20110831_se_goteborg by Metro Sweden

BETALA 100kr, SHOPPA FÖR 300kr!

DAGENS ERBJUDANDE PÅ SAVEMYDAY.COM Köp ett NELLY-presentkort för 100kr på SAVEMYDAY.com och shoppa sedan för ett värde av 300kr. NELLY – Nordens största modebutik på nätet.

BJUD IN EN VÄN FÅ 100KR ATT HANDLA FÖR!

1 2 3

TJÄNA AV DIN 100 KR VARJ A VÄNN E GÅNG PÅ SAV E R REG N ÅGON E M I S Y T R ER A DAY.CO FÖRST R SIG M OCH A KÖP. GÖR S IT T

SÅ HÄ R

Sk a

pa e tt ko nto p å

GÖR DU

SAV

E MY

DAY .com

Dela m via F ed dig a v ett ac e boo k, Tw erbjuda nde it ter till N är e l l e någo r E-p dina vä nner n ost. SAV EMY av dina DAY v dig a . c om ä n n e r r v oc egi h v i med gör s i t t f a d e n l ä strer a r s 100 ör s t kron a kö nk du de ig på or. p, la lat m dda ed s dit t kon to

ERBJUDANDET ÄR BEGRÄNSAT SÅ REGISTRERA OCH DELA MED DIG I DAG! FÖR MER INFORMATION, BESÖK WWW.SAVEMYDAY.COM

FA POLISER FALLS FOR STOLDER Stölder på polishus PLUS GW: Svårupptäckt

{sid 10}

GÖTEBORG

Onsdag 31 augusti 2011 www.metro.se Min 13° Max 17°

Krogar kan tvingas släppa in 18-åringar

Mord. Rätten vallades i Marina-huset

Regeringens utredare vill ta bort olika åldersgränser på krogen ”Kräv kavaj som klädsel” {sid 03} Brott

Fotbollsprofil ska ha slagit sambo

Marina misstänks ha mördats i det här huset i Spekeröd. I går besökte rättens ledamöter platsen. ADAM IHSE/SCANPIX

Åklagaren nöjd efter rundturen I går visades rätten runt i det hus där Marina Johansson tros ha mördats. Åklagaren tycker att rundturen visat det fullt möjliga i att hon har skjutits där. Men den misstänkte 38-åringens advokat håller inte med. {sid 04}

Den kände före detta fotbollsspelaren är anhållen för att ha misshandlat sambon under lång tid Spelade för ﬂera allsvenska topplag {sid 04}

Skinn och lyxiga färger Petra tipsar om höstens hetaste modetrender {sid 14}

Miljardsatsning på järnvägen Men trots det inga löften om en kaosfri vinter {sid 02}

Mot en godare värld, en ruta i taget. I vår choklad finns kakao från Rainforest Alliance-certifierade gårdar. På så sätt skyddar vi regnskogen där kakaon odlas. Och alla de människor och djur som lever där.

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

KLARA LEO

Håkan Westerlund.

”Det fattas fortfarande pengar”

nyheter

Välkommen!

Höstmodet en färgglad överraskning Höstmodet känns alltid förutsägbart. Dovare kulörer och stickade tröjor är ju knappast något nytt, tycker åtminstone en inte-så-väldigt-modeintresserad person som jag. Men när jag läser sid 14–16 i det här numret blir jag glatt överraskad. Glassiga färger trots att det snart är september, mönster i massor – det här kan ju bli en rolig modehöst! Trots att man gärna väljer något svart ändå i slutändan ...

Alliansen i Citytunneln.

Miljarder ska få tågen att gå i tid Satsning på infrastruktur Men en vinter utan kaos kan Traﬁkverket inte lova ”Underhållet av stora delar av landets traﬁknät är eftersatt”

JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Termometro Patti Smith I går kväll tog kultförklarade rockmusikern Patti Smith emot Polarpriset av kung Carl Gustaf i Konserthuset i Stockholm.

Fem miljarder extra till järnvägar och vägar. Så mycket vill regeringen satsa på trafiknätet de kommande två åren. Men inte ens med de nya miljarderna i ryggen kan Trafikverket lova en vinter utan snökaos. – Det kan ingen garantera. Men satsningen ligger i nivå med vad vi har begärt, säger verkets generaldirektör Gunnar Malm.

Regeringens nya satsning presenterades vid en presskonferens i går. Erfarenheterna av de två senaste vintrarnas snökaos är dystra. – Det är ingen hemlighet att underhållet av stora delar av landets trafiknät är eftersatt, säger statsminister Fredrik Reinfeldt (M). Merparten av miljarderna ska satsas på stor-

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Här satsas det Järnvägen De tekniska systemen rustas upp. Signalfel var en vanlig orsak till kaoset i vintras. Nya komponenter i växlarna och installation av modern växelvärmestyrning. Förlängning av mötesspår. Bättre bangårdar. Gamla växlar, ställverk och spår byts ut. Vägarna Mer pengar till plogning och vinterunderhåll. Förbättring av vägbeläggningar. Bättre påfarter och rondeller. Breddning av körbanor. Trafiksäkerhetssatsningar, som exempelvis fler mitträcken. Miljöförbättrande åtgärder som uppförande av bullerplank och sanering av vattentäkter.

Förskolebuss. Populärt

En man som plockade potatis på sin åker i Sölvesborg hittade i går en skarpladdad granat mitt bland potatisen. Granaten tros härstamma från andra världskriget. TT

Det blev fängelsedom på tre månader för ”Plura” som greps för kokain förra året. – Livet går vidare, med eller utan fotboja, säger Eldkvarnsångaren. {sid 07}

ett snabbt studiebesök på Citybanan som till stora delar byggs av utländska underentreprenörer. – Men den här typen av satsning ger svenska jobb, poängterade näringsminister Maud Olofsson (C). Vilka projekt som ska få del av miljarderna bestäms av Trafikverket.

LEIF OLDENBURG

SCANPIX

Granatfynd i potatisåker

”Plura” Jonsson

stadsområdena för att undvika ett nytt pendlingskaos. Även viktiga godsstråk prioriteras. Totalt går 3,6 av de 5 miljarderna till järnvägstrafiken. Vägarna får 1,4 miljarder. Ingen i regeringen ville precisera hur många nya arbetstillfällen som skapas. Partiledarna talade svävande om ”ett par tusen nya jobb”. Före presskonferensen hade alla fyra gjort

– Regeringen satsar 5 miljarder extra på vägar och järnvägar – men det fattas fortfarande närmare 30 miljarder, säger Håkan Westerlund, föreståndare på Centrum för drift och underhåll vid Kungliga Tekniska högskolan. – Underhållet av järnvägar och vägar har varit eftersatt i många år. Det skulle behövas mellan 30 och 35 miljarder kronor. Ungefär 15 procent av alla förseningar orsakas av växelfel och lika mycket av fel i kontaktledningar. – Om bara växlarna åtgärdas så har man kommit en bra bit på väg.

Andelen som väljer bunden ränta på bolånet bland nya låntagare ökar, visar månadssiﬀror från det statliga bolåneinstitutet SBAB. KÄLLA: TT

Strålkanon.

Skillnader Frågor om sex till barn stoppas i cancervården Förskolor i Uppsala har ställt känsliga frågor till barn som rör sexuell läggning, diskriminering och trosuppsfattning. Flera föräldrar har reagerat och nu stoppas utfrågningen. TT

Binder boräntan

Vården av cancersjuka varierar stort i landet. Den som får prostatacancer får vänta längst i Jämtland och kortast i Halland innan han får träffa en specialistläkare. TT

Liv, 2,5, och Vera, 4, ser ut att gilla sin förskola som håller till på en buss som åker runt till olika kul ställen.

18%

13%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Det började som ett sätt att minska platsbristen inom förskolan i Malmös innerstad. Nu är förskolebussarna så populära bland personal och föräldrar METRO att fler bussar planeras att tas i bruk.

JULI

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

AUGUSTI

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-08-31

18 år? Snart är alla krogar öppna för dig

Nyheter i korthet

massakern på Utöya, har bestämt sig för att inte kandidera till posten som Vänsterpartiets näste partiledare, skriver han på sin blogg. TT

”Det är en stor, känd ﬁnansiär.”

I framtiden kan åldersgränserna på krogen slopas 18 år överallt är nya förslaget ”Sätt kavajtvång för att behålla de äldre besökarna”

PETER HALLBERG, VD FÖR SAABS ÅTERFÖRSÄLJARFÖRENING, HYSER

Snart kan 18-åringarna komma in på alla krogar i Sverige. I alla fall om regeringens utredares förslag att ta bort alla andra åldersgränser än just 18 år, om inga speciella säkerhetsskäl krävs, går igenom. – Många gånger är en åldersgräns på 22 eller 24 år satt utan någon speciell anledning. Vill man ha in äldre så finns det andra sätt än att sätta ett åldersförbud. Spela en viss typ av musik eller kräv kavaj som klädsel, det har inte många 18-åringar, säger Petra Lundh, särskild utredare vid regeringskansliet. Mikael Ahlqvist, som är vd för Etagegruppen i Mal-

Åldersgräns Enligt utredningen bör ålder, precis som kön, etnisk tillhörighet och

mö, håller inte med. – Då går man bakvägen. Klär man av den som har kavaj är han fortfarande 18 år. Åldersgränser är inte ett problem, gästerna tycker att det är bra och vi som jobbar kan styra eventen till den utvalda kundgruppen, säger han. Thomas Billstam, platschef på Golden Hits i Stockholm, tycker däremot inte att åldersgränser behövs om det finns tillräckligt stort utbud för alla åldrar. – Däremot tycker jag att det kan vara diskriminerande med kavajtvång. ANNIKA PERSSON @METRO.SE

sexuell läggning, bli grund för diskriminering. 18-års åldersgräns bör sättas om det inte finns specifika säkerhetsskäl.

Metrofrågan

Vad tycker du om att åldersgränsen kan tas bort?

CHRISTINA BLOM

Andreas Persson, Gustaf Helsing och Hannes Ljungkvist, alla 18, tycker det vore bra om gränserna togs bort: – Men krogarna kommer ändå att proﬁlera sig mot olika åldrar, säger Andreas, som ﬁrar sin 18-årsdag med en öl.

Filip Ingelström

Carolina Arcombe

23, STUDENT,

22, STUDENT,

MALMÖ

HÖLLVIKEN

– Krogen har rätt att välja sin egen publik. Men när man själv var 18 var det så klart frustrerande.

Amningen minskar.

NYTT HOPP NÄR NU BILTILLVERKARENS VD TALAR OM ETT ”ÖVERBRYGGNINGSLÅN”

Sover hellre än ammar STOCKHOLM. Mammans behov av egen tid och nattsömn kan vara en orsak till att fler väljer flaskan framför bröstet. Av de barn som föddes 2009 helammades 84,5 procent, visar ny statistik från Socialstyrelsen. Det är en minskning med 4,9 procentenheter sedan 2004 och 10 procentenheter mindre än under 1990-talet. TT

Esbati vill inte leda vänstern

– Jag tycker att det är bra med åldersgränser. Jag förstår dem STOCKHOLM. Ali Esbati, som inte vill ha som nyligen överlevde yngre på sin klubb.

FRÅN EN NY FINANSIÄR.

Köttindustrin bakom LCHF STOCKHOLM. Den populära LCHF-dieten har lockat många svenskar att byta ut kolhydraterna i maten mot mer kött och fett. Flera studier som förespråkare av dieten hänvisat till är sponsrade av den amerikanska köttindustrin, visar en granskning av SR:s ”Ekot”. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

FYNDA HEMINREDNING PÅ PARKERINGEN! Nu på lördag anordnar vi loppis utanför alla våra IKEA varuhus mellan kl. 9–15. Utställare är IKEA FAMILY medlemmar som har rensat sina förråd, garage och vindar på möbler och prylar som behöver ett nytt hem. Antalet utställarplatser är fullbokade, så det kommer finnas tusentals heminredningsfavoriter att fynda bland. Och du, om du inte hinner hit eller kanske vill sälja eller köpa en egen IKEA produkt kan du besöka vår Köp & Sälj-tjänst som vi startat i samarbete med Blocket. Tjänsten är helt gratis för dig som är IKEA Family medlem. Läs mer på IKEA.se/LivetHemma Välkomna!

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

ADAM IHSE/SCANPIX

Marina Johansson misstänks har mördats vid sitt hus i Spekeröd. I går besökte rätten platsen för att bilda sig en uppfattning.

Rätten på plats där Marina ska ha mördats Åklagaren nöjd efter syn på platsen där Marina ska ha dödats Försvaret kräver omedelbart frisläppande I går fick rätten se platsen där Marina Johansson ska ha dödats. Åklagaren var nöjd efteråt. Advokaten också. De hade helt olika syn av vad rätten fick se. Rättegången mot en 38årig man, och tidigare sambo till Marina Johansson, fortsätter. I går togs rättens ledamöter ut till huset där åklagaren hävdar att 38-åringen dödade Marina. Vid 14-tiden rullade fyra bilar från Uddevalla tingsrätt upp till det röda tegelhuset i skogsbrynet vid vägens slut, i en välhållen trädgård med många träd. Den mordåtalade var inte med vid rättens syn på den misstänkta brottsplatsen, men däremot hans advo-

Marina Johansson.

kat, åklagaren och rättens ledamöter. Även den person som nu bor i huset var närvarande. Det var åklagaren, PerÅke Kvarnström, som hade begärt att rätten skulle se mordplatsen. Han var mycket nöjd med utfallet, och ansåg att synen visat det fullt möjliga i att skjuta en person i

huset och sedan transportera bort kroppen utan att någon såg det. Den åtalades försvarare, Michael Hansson, kom till den rakt motsatta slutsatsen. Enligt hans uppfattning skulle ett skott ha hörts till grannarna. I dag hålls slutpläderingarna i Uddevalla. Michael Hansson kommer att begära att den åtalade försätts på fri fot redan under dagen. Målet är ovanligt i svensk rättshistoria. Det finns ingen kropp, inget vapen. Däremot en mordmisstänkt, som nekar till att han är skyldig. Ändå är polis och åklagare övertygade om att han är skyldig. TT-METRO

Fotbollsprofil gripen för misshandel mot sambo SCANPIX

En känd före detta allsvensk fotbollsstjärna har gripits för kvinnomisshandel. Mannen sitter anhållen för att ha kränkt och misshandlat sin sambo under ett års tid. Fotbollsprofilen anhölls i måndags förmiddag efter ett bråk i deras gemensamma Stockholmsbostad. Metro sökte i går åklagare Helene Dalhammar som i dag väntas fatta beslut om att begära den misstänkte häktad. Den före detta fotbollsstjärnan, som firat stora

Fotbollsspelaren.

triumfer som nyckelspelare i flera svenska toppklubbar, misstänks nu för återkommande relationsvåld som kan ge fängelsestraff om misstankarna leder till åtal och sedermera fällande dom.

Den välbekanta allsvenska stjärnan hann även med en kortare proffskarriär. Han avslutade elitfotbollskarriären för flera år sedan. Hur allvarliga anklagelserna är, är oklart. Kvinnomisshandeln mot den betydligt yngre sambon avser perioden augusti 2010 till och med augusti 2011 i Stockholms län. Metro har sökt åklagare Helene Dalhammar för en kommentar. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Utbildningar som kan ta dig längre än du tror! Drömmer du om en framtid inom ett skapande yrke? Vill du prova att ta din kreativa förmåga så långt det är möjligt? Folkuniversitetets estetiska utbildningar är ett utmärkt avstamp för dig som vill studera vidare på högskolenivå eller för dig som redan är yrkesverksam men vill utveckla dina kunskaper och färdigheter.

ART COLLEGE I GÖTEBORG Grafisk design Dagtid 14 veckor | Pris 19.495:- | Start 5 september 2011 Kvällstid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

Webbdesign Kvällstid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 6 september 2011

Teaterlinjen

Tapetserare

Dagtid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

Heltid 2 år | Start 16 jan. 2012, sista ansökningsdag 7 nov.

Sånglinjen

Möbelhantverkare

Dagtid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

Heltid 1 år | Start 16 jan. 2012, sista ansökningsdag 7 nov.

Dekormålare

BALETTAKADEMIEN I GÖTEBORG

Heltid 1 år | Start 16 jan. 2012, sista ansökningsdag 7 nov.

Yrkesutbildning Dans

Modedesign Kvällstid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

Inredning & design

Yrkesutbildning Musikal

Kvällstid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

Heltid 3 år | Pris/termin 24.500:- | Start augusti 2011

Konstutbildning

Förberedande Danslinje (i Karlstad)

Heltid 1år | Pris/termin 19.900:- | Start 29 augusti 2011

Silversmideslinjen Dagtid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

KV KONSTSKOLA I GÖTEBORG

Heltid 3 år | Pris/termin 22.000:- | Start augusti 2011

Konstnärlig grundläggande utbildning Heltid 1 år | Pris/termin 11.000:- | Start augusti 2011

Färg och form – fördjupning Heltid 1 år | Pris/termin 11.000:- | Start augusti 2011

Bild och rumsgestaltning

HANTVERKSCENTRUM I TIBRO

Heltid 1 år | Pris/termin 11.000:- | Start augusti 2011

Förgyllare

SKARA SKOLSCEN

Heltid 1,5 år | Start 16 jan. 2012, sista ansökningsdag 7 nov.

Foto Kvällstid 14 veckor | Pris 12.495:- | Start 5 september 2011

Scenisk utbildning

Träbildhuggare

Heltid 3 terminer | Pris/termin: 25.000:- | Start januari 2012 sista ansökningsdag är 10 oktober 2011.

Heltid 1,5 år | Start 16 jan. 2012, sista ansökningsdag 7 nov.

Film och TV-produktion Kvällstid 10 veckor | Pris 8.975:- | Start 20 september 2011

Möbelrestaurerare Heltid 2 år | Start 16 jan. 2012, sista ansökningsdag 7 nov.

Fler kurser och utbildningar hittar du på folkuniversitetet.se. Telefon 031 - 10 65 99. Art College

Balettakademien

Hantverkscentrum i Tibro

KV Konstskola

Skara Skolscen

Telefon: 031-10 65 08 artcollege @ folkuniversitetet.se artcollege.se

Telefon: 031-10 65 87 balettgbg @ folkuniversitetet.se balettakademien.se/goteborg

Telefon: 0504-125 50 hantverkscentrum @ folkuniversitetet.se folkuniversitetet.se/hantverkscentrum

Telefon: 031-10 65 84 info @ kvkonstskola.com kvkonstskola.com

Telefon: 0511-209 00 kansli @ skaraskolscen.se skaraskolscen.se

Folkuniversitetet är ett studieförbund grundat av universitetet och studentkåren. Vår verksamhet omfattar folkbildning, skolor samt utbildning för organisationer och företag. Vi verkar för ett internationellt synsätt, pedagogisk förnyelse och ett nära samarbete med universiteten. Vi är fristående från politiska, religiösa, kommersiella och fackliga intressen.

www.folkuniversitetet.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

FRANK BELLINO/AP PHOTO

Här räddas deras hem

En helikopter vattenbombar brinnande buskar bredvid ett hus i Menifee, USA. Stora gräsbränder har plågat området.

Vattenattack mot buskbrand KALIFORNIEN, USA.

Helikoptern försöker rädda ett hus från gräsbrandens lågor i staden Menifee i Kalifornien. 160 brandmän arbetade med att släcka branden.

1,8

kvadratkilometer mark hade brunnit på måndagskvällen. I går eftermiddag ska branden ha varit under kontroll.

Hästar blev evakuerade

Vanligt i Kalifornien

Elva familjer och 50 hästar evakuerades från området men ingen uppges ha skadats. Två hus fick lättare skador och skolbussarna i området fick köra andra vägar på grund av gräsbranden.

Skogs- och gräsbränder är vanliga i Kalifornien. Förra året, i juli, brann det på ett 66 kvadratkilometer stort område i staden Tehachapi. Året dessförinnan utbröt 63 bränder i hela staten.

Menifee San Francisco

Befolkning: 77 500. Yta: 100 kvadratkilometer. Klimat: Sommartid, varmt och torrt, över 37 grader.

NEVADA UTAH KALIFORNIEN Los Angeles

ARIZONA

Menifee

MITT NYA MISSBRUK: SPELET WORDFEUD Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Alfapet i mobilen är den nya flugan. Wordfeud förvandlar vuxna sansade människor till språkmissbrukare med förslitningsskador. Så kul är det!

et här skulle du nog tycka var roligt, det är sex miljoner som spelar det”, sa min man och lade till appen Wordfeud i min Iphone. ”Jaha, och vad är det, då?”, sa jag skeptiskt. ”Det är som Alfapet, fast på nätet.” Jag har aldrig varit någon större fan av Alfapet. Det är en sådan evinnerlig väntan på att motståndaren ska få ihop ett ord, och ett himla tjafs om vilka ord som är giltiga. Men okej, jag provade. Ganska raskt insåg jag att man kunde ha flera motståndare samtidigt, plus att en enväldig domarfunktion larmade om ett ord ansågs ogiltigt – och räknade ut alla poäng. Smidigt! Först spelade jag mot min man, han var ganska kass. Min åttaårige son, han var piggare, men avbröt för att titta på någon Bolibompafilm. ”Du kan adda en random opponent”, sa min man. Jag plussade på lite anonyma motståndare, några i taget. Nu blev det fart på fingrarna och hjärncellerna. Jag började känna mig lite som min mamma, som alltid hade minst tio brickor i gång samtidigt när hon spelade bingo. Nu hade jag 14 motståndare och fingrarna for som pianospelare över spelbrickan.

”Gäster med gester” är en tv-klassiker som håller än. Underbart. Jag skrattade så jag knappt fick luft. Barnboken ”Maggie goes on a diet”, som kommer ut i oktober, vill få fyraåringar att banta. Hur tänkte bokförlaget där?

Hade det inte varit för att jag vaknade nästa morgon med svår axelinflammation och knappt kunde lyfta armen, så skulle allt ändå ha varit okej. Tror ni det stoppade mig? Icke. Jag måste ju lägga en bricka till, bara en till. Vissa spelomgångar var mer fascinerande än andra. Som den där min motståndare i princip bara lade könsord och jag kontrade med religiösa ord som tro, gudstjänst och katekesen. Jag vet inte riktigt vad det säger om honom – eller mig – men jag vann. Och jag lärde mig några nya godkända ord på köpet. Det enda som irriterar mig är när motståndaren försöker chatta, småprata mitt under en match. Som ”var hittar du alla bra bokstäver?”. Var tror de? Från en liten firma i Tyskland? Småprat är inte min grej. För mig är det här missbruket blodigt allvar. Jag är bara med i matchen för att vinna. Just nu har jag 20 vunna matcher på displayen – och 17 pågående. Jag leder i samtliga. Jag ska bara stretcha lite onda muskler och ta två Voltaren, sedan kör jag igen. Få se nu, spelmissbruk, med tredubbla poäng för u:et, det blir 34 poäng. Ha!

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 12 sept 2011. Begränsat deltagarantal.

Plura fick tre månaders fängelse

För kostnadsfritt prospekt ring 031-814 816

MARC FEMENIA/SCANPIX

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

säger Plura. Det var den 11 mars förra året som Plura greps på en restaurang i Göteborg med 3,36 gram kokain på fickan. Enligt domen har Plura berättat att han tidigare under kvällen hade köpt fem kuvert kokain, provat lite av narkotikan och även överlåtit ett av kuverten till en kamrat. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

15-åring frias från nedladdning på skoldator

NILSONSHOES.COM

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

Den 15-åriga skolelev från Göteborg som laddade ner filmer till skolans dator friades i går av Göteborgs tingsrätt. – Självklart är vi nöjda, säger 15-åringens advokat Peter Gillberg. Eleverna på skolan hade fått datorer. 15-åringen har erkänt att han har laddat ner filmerna, men han visste inte att han samtidigt spred dem vidare för andra att se. Åklagaren krävde att 15-åringen skulle dömas till ungdomstjänst för brott mot upphovsrättslagen, och att han skulle få ungdomstjänst. Men en oenig tingsrätt valde att fria honom. – Han hade inte varit grov oaktsam eller uppsåtlig. Det är glädjande att de kom fram till det, säger Peter Gillberg. METRO

Life är alltid först med senaste inom träning

EEnkel nkel nk kell fysträning fyssträning t ä i för fö dig dii som soom vill gå ner i vikt eller öka din styrka och kondition

349:GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet 24 månaders trygghetsavtal, eller 449:- 12 månaders basavtal

Skott mot man i Kortedala En man sköts i benet vid Vårfrukyrkan i Kortedala vid 18-tiden i går. Någon gärningsman har ännu inte gripits. Enligt polisen finns det vittnen som sett två män springa ifrån platsen. Mannen fördes till Östra sjukhuset i Göteborg för vård. Det är oklart om mannen är känd hos polisen sedan tidigare. METRO

VAGABOND 999:låg boots i skinn.

Eldkvarnsångaren Plura ﬁck sin dom i går.

Foto: Lennart Sjöberg

Eldkvarns frontfigur ville få en villkorlig dom med samhällstjänst, men Svea hovrätt väljer att fastställa tingsrättens dom på tre månaders fängelse för knarkbrotten som Per ”Plura” Jonsson har begått. – Det var väl vad jag hade väntat mig. Alla som är insatta i sådant där har sagt att det kommer att bli så, säger Plura till Metro. – Så det är lugnt, ingen är ledsen eller besviken här. Livet går vidare – med eller utan fotboja. Den som döms till ett fängelsestraff kortare än sex månader kan ansöka om att få fotboja i stället för att vara på en anstalt, vilket Plura uppenbarligen planerar att göra. Om det först blir ett överklagande av hovrättens dom har han ännu inte tagit ställning till. – Jag har stått i studion hela dagen, så jag har inte hunnit prata med min advokat om det. Men jag har nästan en månad på mig,

319:-

295 kr

per månad

Du tränar på åtta anläggningar i Göteborg. *Pris för Allkort autogiro, rullande minst 12 mån. Medlemsavgift 100 kr per kalenderår tillkommer.

SILVERKORT Grupp - Styrke - Konditionsträning min 12 mån basavtal ord pris 379:- Prisgaranti. Du sparar 960:- per år

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

12 månader kontant 3790:- orpris 5388:-

12 månader kontant 3250:- ordpris 4548:- *

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. * Silverkort gäller ej på Åby, Björkekärr, Lilla Bommen, Majorna, Hisingen.

Erbjudandet gäller tom 31/8-11 NY Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26)

m.lifeclub.se

GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15) GBG Centrum, 031-15 70 75 (Odinsgatan 6) Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1) Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

Köp ditt Guldkort idag och du får ett ”GET IN SHAPE” paket Life vatten flaska 29:1 h personlig träning 600:2 Frikort( guld) 500:-

värde: 1129:-

friskissvettis.se/gbg

*Gäller ej tights, joggingbyxor eller ytterplagg. Kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

KAPPAHL.COM

50:-

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

STL 86–170 CL

100:-

RABATT PÅ DAM- OCH HERRJEANS

GÄLLER EJ LEGGINGS

www.metro.se 09

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

ﬁnans

Äntligen, nu kommer jobben Fler utrikesfödda får jobb Enligt nationalekonomen Jan Ekberg beror ökningen främst på konjunkturuppgången som inleddes 2010. En uppgång som har fortsatt ända fram tills för en tid sedan då regeringen började varna för en inbromsning i ekonomin. – Det har varit positivt för samhället eftersom det blir lättare att finansiera välfärden, säger Jan Ekberg. Men fortfarande är det utrikesfödda svenskar som har det svårast på ta sig in på arbetsmarknaden. Även människor med invandrarbakgrund och ungdomar får räknas in i

Så många jobbar Antalet sysselsatta som var utrikesfödda ökade med 37 000 andra kvar-talet 2011. Andra kvartalet 2011 var 4 661 000 svenskar sysselsatta och 4 162 000 perso-

Forskare: Beror på uppgången i ekonomin

den kategorin, enligt Jan Ekberg. – Det beror ofta på att man har haft en kortare period på arbetsmarknaden. På Arbetsförmedlingen i Malmö försöker man råda bot på det genom att ge ungdomar med invandrarbakgrund sommarjobb på förmedlingen. Sara Husein, 23, kommer från Malmö men är född i Libanon. Hon har varit arbetslös sedan hon tog sin examen i juni. – När man har tagit sin examen vill man ju komma ut i arbetslivet.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBY-

+0,4 %

På Arbetsförmedlingen i Malmö har man erbjudit sommarjobb på förmedlingen till utrikes födda svenskar och svenska ungdomar med invandrarbakgrund. Sara Husein, 23, (mitten) tycker att det är kul att jobba.

RÅN, JAN EKBERG

Att förstå kartor och hantera kompass är en del av vår verklighet. Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka. Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

OMX 30. Efter en tisdag präglad av slagig handel stängde Stockholmsbörsen på plus, främst lyft av råvaror och energiaktier.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,5% +2,7% -0,5% +1,0% +0,2% -0,3% +0,1%

Banken: Risk för prisras på bostäder De senaste 15 åren har priserna på bostäder ökat med cirka 200 procent, enligt SEB. Men nu tror banken på ett boprisfall på 10 procent de närmaste två åren, men utesluter inte att fallet kan bli betydligt större. Även Swedbank ser nedåtgående priser framför sig. Mäklarföretagen håller inte riktigt med. – Vi tror att vi kommer att få se en prisned-

OSCAR NELSON

ner i arbete i åldern 15 till 74. Det är 106 000 respektive 110 000 fler jämfört med samma period i fjol. Antalet personer ej i arbete minskade med 56 000.

Börsen i går

1 400 kronor lägre elnota kan villaägare räkna

Euro 9,56

Dollar 6,62

Pund 10,86

SEB spår ett prisfall.

gång på 10–15 procent det närmaste året. Vi räknar med en gradvis nedgång men det kan komma snabbare i höst också, säger Håkan Frisén, chef för ekonomisk analys på SEB. Fastighetsbyrån tror däremot på stabila priser, bland annat eftersom bostadsmarknaden har väldigt små inslag av spekulation jämfört med länder som haft rejäla bostadsbubblor. TT

med oktober–mars om inget oförutsett händer, enligt elsajten Elskling.se. Orsaken är framför allt välfyllda vattenmagasin. TT

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

reportage Varje år stjäls pengar och värdesaker för stora belopp i Sveriges polishus och arrestlokaler, avslöjar ”Uppdrag granskning” Men fallen klaras sällan upp och det ﬁnns i dag inga rutiner för att stoppa stölderna Eva är en av alla drabbade Hon blev bestulen på sitt arv efter att det låsts in i ett kassaskåp i polishuset TEXT CLARENCE FRENKER

När poliser blir tjuvar SVT

SVT

”Jag tycker att det är skamligt”, säger Eva som blev av med 35 000 kronor ur ett låst kassaskåp på polishuset i Malmö.

kvällens ”Uppdrag granskning” berättar Eva hur hon nästan förlorade allt när hennes lägenhet i Malmö totalförstördes i en brand i oktober förra året. Själv fördes hon medvetslös till sjukhus och det enda som klarade sig från lågorna var en bokhylla där hon förvarade ett arv på närmare 60 000 kronor i kontanter. Pengarna, som påträffades av en brandtekniker, låstes in i ett kassaskåp i polishuset i Malmö. Men när det var dags att hämta ut pengarna, som bokförts, var merparten av dem borta – en värdepåse med 35 000 kronor och ytterligare 500 euro fattades. – Jag tyckte att det var skamligt. Man har ju växt upp med att det är ju de, polisen, som ska hjälpa och inte stjälpa, säger Eva i inslaget. Polisen anmälde sig själva och en internutredning startades. Men då man varken kunde hitta pengarna eller den som stulit dem beslutade Rikspolisstyrelsen att betala ut närmare

40 000 kronor i ersättning till Eva. Enligt ”Uppdrag gransknings” kartläggning är Eva långt ifrån ensam om att drabbas. De senaste fem åren har Rikspolisstyrelsen haft 82 liknande ersättningsärenden där pengar och värdesaker försvunnit ur låsta utrymmen i polishus och arrestlokaler. Något som ska ha kostat samhället 334 470 kronor. Jan Friberg, kommissarie och samordnare för polisens interna utredningar i Sverige, säger till Metro att det är först sedan årsskiftet som anmälningar om stölder vid beslag och arrest samordnats centralt. På de åtta månaderna har 125 anmälningar gjorts. – Vi har ingen uttalad plan ännu, men vi har sagt att vi ska utvärdera det här och utläsa var det finns problem och vilka åtgärder man kan vidta, säger Jan Friberg till Metro. – Det skulle då handla om en förbättring av rutinerna, helt enkelt, säger han. ”Uppdrag granskning”, SVT 1, klockan 20.00.

Det rapporteras stölder för stora belopp i polishus varje år – men fallen klaras sällan upp.

Fler anmälningar Polisen började vid årsskiftet föra rikstäckande central statistik över stölder i polisens lokaler. Beslag 2011 Anmälningar till polisens internutredningar gällande stölder i samband med polisbeslag: I 15 fall saknas pengar. I 39 av fallen saknas föremål som smycken, mobiltelefoner eller jackor. Arrest 2011 Anmälningar till polisens internutredningar gällande stölder i samband med arrester: I 71 fall saknas pengar och föremål. KÄLLA: POLISEN

Ur ett av de här kassaskåpen försvann Evas pengar.

SVT

SCANPIX

Leif GW Persson: Svårt att upptäcka

Evas arv hittades i bokhyllan i hennes totalförstörda lägenhet och lämnades in till polisen av en brandtekniker.

Enligt polisprofessor Leif GW Persson är stölder i polisens låsta utrymmen ett relativt ovanligt fenomen. – Det är verkligen ingen trend att tala om. Vi har haft några fall där man tagit dem med sylt på fingrarna, och det är inte många, säger han. Han understryker samtidigt att i de fall det inträffar inte bara är poliser som kan misstänkliggöras då det i väldigt stor utsträck-

”Kommer vi på dem tar det hus i helvete och då åker de ut på arslet.” LEIF GW PERSSON OM POLISENS SYN PÅ INTERNSTÖLDER

ning även hyrs in civilanställd personal till polisens verksamheter.

– Men man ska inte glömma att vi sätter över 200 000 människor per år i finkan, så det är givet att någonstans i marginalen där så förekommer folk som hittar på sådana där privata initiativ som inte uppskattas, säger Leif GW Persson. – Kommer vi på dem tar det hus i helvete och då åker de ut på arslet. Problemet är att det inte är alldeles lätt att göra, säger han.

Enligt Leif GW Persson är det väldigt ovanligt med stölder i polisens lokaler.

â&#x20AC;?Jag Ă¤lskar nĂ¤r min hud kĂ¤nns len, mjuk och frĂ¤schâ&#x20AC;?

Veckans skĂśnhetsevent PĂĽ Ă&#x2026;hlĂŠns City har vi varje vecka events dĂ¤r spĂ¤nnande skĂśnhetsnyheter lanseras. HĂ¤r trĂ¤ffar du inbjudna experter som ger dig sina bĂ¤sta tips och rĂĽd om skĂśnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. SĂĽ hĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr att inte missa det senaste, varje dag. VĂ¤lkommen in.

KOM OCH TRĂ&#x201E;FFA EMMA!

31 AUGUSTI â&#x20AC;&#x201C; 6 SEPTEMBER

Boka in lĂśrdag 3/9 kl 13.30â&#x20AC;&#x201C;17.00. DĂĽ kommer Emma Wiklund och presenterar sin helt nya kroppsvĂĽrdsserie Emma S. body. Den Ă¤r fantastisk â&#x20AC;&#x201C; vĂĽrdande, ĂĽterfuktande och vĂ¤ldoftande. Testa! Du kommer att kĂ¤nna dig pĂĽ topp och din hy kommer att strĂĽla av lyster. NYHET! (00$ 6 %2'< %RG\ ORWLRQ ERG\ ZDVK ERG\ VFUXE KDQGFUHPH

)UnQ

Just nu fĂĽr du dessutom 20% pĂĽ alla ansiktsprodukter frĂĽn Emma S.

NYTĂ&#x201E;NK FRĂ&#x2026;N HUGO BOSS! Modernare och coolare Ă¤n nĂĽgonsin. Ă&#x201E;ntligen Ă¤r uppfĂśljaren till Hugo Man hĂ¤r â&#x20AC;&#x201C; Hugo Just Different. En doft som definitivt inspirerar till att se livet ur ett vidare perspektiv. Kom in och prova sĂĽ fĂĽr du se! NYHET! +8*2 %266 -XVW 'LIIHUHQW (G7 PO

FĂ&#x2013;RVANDLA DIN LOOK I ETT SVEP! Mascaran Day-2-Night hjĂ¤lper dig till rĂ¤tt look. PĂĽ morgonen vĂ¤ljer du borsten length fĂśr lĂĽnga definierade fransar. Och fĂśr nattetid och fest - vĂ¤lj borsten volume sĂĽ fĂĽr du fylligt flirtiga fransar. Kom in sĂĽ visar vi dig fler nyheter! NYHET! 5,00(/ 'D\ 1LJKW PDVFDUD

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. LITHUANIAN DEFENSE MINISTRY, HO/AP 2. ANDRES LEIGHTON/AP 3. STEVE HELBER/AP 4. DAVID KARP/AP 5. SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

Dödsskjutning vid moské i Köpenhamn DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Misstänkt ﬂydde till sjukhuset i Malmö Polisen tror att personlig uppgörelse ligger bakom

1 2

Stridsﬂyg krockade LITAUEN. Två stridsflygplan krockade under

en rutinövning, men de tre piloterna klarade sig fint. Det ena Natoplanet kunde landas, medan det andra kraschade i ett träsk sedan de två piloterna skjutit ut sig. TT-AFP-REUTERS

Pinsamt i Puerto Rico PUERTO RICO. Roberto Arango, en senator som

hårt motsatt sig samkönade äktenskap, avgår från sin post sedan han lagt ut ett flertal nakenbilder av sig själv via en mobilapp som riktar sig till homo- och bisexuella. TT-AFP

Skakat kärnkraftverk

Bad om ursäkt

En 26-årig man, som misstänks ha skjutit ihjäl en 24åring efter ett våldsamt bråk utanför en moské på Vesterbro i Köpenhamn i går, befinner sig på Skånes universitetssjukhus i Malmö. Tjugosexåringen blev själv skottskadad i samband med skjutningen, men ska ha fått hjälp av andra att fly i en bil. En tredje skottskadad, en 51årig man, vårdas på Rigshospitalet i Köpenhamn. Efter flykten dök den misstänkte senare på dagen upp på sjukhuset i Malmö och lades in för något slags ingrepp. Kort senare anhölls han i Köpenhamn misstänkt för att ha hållit det dödande vapnet, rapporterar Ekstra Bladet på nätet. Även två andra personer har anhållits misstänkta

för delaktighet i skottdramat. Det inledande bråket på Vesterbro uppstod mellan två grupper av muslimska män som skulle avlösa varandra för bönestunder i en moské vid Amerikavej. Tisdagen var en stor dag i den muslimska världen eftersom den var avslutningen på fastemånaden ramadan. Polisen tror dock att själva dödsskjutningen bottnade i en personlig uppgörelse utan anknytning till moskén, ramadanfirandet eller gängbråket. Den döde 24-åringen var känd av polisen och dömdes 2005 för mordförsök på en amerikansk utbytesstudent. Många som var i moskén för att fira ramadans avslutning chockades av dödsskjutningen. TT

Ett våldsamt bråk utanför moskén på Vesterbro i Köpenhamn föregick skottdramat.

Här är nyheterna som fått Twitter att koka

CHRIS PIZZELLO/AP

USA. Det ovanliga jordskalvet i förra veckan

kan ha skakat kärnkraftverket North Anna i Virginia kraftigare än vad det är byggt för, konstaterar USA:s kärnkraftsmyndighet NRC. TT-REUTERS

USA. Förre IMF-chefen Dominique StraussKahn bad sina forna medarbetare om ursäkt, när han träffade dem första gången efter anklagelserna mot honom om grova sexbrott. Varma applåder mötte honom. TT-AFP-REUTERS

Attack mot polis

Mikrobloggen Twitter är ofta det första stället du kan höra talas om världsnyheter på. Här är listan

på nyheter som fått Twitter att koka. Förstaplatsen är helt färsk. METRO

MICHAEL PROBST/AP

EDUARDO DI BAIA/AP

2. Finalen i damfotbollsVM: 7 196 tweets i sekunden. BERTIL ERICSON/SCANPIX

3. Finalen i Copa America: 7 166 tweets i sekunden. KARIN OLANDER/TT/SCANPIX

SYDAFRIKA. Anhängare till Julius Malema,

den inflytelserike ungdomsledaren för regeringspartiet ANC, har gått till attack mot polis i samband med gårdagens disciplinära utfrågningar för partiets räkning. TT-REUTERS

4. Nyårsafton i Tokyo: 6 939 tweets per sekund.

5. Jordbävningen i Japan: 5 530 tweets i sekunden.

1. Beyoncés babychock: 8 868 tweets i sekunden. En dragshowande Gaga får ursäkta, sångerskan Beyoncé stal showen på MTV Video Music Awards med sin mage och lyfte antalet tweets per sekund till en rekordnivå.

Köp HTC Wildfire S från Telia – Spotify ingår

178

kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Wildfire S och abonnemang med mobilsurf för 178 kronor i månaden. Nya HTC Wildfire S med HTC Sense gör det enkelt att både ladda ner och dela med sig av de bästa apparna. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Wildfire S: Terminal 80 kr/månad (totalt 178 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 4 522 kr.

plus

mode

Extravagant läder Praktfulla nyanser, ädla valörer och slittåliga material Höstmodet vimlar av lyxiga kulörer i vinrött, svart och guld Bär höstens trendigaste färgkarta i skinn JASON MERRITT/GETTY IMAGES

2 000 kr Marni/Neta-porter.com

plus

1 299 kr

Missa inte!

”I guess man får sluta med min pasta/scampi/ tomatsås. ”

Zara

19 995 kr

475 kr

Farrah Lea, Acne/ Net-a-porter.com

Asos Premium/ Asos.com

LINN HAR SETT ”ANTISCAMPI”-FILMEN PÅ YOUTUBE

499 kr

Bubbleroom/H

1 495 kr Zara

Linn bloggar på Metromode.se

Skådespelerskan Zoe Saldana i skinnklänning!

2 000 kr Milly/Net-aporter.com

”Mitt internet funkar igen! Så här får ni massa Natalie.”

99 kr H&M

NATALIE PLÅTAR ETT

199 kr

COLLAGE AV SIG SJÄLV

H&M

7 000 kr

Charlotte Olympia/ Net-a-porter.com

Petra bloggar på Metromode.se

4 670 kr

Steven Allan/ Net-a-porter.com

1 485 kr

Whistles/Asos.com Köpställen: Nelly.com, Net-a-porter.com, Zara 08-545 000 80, H & M 033-14 00 00, Asos.com, Bubbleroom.se, Acne 08-551 194 00

Natalie bloggar på Metromode.se

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o Fler sh

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-08-31

Oväntade kombinationer

30% RABATT *

PÅ EN VALFRI VARA! Beställ på ellos.se/metro

Etnoinfluerade mönster, metaller och färgstarka paljetter! Etro har satt etnometallic på kartan TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

Lyxbohemisk

TULLIO N PUGLIA/GETTY IMAGES

Influenser från spännande kulturer, tunga lyxiga material och sagolika mönster i regnbågens alla färger. I höst vill vi vara avslappnat lyxbohemiska och sticka ut ur mängden. Våga matcha oväntade kombinationer som hos Etro! Bär diskotoppen till den mönstrade långkjolen – vågar du – kombinera med ett i ögonfallande halsband och inbackade småflätor.

299,Tröja

Klä upp trenden

Sagolika mönster.

Skor med alla rätt

Uppklätt, brodyr och dov pastell! Klä upp etnotrenden med ett par strikta byxor, stram snedbena och höga klackar. Har du inte mod att bära upp trenden fullt ut – testa en poncho med brodyr! Förälska dig i nya kulturer och färgkombinationer i höst!

Etno möter strikt.

Vinrött

Metall

Finaste färgen i höst. Matchas perfekt till gyllene plagg, glittrande metaller och dova nyanser.

Skorna skimrar helrätt i metall! Klä upp din vardagsoutfit med ett par festliga klackar i höstens hetaste trend.

UNDER 500 KR

Blockfärg

399 kr

Våga blanda material, färg och form! Mocka med skinn, glitter och glamour. Vinrött går hand i hand med grått, svart och guld!

Nelly Shoes

CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

Vintage på webben.

OLI SCARFF/GETTY IMAGES

Öppnar i höst.

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Alexa Chung.

Beyond Burberry Retro öppnar kommer webbutik till Sverige

Alexa Chung Vero Modas nya ansikte

Nu blir butikskedjan tillgänglig för alla! I höstas öppnade kedjans webbutik i Storbritannien och nu lanseras konceptet internationellt. Beyond Retro grundades 2002 men öppnades först 2005 i Sverige och finns beläget både i Stockholm och Göteborg.

Programledaren och modeikonen Alexa Chung blir Vero Modas nya ansikte med start i november. Stjärnan kommer att synas i fyra kampanjer fram till juli i nästa år. Vi får se en ny modigare och trendigare sida av det danska varumärket.

Det brittiska modehuset Burberry blir nästa tillskott i Bibloteksstaden och därmed den första fristående butiken för kedjan i Sverige. Den nya butiken kommer att omfatta 210 kvadratmeter och slår upp portarna den 18 november.

METRO

MEST MODE & HEM PÅ NÄTET * Erbjudandet gäller vid nybeställning på ellos.se om minst 200 kr (efter avdragen rabatt) på kläder, skor, accessoarer, hemtextil, inomhusbelysning eller mattor ur Ellos sortiment 2011. Giltigt t.o.m. 2011-12-12, max en gång/hushåll. Kan ej kombineras med/användas på andra rabatter eller erbjudanden, varor från Catalog Outlet, varumärkena Esprit/edc, Adidas, Nike, Puma och Reebok samt produkter märkta med ”Bästa pris” eller ”Exklusiv”.

mode GETTY IMAGES

plus

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

Mixa och matcha med mönster Mixa och matcha olika mönster, överdriv, tänj gränser och gå ifrån den klassiska lilla svarta Lite mindre bekvämt, mycket mer spännande TEXT LINA SANDBERG 799 kr

549 kr

Topshop

199 kr Indiska

269 kr

199 kr Bik Bok

Topshop

Olivia Palermo mönstermatchar.

199 kr Gina Tricot

Hitta rätt bland höstens alla trender GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

ANNONS

ėƆĳĩĞ ĪĢġ ĈĩĩĬİ ĬĠĥ ĳĦīī Ģī ĴĢĢĨĢīġ Ħ

/RQGRQ

Hur skulle du klä dig inför en shoppingdag i världens just nu hetaste modestad? Skapa din egen outfit på temat ”Shopping i London”, så kan du vinna en härlig weekend-resa. EĂƚĂůŝĞƐ >ŽŶĚŽŶƟ ƉƐ Ećƌ ũĂŐ ćƌ ƵƚĞ ŽĐŚ ƐŚŽƉƉĂƌ ŝ >ŽŶĚŽŶ ǀćůũĞƌ ũĂŐ ĞŶ ŬůĂƐƐŝƐŬ ŽĐŚ ĞůĞŐĂŶƚ ƐƟ ů͘ ĂŐĞŶƐ ŽƵƞ ŝƚ ďĞƐƚĊƌ ĚćƌĨƂƌ Ăǀ ƐŶǇŐŐĂ ďĂƐƉůĂŐŐ Ěćƌ ĚĞŶ ŐƌĊ ƵůůŬĂƉƉĂŶ ŝ ƌĂŬ ŵŽĚĞůů ĨĊƌ ƐƚĊ ŝ ĨŽŬƵƐ͘ ^ŬŽƌŶĂ ŝ ŵŽĐŬĂ ŵĞĚ ŚƂŐ ŬůĂĐŬ ĨĊƌ ŵŝŐ ĂƩ ŬćŶŶĂ ŵŝŐ ĞǆƚƌĂ ƐŶǇŐŐ Ŷćƌ ũĂŐ ƐƉƌŝŶŐĞƌ ƌƵŶƚ ƉĊ >ŽŶĚŽŶƐ ŐĂƚŽƌ͘ Ʃ ĚĞ ĚĞƐƐƵƚŽŵ ćƌ ďĞŬǀćŵĂ ćƌ ĞƩ ƐƚŽƌƚ ƉůƵƐ ĞŌ ĞƌƐŽŵ ƐŚŽƉƉŝŶŐĚĂŐĂƌ ŝ ĚĞŶ Śćƌ ƐƚĂŶ ƚĞŶĚĞƌĂƌ ĂƩ ďůŝ ƌŝŬƟ Őƚ ůĊŶŐĂ͘

Dagens outfit består därför av snygga basplagg där den grå ullkappan i rak modell får stå i fokus”

Dolce & Gabbana.

Burberry.

Välskräddat Lyft din ur många outﬁt med olika vinklar en stark färg Dolce & Gabbana, Giorgio Armani och Yves Saint Laurent, bland andra, har piskat gubbigheten ur välskräddade kostymer med övertygelsen och energin hos ungdomar i ett upplopp. Varje snitt, mönster och detalj från 40-tal till nutid kunde spåras under visningarna. Nackdelen med ett så stort urval är att man kan välja helt fel. Så tänk på hur du själv är byggd innan du väljer din outfit för att inte bli ett modeoffer.

Just när man trodde att uttrycket ”färgklick” spelat ut sin roll, så är den tillbaka – i starkare färger än någonsin tidigare. Jil Sander, Hermès och Burberry visade allt från ljusa kulörer till retroorange i allt från stickat till ytterplagg. Det rätta färgstarka plagget kan lyfta och vässa en outfit. Men se till att inte snava på smakfullhetens linje. RICHARD PECKETT

METRO WORLD NEWS

EĂƚĂůŝĞ <ĂƌůƐƐŽŶ

dŝůů ƐŝƐƚ ćƌ ĚĞƚ ǀŝŬƟ Őƚ ĂƩ ŚĊůůĂ ǀćƌŵĞŶ ƵƉƉĞ͕ ƐĊ ĂƩ ŵĂŶ ŝŶƚĞ ƚĂƉƉĂƌ ƐŚŽƉƉŝŶŐƐƵŐĞƚ ŚĞůƚ ƉĊ ǀćŐ Ɵ ůů ĨĂǀŽƌŝƚďƵƟ ŬĞƌŶĂ͘ ^ŶǇŐŐĂ ƐŬŝŶŶŚĂŶĚƐŬĂƌ ŽĐŚ ĞŶ ƐǀĂƌƚ ŵƂƐƐĂ ŐƂƌ ũŽďďĞƚ ʹ ƚǀĊ ĂĐĐĞƐƐŽĂƌĞƌ ƐŽŵ ďƂƌ Į ŶŶĂƐ ŝ ǀĂƌũĞ ŬǀŝŶŶĂƐ ŐĂƌĚĞƌŽď͕ ƐĊǀćů ŚƂƐƚ ƐŽŵ ǀŝŶƚĞƌ

dćǀůĂ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ EƵ ŚĂƌ ĚƵ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝƐĂ ƵƉƉ ĚŝŶ ŬćŶƐůĂ ĨƂƌ ŵŽĚĞ ŽĐŚ ƐƟ ů͘ 'Ċ ŝŶ ƉĊ ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ ŽĐŚ ŬŽŵƉŽŶĞƌĂ ŝŚŽƉ ĚŝŶ ĞŐĞŶ ŽƵƞ ŝƚ ĨƂƌ ǀĞĐŬĂŶƐ ĂŬƟ ǀŝƚĞƚ ŝ >ŽŶĚŽŶ͘ dćǀůŝŶŐĞŶ ƉĊŐĊƌ ŝ ĨǇƌĂ ǀĞĐŬŽƌ ŽĐŚ ŐƂƌƐ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ ůůŽƐ ŽĐŚ DĞƚƌŽ DŽĚĞ͘ ĞŶ ǀŝŶŶĂŶĚĞ ŽƵƞ ŝƚĞŶ ƵƚƐĞƐ Ăǀ EĂƚĂůŝĞ ƉĊ DĞƚƌŽ DŽĚĞ ŽĐŚ ďĞůƂŶĂƐ ŵĞĚ ĞŶ ƌĞƐĂ ĨƂƌ ƚǀĊ ƉĞƌƐŽŶĞƌ Ɵ ůů >ŽŶĚŽŶ͕ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ Ň ǇŐ ŽĐŚ ŚŽƚĞůů͘

Handskar 299:Byxor 299:Jacka 999:-

ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ

www.metro.se

ONSDAG 2011-08-31

ba 0%ngs 10vinni

åt

plus vintips

ALL OVER PRESS

Dags att bunkra rött Metros vinskribent John Lindblom tipsar om fyra tillfälliga nyheter Missa inte den spanska cavan För ett alltför eldigt och alkoholstarkt vin är sällan gott. Och dricker man ett tyskt lite sötare vitt vin med 7 procents alkoholhalt känns det ofta som om vindruvorna inte placerats i den miljö de förtjänar. I övrigt börjar det likna höst i trädgården. Med andra ord hög tid att bunkra rött.

Den här gången har vi testat Systembolagets tillfälliga nyheter med säljstart i morgon. Fyra höjdare därifrån samt ytterligare fyra heta drycker där några av dem måste beställas: den amerikanska smarriga zinfandeln, det fylliga franska Rhônevinet och den oförskämt billiga spanska cavan får ni inte ignorera.

Prisvärd chilenare

Fylligt och smörigt

Pampig och modern

Tormenta Reserve Sauv. Blanc, Chile, vitt, nr 90113 80 kronor Inga besvärliga bismaker, enkel och typisk ”nya världen-fruktig” på bästa sätt. Klart prisvärd sauvignon blanc. Passar till en enkel räkmacka och mer kryddiga fiskrätter. NYHET

Chateau de Lagarde blanc, Frankrike, vitt, nr 95660, 109 kronor Fyllig smakrik och mycket gott fruktigt vin framställt av ekologiska sauvignon blanc-druvor från Bordeaux. Rostat fatkaraktär och lätt smörig. Passar till lagom kryddad fisk och kyckling. NYHET

Cerro Anon, Spanien, rött, nr 95450, 92 kronor Lite modernare, pampigare och fylligare rioja, med en intensiv härlig intensiv doft. Kryddigt, med utpräglade plommon och körsbärstoner och en mycket tydlig utvecklad smak. NYHET

Katalanskt kraftpaket

Välgjord zinfandel

Rökig och smakrik

Rotllan Torra, Priorat, Spanien, rött, nr 95658, 142 kronor Ett riktigt kraftpaket från katalanska kvalitetsregionen Priorat. Söta toner av mörk choklad, körsbär och kanske lite honung lyfter detta smarriga vin. Kombinera NYHET med köttbit.

Rancho Zabaco, zinfandel USA, rött, nr 89948, 165 kronor Högklassig zinfandel, fyllig och på gränsen till krämig med härliga peppriga toner mixat med solmogna bär. Ligger kvar i gommen extra länge. Beställningsvara.

The Pastor’s Blend, Sydafrika, rött, nr 2050, 99 kronor Rökig doft som från första klunken växlar om till en fyllig, mycket smakrik upplevelse. Härlig fruktkoncentration och förlängd smakupplevelse.

En mustig pärla

Bästa bubblet

Chateau Mont Redon, reserve Frankrike, rött, nr 5461, 105 kronor För den som gillar högklassiga rhoneviner är den här mustiga pärlan något extra. Finns endast i vissa butiker men kan beställas med snabb butiksleverans.

Gran Campo Viejo, Spanien, mousserande, nr 77118, 69 kronor Lätt krispigt bubbel från cavadistriktet Penedes. Torr, på gränsen till halvtorr och helt klart ett av det bästa spanska bubblet på Systemhyllan. Beställningsvara.

JOHN LINDBLOM

METROS VINSKRIBENT

Möt vår me mest est miljösmarta fla flaska aska hittills, en p lastflaska där vi bytt b ut en plastflaska del av den oljebaserade o plassten mot plasten förnybart växtmaterial. Innovativt, för nybart vä äxtmaterial. Innov vativt, smart och bättre b re för vår planet. bättr plan net. På The Coca-Cola C Company tror tror vi att det som är bäst för vår planet också är bäst bäst för vår verksamhet. Därför Därfö ör utvecklar vi ständigt ny, nyy, miljöbesparande miljöbe esparande teknik. Vår senaste senasste innovation är PlantBottle; den första återvinningsbara PET-flaskan PETT--flaskan för dryck som delvis har ha ar tillverkats av växtmaterial. växtmateriall. I PlantBottle förpackningen förpacckningen är upp till 22,5 procent procent av plasten tillverkad från frrån växtbaserat material. Genom Ge enom att använda växtbaserat växtbaserrat material så ger PlantBottle PlantBotttle förpackmindre ningen mindr re koldioxidutsläpp kold dioxidutsläpp och ett minskat minska at oljeberoende ber oende jämfört med m en traditionell

PET-flaska. PlantBottle PET T-flaska. Med Pla antBottle förpackningen tar vi ett steg närmare när mare framtidens framtiden ns flaska. Vårt mål är en koldioxid-neutral, kold dioxid-neutral, 100% förnybar för nybar flaska flask ka som är helt återvinningsbar återvinningsb bar – en flaska som vi alla kan känna kän nna oss nöjda med. PlantBottle förpackningen förpack kningen är en viktig del av vårt vå årt företags företags rresa esa för att leverera leverera a törstsläckande stunder på ett mer hållb t sätt. hållbart ätt Det D t är är när ä det d t rätta ätt valet l t och h det d t lätta lätt valet l t sammanfaller som vi gör skillnad – och vi kan alla a göra fler sådana val. Välkommen och ta a del av vårt arbete inom plastrevolutionen plastrevolutio onen med vår nya PlantBottle förpackning. förpack kning.

upp till 222.5% 2 2.5% växtbaserat material 2 5% % återvunnen plast 25% 1100% 00% återvinningsbar å ﬂaska Läs me mer er på: w www.coca-cola.se ww.coca-cola.se

‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola zero’, zero’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola light light’, ’, the ‘C ‘Coca-Cola’ oca-Cola a’ contour contour bottle vice, the red red disk ic on, ‘PlantBottle’, ‘PlantBotttle’, the arrow arrow and the bottle,, the dynamic ribbon de device, icon, bottle design are are trademarks trademarks of The The Coca-Cola Coca-Cola Company. Company. © 2011 20 011 The The Coca-Cola Coca-Cola Company Company

Ett gott rött vin i soﬀan är höstmysigt.

Fick frågan nyligen av en nyfiken man i övre tonåren om det var alkoholen eller själva vindruvesmaken man ville åt. Svår fråga fast ändå inte. Alkohol är ju smakbärande och lyfter i lagom dos vindruvan till stordåd. Och vice versa. Så kanske är alkoholen och vindruvan lika betydelsefulla. Med rätt dosering.

säg he hej ej till vår förpackning nya fö örpacknin ng PlantBottle PlantB Bot tle

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-08-31

teknik

Trådlös musik i hela hemmet

Tre prylar att hålla koll på

Wave 3. UBAN BRÅDHE

Sonos ger trådlös musik i alla rum Play 3 ska locka kunder med lägre pris Musiksystemet som du bara kopplar in i eluttaget

Bada När Samsung inte har fullt upp med patentstrider mot Apple släpper de mobiltelefoner. Nya Wave 3 kommer att ha Samsungs eget operativsystem Bada och inte Android. Priset kommer att ligga runt 3 500 kronor.

Analys

SNYGGT, SMIDIGT – OCH DYRT ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Finns det något trevligare än teknik som bara fungerar? Musiksystemet Sonos behöver du i princip bara koppla in i eluttaget i väggen. Sedan har du trådlös musik i hela hemmet. Från en app i mobilen kan du spela Spotifylistor, radio eller ditt eget musikbibliotek. Ju fler Sonoshögtalare du köper till, desto fler rum kan du lyssna i. Enkelt. Snyggt. Smidigt. Nackdelen: det höga priset. Detta försöker Sonos nu åtgärda med Play 3 som ska locka nya kunder. Men det här ”budget-

tänket” är minst sagt förvirrande. En Play 3 för 2 999 kronor är i butiken bara några hundralappar billigare än storebror Play 5. Inte kan det locka många tveksamma köpare? Men för knappt 6 000 kronor kan du alltså lyssna på samma musik i kök och vardagsrum. Helst fick det vara ännu lite billigare. Men det är tillräckligt enkelt och låter tillräckligt bra för att det ska vara värt pengarna. Är du tveksam kan du självklart vänta tills priset gått ner något.

Hemmabiosystem.

Superljud Från LG kommer ett hemmabiosystem som med 9,1 kanaler ska fylla hela vardagsrummet med ljud. Själv kallar LG det för ett 360-graders ljud. Någon prisuppgift finns inte ännu.

Sonos Play 3 Pris: 2 995 kronor. Vikt: 2,6 kg

Mått: 132 x 268 x 160 mm. Färg: Svart eller vit. Förstärkare: 3 stycken. Högtalare: Två 3-tums

mellanregister och en tweeter.

Dev-5.

Fyra saker vi gillar med Sonos Play 3

Enkelt. Visst krävs det några få steg till än för att bara koppla in Sonos i väggen. Men det är nästan omöjligt att misslyckas, även för en tekniskt analfabet. Att kunna styra från mobilen är en fröjd.

Smidigt. Även om mobilappen lämnar en del att önska både användarmässigt och i funktionalitet så är det svårt att bortse från hur smidigt det är att styra all musik från telefonen

3 Sonos.

Välljudande. Play 3-högtalarna är rätt anspråkslösa i sitt utseende men låter desto bättre. Stereokopplar du två stycken blir ljudet ännu bättre. Men det är å andra sidan en kostsam lösning.

Fiﬃgt. Play 3 är utrustad med accelerometer, en funktion som oftast återﬁnns i smarta telefoner för att känna hur mobilen är roterad. Play 3 känner av om högtalaren står på högkant eller ligger ner, och ställer EQ:n därefter.

3 D-filmkikare Från Sony kommer Dev-3 och Dev-5, två kikare som även kan filma. Perfekt för ornitologer som vill återuppleva sin nära-fågel-upplevelse. En dyr lyx för 14 500 respektive 20 800 kronor.

ALLASTUDIER.SE Skaffa dig de bästa möjliga förutsättningarna att få en rolig och utvecklande karriär inom Handeln!

Utbildning för ungdomar

Vill du arbeta i butik? Då har vi utbildningen för dig!

Välkommen till POLESTAR FITNESS! Vi annordnar kurser i Poledance, Aerial Silk och Burlesque.

Tid: start 5 sept, v. 21 Plats: Folkhögskolecentrum, Bergsjön Se filmen: www.meritea.se Ring 0727-414490 Projekt Galilei – Handelsinriktning - För dig som är 18-24 år och är inskriven i jobbgarantin för ungdomar.

Man behöver inga förkunskaper för att träna hos oss, just nu har vi 2 för 1 på alla prova-på-pass fram till den 10 september.

Varmt välkommna! www.polestarfitness.se

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km. Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år . Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

sport

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

ARKIV: PERNILLA WAHLMAN/SCANPIX

Isinbajeva nästa oﬀer för omslagen

DAVID J. PHILLIP/AP

Jelena Isinbajeva blev nästa offer för ”förbannelsen” som verkar ligga över de dagliga programhäftena vid friidrotts-VM i Daegu. Sedan starten i lördags har varje idrottare som varit med på framsidan av omslaget haft en riktigt dålig dag. Och den ryska stavstjärnan blev inget undantag, efter de tidigare misslyckandena för Steven Hooker, Usain Bolt och Dayron Robles. Isinbajeva tog visserligen sin ingångshöjd i stavfinalen, 4,65, lekande lätt, men tog sedan inga fler höjder. Stavdrottningen fick nöja sig med sjätteplatsen. I stället tog brasilianskan Fabiana Murer guldet på höjden 4,85. TT

sport

Bloggat

”Texas”.

”Jag vet att de är blygsamma utåt. Att de säger att de inte har sikte på Allsvenskan. De ljuger och gör det riktigt bra.” EXPRESSEN-BLOGGAREN OCH FALKENBERGSBACKEN PER ”TEXAS” JOHANSSON OM ÄNGELHOLM SOM ÄR PÅ VÄG ATT NÅ FOTBOLLSALLSVENSKAN FÖR FÖRSTA GÅNGEN.

Mathias Ranégie har med sina 18 mål haft en stor del i Häckens framgångar i allsvenskan.

Stjärnorna lämnar BK Häcken Skyttekungen Ranégie blev i går klar för Malmö FF Strax före skrev Chibuike på för norska Rosenborg

Rudisha – en favorit som höll Kenyanska världsrekordhållaren David Rudisha motsvarade förväntningarna i 800-metersfinalen. Rudisha vann på 1.43,91 – en dryg halvsekund före tvåan. METRO

Sport i korthet

Slog ut Larsson.

ARKIV: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Glad.

”Fan va gött! 18 år är han! Kirani James. Och så skönt att Merritt får stryk.” SVT-KRÖNIKÖREN JONAS KARLSSON GLADDE SIG ÅT

Malmö FF värvar årets allsvenska skyttekung Mathias Ranégie från Häcken. Ranégie har skrivit på fram till 2014 med Malmö FF, som ville förstärka med en anfallare inför höstens spel i Europa League. – Malmö kan bli ett väldigt starkt lag. Det känns väldigt bra att ansluta, säger Ranégie på en presskonferens. 27-årige Ranégie har den här säsongen gjort 18 mål på 22 matcher för Häcken och toppar där-

John Chibuike.

med den allsvenska skytteligan. – Vi känner att vi saknat lite den spelartypen och det känns spännande att

kunna spetsa till laget inför Europaspelet, säger Malmös sportchef Per Ågren. Övergångssumman sägs ligga omkring 12 miljoner. Ranégie var inte ensam om att försvinna från hisingslaget under gårdagen. Bara timmar tidigare blev nigerianen John Chibuike klar för norska Rosenborg. – Det här är ett stort steg i min karriär, säger Chibuike till Häckens hemsida. TT-METRO

ATT GRANADAS KIRANI

Larsson utan chans i USA TENNIS. Tennisspelaren

Johanna Larsson fick chansen att spela på centercourten i US Open. Men tiden i rampljuset blev kortvarig. Victoria Azarenka, Vitryssland, vann i två raka set (6–1, 6–3) och matchen var över på en dryg timme. Därmed är båda svenskorna utslagna, då Sofia Arvidsson slogs ut natten mot i går. TT

Ryska stavdrottningen.

”Jag får försöka glömma allt som hände här i dag och när jag åker till London-OS kommer allt i minnet att vara raderat.” ISINBAJEVA OM MEDALJMISSEN.

6 119 poäng räckte till en 16:e plats för Jessica Samuelsson vid VM:s sjukamp. Vann gjorde överraskningen ryskan Tatjana Tjernova. TT

Sena mål ger tätkänning FOTBOLL. Öka takten sista

kvarten heter det ju. Det var precis vad Kopparberg/Göteborg gjorde hemma mot Linköping. Efter 0–0 i paus visade måltjuven Linnea Liljegärd vägen med sitt 1–0mål i den 77:e minuten. Sju minuter senare avgjorde Sara Linden definitivt matchen när hon slog in 2–0. I och med segern har Göteborgslaget bara fyra poäng upp till serieledande Malmö. METRO

”Vi tänker i stället långsiktigt mot 2012.” FOTBOLLSKLUBBEN AIK:S SPORTCHEF MEDDELAR ATT DE INTE LETAR EFTER NÅGON ERSÄTTARE FÖR MOHAMED BANGURA, ANFALLAREN SOM I GÅR BLEV KLAR FÖR SKOTTSKA CELTIC. I STÄLLET SKA LAGET SATSA HÅRT INFÖR ALLSVENSKAN NÄSTA ÅR. TT

JAMES VANN 400-METERSFINALEN VID FRIIDROTTSVM I DAEGU. TVÅAN LASHAWN MERRITT FICK KORT FÖRE VM TILLSTÅND ATT TÄVLA IGEN EFTER EN DOPNINGSAVSTÄNGNING.

100 kilo ska sänka Ungern ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Det är inget fel på foten, den han skadade med Milan senast han besökte Malmö för några veckor sedan. Zlatan Ibrahimovic återvänder på fredag till Ferenc Puskas-stadion, platsen där han två gånger frälst svensk fotboll med mål som gått till historien: Ett vackert, projektilen

rätt upp i krysset, i slutminuterna i VM-kvalet 2005. Ett fult, hopslaget han vann med målvakten lika sent i EM-kvalmötet 2009. Zlatan har ordentligt med kraft om det blir nya dueller mot målvakterna. – 100 kilo är den nya matchvikten. Med den spelstil jag har … det tar mycket kraft. TT-METRO

Resultat Fotboll Damallsvenskan

”Jag har minst procent i kroppsfett i laget, nästan.” ZLATAN OM SIN NYA MATCHVIKT.

Kopp./Göteborg–Linköping ....2–0 (0–0) 1–0 Linnea Liljegärd (77), 2–0 Sara Linden (84). Publik: 403. Malmö 15 10 4 1 36–10 34 Umeå IK 15 9 4 2 30–14 31 Tyresö 15 9 3 3 34–11 30 Göteborg 15 9 3 3 29–7 30 Kif Örebro 15 8 5 2 28–16 29

Kristianstad Linköping Djurgården Jitex BK Piteå

15 15 15 15 15

7 4 6 3 3

3 6 0 4 4

5 5 9 8 8

22–15 14–19 17–30 24–25 19–32

Hammarby Dalsjöfors

15 1 4 10 6–31 15 0 2 13 3–52

24 18 18 13 13 7 2

Ishockey Landskamp, damer USA–Sverige ............2–0 (0–0, 2–0, 0–0)

Speedway Elitserien Valsarna–Hammarby....................60–30 Vargarna–Indianerna ..................41–49 Vetlanda–Lejonen ..............Uppskjuten Piraterna–Dackarna ............Uppskjuten

A N N O N S

Onsdag 31 augusti 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY I kväll från klockan 22.00 tills spårvagnarna slutar gå för natten är sträckan mellan Torp och Sankt Sigfrids plan avstängd för spårvagnstrafik. Linje 5 från Länsmansgården vänder vid Sankt Sigfrids plan. Observera att sista hållplats för spårvagnen är Liseberg då det inte går att stiga av på Sankt Sigfrids plan. Buss ersätter mellan Korsvägen och Torp. Trafikverket arbetar med plattformen på Kållered station i norrgående riktning (det vill säga mot Göteborg). Det innebär att en del av plattformen inte går att använda för på- och avstigning på vissa avgångar av Kungsbackapendeln. När det går långa tåg med sex vagnar från Kungsbacka är det inte möjligt att stiga av från den sista vagnen på Kållered station. Denna vagn kommer att ha personal som bevakar dörrarna där man inte kan stiga av. Berörda avgångar är 06.17 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47 från Kungsbacka station. I händelse av akut situation kommer dörrarna att kunna öppnas av speciellt utbildad personal som finns ombord.

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen.

En nyhet för i år är Ikea-expressen till Haparanda. På sträckan från Luleå åker man 50-talståg med bistrovagn och kan fylla godsfinkorna med inköp från Kamprad-imperiets nordligaste utpost. Mest spektakulär var kanske fjolårets ångloksresa längs Haparandabanan. Det var också sista chansen någonsin – strax därefter byggdes spåret om. Det historiska evenemanget blev slutsålt och mediabevakades stort. I en av museibyggnaderna hittar På klassisk industrimark strax utanför vi Karl-Erik Nilsson i färd med att reLuleå, bland granar och tallar som omnovera en trävagn från 1914. Planen? ger platsen där SSAB:s föregångare LuVid 100-årsdagen ska den vara som leå Jernverk en gång låg, breder det ut ny. Under kriget byggdes den om till sig. Landets utan tvekan nordligaste sjukvårdsvagn och långt senare till –och, sägs det – näst största järnvägssommarstuga. När den 1999 kom till museum (efter Gävles). museet var det en spillra. Stom– Men Gävles museum är men hade ruttnat, panelen statligt. Och räknat i spårvar försvunnen liksom längd under tak har vi taket och hjulen. Ändå, faktiskt fler meter än en unik vagn. dem, säger kans– Sannolikt den listen Magnus enda bevarade sjukLindholm, inte vårdsvagnen, säger utan stolthet. Karl-Erik Nilsson. Kanske bör Museet snittar 2 000 man vara inbiten besökare om året, en siffjärnvägsnörd för ra som faktiskt ökar enligt att till fullo impoMagnus Lindholm. På seneras av detta yttrannare tid har också filmare de, men en sak är säSnyggare förr? Tveklöst upptäckt samlingarna. Till ker, oavsett grad av med grejer som detta värmereglage ”Låt den rätte komma in” förkunskaper finns för kupéer. Notera att det fanns lånades rekvisita härifrån. här en imponerande en tid då industriproducerade Och i fjol spelades scener samling fordon. produkter faktiskt klarade av att till filmen ”En enkel till Den regionala skillna- ge instruktioner på svenska. Antibes” in på plats i den blir snabbt tydlig. Karlsvik med bland andra Sven-BerDär spårtrafiken i södra Sverige i första til Taube och Iwar Wiklander. hand handlat om persontransporter är det godstrafik som står i fokus här: tåg Tommy Apelqvist och vagnar som dragit malmen som byggde Sveriges välstånd. fakta Men så är det också föreningen NORRBOTTENS JÄRNVÄGSMUSEUM Malmbanans vänner som driver muVar: I Karlsvik, 1 mil från centrala Luleå. seet. På ideell basis ska understrykas. När: Under högsommar: öppet dagligen 10–17. Kommunen sponsrar med lokaler, ett Från början av augusti till den 16 september: par blygsamma donationer kommer mån–fre 10–17, förbokade gruppbesök tas in, men i övrigt är det intäkter från emot året om. Inträde: 50 kr vuxna, 25 kr barn. museet och den omfattande trafik Drivs av: Föreningen Malmbanans vänner som som görs med historiska ekipage som också ger ut medlemstidningen Karven. Läs mer: www.nbjvm.se gör att det hela går runt.

Gör vågen! Klassisk sannings- Halledudane! Denna näpna uppsyn tillhör rälsbuss anno sägare från forna tågstationer. 1935 i design av firma Hilding Carlssons Mekaniska i Umeå.

Metallslöjd för proffs. Det är ingen lättmetall i hjulparen på ett ånglok.

Raka besked. Skylt på Kockums godsfinka från 1888. Män eller hästar? Du bestämmer.

Återskapare. Karl-Erik Nilsson på museet måttar in en fönsterlist i teak på en snart hundraårig vagn. Monstertruck? Nej, diesellok som dragit flytande råjärn till Norrbottens Järnverk. Matchvikt? Nätta 45 ton...

tan

mnga

a Ha

Södr

Verklighetens Jurassic park – jodå, den finns. Åtminstone när det gäller spårbunden trafik. Karlsvik utanför Luleå är platsen där de verkliga bjässarna från förr håller till. Pling gjorde ett besök på Norrbottens järnvägsmuseum.

Drottningtorget Slussplatsen

Nordstan f Gusta s Torg Adolf

Rejäla doningar i Luleskogarna

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

Starkast på malmbanan. Magnus Lindholm, kanslist och guide, framför sin egen favorit i samlingarna, SJ Itera DM3, världens starkaste ellok 1960. Tjänstevikten 265 ton krävdes för att kunna dra malmvagnar om 5 200 ton.

Tuff-tuff. Ett av flera ånglok som finns att beskåda. Modellen på bilden, SJ Itera E2, har så kallad ”norrlandshytt” – det vill säga extra komfort med sluten hytt. Det kunde behövas om vintrarna... Tjänstevikt: 91 ton. Ånglokens sista år i trafik hos SJ var1972. FOTO: TOMMY APELQVIST

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes förra veckan.

1 ”Moves like Jagger” Maroon 5 feat. Christina Aguilera

2 ”Set ﬁre to the rain” Adele

PÄR HUGOSSON

Han har en världshit med Swedish House Mafias ”Save the world” Nu släpper han nya skivan ”Godspeed” Hade flickvännen Agnes Carlsson i tankarna När Vincent Pontare, 31, körde fast i arbetet med skiva nummer två kom han att tänka på John Engelbert i rockduon Johnossi, som han träffat på en tysk festival under sin förra turné. – John är en duktig låtskrivare så via mitt bokningsbolag frågade jag om han ville skriva med mig. Strax därefter mejlade han och skrev ”absolut, det vore skitkul”, säger Pontare. Tillsammans satte de sig ner med varsin gitarr och totalfokus på låtskrivandet. Nu finns resultatet på Vincents nya skiva ”Godspeed”. Flera av låtarna handlar om kärlek och Vincent medger att hans sambo, artisten Agnes Carlsson, 23, funnits i tankarna under

Vincent Pontare Ålder: 31 år. Bor: I Stockholm. Familj: Sambon Agnes Carlsson, 23. Aktuell: Med ”Godspeed” som släpps i dag. Om sin pappa Roger Pontares musikaliska råd: ”När jag höll på med hiphop sa han ”du måste börja skriva refränger”. Han tyckte att det bara var verser.

skaparprocessen. – Jag har inte aktivt skrivit om just henne men är man kär så påverkar det musiken vare sig man vill eller inte. Hon har lyssnat på skivan och tycker att den är jättebra. Vincent Pontare har tidi-

Vännerna: Ja, vi rökte upp Tupac

SCANPIX

”What are words” Chris Medina

4 ”Vart jag mig i världen vänder” Den Svenska Björnstammen

1996 sköts Tupac till döds Las Vegas. Nu erkänner gruppmedlemmarna Young Noble och EDI Mean att ryktet om att stjärnans aska röktes är sant. På Vlad TV erkänner de att de rökte Tupacs aska på stranden under hans minnesfest. – Det är definitivt sant, säger Noble till Vlad TV. EDI Mean menar att det var vad Tupac själv hade velat. Tidigare i år erkände Dexter Isaax att han skjutit och rånat Tupac. METRO

Tupac Shakur sköts till döds 1996.

gare skrivit låtar till bland andra just Agnes Carlsson men också Amanda Jenssen och Backstreet Boys. Den senaste låten han varit med och producerat är Swedish House Mafias världshit ”Save the world”. – Jag känner Sebastian Ingrosso och när jag var i Los Angeles i höstas gjorde vi grunden till låten. Det är skitroligt men samtidigt lite overkligt. Det närmaste året väntar en Sverigeturné för Vincent Pontare. Han vill även skriva mer låtar åt andra – och åt sig själv. – Målet är att nästa skiva ska komma om ett och ett halvt år från nu, säger han. EMMA BJÖRKMAN

Vincent Pontare har tidigare sagt att han vill ta över världen med sin musik. – Det kanske låter idiotiskt i mångas öron men jag gillar den tanken för då ﬁnns inga gränser”, säger han.

@METRO.SE

HNB% HNB% E: ;B K> >LM ?K:G :BL>' (Ja, ja. Ölet är franskt.) Finns på systembloaget, alk halt 5,0% pris 14.10 kr/st

Matthew Fox kan åtalas

En kvinnlig busschaufför i Cleveland, som uppger att ”Lost”-stjärnan Matthew Fox, 45, misshandlat henne, planerar att väcka åtal. – Misshandel är aldrig okej oavsett vem som slår, säger Heather Bormann

till Hollywoodsajten TMZ. Det var i samband med att Fox ska ha försökt komma ombord på en abonnerad partybuss som bråket uppstod. ”Lost”-stjärnan greps av polis i söndags men släpptes efter några timmar. METRO

FINNS PÅ SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

svenskafrisörskolan.se Photo Courtsey of Design Forum by Pivot Point

Välkomna

”Night of your life” David Guetta & Jennifer Hudson

att boka tid i vår salong Vi gör alla behandlingar Prisexempel Klippning

125:Tidsbokning 031•13 66 80 Ekelundsgatan 9, Göteborg

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Kärleken påverkar Vincent Pontare

www.metro.se

nĂśje

ONSDAG 2011-08-31

skivrecensioner

Konsumtion â&#x20AC;&#x201C; ingen konst

88888

Guetta har lĂ¤mnat sin konstnĂ¤rliga integritet hemma

Det hĂ¤r Ă¤r ljudet av 2000talets mainstream-râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b blandat med 90-talets ostiga eurodisko serverad med Crazy Frog-tilltugg till Black Eyed Peas som gillar det. Houseproducenten och DJ:en David Guetta Ă¤r numera inte intresserad av konstnĂ¤rlig integritet eller innovation. Det Ă¤r ekonomisk avkastning som Ă¤r av intresse. Den respekt han har vunnit inom housearenan Ă¤r baserad pĂĽ att han tjĂ¤nar stora pengar, vilket har skett genom att tilltala massan med snabbkonsumerade ljud. Guettas musik fĂśljer sĂĽledes konsumtionssamhĂ¤llets modell, produkten Ă¤r okonstlad och trivial fĂśr att inte utmana, och stĂ¤ndigt nĂ¤rvarande med ofta efterkommande releaser. Och det hĂ¤r albumet kommer nĂĽ konsumtionsmĂĽlet. Det hĂ¤r Ă¤r â&#x20AC;?keeping it rightâ&#x20AC;?, inte â&#x20AC;?keeping it realâ&#x20AC;?. AMETIST AZORDEGAN

HUSSEIN MALLA/SCANPIX

88888 Artist: David Guetta Skiva: Nothing but the beat (EMI)

Inspiration Guetta upptĂ¤ckte house 1987 via houseproducenten Farley Funk. 1990 slĂ¤ppte han sin fĂśrsta lĂĽt pĂĽ hiphop-samlingen â&#x20AC;?Nation Rapâ&#x20AC;? med franska rapparen Sidney Duteil.

Houseproducenten David Guetta.

Artist: Lil Wayne Skiva: Tha Carter IV (Cash Money/ Universal)

88888

Artist: Vincent Skiva: Godspeed (Little Stero/ Warner)

Artist: Red Hot Chili Peppers Skiva: Iâ&#x20AC;&#x2122;m with you (Warner)

88888

Artist: Nkotbsb Skiva: Nkotbsb (Columbia/Sony)

Har kvar att bevisa

Illasittande Mer 60-tal Kiedis-rap Ă¤n fĂśrra

MjĂślkar det sista

Det Ă¤r illa nĂ¤r man hĂśr att en mc tror att han inte har nĂĽgot att bevisa. Detta blir pĂĽtagligt nĂ¤r gĂ¤startister som Bun B, Tech N9ne eller Busta Rhymes gĂśr entrĂŠ. Alla ĂśverglĂ¤nser Lil Wayne, Ă¤r sporrade och lĂ¤gger fĂśrstklassiga rader trots de trĂĽkiga beatsen, medan Lil Wayne relaxar och litar pĂĽ att han Ă¤r en stjĂ¤rna. Han har glĂśmt att han Ă¤r en rappare och har aldrig haft mindre pondus.

Bandet som var bĂ¤st fĂśre 1992 men prenumererade pĂĽ RockbjĂśrnar in pĂĽ 00-talet har Ă¤n en gĂĽng fĂśrlorat John Frusciante, den rĂśda trĂĽden i deras bĂ¤sta alster. Visst har â&#x20AC;?Iâ&#x20AC;&#x2122;m with youâ&#x20AC;? hĂśjdpunkter som dramatiska â&#x20AC;?Brendanâ&#x20AC;&#x2122;s death songâ&#x20AC;? och fĂśrlĂĽtande sĂĽng Ăśver vassa gitarrer i â&#x20AC;?Annie wants a babyâ&#x20AC;?, men det Ă¤r fĂśr lite sĂĽdant och fĂśr mycket illasittande Kiedis-rap med skrĂ¤niga refrĂ¤nger.

Jag har sett bĂĽde NKOTB och BSB live och uppskattar vanligtvis bĂ¤gge grupperna. Men det hĂ¤r patetiska fĂśrsĂśket att mjĂślka ut de sista dropparna (pengarna) pĂĽ gamla meriter gĂśr mig irriterad. De gĂśr en skiva ihop med sina gamla hittar samt tre gemensamma lĂĽtar (varav en Ă¤r en â&#x20AC;?mash upâ&#x20AC;?). De tre nya lĂĽtarna Ă¤r inte vĂ¤rda att kĂśpa en hel skiva fĂśr. Synd pĂĽ sĂĽ rara Ă¤rtor.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRĂ&#x2013;M

Annars gillar vi

88888 Baskery â&#x20AC;?New friendsâ&#x20AC;?

Fyra ĂĽr efter debutplattan Ă¤r Vincent Pontare tillbaka med en platta som lĂĽter betydligt mer 60-tal Ă¤n den fĂśrra. Jag, som Ă¤lskade slagkraftiga â&#x20AC;?Donâ&#x20AC;&#x2122;t hate on meâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Miss blueâ&#x20AC;?, har lite svĂĽrt att vĂ¤nja mig vid det hĂ¤r mer indiepopluktande soundet. Efter ett tag sjunker det in men jag faller inte pladask. ANNELI SANDBERG

ANNELI SANDBERG

Beirut â&#x20AC;?The rip tideâ&#x20AC;? Game â&#x20AC;?The RED albumâ&#x20AC;?

Serenades â&#x20AC;?Criminal heavenâ&#x20AC;? Tinariwen â&#x20AC;?Tassiliâ&#x20AC;?

Delad surf med iPhone 4 och iPad 2 Ett abonnemang rĂ¤cker!

KĂśp till en iP och fĂĽ 500akd 2 r rabatt nĂ¤r du teck abonnemannar g

Surfa med din iPad genom internetdelning pĂĽ din iPhone 4. Du kan enkelt och trĂĽdlĂśst dela med dig av din iPhones uppkoppling. DĂĽ behĂśvs inget extra abonnemang till din iPad och du slipper trassliga sladdar. Det Ă¤r lĂ¤tt att komma igĂĽng. VĂ¤lkommen till The Phone House sĂĽ berĂ¤ttar vi mer.

500 kr rabatt

pĂĽ Halva prisentget i abonnemader 6 mĂĽna Kolla gĂ¤rna hur du gĂśr pĂĽ vĂĽr YouTube-kanal!

iPHONE 4 â&#x20AC;&#x201C; 16 GB r .FHBQJYFMLBNFSB r 7JEFPJOTQFMOJOH J )% r .VMUJUBTLJOH

Smarta tips om mobil teknik LĂ¤r dig mer om internetdelning. PĂĽ vĂĽr You Tube-kanal ger vĂĽr butikspersonal smarta tips!

Tele2 Kompis Surf i 24 mĂĽn

244,50:-/mĂĽn

http://www.youtube.com/ tipsochklipp

varav 200 kr/mĂĽn Ă¤r fĂśr telefonen Minsta totalkostnad under bindnings tiden 6 918:-. Pris i butik: 0:- IntrĂ¤desavgift 249:*Efter 6 mĂĽnader kostar abonnemanget 89 kr/mĂĽn resten av bindningstiden + 200 kr/mĂĽn fĂśr telefonen.

iPad 2 pris frĂĽn

4 395:-

Minsta totalkostnad 6 918 kr varav intrĂ¤desavgift 250 kr med Tele2 Kompis Surf i 24 mĂĽnader. Kontantpris iphone frĂĽn 6549 kr. Ă&#x2013;ppningsavgift 79 Ăśre/samtal. Mer info phonehouse.se

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad , 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se (fri frakt vid kĂśp Ăśver 1000 kr!)

ALLASTUDIER.SE

RESOR

Singelresa

Sista minuten! Almi FĂśretagspartner VĂ¤st och GĂśteborgs UppďŹ nnarefĂśrening inbjuder till

InspirationskvĂ¤ll Ons 7 september kl. 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00

SOL & BAD 4/9 11/9 11/9 16/9 18/9 18/9

Alanya Rhodos Alanya Chania** Rhodos** Side

1799 2599 2199 3949 3199 2499

1v 1v 1v 1v 1v 1v

All Inclusive, 1 vecka, Alanya Turkiet

Prisutdelning SKAPA och GUFs Utvecklingsstipendium. Rikard Bergsten berĂ¤ttar om Kreativitet â&#x20AC;&#x201C; viljan att lyckas genom att tĂ¤nka annorlunda. Malin Mohr och Mats Olsson frĂĽn SUF informerar om projektet Innovation fĂśr regional tillvĂ¤xt. Almi VĂ¤st och GUF informerar om rĂĽdgivning och ďŹ nansiering. Plats: Semcon, Theres Svenssons gata 15, Lindholmen, GĂśteborg. TrĂ¤ffen Ă¤r kostnadsfri. Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka!

Rom* London** Rom** Istanbul** London** Prag**

3n 3n 4n 3n 3n 3n

999 2599 3449 2999 2799 3749

fokus helhet/Zentaio 4 M

All Inclusive, 1 vecka, Side Turkiet

HelĂŠn ordnar Speed Dating pĂĽ plats och fĂśrelĂ¤ser en kvĂ¤ll.

PĂĽ resan medfĂśljer tre experter inom Zentaio 4 M: Motivation, Motion, MĂśte och Mat.

6849 kr med dubbelrumsrabatt En resa till dig som Ă¤r singel!

9495 kr i dubbelrum En resa fĂśr dig som vill mer!

CITYWEEKENDS 4/9 8/9 11/9 15/9 15/9 22/9

TrĂ¤ningsresa

med detur och singelisverige.se HelĂŠn Andersson

Den lilla resebyrĂĽn med det stora kunnandet

0300-308 40

KUNGĂ&#x2013;RELSE

Flyg fr. Landvetter, del i dubbelrum. ** Namngivet hotell * Endast flyg.

AnmĂ¤lan senast 5 september till Birgitta Larsson Tel: 031-7797917, birgitta.larsson@almi.se VĂ¤lkommen!

www.airtours.se Tel. 031-711 00 35

GĂśteborgs KommunfullmĂ¤ktige sammantrĂ¤der i fullmĂ¤ktiges sessionssal i BĂśrsbyggnaden, Ă&#x2013;stra Hamngatan 21, torsdagen den 8 september 2011, kl. 17.15 Interpellationer

NĂ&#x2013;JE

?A>E0 ?>:4A ?ÂŹ

-ARIA "ERNTSSON +$ ANGĂ&#x152;ENDE UTVECKLING OCH FĂ&#x161;RBĂ&#x160;TTRING FĂ&#x161;R VĂ&#x152;RA Ă&#x160;LDRE I 'Ă&#x161;TEBORG

#ARL %K ANGĂ&#x152;ENDE BARN OCH UNGAS SITUATION TILLHĂ&#x161;RANDE FAMILJER MED HEDERSKULTUR

ARL %K ANGĂ&#x152;ENDE REGLER OCH POLICY FĂ&#x161;R BEVILJANDE AV KOMMUNALA BIDRAG OCH ANSLAG FRĂ&#x152;N # kommunkontrollerade stiftelser i GĂśteborgs Stad

HEO 0APAIOANNOU 6Ă&#x160;GV OM AVTAL FĂ&#x161;R FĂ&#x161;RVALTNINGS OCH BOLAGSCHEFER SOM TECKNATS I STRID 4 MED BESLUTADE RIKTLINJER OCH BRISTANDE REGLERING VID BROTT ELLER TJĂ&#x160;NSTEFEL

BeslutsĂ¤renden

C8B3060A >27 C>AB3060A

Roliga pokerturneringar med lĂĽga insatser fĂśr dig som vill bli bĂ¤ttre eller aldrig testat. Boka plats via vĂĽr hemsida.

&Ă&#x161;RSLAG TILL ORGANISATION FĂ&#x161;R 'EMENSAM BYGGPROCESS

EDOVISNING AV UPPDRAG OM FĂ&#x161;RSĂ&#x161;KSVERKSAMHET MED mEXIBLA BARNOMSORGS SKOL OCH 2 arbetstider fĂśr att minska trĂ¤ngseln i traďŹ ken

!VFALLSPLAN FĂ&#x161;R 'Ă&#x161;TEBORGS 3TAD

Motioner ?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ~ Â˝??4C " $ ~ 0;;0 E8B0A 83 ÂŹ;34AB6AÂŤ=B ! ÂŹA ~ FFF 20B8=>2>B<>?>; B4

Metro Weekend varje fredag Julius Production & CS Event presenterar

!NN #ATRIN &OGELGREN &0 OM ATT SKAPA EN STRATEGISK PLAN FĂ&#x161;R ATT FĂ&#x161;REBYGGA SUICID

#ARL %K OM ATT 'Ă&#x161;TEBORGS (AMN SKALL Ă&#x152;TERGĂ&#x152; TILL ATT BLI EN KOMMUNAL FĂ&#x161;RVALTNING

#ECILIA $ALMAN %EK 3 OCH $IAKO 3HEIK 3 OM ATT SMYCKA 'Ă&#x161;TEBORGS CIRKULATIONSPLATSER MED KONSTVERK

(Ă&#x160;R REDOVISAS ETT URVAL AV DE Ă&#x160;RENDEN SOM SKALL BEHANDLAS &Ă&#x161;REDRAGNINGSLISTAN OCH SAMTLIGA HANDLINGAR lNNS PĂ&#x152; STADSKANSLIET 'USTAF !DOLFS 4ORG ! PĂ&#x152; STADSBIBLIOTEKET VID 'Ă&#x161;TAPLATSEN SAMT PĂ&#x152; KOMMUNENS HEMSIDA WWW GOTEBORG SE FR O M TISDAGEN DEN SEPTEMBER +OMMUNFULLMĂ&#x160;KTIGES SAMMANTRĂ&#x160;DEN Ă&#x160;R OFFENTLIGA 6ID ENTRĂ?N LĂ&#x160;MNAS UT BILJETTER SĂ&#x152; LĂ&#x160;NGE DET lNNS LEDIGA PLATSER PĂ&#x152; Ă&#x152;HĂ&#x161;RARLĂ&#x160;KTARNA 3AMMANTRĂ&#x160;DET SĂ&#x160;NDS I .Ă&#x160;RRADION PĂ&#x152; -(Z

Julius Production & CS Event presenterar

The Story Of

Queen

WE ARE THE CHAMPIONS SuccĂŠn frĂĽn England och Tyskland nu till Sverige

GĂśteborg, Lisebergshallen lĂśrdag 17 december kl 20.00 Biljetter: Lisebergs NĂśjesbokning 031-400 200, Julius Biljettservice 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se info: www.julkonserten.se

AEn imponerande TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY samling av Queens stĂśrsta hits i en fantastisk blandning av musik, multimedia och historiska fakta â&#x20AC;&#x201C; en unik musikupplevelse

GĂ&#x2013;TEBORG LISEBERGSHALLEN SĂśndag 6 nov kl 18.00 Lisebergs NĂśjesbokning 031-400 200, Julius Biljettservice 0775-700 400, www.juliusbiljettservice.se

NĂ&#x2013;JE

BIO

Taverna Sirtaki Grekiskt kĂśk med grekisk atmosfĂ¤r pĂĽ Sirtaki. Lunch & Ă&#x20AC; la carte.

BIOPROGRAM Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Harry Potter och dĂśdsrelikerna 3D - Del 2

140 kr (11) 12.30, 15.30

140 kr (11) On 18.20, 21.20 To 13.00, 18.20, 21.20

Hopp - svenskt tal 13.15

SkĂĽnegatan 16. Kassan Ăśppnar 11.00

Apornas planet: (R)evolution

ActionĂ¤ventyr, J Franco

100 kr (11) 18.40, 21.20 16.20, 21.15

Bilar 2 - svenskt tal

2 Animerad familjeďŹ lm

NYĂ&#x2013;PPNAT-ERBJUDANDE studentrabatt

MITT EMOT HandelshĂśgskolan

Action, D Craig, H Ford

Bilar 2 3D - svenskt tal

100 kr (Bt) On 14.30, 17.40, 20.30 To 14.30, 21.15

100 kr (11) 15.00, 20.35

125 kr (11) 17.50, 20.40

Komedi av Paul Feig

Haga Kyrkogata 22 Âˇ 031-711 70 10

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) 18.25, 21.10

Cowboys and Aliens Harry Potter och 100 kr (15) dĂśdsrelikerna - Del 2 18.00, 20.55 FantasyĂ¤ventyr

Ett starkare spelĂĽr Ă¤n nĂĽnsin

FĂśrsvunnen 100 kr (15) 13.20, 15.50, 18.30, 21.00

6 FĂśrsvunnen

Thriller, Kjell Bergqvist

Cowboys and Aliens 220 kr On 17.45, 21.15 To 21.15

Source Code 95 kr (11) 20.50

100 kr (11) 21.20

Jag saknar dig 100 kr (11) On 15.30, 21.20 To 13.00, 15.30, 18.20, 21.20

95/70 kr (7) To 13.10

Transformers 3 3D 140 kr (11) 14.45

Kvinnorna pĂĽ sjĂ¤tte vĂĽningen 18.15

95 kr (Bt)

Kyss mig

Kung Fu Panda 2 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 12.30

Kyss mig

100 kr (7) 15.45, 18.30 Kungstorget. Kassan Ăśppnar on 09.30, to 11.30

Apornas planet: (R)evolution

100 kr (7) 18.45

Pettson och Findus â&#x20AC;&#x201C; GlĂśmligheter

100 kr (11) 15.45, 18.30, 21.10

Bilar 2 - svenskt tal

90/70 kr (Bt) 95/70 kr (Bt) On 15.20, 18.20 Pirates of the To 13.00, 15.20, 18.20

Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten

Bilar 2 3D - sv tal

110 kr (11) 18.10

Nawals hemlighet 100 kr (15) 18.30, 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

Pirates of the Caribbean 3D: I frĂ¤mmande farvatten 140 kr (11) 15.15

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk 100 kr (Bt) trofĂŠfru

125/100 kr (7) On 15.45 To 13.15, 15.45

On 15.45 To 13.15, 15.45

Bridesmaids

Rio 3D - svenskt tal

125/100 kr (7) On 15.40, 18.20, 21.20 To 13.10 To 13.00, 15.40, 18.20, 21.20 100 kr (Bt)

Pirates of the Caribbean 3D: I frĂ¤mmande farvatten

Source Code

Captain America 3D: The First Avenger

140 kr (11) 14.45

Poppers pingviner - svenskt tal 12.45, 15.30

Horrible Bosses

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

100 kr (11) 21.15

12.00

Captain America 3D: The First Avenger

Bridesmaids

TilltrĂ¤de till lounge/bar 1 tim innan fĂśrestĂ¤llning. LĂ¤sk och popcorn ingĂĽr. Inga rabatter gĂ¤ller. 18 ĂĽr.

Super 8

95/70 kr (7) 12.00

Captain America: The First Avenger

Jag saknar dig

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal

Bridesmaids

Cowboys and Aliens

100 kr (11) 15.50, 18.15, 20.50

100 kr (11) 100 kr (11) 12.15, 17.50

125/100 kr (7) 12.00, 13.00, 15.50, 18.10

Horrible Bosses

Kronjuvelerna

95/70 kr (Bt) 12.20, 15.10

Bilar 2

95/70 kr (Bt)

100 kr (11) 12.00, 14.50, 17.40, 20.30

Bad Teacher

SUSHI FU

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

31 AUG â&#x20AC;&#x201C; 1 SEP GĂśteborg

Restaurang Sirtaki, Lilla Kungsgatan 1 MĂĽn-tor 11-22, Fre-lĂśr 11-23.30, SĂśn 13-22 Tel: 031-709 00 22 eller 0704-44 71 41

Se bara utmĂ¤rkt film

125 kr (11) 18.15, 21.15

95 kr (11) 21.10 Barnvagnsbio: On 10.30

Submarine 95 kr (Bt) 100 kr (15) 15.15, 18.15, 21.15

Cowboys and Aliens

95 kr (7) 15.15, 21.15

Harry Potter och dĂśds- Rio relikerna - Del 2 - svenskt tal

Harry Potter och dĂśds- Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn relikerna - Del 2

110 kr (11) 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

110 kr (11) To 13.00

95/70 kr (7) 13.50

60 kr (Bt) To 13.30

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 31 AUGUSTI 2011 FĂśrsvunnen .....................................19.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Midnatt i Paris Woody Allen, fĂśrhandsvisn! ..18.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen .............16.00 Fotbollens sista proletĂ¤rer Kort tid! ...18.15 Svart Venus .....................................20.00 FĂśrsvunnen .....................................19.30 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Kungsbacka Svart Venus ..........................18.15, 20.30 0300-104 78 La prima cosa bella ........................18.30 www.facklan.se The Trip ...........................................18.45 Poesi ................................................20.45 Kassan Ăśppnar 17.30 Dogtooth..........................................21.15 Jag saknar dig ................................18.30 FĂśrsvunnen .....................................19.00 XXX GBDLMBO TF t XXX IBHBCJPO TF Cowboy and Aliens .........................19.30 FĂśrsvunnen .....................................19.30 XXX CJPSPZ TF t XXX GSFHBUUFOCJP TF

Norrbottenskuriren

NorrlĂ¤ndska Socialdemokraten

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

www.sf.se

www.svenskabio.se

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

NORRLANDSPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER, Ă&#x2013;VRIGA LANDET 9 SEPTEMBER

BiopremiĂ¤r 30 september

www.stadsteatern.goteborg.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 30 SEPTEMBER! FĂ&#x2013;R MER INFO: besĂśk nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Omvärlden ignorerar kurdernas kval

De här nya studentlägenheterna är ju inte stora. GUSTAV BARCK, STOCKHOLM

Insändarskribenten Necati Kanat ser en mängd orättvisor som uppmärksammas Han frågar sig varför det talas så tyst om förtrycket mot kurderna Indiske aktivisten Anna Hazare hungerstrejkar – hela världen vet om det inom 24 timmar. En gatuförsäljare bränner sig till döds i Tunisien – det blir upprinnelsen till Mellanösterns våg av nedfallna diktaturer. En palestinier skjuts till döds av israeliska soldater – skapar ramaskri världen över. Tiotalet kubanska oppositionella

sitter fängslade av Fidel – hela EU och USA fördömer och pressar Kuba om att frisläppa dem ... Hundratals kurder hungerstrejkar – tiotalet kurder bränner sig till döds likaså, tusentals kurder skjuts till döds av turkar, iranier, araber varje år, det sitter uppemot 10 000 kurdiska politiker i fängelserna runtom i

Mellanöstern! Vilka vet om det? Vilka rapporterar om det? Varför uppmärksammar inte världen kurder på samma sätt som andra folkslag? Har vi orsakat digerdöden eller var det vi som brände ner Rom? Eller beror det på oss själva? Det gör ont, det gör ont, det gör ont, nej jag sjunger inte låten av Lena PH! NECATI KANAT

GETTY IMAGES

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

ALL OVER PRESS

sådana finns det också) varenda dag. Sexualiteten är sannerligen en underbar gåva som vi ska njuta av, och kondomen är ett fantastiskt hjälpmedel. Lev väl och ta hand om dig!

Studenter inte bortskämda Att bankdirektörer, multimiljardärer, Paris Hilton och Anna Anka kallas bortskämda kan jag köpa. Men att fattiga studenter, längst ner i pyramiden skulle vara det är en illusion. Många studenter blir skuldsatta för livet genom sina lån. Nettointäkten för en student är lägre än socialbidraget. Nej, det är dags att genomskåda nyliberalismens illusioner och attityder. Vänd pyramiderna. CARL JENNER, GÖTEBORG

Okej med rasism i TV 3? Varför verkar det vara helt okej för TV 3 att visa inslaget där den svenska Isabel Adrian i programmet ”Svenska Hollywoodfruar” helt utan skrupler säger att hon ”... inte vill sitta på stolarna för att där sitter det gamlingar och mexare”? Jag blev chockad, förolämpad och väldigt upprörd. Det som stör mig mest är inte ens denna bimbos idiotiska uttalande, trots allt, vad kan man förvänta sig av en sådan människa, utan det faktum att det i Sverige år 2011 fortfarande verkar vara helt

Dagens sudoku och korsord

ELLINOR STRÅHED

Besparingar och bröstcancer

Rasist?

Privatisering och sämre bröstkoll för kvinnor när landstinget måste rationalisera gör att bröstcancern har ökat hos kvinnorna.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

TACK, FILIPPA REINFELDT

okej att sända en sådan sak. I USA skulle tv-kanalen som sände något sådan brännas ner! Jag tycker att TV 3 ska be om ursäkt för att ha visat detta! ANTONIO LOPEZ

En kondom i lådan inget hån ”Bjärven” (30/8): Varför så upprörd? Kondomen skickades ju i all välmening, inte för att håna någon eller för att propagera för promiskuitet. Om du inte vill ha den, ge den till någon annan som har användning för den, då. Kondomer är nämligen en av världens bästa uppfinningar och förhindrar lidande (och oönskade graviditeter, för

Vinnare varje dag

Tack för utpekandet Ett stort fång rosor till den kvinna som måndagen den 29 augusti, klockan 16.30 på Drottninggatan i Stockholm, hjälpte mig att peka ut den man som just stulit min plånbok ur handväskan. Därför kunde jag och sambon följa efter honom och hans två kumpaner uppåt Vattugatan samtidigt som vi högt pratade om att ringa polisen. Plötsligt tvärvände de och lämnade tillbaka plånboken! Allt slutade alltså lyckligt, tack vare dig, okända kvinna, som var uppmärksam och ingrep.

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

STOR KRAM FRÅN ANN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 27 ONSDAG 2011-08-31

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10 Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-20

väder

Spännande smaker från orienten

Ostadigt väder –15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

+13

Skellefteå

+11

+14

Falun

8 8 +18

Stockholm

+17

+14

,90

Linköping

Göteborg

Baktat inlagd gurka 690gr

+16

/st

+17

,90

+15

Östersund

+15

/fp

Malmö

,00

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Lidköping

+17

Lidköping

+17

Kungälv

+17

Uddevalla

+16

+15

Borås

Göteborg

Kungsbacka

+15

+16

RNS Seela ris 20 kg

+16

+15

+16

Varberg

+15

Varberg

,00 /kg

2 för

Agadir kycklingfilé 2 kg

30:17 ,90 /st

(°c)

Varmast i går Norrland Lungö Svealand Brattmon Götaland Bergarud

20 18 18

(°c)

Kallast i går Norrland Gielas Svealand Eskilstuna Götaland Simonstorp

Blötast i går

1 4 6

(mm)

Norrland Esrange 3.8 Svealand Stockholm 25 18.6 Götaland Torup

/st

Kungälv Borås

+17

Lidköping

+16

Kungälv Borås

/st

Fredag

,90

Tea Shop Maamoul 500 gr

285

+15

+16

Itikat kycklingburgare 36 st/fp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +29 +26 +16 +28 +27 +15 +18 +28 +24 +22 +27 +18 +15 +26

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Deema fylld kex 480 gr

för 11,90

20:-

/st

2 för

30:-

,00 /st

Baimon grönt te 75 gr/100 gr

Jana Castard 300 gr Priserna gäller fr.o.m. 19/8 t.o.m 4/9 med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

FR&L Reklam- och Webbyrå tel 031-744 16 56. Göteborg 201108.

–20

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILLBAKA TILL VĂ&#x2026;RA

LĂ&#x2026;GA PRISER!

www.metro.se

lĂ¤sare

ONSDAG 2011-08-31

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

in P d ĂĽ p VD

y oc a r u l Se pĂĽB

KĂśp spel och tillbehĂśr till din konsol pĂĽ Elgiganten. R

320 GB HĂ&#x2026;RDDISK

2390 Max 1 st. per kund

Playstation 3 tar dig med till en vĂ¤rld dĂ¤r underhĂĽllningen inte har nĂĽgra grĂ¤nser. Upplev Ă¤ventyr i imponerande HD-spel, titta pĂĽ nya otroliga ďŹ lmer pĂĽ Blu-ray, fĂĽ gratis tillgĂĽng till PlaystationÂŽNetwork och mycket mer. HĂĽrddisk pĂĽ 320GB, en handkontroll och Blu-ray - allt i ett paket.

GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker

Reservation fĂśr eventuella tryck- och korrekturfel. (ELP1-133A)

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Det kan inledningsvis kĂ¤rva till sig med nĂĽgot speciellt, men nĂĽgon tycks ha ett intressant fĂśrslag.

ObetĂ¤nksamhet kan nu leda till besvikelser ge inga fĂśrtroenden till personer du inte kĂ¤nner sĂĽ vĂ¤l!

Du kan just nu ha lite svĂĽrt att tygla humĂśret med viss risk fĂśr att det kan kĂ¤rva mellan dig och andra.

Ett obetĂ¤nksamt yttrande frĂĽn din sida kan i dag ge upphov till en ganska pinsam situation.

Slarva inte undan nĂĽgot som mĂĽste fĂĽ ta sin tid. Misstag kan visa sig bli besvĂ¤rliga att rĂ¤tta till!

Du stĂ¤ller dig avvisande till fĂśrslag till vissa fĂśrĂ¤ndringar â&#x20AC;&#x201C; tills nĂĽgon plĂśtsligt sĂ¤ger det fĂśrlĂśsande ordet!

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Ett efterhĂ¤ngset bekymmer tycks ĂĽter hamna pĂĽ dagordningen. SĂśk efter nya perspektiv.

StĂĽ kvar med bĂĽda fĂśtterna pĂĽ jorden! Konstruktiva uppslag mĂĽste nu ges fĂśretrĂ¤de framfĂśr fantasifulla!

Med tidigare erfarenheter i minnet kan du nu pĂĽ ett effektivt sĂ¤tt frĂ¤mja vissa personliga intressen.

Tecknen avrĂĽder dig nu frĂĽn att ge dig ut pĂĽ okĂ¤nda vatten, Ă¤ven om det kan kĂ¤nnas frestande!

Ă&#x201E;ven om nĂĽgot speciellt inte utfallit som du hoppats, har du fortfarande en mĂśjlighet att Ă¤ndra pĂĽ den saken.

En dag dĂĽ det tycks kunna storma och dĂĽ du nog inte behĂśver frukta att behĂśva sitta med armarna i kors!

REA REA REA

Massor av erbjudanden i butiken! Venus Continental

PocketfjĂ¤dring/svensktillverkad Finns Ă¤ven i 120x200 cm 140x200 cm 180x200 cm

Comete Divansoffa 277x160x80 cm. GrĂĽ, Microfibertyg. Lagervara, begrĂ¤nsat antal

160x200 cm

5.490:(Rek. pris 7.990:-)

4.990:(Rek. pris 8.990:-)

www.furniture-house.se

UtstĂ¤llningssoffor till kanonpris!

Danaplatsen 1, GĂśteborg 5FM t #VTT Danaplatsen, (Eriksberg) Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśr 11â&#x20AC;&#x201C;16. SĂśn StĂ¤ngt

www.metro.se 29

ONSDAG 2011-08-31

tipsen

Elin Ek Ă¤r aktuell med en ny bok.

ANNONS

Karin Mattisson om nĂ¤r polisen Ă¤r tjuven.

Jonathan Ames spelas av Jason Schwartzman.

Bengt Norborg summerar och ser framĂĽt.

Det Ă¤r en lĂĽng vĂ¤g tillbaka fĂśr befolkningen.

Magasin Elin Ek talar om sin tantbok

Reportage Granskar polisstĂślder

Dramaserie Blodiga SĂśdern tillbaka i rutan

Komediserie Nya fall fĂśr detektiven

Utblick Med fokus pĂĽ omvĂ¤rlden

DokumentĂ¤r Det tuďŹ&#x20AC;a livet efter tsunamin

Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 18.15, SVT1. I snart femton ĂĽr har â&#x20AC;?Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤llâ&#x20AC;? inlett vardagskvĂ¤llarna i SVT med en blandning av spĂ¤nnande gĂ¤ster, mat och aktuella inslag. Nu Ă¤r det dags fĂśr en ny sĂ¤song. I kvĂ¤ll kommer fĂśrfattaren och programledaren Elin Ek, Ă¤ven kĂ¤nd som Grynet, fĂśr att prata om sin nya bok. Nytt fĂśr hĂśsten Ă¤r fĂśljetongen â&#x20AC;?HĂ¤stkrafterâ&#x20AC;?, dĂ¤r kĂ¤nda pratar om hĂ¤stars betydelse fĂśr dem.

Uppdrag granskning. 20.00, SVT1. â&#x20AC;?Uppdrag granskningâ&#x20AC;? sĂ¤songstartar med att ta en nĂ¤rmare titt det vĂ¤xande antalet stĂślder pĂĽ polisstationer. Ett fenomen som visar sig vara spritt Ăśver hela landet och som kostar skattebetalarna miljontals kronor. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r helt oacceptabelt, sĂ¤ger Jonas BertrĂĄm, chefen fĂśr personintaget i GĂśteborg. Reporter och programledare den hĂ¤r sĂ¤songen Ă¤r Karin Mattisson.

True Blood. 22.00, SVT1. Nu ska blodtĂśrsten slĂ¤ckas nĂ¤r drar tredje sĂ¤songen av den Emmy-belĂśnade succĂŠserien â&#x20AC;?True bloodâ&#x20AC;? igĂĽng. Serien baseras pĂĽ fĂśrfattaren Charlaine Harris bĂścker om â&#x20AC;?Southern vampire mysteriesâ&#x20AC;? dĂ¤r servitrisen Sookie Stackhouse (Golden Globe-belĂśnade Anna Paquin) och den goda vampyren Bill Compton (Stephen Moyer) tillsammans fĂśrsĂśker Ăśverleva blodiga Ă¤ventyr i amerikanska sĂśdern.

Bored to death. 22.50, SVT1. Den melankoliske fĂśrfattaren och privatdetektiven Jonathan Ames Ă¤r tillbaka med nya kniviga fall i komediserien â&#x20AC;?Bored to deathâ&#x20AC;?. Jonathan har mot alla odds lyckats skriva klart sin andra roman, om Ă¤n inte fĂĽtt den utgiven, och drygar ut kassan som lĂ¤rare pĂĽ en kvĂ¤llskurs i fĂśrfattande. I sĂ¤songsinledningen blir han kontaktad av en polis som behĂśver hjĂ¤lp.

Korrespondenterna Studio. 21.30, SVT2. I magasinet â&#x20AC;?Korrespondenterna studioâ&#x20AC;? summerar SVT:s utrikeskorrespondenter ĂĽret som gick och blickar framĂĽt mot viktiga hĂ¤ndelser i vĂ¤rlden. Den ekonomiska krisen stĂĽr givetvis hĂśgt pĂĽ dagordningen. Vad som hĂ¤nder med den arabiska vĂĽren och hur det egentligen stĂĽr till med klimatet Ă¤r flera av frĂĽgorna som diskuteras i studion under ledning av Bengt Norborg.

Tsunamin i Japan. 23.00, TV4. Den 11 mars i ĂĽr intrĂ¤ffade en jordbĂ¤vning i havet nordost om Tokyo. Skalvet lĂĽg pĂĽ 8,9 pĂĽ Richterskalan â&#x20AC;&#x201C; det sjunde kraftigaste skalvet i historien. Myndigheterna gick direkt ut och varnade fĂśr att en tsunamivĂĽg var pĂĽ vĂ¤g in mot den japanska kusten. I dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?Tsunamin i Japanâ&#x20AC;? reser journalisten Callum Macrae norrut och mĂśter folket som kĂ¤mpar med att hantera livet efter katastrofen.

SVT1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 11.45 Mitt nya liv i Skottland. 12.45 Tack fĂśr musiken. 13.45 Fiskaren i Oslofjorden. 14.15 Cassandraâ&#x20AC;&#x2122;s dream. Fransk-amerikanskt drama frĂĽn 2007. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 The hour. 22.00 True blood. 22.50 Bored to death. 23.15 Damages. 23.55 Rapport. 0.00 Jag Ă¤r min egen Dolly Parton. 1.40 Rapport. 1.45 Freezing. 2.15 TillfĂ¤llets hjĂ¤ltar. 2.45 Rapport. 2.50â&#x20AC;&#x201C; 6.00 Friidrott VM.

SVT2

TV3

9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 SVT Forum. 9.00 AmbassadĂśrerna: Turkiet. 9.20 Anders Borg pĂĽ Harpsund. 10.00 Riksdagen: Riksbankens penningpolitik. 12.00 FrĂĽn Sverige till himlen. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.35 Antikmagasinet. 16.05 NyhetsbyrĂĽn. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vita falkar, vita vargar. 18.50 Mer Ă¤n ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mitt gĂ¤ng. 20.00 Damernas detektivbyrĂĽ. 20.55 Ester. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna studio. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 VĂ¤rlden: Makoko, staden pĂĽ pĂĽlar. 23.45 FrĂĽn Sverige till himlen. 0.15 Lisa goes to Hollywood. 0.45â&#x20AC;&#x201C;1.45 VĂ¤lkommen till helvetet.

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du sĂ¤ga. 7.30 Jims vĂ¤rld. 7.55 Jims vĂ¤rld. 8.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.55 Alla Ă¤lskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.15 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hellâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Efterlyst. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 mĂ¤n. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.55 Sex and the city. 3.25 2 1/2 mĂ¤n. 3.50 How I met your mother. 4.15 Afterworld. 4.40 Afterworld. 5.05 Cityakuten. 5.55â&#x20AC;&#x201C;6.40 The Tyra Banks show.

TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.05 Enkla rĂ¤tter med Nigel. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Dansbandsbrudar. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det fĂśr mat. 17.00 Pop rocks. Komedi frĂĽn 2004. 18.25 Lotto, Joker och DrĂśmvinsten. 18.30 Pop rocks, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.00 Hawaii fiveâ&#x20AC;&#x201C;0. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 22.55 Nyheterna. 23.00 Tsunamin i Japan. 0.00 Robinson. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Doctors.

Tid fĂśr visning: Torsdag 1/9 kl. 16-20 SĂśndag 4/9 kl. 11-15 Adress: FjĂ¤llavĂ¤gen 15, Hultafors Kontaktinformation: Camilla, 033 - 10 02 05

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/ Mix Megapols MorrongĂ¤ng. 9.30 Unga mĂśdrar. 9.55 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjĂ¤rnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.35 VĂ¤nner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 VĂ¤nner. 19.00 4 stjĂ¤rnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 VĂĽra pinsamma kroppar. 21.00 Sharon: Matmissbrukare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.25 Las Vegas. 2.20 Cracker. 3.20â&#x20AC;&#x201C;4.05 Psych.

TV6

TV8

7.25 Magnum. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Jims vĂ¤rld. 9.20â&#x20AC;&#x201C; 10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims vĂ¤rld. 14.35 Jims vĂ¤rld. 15.00 Smallville. 16.40 Simpsons. 17.10 Family guy. 17.35 Scrubs. 18.05 How I met your mother. 18.35 2 1/2 mĂ¤n. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Good luck Chuck. Komedi frĂĽn 2007 med Dane Cook, Jessica Alba. 23.00 2 1/2 mĂ¤n. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.00 Magnum. 3.45 Stargate Atlantis. 4.30 Cops. 4.55 My name is Earl. 5.20 The man show. 5.45â&#x20AC;&#x201C; 6.10 Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats pĂĽ landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35â&#x20AC;&#x201C;11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Masterchef Australia. 15.25 Den nakna kocken. 15.55 En plats pĂĽ landet. 16.50 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie frĂĽn 2010. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2007. 21.00 The prestige. Thriller frĂĽn 2006 med Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine. Regi: Christopher Nolan. 23.35 Seinfeld. 0.05 The closer. 1.05 Navy CIS. 2.00 Shark tank. 3.00 PĂĽ heder och samvete. 4.00 Seinfeld. 4.30â&#x20AC;&#x201C;5.30 The closer.

METROJOBB.SE

BOSTAD Charmillatoppen utvecklar ett attraktivt boende med nĂ¤rhet till sjĂśar och natur. Nu Ă¤r den fĂśrsta lĂ¤genheten klar fĂśr visning. VĂ¤lkomna!

Kanal 5

Kv. SjĂśutsikten 23 st nyrenoverade hyreslĂ¤genheter planeras i fantastisk miljĂś

Modeller sĂśkesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;ŚfĂśr klippning och fĂ¤rgning under hĂśsten. FrĂĽn 18 ĂĽr och uppĂĽt, bĂĽde killar och tjejer. Hair Art Studio E A Rosengrens gata 11 VĂ¤stra FrĂślunda

VĂ¤lkomna!

SAVEMYDAY.com ger dig möjlighet att ta del av fantastiska erbjudanden till oslagbara priser. Det enda du behöver göra är att registrera dig hos SAVEMYDAY.com. Gå med i dag!