konst, säkra motorvägar, goda sociala boenden och så vidare. Det sköter tjänstemännen.

Blev kommunalråd vid årsskiftet Han började sitt jobb som kommunalråd vid årsskiftet. Efter att det gick framåt för hans parti i höstens kommunalval fick de möjlighet till ytterligare ett kommunalråd förutom den lokala gruppledaren Kia Andreasson. Den platsen gick till Thomas, som egentligen är gymnasielärare. – Men jag har inte jobbat som lärare sen jag blev stadssekreterare 2003. Stadssekreterare är liksom kommunalråd ett slags avlönade proffspolitiker som finns i större kommuner som Göteborg.

Miljöfrågor viktiga Miljöfrågor är hett inom Thomas parti, även om han inte själv har det ansvarsområdet. Men även för honom är det så klart viktigt. Han säger att det bor en miljöaktivist i de flesta av hans partikamrater. Fast, säger han, liksom han själv lever de flesta av dem i städer. Vilket kan göra det lite provocerande när de exempelvis ivrar för höjda bensinskatter, det slår ju hårdare mot folk som bor i glesbygden, långt från täta spårvägsnät. – Å andra sidan har man som regel lägre boendekostnader i glesbygden, och det är en viktig fråga att få ner utsläpp av fossila bränslen.

På två hjul. När kommunalrådet Thomas Martinsson ska till jobbet blir det ingen rundtur. – Upp och trampa bara, det ska gå snabbt, säger han.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

Valt bort bilen Själv har han helt valt bort bilen. Eller valt och valt, han verkar komplett ointresserad. Han berättar att han bara provkört en enda gång, på en parkeringsplats i Mölndal. Det räckte. Sen dess är det mest cykeln

och kollektivtrafiken som gäller. Funkar inte det hyr familjen en bil som hans fru får köra, men det kan gå år mellan gångerna. Men även om han gillar cykeln och gärna finåker en ledig dag så

blir det inget semestertrampande när han ska till jobbet. – Jag hoppar bara upp och cyklar allt jag kan, då vill jag komma fram så fort som möjligt. Thomas Drakenfors

Varför heter vagnen Pompelina och vem var egentligen Elfrida Andrée? Pling berättar historien bakom spårvagnsnamnen.

Harry Hjörne kronor och köpte aktiemajoriteten för att rädda tidningen från nedläggning. 1926 tog han över som chefredaktör och ansvarig utgivare. Under hans ledning fick GP ett mer popu-

lärt innehåll och distributionen effektiviserades. Detta ledde till att dagstidningen blev störst i Göteborg, och den näst största morgontidningen i Sverige. Harry Hjörne var också engagerad folkpartist. Under tidigt 30-tal var han vice ordförande i Sveriges liberala parti. Lika starkt klappade hjärtat för idrotten och från 1942 till 1958 var han ordförande i Örgryte IS.

1967 insjuknade Harry Hjörne och fram till sin död 1969 dikterade han i princip sina artiklar från sjuksängen. Harry Hjörne har fått torget mellan Fredsgatan och Kungsportsplatsen uppkallat efter sig, Harry Hjörnes plats.

Hanna Lindahl

www.metro.se

nĂśje

TISDAG 2011-08-30

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Nu syns Henrik Dorsin Ăśverallt Henrik Dorsin Ă¤lskas fĂśr sin roll i â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;?, men det Ă¤r Grotesco han brinner mest fĂśr NĂ¤sta ĂĽr skriver han nytt material till humorgruppen â&#x20AC;&#x201C; men fĂśrst ska han spela Kung Arthur i â&#x20AC;?Spamalotâ&#x20AC;? Henrik Dorsin har tagit plats i Sveriges absoluta humorelit. De senaste ĂĽren har han medverkat i flera succĂŠer. Till exempel â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;? som nyligen fĂśrlĂ¤ngdes med tre sĂ¤songer. â&#x20AC;&#x201C; Jag hade jobbat med flera olika projekt under en lĂ¤ngre period och fĂśrra ĂĽret sa det â&#x20AC;?poppâ&#x20AC;?, och korken gick ur flaskan, sĂ¤ger Henrik Dorsin. I hĂśst spelar han musikalen â&#x20AC;?Spamalotâ&#x20AC;? pĂĽ Oscarsteatern i Stockholm. I ensemblen finns Nina SĂśderqvist, Henrik Hjelt och Kim Sulocki. Sammanhanget fick Henrik Dorsin att tacka ja. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns vĂ¤ldigt bra att fĂĽ gĂśra det med de hĂ¤r roliga mĂ¤nniskorna, sĂ¤ger han. I bĂśrjan av nĂ¤sta ĂĽr har

â&#x20AC;?Kontoretâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; en svensk version av den brittiska komediserien â&#x20AC;?The officeâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; tvpremiĂ¤r. Avsnitten Ă¤r redan inspelade. â&#x20AC;&#x201C; Det kanske Ă¤r att flyga fĂśr nĂ¤ra solen. Men jag tycker att det har blivit riktigt bra. Och framfĂśr allt glĂ¤der det mig att folk pĂĽ BBC som har sett avsnitten blev eld och lĂĽgor. De tyckte att vi hade hittat nĂĽgot eget, sĂ¤ger Henrik Dorsin. Desstutom blir det blir mer â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;?. Henrik Dorsin Ă¤r klar fĂśr nĂ¤sta sĂ¤song och kommer att skriva manus till ett eller tvĂĽ avsnitt. â&#x20AC;&#x201C; Jag tar en sĂ¤song i taget. FĂśr mig Ă¤r det viktigt att behĂĽlla lusten. Henrik Dorsins huvudfokus kommer framĂśver att ligga pĂĽ humorkollekti-

vet Grotesco. Han drĂśmmer om att gĂśra en film, en scenfĂśrestĂ¤llning, en ny tv-serie, en sitcom och ett â&#x20AC;?humororatorium pĂĽ Konserthusetâ&#x20AC;?. NĂ¤stan ĂĽr ska han skriva material tillsammans med Grotescokollegan Micke Lindgren. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;ven om det Ă¤r ett samarbete med andra och vi stĂśter och blĂśter tillsammans, sĂĽ Ă¤r det i Grotesco som mina egna idĂŠer kan fĂśrverkligas pĂĽ ett korrekt sĂ¤tt. Lyxproblemet att vĂ¤lja och vraka bland alla jobberbjudanden fortsĂ¤tter fĂśr Henrik Dorsin. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r man summerar sitt liv vill man kunna sĂ¤ga â&#x20AC;?ĂĽh, vad roligt jag hadeâ&#x20AC;?, inte â&#x20AC;?vad rĂ¤tt jag gjordeâ&#x20AC;? LIV SANDER/TT SPEKTRA

Henrik Dorsin Ă&#x2026;lder: 33. Bakgrund: SkĂĽdespelare, manusfĂśrfattare, revymakare och komiker. TillhĂśr humorkollektivet Grotesco. Har medverkat i â&#x20AC;?I hetaste lagetâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?My fair ladyâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Singin in the rainâ&#x20AC;?. Skrev manus till lĂĽngfilmen â&#x20AC;?Ă&#x2026;sa-Nisse â&#x20AC;&#x201C; Welcome to Knohultâ&#x20AC;? (2010) i vilken han ocksĂĽ hade en roll. Har satt upp fĂśrestĂ¤llningarna â&#x20AC;?SlĂ¤ngar av slevenâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?GodkĂ¤nd kvalitetsunderhĂĽllningâ&#x20AC;? samt medverkat i TV 4:s â&#x20AC;?Parlamentetâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Time outâ&#x20AC;?. Spelar Ove i â&#x20AC;?Solsidanâ&#x20AC;?. Aktuell: Spelar â&#x20AC;?Kung Arthurâ&#x20AC;? i â&#x20AC;?Spamalotâ&#x20AC;? pĂĽ Oscarsteatern i Stockholm.

Henrik Dorsin spelar Kung Arthur i â&#x20AC;?Spamalotâ&#x20AC;?. NĂ¤sta ĂĽr vill han Ă¤gna ĂĽt Grotesco â&#x20AC;&#x201C; humorkollektivet som blev hans genombrott.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.sos-barnbyar.se

NĂ&#x2013;JE

NRP VMXQJ

JRVSHO

+DU GX DOGULJ SUĂ?YDW DWW VMXQJD JRVSHO KDU GX YÂžUOGHQV FKDQV +ÂžQJ SÂż YÂżUW JRVSHO WÂżJ QX L VHSWHPEHU

ULLA SKOOG SVEN MELANDER CLAES MĂ&#x2026;NSSON THOMAS PETERSSON

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

GĂśteborg

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Apornas planet: (R)evolution

ActionĂ¤ventyr, J Franco

100 kr (11) 18.40, 21.20 16.20, 21.15

6WDUW NO .ÂžUUD IĂ?UVDPOLQJVKHP

Bilar 2 - svenskt tal

2 Bilar 2

Animerad familjeďŹ lm

REGI: CHRISTOFFER BENDIXEN

BILJETTSLĂ&#x201E;PP IDAG! VĂ&#x2026;RE VĂ&#x2026; REN RE N 20 2012 12.. PR 12 PREM EMIĂ&#x201E; EM IĂ&#x201E;RR 255 JJAN IĂ&#x201E; ANUA AN UARI UA RI.. RI BILJETTER: Lorensbergsteatern 031-708 62 00, biljett@lorensbergsteatern.se, ticnet.se 077-170 70 70, 2Entertain 0771-36 37 00. LORENS BAR Ăśppen i samband med fĂśrestĂ¤llning, bordsbokning via kassan. www.2entertain.com

Bilar 2 3D - svenskt tal

Bridesmaids

3 Cowboys and Aliens Action, D Craig, H Ford

100 kr (Bt) Ti-on 14.30, 17.40, 20.30 To 14.30, 21.15

Captain America: The First Avenger 100 kr (11) 15.00, 20.35

4 Bridesmaids

125 kr (11) 17.50, 20.40

Komedi av Paul Feig

Conan the Barbarian 3D

Lyssnare! Vi sĂśker ďŹ&#x201A;er frivilliga OB till vĂĽr Jourtelefon Sen S! AnmĂ¤l dig till en informationskvĂ¤ll

031-739 10 50 eller lĂ¤s mer pĂĽ

a 2/9 st

Ring

www.kyrkansjourtjanst.se ett frivilligarbete inom

125 kr (15) 18.25, 21.10

Cowboys and Aliens Harry Potter och 100 kr (15) dĂśdsrelikerna - Del 2 18.00, 20.55 FantasyĂ¤ventyr

FĂśrsvunnen 100 kr (15) 13.20, 15.50, 18.30, 21.00

Jag saknar dig

FĂśrsvunnen

Thriller, Kjell Bergqvist

110 kr (11) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Source Code 95 kr (11) 20.50

95/70 kr (7) 12.00

Horrible Bosses 100 kr (11) 21.20

Jag saknar dig 100 kr (11) Ti 15.30, 18.20, 21.20 On 15.30, 21.20 To 13.00, 15.30, 18.20, 21.20

95/70 kr (7) To 13.10

100 kr (11) 21.15

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

140 kr (11) Ti-on 18.20, 21.20 To 13.00, 18.20, 21.20

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Super 8

Transformers 3 3D 140 kr (11) 14.45

Kvinnorna pĂĽ sjĂ¤tte vĂĽningen 18.15

95 kr (Bt)

Kyss mig

Kung Fu Panda 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.30

Kyss mig

100 kr (7) 15.45, 18.30 Kungstorget. Kassan Ăśppnar ti+to 11.30, on 09.30

Apornas planet: (R)evolution

100 kr (7) 18.45

Pettson och Findus â&#x20AC;&#x201C; GlĂśmligheter

100 kr (11) 15.45, 18.30, 21.10

Bilar 2 - svenskt tal

90/70 kr (Bt) 95/70 kr (Bt) Ti-on 15.20, 18.20 Pirates of the To 13.00, 15.20, 18.20

Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten

100 kr (15) 18.30, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

Pirates of the Caribbean 3D: I frĂ¤mmande farvatten 140 kr (11) 15.15

Bilar 2 3D - sv tal

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk 100 kr (Bt) trofĂŠfru

Bridesmaids

Rio 3D - svenskt tal

125/100 kr (7) Ti-on 15.40, 18.20, 21.20 To 13.10 To 13.00, 15.40, 18.20, 21.20 100 kr (Bt)

Pirates of the Caribbean 3D: I frĂ¤mmande farvatten

Source Code

Captain America 3D: The First Avenger

140 kr (11) 14.45

Poppers pingviner - svenskt tal 12.45, 15.30

Nawals hemlighet

Ti-on 15.45 125/100 kr (7) Ti-on 15.45 To 13.15, 15.45 To 13.15, 15.45

110 kr (11) 18.10

125 kr (11) 18.15, 21.15

95 kr (11) 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

Submarine 95 kr (Bt) 100 kr (15) 15.15, 18.15, 21.15

Cowboys and Aliens

95 kr (7) 15.15, 21.15

Harry Potter och dĂśds- Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn relikerna - Del 2

Harry Potter och dĂśds- Rio relikerna - Del 2 - svenskt tal

220 kr Ti-on 17.45, 21.15 To 21.15

100 kr (11) 15.50, 18.15, 20.50

12.00

Captain America 3D: The First Avenger

Cowboys and Aliens

Horrible Bosses

100 kr (11) 100 kr (11) 12.15, 17.50

125/100 kr (7) 12.00, 13.00, 15.50, 18.10

EN B BAK AKVĂ&#x201E; VĂ&#x201E;ND Ă&#x201E;ND K KOM OMED OM EDII OM EN ED EN FA FARS RS

95/70 kr (Bt)

Kronjuvelerna

95/70 kr (Bt) On-to 12.20, 15.10

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

Hopp - svenskt tal

100 kr (11) 12.00, 14.50, 17.40, 20.30

Bad Teacher

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

140 kr (11) 12.30, 15.30

13.15

QLNODV HNEHUJ #VYHQVNDN\UNDQ VH

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

30 AUG â&#x20AC;&#x201C; 1 SEP

JEANET JEA NETTE NET TE CAP CAPOCC OCCII, ALE OCC ALEXAN XANDER XAN DER STOCK STOCK OCKSS, SUS SUSANN ANNEE TTHOR ANN HORSON HOR SON, SON ANNA ANN A KARI A-K KARI ARIN N PPALM ALMGRE ALM GREN GRE NO OCH CH PĂ&#x201E;R Ă&#x201E; NY NYMAR MARK MAR K. K.

0HU LQIR NĂ?UOHGDUH 1LNODV (NEHUJ

Se bara utmĂ¤rkt film

BIOPROGRAM

2ENTERTAIN PRESENTERAR

110 kr (11) To 13.00

95/70 kr (7) 13.50

60 kr (Bt) To 13.30

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 30 AUGUSTI 2011 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Kassan Ăśppnar kl 15.00 Apflickorna Lisa Aschan, fĂśrhandsvisn!....18.00 Fotbollens sista proletĂ¤rer Kort tid! ...16.00 My Winnipeg Guy Maddin ................20.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen .............18.00 RED HOT CHILI PEPPERS live pĂĽ bio...21.00

SUSHI FU

NYĂ&#x2013;PPNAT-ERBJUDANDE

Svart Venus ..........................18.15, 20.30 La prima cosa bella ........................18.30 The Trip ...........................................18.45 Poesi ................................................20.45 Dogtooth..........................................21.15

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

FĂśrsvunnen .....................................19.30

Kassan Ăśppnar 17.30 Jag saknar dig ................................18.30 FĂśrsvunnen .....................................19.00 Cowboy and Aliens .........................19.30 FĂśrsvunnen .....................................19.30

XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF t XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

Norrbottenskuriren

NorrlĂ¤ndska Socialdemokraten

studentrabatt

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

MITT EMOT HandelshĂśgskolan www.sf.se

www.svenskabio.se

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

NORRLANDSPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER, Ă&#x2013;VRIGA LANDET 9 SEPTEMBER

BiopremiĂ¤r 30 september

Haga Kyrkogata 22 Âˇ 031-711 70 10 BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER! FĂ&#x2013;R MER INFO: besĂśk nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

läsare Läsartävling SCOTT HEPPELL/AP

Insändare

Myndigheter tar ut oskäliga fakturabelopp

”Stopp! Jag har tappat min lins” INGER BALSBO, GÖTEBORG

Insändarskribenten Torbjörn Persson har fått en påminnelseavgift på 500 kronor från Transportstyrelsen ”Oskäligt”, anser han då fakturan var på 40 kronor Under sommaren missade jag att betala en faktura från Transportstyrelsen, trängselskatt på 40 kronor. När påminnelsen dök upp fick jag en mindre chock: förutom de 40 kronorna skulle jag även betala en tilläggsavgift på 500 kronor. Att straffas på detta sätt känns helt oskäligt, är det ens lagligt? Om ett privat företag

agerat på det sättet hade det aldrig accepterats, men statliga myndigheter kan tydligen bete sig hur som helst? En första påminnelseavgift ska motsvara den extrakostnad det innebär att skicka ut påminnelsen, och det kan inte handla om många kronor. För övrigt måste jag passa på att ifrågasätta SCANPIX

Ett cv-system för alla jobb Jag blir så trött på att alla bemanningsföretag använder egna cv-system! Hos varje bemanningsföretag måste man fylla i nästan exakt samma uppgifter som man redan fyllt i hos alla andra bemanningsföretag. Snacka om resursslöseri! Varför kan ingen uppfinna ett centralt cv-system där man kan mata in sina uppgifter en enda gång och sedan kan bemanningsföretagen själva välja hur omfattande uppgifter de vill hämta därifrån? Det låter faktiskt som en otroligt smart affärsidé! FRUSTRERAD JOBBSÖKARE

Utbildningen bestämmer Svar till signaturen ”Eva”, som tycker att studenter ska vara nöjda över att de får studera och sluta klaga över att det inte finns bostäder i storstäderna. Vad Eva inte verkar förstå är att det inte är staden som bestämmer var man ska studera – det är utbildningen. Att man söker sig till storstäderna är för att det är där alla utbildningar värda namnet finns. Alltså är det i praktiken omöjligt att vara nöjd, eftersom man inte kan få den utbild-

varför man skickar ut fakturor på så låga belopp? Jag har fått trängselskatt på 10 kronor. Den faktureringskostnaden måste vara större än det fakturerade beloppet! Det är mycket vettigare att samla ihop trängselskatter under en period och fakturera först när totalsumman överstiger ett visst belopp. TORBJÖRN PERSSON

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

älskar dig, min prins! TOVE

Ett hån att få en kondom

Kondom i brevlådan upprör ”Bjärven”.

ning man vill. Tänk efter lite, Eva, så förstår du varför det är så många studenter som flockas runt storstäderna! Själv flyttade jag 14 mil hemifrån för att studera i Göteborg, och snart flyttar jag därifrån, 44 mil, igen för att studera i Dalarna. Studierna bestämmer var man vill bo, inte tvärtom. MOGLE

Som alla andra födda 1988 så fick jag ett brev från Lafa, alltså landstingets avdelning för sexualitet och hälsa, i brevlådan. Precis som jag befarade så var detta ren propaganda för ett promiskuöst sexuellt leverne. Jag finner det absurt att man håller på med denna kontraproduktiva propaganda riktad mot unga som leder till så mycket elände. Det värsta hånet var att man skickade med en kondom och påstår att detta skyddar. Dessutom är det ett hån mot alla oss som anser att sexualiteten är en gåva som ska vördas och hör hemma i en livslång relation där man är öppen för livets gåva. BJÄRVEN

Vad blir nästa steg för EU? EU för Mellanöstern? Bernt Jakobson skojar säkert. Blir Nordkorea nästa? EN REDAN NU EU-BESVIKEN

Du gör livet roligare Ricke, tack för att du finns i mitt liv och att du gör det så mycket bättre, härligare och roligare! Jag

Sverige kan få betala mer

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Det förvånar mig att vi inte har någon debatt om EU:s planer på att höja den svenska medlemsavgiften med 10 miljarder kronor. Vill vi svenska skattebetalare inom den närmaste framtiden betala över 40 miljarder kronor varje år i medlemsavgift till EU? JONAS ANDERSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

VECKANS VINNARE: Torkel Holm – Nybrostrand, Agust-Örn Helgason – Järna, Christer Lindberg – Handen, Eva Rudtoft – Järfälla

www.metro.se 25 TISDAG 2011-08-30

vĂ¤der

4,25%

Regnskurar pĂĽ mĂĽnga hĂĽll â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 1

+13

+14

+15 SkellefteĂĽ

+13

+16

Ă&#x2013;stersund

+15

+17

Falun

8 8 +17

Stockholm

+16

- spara 1000-lappar!

9 10

LinkĂśping

+14

GĂśteborg

LĂśs dina dyra lĂĽn

+16

LĂĽna till renovering?

Kiruna

+14

UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;FĂ&#x152;Ă&#x160;`Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`

UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; 1000-lappar pĂĽ sĂ¤nkt mĂĽnadskostnad

MalmĂś

+15

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+15

LidkĂśping

+15

+16

Torsdag LidkĂśping

+15

KungĂ¤lv

+14

+15

+16

BorĂĽs

GĂśteborg

Kungsbacka

+16

+15

(Â°c)

Norrland PiteĂĽ Svealand Arlanda GĂśtaland Harstena

20 19 20

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland BjĂśrkudden Svealand Idre FjĂ¤ll GĂśtaland KroppefjĂ¤ll

BlĂśtast i gĂĽr

+15

Varberg

Varmast i gĂĽr

1 5 9

(mm)

Norrland Vittangi 21.3 Svealand Gustavsfors 16.4 36 GĂśtaland Ullared

Varberg

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16

Varberg

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

KungĂ¤lv BorĂĽs

+16

LidkĂśping

+16

KungĂ¤lv BorĂĽs

UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

Uddevalla

+29 +29 +26 +17 +30 +24 +15 +18 +27 +25 +19 +31 +22 +15 +27

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

MĂĽnadskostnaden Ă¤r berĂ¤knad fĂśr ett annuitetslĂĽn med exempelrĂ¤nta 5,56% RĂ¤ntan Ă¤r individuell och bestĂ¤ms av dina fĂśrutsĂ¤ttningar. Vi hjĂ¤lper dig som Ă¤r minst 18 ĂĽr. Baserat pĂĽ ex. rĂ¤nta 5,56% blir effektiv rĂ¤nta 6,14% vid 100 000:- och 5 ĂĽr (rĂ¤nta per 11-08-26). Freedom Finance Ă¤r en oberoende lĂĽnefĂśrmedlare som samarbetar med ďŹ&#x201A;era av Sveriges banker och lĂĽneinstitut.

k Ăś s n A g! ida kod: e Uppg 77 97-

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

LĂĽn som ger dig frihet

RESOR

www.metro.se

lĂ¤sare

TISDAG 2011-08-30

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

1000 kr rabatt i tvĂĽ dagar till!

Nu har du chans att komma till vĂ¤rldens bĂ¤sta ĂĽkning i Frankrike, Italien och Ă&#x2013;sterrike. Men det gĂ¤ller att bestĂ¤mma sig snabbt. Den 31/8 Ă¤r sista dagen fĂśr vĂĽr 1000 kronors rabatt. Boka pĂĽ langley.eu/whiteworld

ALLASTUDIER.SE

VĂ¤lkommen till POLESTAR FITNESS! Vi annordnar kurser i Poledance, Aerial Silk och Burlesque.

Man behĂśver inga fĂśrkunskaper fĂśr att trĂ¤na hos oss, just nu har vi 2 fĂśr 1 pĂĽ alla prova-pĂĽ-pass fram till den 10 september.

Varmt vĂ¤lkommna! www.polestarfitness.se

Bli FriskvĂĽrdsmassĂśr deltid eller heltid Nytt i GĂśteborg! â&#x20AC;˘ Personlig trĂ¤nare Start: 14 okt

â&#x20AC;˘ Medicinsk fotvĂĽrd Start: 14 nov, fullbokad Ny kurs vĂĽren 2012 FĂĽtal platser kvar i MalmĂś: Start: 24 okt Vi har ocksĂĽ utbildningar till:

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

En tidigare liknande erfarenhet kan ge en vink om hur du ska ta dig an nĂĽgot du rĂ¤ds en aning.

Var inte inriktad pĂĽ problem men var beredd att fĂśrebygga dem! Planeterna ger dig hjĂ¤lp pĂĽ traven.

Du planerar ett inkĂśp av nĂĽgot slag, och du tycks i dag kunna hitta det du sĂśker â&#x20AC;&#x201C; till ett rimligt pris.

NĂĽgra har hĂśga krav pĂĽ dig, men det Ă¤r tveksamt om du ens tĂ¤nker fĂśrsĂśka leva upp till deras fĂśrvĂ¤ntningar!

KrĂĽngla inte till det. Var noga med fakta innan du ingĂĽr Ăśverenskommelser eller lĂ¤gger fram fĂśrslag.

En besvikelse har troligen sin grund i att du saknar nĂĽgon vars stĂśd och omtanke du Ă¤r beroende av.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Risk fĂśr att du i dag sĂ¤ger nĂĽgot du kan fĂĽ anledning att ĂĽngra â&#x20AC;&#x201C; sĂśk inte fel och brister hos andra.

Bra dag att fĂśra fram idĂŠer och fĂśrslag. Allt nytt och annorlunda gynnas av dagens planetimpulser.

FĂśrmiddagen kan bli rĂśrig, men det lĂśser sig, och framĂĽt kvĂ¤llskvisten kĂ¤nns det nog bĂ¤ttre.

Var pĂĽ alerten â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r det bĂ¤sta rĂĽd du kan fĂĽ just nu! GenerĂśsa astrala influenser Ăśppnar nya vĂ¤gar fĂśr dig!

Du kan bli framgĂĽngsrik men mycket beror pĂĽ hur du tacklar ett speciellt problem â&#x20AC;&#x201C; Ăśverskatta inte din fĂśrmĂĽga!

DrĂśjsmĂĽl och trassel frestar ditt tĂĽlamod. Var fĂśrsiktig med skriftliga och muntliga Ăśverenskommelser.

! " #

â&#x20AC;˘ Medicinsk massageterapeut Start: 3 okt

â&#x20AC;˘ FriskvĂĽrdskonsult

Kungsgatan 50, GĂśteborg Âˇ 0200-880 880 Âˇ www.laserforalla.se

Start: 14 okt VĂĽrt kursutbud, tider och priser

www.axelsons.se 031-15 26 50

Nordens stĂśrsta och Ă¤ldsta skola inom kroppsterapi och friskvĂĽrd

Ă&#x2026;tervinn mig tack! VĂ¤l ĂĽtervunnen, ĂĽterďŹ nns Metro pĂĽ metro.se

www.metro.se 27

TISDAG 2011-08-30

tipsen

Skådespelaren Suzanne Reuter gästar i premiären.

ANNONS

Brandmannen Sami Laukström.

Patti Smith, musiker med poetiska förtecken.

Maria Lundqvist har huvudrollen i premiären.

Dr House (Hugh Laurie) har sjukskrivit sig.

Magasin ”Go’kväll” inleder hösten

Premiär Ny serie om nattens hjältar

Aktuellt Nyhetstorkan ett minne blott

Premiär Dom kallar oss – skådisar

Gala Serie Punkikonen får House vårdar Polarpris sin kärlek

Go’kväll. 18.15, SVT 1. Sommaren är på uttåg och magasinet ”Go’kväll” är tillbaka i rutan med en fullmatad höstsäsong. Pekka Heino leder den första sändningen och gästas i studion av skådepelarna Peter Dalle och Suzanne Reuter som berättar om den nya föreställningen Zpanska flugan på Chinateatern i Stockholm. Det blir också resereportage signerade Lena Haglund och tips till hundägare av Barbro Börjesson.

Nattugglor. 20.00, SVT 2. Det är mitt i natten och staden sover. Men på Östermalms brandstation råder full aktivitet. Den finsk-svenska dokumentärserien ”Nattugglor”, i sex delar, följer brandmännen i deras nattliga vardag. I första avsnittet blir det innebandy och matlagning. Dessutom får tittarna följa med ut på larm och höra brandmännen själva berätta om de faror och traumatiska situationer som kan uppstå.

Nyhetsbyrån. 20.30, SVT 2. Sara Wennerblom Arén och hennes gäster är tillbaka i rutan för att analysera det aktuella nyhetsflödet. Vad var det vi pratade om eller glömde att prata om under veckan som gick? I panelen i ”Nyhetsbyrån” sitter liksom förra säsongen programledaren Özz Nüjen, skådespelaren Claes Malmberg samt dagspressjournalisten Britt-Marie Mattson.

Dom kallar oss skådisar. 21.30, SVT 2. Succéserien ”Dom kallar oss artister” följs nu upp av ”Dom kallar oss skådisar”. I åtta program får tittarna följa kända svenska skådespelare på jobbet och privat. Först ut är Maria Lundqvist, som under hela våren har varit på turné med sin enmansshow ”Blottad”. Nu får vi följa med henne till Thailand där hon spelar in dramaserien ”30 grader i februari” som sänds nästa år.

Polar Music Prize. 17.00 & 23.00, TV 4. I en direktsändning från Konserthuset i Stockholm delas Polarpriset ut för 20:e gången i närvaro av bland andra kungaparet och kronprinsessparet. Årets pristagare är den amerikanska poeten, musikern och punkikonen Patti Smith och den amerikanska stråkkvartetten Kronos Quartet. Kanalen sänder även ett sammandrag av banketten senare på kvällen.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Tillfällets hjältar. 11.30 Friidrott VM. 15.15 Gäster med gester. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Maestro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Båttokig. 21.00 Friidrott. 22.00 Jag är min egen Dolly Parton. 23.40 Freezing. 0.10 Lejonet Christian – känd från Internet. 0.55 Rapport. 1.00 En andra chans. 1.30 Rapport. 1.35 Intervju ur Gomorron Sverige. 1.55 Friidrott VM. 4.00 Rapport. 4.05 Tack för musiken. 5.05–5.10 Rapport. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 6.00–6.45 Friidrott VM. 9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Mitt gäng. 16.20 Korrespondenterna sommar. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från Sverige till himlen. 20.00 Nattugglor. 20.30 Nyhetsbyrån. Nyhetsmagain. Nyhetsveckan som gick – i eftertankens skarpa skönhet. 21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skådisar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionalt. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Paul Smith – Så brittiskt som möjligt. 23.45 Eddie. 0.15 Trädgårdsfredag. 0.45–1.15 AnneMat i Spanien.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.15 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 40 year old virgin. Komedi från 2005 med Steve Carell, Cathrine Keener, Paul Rudd. Regi: Judd Apatow. 23.20 Sex and the city. 23.55 The mentalist. 0.55 2 1/2 män. 1.25 How I met your mother. 1.55 It only hurts when I laugh. 2.25 Top chef. 3.15 Love bites. 4.00 Sex and the city. 4.25 Pushing daisies. 5.10 Cityakuten. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Dansbandsbrudar. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Polar music prize. 18.30 Leila på landet. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. Underhållningsserie. 21.00 House. Dramaserie. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Polar music prize – banketten. 0.00 Robinson. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Doctors.

Kanal 5

House. 21.00, TV 4. Dramaserien ”House” är tillbaka – dock utan huvudpersonen själv på plats bland patienterna. Doktor Greg House och Cuddy har båda sjukskrivit sig för att i lugn och ro reda ut vilka känslor de egentligen har för varandra. På Princeton-Plainsboro Teaching Hospital känner sig teamet en aning rådvilla utan House – som gjort sig oanträffbar – när en kollega insjuknar.

TV 6

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Rules of engagement. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Rules of engagement. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 The secret millionaire USA. 21.00 Maniska samlare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.30 CSI. 1.25 Las Vegas. 2.25 Eraser. Action från 1996. 4.25–5.05 Ellen DeGeneres show.

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Austin Powers in Goldmember. Komedi från 2002 med Mike Myers. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.55 Magnum. 3.45 Stargate Atlantis. 4.30 Cops. 4.55 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45–6.10 Whacked out sports.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Country house rescue. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. James Braxton och Thomas Plant fortsätter sin färd i nordöstra England. 22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.35 Shark tank. 2.30 På heder och samvete. 3.30 Seinfeld. 4.00–5.00 The closer.

Vad tänker du när du tänker KURS?

031–755 14 00 | www.medborgarskolan.se

Tantbalett Musikproduktion Balboa Poetry Slam Cirkusskola Digital systemkamera Tai Chi Ekonomiassistent Förarintyg Italienska Måleri/teckning Japanska Möbelsnickeri Dumpling s Akustisk gitarr Ät dig frisk, snygg Körsång och stark

ANMÄL DIG IDAG!

i v r a nu h nya 2 t a n öpp ningar! g g ä l an t e g r o t s gg u h t s a >m t e g r o t e l l i v k >

200 st årskort för

(200 ‫פ‬r lä )

995 kr Kortet gäller dygnet runt på alla våra anläggningar!

öppet dygnet runt MER INFORMATION OCH NÄRMASTE TRÄNINGSANLÄGGNING HITTAR DU PÅ VÅR HEMSIDA:

WWW.FITNESS24SEVEN.COM * Kort 1-200 kostar 995 kr/st, kort 201-400 kostar 1495 kr/st. Observera att medlemsavgift tillkommer med 220 kr. Erbjudandet gäller endast för nya medlemmar och kan endast tecknas på ovan nämda anläggning. För mer information se vår hemsida. Vi reserverar oss för ändringar och fel.