20110830_se_stockholm

STILIGT MED STICKAT Höstens trendigaste herrplagg

{sid 22}

STOCKHOLM

Tisdag 30 augusti 2011 www.metro.se Min 12° Max 17°

Dödlig bakterie i vanlig varmkorv 40 ton vanlig varmkorv dras in Har sålts i butiker i hela landet Kan ge hjärnhinneinflammation Här är riskgrupperna Så känner du igen korven {sid 04} URBAN BRÅDHE

Ekonomi

Nordea skär ner – trots 18 miljarder i vinst i år Banken ska göra sig av med runt 2 000 anställda Trots stora miljardvinster de senaste åren ”Kan inte garantera att kontor inte läggs ner” {sid 02}

Nybakat bröd

Vi gör alltid våra Subs på nybakat bröd www.subway.se

Våga bryta av din karriär Så vågar du ta steget när det inte känns roligt längre {sid 16}

Från källare till arenor Så blev David Guetta världens störste DJ {sid 24}

Mimmi Westander, 19 år, från Stockholm börjar glömma gymnasiematten: – Den matten vi har hållit på med på gymnasiet använder man då och sedan glömmer man den, säger hon. – Det är viktigt med grundkunskaper men om man vill bli frisör behöver man ju inte läsa matte D, säger Anna Larsson, också 19 år, från Stockholm.

Nu ska svenskarna lära sig räkna igen

Svenskarna blir snabbt sämre på matematik Skolverket: ”Det är ett problem” Nu ska en miljonsatsning på utbildning av lärare sätta stopp för trenden Klarar du räkneuppgifterna? {sid 12}

Studenternas nya hem: En båt Planer på att bygga 600 bostäder på jättefärjan {sid 06}

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

ANNONS

02

1

nyheter

Välkommen!

Bit ihop – eller bryt upp Bryta upp och gå vidare eller stanna kvar och bita ihop på jobbet? Jeannette vågade hoppet ut i det okända efter sju år.

Själv skulle jag bara ta en liten paus från jobbet som reporter och prova på det här med redigering. Det var 17 år sedan. En del beslut blir bara rätt. Läs mer om vilka signaler som kan ge dig en vink om att det är dags att gå vidare på sidan 16.

CHARLOTTE

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

Tusentals får gå trots miljardvinst Nordea redovisade en storvinst på 32 miljarder kronor för 2010. Och framgångarna fortsätter – vinsten för första halvåret 2011 uppgick till nästan 18 miljarder, vilket är en ökning med 18 procent jämfört med samma period förra året.

Men trots de goda resultaten ska banken skära ner personalstyrkan i de nordiska länderna med 2 000 tjänster i år, varav 500–650 i Sverige. Enligt Nordea är en anledning att de nya hårdare bankreglerna kommer att innebära ökade kostnader.

– Att öka effektiviteten är aldrig lätt. Men vi tänker agera tidigt och vi gör det från en styrkeposition.

Genom att tidigt sätta in åtgärder för att öka lönsamheten kan vi slå vakt om vårt höga kreditbetyg, vår konkurrenskraftiga upplåning och därmed vår förmåga att erbjuda kun-

derna prisvärda produkter och tjänster. Alternativet – att vänta och se – är inte möjligt, säger Christian Clausen, vd och koncernchef för Nordea.

Andreas Håkansson, bankanalytiker på Exane BNP Paribas, tror att fler svenska banker kommer att tvingas följa Nordeas exempel.

– I dagens omvärld är det väldigt svårt att se ordentlig tillväxt på intäkterna, och därför kommer bankerna vara tvungna att minska kostnaderna. Och ett av de enklare sätten att minska kostnaderna är att minska personalen, säger Håkansson till TT och fortsätter: – Så jag skulle bli förvånad om vi inte ser minskningar även i de andra bankerna, även om det nog inte blir i samma storleksordning.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ARWEDSSON, REDIGERARE

Termometro Beyoncé Knowles Nyheten om att superstjärnan är gravid stal showen helt på MTV-galan i förrgår. {sid 24}

De nya reglerna De så kallade Basel III-reglerna som ska börja fasas in 2013 är tänkta att stärka bankernas förmåga att stå emot förluster, vilket man hoppas ska förhindra nya finansiella kriser. Bland annat höjs kapital- och likviditetskraven.

De hårdare kraven väntas

Man förhörd för trädsabotage Cirka 6 000 träd i Göteborg har skadats eller dött av att någon eller några i flera år skurit i träden.

Nu har polisen förhört en medelålders man, uppger SVT:s Västnytt. TT

Dayron Robles Den kubanske häcklöparen slog sig fram, bokstavligen, på löparbanan i går.

Det kostade honom ett VM-guld. {sid 23}

JESSICA GOW/SCANPIX

Nordea minskar personalstyrkan – trots storvinster ”Kan inte garantera att kontor inte läggs ner” Fler banker kan gå samma väg

medföra högre finansieringskostnader för bankerna, vilket i sin tur väntas föras över på bankernas kunder i form av högre räntor och avgifter.

Flera europeiska storbanker har under sommaren meddelat att de kommer att göra stora personalnedskärningar.

KÄLLA: RIKSBANKEN

+ 18 miljarder kronor jan–jun 2011

– Alternativet, att vänta och se, är inte möjligt, säger Nordeas vd Christian Clausen om de nedskärningar som företaget ska göra – trots att de har gjort en vinst på nästan 18 miljarder kronor hittills i år.

Nordea: Kan inte garantera att kontor inte läggs ner Nordeas personalminskning ska främst ske genom pensionsavgångar och frivilliga avgångar. Exakt hur det kommer att slå mot bankens verksamhet är inte klart.

– Man kan naturligtvis inte reducera styrkan med 500 personer utan att det märks på något sätt. Men

inriktningen är att belasta de kundrelaterade delarna minst, säger Nordeas kommunikationsdirektör Jan Larsson till Metro.

Kan det bli tal om att stänga ner kontor?

– Jag kan inte garantera att kontor inte läggs ner, säger Jan Larsson.

Annika Creutzer, privat-

ekonomisk expert, säger att personalminskningen kan leda till sämre service.

– Man vill styra över kunderna mer till internet och andra icke-personalkrävande tjänster. Och då är det ju de som inte har tillgång till det som kan förlora på det, säger Creutzer till TT. JOSEFIN SVENBERG

SCANPIX

Ramadan. Fastan över?

Mobil tv Tv-tittandet i mobilen har ökat med 100 procent på ett år enligt en rapport från MMS, som bygger på en webbenkät till drygt 2000 personer under maj.

Årets däckrazzia pågår i två veckor.

LO minskar kvinnopotten

Dags att pumpa däcken

Låglönesatsningen i form av kvinnopotter i LO:s lönekrav blir mindre den här gången. Förslaget som LO:s representantskap i går klubbade är en snålare satsning än tidigare. TT

Många kör omedvetet omkring med slitna däck eller så lite luft i däcken att det kan jämföras med punktering visar tidigare däckrazzior. I går startade årets däckrazzia. TT

20

Nada Ali från Malmö laddar upp inför den sista dagen på årets ramadan.

10

18%

9%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Den sista dagen på fastemånaden ramadan kallas för eid och brukar firas hela dagen. Eid ska i år infalla i dag och det beror på månens rörelse och utseende. METRO

0

2010

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

A K C E 1V

L L TI

04

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Listeriabakterien dör om den upphettas till minst 70 grader.

Bakterielarm – 40 ton korv återkallas Listeria har upptäckts i varmkorv Bakterien kan vara dödlig Dör vid 70 graders upphettning

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 5 september.

Stockholm

Oslo Köpenhamn Malmö Luleå Göteborg Umeå Rom Helsingfors

enkel fr.

449:– 449:– 399:– 399:– 399:– 399:– 699:– 399:–

Stockholm

Tokyo Chicago Peking

Icas varmkorv 900 gram.

mor–barn. Två av barnen avled efter födseln. Även äldre befinner sig i riskzonen. Av 73 personer som smittades 2009 dog en femtedel inom en månad.

Efter tre månader hade en tredjedel av de smittade avlidit.

– När det handlar om svårt sjuka äldre kan det vara svårt att fastställa exakt dödsorsak. Men ofta är listeriabakterien den avgörande faktorn, säger Sofie

Euroshopper 900 gram.

Ivarsson, epidemiolog vid Smittskyddsinstitutet.

Hon betonar att friska människor inte behöver oroa sig.

Bakterien upptäcktes i prover från tre dagars produktion vid en fabrik i Sköllersta söder om Örebro. Partiet började distribueras till butikerna i fredags.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Ica varmkorv 630 gram.

Här är de återkallade partierna enkel fr.

Amsterdam 599:– Zürich 649:– Bryssel 499:– Stockholm

Den dödliga bakterien listeria har upptäckts i varmkorv från Lithells, Ica och Euroshopper. Totalt handlar det om 40 ton korv.

Den som smittas drabbas av blodförgiftning och hjärhinneinflammation.

Gravida kvinnor är en av riskgrupperna.

Smittan överförs från kvinnan till barnet genom moderkakan. Förra året rapporterades sju fall där smittan fanns hos

Ica varmkorv 900 gram med bäst före-datum 14 och 16 september.

Ica varmkorv 630 gram med bäst före-datum 14 och 16 september.

Euroshopper varmkorv 900

gram med bäst före-datum 16 september.

Lithells varmkorv 1,8 kg med bäst före-datum 18 september.

Lithells varmkorv 900 gram med bäst före-datum

17,18, 19 september.

Lithells varmkorv 360 g med bäst före-datum 17 september.

Korvarna har gått ut till butiker över hela landet.

tur & retur fr.

5 499:– 4 999:– 4 999:–

Nyheter i korthet

två mordförsök som den häktade misstänkte serieskytten Peter Mangs tros ha utfört. Bevisen läggs fram vid en omhäktningsförhandling i dag. TT

Ny form av fågelinfluensa Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största flygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Peter Mangs.

Nya bevis mot Mangs MALMÖ. Tingsrätten i Malmö ska pröva ytterligare

”Han är hjälte i sina egna ögon, kvinnor kan fascineras av detta.”

PSYKOLOG ELISABETH KWARNMARK OM ATT MASSMÖRDAREN

STOCKHOLM. En ny form av

ANDERS BEHRING BREIVIK FÅR

den fruktade fågelinfluensan har upptäckts i Kina och Vietnam. FN:s mat- och jordbruksorgan (FAO) oroar sig nu för att det ska sprida sig över resten av världen.

Den nya varianten kan kringgå de vacciner som i dag används för att skydda olika fågelarter mot sjukdomen. TT

KÄRLEKSBREV. TT

Dagens fel I Metro (25/8) kunde rubriken ”Lärare stoppar fyllefester på nätet” tolkas som att handla om fester i samband med studentmottagningen på KTH. Så var inte fallet.

Veckans bästa från Vi-butikerna!

FÄRSK KALVFÄRS KASSLER

49

90 /kg

39

90 /kg Ekhaga Kassler

Danmark, Ekhaga, i bit, per kg 39.90

FÄRSK KYCKLINGFILÉ

99

00 /kg

Färsk kalvfärs Irland, John´s Selection, per kg 49.90

Färsk kycklingfilé Kronfågel, ca 925g, per kg 99.00

14

KORTPRIS

90 /st

PASTA

15

00 för 2st

Gott Gräddat Pågen, 690g Specialpris för dig med kundkort 14.90 Jämförpris 36.08/kg vid köp med kundkort Max 2st per hushåll och köptillfälle

BANANER

11 Pasta

90 /kg Bananer

Centralamerika, klass1, per kg 11.90

Barilla, 500g 9.90st 2st för 15.00 Jämförpris 15.00/kg vid köp av 2st Max 2st per hushåll och köptillfälle Matidéer hittar du i butikens ReceptoMat Priserna gäller t.o.m. 4/9 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

Poäng

på livets

goda!

06

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

Ett skepp kommer lastat – med nya lyor

URBAN BRÅDHE

M/s Traviata kan bli hem för 600 studenter.

URBAN BRÅDHE

Stockholm försöker desperat råda bot på bobristen för studenter Planer finns på att förvandla m/s Traviata till 600 studenthem Metro har gått ombord Det är Stockholms stad som för förhandlingar med rederiet Wallenius Marin för att se om det går att förvandla det gamla elva våningar höga plåtskeppet till studentbostäder.

– Initiativet är i sin linda men det finns möjligheter och det skulle vara en bra lösning, säger Carl-Erik Aroseus på Stockholms stad som leder projektet.

Knäckfrågan är om brandskyddet går att ordna, menar Aroseus. Staden tittar för närvarande också på om det är möjligt att ge rederiet en markanvisning för fartyget.

Fartyget fraktar i dag bi-

lar och grävmaskiner. Och dess historia har bitvis varit dramatisk. I november 2008 utsattes man för ett kapningsförsök utanför Somalias kust. Själva inredningen har inte rörts sedan fartyget byggdes 1977.

– Hytterna är lite retro, säger Magnus Berg.

Byggandet av studentbostäder står just nu stilla.

Bara i Stockholm skulle det behövas runt 8 000 nya lägenheter. Hittills i år har det byggts 63. År 2010 var siffran noll.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Inredning Kalla kriget-feeling. Utan en rejäl ombyggnation och renovering kan denna kabyss knappast rekommenderas till trendkänsliga.

Komfort Metros Johan Kellman Larsson testar komforten.

Här finns fler studenthem Bostadslösa studenter får nu chansen att hyra tomma lägenheter på Lingvägen i Gubbängen. Det är Familjebostäder som genom bostadsförmedlingen

erbjuder 40 tomma lägenheter som väntar på ombyggnad.

Lägenheterna hyrs ut fram till årsskiftet då ombyggnaden ska påbörjas. METRO

Foto: Tor Norinder. Retusch: RBLS

Fraktfartyget m/s Traviata ligger just nu och skvalpar i Frihamnen.

I morgon seglar man mot tyska hamnstaden Bremerhaven. Men inom ett par år kan fartyget komma att förvandlas till 600 studentbostäder. Överstyrman Magnus Berg röker en cigarett och njuter av sensommarsolen på däck.

– Det är ju brist på studentbostäder, så det är väl en bra idé. Det har varit en hel del folk här, politiker och bankmänniskor bland annat, och tittat på båten.

Intresset verkar mycket stort.

Arne Hegerfors Kyckling surprise!

4 Stjärnors middag – Kända, men inte för sin mat Måndag – torsdag 19.00

Metros omdöme

Sängen är kanske ingen ”Hästen”, men komforten i övrigt är absolut kompatibel med övrigt studentliv (nudlar och så vidare).

Utrymme Superymligt. Eller ja, åtminstone bättre än tält (som vissa bostadslösa studenter enligt rapporter tvingas bo i tillfälligt under terminsstart).

Upptäck nya mÜjligheter pü Folkuniversitetet Välj bland Üver 1 600 kurser, fÜreläsningar och utbildningar. Ta fÜrsta steget pü üll s nat anges h tan 45, n a folkuniversitetet.se/stockholm et g in m O Kungstensga k urserna pü R üdmansgatan nära T-bana n . och Odenpla

GLASBLÅSNING – PROVA PÅ

s Helgk ur

KRIMINALROMAN BOKFĂ–RING FĂ–R de min a k a r a v OCH THRILLER PĂĽ Skri SMĂ…FĂ–RETAGARE

START 10/9 PRIS 2.150:-

FĂ–RSTA START 7/9 PRIS 3.750:-

START 13/9 PRIS 4.575:-

Kursen vänder sig till alla som vill komma i kontakt med detta fascinerande material. Du kommer att fü formge, blüsa och färdigställa ett antal egna glasfÜremül. Kursen ges i glashyttan vid Dieselverkstan i Sickla.

Pü denna grundkurs für du lära dig hur man skriver spännande och bygger upp intriger. Pü Skrivarakademin arbetar du i en liten grupp om max nio personer.

FÜr dig som planerar att starta ett fÜretag eller som redan har ett fÜretag och vill lära dig att skÜta bokfÜringen.

are

SÅNG FÜr nybÜrj – POP/ROCK/VISA

EXCEL START 19/9 PRIS 3.975:Pü den här grundkursen lär du dig att analysera siffror

kalkyler och budgetar.

FRANSKA

FÖRSTA START 13/9 PRIS 1.635:Här für du chansen att utveckla din rÜst i grupp och utforska olika lütmaterial inom pop, visa och rockgenren.

I kursen ingĂĽr sĂĽng- och rĂśstteknik samt mikrofonteknik.

rjare FĂśr nybĂś

START 19/9 PRIS 2.190:Lär dig fÜrstü och gÜra dig fÜrstüdd pü franska i enklare situationer. Vüra lärare har franska som modersmül och undervisar med betoning pü kommunikation. Genom läraren für du ocksü ta del av Frankrikes kultur, seder och bruk.

FOTO INTENSIV

VINN EN KURS! GĂ… IN PĂ… FOLKUNIVERSITETET STOCKHOLM PĂ… FACEBOOK

START 13/9 PRIS 6.950:Foto intensiv är en miniutbildning där du gür frün nybÜrjarnivü till en ganska avancerad nivü pü bara en termin. Du

digitalt i Photoshop CS5.

EKONOMIASSISTENT START 14/9 PRIS 10.975:Den här grundkursen ger dig mÜjlighet att kunna

avdelning inom süväl det lilla privata fÜretaget som inom en myndighet eller en fÜrvaltning.

VÄSTERLÄNDSK KONSTHISTORIA START 20/9 PRIS 2.250:Vi studerar den västerländska konsten frün antiken fram till konsten idag. Kursen passar büde nybÜrjare och de som redan har allmänna kunskaper om konsthistoria.

KORSETTSÖMNAD START 11/9 PRIS 1.200:Sy din egen korsett anpassad efter dina egna mütt. Har du bara grunderna kan du forma den korsett du vill ha i olika utformningar, material och färger. Visst material ingür.

ENGELSKA – KONVERSATION are r nybÜrj Ü F RYSKA OCH ORDFÖRRÅD I Solna START 21/9 PRIS 2.190:FÖRSTA START 19/9 PRIS 1.440:-

Vi tränar konversation och jobbar med ordfÜrrüdet fÜr att fü ett mer varierat sprük. Vi tar ocksü upp vanliga sprükliga misstag och hur du für en mer korrekt engelska.

Redan frün fÜrsta bÜrjan für du lära dig sprüket pü ett kommunikativt sätt, vilket gÜr att du redan efter en kort tids studier kan fÜrstü och gÜra dig fÜrstüdd i enklare situationer.

MĂ–BELSNICKERI

BOKBINDERI

FĂ–RSTA START 8/9 PRIS FRĂ…N 2.490:-

START 29/9 PRIS 1.950:-

Här für du arbeta med dina egna mÜbelprojekt i en fullt utrustad snickeriverkstad. Du lär dig alla steg frün egen formgivning till färdig mÜbel.

Lär dig reparera eller binda om en gammal bok med olika tekniker. Du für ocksü lära dig om bokens och bokbinderiets historia.

Telefon: 08-789 42 00 folkuniversitetet.se/stockholm

I Järfäll

a

SILVERSMIDE – SMYCKEN FÖRSTA START 6/9 PRIS FRÅN 1.750:Vill du prova pü att smida egna smycken i silver? Pü vüra silversmideskurser har du mÜjlighet att designa och skapa ett eget smycke. Du som har ett pübÜrjat stÜrre projekt kan ocksü arbeta vidare med det här.

CAMBRIDGE CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH START 13/9 PRIS 3.240:Vüra Cambridgekurser riktar sig i fÜrsta hand till dig som ska gÜra Cambridgeprov men passar även dig som vill fÜrbättra din engelska pü ett djupgüende sätt. Kursen innehüller grammatik, referat, uppsats, konversation och talÜvningar samt hÜr- och läsfÜrstüelse.

TAPETSERING I Solna – MÖBELOMKLÄDSEL FÖRSTA START 20/9 PRIS 1.870:Har du en gammal stol eller fütÜlj som behÜver ny stoppning eller nytt tyg? Kom och lär dig hur du kan klä om den.

Pü kursen arbetar du med din egen mÜbel och lär dig lämpliga tekniker och tillvägagüngssätt under arbetets güng.

TALA OCH VARA UTAN ÄNGSLAN START 21/9 PRIS 4.875:Här für du lära dig hur du kan uttrycka din personlighet bättre, fÜrstü psykologiskt varfÜr blockeringar uppstür och hur du kan hantera dem. Via kreativitetsÜvningar, där bild, drama och rÜst ingür, arbetar vi gemensamt fÜr att stärka dig i rollen att tala infÜr andra.

SVENSKA SOM FRÄMMANDE SPRÅK – KONVERSATION FÖRSTA START 12/9 PRIS FRÅN 1.575:Vill du bli bättre pü att prata svenska? Steg fÜr steg tränar vi oss genom muntliga Üvningar och konversation. Vi arbetar utifrün texter frün tidningar och Internet.

08

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

PETER ANDREWS/REUTERS

Kan leka som vanligt igen

Valpen Chiuchcia blev påkörd av tåget och båda bakbenen paralyserades. Men tack vare en specialbyggd rullstol kan hon leka med de andra djuren på djurhemmet i Polen.

Skulle ha dött på tågspåret

Räddades av Specialbyggd polskt djurhem rullstol

POLEN. Egentligen skulle

Valpen hade lämnats med sina två syskon på ett järnvägsspår nära Lodz. Valparna blev överkörda av flera tåg och två av dem dog på spåret. Men på något sätt klarade sig Chiuchcia och togs svårt skadad till ett djurhem.

den här valpen ha legat död på ett järnvägsspår i Polen – men den fyra månader gamla Chiuchcia är en riktig överlevare. Mot alla odds lever hon ett nästan normalt valpliv på ett djurhem i Polen.

”En skakad tågförare ringde och sa att han kört över några valpar.”

MARIA MROZINSKA, FÖRESTÅNDARE PÅ DJURHEMMET.

Veterinärerna lyckades rädda Chiuchcias liv men båda bakbenen var paralyserade och hon tvingades släpa sig fram. Men veterinärerna byggde en specialanpassad rullstol och i dag kan Chiuchcia leka med de andra djuren på hemmet. LEIF OLDENBURG

40 000 kronor kostar en höftledsoperation på en hund eller katt om djuret är oförsäkrat.

Djurproteser blir vanligare Proteser till husdjur blir allt vanligare. I Sverige kan både hundar och katter få nya höftleder inopererade. Men många veterinärer är kritiska och menar att det strider mot djurets naturliga tillstånd. Ett handikappat djur bör avlivas, anser kritikerna.

NATURMEDICIN – INTE BARA HUMBUG Kolumn

CISSI WALLIN FRILANSSKRIBENT

& PROGRAMLEDARE

Varför måste de som använder naturmedicin ständigt försvara sig? I synnerhet när skeptikerna är rädda, principfasta surmörtar som vägrar kliva utanför sin trygghetszon.

O

mättlig skepsis är bara ett tecken på en stor inneboende rädsla, sa någon vettig människa. Det har fastnat i mig. Och när jag nu, vid 26 års ålder, inser att jag troligtvis hade blivit bålgrillad för några hundra år sedan på grund av min, jo, lätt synska ”gåva”, fäbless för healing, örtmedicin och annat ”flum”... Ja, då är den här omättliga skepsisen, dess anhängare ens värsta fiende.

Naturläkemedel, eller om man så vill naturmedicin, är uppenbarligen ett av de känsligaste ämnena vi har i detta moderna samhälle. När jag häromdagen tipsade förkylda Twittervänner om en örtolja jag testat och upplevt väldigt effektiv mot hosta, ont i halsen och liknande symtom, så kom attackerna från dessa skeptiker likt hagelsalvor. Jag var inte bara naiv och totalt lurad av alla ”humbuggers”, jag var dessutom en dålig människa eftersom jag ”försökte lura på stackars medmänniskor detta ovetenskapliga trams”.

Vi som ger naturmedicin en chans får gå i ständig defensiv. Jag är jävligt trött på det. På att jag som vuxen människa inte ska få gå på healing (som jag var mycket skeptisk till från start, men sedan insåg fungerar absolut

Exempel på bra naturmedicin enligt mig: rena örtoljor, healing Humbug: ”Tarmplack”, Aqua Detox (”detoxa” via fotbad)

bäst mot min onda nacke) eller köpa örtolja med nejlika och eukalyptus mot förkylningssymtom utan att bli nedvärderad och hånskrattad åt.

Trots att jag är fullt medveten om att de, främst medelålders män (hej pappa, jag har inte gett upp än) som avfärdar allt som det inte står Astra Zeneca på som ”humbug” och ”trams”, mest är rädda. Rädda för att gå utanför sin lilla trygghetszon. Det är lättare att vara en principfast surmört än lite, bara lite, mer vidsynt. Och därför (tyvärr) heller ingen konstighet att SD kommit in i riksdagen.

Det finns många skojare inom naturmedicinbranschen.

Och det finns otaliga skolmedicinföretag som hittar på diverse sjukdomstillstånd för att kunna lura i människor att de behöver ett dyrt piller mot denna ”åkomma”.

Det kritiska tänkandet ska alltid finnas där. Med det i bakhuvudet kan man hitta en fantastisk värld av alternativa behandlingar mot våra vanligaste krämpor. Som dessutom är biverkningsfria. Det värsta som kan hända är att behandlingen inte funkar på just dig, men pissa inte på en hel bransch för det. Då är du en av de där rädda krakarna.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

09

Vill du ligga med mig då …?

RFSU: ”Väldigt sällan som någon säger nej när den andra föreslår kondom” Men bara hälften vågar fråga Att föreslå kondom är ansvarstagande, vuxet och omtänksamt. Det tycker majoriteten av alla svenskar mellan 20 och 35 år.

Men trots det är det bara hälften som tar upp frågan om skydd när de har sex med någon de aldrig har träffat förut, enligt Kådiskollen 2011.

– En oro för vad andra ska tycka när man föreslår kondom kan vara ett hinder för att skydda sig. Samtidigt är det väldigt, väldigt sällan som någon säger nej när den andra föreslår kondom. Många blir i stället glatt överraskade, säger Maria Bergström, sexualrådgivare på RFSU. Kådiskollen 2011, som har gjorts av Yougov på

uppdrag av RFSU, visar även att en tredjedel av de unga svenskarna har haft oskyddat sex som kunnat leda till en oönskad graviditet det senaste året.

Ungefär lika många uppger dessutom att de aldrig har testat sig för en könssjukdom.

– Gör upp en egen kondomplan, tipsar Maria Bergström. Ha alltid kondom med dig, se till att du är trygg med hur den fungerar och tänk ut i förväg hur du ska föreslå kondom.

I stundens hetta kan det vara svårt att komma på hur man ska lägga fram det.

Kådiskoll Vem ska föreslå kondom?

Tjejen: 1 procent Killen: 6 procent Den man är hos: 1 procent Den som föreslagit att man ska ha sex: 3 procent Bådas ansvar: 87 procent Ingens ansvar, jag föredrar utan kondom: 2 procent KÄLLA: RFSU KÅDISKOLLEN 2011/YOUGOV

JOSEFIN SVENBERG

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

@METRO.SE

VINN iPAD2 TILL DIG OCH EN VÄN! (Värde 4.600 kr/st)

Gå på Föräldrakurs Stärk relationen med dina barn, en vuxen förebild gör stor skillnad!

Mentors föräldrakurs lägger fokus på att stärka dig i föräldrarollen. Vi ger dig verktyg som ökar din förmåga att bygga goda och stabila relationer med dina barn.

Kursen är för dig med barn i skolåldern.

Kurslängd: 5 gånger à 2 timmar.

Kursen är kostnadsfri.

Varför blandas aldrig de tre ränderna i tuben?

Tider: Kursstarter sker i vecka 37 och vecka 38.

Plats: Riddargatan 7A, Stockholm Anmäl dig på www.mentor.se

Kom med den roligaste förklaringen på facebook.com/3rander, så kan du och en facebook-vän vinna varsin iPad 2.

SCANNA QR-KODEN MED DIN SMARTPHONE SÅ LÄNKAS DU DIREKT TILL TÄVLINGEN PÅ FACEBOOK! Hur gör jag? Du måste ha en smartphone med kamera, en QR-kodavläsare och så måste du vara uppkopplad till internet. En QR-kodavläsare är en liten applikation som är helt gratis. Om den inte redan finns på din telefon, kan du ladda ner och installera från t.ex. Apple AppStore, Android Market eller Nokia OviStore. När du har din QR-kodavläsare, öppnar du programmet och riktar din kamera mot QR-koden.

Det kan ta några sekunder för avläsningen att bearbetas. Se till din avläsare kan se hela QR-koden när du läser av. Du länkas nu automatiskt vidare til tävlingen på Facebook. Tävlingen startar September 5 och varar tills 21 Oktober 2011. Läs mer på www.facebook.com/3rander. Lycka till!

Mentor är en ideell organisation som arbetar för att unga ska välja bort droger och våld. Det gör vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade företag, skolor och vuxna genomför vi mentorprogram för ungdomar, ger stöd till föräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? Besök vår hemsida www.mentor.se

facebook.com/3rander

SB40042

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

finans

Här invigs Nordens första Svanenhus

Börsen i går

+2,5 % KLARA LEDO

Nordens första Svanenmärkta flerbostadshus finns i Stockholm 3 000 fler ska byggas 35 000 kronor per kvadratmeter har de nyblivna innehavarna av de Svanenmärkta lägenheterna i Västertorp söder om Stockholm fått hosta upp. Det ger knappt 2,8 miljoner för en fyrarummare på 79 kvadrat.

– Jag visste att det var en viss miljöinriktning på bostaden när jag köpte den men att den var Svanenmärkt fick jag reda på först för en månad sedan, säger Per Kvarnlind, 34.

Flerbostadshuset har hälften av koldixiodutsläp-

Svanens krav Ett Svanenmärkt hus ska bland annat ... ... ha en genomtänkt drifts- och underhållsplan ... ha låga energibehov för

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,59% +0,61% +2,39% +2,77% +2,16% +4,48% +1,7%

De svenska hushållen sålde aktier för 12 miljarder kronor under andra kvartalet i år, visar SCB:s Sparbarometer. Inte sedan 2006 har försäljningen under ett enskilt kvartal legat så högt.

Sparbarometern från Statistiska centralbyrån (SCB) visar att försäljningarna tog fart redan innan USA fick sin kreditvärdighet nedgraderad och börsfallet tilltog.

– Med facit i hand så har man ju varit proak-

Dollar 6,30

Pund 10,34

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Per Kvarnlind, 34, bostadsrättsinnehavare i det nya Svanenmärkta huset i Västertorp, tar emot den symboliska nyckeln av bostadsminister Stefan Attefall. I bakgrunden Johnny Kellner, teknik- och miljöchef hos Veidekke.

217 734

personer var i slutet av förra veckan inskrivna som arbetslösa hos

Jan Dinkelspiel.

tiv och reagerat rätt, vilket gör att man har mer pengar i plånboken i dag. Det skapar förutsättningar för att man kan öka sin andel i aktier när det väl skapas en stabilitet, säger Jan Dinkelspiel, Sverigechef för nätmäklaren Nordnet.

TT

Arbetsförmedlingen.

Det är 1 173 fler än veckan före, men 25 088 färre än motsvarande vecka i fjol. TT

Snabba genvägar till det viktigaste HTC Sensation

Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se

HTC Sensation har ett unikt skärmlås som ger dig snabb tillgång till det du använder mest. Nu kan du både låsa upp din smartphone och samtidigt välja en funktion genom att helt enkelt svepa med fingret. Vilka funktioner du snabbt vill komma åt via skärmlåset bestämmer du naturligtvis själv.

htc.com

Euro 9,14

Hushållen flyr från börsen

pen jämfört med ett vanligt bostadshus. Byggföretaget Veidekke, som ligger bakom initiativet tillsammans med Svanen, menar att det finns ett stort intresse, och därmed betalningsvilja, för den här typen av bostäder.

– Därför kommer vi inom de närmaste tio åren bygga minst 3 000 Svanenmärkta bostäder, säger Johnny Kellner, teknikoch miljöchef på Veidekke.

värme, varmvatten och vitvaror. ... är byggda med material som innehåller så lite miljö- och hälsoskadliga ämnen som möjligt. ... ha en bra innemiljö och ventilation.

OMX 30. Stockholmsbörsen tog ett rejält kliv uppåt i går. Glada tongångar från USA satte fart på köpsuget.

www.metro.se 11

nyheter

TISDAG 2011-08-30

ABF Stockholm arrangerar, fÜr sjunde üret i rad, spelning pü Kungsträdgürdens scen | Fri entrÊ!

PĂ„R HUGOSSON

s 4ORSDAG SEPTEMBER KL

Metro i gĂĽr.

M-politiker avgĂĽr efter avslĂśjande

Under hela september ska riskobjekt som exempelvis guldbutiker fĂĽ dagliga besĂśk av polisen.

Sü ska polisen stoppa guldrünen HÜga guldpriser lockar rünare Citypolisen utÜkar antalet fotpatruller och gÜr dagliga besÜk i butiker Världens finansmarknader svajar och dü stiger guldpriset. Det har även rünarna noterat. DärfÜr genomfÜr Stockholmspolisen nu en trygghetsinsats med fokus pü guldhandlarna. – Guldpriset är väldigt hÜgt just nu. Vi har redan

märkt att det rycks fler guldhalsband i kÜpcentrum och där det rÜr sig mycket folk, säger Cajsa Velden, gruppchef pü poliskontoret vid Medborgarplatsen.

Under hela september ska polisen utĂśka antalet fotpatruller vid bland an-

nat handelsstrük och i kÜpcentrum. Dessutom ska riskobjekt som exempelvis guldbutiker fü dagliga besÜk. – Vi har gjort den här typen av insatser tidigare och de har varit mycket lyckade, säger Cajsa Velden. METRO

Moderatpolitikern stür ütalad fÜr att ha undanhüllit närmare en halv miljon i skatt tillsammans med sin man.

I gür informerade Stockholmspolitikern sitt parti att hon lämnar samtliga fyra fÜrtroendeuppdrag. – Väldigt irriterande att man für läsa att jag är ütalad i Metro innan jag meddelas detta av Stockholms tingsrätt, säger hon.

Moderatpolitikern, som i torsdags i Stockholms tingsrätt ütalades fÜr skattebrott och framfÜr allt undanhüllande av stora momsbelopp, har bland fÜrtroendeuppdragen även innehaft en vice ordfÜrandepost. Redan fÜre sommaren dü hon polisanmäldes, valde hon att hoppa av sina nämndemannauppdrag i tingsrätten där hon bland annat dÜmt i skattebrottsmül.

Hon fĂśrnekar brott.

JOHN LINDBLOM

Love Antell | RMK KOMPANIETT | Sound of Trains and Aeroplanes | Come on Like Gangbusters | Cale Cyler | Grande Finale | Stop! Wait..Go! | Musikteatergruppen Latadana, Hybris Arr !"& 34/#+(/,- &293(53%4 -/,/4/6 345$)/3

-9*!- (/53% 0).%"!2 -53)# 2/,,).' 2/#+

Metro Weekend varje fredag

12

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-08-30

reportage Svenskarna blir allt sämre på matematik Vi är ett av de länder som snabbast försämrat våra resultat, enligt en internationell undersökning Nu vill regeringen bryta trenden Med en miljonsatsning på utbildning av lärarna ska Sverige få högsta betyg igen TEXT CAROLINE WETTERBORG FOTO URBAN BRÅDHE

Metrofrågan

Hur viktigt är matematik?

Hanna Lundström och Nathalie Nilsson 27, EGEN FÖRETAGARE, NYNÄSHAMN, OCH 22, EGEN FÖRETAGARE, HANDEN

Hanna: – Om man underhåller matten kommer man säkert ihåg mer, den finns därinne inne i dimman.

Nathalie: – Den är viktig, i högstadiet fick vi dålig undervisning och jag lärde mig nästan inget.

Peter Molander och Henna Venäläinen 31, MARKNADSCHEF, OSLO, OCH 24, MANAGEMENT ASSISTANT,

Mimmi Westander, 19, från Stockholm börjar glömma gymnasiematten: – Den matten vi har hållit på med på gymnasiet använder man då och sedan glömmer man den, säger hon.

– Det är viktigt med grundkunskaper men om man vill bli frisör behöver man ju inte läsa matte D, säger Anna Larsson, också 19 år och från Stockholm.

HELSINGFORS

Peter: – Den är mycket viktig, basmatten måste man kunna.

Nu ska Sverige bli ett land att räkna med igen

stått av räkning på egen hand, säger Anders Palm.

Förslaget omfattar alla matematiklärare i grundskolan, gymnasiet och vuxenutbildningen och kommuner ska kunna söka bidrag för att kompensera för att lärare fortbildas.

SCANPIX

Årskurs 3

Han cyklar längs torgets ena sida. Cykelhjulet snurrar då 18 varv. Hur många meter cyklar han?

Från ämnesprov 2009 a) 10 + 7 = b) 19 – 15 = c) 17 = 14 + ? d) 11 + 8 = Hur mycket kostar pizzorna?

Årskurs 5 Från ämnesprov 2002 På kvällen är det klassfest och 28 pizzor ska beställas. Varje pizza kostar 35 kronor men var tionde pizza är gratis. Hur mycket kostar pizzorna till klassen?

SVAR: 910 KRONOR

KÄLLA: SKOLVERKET

Klarar du räkneuppgiften?

Årskurs 9 Från ämnesprov 2009 Denniz vill mäta hur långt torget är. Han har en cykel med däck som har diametern 27 tum. Storleken på ett cykeldäck anges i tum. En tum motsvarar 2,54 centimeter.

Matematik A gymnasiet Nationellt prov 2010 År 2009 hade Sverige cirka 9 miljoner invånare.

Detta år hade 81 procent av invånarna internet i hemmet. 93 procent av dessa hade fast uppkoppling. Hur många personer hade internet via fast uppkoppling?

SVAR: CIRKA 7 MILJONER

Enligt den internationella undersökningen TIMSS 2007 låg det svenska resultatet i matematik för årskurs åtta under EU/OECD-genomsnittet.

Jämfört med 1995 är Sverige ett av de länder som försämrat sina resultat mest.

18 procent av eleverna i årskurs nio nådde inte målen i matematik 2010.

På Lärarförbundet välkomnar man satsningen och menar att behoven är stora.

– Matematik är svenska skolans akilleshäl. Det är viktigt att regeringen lyssnar, säger ordförande EvaLis Sirén.

För att få en mer verklighetsförankrad matematikundervisning har Ljungby gjort en egen mattebok med räkneuppgifter från företag i kommunen.

– Många elever tröttnar och ser inte nyttan med matematik. Vi ville skapa något konkret att sätta i händerna på dem, säger projektledare Linda Stenkilsson.

I vintras kom boken för gymnasiet och i dagarna släpptes ”Matte i Ljungby 7–9”, för högstadiet.

SVAR: A) 17 B) 4 C) 3 D) 19

Sämre resultat

SVAR: 39 M (38,8 M)

T

ror du att svenskar är bra på att räkna? Då är det dags att tänka om. De senaste åren har resultaten i matematik sjunkit kraftigt, i jämförelse med andra länder. Det vill Skolverket nu råda bot på. Man föreslår att regeringen satsar mellan 1,3 och 2 miljoner på att fortbilda matematiklärare i landet.

– Många lärare undervisar i matematik utan att ha rätt utbildning, det är ett problem, säger Anders Palm, utredare på Skolverket.

Den nedåtgående trenden kan brytas genom att matematikundervisningen bli mer lärarledd och varierad, menar Skolverket.

– Undervisningen har, i för hög utsträckning, be-

Till och med 19 oktober är sträckan Rådhuset – Kungsträdgården avstängd.

Trafikinformation På grund av arbeten med Citybanan vänder Blå linjen från Akalla/Hjulsta vid Rådhuset och den Blå linjens stationer vid T-Centralen och Kungsträdgården är helt avstängda.

Under trafikomläggningen hänvisar vi till alternativa resvägar med SL:s ordinarie trafik, framför allt till tunnelbanans Gröna linje mellan Fridhemsplan och T-Centralen eller till de bussar som går mellan Rådhuset och Kungsträdgården.

Ytterligare information om avstängningen och alternativa resvägar finns att hämta på sl.se, på alla SL Center samt i tunnelbanans spärrar.

Under trafikomläggningen finns också extra mycket personal på plats som gärna svarar på frågor.

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

SL svarar på frågor om kollektivtrafiken på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

Stockholms stad svarar på frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00.

Trafikverket svarar på frågor om bygget.

Ring Citybanans informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/ citybanan.

nyheter

14

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

JENS BÄCKSTRÖM

FOTO

Nyheter i bilder

1. NIR ELIAS/REUTERS 2. HIRO KOMAE/AP 3. REUTERS 4. REUTERS 5. PICHI CHUANG, CHIANG YING-YING/AP

1

2

3

”Jag jobbar som kock. Det kommer många utifrån och de måste äta. Där kan jag hjälpa.

Jag hoppas jag att andra som doktorer och advokater kommer tillbaka de kan hjälpa till de också”, säger Masoud Guma, 39.

4

Luleåbon Masoud Guma, 39, reser till Libyen för att hjälpa till med återuppbyggnaden ”Många av mina kompisar har redan återvänt”

5

1 2 3 4 5

Han åker för att bygga upp sitt Libyen

Man knivskar sju ISRAEL. En palestinier från Västbanken stal

i går morse en taxi i Tel Aviv. Efter att ha kört in i en vägspärr hoppade han ur bilen och knivskar sju personer i vad polisen kallar terrorhandling. METRO

Ny premiärminister JAPAN. Japans finansminister Yoshihiko No-

da kommer att bli Japans premiärminister sedan han vunnit kampen om partiledarposten i Demokratiska partiet (DJP). TT

Oljeraffinaderi i brand KINA.Nära 300 brandmän deltog i släckningen av en stor brand på ett oljeraffinaderi tillhörande den statsägda oljegiganten Petro China i Kina. Inga personer uppges ha skadats. TT-AFP

Flygplan nödlandade INDIEN. Panik utbröt bland passagerarna på

ett flygplan som tvingats nödlanda och glidit av landningsbanan i Kochi i delstaten Kerala. Sju passagerare hoppade ut de tio metrarna till marken och skadade sig. TT-AFP

Sju döda av tyfon TAIWAN. Minst sju

personer har omkommit sedan tyfonen Nanmadol dragit fram över delar av Asien. Tyfonen fortsätter att härja med vindstyrkor på runt 35 sekundmeter. METRO

Lugnet börjar återvända till Tripoli efter rebellernas övertagande av den libyska huvudstaden. Och nu återvänder även många libyer för att byga upp landet igen. 39-årige Masoud Guma från Luleå väntar just nu på pappersexercisen på libyska konsulatet innan han återvänder till hemlandet.

– Vi måste bygga upp landet, med demokrati och se till att det inte blir fler diktatorer. Många av mina kompisar har redan återvänt för att hjälpa till att bygga upp landet, säger han till Metro.

Masoud Guma lämnade Libyen och Gaddafi-regi-

men bakom sig 2003 och tog sig då till Italien. Masoud, som kommer från rebellfästet Benghazi, var medlem i organisationer som inte gillades av regimen och var därför inte säker i Libyen.

– Utifrån kunde jag i alla fall göra något. Jag var rädd för min familjs skull och det var bättre att lämna än att sitta där och inte kunna göra något.

Från Italien kom han till Sverige och i Luleå har han nu jobb, och familj. Femåriga dottern stannar kvar i Sverige under det halvår Masoud Guma tänker arbeta med bland annat demokratiarbete i Libyen.

AP/SCANPIX

Happy Feet får skjuts hem Efter ett par månaders återhämtning, bland annat med hjälp av fiskmilkshakes, får nu kejsarpingvinen Happy Feet hjälp att ta sig hem till Antarktis från Nya Zeeland. Den vilsne pingvinen skapade stor uppmärksamhet när han upptäcktes på en strand norr om huvudstaden Wellington i juni. Utmattad och med magen full av sand fick han först genomgå operation innan han sattes på en fet diet för att komma i form. TT-AFP

Inkvarterad på båten hem.

Hur tänker du kring att Gaddafi inte är gripen ännu?

– Det spelar ingen roll om han är gripen eller inte. Gaddafi är inte det stora problemet. Folket i Libyen måste vakna upp och inse att han är ingenting. Han är bara en människa. Libyen är mycket större än Gaddafi.

– Det stora problemet är inte Gaddafi utan hur vi ska få fram fungerande skolor och sjukhus. Och hur vi ska få människor att stanna kvar i Libyen och jobba för att bygga upp landet.

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Gaddafis familj i Algeriet Gaddafis fru, två av hans söner och dottern tog sig in i Algeriet i går morse, enligt ett uttalande från Algeriets utrikesdepartement.

Sönerna ska vara Hannibal och Mohammed.

Uttalandet sade ingenting om Gaddafi själv.

Militärt fortsätter rebellarmén att närma sig Gaddafis fortsatt lojala hemstad Sirte. Om diktatorn befinner sig där är det dock ingen som vet.TT

Fyllerist kan Fem gripna vara Obamas för brandattack saknade farbror mot kasino Gripandet av en 67-årig rattfyllerist i Boston kan bli pinsamt för Barack Obama. Det mesta tyder på att den illegale kenyanske immigranten Onyango Obama är ”Uncle Omar” som omnämns i presidenten memoarer, alltså Obamas egen farbror. ”Uncle Omar” försvann enligt boken för 25 år sedan och hördes aldrig mer av. Vita huset har inte kommenterat händelsen. TT

Fem män har gripits i Mexiko, misstänkta för inblandning i brandattacken mot ett kasino i Monterrey i torsdags då 52 människor dödades. Enligt guvernören i delstaten Nuevo Leon, Rodrigo Medina, tros de gripna vara medlemmar av knarkkartellen Los Zetas. Justitiedepartementet har utlyst en belöning på 15 miljoner kronor för uppgifter som kan leda till att förövarna grips. TT

AUG 30 – SEP 05

AUG 30 – SEP 26

SEP 13 – SEP 19

SEP 06 – SEP 12

SEP 20 – SEP 26

Vi ses på McDonald’s®!

;f = 3 ( 4 , + )6 2< : 6 * / -< ; < 9 , : ;(9 : =0 ) ,;(3 (9 + 0 5 < ; ) 0 3+ 5 0 5 . 3 f: 4 , 9 7g ) 62 <: *64 :;<+, 5;

/}T HMR WXYHIRXPMXXIVEXYV LmV ,mV EPPXWo

(Y mV FEVE IR WXVIGOOSH MJVoR IXX VMOXMKX FVE IVFNYHERHI 0EHHE RIV &SOYW ½J½KE KVEXMWETT QIH WXVIGOOSHWWGERRIV 1IH HIR OER HY LERHPE F}GOIV LSW SWW HMVIOX JVoR HMR WQEVXTLSRI 2mV HY WGERREV EZ WXVIGOOSHIVRE LmV SZERJ}V J}VWXoV HY HIWWYXSQ LYV FMPPMKE ZM mV

16

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-08-30

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

När är det rätt att sluta på en arbetsplats?

Hur vet vi det? Sanningen är att vi aldrig vet säkert. Däremot ångrar människor oftare besluten som de aldrig vågade ta än besluten som de tog. Det är i alla fall min erfarenhet. Hur brukar det vara för dig?

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

2 Vill du söka världens sexigaste jobb?

3

Skulle bli doktor – BYT lade ner efter 7 år UPP Ska man stanna kvar och kämpa på?

Eller lämna ett jobb som känns trist? Skulle du våga göra som Jeannette Fors-Andrée?

PÄR HUGOSSON

”Rent logiskt”, som det brukar heta, borde Jeannette Fors-Andrée ha stannat kvar där hon var i karriären. Sju år av slit, hårt arbete och helhjärtat engagemang. Nu skulle hon dessutom bli doktor i kriskommunikation.

– Avhandlingen var klar, den ligger färdig hemma.

Det enda som återstod var att disputera, säger hon.

Men i stället bröt hon upp. Efter sju år.

– En del av mina bekanta blev chockade och sa saker som ”Du är ju inte riktigt klok! Lämna det här när du är så nära!” och ”Varför kan du inte stå ut lite till? Du blir ju doktor?

Tänk vilken lön du kommer att få!”.

– Andra har förstått mig och tyckt att jag gjort rätt.

De logiska argumenten var chanslösa i förhållande till de känslomässiga.

– Vantrivseln hade pågått en period. Jag upplevde att jag hölls tillbaka och att mina ambitioner hämmades. Jag fick inte ut något av jobbet, och upplevde inget stöd att komma vidare. Droppen var när datumet för disputationen flyttades fram.

Hon drabbades av smärta i bröstet, hjärtklappning och andningsbesvär.

– Då kände jag: Varför fortsätta? Det här är inte kul längre.

Några månader senare efter avhoppet njuter hon av att vara fri i karriären och har inlett en bana som kommunikationskonsult.

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Ställ rätt frågor när du intervjuas

DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Starta eget.

1

Klottersanerare. Klotterkonsulten söker folk i hela landet som vill bli franchisetagare i saneringsbranschen.

Bli badhusbas.

2

Badhuschef. Har du simhud mellan tårna? Vill du bli chef för Forsgrenska Badet i Stockholm?

Nu har du chansen!

Jeannette struntade i att lägga fram sin avhandling, trots att hon hade skrivit på den i 7 år.

Så vågar du bryta upp Lyssna på dig själv

Sätt en deadline

”Vad ska folk tro?”

Märker du att du inte är dig själv längre? Känner du dig ofta nedstämd på grund av jobbet? Att du kanske ältar samma saker helt tiden utan att komma någon vart? Att det inte känns givande på jobbet? När detta tar överhanden, så att du inte känner dig glad, då är det läge för förändring.

Styrka är inte att stanna kvar och ”stå ut lite till”.

Vad är vitsen med att dras ner i en negativ spiral?

Undvik att dra ut på processen i flera år.

Sätt ett datum då du slutar om det inte har blivit bättre då – och våga då kasta dig ut och omfamna framtiden.

Det är vanligt att stanna kvar för att det är bekvämt. Så länge som du stannar kvar påverkas inte de uppfattningar som andra har av dig. Men genom att vara ärlig, mot dig själv och mot andra – och öppen – kommer du att få stöd från olika håll.

Jobba fysiskt.

3

Vägarbetare. Är du arbetsvillig, fysiskt stark och en god medarbetare. Då kan jobbet som vägarbetare på Uniflex Bemanning bli ditt!

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Finsktalande kundservicemedarbetare rekryteras till ACE Försäkringar ACE Försäkringar är ett internationellt försäkringsbolag som finns etablerat i 53 länder med ca 15 000 anställda världen över. ACE levererar skräddarsydda försäkringslösningar inom person-, gruppoch företagsförsäkringar. Huvudkontoret för Norden ligger i centrala Stockholm där cirka 65 anställda arbetar.

Läs gärna mer om företaget på: www.aceforsakringar.se

Som finsktalande kundservicemedarbetare kommer du att ingå i ett finskt team på fem personer där du arbetar mot försäkringskunder i Finland. I rollen ingår att ta emot samtal gällande t ex försäkringsfrågor, ändringar i försäkringar, uppsägning av försäkring, faktura- och betalningsfrågor, respons på kampanjer och reklamutskick. Arbetsuppgifterna innebär också en hel del administration. Du kommer att få en självständig och omväxlande roll med mycket kontakter, såväl internt som externt. Vi erbjuder ett utåtriktat arbete i en spännande koncern.

Vi söker dig som talar och skriver finska och svenska flytande och som har tidigare erfarenhet av kundtjänst eller någon annan typ av kundserviceroll med högt ställda servicekrav. Som person är du utåtriktad, positiv och har lätt för att skapa goda relationer. Din bakgrund och erfarenhet är viktig för oss men framförallt är det dina personliga egenskaper som gör att du kommer att lyckas i tjänsten.

Tjänsten är en tillsvidareanställning.

Placeringsort: Stockholm.

Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr. 785785). För mer information kontakta Katarina Thomasson på tel. 08-736 11 26 alt. kto@manpower.se Välkommen med din ansökan!

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

VI SĂ&#x2013;KER INGENJĂ&#x2013;RER OCH .NET UTVECKLARE SĂśk jobb pĂĽ

thalamus.se

LRF Konsult är Sveriges stĂśrsta rĂĽdgivnings- och redovisningsfĂśretag med ďŹ&#x201A;er än 1 500 medarbetare pĂĽ Ăśver 135 orter i landet. VĂĽra konsulter är specialister och rĂĽdgivare inom bland annat ekonomi, juridik, skatter, skog och fastighetsfĂśrmedling. VĂĽra kunder är huvudsakligen svenska ägarledda fĂśretag i alla branscher.

FÜretaget omsätter 1,2 miljarder kronor.

Oscar BrunstrĂśm Sales

LRF Konsult sĂśker en

Redovisningsekonom Till vĂĽrt huvudkontor i Stockholm sĂśker vi en erfaren redovisningsekonom med ansvar fĂśr lĂśpande redovisning, avstämningar samt bokslutarbete fĂśr tvĂĽ av vĂĽra marknadsomrĂĽden. Vi erbjuder ett intressant och mĂĽngfacetterat arbete i ett framgĂĽngsrikt och anrikt fĂśretag. Du kommer att sitta bland trevliga arbetskamrater, i ďŹ na och nyrenoverade lokaler, belägna pĂĽ Västra Kungsholmen.

Vi samarbetar med Adecco i denna rekrytering. Mer information samt hur du sĂśker tjänsten ďŹ nner du pĂĽ adecco.se. Eventuella frĂĽgor besvaras av Stina Lundberg pĂĽ telefon 08-100 500.

Adecco är ett auktoriserat bemanningsfÜretag.

Välkommen med din ansÜkan!

Therese Lundin Johnny Told nes Kundservice Account Manager

Mediafy Magazines AB sĂśker tre Account Managers till Sverige, Norge och Finland.

Mediafy Magazines är nordens ledande ĂĽterfĂśrsäljare av tidningsprenumerationer pĂĽ Internet med en omsättning pĂĽ mer än 65MKR. Vi erbjuder Ăśver 6000 titlar frĂĽn bĂĽde svenska och internationella fĂśrlag genom vĂĽra fĂśrsäljningssiter; Tidningskungen.se, Bladkongen.no och Lehtikuningas.ďŹ .

FÜretaget grundades 2001 och har idag ca 20 anställda med ett ungt och drivet tänk, nu expanderar vi vür säljkür i Sverige, Norge och Finland.

Vi sĂśker nu en Account Manager per land med placering pĂĽ vĂĽrt huvudkontor i Stockholm. Som säljare hos oss kommer du att sälja Tidningskungens Presentkort till fĂśretag. FĂśrsäljningen sker via telefon samt kundbesĂśk, till bĂĽde beďŹ ntliga och nya kunder. Som Account manager fĂśr Norge eller Finland är det viktigt att du behärskar sprĂĽket i tal och skrift, god svenska är ett plus.

Münga fÜretag kÜper idag Tidningskungens Presentkort som julklappar och sommargüvor till kunder och anställda. En hel del fÜretag väljer ocksü att premiera sina medlemmar och kunder.

Dessa presentkort kan även användas som vinster i egna säljorganisationen.

Din tjänst innebär s "OKA MĂ&#x161;TEN PER MEJL OCH TELEFON s 4A EMOT INKOMMANDE BESTĂ&#x2039;LLNINGAR s 6ARA UTE HOS VĂ?RA BEl NTLIGA KUNDER SAMT BEARBETNING AV POTENTIELLA KUNDER s !RBETA MOT EN INDIVIDUELL BUDGET TILLSAMMANS MED SĂ&#x2039;LJTEAM OCH FĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJNINGSCHEF

Vi sĂśker dig som vill arbeta med

Vi gÜr Sverige rikare ESV är en myndighet under Finansdepartementet som utvecklar och fÜrvaltar regelverk och metoder fÜr en ändamülsenlig ekonomisk styrning pü alla nivüer i staten. ESV gÜr även prognoser pü statsbudgeten och hela offentliga sektorn. ESV är Sveriges nationella revisionsorgan fÜr EUmedel. Myndigheten har cirka 185 anställda och är centralt placerad i Stockholm.

Effektivisering av den statliga administrationen och har erfarenhet av PA-system Det administrativa stÜdet i staten ska kännetecknas av stor nytta fÜr kärnverksamheten, kostnadseffektiva rutiner samt en formellt riktig hantering. ESV driver och samordnar utvecklingen och effektiviseringen av denna verksamhet och behÜver nu fÜrstärka vür kompetens inom omürdet PA-system.

Vi sĂśker dig som har relevant hĂśgskoleexamen, praktisk erfarenhet av personaladministrativt IT-stĂśd, samt av utveckling och effektivisering av administrativ verksamhet.

Mer information om detta jobb och om ESV hittar du pĂĽ www.esv.se

Vi tror att du som sĂśker s (AR MINST Ă?RS RELEVANT ARBETSLIVSERFARENHET D V S INOM FĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJNING MOT FĂ&#x161;RETAG s žR BEKVĂ&#x2039;M MED ATT RINGA OCH BOKA IN SINA EGNA KUNDBESĂ&#x161;K s 4ILL !CCOUNT MANAGER FĂ&#x161;R .ORGE ELLER &INLAND Ă&#x2039;R DET VIKTIGT ATT DU BEHĂ&#x2039;RSKAR SPRĂ?KET I TAL OCH SKRIFT Vi tror att du som sĂśker enkelt kan sätta upp hĂśga mĂĽl fĂśr dig själv samt arbetar hĂĽrt fĂśr att uppnĂĽ dem. Du tar egna initiativ, sätter igĂĽng aktiviteter och uppnĂĽr resultat. PĂĽ Mediafy Magazines omges du av drivna och positiva kollegor där vi lägger stor vikt vid kontinuerliga utbildningar och tar fram de verktyg du behĂśver fĂśr att lyckas.

Vi erbjuder s &AST LĂ&#x161;N MED PROVISION s +ONTINUERLIG SĂ&#x2039;LJUTBILDNING OCH SĂ&#x2039;LJSTĂ&#x161;D s &RISKVĂ?RDSBIDRAG s "ETALD MOBIL s 4ILLGĂ?NG TILL BIL GOLFBIL LONGBOARD OCH SCOTER Start: Enligt Ăśverenskommelse Plats: (UVUDKONTORET ÂŤSTERMALM Intresserad av att bli en del av Mediafy Magazines?

Skicka in din ansĂśkan omgĂĽende dĂĽ vi tar emot lĂśpande intervjuer.

Vi tar emot ansÜkan via e-post: michael@mediafy.com FÜr mer information kontakta FÜrsäljningschef Michael Meier pü 070-718 86 16

Mediafy Magazines AB, Grev Magnigatan 4, 114 55 STOCKHOLM Tel: 08-517 50 220 www.tidningskungen.se

HĂśgtryck pĂĽ IT-avdelningen?

Sommarens vackra väder mü gü mot sitt slut, men med hÜsten dyker ofta en annan typ av hÜgtryck upp.

Om ni känner att ni behÜver fÜrstärka er IT-avdelning infÜr den kommande hÜsten, kan ni hyra in certifierade IT-konsulter frün oss - snabbt, enkelt och kostnadseffektivt.

Stockholm | GĂśteborg | MalmĂś

www.peak-it.se

NU SÖKER VI Arkitektsäljare Projekt-/proffssäljare

Promoters söker nya talanger – hela Sverige Möter du alltid människor med ett leende och tycker om att arbeta självständigt?

Kan du tänka dig ett utmanande och flexibelt extrajobb med ansvar? Då är jobbet som Promoter kanske något för dig.

Som Promoter är du med och marknadsför ett antal av Sveriges och världens största märkesvaror - i det område där målgruppen finns.

Kammarrätten i Stockholm söker:

JURISTER SOM FÖREDRAGANDE

Kakeldaxgruppen satsar offensivt i Stockholm och söker nu dels en arkitektsäljare och dels en projekt-/proffssäljare.

Vill du veta mer? Gå in på www.kakeldaxgruppen.se

Kontakt +46 (0) 850 516 400 Välkommen att fylla i ansökningsformulär på: http://sve.promoters.eu/profil/vi-soeker-promotorer.aspx

Läs mer på www.kammarrattenistockholm.domstol.se

SUBWAY® söker

Franchisetagare i Storstockholm!

Hemfrid rekryterar!

Vi söker ännu fler vardagshjältar.

Besök vår hemsida för mer information. www.hemfrid.se

InredningsTaktik AB arbetar med att inreda företag och offentlig miljö med högkvalitativa växtinredningslösningar. Företaget förvaltar stor kompetens och har erfarenhet av branschen sedan 90-talet.

Vi går nu in i en mycket intressant och expansiv utvecklingsfas bl.a. med ökat antal uppdragsgivare därför söker vi nu ytterligare

SÄLJARE För att lyckas bör du ha förmåga att arbeta i team, vara resultatinriktad, flexibel och stresstålig varvat med ett gott självförtroende.

Ett mycket stort intresse för inredning av gröna växter är självklart avgörande. Tidigare säljerfarenhet är mycket meriterande. Arbetet går ut på att via telefon och kundbesök tillsammans med kund arbeta fram växtinredningslösningar som passar varje specifikt tillfälle.

Vi ordnar det!

Kungl. Musikhögskolan söker

Systemutvecklare samt Restaurangbiträde caféet

Arbetstid: Lön: Ansökan:

Vill du starta eget tillsammans med ett av världens starkaste varumärken?

SUBWAY ® är världens största sandwichkedja med fler än 34 000 restauranger i 96 länder. SUBWAY® franchise rankades som bästa franchisemöjlighet i kategori i 2011 års upplaga av Franchise 500 ® numret av Entrepreneur ® magazine. Vi expanderar nu kraftigt i Stockholmsregionen och behöver ambitiösa entreprenörer som kan företräda oss i fastfoodbranschen.

Vill du vara med? Tre anledningar till varför SUBWAY® har lyckats: 1. Låg investeringskostnad

2. Enkel drift

3. Stort franchisestöd

SUBWAY ® har mer än 45 års erfarenhet av att hjälpa drivna entreprenörer att starta eget. Vi erbjuder ett mer hälsosamt alternativ genemot andra snabbmatskedjor. Vill du veta mer?

För mer info

Kontakta Samir Hussein på samir.subway@live.se eller ring 076-064 11 11. Besök gärna www.subway.se för mer info.

Heltid måndag - fredag.

Fast lön + provision Skicka en kort skriftlig ansökan med löneanspråk samt CV ställd till arbetsgivaren på info@taktik.se

InredningsTaktik AB ingår i TaktikAlliansen AB och är ett systerföretag till MarknadsTaktik AB. Vi omsätter över 35 miljoner kronor fördelat på 17 personer, bolagen har trippel A-rating.

InredningsTaktik AB · Thomas Kalmér · Industrigatan 8, 112 46 Stockholm · Tel. 08-653 55 55 · www.taktik.se

För mer info: www.kmh.se

Solna stad söker

Handleda och coacha lärare inom Läsutveckling Barn och utbildningsförvaltningen i Solna stad söker två grundskollärare mot de yngre åldrarna för att handleda lärare med inriktning läsinlärning i tidigare år.

Läs mer på söka jobb www.solna.se

Crawford är ett ledande varumärke som tillhör ASSA ABLOY. Crawford fokuserar på effektiva flöden av varor och människor. Med ett komplett utbud av portar och dockningslösningar och omfattande service- och underhållstjänster hjälper vi våra kunder att säkerställa tillförlitlig, säker och energieffektiv drift dygnet runt. Crawford finns representerat i över 30 länder och ingår i divisionen ASSA ABLOY Entrance Systems som har 6300 anställda och en omsättning på ca 1 051 miljarder Euro.

Med placering i Stockholm söker Crawford två

Söker 3st vana och utbildade anläggninsarbetare HL Markservice är ett renodlat anläggningsföretag som är verksamt i storstockholm.

Idag är vi 25 st anställda på företaget med en omsättning på 70 miljoner.

De vi söker ska ha god vana inom grundläggning och VA-arbete.

Skriftligt svar önskas till: larsm@hlmarkservice.se

MQ Retail söker Säljare, Stockholm

Ansök och läs mer på www.MQ.se MQ är en av Sveriges ledande varumärkeskedjor.

Genom en mix av egna och externa varumärken erbjuder MQ män och kvinnor kläder med hög mo-

Solna är en framttidsstad i tillväxt, unikt belägen mellan Kungliga nationalstadsparkens lugn och storstadens puls. Här finns attraktiva bostäder, framgångsrika företag, utmärkta kommunikationer, förstklassig samhällsservice och ett rikt kultur- och idrottsutbud.

Solna har någoting att erbjuda alla, såväl boende som besökare och företagare

Servicetekniker ARBETSUPPGIFTER Som Servicetekniker hos oss är Du vårt ansikte utåt. Du utför service, sköter förebyggande underhåll, hjälper kunden med rådgivning kring förbättringsåtgärder, reparerar och säljer reservdelar. Utöver detta är Du kundens kontakt ini vår stora service- och säljorganisation.

DIN PROFIL Du är självständig, serviceinriktad, målmedveten och en driftig tekniker som trivs med att göra våra kunder nöjda. Du har goda mekaniska kunskaper.

Vi ställer krav på grundläggande el-utbildning och gärna hydralik. Hos oss får Du den kompletterande utbildning du behöver och självklart en välutrustad servicebil.Jourverksamhet förekommer.

MER INFORMATION Vill Du veta mer om tjänsten kontaktar du vår Regionala Servicechef Krister Ilmander på telefon 010 – 474 77 99 eller mailar: krister.ilmander@crawfordsolutions.com Vi ser fram emot din ansökan innan den 3 september 2011.

Vi söker drifttekniker till Stockholm. Är det du?

Vi är Sveriges största hyresvärd för universitet och högskolor och finns på 29 orter runt om i landet. Över 300 000 personer forskar, studerar och arbetar i våra lokaler varje dag.

Mer om tjänsten på akademiskahus.se och fasticonkompetens.se

Staben Division Fastighetsbildning i Gävle, söker

medarbetare till sektionen för fastighetsrätt Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

VI BEMANNAR VÅRDEN MED GLÄDJE

Är du sjuksköterska?

Kontakta oss nu!

Vi har heltidsuppdragen.

degrad i attraktiva butiker. Butikskedjan omfattar i dagsläget 111 butiker och ambitionen är att etablera MQ som den ledande varumärkeskedjan i Norden.

Kontakta Åsa på 08-555 656 19 nurse@dedicare.se Läs mer på: www.dedicare.se

SUBWAY is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. 2011 Doctor’s Associates Inc. All rights reserved.

Helén Boström (Stockholm, Luleå, Sundsvall), helen@promoters.eu

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE Läkare Utan Gränser söker vikarierande

Tjäna 5 000 –10 000 kr per vecka eller mer!

Finance- and Payroll Administrator

Vi söker 8 unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam.

Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

För mer information samt för att ansöka gå in på www.lakareutangranser.se

Nespresso är pionjär i världen och marknadsledande inom högkvalitativt portionerat premiumkaffe. Företaget introducerar konsumenter till världens finaste Grand Cru-kaffe – att bekvämt upplevas i hemmet eller att njutas av publikt på platser som t.ex. gourmetrestauranger, exklusiva hotell, kvalitets- outlets och kontor. De kärnkompetenser som driver Nespresso skapar förutsättningar att leverera högsta kaffekvalitet, bygga varaktiga kundrelationer och kontinuerliga affärsframgångar. Med huvudkontor i Lausanne (Schweiz) och mer än 4500 anställda direktsäljer Nespresso produkter till sina kunder i 50 länder. Vid utgången av 2009 omfattades det globala återförsäljarnätverket 190 exklusiva Nespresso Boutiques i utvalda städer runt om i världen.

För fjärde året i rad är Nespresso ett av de snabbast växande varumärkena inom Nestlé Group och idag ett av deras ”miljardvarumärken”. Under 2009 uppnådde Nespresso en global försäljning om 2.77 miljarder CFH och har sedan år 2000 upprätthållit en global tillväxt på 30%.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Klicka på "Lediga jobb"

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre.

FINSKTALANDE

Mötesbokare/säljkonsult med eget ansvar

TELEFONFÖRSÄLJARE!

Vi söker för både hel- och deltid

Tjäna 5 000–10 000 kr eller mer per vecka!

Tjänsten: Du ansvarar för ett eget affärsområde av befintliga kunder som du har helt eget ansvar för.

Du bygger aktivt upp en god relation till dina kunder och uppfyller deras krav och önskemål gällande mötesbokning. Tjänsten innebär arbete dagtid med mötesbokning B2B.

(grundlön+provision+bonus)

Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08 522 25 600 Arbetstider: måndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: Omgående!

Din profil: Ansvarsfull, uthållig, driven och positiv lagspelare som vet att grunden till att bli en riktigt bra säljare är att först och främst behärska mötesbokning via telefon. Du behärskar svenska i tal och skrift och tycker om att arbeta med flera projekt samtidigt. Tidigare erfarenhet av försäljning är meriterande. Elite önskar att arbetssökande minst har 2 års arbetslivserfarenhet.

Vattenfall söker:

Tekniker elkraft till Jordbro

Vi söker rätt person som uppskattar rätt klientel av kunder och som är driven och seriös nog att både kunna ha en god relation till våra kunder, ha äldre kollegor samt prestera efter de mål våra kunder önskar.

Nespresso söker en Business Analyst med inriktning på CRM I rollen som CRM Business Analyst arbetar du med att optimera marknadsaktiviteter. Du profilerar och segmenterar Nespressos medlemmar i kunddatabasen i syfte att stärka Nespressos kundkommunikation samt marknadsaktiviteter. Du granskar kontinuerligt KPI-rapporter, analyserar segmenteringen, deltar i projekt och ser över lönsamheten för att kunna rekommendera och vara med i planeringen av nya och förbättrade marknadsaktiviteter. Kontaktytorna i organisationen är bland annat Country Managers samt marknadsavdelningarna i alla de nordiska länderna.

Organisationen är under utveckling och erbjuder därför goda möjligheter till utveckling såväl i Sverige som utomlands. Nespresso lägger stor vikt vid internutbildningar varför det finns ett stort utbud kopplat till respektive befattning.

Läs mer om tjänsterna och ansök på www.vattenfall.se/jobb

Vi erbjuder: Behovsanpassat utvecklingsprogram. kontinuerliga säljutbildningar. Säljtävlingar med fina priser. Hos Elite Salesgroup är alla säljare ansvariga för sina kunder och ger därigenom ett mervärde med sitt engagemang, kompetens och direkt-information till kund.

I denna rekrytering samarbetar Nespresso med Adecco. Mer information om tjänsten och ansökningsförfarande hittar du på adecco.se, intervjuer sker löpande med sista ansökningsdag den 16 september. Frågor om tjänsten besvaras av rekryteringskonsult Marie-Louise Bååth, tfn 08-598 982 61. Välkommen med din ansökan! Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Sista ansökningsdag är den 4 september 2011.

Vi ser fram emot din ansökan!

Arbetstid/varaktighet: Heltid, 8.00-17.00 Ansökan: Välkommen att maila din ansökan till johanna@elitesalesgroup.se Vid frågor om tjänsten, kontakta rekryteringsansvarig Johanna Carsbrant, 08-702 21 20

Har du precis gjort klart en elutbildning och är hungrig på att komma ut i arbetslivet och använda dina kunskaper?

Till vårt affärsområde El & Tele söker vi:

40 elmontörer för långa projekt Uniflex El & Tele växer och vi har många spännande tjänster som vi söker personal till. De olika tjänsterna har varierande krav på arbetserfarenhet, men på flera av dem får du gärna vara ”nyexad”.

På de allra flesta tjänster är dock B-körkort ett krav. Vi söker dig som är ansvarsfull och villig att lära dig nya saker. Vi söker dig som minst gått elprogrammet på gymnasiet eller motsvarande.

Sök våra tjänster på www.uniflex.se och bifoga CV och personligt brev. Vi vill tillsätta tjänsterna inom kort och arbetar med urvalsprocessen löpande så skicka in din ansökan nu!

Som anställd hos Uniflex knyter du värdefulla kontakter och får bred erfarenhet av arbetslivet.

Uniflex är ett auktoriserat bemanningsföretag som arbetar med uthyrning, rekrytering och omställning av personal inom yrkesområdena industri, lager, bygg, el, kundtjänst, försäljning, administration, städ och butik. Uniflex är noterat på NASDAQ OMX Stockholm, Small Cap, och finns i Sverige, Norge, Finland och Storbritannien. Uniflex är medlem i Almega Bemanningsföretagen och har kollektivavtal med LO och Unionen. Uniflex är kvalitets- och miljöcertifierat.

Vi hjälper dig till ett bättre arbete

Arbetsledare Svensk Markservice AB projekterar, anlägger och sköter den yttre miljön åt ägare och förvaltare av gata, park och fastighetsmark på 30 orter runt om i landet.

Företaget är Sveriges största trädgårdsanläggningsföretag och ägs sedan september 2010 av Inter IKEA Investments.

Företaget har 440 helårsanställda, men under sommarsäsong betydligt fler.

Framtiden präglas av en aggressiv tillväxtplan där omsättningen beräknas öka kraftigt under de kommande åren.

Ditt ansvar blir att planera för produktionen inom ditt område vilket innebär kontakt med kunder, leverantörer, offerering, att ta fram avtal och förslag samt sammanställa arbetsorder. I arbetsuppgifterna ingår också personalansvar.

Du har mångårig erfarenhet från trädgårdsyrket eller anläggningsbranschen som helhet. Du får gärna ha arbetat som gruppledare eller lagbas några år och känner dig redo att gå mot en roll som arbetsledare. Någon form av utbildning inom området och erfarenhet från att kalkylera och beräkna kostnader och tidsåtgång på projekt inom branschen är meriterande. Som person är du bra på att planera och organisera ditt och andras arbete. Du är trygg i dig själv och vågar vara en ledare som tycker om att hitta lösningar på problem. Det är viktigt att du talar och skriver svenska flytande.

Placeringsort: Järfälla.

Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr. 786724). För mer information, kontakta rekryteringskonsult Mattias Sahlström på 08-736 1113. Då intervjuer och urval sker löpande är du välkommen med din ansökan så snart som möjligt, dock senast den 18 september.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

KREATIVA FRISÖRER hel- och deltid för anställning Kontakta Gabriel Telefon 070-405 24 32 eller E-post gabriel@headspot.com

80% i jobb inom 6 veckor Boka idag

08-5500877

DHL söker en

Gruppchef till Lead Logistic Provider Gruppchefen leder, coachar och koordinerar teamets arbete. Vidare ansvarar gruppchefen för att bygga upp och utveckla processer samt driva försäljningen av fakturakontrolltjänster.

Läs mer och ansök på adecco.se. Vi frågor kontakta Ingrid Hammer Larses på 08-598 980 32. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

NU !

Tel. 070-528 36 00

PUB Styling söker

Arbeta i Alperna vintern 2011/12!

K

Heltid, deltid, extra.

Dag, natt, kväll, helg. Åkeri inom Taxi 020.

Utbildning kan ordnas.

Garage i Henriksdal.

MB miljöbil, kombi, navigator.

Goda möjligheter till bra pass!

DHL är marknadsledande inom logistikbranschen och är ”logistikbolaget för hela världen”. DHL erbjuder expertis inom internationell express-, flyg- och sjöfrakt, väg och tågtransport, kontraktslogistik samt internationella brevtjänster.

SÖ

Taxiförare sökes!

Längtar du efter en spännande utmaning?

STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

KOSTNADSFRITT om du är skriven hos Arbetsförmedlingen KA 13232

Ansök idag på www.alpresor.se

EKONOMICHEF STORA SKÖNDAL SÖKER

Lär dig svenska SFI – svenska för invandrare

www.infokomp.se

v uxe nut b i l d ni ng

för ett stort och viktigt utvecklingsarbete med vår ekonomistyrning. Läs mer på www.storaskondal.se Sista ansökningsdag är 12 september.

Äldreboende · Neurologisk rehabilitering · Logopedmottagning · Socialpsykiatri · Seniorboende · Hemtjänst och Hushållstjänster · Ersta Sköndal Högskola · Restaurang och Konferens Magnolia

Läs mer om tjänsten på www.smi.se. Ansök senast 9/9 2011.

Från den 1 september s utöka utökar ar vi öppettiden med två tim mmar till klockan 18 timmar Arbetsförmedlingen Solna Arbetsförmedlingen Arbetsförmedlingen Arbetsförmedling en Stockholm City Arbetsförmedlingen Arbetsförmedling gen Söder Södertälje tälje j blir Måndag-fredag bl lir det öppet för självservice 8 8-18 - 18 personlig service 10 10-18 - 18

Välkommen!

RAMBÖLL EXPANDERAR Ramböll är ett framgångsrikt teknikkonsultbolag med ett trettiotal kontor runt om i Sverige. Inom affärsområdet Samhällsbyggnad i Stockholm söker vi nu flera nya medarbetare till följande teknikområden: VÄG & GATA, JÄRNVÄG, TRAFIK, BRO, VA, LANDSKAP & PLAN, GEOTEKNIK, GEOMILJÖ, BERG samt PROJEKTLEDNING. Läs mer om tjänsterna på vår hemsida www.ramboll.se

Systemutvecklare Java NATIONELLT ÖVERVAKNINGSSYSTEM

Smittskyddsinstitutet är en nationell kunskapsmyndighet med ett samlat ansvar för smittskyddet i landet och med ett brett folkhälsoperspektiv.

Bilkunnig reklamationsansvarig Mekonomen erbjuder ett brett och lättillgängligt utbud av prisvärda och innovativa lĂśsningar och produkter fĂśr konsumenter och fĂśretag. Mekonomen är Skandinaviens ledande bildelskedja med egen grossistverksamhet. SĂĽväl butiker som verkstäder ďŹ nns i hela Skandinavien.

Mekonomens ambition är att fÜrknippas med begreppen prisvärt, helhetslÜsningar, nytänkande, kunnighet och hÜg kvalitet. Dessa begrepp skall genomsyra allt Mekonomen gÜr fÜr att nü visionen att vara bilistens fÜrsta val och verka fÜr ett enklare BilLiv.

Mekonomen befinner sig i en expansiv och spännande fas. Manpower sÜker nu dig som vill starta omgüende pü ett heltidsuppdrag där du arbetar kontorstid mündag-fredag som reklamationsansvarig hos Mekonomen. Uppdraget sträcker sig cirka ett halvür framüt och det kan finnas mÜjlighet till anställning hos kund. Dina arbetsuppgifter bestür av att ta emot samtal frün kunder som varit pü bilverkstad och som därefter vill gÜra en reklamation. Reklamationerna hanterar du Üver telefon süväl som via mail. Du sitter i Üppet kontorslandskap pü Mekonomens kontor vid Smista AllÊ i Huddinge. I dina arbetsuppgifter ingür att ge ett fÜrstaklassiskt bemÜtande i früga om service.

FÜr att lyckas i denna roll är det ett krav att du har tidigare service- och kundvana. Erfarenhet frün kundtjänst är meriterande. Du har tekniska kunskaper kring bilar och ett genuint intresse inom omrüdet. Du für gärna ha bakgrund som mekaniker eller liknande. Du kommer bland annat att arbeta i systemet C2 samt i Outlook varfÜr det är ett stort plus om du hanterar dessa sedan tidigare. Generell datorvana är ett krav.

Du behärskar svenska flytande i tal och skrift och har även kunskaper inom det engelska sprüket. Kunskaper om konsumentkÜplagen är meriterande, men du kan lära pü plats och behÜver därfÜr ha viljan och fÜrmügan att kunna sätta dig in i lagtexter kring detta. Som person är du verbal och har en god fÜrmüga att uttrycka dig i tal och skrift. Du är stresstülig och lyhÜrd och fÜrstür värdet av att sätta konsumenten och service i fÜrsta rummet.

Placeringsort: Stockholm, Huddinge AnsÜk och läs mer pü manpower.se (annonsnr. 785977). Har du frügor kring tjänsten gür det bra att kontakta Jessica Maurell pü telefonnummer 08-452 33 45. Välkommen med din ansÜkan!

Manpower är ett auktoriserat bemanningsfÜretag.

projektledare etablering stockholm Fitness24Seven AB är ett ungt och expansivt fÜretag med mület att erbjuda vüra medlemmar mÜjlighet att träna dygnet runt i fräscha anläggningar till ett lügt pris. I dag finns det 57 anläggningar i Sverige.

Med anledning av senaste ürens expansion sÜker vi nu en projektledare med inriktning etablering med placering i Stockholm fÜr att ytterligare fÜrstärka vür utÜkning i Sverige.

Hos Fitness24Seven für du mÜjlighet att driva büde stora och mindre projekt och ta ansvar genom hela processen, frün fÜrsta kontakt med mäklare/fastighetsägare till etablerad verksamhet. Arbetet präglas av att gÜra marknads- och etableringsbedÜmning, upphandla entreprenÜrer, regelbundna platsbesÜk och även delta vid byggmÜten. Du rapporterar direkt till etableringsansvarig.

Vi sÜker dig med bred erfarenhet inom branschen, som entreprenÜr, mäklare, uthyrare och/eller konsult, gärna med ett brett kontaktnät.

Du kan hantera leverantÜrer/fastighetsägare pü ett professionellt sätt och du är självständig, har en stark drivkraft, kan driva flera projekt samtidigt och fÜrmügan att fatta beslut.

Fitness24Seven är ett fÜretag i ständig utveckling där du für vara med och püverka vür framtid och som projektledare blir du en avgÜrande person fÜr att vi ska nü vüra mül. ...................................................................................................................

Placering: Stockholm t 0NGBUUOJOH Heltid t 5JMMUSĂ&#x160;EF Snarast t 4JTUB BOTĂ&#x161;LOJOHTEBUVN 2011-09-08 (Vi använder lĂśpande urval) t "OTĂ&#x161;LBO Skicka CV, foto och ett personligt brev till tony@f24s.com

DIN KARRIĂ&#x201E;R BĂ&#x2013;RJAR I POOLIAS MONTER PĂ&#x2026; CAREER DAYS. Den 9â&#x20AC;&#x201C;10 september är det Career Days pĂĽ Ericsson Globe Arena. Det är Nordens stĂśrsta karriärmässa fĂśr unga akademiker. Poolia är en av medarrangĂśrerna och ďŹ nns pĂĽ plats i en av mässans stĂśrsta montrar. Här kan du träffa vĂĽra rekryterare och fĂĽ hjälp med allt frĂĽn konkreta jobberbjudanden till CV-fotografering.

Oavsett vad du har fĂśr karriärplaner kan vi lova att ett besĂśk i Poolias monter är ett steg i rätt riktning. Välkommen! Ă&#x2013;PPETTIDER: Fredag 9 sept, kl 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 LĂśrdag 10 sept, kl 11.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

Läs mer och hämta din fribiljett pü poolia.se/sok/career-days-2011

Career Days anordnas av Careerbuilder i samarbete med Poolia, Sveriges IngenjĂśrer och Civilekonomerna.

22

stil

plus

www.metro.se TISDAG 2011-08-30

Stick ut i stickat

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Klassiskt stickat, nya längder och båtringade kragar Café har valt ut höstens trendigaste och mest komfortabla plagg Stäng ute sensommarens kalla vindar och ta ett stabilt grepp om hösten. Nu anammar vi farfarströjan, garderobens bekvämaste plagg som ger både värme och stilpoäng. Våga byta ut den klassiska modellen mot en tunnstickad längre variant – matcha tröjan med strikta chinos eller traditionella 510:or från Levi’s och ett par rejäla kängor alternativt loafers.

Spana in Lagoms blockfärgade modell i blått.

Färgkartan är bred i höst och vi badar i mustiga höstfärger – trendigast är du i senapsgul och båtringad krage, gärna med synliga sömmar och kabelstickning. Vågar du – satsa på budgetjätten H & M:s modell med rolig mönsterstickning.

Att tänka på när du handlar stickat är materialet. Fördelen med tröjorna i prisklassen högre är andningsförmågan – de finare materialen andas bättre och går med fördel att bära även inomhus och inte bara som ett substitut till ytterrocken.

Har du tid över i höst och vill imponera på flickvännen – sticka din egen favorit och få ditt drömplagg.

Besök närmaste garnbutik för mängder av mönster och garn. PETRA TUNGÅRDEN

499 kr 1 499 kr

Hemma hos-reportage.

H&M

”The Wall Street Journal Magazine har varit hemma hos Raf Simons i Antwerpen.

Se reportaget här.”

Lagom

1 490 kr

2 000 kr

HEMMA HOS JIL SANDER-DESIGNERN RAF

Acne

SIMONS I ANTWERPEN.

NN07

999 kr

1 400 kr Wood Wood

Hopes nya butik.

Wolsey

400 kr

”Hope fyller 10 år och öppnar sin sjunde butik – mitt på Norrmalmstorg (Smålandsgatan 14) i Stockholm.”

1 200 kr Whyred

Weekday

DANIEL TAR EN TITT

STIL I SAMARBETE MED

PÅ INREDNINGEN I NYA BUTIKEN

Stickat hos Acne.

Värmelycka i vinter!

Arte U-90h är en insats för frimurning med stora möjligheter. Glaset är hissbart och gör det möjligt att elda med luckan öppen som stängd.

SPARTHERM ARTE U-90H

fr

3.052 kr

per mån(23 mån)

Kontantpris fr 69.000 kr

AUSTROFLAMM GLASS

JUST NU!

917 kr

per mån(23 mån) Kampanjpris 19.900 kr Ord pris 22.900 kr Erbj gäller t o m 15 okt.

www.eldabutiken.se Eldabutiken Inter Idé Stockholm/Globen Slakthusgatan 20 | Tel: 08–714 85 00 Öppet: Må–To 10–18 | Fr 10–17 | Lö 11–14

www.metro.se 23

sport

TISDAG 2011-08-30

KEVIN FRAYER/AP

2

Carmelita Jeter.

Jeter sprang hem guldet på 100 meter

sport

Topp och stopp!

Golf. Caroline Hedwall är klar för årets Europalag i Solheim cup. Det står klart sedan kaptenen Alison Nicholas presenterat sina sista val. 22-åriga Hedwall gör Solheim cup-debut och får svenskt sällskap av Sophie Gustafson, Anna Nordqvist och Maria Hjorth. TT

Amerikanskan Carmelita Jeter dominerade 100-metersfinalen och tog VMguldet på 10,90.

Bakom henne var det desto jämnare. Veronica Campbell-Brown ordnade ett silver åt Jamaica på 10,97, medan Trinidad och Tobagos Kelly-Ann Baptiste tog bronset på 10,98.

Världsmästaren från Berlin, Shelly-Ann FraserPryce, blev bara fyra – på 10,99. TT

Kubanen Dayron Robles stöter till kinesen Liu Xiang under finalen på 110 meter häck och diskades en timme efter målgång.

Robles diskad i kaotisk final Tidernas tre snabbaste häcklöpare på startlinjen Men ingen av dem vann Efter en protest hamnade guldet hos otippade Jason Richardson

Fotboll. Bayern München-spelaren Philipp Lahm skriver i sin biografi att han anser att homosexuella fotbollsspelare inte bör berätta om sin sexuella läggning. ”Jag har inget emot homosexuella, men fruktar att de skulle gå samma öde till mötes som Justin Fashanu som drevs till självmord”, säger han. TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Det förväntade trekejsarslaget i finalen på 110 meter häck mellan Dayron Robles, Liu Xiang och David Oliver kom av sig redan från början, när Oliver fick en usel start.

Liu Xiang tappade däremot guldchansen först på de sista häckarna. Kinesen fick några slag av Robles och tappade rytmen.

– Robles träffade mig två gånger. Vid nionde krokade vi ihop, men jag är sä-

Zlatans fot ska vara ”helt okej” Fotbollslandslaget samlades i går i Malmö för uppladdningen inför EM-kvalmötet borta mot Ungern på fredag.

Vad gäller Zlatan Ibrahimovics fot lämnar förbundskapten Erik Hamrén lugnande besked.

– Jag har inte pratat med honom på ett tag, men han skulle ha spelat (med Milan) om det hade varit match i helgen.

Den matchen sköts på framtiden på grund av spelarstrejken i Italien.

– Han ska vara helt okej, säger Hamrén. TT

ker på att det inte var avsiktligt, säger Xiang.

– På tionde häcken tappade jag balansen på grund av kontakten. Hade det inte varit för incidenten, hade jag kanske tagit guld.

Dayron Robles tyckte efteråt inte att kroppskontakten mellan honom och Liu Xiang var något att prata om.

– Det är normalt i häcklopp, sa kubanen och jublade över guldet.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Zlatan tränade i Malmö i går eftermiddag.

Men Kina protesterade och när Robles hade hunnit fira guldet i en nästan en timme kom beskedet att han blivit diskad. Xiang flyttades upp till silverplats och britten Andrew Turner fick ett brons.

Men den stora vinnaren blev Jason Richardson.

Amerikanen har visserligen den fjärde snabbaste tiden i år, men få trodde att han skulle kunna blanda sig i striden. TT

Hammarby utan chans mot ”Åtvid” Hammarby fortsätter sin kräftgång i superettan i fotboll.

Topplaget Åtvidaberg visade begynnande allsvensk klass och hade inga problem att vinna med 3–1 hemma på Kopparvallen.

Enda glädjeämnet för Hammarby den här kvällen var Paulinhos eleganta volleyreducering på Isaac Pupos långboll.

– I dag förlorar vi mot ett bättre lag. Vi räckte inte till, säger Hammarbys tränare Roger Sandberg till TV4 Sport. METRO

DAVID J. PHILLIP/AP

Chockad polack bäst i stavhopp Förhandsfavoriten Renaud Lavillenie, Frankrike, tog bara brons i stavfinalen trots ett hopp på 5,85.

I stället tog polacken Pawel Wojciechowski guldet på 5,90.

På samma höjd, men med fler rivningar, slutade silvermedaljören Lazaro Borges från Kuba.

– Jag är chockad, sa Wojciechowski. TT

”Jag måste gå vidare, det är ingen idé att hänga upp sig på det förflutna.”

DAGEN EFTER TJUVSTARTSFIASKOT LOVADE USAIN BOLT ATT LADDA OM TILL 200 METER. TT

”Det känns bitterljuvt. Men regler är regler.”

JASON RICHARDSON VANN VM-GULD PÅ 110 METER HÄCK EFTER ATT DAYRON ROBLES DISKADES. TT

Fotboll.

18:e

plats låg Jessica Samuelsson på i sjukampen efter första dagen. Brittiskan Jessica Ennis ledde. TT

Resultat Fotboll Superettan Åtvidaberg–Hammarby ..........3–1 (1–0) Qviding–Gif Sundsvall ............0–2 (0–0) Ängelholm–Falkenberg ..........3–2 (0–0) Brage–Landskrona..................0–1 (0–0) Ängelholm 22 13 6 3 38– 25 45 Åtvidaberg 22 13 3 6 48– 25 42 Gif Sundsvall 22 11 6 5 37– 20 39

Cesc Fabregas gör sitt första La Liga-mål.

MANU FERNANDEZ/AP

Barcelona utklassade Villarreal med 5–0 i La Liga-premiären.

Målskyttar: Thiago, Cesc Fabregas och Alexis Sanchez. Och Lionel Messi förstås – två gånger om. TT

Ljungskile 22 Degerfors 22 Assyriska 22 Falkenberg 22 Öster 22 Värnamo 22 Jönköpings S 22 Hammarby 22 Brommapojk. 22

9 10 10 10 8 8 9 8 8

6 3 3 2 7 7 3 6 4

7 9 9 10 7 7 10 8 10

32– 32– 28– 34– 30– 35– 35– 25– 31–

26 31 29 33 21 38 36 28 29

33 33 33 32 31 31 30 30 28

Landskrona 22 7 6 9 25– 31 27 Brage 22 6 7 9 24– 35 25 Västerås SK Qviding

22 4 6 12 24– 44 18 22 1 7 14 13– 40 10

24

www.metro.se

nöje

3 nöje

TISDAG 2011-08-30

HUSSEIN MALLA/AP/SCANPIX

David Guetta tog house till topplistorna David Guetta började som DJ på Paris nattklubbar I dag spelar han för utsålda arenor och är en av världens mest eftertraktade houseproducenter Nu släpper han albumet ”Nothing but the beat”

Bloggat

Lindsay Lohan.

”@chrisbrown wanna meet?”

LINDSAY LOHAN BJUDER UT R & B-SÅNGAREN CHRIS BROWN – SOM 2009 DÖMDES FÖR ATT HA MISSHANDLAT RIHANNA – VIA TWITTER.

Du känner kanske inte igen den franske houseproducenten David Guetta.

Men du har garanterat hört hans musik. Det stora genombrottet kom 2009 då Guetta producerade Black Eyed Peas monsterhit ”I gotta feeling”. Sedan dess har hans samarbeten med världsstjärnor avlöst varandra.

David Guetta gjorde bara ett kort stopp i Sverige förra veckan. Han flög in från Ibiza och stannade i en och halv timme för att göra intervjuer, träffa fans och spela låtar från sin nya ALL OVER PRESS

Måns Zelmerlöw.

”1. Nån snor din plats. 2. Unge sparkar på ditt ryggstöd. 3.

Bebis skriker på platsen t. vä. 4.

Man luktar fränt t. hö.”

MÅNS ZELMERLÖW NJUTER INTE AV FLYGTUREN TILL

Beyoncé visar magen.

BARCELONA.

TRFIKSKOLOR

skiva ”Nothing but the beat”. Under lanseringsturnén besöker han två länder per dag.

Han är en av världens mest eftertraktade producenter och har sålt tre miljoner skivor och 15 miljoner singlar. Från att ha spelat på franska undergroundklubbar på 1980-talet, fyller han stora arenor.

– Jag tror att jag skapade en brygga mellan europeisk och amerikansk undergroundkultur och det fick genren att etablera sig i USA. Där söker sig nu alla stora artister till housemu-

sik och det kommer tillbaka till Europa och influerar oss, säger han.

På nya albumet samarbetar han på ett spår med svenska producenten Avicii. Han har tidigare jobbat med Swedish House Mafia.

Men nu är de, som han säger, ”för stora”.

– Att arbeta med Avicii var fantastiskt. Det är viktigt att vara öppen för nya talanger och ny musik. Jag har inspirerat många unga i branschen, men de inspirerar också mig. Det finns alltid något nytt att upptäcka. LIV SANDER/TT SPEKTRA

Beyoncé gravid Beyoncé och maken Jay-Z ska bli föräldrar. Det avslöjade sångerskan på MTVgalan i Los Angeles.

När Beyoncé anlände till galan natten till måndag ställde hon sig först framför fotograferna på röda mattan och meddelade att hon hade en liten överraskning, innan hon formade händerna över magen och

visade vad som väntade.

Det räckte för att stjäla föreställningen från galans stora vinnare Lady Gaga, Adele och Katy Perry.

Senare under kvällen intog Beyoncé scenen och framförde ”Love on top”.

– Jag vill att ni ska känna kärleken som växer inuti mig, sa hon till publiken enligt Reuters. TT SPEKTRA

ALLASTUDIER.SE Kvällskurser i teori kursstarter: 20/9, 24/10

Intensivkurser i teori kursstarter: 19/9, 24/10, 21/11, 27/12

Intensivutbildningspaket 1-3 veckor

Handledarutbildning Riskutbildning 1:an

Förstärk era meriter genom att ta körkort!

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KÖRKORT. Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket www.ekmansbilskola.se välkom men!

Tel. 08/6635485

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

Franske David Guetta har sålt 15 miljoner singlar.

David Guetta Ålder: 43 Yrke: Houseproducent, DJ Stora hittar: ”When love takes over” tillsammans med Kelly Rowland, ”I

gotta feeling” med Black Eyed Peas, ”Sexy bitch” med Akon och ”Love is gone” med Chris Willis.

Aktuell: Med nya albumet ”Nothing but the beat”

Magnus Uggla ger ut ny skiva

Ny version av ”Dödlig puls”

Magnus Uggla har en ny platta på gång. Det blir hans första sedan 2007 års ”Pärlor åt svin”. Planen är att det nya albumet ska ges ut den 25 oktober – om han hittar skivbolag.

Uggla har tidigare legat på skivjätten Sony men nu valt att gå vidare. Det är inte klart vilket bolag som ger ut nya skivan. TT SPEKTRA

Hollywood ska göra en ny version av filmen ”Dödlig puls” från 1990. Filmbolaget Columbia har gett manusförfattaren Ben Ripley i uppdrag att skriva en ny film, skriver The Hollywood Reporter. Originalfilmen hade Kiefer Sutherland, Kevin Bacon och Julia Roberts i huvudrollen. TT SPEKTRA

RESOR

Lär dig

Ekologisk hudvård 1000 kr rabatt i två dagar till!

Yrkesutbildning 1 år på deltid Start 17 okt, få platser kvar Ny start mars 2012 Läs mer på axelsons.se Föredrag/infokväll tis 13 sep. 18.00–19.30 Gästrikegatan 17. Fri entré!

Vårt kursutbud, tider och priser

www.axelsons.se

För mer info: 08 - 54 54 59 00

Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

Nu har du chans att komma till världens bästa åkning i Frankrike, Italien och Österrike. Men det gäller att bestämma sig snabbt. Den 31/8 är sista dagen för vår 1000 kronors rabatt. Boka på langley.eu/whiteworld

nĂśje

pes! Ăś k r e v l i s Guld och

Beaming White

25

professionell tandblekning 1 timme med lampa

Kom 2 beta la fĂśr 1! Ord pris 1.800 :-

ALL OVER PRESS

Vi kÜper allt ditt guld och silver till hÜgsta dagspris kontant eller insatt pü konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Boka online pĂĽ:

www.bok adirekt.s e Salong Pure Skin Tomtebogatan 18 08-410 19 242

www.beamingwhite.se

Kultserien â&#x20AC;?Helt hysterisktâ&#x20AC;? ĂĽterkommer nästa ĂĽr.

Gn\\dciZi h`V k~X`

Nytt med Patsy och Edina Det blir mer Patsy och Edina i rutan. Tre helt nya avsnitt av kultfĂśrklarade â&#x20AC;?Helt hysterisktâ&#x20AC;? kommer att visas nästa ĂĽr i samband med seriens 20-ĂĽrsjubileum, skriver The Guardian.

Jennifer Saunders och

Cajsalisa ny hallĂĽa i TV 3 Cajsalisa Ejemyr gĂśr tvcomeback. FrĂĽn och med torsdag är skĂĽdespelerskan ny hallĂĽa fĂśr TV 3, skriver ResumĂŠ. Det är inte hennes debut i kanalen, mellan 1997 och 1999 hade hon en roll som Tessan Almgren i dramaserien â&#x20AC;?Vita lĂśgnerâ&#x20AC;?.

TV 3 värvar ocksĂĽ Anders Timell, känd frĂĽn â&#x20AC;?Ă&#x201E;ntligen morgonâ&#x20AC;? i Mix Megapol, och Kicki Berg frĂĽn Kanal 5.

METRO

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

HldeeZg # Waj_lj i_jjWdZ[ iec X ij

Joanna Lumley repriserar sina rollerna som Edina och Patsy, men den här gĂĽngen befinner de sig i ett helt nytt skede i livet. â&#x20AC;?Helt hysterisktâ&#x20AC;? sändes i brittiska BBC mellan 1992 och 2004. TT SPEKTRA

Fh�lW ]hWj_i f `eXX[j

Biotoppen 1. (1) Bilar 2 2. (2) Apornas planet: (r)evolution 3. (NY) Cowboys and Aliens 4. (NY) FĂśrsvunnen 5. (3) Jag saknar dig 6. (4) Bridesmaids 7. (5) Harry Potter och DĂśdsrelikerna, del 2 8. (6) Captain America: First Avenger 9. (8) Horrible Bosses 10. (7) Conan the Barbarian TT-SPEKTRA

lll#c^bWV#Zj Â&#x2122; iZa %-",&, *& %+

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

PĂ&#x2026; SCEN

GĂśta LejonProduktion presenterar

PRIVATTEATRAR MISSA INTE DENNA PRESS- OCH PUBLIKSUCCĂ&#x2030;!

CH GER DE M â&#x20AC;?JAG GĂ&#x2026; R AL L IN O Stockholm dio FE M AV FE Mâ&#x20AC;? P4 Ra

REAL MEN AB PRESENTERAR

â&#x20AC;?RHEBORGS GALNA UT- â&#x20AC;?LYSANDE â&#x20AC;?RAKT IGENOM SPEL LYFTER PJĂ&#x201E;SENâ&#x20AC;?SvD KUPLETTâ&#x20AC;?Exp BEGĂ&#x2026;VATâ&#x20AC;?AB

Orolig -- varfĂśr skulle jag vara det?

MedelĂĽlders och tre familjer att fĂśrsĂśrja.

MISSA INTE Ă&#x2026;RET S STORA SUCCĂ&#x2030;MUSIK AL! NYPREMIĂ&#x201E;R 23 SEPT! â&#x20AC;?GRĂ&#x2013;NA PRISERâ&#x20AC;?

TORSD+SĂ&#x2013;ND!

I â&#x20AC;?M Ă&#x2026;NS BRIL JER AR â&#x20AC;?

BLIX TR ANonDblaEdetSHOW Aft

MISSA INTE SUCCĂ&#x2030;N! SPELAS BARA HĂ&#x2013;STEN UT!

MARKOOLIO

Foto: Peter Knutson

Benjamin Wahlgren/ Hannes Alin Regi: Staffan GĂśtestam

NYPREMIĂ&#x201E;R 2 OKTOBER 10 FĂ&#x2013;REST I HĂ&#x2013;ST

#JMKFUUFS r 4+ XXX UJDOFU TF r XXX LBSMTTPOQBUBLFU DPN

ERIK JOHAN JOHAN TOMMY SON JOHANS G KĂ&#x2013;RBERG RHEBOR ULVESON SFHJ Emma Bucht TW TlOHUFYUFS Henrik Dorsin WJE QJBOPU Carl Flemsten

Vill du vara säker pü att fü plats?

Boka nu!

Nypremiär 8 september!

BILJETTER: TICNET.SE, TEL 077-170 70 70. Se och hĂśr!

Müns ZelmerlÜw Lisette Pagler Loa Falkman ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ Anton Lundqvist ¹¹¹¹¹¹¹¹ V

STOR ENSEMBLE

V

OCH ORKESTER

Regi Morgan Alling â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;versättning och sĂĽngtexter Calle NorlĂŠn KoreograďŹ Fredrik Rydman och Jennie Widegren NYPREMIĂ&#x201E; R R! EMBE SE TRAILER! 23 SEPT â&#x20AC;?GrĂśna priserâ&#x20AC;? torsd och sĂśnd!

Bilj: ticnet.se, 077-170 70 70 .

Resepaket: sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75, SJ Resebutik.

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

PĂ&#x2026; SCEN REAL MEN AB PRESENTERAR

Ă&#x2026;RETS FAMILJEFĂ&#x2013;RESTĂ&#x201E;LLNING!

â&#x20AC;?TAJT SNYGGT OCH â&#x20AC;?RAKT IGENOM â&#x20AC;?ULVESON BEGĂ&#x2026;VATâ&#x20AC;?AB Ă&#x201E;R GENIALâ&#x20AC;?SvD VĂ&#x201E;LGJORTâ&#x20AC;?DN

MISSA INTE SUCCĂ&#x2030;N! SPELAS BARA HĂ&#x2013;STEN UT!

â&#x20AC;&#x153;ETT HĂ&#x201E;PNADSVĂ&#x201E;CKANDE SKĂ&#x2026;DESPEL. SOM ETT BERG- OCH DALBANEĂ&#x201E;VENTYRâ&#x20AC;?

THE SUN

â&#x20AC;&#x153;EXTRAVAGANZAâ&#x20AC;?

Men jag tycker om när din mamma kommer pü spontanbesÜk!

THE GUARDIAN

â&#x20AC;&#x153;FĂ&#x2013;RTROLLANDE

Ă&#x2013;PPNA Ă&#x2013;VNINGAR

- UNDERHĂ&#x2026;LLNING BLIR INTE BĂ&#x201E;TTRE Ă&#x201E;N SĂ&#x2026;HĂ&#x201E;Râ&#x20AC;?

SOUL, GOSPEL & POP

THE MANCHESTER EVENING NEWS

ERIK JOHAN JOHAN TOMMY ON JOHANSS G ULVESON KĂ&#x2013;RBERG RHEBOR SFHJ Emma Bucht TW TlOHUFYUFS Henrik Dorsin WJE QJBOPU Carl Flemsten

ThĂśrewik, KĂśrledare: Samuel Hector, Pernilla n. afsso Gust Stina n, nsso Carina Joha

V

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and Š D C Comics.

THE DAILY TELEGRAPH

- 21.00

V

â&#x20AC;&#x153;IĂ&#x2013;GONFALLANDE SCENER. BRAKSUCCĂ&#x2030;!â&#x20AC;?

(s11)

Torsdag 1, 8, 15 september 19.00 Gratis!

Nypremiär 8 september!

BILJETTER: TICNET.SE, TEL 077-170 70 70. Se och hĂśr!

sholmen, Tillfällig lokal: FrälsningsarmÊn Kung S:t GÜransgatan 61

KONSERTER

T-bana S:t Eriksplan | www.ďŹ ladelďŹ a.nu

DANS

DETTA Ă&#x201E;R ENDA CHANSEN ATT UPPLEVA BATMAN LIVE PĂ&#x2026; SCEN. EN ORIGINALBERĂ&#x201E;TTELSE MED AKROBATIK, ILLUSIONER, KAMPSPORTER, TRAPETSKONSTNĂ&#x201E;RER & EN HELT NY BATMOBIL

BRASILIANSK STREET DANCE

ERICSSON GLOBE 26-30 OKT Svensk t! berättagrrpüÜs

STHLM ANNEXET 2 NOV

WWW.GILMARDANCE.COM

LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. PRIS: 225-495 KR + SERV. AVG.

Dialo engelska

HĂśstkurser i brasiliansk street dance med Gilmar!

LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNETOMBUD. INGEN FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING VIA ATG-OMBUD.

DANSA GRATIS SĂśn 4 sept kl 15.00-16.30

www.batmanlive.com

KĂśp dina biljetter pĂĽ

Plats: Dans Studio 1, Frejgatan 41 Lär dig dansa brasilianska danser, träna kroppen och framfÜr allt ha roligt dü du dansar de nya heta stilarna frün Brasilien. Du kommer att fü dansa samba, samba reggae, arrocha, funk, axe och pagode!

RESTAURANGER

" #

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 30 AUG-1 SEP

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar klockan 15.00

15 ĂĽr/100 kr Nawals hemlighet Bt/90 kr Ti+to 15.40, 18.15, 20.45 15 ĂĽr/95 kr On 18.15, 20.45 Poesi 15.00 15 ĂĽr/100 kr Ti 18.30 Nawals hemlighet 15 ĂĽr/100 kr Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 15.20, 17.45 Bt/90 kr Ti-on 17.45, 20.30 To 20.30

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Bt/90 kr Bt/90 kr

The Trip

Bt/90 kr

Ti+to 18.15, 21.00 On 21.00 17.45, 20.30

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30 15 ĂĽr/90 kr Submarine 16.20, 18.45, 21.00

Jag saknar dig

15 ĂĽr/105 kr 11 ĂĽr/90 kr Svart Venus Ti+to 16.40, 19.45 On 14.45, 18.15, 21.00

17.45

Kvinnorna pü sjätte vüningen

On 15.40

Submarine ..................... 16.00, 18.30, 21.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon .................15.30, 17.45, 20.30 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen .. 15.30, 20.30 Premiär 2 september: Svart Venus................................16.30, 19.30 Midnatt i Paris av Woody Allen Av A. Kechiche som gjorde Couscous La Prima Cosa Bella .................16.45, 21.15 Poesi Chand-dong Lee ........................ 18.45 Kokvinnorna Textad! ............................17.00 Benda Bilili ........................................... 18.55 The Black Power Mixtape 1967-1975 .................................................................20.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

Dogtooth 17.45, 20.15

The Trip

Ti+to 16.00, 18.15, 21.15 Bt/90 kr On 16.00, 21.15

Bt/90 kr

PROGRAM 30 AUG

Bt/90 kr

Midnatt i Paris W Allen, fĂśrhandsvisning! 18 I Draculas klor Terence Fisher/Christopher Lee .................20

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM TISDAG 30 AUGUSTI 2011

SUCK ¡ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 ¡ www.suck.se

"' )"' *

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter och dĂśdsrelikernaâ&#x20AC;Ś . 16.30 Harry Potter 85:- ............................ 18.45 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 80:-... 19.30 Bridesmaids 80:- .................16.30, 19.00 Kung Fu Panda 2 70:- .................... 17.00

KROGSHOWER

UJTEBH BVHVTUJ

11 ĂĽr/100 kr

Kyss mig 21.15 La prima cosa bella

Submarine

Presented by

Kyss mig 20.15

On-to 18.30

SMASHINGPUMPKINS.COM

15.20, 20.15 Bt/90 kr

Melancholia

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.15

NYA ALBUMET â&#x20AC;?OCEANIAâ&#x20AC;? UTE SNART!

,

IKVĂ&#x201E;LL

JĂ&#x2013;RGEN SJĂ&#x2013;BERG JOHAN RHEBORG TOBIAS JACOBSSON

SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Cowboys and Aliens 80:- ............... 19.00 Jag saknar dig 80:-........................ 19.00 FĂśrsvunnen 80:- ............................. 19.00 Kyss mig 80:- ................................. 19.30 Poppers pingviner 65:- .................. 19.30 Bilar 2 70:- ..................................... 16.30 Transformers 3 80:- ....................... 19.30

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 SEPTEMBER

, % )"& " '& +' "- (/ "' '+ !"$" (( )*

) %".) ) ( $" #')& LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

BIOPROGRAM 30 AUG â&#x20AC;&#x201C; 1 SEP SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30 SERGEL: Ti 15.10, 18.10, 21.10 On-to 18.10, 21.10 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Captain America: The First Avenger Apornas planet: (R)evolution

Actionäventyr med J Franco

2

100 kr (11) HERON CITY: 20.40 SERGEL: 14.40, 20.30

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11)

Bilar 2

Animerad familjeďŹ lm

3

HERON CITY: Ti 18.10, 21.10 On-to 15.10, 18.10, 21.10 KISTA: 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00 SERGEL: Ti-on 18.10, 21.30 To 21.30 SICKLA: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 18.30

SERGEL: 18.20, 20.40, 21.10 Submarine SICKLA: 21.30 95 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.15 KISTA: 15.50, 19.00, 21.15 STURE: 16.00, 18.30, 21.00 Jag saknar dig 100 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15, 17.45, 20.30 CAMERA: 17.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 Super 8 HERON CITY: Ti 17.50, 20.40 100 kr (11) On-to 14.50, 17.50, 20.40 SERGEL: 12.10, 17.40 KISTA: 15.45, 18.40, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 The Tree of Life

SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45

SERGEL: 18.40 105 kr (11) Svensktextad: Ti-on 12.20, 15.10 SAGA: 11.30, 20.30 SICKLA: 18.30 Transformers 3 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15, 18.30, 21.20 110 kr (11) VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 20.55 HERON CITY: 21.05

Kronjuvelerna 100 kr (11) SAGA: 14.30, 17.30

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7)

Bridesmaids

Komedi av Paul Feig

4

Cowboys and Aliens Action med Daniel Craig

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 18.40, 21.00 HERON CITY: Ti 18.20, 18.30, 20.50, 21.20 On-to 14.30, 15.20, 18.20, 18.30, 20.50, 21.20 KISTA: 15.40, 18.15, 18.45, 20.50, 21.10 SAGA: 21.15 SERGEL: 12.50, 15.30, 18.00, 20.50 SICKLA: Ti+to 18.15, 21.15 On 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.50, 21.35

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 18.20, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.30 SERGEL: 18.50, 21.20 SICKLA: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.10

HERON CITY: On-to 15.35 SERGEL: 12.30 SĂ&#x2013;DER: 13.15

Kung Fu Panda 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: On-to 14.30

Kvinnorna pü sjätte vüningen

Cowboys and Aliens

95 kr (Bt)

100 kr (15)

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.40 STURE: 15.30, 20.30

CAMERA: 18.10, 21.00 HERON CITY: Ti 18.00, 21.00 On-to 15.00, 18.00, 21.00 KISTA: Ti+to 15.30, 18.30, 21.30 On 15.30, 21.30 PARK: Ti-on 18.15, 21.15 To 21.15 SERGEL: 15.00, 17.40, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: Ti+to 18.50, 21.35 On 21.35

Transformers 3 3D

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Rüsundavägen 150.

Kassan Ăśppnar 17 Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, FĂśrsvunnen, Jag saknar dig

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11 Apornas planert: (R) evolution, Bridesmaids, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

140 kr (11) HERON CITY: 20.50 SERGEL: 14.40

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11

Var inte rädd Lünga Farbrorn

Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, 60 kr (Bt) Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain SERGEL: 12.00 America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FÜr svunnen, Harry Potter

och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: Täby Centrum. K.Ü. 17 I främmande farvatten, Apornas planet: (R) Poppers pingviner, Source evolution, Cowboys and Code, Super 8, Transformers Aliens, Harry Potter och 3, Var inte rädd Lünga dÜdsrelikerna - Del 2, Horrbile Bosses, Jag saknar Farbrorn dig, Source Code

Din biograf

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR IMORGON!

Kyss mig 100 kr (7) SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45, 18.45 Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kvinnorna pĂĽ sjätte Pirates of the vĂĽningen, Prom

Caribbean: I främmande farvatten 110 kr (11)

KĂ&#x2013;P/ RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se BarntillĂĽten.

Sickla kĂśpkvarter.

Kassan Ăśppnar 17 Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, FĂśrsvunnen, Horrible Bosses, Jag saknar dig

Kungens kurva.

HERON CITY: K.Ü. ti 17, on-to 14 Ti 17.40 On-to 14.40, 17.40 Apornas planet: (R) KISTA: 15.15 HERON CITY: evolution, Bad Teacher, SERGEL: 12.10, 15.20, 18.20 Baksmällan del II, Bilar 2, Ti 17.45, 20.35 Drottningg. 82.

On-to 15.15, 17.45, 20.35 Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Bridesmaids, Captain KISTA: 15.50, 18.20, 20.50 Poppers pingviner America: The First Avenger, Bad Teacher - engelskt tal Conan the Barbarian, RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 100 kr (Bt) 95 kr (7) Cowboys and Aliens, SERGEL: 13.30, 17.30, 20.20 HERON CITY: 21.30 FĂśrsvunnen, Green Lantern, HERON CITY: 20.45 SICKLA: 18.30, 21.30 Birger Jarlsgatan 41.

Harry Potter och KISTA: 21.20 Kassan Ăśppnar 15 SĂ&#x2013;DER: 15.30, 18.15, 20.45 Poppers pingviner dĂśdsrelikerna - Del 2, SERGEL: 18.50, 21.10 Horrible Bosses, Jag saknar - svenskt tal Kvinnorna pĂĽ sjätte Green Lantern 3D dig, Kung Fu Panda 2, 95 kr (7) Baksmällan del II vĂĽningen, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en 125 kr (11) Pirates of the Caribbean: I 105 kr (11) fransk trofĂŠfru, Submarine HERON CITY: främmande farvatten, HERON CITY: 21.05 Ti 18.15 On-to 15.35, 18.15 Poppers pingviner, Rio, HERON CITY: 17.35, 21.15 Source Code, Transformers SERGEL: 15.50, 14.40 SERGEL: 21.20 Harry Potter och 3 dĂśdsrelikerna - Del 2 Potiche Bilar 2 - svenskt tal Medborgarplatsen 110 kr (11) â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 95/70 kr (Bt) â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

CAMERA: 17.40 90 kr (Bt) Kassan Ăśppnar 11 HERON CITY: HERON CITY: Ti 17.35, 20.45 STURE: 15.30, 17.45, 20.30 Kista Galleria.

Apornas planet: (R) Ti 17.50, 18.05 On-to Kassan Ăśppnar 11 14.50, 15.05, 17.50, 18.05 On-to 14.45, 17.35, 20.45 evolution, Bilar 2, KISTA: 15.30, 18.30 Apornas planet: (R) Prom Bridesmaids, Captain KISTA: 15.15 evolution, Bad Teacher, SERGEL: 12.40, 15.50, 21.30 95 kr (7) America: The First Avenger, SERGEL: Ti 12.20, 13.00, Bilar 2, Bridesmaids, Conan the Barbarian, SĂ&#x2013;DER: 15.40 On-to 13.00, 15.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.00 Captain America: The Cowboys and Aliens, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45 First Avenger, Conan the FĂśrsvunnen, Harry Potter VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 20.55 Rio Barbarian, Cowboys and och dĂśdsrelikerna - Del 2, Bilar 2 - sv tal 3D - svenskt tal Aliens, FĂśrsvunnen, Harry Horrible Bosses, Jag saknar Harry Potter och dĂśds- 95/70 kr (7) 125/100 kr (7) Potter och dĂśdsrelikerna - dig, Kung Fu Panda 2, Kyss relikerna - Del 2 3D Del 2, Horrible Bosses, Jag mig, Source Code, HERON CITY: 140 kr (11) HERON CITY: On-to 14.45 Ti 18.20 On-to 15.25, 18.20 saknar dig, Pirates of the Submarine Caribbean: I främmande KISTA: 15.00, 15.45, 18.00 HERON CITY: Source Code Ti 18.05 On-to 15.05, 18.05 95 kr (11) farvatten, Source Code, SERGEL: 12.00, 12.10, Submarine 13.10, 15.00, 16.00, 18.30 SERGEL: 11.50, 14.50, 17.50, 21.00 CAMERA: 20.20 Vällingby Centrum.

SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30 Kassan Ăśppnar 17 HERON CITY: Ti 17.40, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 Horrible Bosses On-to 14.40, 17.40, 21.30 Apornas planet: (R) 100 kr (11) KISTA: 19.00 evolution, Bilar 2, Conan Sturegatan 18.

Bridesmaids CAMERA: 20.20 Park, den klassiska city- the Barbarian, Cowboys 100 kr (Bt) SERGEL: Ti-on 18.20, 20.40 biografen med ny foajĂŠ. and Aliens, Harry Potter To 12.20, 15.10, 18.20, GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 HERON CITY: Ti 17.55, 20.55 K.Ăś. ti-on 17, to 18.30 20.40 och dĂśdsrelikerna - Del 2, On-to 14.55, 17.55, 20.55 HERON CITY: 18.15, 21.15 Jag saknar dig SĂ&#x2013;DER: 21.15 Cowboys and Aliens Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 21.30

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

FĂśrsvunnen 100 kr (15)

Prisinformation: x(ord)/x(under12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER! bio rio hoRNSTULL

CJPSJP TF t sf.se svenskabio.se

Fre-ti 18.30, 20.30 On-to 20.30 FrĂĽn 7 ĂĽr

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR IMORGON!

GĂ&#x2013;TGATAN 67

28

läsare Läsartävling SCOTT HEPPELL/AP

Insändare

Myndigheter tar ut oskäliga fakturabelopp

”Stopp! Jag har tappat min lins” INGER BALSBO, GÖTEBORG

Insändarskribenten Torbjörn Persson har fått en påminnelseavgift på 500 kronor från Transportstyrelsen ”Oskäligt”, anser han då fakturan var på 40 kronor Under sommaren missade jag att betala en faktura från Transportstyrelsen, trängselskatt på 40 kronor. När påminnelsen dök upp fick jag en mindre chock: förutom de 40 kronorna skulle jag även betala en tilläggsavgift på 500 kronor. Att straffas på detta sätt känns helt oskäligt, är det ens lagligt?

Om ett privat företag

agerat på det sättet hade det aldrig accepterats, men statliga myndigheter kan tydligen bete sig hur som helst?

En första påminnelseavgift ska motsvara den extrakostnad det innebär att skicka ut påminnelsen, och det kan inte handla om många kronor. För övrigt måste jag passa på att ifrågasätta SCANPIX

Ett cv-system för alla jobb Jag blir så trött på att alla bemanningsföretag använder egna cv-system!

Hos varje bemanningsföretag måste man fylla i nästan exakt samma uppgifter som man redan fyllt i hos alla andra bemanningsföretag. Snacka om resursslöseri! Varför kan ingen uppfinna ett centralt cv-system där man kan mata in sina uppgifter en enda gång och sedan kan bemanningsföretagen själva välja hur omfattande uppgifter de vill hämta därifrån? Det låter faktiskt som en otroligt smart affärsidé!

FRUSTRERAD JOBBSÖKARE

Utbildningen bestämmer Svar till signaturen ”Eva”, som tycker att studenter ska vara nöjda över att de får studera och sluta klaga över att det inte finns bostäder i storstäderna.

Vad Eva inte verkar förstå är att det inte är staden som bestämmer var man ska studera – det är utbildningen. Att man söker sig till storstäderna är för att det är där alla utbildningar värda namnet finns. Alltså är det i praktiken omöjligt att vara nöjd, eftersom man inte kan få den utbild-

varför man skickar ut fakturor på så låga belopp?

Jag har fått trängselskatt på 10 kronor. Den faktureringskostnaden måste vara större än det fakturerade beloppet! Det är mycket vettigare att samla ihop trängselskatter under en period och fakturera först när totalsumman överstiger ett visst belopp. TORBJÖRN PERSSON

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

älskar dig, min prins! TOVE

Ett hån att få en kondom

Kondom i brevlådan upprör ”Bjärven”.

ning man vill. Tänk efter lite, Eva, så förstår du varför det är så många studenter som flockas runt storstäderna!

Själv flyttade jag 14 mil hemifrån för att studera i Göteborg, och snart flyttar jag därifrån, 44 mil, igen för att studera i Dalarna. Studierna bestämmer var man vill bo, inte tvärtom. MOGLE

Som alla andra födda 1988 så fick jag ett brev från Lafa, alltså landstingets avdelning för sexualitet och hälsa, i brevlådan.

Precis som jag befarade så var detta ren propaganda för ett promiskuöst sexuellt leverne. Jag finner det absurt att man håller på med denna kontraproduktiva propaganda riktad mot unga som leder till så mycket elände. Det värsta hånet var att man skickade med en kondom och påstår att detta skyddar. Dessutom är det ett hån mot alla oss som anser att sexualiteten är en gåva som ska vördas och hör hemma i en livslång relation där man är öppen för livets gåva.

BJÄRVEN

Vad blir nästa steg för EU? EU för Mellanöstern?

Bernt Jakobson skojar säkert. Blir Nordkorea nästa?

EN REDAN NU EU-BESVIKEN

Du gör livet roligare Ricke, tack för att du finns i mitt liv och att du gör det så mycket bättre, härligare och roligare! Jag

Sverige kan få betala mer

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Det förvånar mig att vi inte har någon debatt om EU:s planer på att höja den svenska medlemsavgiften med 10 miljarder kronor. Vill vi svenska skattebetalare inom den närmaste framtiden betala över 40 miljarder kronor varje år i medlemsavgift till EU? JONAS ANDERSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

VECKANS VINNARE: Torkel Holm – Nybrostrand, Agust-Örn Helgason – Järna, Christer Lindberg – Handen, Eva Rudtoft – Järfälla

www.metro.se 29 TISDAG 2011-08-30

väder

4,25%

Regnskurar pĂĽ mĂĽnga hĂĽll â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 1

+13

+14

2

3

3

4

+15 SkellefteĂĽ

5

+16

4

+13

Ă&#x2013;stersund

+15

7

6

7

+17 Falun

8 8 +17

Stockholm

+16

9

10

- spara 1000-lappar!

9 10

LinkĂśping

+14

GĂśteborg

LĂśs dina dyra lĂĽn

6

+16

5

LĂĽna till renovering?

2

Kiruna

+14

11

11

UĂ&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;FĂ&#x152;Ă&#x160;`Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`

12

12

UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xäĂ&#x160;äää\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; 1000-lappar pĂĽ sänkt mĂĽnadskostnad

MalmĂś

+15

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+16

Tierp

+16

Uppsala

Tierp

+18

Norrtälje

+19

+17

Stockholm SÜdertälje

+18

Nynäshamn

+17

Nynäshamn

+16 (°c)

Norrland PiteĂĽ Svealand Arlanda GĂśtaland Harstena

20 19 20

(°c)

Kallast i gür Norrland BjÜrkudden Svealand Idre Fjäll GÜtaland Kroppefjäll

1 5 9

(mm)

Norrland Vittangi 21.3 Svealand Gustavsfors 16.4 36 GĂśtaland Ullared

+17

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Nynäshamn

+18

Varmast i gĂĽr

+16

Norrtälje

+18

SÜdertälje

+16

+15

+18

Stockholm

SÜdertälje

UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

Uppsala

+18

Stockholm

BlĂśtast i gĂĽr

+18

Uppsala

Norrtälje

+17

Torsdag

+29 +29 +26 +17 +30 +24 +15 +18 +27 +25 +19 +31 +22 +15 +27

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

MĂĽnadskostnaden är beräknad fĂśr ett annuitetslĂĽn med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina fĂśrutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 ĂĽr. Baserat pĂĽ ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100 000:- och 5 ĂĽr (ränta per 11-08-26). Freedom Finance är en oberoende lĂĽnefĂśrmedlare som samarbetar med ďŹ&#x201A;era av Sveriges banker och lĂĽneinstitut.

k Ăś s n A g! ida kod: e Uppg 77 97-

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

LĂĽn som ger dig frihet

GOTTFRID JOHANSSON

30

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-08-30

-53)+).3425-%.4(!.$%, !"

+E

Rd Yboa

.OTER pel s G A R $

5:- 'ITARReR fR. 695:-AND OlINE R 3TRĂ?K

9 fR. 12

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

"lĂĽs

%TABL s -ITT I CITY

-baneplanet HĂśtorget, tel. 08-20 21 21

NORDINS PAPPER AB

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

Canon 521

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

En tidigare liknande erfarenhet kan ge en vink om hur du ska ta dig an nügot du räds en aning.

Var inte inriktad pĂĽ problem men var beredd att fĂśrebygga dem!

Planeterna ger dig hjälp pü traven.

Du planerar ett inkĂśp av nĂĽgot slag, och du tycks i dag kunna hitta det du sĂśker â&#x20AC;&#x201C; till ett rimligt pris.

Nügra har hÜga krav pü dig, men det är tveksamt om du ens tänker fÜrsÜka leva upp till deras fÜrväntningar!

KrĂĽngla inte till det.

Var noga med fakta innan du ingür Üverenskommelser eller lägger fram fÜrslag.

En besvikelse har troligen sin grund i att du saknar nügon vars stÜd och omtanke du är beroende av.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Risk fĂśr att du i dag säger nĂĽgot du kan fĂĽ anledning att ĂĽngra â&#x20AC;&#x201C; sĂśk inte fel och brister hos andra.

Bra dag att fĂśra fram idĂŠer och fĂśrslag. Allt nytt och annorlunda gynnas av dagens planetimpulser.

FÜrmiddagen kan bli rÜrig, men det lÜser sig, och framüt kvällskvisten känns det nog bättre.

Var pĂĽ alerten â&#x20AC;&#x201C; det är det bästa rĂĽd du kan fĂĽ just nu! GenerĂśsa astrala influenser Ăśppnar nya vägar fĂśr dig!

Du kan bli framgĂĽngsrik men mycket beror pĂĽ hur du tacklar ett speciellt problem â&#x20AC;&#x201C; Ăśverskatta inte din fĂśrmĂĽga!

DrĂśjsmĂĽl och trassel frestar ditt tĂĽlamod. Var fĂśrsiktig med skriftliga och muntliga Ăśverenskommelser.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.metro.se 31

tv

TISDAG 2011-08-30

tipsen

Skådespelaren Suzanne Reuter gästar i premiären.

Brandmannen Sami Laukström.

Sara Wennerblom Arén är åter med sin panel.

Maria Lundqvist har huvudrollen i premiären.

Patti Smith, musiker med poetiska förtecken.

Dr House (Hugh Laurie) har sjukskrivit sig.

Magasin ”Go’kväll” inleder hösten

Premiär Ny serie om nattens hjältar

Aktuellt Nyhetstorkan ett minne blott

Premiär Dom kallar oss – skådisar

Gala Serie Punkikonen får House vårdar Polarpris sin kärlek

Go’kväll. 18.15, SVT 1.

Sommaren är på uttåg och magasinet ”Go’kväll” är tillbaka i rutan med en fullmatad höstsäsong. Pekka Heino leder den första sändningen och gästas i studion av skådepelarna Peter Dalle och Suzanne Reuter som berättar om den nya föreställningen Zpanska flugan på Chinateatern i Stockholm.

Det blir också resereportage signerade Lena Haglund och tips till hundägare av Barbro Börjesson.

Nattugglor. 20.00, SVT 2.

Det är mitt i natten och staden sover. Men på Östermalms brandstation råder full aktivitet. Den finsk-svenska dokumentärserien ”Nattugglor”, i sex delar, följer brandmännen i deras nattliga vardag. I första avsnittet blir det innebandy och matlagning.

Dessutom får tittarna följa med ut på larm och höra brandmännen själva berätta om de faror och traumatiska situationer som kan uppstå.

Nyhetsbyrån. 20.30, SVT 2.

Sara Wennerblom Arén och hennes gäster är tillbaka i rutan för att analysera det aktuella nyhetsflödet.

Vad var det vi pratade om eller glömde att prata om under veckan som gick?

I panelen i ”Nyhetsbyrån” sitter liksom förra säsongen programledaren Özz Nüjen, skådespelaren Claes Malmberg samt dagspressjournalisten Britt-Marie Mattson.

Dom kallar oss skådisar.

21.30, SVT 2.

Succéserien ”Dom kallar oss artister” följs nu upp av ”Dom kallar oss skådisar”. I åtta program får tittarna följa kända svenska skådespelare på jobbet och privat.

Först ut är Maria Lundqvist, som under hela våren har varit på turné med sin enmansshow ”Blottad”. Nu får vi följa med henne till Thailand där hon spelar in dramaserien ”30 grader i februari” som sänds nästa år.

Polar Music Prize.

17.00 & 23.00, TV 4.

I en direktsändning från Konserthuset i Stockholm delas Polarpriset ut för 20:e gången i närvaro av bland andra kungaparet och kronprinsessparet. Årets pristagare är den amerikanska poeten, musikern och punkikonen Patti Smith och den amerikanska stråkkvartetten Kronos Quartet.

Kanalen sänder även ett sammandrag av banketten senare på kvällen.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Tillfällets hjältar. 11.30 Friidrott VM. 15.15 Gäster med gester.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Maestro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Båttokig. 21.00 Friidrott. 22.00 Jag är min egen Dolly Parton. 23.40 Freezing. 0.10 Lejonet Christian – känd från Internet. 0.55 Rapport. 1.00 En andra chans. 1.30 Rapport.

1.35 Intervju ur Gomorron Sverige. 1.55 Friidrott VM. 4.00 Rapport. 4.05 Tack för musiken. 5.05–5.10 Rapport. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 6.00–6.45 Friidrott VM. 9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Mitt gäng. 16.20 Korrespondenterna sommar. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från Sverige till himlen. 20.00 Nattugglor. 20.30 Nyhetsbyrån.

Nyhetsmagain. Nyhetsveckan som gick – i eftertankens skarpa skönhet. 21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skådisar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionalt. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Paul Smith – Så brittiskt som möjligt. 23.45 Eddie. 0.15 Trädgårdsfredag. 0.45–1.15 AnneMat i Spanien.

TV 3

TV 4

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld.

8.25 Alla älskar Raymond.

9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.15 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway.

17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 40 year old virgin. Komedi från 2005 med Steve Carell, Cathrine Keener, Paul Rudd. Regi: Judd Apatow. 23.20 Sex and the city. 23.55 The mentalist.

0.55 2 1/2 män. 1.25 How I met your mother. 1.55 It only hurts when I laugh.

2.25 Top chef. 3.15 Love bites. 4.00 Sex and the city.

4.25 Pushing daisies. 5.10 Cityakuten. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna.

14.05 Dansbandsbrudar.

15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Polar music prize. 18.30 Leila på landet. 19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson.

Underhållningsserie. 21.00 House. Dramaserie. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Polar music prize – banketten. 0.00 Robinson. 1.00 Lie to me.

2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone.

5.00–5.50 Doctors.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Rules of engagement. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show.

13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Rules of engagement. 15.05 The real housewives of New Jersey.

16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 The secret millionaire USA. 21.00 Maniska samlare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.30 CSI. 1.25 Las Vegas. 2.25 Eraser. Action från 1996. 4.25–5.05 Ellen DeGeneres show.

House. 21.00, TV 4.

Dramaserien ”House” är tillbaka – dock utan huvudpersonen själv på plats bland patienterna.

Doktor Greg House och Cuddy har båda sjukskrivit sig för att i lugn och ro reda ut vilka känslor de egentligen har för varandra.

På Princeton-Plainsboro Teaching Hospital känner sig teamet en aning rådvilla utan House – som gjort sig oanträffbar – när en kollega insjuknar.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld.

15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.

17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons.

20.30 Family guy. 21.00 Austin Powers in Goldmember. Komedi från 2002 med Mike Myers. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.55 Magnum.

3.45 Stargate Atlantis. 4.30 Cops. 4.55 My name is Earl.

5.20 Spin city. 5.45–6.10 Whacked out sports.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35 Masterchef Australia.

10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten.

12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Country house rescue. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. James Braxton och Thomas Plant fortsätter sin färd i nordöstra England. 22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.35 Shark tank. 2.30 På heder och samvete. 3.30 Seinfeld. 4.00–5.00 The closer.

(QGDVW NU

Ont i rygg eller nacke?

På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder.

Boka tid på www.nph.se eller ring 08-31 19 19.

Välkommen. *LOOD RVV S§ )DFHERRN

N P H.SE

Nu dubblar vi hastigheten på mobilt bredband.

Mobilt bredband Stor 4G för

299 Nu sänker vi priset på Mobilt bredband Stor 4G med 50 kr till 299 kr i månaden.

Dessutom dubblar vi din hastighet, 20 Mbit/s blir 40 Mbit/s. På Telia gör vi nämligen vår största bredbandssatsning någonsin. Det innebär bland annat snabbare internet och mer 4G. Om det blir för mycket av det goda, besök någon av våra internetfria zoner som vi placerat ut runt om i Sverige.

kr/mån

Välkommen till maximal uppkoppling och maximal avkoppling. Besök Telias butiker, våra återförsäljare eller telia.se/maximalt

Erbjudandet gäller tom 22/9 2011. Bindningstid 18 mån, modem ingår. 299 kr/månad i 18 mån, därefter 349 kr/mån. Engångsavgift 250 kr. Minsta totalkostnad 5632 kr. Vid uppkoppling utomlands tillkommer trafikavgifter. Hastigheten 10-40 Mbit/s inom Telias 4G-nät, upp till 32 Mbit/s i 3G-nätet och och upp till 22 Mbit/s via wlan i Telias Homerun Wirelss Zones.

Modemet är operatörslåst till Telia i 12 månader. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor. För info om täckning se telia.se/tackning.