20110831_se_stockholm

Page 1

BETALA 100kr, SHOPPA FÖR 300kr!

DAGENS ERBJUDANDE PÅ SAVEMYDAY.COM Köp ett NELLY-presentkort för 100kr på SAVEMYDAY.com och shoppa sedan för ett värde av 300kr. NELLY – Nordens största modebutik på nätet.

BJUD IN EN VÄN FÅ 100KR ATT HANDLA FÖR!

1 2 3

TJÄNA AV DIN 100 KR VARJ A VÄNN E GÅNG PÅ SAV E R REG N ÅGON E M I S Y T R ER A DAY.CO FÖRST R SIG M OCH A KÖP. GÖR S IT T

SÅ HÄ R

Sk a

pa e tt ko nto p å

GÖR DU

SAV

E MY

DAY .com

Dela m via F ed dig a v ett ac e boo k, Tw erbjuda nde it ter till N är e l l e någo r E-p dina vä nner n ost. SAV EMY av dina DAY v dig a . c om ä n n e r r v oc egi h v i med gör s i t t f a d e n l ä strer a r s 100 ör s t kron a kö nk du de ig på or. p, la lat m dda ed s dit t kon to

ERBJUDANDET ÄR BEGRÄNSAT SÅ REGISTRERA OCH DELA MED DIG I DAG! FÖR MER INFORMATION, BESÖK WWW.SAVEMYDAY.COM

FA POLISER FALLS FOR STOLDER Stölder på polishus PLUS GW: Svårupptäckt

{sid 12}

STOCKHOLM

Onsdag 31 augusti 2011 www.metro.se Min 13° Max 18°

Krogar kan tvingas släppa in 18-åringar

SL-kortet. Köp i dag och spara pengar

Regeringens utredare vill ta bort olika åldersgränser på krogen ”Kräv kavaj som klädsel” {sid 03} Brott

Ulla-Britt Majanen, 67, Arvika, har besökt dottern Emma Söderberg Majonen, 21, studerande, Stockholm: – Nej, jag har faktiskt inte tänkt på att priserna kommer att höjas. Däremot kommer jag att fortsätta köpa mitt pendelkort som vanligt trots prishöjningen, man måste ju ta sig till skola och jobb, säger Emma Söderberg Majonen. PÄR HUGOSSON

Nu höjs månadskortet med 100 kr I morgon höjs priserna på SL:s periodkort. Så mycket kan du spara om du passar på att köpa ditt kort i dag. {sid 14}

Fotbollsprofil ska ha slagit sambo Den kände före detta fotbollsspelaren anhållen för att ha misshandlat sambon under lång tid Spelade för flera allsvenska topplag {sid 09}

Skinn och lyxiga färger Petra tipsar om höstens hetaste modetrender {sid 20}

Miljardsatsning på järnvägen Men trots det inga löften om en kaosfri vinter {sid 02}

Mot en godare värld, en ruta i taget. I vår choklad finns kakao från Rainforest Alliance-certifierade gårdar. På så sätt skyddar vi regnskogen där kakaon odlas. Och alla de människor och djur som lever där.

02

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

KLARA LEO

1

Håkan Westerlund.

”Det fattas fortfarande pengar”

nyheter

Välkommen!

Höstmodet en färgglad överraskning Höstmodet känns alltid förutsägbart. Dovare kulörer och stickade tröjor är ju knappast något nytt, tycker åtminstone en inte-så-väldigt-modeintresserad person som jag. Men när jag läser sid 20–23 i det här numret blir jag glatt överraskad. Glassiga färger trots att det snart är september, mönster i massor – det här kan ju bli en rolig modehöst! Trots att man gärna väljer något svart ändå i slutändan ...

Alliansen i Citytunneln.

Miljarder ska få tågen att gå i tid Satsning på infrastruktur Men en vinter utan kaos kan Trafikverket inte lova ”Underhållet av stora delar av landets trafiknät är eftersatt”

JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Termometro Patti Smith I går kväll tog kultförklarade rockmusikern Patti Smith emot Polarpriset av kung Carl Gustaf i Konserthuset i Stockholm. {sid 32}

Fem miljarder extra till järnvägar och vägar. Så mycket vill regeringen satsa på trafiknätet de kommande två åren. Men inte ens med de nya miljarderna i ryggen kan Trafikverket lova en vinter utan snökaos. – Det kan ingen garantera. Men satsningen ligger i nivå med vad vi har begärt, säger verkets generaldirektör Gunnar Malm.

Regeringens nya satsning presenterades vid en presskonferens i går. Erfarenheterna av de två senaste vintrarnas snökaos är dystra. – Det är ingen hemlighet att underhållet av stora delar av landets trafiknät är eftersatt, säger statsminister Fredrik Reinfeldt (M). Merparten av miljarderna ska satsas på stor-

Det blev fängelsedom på tre månader för ”Plura” som greps för kokain förra året. – Livet går vidare, med eller utan fotboja, säger Eldkvarnsångaren. {sid 13}

ett snabbt studiebesök på Citybanan som till stora delar byggs av utländska underentreprenörer. – Men den här typen av satsning ger svenska jobb, poängterade näringsminister Maud Olofsson (C). Vilka projekt som ska få del av miljarderna bestäms av Trafikverket. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

LEIF OLDENBURG

Här satsas det Järnvägen De tekniska systemen rustas upp. Signalfel var en vanlig orsak till kaoset i vintras. Nya komponenter i växlarna och installation av modern växelvärmestyrning. Förlängning av mötesspår. Bättre bangårdar. Gamla växlar, ställverk och spår byts ut. Vägarna Mer pengar till plogning och vinterunderhåll. Förbättring av vägbeläggningar. Bättre påfarter och rondeller. Breddning av körbanor. Trafiksäkerhetssatsningar, som exempelvis fler mitträcken. Miljöförbättrande åtgärder som uppförande av bullerplank och sanering av vattentäkter.

SCANPIX

Kvinna föll mystiskt från fönster

”Plura” Jonsson

stadsområdena för att undvika ett nytt pendlingskaos. Även viktiga godsstråk prioriteras. Totalt går 3,6 av de 5 miljarderna till järnvägstrafiken. Vägarna får 1,4 miljarder. Ingen i regeringen ville precisera hur många nya arbetstillfällen som skapas. Partiledarna talade svävande om ”ett par tusen nya jobb”. Före presskonferensen hade alla fyra gjort

– Regeringen satsar 5 miljarder extra på vägar och järnvägar – men det fattas fortfarande närmare 30 miljarder, säger Håkan Westerlund, föreståndare på Centrum för drift och underhåll vid Kungliga Tekniska högskolan. – Underhållet av järnvägar och vägar har varit eftersatt i många år. Det skulle behövas mellan 30 och 35 miljarder kronor. Ungefär 15 procent av alla förseningar orsakas av växelfel och lika mycket av fel i kontaktledningar. – Om bara växlarna åtgärdas så har man kommit en bra bit på väg.

Binder boräntan

Misstänkt mord. Vallning i Spekeröd

En kvinna i 40-årsåldern föll av okänd anledning ut genom ett fönster på tredje våningen i ett bostadshus i Östberga i Stockholm vid 21-tiden i går. – Hon har skallskador och var medvetslös när hon fördes med ambulans till sjukhus, säger Mikael Petterson vid polisens länskommunikationscentral. Två personer som fanns i lägenheten togs med till förhör. Förundersökning har inletts om försök till mord. TT

Andelen som väljer bunden ränta på bolånet bland nya låntagare ökar, visar månadssiffror från det statliga bolåneinstitutet SBAB. KÄLLA: TT

Strålkanon. 20

Skillnader i cancervården Vården av cancersjuka varierar stort i landet. Den som får prostatacancer får vänta längst i Jämtland och kortast i Halland innan han får träffa en specialistläkare. TT

Marina Johansson misstänks har mördats vid sitt hus i Spekeröd. I går besökte rätten platsen för att bilda sig en uppfattning.

10

18%

13%

ADAM IHSE/SCANPIX

I går fick rätten se platsen där Marina Johansson tros ha dödats. Rättegången mot en 38-årig man, tidigare sambo till Marina Johansson, fortsätter. TT-METRO

0

JULI

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

AUGUSTI

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-08-31

18 år? Snart är alla krogar öppna för dig

massakern på Utöya, har bestämt sig för att inte kandidera till posten som Vänsterpartiets näste partiledare, skriver han på sin blogg. TT

Nyheter i korthet

”Det är en stor, känd finansiär.”

I framtiden kan åldersgränserna på krogen slopas 18 år överallt är nya förslaget ”Sätt kavajtvång för att behålla de äldre besökarna”

PETER HALLBERG, VD FÖR SAABS ÅTERFÖRSÄLJARFÖRENING, HYSER

Snart kan 18-åringarna komma in på alla krogar i Sverige. I alla fall om regeringens utredares förslag att ta bort alla andra åldersgränser än just 18 år, om inga speciella säkerhetsskäl krävs, går igenom. – Många gånger är en åldersgräns på 22 eller 24 år satt utan någon speciell anledning. Vill man ha in äldre så finns det andra sätt än att sätta ett åldersförbud. Spela en viss typ av musik eller kräv kavaj som klädsel, det har inte många 18-åringar, säger Petra Lundh, särskild utredare vid regeringskansliet. Mikael Ahlqvist, som är vd för Etagegruppen i Mal-

Åldersgräns Enligt utredningen bör ålder, precis som kön, etnisk tillhörighet och

mö, håller inte med. – Då går man bakvägen. Klär man av den som har kavaj är han fortfarande 18 år. Åldersgränser är inte ett problem, gästerna tycker att det är bra och vi som jobbar kan styra eventen till den utvalda kundgruppen, säger han. Thomas Billstam, platschef på Golden Hits, tycker däremot inte att åldersgränser behövs om det finns tillräckligt stort utbud för alla åldrar. – Däremot tycker jag att det kan vara diskriminerande med kavajtvång.

Metrofrågan

PÄR HUGOSSON

Caroline Vedin, 22, och Patric Storholm, 23, tycker att det är bra att det finns olika åldersgränser på krogarna. – Det finns många ställen för 18-åringarna i alla fall, säger Patric Storholm.

ANNIKA PERSSON

Filip Ingelström

@METRO.SE

22, STUDENT,

MALMÖ

HÖLLVIKEN

TUXER LINCOLN FLEECE VEST Fleeceväst. Flera färger. Damoch herrstl. Ord. pris 250:-

250 kr

Carolina Arcombe

23, STUDENT,

– Krogen har rätt att välja sin egen publik. Men när man själv var 18 var det så klart frustrerande.

sexuell läggning, bli grund för diskriminering. 18-års åldersgräns bör sättas om det inte finns specifika säkerhetsskäl.

PUMA LOGO HOODED Collegetröja med hel dragkedja. Finns i marin, vit och grå. Stl S–XL. Ord. pris 700:-

Vad tycker du om att åldersgränsen kan tas bort?

NYTT HOPP NÄR NU BILTILL-

Amningen minskar.

VERKARENS VD TALAR OM ETT ”ÖVERBRYGGNINGSLÅN” FRÅN EN NY FINANSIÄR.

Sover hellre än ammar STOCKHOLM. Mammans behov av egen tid och nattsömn kan vara en orsak till att fler väljer flaskan framför bröstet. Av de barn som föddes 2009 helammades 84,5 procent, visar ny statistik från Socialstyrelsen. Det är en minskning med 4,9 procentenheter sedan 2004 och 10 procentenheter mindre än under 1990-talet. TT

Esbati vill inte leda Vänstern

– Jag tycker att det är bra med åldersgränser. Jag förstår dem STOCKHOLM. Ali Esbati, som inte vill ha som nyligen överlevde yngre på sin klubb.

Köttindustrin bakom LCHF STOCKHOLM. Den populära LCHF-dieten har lockat många svenskar att byta ut kolhydraterna i maten mot mer kött och fett. Flera studier som förespråkare av dieten hänvisat till är sponsrade av den amerikanska köttindustrin, visar en granskning av SR:s ”Ekot”. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

DIDRIKSONS TIGRIS RAINSET Lätt och smidigt regnställ i herrstl S–XXXL. Färg navy check. Ord. pris 550:-

80%

50 kr

250 kr

55%

64% WEATHER REPORT BAM RAINSET WITH FLEECE Fleecefodrad regnjacka och hängselbyxa. Blå och cerise. Stl 80–130 cl. Ord. pris 500:-

UMBRO DIAMOND CUFFED PANT Collegebyxa med mudd i benavslut. Svart och grå. Stl M–XL. Ord. pris 400:-

150 kr

63%

TRETORN TRAPPER Klassisk gummistövel. Stl 38–45. Ord. pris 500:-

300 kr

300 kr PUMA BENECIO V Sneakers med velcro-knäppning och rågummisula. Juniorstl 28–35. Ord. pris 350:-

200 kr REEBOK NPC Sneakers i vitt skinn. Stl 40–47. Ord. pris 800:REEBOK LUCKY BREAK Sneakers i vitt skinn. Damstl. Ord. pris 700:-

350 kr

Vi säljer utgående modeller av de hetaste varumärkena – Nike, Reebok, Adidas etcetera – till 40–50% av det rekommenderade branschpriset. Om du inte tycker att en sportsko som såg dagens ljus för ett halvår sedan är för gammal, då är IgorSport en bra affär för dig.

Götgatan 90

-Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

400 kr

nyheter

04

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

Då ska nya spårvägen vara klar GÅSHAGA BRYGGA

ROPSTEN

SERGELS TORG Augusti 2014 Augusti 2015 Augusti 2016 Augusti 2017

Klart för spårväg till Lidingö Beslut fattat om nya spårvägen Kommer ta längre tid än planerat Då blir delarna av banan klar Trafiknämnden i Stockholms läns landsting beslutade i går att genomföra den föreslagna utbyggnaden av Spårväg city, som bedöms kosta 5–5,4 miljarder kronor. Men det kommer att ta längre tid än vad man först planerat. Hela sträckan från TCentralen till Gåshaga brygga på Lidingö kan trafikeras tidigast från augusti 2017, enligt tjänstemännen som har skrivit beslutet. Lidingöbanan och Spårväg city beräknas kunna kopplas ihop tidigast i augusti 2016 – trots att Lidingös kommunalråd sagt sig vara överens med landstinget om att am-

SCANPIX

Christer G Wennerholm (M).

bitionen är att vara klara 2014. Enligt tjänstemännen kan det dock dröja ännu längre innan spårvagnarna trafikerar hela sträckan, eftersom flera problem måste lösas på vägen. ”För att driftstarterna ska kunna ske som plane-

rat, krävs en process utan överklaganden eller andra störningar”, skriver tjänstemännen. Enligt beslutet kan överklaganden av järnvägs- och detaljplaner fördröja tidsplanen med upp till ett och ett halvt år. Trafiklandstingsrådet Christer G Wennerholm (M) har tidigare betonat Spårväg citys betydelse. – Med nya spårvagnslinjer får vi en bättre trafiklösning som gör att stockholmarnas vardag fungerar. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

SCANPIX

S: Så här får det inte gå till Beslutet om Spårväg citys vidareutbyggnad tas på allt för svagt underlag, menar Socialdemokraterna. Partiet yrkade på återremiss av förslaget, men fick alltså avslag. – Vi har ingen kostnadsbild och det finns inga som helst jämförelser som förklarar varför utbyggnaden måste forceras. För att nämnden ska kunna fatta bra beslut krävs att vi får gedigna underlag och möjligheter till jämförelser med andra objekt, trafik-

slag och tidsplaner, säger oppositionslandstingsråd Erika Ullberg (S) och fortsätter: – Dessutom har Paul Lindquist, Lidingös kommunalråd, antytt att han och Christer G Wennerholm (trafiklandstingsråd, reds anm) har en egen överenskommelse om att anslutningen till Lidingö ska vara klar redan 2014. Trots att det står klart att det kan bli färdigt tidigast 2016. Så får det inte gå till.

Vändplanen på Sergels torg ska bli klar 2017.

JOSEFIN SVENBERG

”Det finns inga som helst jämförelser som förklarar varför utbyggnaden måste forceras.”ERIKA ULLBERG (S), LANDSTINGSRÅD

}ŀij ķĪ ĴŀįĬĦij ıijĪĴĦijįĢ ĴŃ Ĩųij ķĪ ĥĦĵ ijĦīŀĭĵ8 ņ _ U U a a ı ı Wı ı Ň ı ı a ı ı W ı Ň Ň Q

#(

IĶ ĴıĢijĢ

#$l

Ĭ PŃĭĭ ĶĵĬĪ ĦħĵĦij ĮĪĨ8 Ī ģĶĵĪ ĬĦį

G>66Æ

ij

*& GOH²D

ij IĶ ĴıĢijĢ

"$l

Färsk svensk, i skivor med ben Av gris

IĶ ĴıĢijĢ

"'l

%(

ij

*& Kà6³

Heinz 1,35 kg

ij IĶ ĴıĢijĢ

ij 5I5D (n³>2G IĶ ĴıĢijĢ D²>H5DD³>³³56

# #l

165L²DD

*&

%*

"%l

%)

*&

L1nLH><<

Kà6³

Edet Maxi 4-pack

*& Kà6³

GB Glace Big pack 2 l Olika sorter

Kà6³

Arla 300 g Olika sorter

Kà6³

Bravo 1 l Olika sorter

P5O}E G5D2P?³

%*

*

*&

16>R²nM?O25

ij IĶ ĴıĢijĢ

"$l

ij IĶ ĴıĢijĢ

&$l

*

º³³H5}

*&

6²N>H L>H> GOH²D

ij IĶ ĴıĢijĢ

#$l

1ijİĮĮĢ

GĶįĨĦįĴ GĶijķĢ

HŀįįĢ

ĢĭĭĢ ĥĢĨĢij 'n""

ĢĭĭĢ ĥĢĨĢij 'n""

ĢĭĭĢ ĥĢĨĢij 'n"%

IĪĢĨİįĢĭķŀĨĦį ' $'n)'$ %" $$

ĵijĶĤĬķŀĨĦį " $'n&& )" '( $$

*& Kà6³

Gården 750 g

PŀĨĨķĪĬ

ij IĶ ĴıĢijĢ

"'l

ĴĵĪįĴĦįĴ ĬųıĤĦįĵijĶĮ $'n)"#+))$ ĮŃnħij 'n"% a ĭųnĴų 'n"$

6ĦĴĦijķĢĵĪİį ħųij ĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨ İĤĩ ĦķĦįĵĶĦĭĭĢ ĵijĺĤĬħĦĭm

"(

6>=Hà<>

³²==5< <D6O³5<AK6OD5<

Italien/Spanien/Frankrike Klass 1

ģijĺĨĨĦijĪķŀĨĦį %$ $'n&)( '* &$$

)

( J % & H

*& r³>}D

Ramlösa 4 x 1,5 l • Original • Mango

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

FRANK BELLINO/AP PHOTO

Här räddas deras hem

En helikopter vattenbombar brinnande buskar bredvid ett hus i Menifee, USA. Stora gräsbränder har plågat området.

Vattenattack mot buskbrand KALIFORNIEN, USA.

Helikoptern försöker rädda ett hus från gräsbrandens lågor i staden Menifee i Kalifornien. 160 brandmän arbetade med att släcka branden.

1,8

kvadratkilometer mark hade brunnit på måndagskvällen. I går eftermiddag ska branden ha varit under kontroll.

Hästar blev evakuerade

Vanligt i Kalifornien

Elva familjer och 50 hästar evakuerades från området men ingen uppges ha skadats. Två hus fick lättare skador och skolbussarna i området fick köra andra vägar på grund av gräsbranden.

Skogs- och gräsbränder är vanliga i Kalifornien. Förra året, i juli, brann det på ett 66 kvadratkilometer stort område i staden Tehachapi. Året dessförinnan utbröt 63 bränder i hela staten.

Menifee San Francisco

Befolkning: 77 500. Yta: 100 kvadratkilometer. Klimat: Sommartid, varmt och torrt, över 37 grader.

NEVADA UTAH KALIFORNIEN Los Angeles

ARIZONA

Menifee

MITT NYA MISSBRUK: SPELET WORDFEUD Kolumn

HILLEVI WAHL

JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Alfapet i mobilen är den nya flugan. Wordfeud förvandlar vuxna sansade människor till språkmissbrukare med förslitningsskador. Så kul är det!

D

et här skulle du nog tycka var roligt, det är sex miljoner som spelar det”, sa min man och lade till appen Wordfeud i min Iphone. ”Jaha, och vad är det, då?”, sa jag skeptiskt. ”Det är som Alfapet, fast på nätet.” Jag har aldrig varit någon större fan av Alfapet. Det är en sådan evinnerlig väntan på att motståndaren ska få ihop ett ord, och ett himla tjafs om vilka ord som är giltiga. Men okej, jag provade. Ganska raskt insåg jag att man kunde ha flera motståndare samtidigt, plus att en enväldig domarfunktion larmade om ett ord ansågs ogiltigt – och räknade ut alla poäng. Smidigt! Först spelade jag mot min man, han var ganska kass. Min åttaårige son, han var piggare, men avbröt för att titta på någon Bolibompafilm. ”Du kan adda en random opponent”, sa min man. Jag plussade på lite anonyma motståndare, några i taget. Nu blev det fart på fingrarna och hjärncellerna. Jag började känna mig lite som min mamma, som alltid hade minst tio brickor i gång samtidigt när hon spelade bingo. Nu hade jag 14 motståndare och fingrarna for som pianospelare över spelbrickan.

”Gäster med gester” är en tv-klassiker som håller än. Underbart. Jag skrattade så jag knappt fick luft. Barnboken ”Maggie goes on a diet”, som kommer ut i oktober, vill få fyraåringar att banta. Hur tänkte bokförlaget där?

Hade det inte varit för att jag vaknade nästa morgon med svår axelinflammation och knappt kunde lyfta armen, så skulle allt ändå ha varit okej. Tror ni det stoppade mig? Icke. Jag måste ju lägga en bricka till, bara en till. Vissa spelomgångar var mer fascinerande än andra. Som den där min motståndare i princip bara lade könsord och jag kontrade med religiösa ord som tro, gudstjänst och katekesen. Jag vet inte riktigt vad det säger om honom – eller mig – men jag vann. Och jag lärde mig några nya godkända ord på köpet. Det enda som irriterar mig är när motståndaren försöker chatta, småprata mitt under en match. Som ”var hittar du alla bra bokstäver?”. Var tror de? Från en liten firma i Tyskland? Småprat är inte min grej. För mig är det här missbruket blodigt allvar. Jag är bara med i matchen för att vinna. Just nu har jag 20 vunna matcher på displayen – och 17 pågående. Jag leder i samtliga. Jag ska bara stretcha lite onda muskler och ta två Voltaren, sedan kör jag igen. Få se nu, spelmissbruk, med tredubbla poäng för u:et, det blir 34 poäng. Ha!

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

â€?Jag älskar när min hud känns len, mjuk och fräschâ€?

Veckans skĂśnhetsevent PĂĽ Ă…hlĂŠns City har vi varje vecka events där spännande skĂśnhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och rĂĽd om skĂśnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. SĂĽ hĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr att inte missa det senaste, varje dag. Välkommen in.

KOM OCH TRĂ„FFA EMMA!

31 AUGUSTI – 6 SEPTEMBER

Boka in idag onsdag 31/8 kl 15–18 och fredag 2/9 kl 16–19. DĂĽ kommer Emma Wiklund och presenterar sin helt nya kroppsvĂĽrdsserie Emma S. body. Den är fantastisk – vĂĽrdande, ĂĽterfuktande och väldoftande. Testa! Du kommer att känna dig pĂĽ topp och din hy kommer att strĂĽla av lyster. NYHET! (00$ 6 %2'< %RG\ ORWLRQ ERG\ ZDVK ERG\ VFUXE KDQGFUHPH

)UnQ

Just nu fĂĽr du dessutom 20% pĂĽ alla ansiktsprodukter frĂĽn Emma S.

NYTĂ„NK FRĂ…N HUGO BOSS! Modernare och coolare än nĂĽgonsin. Ă„ntligen är uppfĂśljaren till Hugo Man här – Hugo Just Different. En doft som definitivt inspirerar till att se livet ur ett vidare perspektiv. Kom in och prova sĂĽ fĂĽr du se! NYHET! +8*2 %266 -XVW 'LIIHUHQW (G7 PO

FĂ–RVANDLA DIN LOOK I ETT SVEP! Mascaran Day-2-Night hjälper dig till rätt look. PĂĽ morgonen väljer du borsten length fĂśr lĂĽnga definierade fransar. Och fĂśr nattetid och fest - välj borsten volume sĂĽ fĂĽr du fylligt flirtiga fransar. Kom in sĂĽ visar vi dig fler nyheter! NYHET! 5,00(/ 'D\ 1LJKW PDVFDUD

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

ďŹ nans

Ă„ntligen, nu kommer jobben Fler utrikesfĂśdda fĂĽr jobb Enligt nationalekonomen Jan Ekberg beror Ăśkningen främst pĂĽ konjunkturuppgĂĽngen som inleddes 2010. En uppgĂĽng som har fortsatt ända fram tills fĂśr en tid sedan dĂĽ regeringen bĂśrjade varna fĂśr en inbromsning i ekonomin. – Det har varit positivt fĂśr samhället eftersom det blir lättare att finansiera välfärden, säger Jan Ekberg. Men fortfarande är det utrikesfĂśdda svenskar som har det svĂĽrast pĂĽ ta sig in pĂĽ arbetsmarknaden. Ă„ven människor med invandrarbakgrund och ungdomar fĂĽr räknas in i

SĂĽ mĂĽnga jobbar Antalet sysselsatta som var utrikesfĂśdda Ăśkade med 37 000 andra kvar-talet 2011. Andra kvartalet 2011 var 4 661 000 svenskar sysselsatta och 4 162 000 perso-

Forskare: Beror pĂĽ uppgĂĽngen i ekonomin

den kategorin, enligt Jan Ekberg. – Det beror ofta pĂĽ att man har haft en kortare period pĂĽ arbetsmarknaden. PĂĽ ArbetsfĂśrmedlingen i MalmĂś fĂśrsĂśker man rĂĽda bot pĂĽ det genom att ge ungdomar med invandrarbakgrund sommarjobb pĂĽ fĂśrmedlingen. Sara Husein, 23, kommer frĂĽn MalmĂś men är fĂśdd i Libanon. Hon har varit arbetslĂśs sedan hon tog sin examen i juni. – När man har tagit sin examen vill man ju komma ut i arbetslivet.

KINGA LEZANSKA SJĂ–LIN

KĂ„LLA: STATISTISKA CENTRALBY-

OMX 30. Efter en tisdag präglad av slagig handel stängde StockholmsbÜrsen pü plus, främst lyft av rüvaror och energiaktier.

+0,4 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,5% +2,7% -0,5% +1,0% +0,2% -0,3% +0,1%

Banken: Risk fÜr prisras pü bostäder

Pü ArbetsfÜrmedlingen i MalmÜ har man erbjudit sommarjobb pü fÜrmedlingen till utrikes fÜdda svenskar och svenska ungdomar med invandrarbakgrund. Sara Husein, 23, (mitten) tycker att det är kul att jobba.

RĂ…N, JAN EKBERG

Euro 9,56

Dollar 6,62

1 400 kronor lägre elnota kan villaägare räkna

gĂĽng pĂĽ 10–15 procent det närmaste ĂĽret. Vi räknar med en gradvis nedgĂĽng men det kan komma snabbare i hĂśst ocksĂĽ, säger HĂĽkan FrisĂŠn, chef fĂśr ekonomisk analys pĂĽ SEB. FastighetsbyrĂĽn tror däremot pĂĽ stabila priser, bland annat eftersom bostadsmarknaden har väldigt smĂĽ inslag av spekulation jämfĂśrt med länder som haft rejäla bostadsbubblor. TT

med oktober–mars om inget ofĂśrutsett händer, enligt elsajten Elskling.se. Orsaken är framfĂśr allt välfyllda vattenmagasin. TT

Delad surf med iPhone 4 och iPad 2 Ett abonnemang räcker!

KÜp till en iP och fü 500akd 2 r rabatt när du teck abonnemannar g

Surfa med din iPad genom internetdelning pü din iPhone 4. Du kan enkelt och trüdlÜst dela med dig av din iPhones uppkoppling. Dü behÜvs inget extra abonnemang till din iPad och du slipper trassliga sladdar. Det är lätt att komma igüng. Välkommen till The Phone House sü berättar vi mer.

500 kr rabatt

pü Halva prisentget i abonnemader 6 müna Kolla gärna hur du gÜr pü vür YouTube-kanal!

iPHONE 4 – 16 GB r .FHBQJYFMLBNFSB r 7JEFPJOTQFMOJOH J )% r .VMUJUBTLJOH

Smarta tips om mobil teknik Lär dig mer om internetdelning. Pü vür You Tube-kanal ger vür butikspersonal smarta tips!

Tele2 Kompis Surf i 24 mĂĽn

244,50:-/mĂĽn

*

http://www.youtube.com/ tipsochklipp

varav 200 kr/mün är fÜr telefonen Minsta totalkostnad under bindnings tiden 6 918:-. Pris i butik: 0:- Inträdesavgift 249:*Efter 6 münader kostar abonnemanget 89 kr/mün resten av bindningstiden + 200 kr/mün fÜr telefonen.

iPad 2 pris frĂĽn

Pund 10,86

SEB spĂĽr ett prisfall.

De senaste 15 ĂĽren har priserna pĂĽ bostäder Ăśkat med cirka 200 procent, enligt SEB. Men nu tror banken pĂĽ ett boprisfall pĂĽ 10 procent de närmaste tvĂĽ ĂĽren, men utesluter inte att fallet kan bli betydligt stĂśrre. Ă„ven Swedbank ser nedĂĽtgĂĽende priser framfĂśr sig. MäklarfĂśretagen hĂĽller inte riktigt med. – Vi tror att vi kommer att fĂĽ se en prisned-

OSCAR NELSON

ner i arbete i üldern 15 till 74. Det är 106 000 respektive 110 000 fler jämfÜrt med samma period i fjol. Antalet personer ej i arbete minskade med 56 000.

BĂśrsen i gĂĽr

4 395:-

Minsta totalkostnad 6 918 kr varav inträdesavgift 250 kr med Tele2 Kompis Surf i 24 mĂĽnader. Kontantpris iphone frĂĽn 6549 kr. Ă–ppningsavgift 79 Ăśre/samtal. Mer info phonehouse.se

Ă…rets butikskedja tre ĂĽr i rad , 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se (fri frakt vid kĂśp Ăśver 1000 kr!)

nyheter

www.metro.se 09 ONSDAG 2011-08-31

Fotbollsprofil gripen för att ha misshandlat sin sambo Den före detta allsvenske fotbollsspelaren anhållen Ska ha misshandlat och kränkt sambon under ett år SCANPIX

En känd före detta allsvensk fotbollsstjärna har gripits för kvinnomisshandel. Mannen sitter anhållen för att ha kränkt och misshandlat sin sambo under ett års tid. Fotbollsprofilen anhölls i måndags förmiddag efter ett bråk i deras gemensamma Stockholmsbostad. Metro sökte i går åklagare Helene Dalhammar som under onsdagen väntas fatta beslut om att begära den misstänkte häktad. Den före detta fotbollsstjärnan, som firat stora

Fotbollsspelaren.

triumfer som nyckelspelare i flera svenska toppklubbar, misstänks nu för återkommande relationsvåld som kan ge fängelsestraff om misstankarna leder till åtal och sedermera fällande dom.

Den välbekanta allsvenska stjärnan hann även med en kortare proffskarriär. Han avslutade elitfotbollskarriären för flera år sedan. Hur allvarliga anklagelserna är, är oklart. Kvinnomisshandeln mot den betydligt yngre sambon avser perioden augusti 2010 till och med augusti 2011 i Stockholms län. Metro har sökt åklagare Helene Dalhammar för en kommentar. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Att förstå kartor och hantera kompass är en del av vår verklighet. Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka. Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 10 sept 2011. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Den misstänkte serieskytten Peter Mangs.

Peter Mangs misstänks för fler brott Brottsutredningen kring den misstänkte serieskytten Peter Mangs har svällt. I går häktades han på sannolika skäl misstänkt för ytterligare två mordförsök, och nu sitter han häktad för sammanlagt tre mord och tolv mordförsök i Malmö. Enligt Börje Sjöholm, operativ chef på länskriminalen i Skåne, är Mangs dessutom delgiven misstanke för förberedelse till mord och tre nya fall av mordförsök – och ännu fler kan tillkomma. – Det finns ytterligare ett antal ärenden som ligger och väger, säger Sjöholm. Sammanlagt har ungefär tusen personer hörts i utredningen hittills. METRO

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

VAGABOND 999:låg boots i skinn.

N I LSO N SHO ES.CO M

Ska framtiden se ljus ut måste vi kunna ta oss dit.

Prisinformation Priset på SL-resor höjs den 1 september Stockholm växer så det knakar. I Stockholm med omnejd bor redan två miljoner människor. Under 2010 blev vi 35 000 fler, vilket motsvarar två fullsatta bussar om dagen. En attraktiv, tillgänglig, komfortabel och klimatsmart kollektivtrafik i ett län som växer kräver investeringar, både i den befintliga trafiken och i helt nya linjer och sträckningar.

För att kollektivtrafiken ska räcka till alla som vill resa med oss förstärks nu kollektivtrafiken med utbyggnader av till exempel pendeltågstrafiken, Tvärbanan, Roslagsbanan och Spårväg City. De nya priserna Du hittar samtliga priser på sl.se och i informationsfoldrar som finns i spärrarna i tunnelbane- och pendeltågstrafiken samt på SL Center.

Gamla biljetter De gamla priserna gäller på alla biljetter som säljs fram till och med 31 augusti, det vill säga idag, oavsett vilket startdatum biljetten har. Förköpskuponger och remsor kan du resa på fram till det datum som står på baksidan. Mer information finns på sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

nyheter PÄR HUGOSSON

Burhan Yildiz, med barnen Imam och Berivan, fick i går ett träd planterat till sin ära i Serafimerparken.

Metrohjälte fick miljöpris Nu har Stockholms första miljöhjälte fått sitt pris. I går planterades ett magnoliaträd till Burhan Yildiz ära i Serafimerparken. Det var strax före jul i fjol som Metros läsare utsåg städmästaren och miljösamordnaren Burhan Yildiz, 47, från Rinkeby till Stockholms miljöhjälte. Tävlingen arrangerades av Stockholms stad och Metro för att lyfta fram en person som gjort något utöver det vanliga för miljön 2010, det år som

Stockholm var Europas första miljöhuvudstad. Burhan fick priset för sin insats i miljöoch attitydförändringsprojektet ”Järva rent & snyggt”, där ideella föreningar både går ut och städar och engagerar sig i miljöcirklar. – Det här priset är inte bara till mig, utan alla – kolleger och föreningar – som varit med och hjälpt till, sa Burhan Yildiz vid prisceremonin. PETER LINDHOLM

www.metro.se 11 ONSDAG 2011-08-31

Här är nyheterna som fått Twitter att koka CHRIS PIZZELLO/AP

Mikrobloggen Twitter är ofta det första stället du kan höra talas om världsnyheter på Här är listan på nyheter som fått Twitter att koka Förstaplatsen är helt färsk MICHAEL PROBST/AP

2. Finalen i damfotbollsVM: 7 196 tweets i sekunden. BERTIL ERICSON/SCANPIX

4. Nyårsafton i Tokyo: 6 939 tweets per sekund.

EDUARDO DI BAIA/AP

3. Finalen i Copa America: 7 166 tweets i sekunden. KARIN OLANDER/TT/SCANPIX

5. Jordbävningen i Japan: 5 530 tweets i sekunden.

1. Beyoncés babychock: 8 868 tweets i sekunden. En dragshowande Gaga får ursäkta, sångerskan Beyoncé stal showen på MTV Video Music Awards med sin mage och lyfte antalet tweets per sekund till en rekordnivå.

@METRO.SE

FYNDA HEMINREDNING PÅ PARKERINGEN! Nu på lördag anordnar vi loppis utanför alla våra IKEA varuhus mellan kl. 9–15. Utställare är IKEA FAMILY medlemmar som har rensat sina förråd, garage och vindar på möbler och prylar som behöver ett nytt hem. Antalet utställarplatser är fullbokade, så det kommer finnas tusentals heminredningsfavoriter att fynda bland. Och du, om du inte hinner hit eller kanske vill sälja eller köpa en egen IKEA produkt kan du besöka vår Köp & Sälj-tjänst som vi startat i samarbete med Blocket. Tjänsten är helt gratis för dig som är IKEA Family medlem. Läs mer på IKEA.se/LivetHemma Välkomna!

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se

12

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

reportage Varje år stjäls pengar och värdesaker för stora belopp i Sveriges polishus och arrestlokaler, avslöjar ”Uppdrag granskning” Men fallen klaras sällan upp och det finns i dag inga rutiner för att stoppa stölderna Eva är en av alla drabbade Hon blev bestulen på sitt arv efter att det låsts in i ett kassaskåp i polishuset TEXT CLARENCE FRENKER

När poliser blir tjuvar SVT

SVT

SVT

”Jag tycker att det är skamligt”, säger Eva som blev av med 35 000 kronor ur ett låst kassaskåp på polishuset i Malmö.

I

kvällens ”Uppdrag granskning” berättar Eva hur hon nästan förlorade allt när hennes lägenhet i Malmö totalförstördes i en brand i oktober förra året. Själv fördes hon medvetslös till sjukhus och det enda som klarade sig från lågorna var en bokhylla där hon förvarade ett arv på närmare 60 000 kronor i kontanter. Pengarna, som påträffades av en brandtekniker, låstes in i ett kassaskåp i polishuset i Malmö. Men när det var dags att hämta ut pengarna, som bokförts, var merparten av dem borta – en värdepåse med 35 000 kronor och ytterligare 500 euro fattades. – Jag tyckte att det var skamligt. Man har ju växt upp med att det är ju de, polisen, som ska hjälpa och inte stjälpa, säger Eva i inslaget. Polisen anmälde sig själva och en internutredning startades. Men då man varken kunde hitta pengarna eller den som stulit dem beslutade Rikspolisstyrelsen att betala ut närmare

40 000 kronor i ersättning till Eva. Enligt ”Uppdrag gransknings” kartläggning är Eva långt ifrån ensam om att drabbas. De senaste fem åren har Rikspolisstyrelsen haft 82 liknande ersättningsärenden där pengar och värdesaker försvunnit ur låsta utrymmen i polishus och arrestlokaler. Något som ska ha kostat samhället 334 470 kronor. Jan Friberg, kommissarie och samordnare för polisens interna utredningar i Sverige, säger till Metro att det är först sedan årsskiftet som anmälningar om stölder vid beslag och arrest samordnats centralt. På de åtta månaderna har 125 anmälningar gjorts. – Vi har ingen uttalad plan ännu, men vi har sagt att vi ska utvärdera det här och utläsa var det finns problem och vilka åtgärder man kan vidta, säger Jan Friberg till Metro. – Det skulle då handla om en förbättring av rutinerna, helt enkelt, säger han. ”Uppdrag granskning”, SVT 1, klockan 20.00.

Det rapporteras stölder för stora belopp i polishus varje år – men fallen klaras sällan upp.

Fler anmälningar Polisen började vid årsskiftet föra rikstäckande central statistik över stölder i polisens lokaler. Beslag 2011 Anmälningar till polisens internutredningar gällande stölder i samband med polisbeslag: I 15 fall saknas pengar. I 39 av fallen saknas föremål som smycken, mobiltelefoner eller jackor. Arrest 2011 Anmälningar till polisens internutredningar gällande stölder i samband med arrester: I 71 fall saknas pengar och föremål. KÄLLA: POLISEN

Ur ett av de här kassaskåpen försvann Evas pengar.

SVT

SCANPIX

Leif GW Persson: Svårt att upptäcka

Evas arv hittades i bokhyllan i hennes totalförstörda lägenhet och lämnades in till polisen av en brandtekniker.

Enligt polisprofessor Leif GW Persson är stölder i polisens låsta utrymmen ett relativt ovanligt fenomen. – Det är verkligen ingen trend att tala om. Vi har haft några fall där man tagit dem med sylt på fingrarna, och det är inte många, säger han. Han understryker samtidigt att i de fall det inträffar inte bara är poliser som kan misstänkliggöras då det i väldigt stor utsträck-

”Kommer vi på dem tar det hus i helvete och då åker de ut på arslet.” LEIF GW PERSSON OM POLISENS SYN PÅ INTERNSTÖLDER

ning även hyrs in civilanställd personal till polisens verksamheter.

– Men man ska inte glömma att vi sätter över 200 000 människor per år i finkan, så det är givet att någonstans i marginalen där så förekommer folk som hittar på sådana där privata initiativ som inte uppskattas, säger Leif GW Persson. – Kommer vi på dem tar det hus i helvete och då åker de ut på arslet. Problemet är att det inte är alldeles lätt att göra, säger han.

Enligt Leif GW Persson är det väldigt ovanligt med stölder i polisens lokaler.

Köp HTC Wildfire S från Telia – Spotify ingår

178

kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Wildfire S och abonnemang med mobilsurf för 178 kronor i månaden. Nya HTC Wildfire S med HTC Sense gör det enkelt att både ladda ner och dela med sig av de bästa apparna. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Wildfire S: Terminal 80 kr/månad (totalt 178 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 4 522 kr.

14

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-08-31

KLARA LEO

Prishöjningar Från Till Automat-/sms-biljett 30 kr 36 kr Remsa, 16 kuponger 180 kr 200 kr 30-dagarsbiljett 690 kr 790 kr 30-dagarsbiljett reducerat pris 420 kr 490 kr (Under 20 år, över 65 år) 30-dagarsbiljett, student 490 kr 560 kr Årsbiljett 7 280 kr 8 300 kr

Höjning 6 kr 20 kr 100 kr 70 kr 70 kr 1 020 kr

Köp SL-kortet i dag – spara hundralappar Handla snabbt I morgon höjs priserna på alla biljetter

När Metro besöker byggarbetsplatsen på Globenområdet är betongskelett och en av de två 1 600 ton tunga takbalkarna av stål på plats.

Halvtid i bygget Med ett och ett halvt år kvar till invigningen börjar nya Stockholmsarenan ta form Hammarby, AIK och Djurgården vill alla ha den som hemmaarena Här växer Stockholmsarenan fram ur betongen Den nya Stockholmsarenan vid Globenområdet börjar ta form. När Metro besöker byggarbetsplatsen är betongskelett och en av de två 1 600 ton tunga takbalkarna av stål på plats. Färdigbyggd rymmer arenan 40 000 åskådare. – Byggnaden liknar en amfiteater, den norra sidan

är högre och större, säger Ted Mattsson, projektchef på det kommunala bolaget SGA Fastigheter. Alla platser kommer att vara under tak, men ovanför planen blir taket skjutbart. Det ger möjlighet att hålla olika evenemang året runt, även om fotbollen har högsta prioritet, enligt Ted Mattsson. Man har sökt särskilt tillstånd för

Arenan kostar 2,7 miljarder, som Stockholms skattebetalare står för. – Vinst och risker är fördelade mellan staden och evenemangsföretaget, men staden får säkra sin insats först, säger kultur- och fastighetsborgarråd Madeleine Sjöstedt (FP).

att åskådarna ska kunna komma nära planen. – Det är sex meter från knäna på första rad till sidlinjen, säger han. Arenan kommer också att inrymma 12 000 kvadratmeter med butiker och restauranger, garage med infart från Nynäsvägen och ”terrassloger”, avskilda utrymmen med bord, ute på läktaren.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

På torsdag höjs SL-priserna, alla biljetter blir därmed dyrare. För att spara hundralappar, och i vissa fall även tusenlappar, gäller det att handla snabbt och bunkra upp. I dag är sista chansen. Alla köp som görs i augusti, i SL-butiker och återbud, måste startas senast 14 dagar efter köpet. Men på internet går det i

Metrofrågan Jessica Amneryd

dag att köpa ett månadseller årskort till augustipris, men det behöver inte sättas i gång förrän den 11 oktober. På SL:s center vid Centralen står Linda Eriksson, 22, och köar. – Jag ska köpa ett tremånaderskort, det känns extra viktigt nu före prishöjningen, säger hon. ANNIKA PERSSON

Kommer du att köpa på dig SL-biljetter före prishöjningen? Mats Carlsson

16, STUDENT,

55, STADS-

SPÅNGA

ARKITEKT,

– Ja, jag hade tänkt ladda på mitt kort. nu Jag hörde av min kompis att det skulle bli dyrare.

LYSEKIL

– Ja, jag ska köpa en remsa nu eftersom jag besöker Stockholm ibland.

ROSSETTI

Karolinska vill köpa likdelar

Arenan i siffror 19 000 betongdelar till bygget. 40 000 besökare varav 30 301 sittplatser. 21 VIP-loger. 10 000 kvadratmeter evenemangsyta. 2013, invigning i februari. ROSSETTI

Arenan kommer att rymma 40 000 åskådare varav 30 301 kan sitta ner.

Hammarby, AIK eller Djurgården? Restaurang med utsikt mot plan.

Hammarby har varit med i planeringen från början men både AIK och Djurgården förhandlar nu med Stockholm Globe Arenas (SGA) om att ha Stockholmsarenan som hemmaarena. SGA välkomnar alla

Hårförlängning 50% fram till 31 oktober. 20% rabatt till alla nya kunder. 20% rabatt på alla produkter. Vi jobbar bland annat med ekologiska produkter. Rehnsgatan 22 | Tel 08-673 27 00 † Rådmansgatan utgång handelshögskolan.

tre fotbollslag. – Det vore bättre ekonomiskt för lagen att spela på samma arena, men det finns mycket känslor i den här frågan och det har jag full respekt för, säger vd Ninni Engberg.

AIK förhandlar också med den nya nationalarenan, Swebank Arena, i Solna. Deras nuvarande hemmaplan, Råsundastadion, liksom Söderstadion, ska rivas inom ett par år.

fängelse i max två år. Men lagen gäller endast om handeln görs i vinstsyfte, det vill säga om endera part tjänar pengar på uppgörelsen. Därför vill Karolinska universitetssjukhuset att Socialstyrelsen ska uttala sig om huruvida sjukhuset med gott samvete kan köpa likdelar eller inte. För även om sjukhuset inte gör det i syfte att tjäna pengar, så kanske stiftelsen gör det. TT FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Sjukhuset vill köpa likdelar i utbildningssyfte.

CAROLINE WETTERBORG

köp r e v l i s h c Guld o

JUST NU 50% IPL (laserljus) permanent smärtfri hårbortagning, mycket bra resultat redan efter en behandling. Reducerar även mörka pigmenteringar, akne, och ytliga kärl. 1/2 ben 2000 kr (ord. pris) · Armhålor 900 kr (ord. pris) Bikini 900 kr (ord. pris)

Före

NBE 500 (radiovågor) En världsnyhet utan, laser, nålar eller kirurgiska ingrepp. Helt smärt/biverkningsfri. Stramar upp och lyfter din slappa hud. En skön och skonsam behandling! Reducerar även fettdepåer, celluliter, strier, ärr, rosacea och akne. Hela ansiktet 850 kr (ord. pris) Erbjudandet gäller till och med 31 okt på din första behandling. AKQA Rutger Fuchsgatan 4, T-bana Skanstull www.akqa.se - info@akqa.se - Tel 08-400 201 64

I ett brev till Socialstyrelsen säger sig Karolinska universitetssjukhuset vilja köpa anatomiska preparat, likdelar, från en privat stiftelse. Syftet är att förbättra utbildningen av läkare där bristen på donerade kroppar nu är så stor att den påverkar utbildningen negativt. Men det finns ett aber: att köpa och sälja kroppsdelar är förbjudet. Brottet kan resultera i böter eller

es!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Efter två behandlingar

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

*Gäller ej tights, joggingbyxor eller ytterplagg. Kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

KAPPAHL.COM

50:-

RABATT PÅ ALLA BYXOR*

STL 86–170 CL

100:-

RABATT PÅ DAM- OCH HERRJEANS

GÄLLER EJ LEGGINGS

18

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. SIPHIWE SIBEKO/REUTERS 2.DAVID KARP/AP 3.STEVE HELBER/AP

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

Dödsskjutning vid moské i Köpenhamn DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Misstänkt flydde till sjukhuset i Malmö Polisen tror att personlig uppgörelse ligger bakom

1

2

3

1 2 3

SYDAFRIKA . Anhängare till Julius Malema,

ungdomsledaren för regeringspartiet ANC, har gått till attack mot polis. TT-REUTERS USA. Förre IMF-chefen Dominique Strauss-

Kahn bad sina forna medarbetare om ursäkt i går och mottogs med en varm applåd. TT-AFP-REUTERS USA. Det ovanliga jordskalvet i östra USA

förra veckan kan ha skakat kärnkraftverket North Anna i Virginia kraftigare än vad det är byggt för. TT-REUTERS

En 26-årig man, som misstänks ha skjutit ihjäl en 24åring efter ett våldsamt bråk utanför en moské på Vesterbro i Köpenhamn i går, befinner sig på Skånes universitetssjukhus i Malmö. Tjugosexåringen blev själv skottskadad i samband med skjutningen, men ska ha fått hjälp av andra att fly i en bil. En tredje skottskadad, en 51årig man, vårdas på Rigshospitalet i Köpenhamn. Efter flykten dök den misstänkte senare på dagen upp på sjukhuset i Malmö och lades in för något slags ingrepp. Kort senare anhölls han i Köpenhamn misstänkt för att ha hållit det dödande vapnet, rapporterar Ekstra Bladet på nätet. Även två andra personer har anhållits misstänkta

för delaktighet i skottdramat. Det inledande bråket på Vesterbro uppstod mellan två grupper av muslimska män som skulle avlösa varandra för bönestunder i en moské vid Amerikavej. Tisdagen var en stor dag i den muslimska världen eftersom den var avslutningen på fastemånaden ramadan. Polisen tror dock att själva dödsskjutningen bottnade i en personlig uppgörelse utan anknytning till moskén, ramadanfirandet eller gängbråket. Den döde 24-åringen var känd av polisen och dömdes 2005 för mordförsök på en amerikansk utbytesstudent. Många som var i moskén för att fira ramadans avslutning chockades av dödsskjutningen. TT

Ett våldsamt bråk utanför moskén på Vesterbro i Köpenhamn föregick skottdramat.

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km. Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år . Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

Tre münaders fängelse fÜr Plura MARC FEMENIA/SCANPIX

Plura fĂĽr tre mĂĽnaders fängelse fĂśr knarkbrott Greps fĂśrra ĂĽret med kokain â€?Livet gĂĽr vidare – med eller utan fotbojaâ€? Eldkvarns frontfigur ville fĂĽ en villkorlig dom med samhällstjänst, men Svea hovrätt väljer att fastställa tingsrättens dom pĂĽ tre mĂĽnaders fängelse fĂśr knarkbrotten som Per â€?Pluraâ€? Jonsson har begĂĽtt. – Det var väl vad jag hade väntat mig. Alla som är insatta i sĂĽdant där har sagt att det kommer att bli sĂĽ, säger Plura till Metro. – SĂĽ det är lugnt, ingen är ledsen eller besviken här. Livet gĂĽr vidare – med eller utan fotboja. Den som dĂśms till ett fängelsestraff kortare än sex mĂĽnader kan ansĂśka om att fĂĽ fotboja i stället fĂśr att vara pĂĽ en anstalt, vilket Plura uppenbarligen planerar att gĂśra. Om det fĂśrst blir ett Ăśverklagande

15-ĂĽringen togs pĂĽ bar gärning när han laddade ner ďŹ lmer under lektionstid.

15-ĂĽring friad i fildelningsmĂĽl

av hovrättens dom har han ännu inte tagit ställning till. – Jag har stĂĽtt i studion hela dagen, sĂĽ jag har inte hunnit prata med min advokat om det. Men jag har nästan en mĂĽnad pĂĽ mig, säger Plura. Det var den 11 mars fĂśrra ĂĽret som Plura greps pĂĽ en restaurang i GĂśteborg med 3,36 gram kokain pĂĽ fickan. Enligt domen har Plura berättat att han tidigare under kvällen hade kĂśpt fem kuvert kokain, provat lite av narkotikan och även ĂśverlĂĽtit ett av kuverten till en kamrat. JOSEFIN SVENBERG

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

EldkvarnsĂĽngaren Plura ďŹ ck sin dom i gĂĽr.

@METRO.SE

! Ă… P A

En 15-ĂĽrig pojke, som misstänktes fĂśr att ha spritt 24 filmer till tusentals användare, friades i gĂĽr av GĂśteborgs tingsrätt. FemtonĂĽringen stod ĂĽtalad fĂśr brott mot upphovsrättslagen, men friades av en oenig tingsrätt. TvĂĽ av rättens nämndemän ansĂĽg att 15-ĂĽringen varit oaktsam, men inte grovt oaktsam, vilket krävs fĂśr en fällande dom. Ă…klagaren Fredrik Ingblad, vid Internationella ĂĽklagarkammaren i Stockholm, ser ingen annan utväg än att Ăśverklaga till hovrätten. – Det här är en absurd dom, helt enkelt. Jag kan märka att nämndemännen hamnar fel vid mĂĽl som är

Det här ingĂĽr i ditt Actic-medlemskap: Â’ 3TTSYbWd ]QV awYS` b`w\W\U [SR W\ab`cYb‡`

HNB% HNB% E: ;BÂ K> >LM ?K:GÂ&#x;:BL>'

’ >S`a]\ZWUb cbT]`[Ob b`w\W\Ua^`]U`O[ a][ w` Zwbb Obb T‡ZXO ]QV a][ UO`O\bS`Ob US` `SacZbOb

(Ja, ja. Ă–let är franskt.)

S S PA na Teck

en 1/

10

r

an p

n ap in k s m e

ning ishĂśj

l

med

DU HAR MÅLET – VI HJÄLPER DIG ATT NÅ DET

Vill du hitta formen eller bara bli piggare och gladare? Vilka mül du än har med träningen gÜr vi det lättare att nü dem.

’ :‡^O\RS c^^T‡ZX\W\U [SR W\ab`cYb‡` ]QV \gbb b`w\W\Ua^`]U`O[

Finns pĂĽ systembloaget, alk halt 5,0%

Kom in sü hjälper vi dig att nü dina mül.

pris 14.10 kr/st

lite ovanliga och komplicerade, och som har en politisk dimension, säger Fredrik Ingblad. Polisen fattade misstankar om 15-ĂĽringen sedan han spritt virus till GĂśteborgs stads nätverk. Han polisanmäldes av sin egen skola, sedan han tagits pĂĽ bar gärning när han laddade ner filmer under lektionstid. – Min klient är nĂśjd med tingsrättens domslut, säger 15-ĂĽringens advokat Peter Gillberg, som inte blir fĂśrvĂĽnad om domen Ăśverklagas. Piratpartiets partiledare Anna Troberg, som var pĂĽ plats vid rättegĂĽngen mot 15-ĂĽringen, menar att upphovsrättsindustrin har bĂśrjat dra ĂĽt tumskruvarna. TT

MEDLEMSKAP

399:-/mĂĽn*

FINNS PĂ… SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

STUDENT

319:-/mĂĽn* SENIOR 60+

279:-/mĂĽn* * LĂśpande autogiro i minst 12 mĂĽn. Medlemsavgift tillkommer.

Styrketräning

Konditionsträning

Gruppträning

Personlig Tränare

City ¡ 08-20 48 50 ¡ Elite Vasastan ¡ 08-728 53 30 ¡ Hallonbergen ¡ 08-628 80 80 Hammarby SjÜstad ¡ 08-644 70 07 Kista ¡ 08-750 98 00 ¡ Solna ¡ 08-564 865 95 Värtahamnen ¡ 08-663 94 10 ¡ actic.se

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

18

För oss som älskar mat V35. Priserna gäller på alla Hemköp i Stockholm t o m 4/9 2011 med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Höstens mustiga smaker!

Nötfärs

19k

Nu firar vi höstens ankomst med broschyren ”Härliga höst” – 14 fina recept för en aktiv vardag, flärdfull helg och spökig halloween. Välkommen in att hämta ditt exemplar i butik eller kika in på www.hemkop.se.

/ st Irland | ca 500 g | Max 15 % fetthalt Jfr-pris 39.90/kg Max 4 förp/hushåll

Trevlig höst!

! Härliga höst 14 recept

dfull helg

v vardag, flär

för en akti

een.

kig hallow

och en spö

Falukorv, Lättkorv

Bästa kundkortspris!

15a

/ st Hemköp | Flera sorter | 600 g Jfr-pris 25.00/kg

Med Kundkort Citron 5 för

10a Argentina | Klass 1 | 150 g Jfr-pris 13.33/kg Max 2 köp/hushåll

Toalettpapper, Hushållspapper 3 för

50a Hemköp | Natur | 4-8 pack Jfr-pris 13.79-18.43/kg

&ARSTA # s (UDDINGE # s (ËSSELBY s *AKOBSBERG s ,ËNNERSTA s -ARIAHALLEN s -ÚRBY # /DENPLAN s 2ISSNE s 3ALTSJÚBADEN s 3KANSTULL s 3KARPNËCK s 3OLNA # s 3TOCKHOLM #ITY 3TËKET s 3UNDBYBERG 3TUREGATAN s 4ËBY s 5PPLANDS 6ËSBY s 6ËLLINGBY # s «STERMALMSTORG

20

plus

+

mode

Extravagant läder Praktfulla nyanser, ädla valörer och slittåliga material Höstmodet vimlar av lyxiga kulörer i vinrött, svart och guld Bär höstens trendigaste färgkarta i skinn JASON MERRITT/GETTY IMAGES

2 000 kr Marni/Neta-porter.com

plus

1 299 kr

Missa inte!

”I guess man får sluta med min pasta/scampi/ tomatsås. ”

Zara

19 995 kr

475 kr

Farrah Lea, Acne/ Net-a-porter.com

Asos Premium/ Asos.com

LINN HAR SETT ”ANTISCAMPI”-FILMEN PÅ YOUTUBE

499 kr

Bubbleroom/H

1 495 kr Zara

Linn bloggar på Metromode.se

Skådespelerskan Zoe Saldana i skinnklänning!

2 000 kr Milly/Net-aporter.com

”Mitt internet funkar igen! Så här får ni massa Natalie.”

99 kr H&M

NATALIE PLÅTAR ETT

199 kr

COLLAGE AV SIG SJÄLV

H&M

7 000 kr

Charlotte Olympia/ Net-a-porter.com

Petra bloggar på Metromode.se

4 670 kr

Steven Allan/ Net-a-porter.com

1 485 kr

Whistles/Asos.com Köpställen: Nelly.com, Net-a-porter.com, Zara 08-545 000 80, H & M 033-14 00 00, Asos.com, Bubbleroom.se, Acne 08-551 194 00

Natalie bloggar på Metromode.se

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o Fler sh

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-08-31

Oväntade kombinationer

30% RABATT *

PÅ EN VALFRI VARA! Beställ på ellos.se/metro

Etnoinfluerade mönster, metaller och färgstarka paljetter! Etro har satt etnometallic på kartan TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES

Lyxbohemisk

TULLIO N PUGLIA/GETTY IMAGES

Influenser från spännande kulturer, tunga lyxiga material och sagolika mönster i regnbågens alla färger. I höst vill vi vara avslappnat lyxbohemiska och sticka ut ur mängden. Våga matcha oväntade kombinationer som hos Etro! Bär diskotoppen till den mönstrade långkjolen – vågar du – kombinera med ett i ögonfallande halsband och inbackade småflätor.

299,Tröja

Klä upp trenden

Sagolika mönster.

Skor med alla rätt

Uppklätt, brodyr och dov pastell! Klä upp etnotrenden med ett par strikta byxor, stram snedbena och höga klackar. Har du inte mod att bära upp trenden fullt ut – testa en poncho med brodyr! Förälska dig i nya kulturer och färgkombinationer i höst!

Etno möter strikt.

Vinrött

Metall

Finaste färgen i höst. Matchas perfekt till gyllene plagg, glittrande metaller och dova nyanser.

Skorna skimrar helrätt i metall! Klä upp din vardagsoutfit med ett par festliga klackar i höstens hetaste trend.

UNDER 500 KR

Blockfärg

399 kr

Våga blanda material, färg och form! Mocka med skinn, glitter och glamour. Vinrött går hand i hand med grått, svart och guld!

Nelly Shoes

CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

Vintage på webben.

OLI SCARFF/GETTY IMAGES

Öppnar i höst.

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Alexa Chung.

Beyond Burberry Retro öppnar kommer webbutik till Sverige

Alexa Chung Vero Modas nya ansikte

Nu blir butikskedjan tillgänglig för alla! I höstas öppnade kedjans webbutik i Storbritannien och nu lanseras konceptet internationellt. Beyond Retro grundades 2002 men öppnades först 2005 i Sverige och finns beläget både i Stockholm och Göteborg.

Programledaren och modeikonen Alexa Chung blir Vero Modas nya ansikte med start i november. Stjärnan kommer att synas i fyra kampanjer fram till juli i nästa år. Vi får se en ny modigare och trendigare sida av det danska varumärket.

Det brittiska modehuset Burberry blir nästa tillskott i Bibloteksstaden och därmed den första fristående butiken för kedjan i Sverige. Den nya butiken kommer att omfatta 210 kvadratmeter och slår upp portarna den 18 november.

METRO

MEST MODE & HEM PÅ NÄTET * Erbjudandet gäller vid nybeställning på ellos.se om minst 200 kr (efter avdragen rabatt) på kläder, skor, accessoarer, hemtextil, inomhusbelysning eller mattor ur Ellos sortiment 2011. Giltigt t.o.m. 2011-12-12, max en gång/hushåll. Kan ej kombineras med/användas på andra rabatter eller erbjudanden, varor från Catalog Outlet, varumärkena Esprit/edc, Adidas, Nike, Puma och Reebok samt produkter märkta med ”Bästa pris” eller ”Exklusiv”.

22

mode

Hälsningar

från Bretagne!

plus

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

Glassigaste trenden Låt sorbetfärgerna ta över garderoben i mango, aprikos, pekan och kola Sommaren går mot sitt slut men den glassigaste trenden har precis bara börjat Metros Lina Sandberg visar sina favoriter

Upptäck vår nya butik på Sergelgatan 31

ALL OVER PRESS

399:95 kr Vila

249:95 kr Vila

199 kr Bik Bok

Rosie Huntington i en matchad sorbetfärgad utstyrsel.

249 kr

399 kr H&M

Indiska

YVES ROCHER ÄR ETT AV VÄRLDENS STÖRSTA SKÖNHETSFÖRETAG. Nu har vi öppnat vår senaste butik i centrala Stockholm. Redan 1959 startade Yves Rocher sin verksamhet i hembyn La Gacilly i hjärtat av Bretagne. Här utvecklar vi fortfarande våra produkter, många av dem på ingredienser direkt från naturen (som de ekologiska ringblommorna på bilden). Så nästa gång du är i stan, titta förbi Bretagne en stund. Vi har fortfarande fantastiska öppningserbjudanden!

499 kr H&M

299 kr Gina Tricot

Skönhet från växtriket sedan 1959 Y V E S R O C H E R S E R G E L G ATA N 31 W W W.Y V E S - R O C H E R . S E

199 kr Bik Bok

Fler shoppingtips på Metromode.se

499 kr H&M

mode GETTY IMAGES

plus

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-08-31

Mixa och matcha med mönster Mixa och matcha olika mönster, överdriv, tänj gränser och gå ifrån den klassiska lilla svarta Lite mindre bekvämt, mycket mer spännande TEXT LINA SANDBERG 799 kr

549 kr

Topshop

Topshop

199 kr Indiska

269 kr

199 kr Bik Bok

Topshop

Olivia Palermo mönstermatchar.

199 kr Gina Tricot

Hitta rätt bland höstens alla trender GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

ANNONS

ėƆijĩĞ ĪĢġ ĈĩĩĬİ ĬĠĥ ijĦīī Ģī ĴĢĢĨĢīġ Ħ

/RQGRQ

Hur skulle du klä dig inför en shoppingdag i världens just nu hetaste modestad? Skapa din egen outfit på temat ”Shopping i London”, så kan du vinna en härlig weekend-resa. EĂƚĂůŝĞƐ >ŽŶĚŽŶƟ ƉƐ Ećƌ ũĂŐ ćƌ ƵƚĞ ŽĐŚ ƐŚŽƉƉĂƌ ŝ >ŽŶĚŽŶ ǀćůũĞƌ ũĂŐ ĞŶ ŬůĂƐƐŝƐŬ ŽĐŚ ĞůĞŐĂŶƚ ƐƟ ů͘ ĂŐĞŶƐ ŽƵƞ ŝƚ ďĞƐƚĊƌ ĚćƌĨƂƌ Ăǀ ƐŶLJŐŐĂ ďĂƐƉůĂŐŐ Ěćƌ ĚĞŶ ŐƌĊ ƵůůŬĂƉƉĂŶ ŝ ƌĂŬ ŵŽĚĞůů ĨĊƌ ƐƚĊ ŝ ĨŽŬƵƐ͘ ^ŬŽƌŶĂ ŝ ŵŽĐŬĂ ŵĞĚ ŚƂŐ ŬůĂĐŬ ĨĊƌ ŵŝŐ ĂƩ ŬćŶŶĂ ŵŝŐ ĞdžƚƌĂ ƐŶLJŐŐ Ŷćƌ ũĂŐ ƐƉƌŝŶŐĞƌ ƌƵŶƚ ƉĊ >ŽŶĚŽŶƐ ŐĂƚŽƌ͘ Ʃ ĚĞ ĚĞƐƐƵƚŽŵ ćƌ ďĞŬǀćŵĂ ćƌ ĞƩ ƐƚŽƌƚ ƉůƵƐ ĞŌ ĞƌƐŽŵ ƐŚŽƉƉŝŶŐĚĂŐĂƌ ŝ ĚĞŶ Śćƌ ƐƚĂŶ ƚĞŶĚĞƌĂƌ ĂƩ ďůŝ ƌŝŬƟ Őƚ ůĊŶŐĂ͘

r

Dagens outfit består därför av snygga basplagg där den grå ullkappan i rak modell får stå i fokus”

Dolce & Gabbana.

Burberry.

Välskräddat Lyft din ur många outfit med olika vinklar en stark färg Dolce & Gabbana, Giorgio Armani och Yves Saint Laurent, bland andra, har piskat gubbigheten ur välskräddade kostymer med övertygelsen och energin hos ungdomar i ett upplopp. Varje snitt, mönster och detalj från 40-tal till nutid kunde spåras under visningarna. Nackdelen med ett så stort urval är att man kan välja helt fel. Så tänk på hur du själv är byggd innan du väljer din outfit för att inte bli ett modeoffer.

Just när man trodde att uttrycket ”färgklick” spelat ut sin roll, så är den tillbaka – i starkare färger än någonsin tidigare. Jil Sander, Hermès och Burberry visade allt från ljusa kulörer till retroorange i allt från stickat till ytterplagg. Det rätta färgstarka plagget kan lyfta och vässa en outfit. Men se till att inte snava på smakfullhetens linje. RICHARD PECKETT

METRO WORLD NEWS

EĂƚĂůŝĞ <ĂƌůƐƐŽŶ

dŝůů ƐŝƐƚ ćƌ ĚĞƚ ǀŝŬƟ Őƚ ĂƩ ŚĊůůĂ ǀćƌŵĞŶ ƵƉƉĞ͕ ƐĊ ĂƩ ŵĂŶ ŝŶƚĞ ƚĂƉƉĂƌ ƐŚŽƉƉŝŶŐƐƵŐĞƚ ŚĞůƚ ƉĊ ǀćŐ Ɵ ůů ĨĂǀŽƌŝƚďƵƟ ŬĞƌŶĂ͘ ^ŶLJŐŐĂ ƐŬŝŶŶŚĂŶĚƐŬĂƌ ŽĐŚ ĞŶ ƐǀĂƌƚ ŵƂƐƐĂ ŐƂƌ ũŽďďĞƚ ʹ ƚǀĊ ĂĐĐĞƐƐŽĂƌĞƌ ƐŽŵ ďƂƌ Į ŶŶĂƐ ŝ ǀĂƌũĞ ŬǀŝŶŶĂƐ ŐĂƌĚĞƌŽď͕ ƐĊǀćů ŚƂƐƚ ƐŽŵ ǀŝŶƚĞƌ

dćǀůĂ ƉĊ ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ EƵ ŚĂƌ ĚƵ ĐŚĂŶƐĞŶ ĂƩ ǀŝƐĂ ƵƉƉ ĚŝŶ ŬćŶƐůĂ ĨƂƌ ŵŽĚĞ ŽĐŚ ƐƟ ů͘ 'Ċ ŝŶ ƉĊ ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ ŽĐŚ ŬŽŵƉŽŶĞƌĂ ŝŚŽƉ ĚŝŶ ĞŐĞŶ ŽƵƞ ŝƚ ĨƂƌ ǀĞĐŬĂŶƐ ĂŬƟ ǀŝƚĞƚ ŝ >ŽŶĚŽŶ͘ dćǀůŝŶŐĞŶ ƉĊŐĊƌ ŝ ĨLJƌĂ ǀĞĐŬŽƌ ŽĐŚ ŐƂƌƐ ŝ ƐĂŵĂƌďĞƚĞ ŵĞĚ ůůŽƐ ŽĐŚ DĞƚƌŽ DŽĚĞ͘ ĞŶ ǀŝŶŶĂŶĚĞ ŽƵƞ ŝƚĞŶ ƵƚƐĞƐ Ăǀ EĂƚĂůŝĞ ƉĊ DĞƚƌŽ DŽĚĞ ŽĐŚ ďĞůƂŶĂƐ ŵĞĚ ĞŶ ƌĞƐĂ ĨƂƌ ƚǀĊ ƉĞƌƐŽŶĞƌ Ɵ ůů >ŽŶĚŽŶ͕ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ Ň LJŐ ŽĐŚ ŚŽƚĞůů͘

Handskar 299:Byxor 299:Jacka 999:-

ǁǁǁ͘ĞůůŽƐ͘ƐĞͬŽƵƞ ŝƞ ĂďƌŝŬĞŶ

24

er

ba 0%ngs 10vinni

åt

plus vintips

www.metro.se ONSDAG 2011-08-31

ALL OVER PRESS

r

säg he hej ej till vår förpackning nya fö örpacknin ng PlantBottle PlantB Bot tle ®

Ett gott rött vin i soffan är höstmysigt.

Dags att bunkra rött

Möt vår me mest est miljösmarta fla flaska aska hittills, en p lastflaska där vi bytt b ut en plastflaska del av den oljebaserade o plassten mot plasten förnybart Innovativt, vä för nybart växtmaterial. äxtmaterial. Innov vativt, bättre smart och bättr b re för vår planet. plan net. På The Coca-Cola C Company tror tror vi att det som är bäst för vår planet också är bäst bäst för vår verksamhet. Därför Därfö ör utvecklar vi ständigt ny, nyy, miljöbesparande miljöbe esparande teknik. Vår senaste senasste innovation är PlantBottle; den första återvinningsbara PET-flaskan PETT--flaskan för dryck som delvis har ha ar tillverkats av växtmaterial. växtmateriall.

Metros vinskribent John Lindblom tipsar om fyra tillfälliga nyheter Missa inte den spanska cavan För ett alltför eldigt och alkoholstarkt vin är sällan gott. Och dricker man ett tyskt lite sötare vitt vin med 7 procents alkoholhalt känns det ofta som om vindruvorna inte placerats i den miljö de förtjänar. I övrigt börjar det likna höst i trädgården. Med andra ord hög tid att bunkra rött.

Den här gången har vi testat Systembolagets tillfälliga nyheter med säljstart i morgon. Fyra höjdare därifrån samt ytterligare fyra heta drycker där några av dem måste beställas: den amerikanska smarriga zinfandeln, det fylliga franska Rhônevinet och den oförskämt billiga spanska cavan får ni inte ignorera.

Prisvärd chilenare

Fylligt och smörigt

Pampig och modern

Tormenta Reserve Sauv. Blanc, Chile, vitt, nr 90113 80 kronor Inga besvärliga bismaker, enkel och typisk ”nya världen-fruktig” på bästa sätt. Klart prisvärd sauvignon blanc. Passar till en enkel räkmacka och mer kryddiga fiskrätter. NYHET

Chateau de Lagarde blanc, Frankrike, vitt, nr 95660, 109 kronor Fyllig smakrik och mycket gott fruktigt vin framställt av ekologiska sauvignon blanc-druvor från Bordeaux. Rostat fatkaraktär och lätt smörig. Passar till lagom kryddad fisk och kyckling. NYHET

Cerro Anon, Spanien, rött, nr 95450, 92 kronor Lite modernare, pampigare och fylligare rioja, med en intensiv härlig intensiv doft. Kryddigt, med utpräglade plommon och körsbärstoner och en mycket tydlig utvecklad smak. NYHET

Katalanskt kraftpaket

Välgjord zinfandel

Rökig och smakrik

Rotllan Torra, Priorat, Spanien, rött, nr 95658, 142 kronor Ett riktigt kraftpaket från katalanska kvalitetsregionen Priorat. Söta toner av mörk choklad, körsbär och kanske lite honung lyfter detta smarriga vin. Kombinera NYHET med köttbit.

Rancho Zabaco, zinfandel USA, rött, nr 89948, 165 kronor Högklassig zinfandel, fyllig och på gränsen till krämig med härliga peppriga toner mixat med solmogna bär. Ligger kvar i gommen extra länge. Beställningsvara.

The Pastor’s Blend, Sydafrika, rött, nr 2050, 99 kronor Rökig doft som från första klunken växlar om till en fyllig, mycket smakrik upplevelse. Härlig fruktkoncentration och förlängd smakupplevelse.

En mustig pärla

Bästa bubblet

Chateau Mont Redon, reserve Frankrike, rött, nr 5461, 105 kronor För den som gillar högklassiga rhoneviner är den här mustiga pärlan något extra. Finns endast i vissa butiker men kan beställas med snabb butiksleverans.

Gran Campo Viejo, Spanien, mousserande, nr 77118, 69 kronor Lätt krispigt bubbel från cavadistriktet Penedes. Torr, på gränsen till halvtorr och helt klart ett av det bästa spanska bubblet på Systemhyllan. Beställningsvara.

Fick frågan nyligen av en nyfiken man i övre tonåren om det var alkoholen eller själva vindruvesmaken man ville åt. Svår fråga fast ändå inte. Alkohol är ju smakbärande och lyfter i lagom dos vindruvan till stordåd. Och vice versa. Så kanske är alkoholen och vindruvan lika betydelsefulla. Med rätt dosering.

I PlantBottle förpackningen förpacckningen är upp till 22,5 procent procent av plasten tillverkad från frrån växtbaserat material. Genom Ge enom att använda växtbaserat växtbaserrat material så ger PlantBottle PlantBotttle förpackmindre ningen mindr re koldioxidutsläpp kold dioxidutsläpp och ett minskat minska at oljeberoende ber oende jämfört med m en traditionell

PET-flaska. PlantBottle PET T-flaska. Med Pla antBottle förpackningen tar vi ett steg närmare när mare framtidens framtiden ns flaska. Vårt mål är en koldioxid-neutral, kold dioxid-neutral, 100% förnybar för nybar flaska flaskka som är helt återvinningsbar återvinningsb bar – en flaska som vi alla kan känna kän nna oss nöjda med. PlantBottle förpackningen förpackkningen är en viktig del av vårt vå årt företags företags rresa esa för att leverera leverera a törstsläckande stunder på ett mer hållb t sätt. hållbart ätt Det D t är är när ä det d t rätta ätt valet l t och h det d t lätta lätt valet l t sammanfaller som vi gör skillnad – och vi kan alla a göra fler sådana val. Välkommen och ta a del av vårt arbete inom plastrevolutionen plastrevolutio onen med vår nya PlantBottle förpackning. förpackkning.

upp till 222.5% 2 2.5% växtbaserat material 2 5% % återvunnen plast 25% 1100% 00% återvinningsbar å flaska

‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola zero’, zero’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola light light’, ’, the ‘C ‘Coca-Cola’ oca-Cola a’ contour contour bottle vice, the red red disk ic on, ‘PlantBottle’, ‘PlantBotttle’, the arrow arrow and the bottle,, the dynamic ribbon de device, icon, bottle design are are trademarks trademarks of The The Coca-Cola Coca-Cola Company. Company. © 2011 20 011 The The Coca-Cola Coca-Cola Company Company

Läs me mer er på: w www.coca-cola.se ww.coca-cola.se

JOHN LINDBLOM

METROS VINSKRIBENT

NU ÄVEN FÖR ANDR OID!

DU ÄR SINGEL OCH EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedflirt

26

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-08-31

teknik

Trådlös musik i hela hemmet

Tre prylar att hålla koll på

Wave 3. UBAN BRÅDHE

Sonos ger trådlös musik i alla rum Play 3 ska locka kunder med lägre pris Musiksystemet som du bara kopplar in i eluttaget

Bada När Samsung inte har fullt upp med patentstrider mot Apple släpper de mobiltelefoner. Nya Wave 3 kommer att ha Samsungs eget operativsystem Bada och inte Android. Priset kommer att ligga runt 3 500 kronor.

Analys

SNYGGT, SMIDIGT – OCH DYRT ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Finns det något trevligare än teknik som bara fungerar? Musiksystemet Sonos behöver du i princip bara koppla in i eluttaget i väggen. Sedan har du trådlös musik i hela hemmet. Från en app i mobilen kan du spela Spotifylistor, radio eller ditt eget musikbibliotek. Ju fler Sonoshögtalare du köper till, desto fler rum kan du lyssna i. Enkelt. Snyggt. Smidigt. Nackdelen: det höga priset. Detta försöker Sonos nu åtgärda med Play 3 som ska locka nya kunder. Men det här ”budget-

tänket” är minst sagt förvirrande. En Play 3 för 2 999 kronor är i butiken bara några hundralappar billigare än storebror Play 5. Inte kan det locka många tveksamma köpare? Men för knappt 6 000 kronor kan du alltså lyssna på samma musik i kök och vardagsrum. Helst fick det vara ännu lite billigare. Men det är tillräckligt enkelt och låter tillräckligt bra för att det ska vara värt pengarna. Är du tveksam kan du självklart vänta tills priset gått ner något.

Hemmabiosystem.

Superljud Från LG kommer ett hemmabiosystem som med 9,1 kanaler ska fylla hela vardagsrummet med ljud. Själv kallar LG det för ett 360-graders ljud. Någon prisuppgift finns inte ännu.

Sonos Play 3 Pris: 2 995 kronor. Vikt: 2,6 kg

Mått: 132 x 268 x 160 mm. Färg: Svart eller vit. Förstärkare: 3 stycken. Högtalare: Två 3-tums

mellanregister och en tweeter.

Dev-5.

Fyra saker vi gillar med Sonos Play 3

1

Enkelt. Visst krävs det några få steg till än för att bara koppla in Sonos i väggen. Men det är nästan omöjligt att misslyckas, även för en tekniskt analfabet. Att kunna styra från mobilen är en fröjd.

2

3

Smidigt. Även om mobilappen lämnar en del att önska både användarmässigt och i funktionalitet så är det svårt att bortse från hur smidigt det är att styra all musik från telefonen

Sonos.

Välljudande. Play 3-högtalarna är rätt anspråkslösa i sitt utseende men låter desto bättre. Stereokopplar du två stycken blir ljudet ännu bättre. Men det är å andra sidan en kostsam lösning.

4

Fiffigt. Play 3 är utrustad med accelerometer, en funktion som oftast återfinns i smarta telefoner för att känna hur mobilen är roterad. Play 3 känner av om högtalaren står på högkant eller ligger ner, och ställer EQ:n därefter.

3 D-filmkikare Från Sony kommer Dev-3 och Dev-5, två kikare som även kan filma. Perfekt för ornitologer som vill återuppleva sin nära-fågel-upplevelse. En dyr lyx för 14 500 respektive 20 800 kronor.

Njut av ett magiskt dygn ombord på Galaxy! Galaxykryssning fr 94:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt, gäller t o m 14.11 2011.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* 08-440 59 90 Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

RESOR

Veckans klipp! Upp till 1500:- rabatt/person. Upp till

LONDON

PRAG

Abba Queens Gate aaaa+

Arbes aaa+

Nyrenoverat designhotell i vackert 1800-talshus i fashionabla Kensington.

150ba0tt:-

3n, to-sĂś 3n, to-sĂś

ra

per person

22/9 4049:- (5049:-) 29/9-27/10 3749:- (4749:-)

FLORENS

Omtyckt mellanklasshotell med bra läge ca 15 min promenad frün Karlsbron. 22, 29/9 2849:- (4349:-) 16, 23/10 2299:- (3099:-)

3n, to-sĂś 4n, sĂś-to

MALLORCA

PA R I S

Catlonia Majorica aaaa

RĂŠsidence du PrĂŠ aaa

FÜrstaklasshotell med pool, beläget pü en hÜjd med utsikt Üver Palmabukten. 3n, to-sÜ 4n, sÜ-to

20, 27/10 3349:- (4849:-) 25/9 2699:- (4199:-)

Croce di Malta aaa+

Omtyckt hotell i historisk byggnad. Utmärkt läge nära Florens tügstation. 3n, to-sÜ 4n, sÜ-to

22/9, 20/10 3599:- (5099:-) 2-23/10 3399:- (4899:-)

Mellanklasshotell med centralt läge mellan Operan och Gare du Nord. 22/9 2899:- (4399:-) 20, 27/10 2849:- (3849:-)

3n, to-sĂś 3n, to-sĂś

www.airtours.se/veckansklipp Internetpriser frün Arlanda och del i dubbelrum med frukost. Ordinarie pris inom parantes. Rabatten gäller endast vid bokning pü airtours.se t.o.m. 1/9. Pü airtours.se/veckansklipp hittar du fler aktuella erbjudanden. Reservation fÜr slutfÜrsäljning.

MOTOR

TRAFIKSKOLOR

Ta kĂśrkort snabbt och intensivt i Ă„lvsbyn, en liten by i Norrbotten otten Boende pĂĽ skolan fr. 150:-/natt Intensiverbjudande 8000:-

TEO R INGĂ… I R

(teoripaket + 10 kĂśrlektioner/60min)

SE VĂ…R HEMSIDA FĂ–R MER INFORMATION

XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF

Komplett kĂśrkortspaket r r r r r r r

LĂ•SMFLUJPOFS Ăƒ NJO 5FPSJQBLFU JOLM NBUFSJBM LVST EBUBQSPW 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO

3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB

&UU UFPSJQSPW BWHJGU PSE Q SJT &UU LĂ•SQSPW BWHJGU

#JMMÇO WJE VQQLÕSOJOH

14 400 :-

5FM r .PCJM

HusĂŠns LA TR AFIKSKO

ĂŠ

K^ _dWWVg [Žg k€g b^a_Ž

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving =VcYaZYVg`jghZg ™ G^h`ZiiVc K^ jiW^aYVg/ 7! 7:! 8! 8: 9 Kommunalvägen 16, Huddinge %-",&& .* &% ™ ]jhZch#igVĂ„ `h`daV5hig#hZ &%'.%#hig#hZ

SPECIELLT EBJUDANDE

Vi firar 25-ĂĽrs jubileum med priser som slĂĽr allt!

20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

50 min kĂśrlektion ĂĄ

FĂśr

Ă–vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

AVESTA TRAFIKSKOLA – Ta kÜrkort i lugn miljÜ

Superintensivkurs i tvĂĽ veckor

bineras Kan kom Â˜ĂƒÂˆĂ›Â‡ ĂŒi ˜ ĂŠÂˆ ` i “ }° Ă•ĂŒLˆÂ?`˜ˆ˜

Ta o boka nu och kĂśr under vecka 37 tom 52 s KĂšRLEKTIONER Ăˆ MINUTER ord. pris 17.980:s 4EORIKURS MED LĂŠRARLEDDA LEKTIONER s -ATERIAL SAMT TEORIĂšVNINGAR PĂŒ DATOR s 2ISKETTAN SAMT RISKUTBILDNING VID HALKBANA s ,ĂŒN AV BIL VID UPPKĂšRNING MINUTER UPPVĂŠRMNINGS LEKTION INGĂŒR Erbjudande gäller tom 30 september s "OENDE

14.580:-

ord pris 540 kr

VästerĂĽs Bil & MC-skola, Vasagatan 32 /v˜\ĂŠäĂ“ÂŁÂ‡ÂŁĂ“ĂŠÂŁĂ“ĂŠĂˆäĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°Ă›>ĂƒĂŒiĂ€>ĂƒLˆÂ?“VĂƒÂŽÂœÂ?>°Ăƒi

DAGS FĂ–R KĂ–RKORT

Intensivutbildning i lugn miljĂś. Ă„ven automat! Billigt boende.

STARTPAKET

9 500:-

HĂśsterbjudande!

400 kr

Innehüller: Teori - Risk1 - Halkbana inkl. landsvägskÜrning, 8 st kÜrlektioner å 55 min, lün av bil vid uppkÜrning

MD Trafikskola Tfn 0250 - 400 07 Hemsida www.mdtrafikskola.se E-post mdtrafikskola@telia.com

!VESTA TRAl KSKOLA q 4EL q WWW AVESTATRAl KSKOLA SE

readmetro.com

SĂ–DERTĂ„LJE

Metro pĂĽ 16 sprĂĽk

TRAFIKSKOLOR

Intensivkurs pĂĽ hemmaplan! Intensivkurs 2 veckor 08-27 90 90

RISKUTBILDNING

WWW BROMMAHALKBANA SE s WWW TULLINGEHALKBANA SE

08-778 88 05

s 15 st kĂśrlektioner s Halkbana s Risk 1 s Teori

Passa pĂĽ!

13 990 kr

s BÜcker s Utbildningskontroll s LandsvägskÜrning

TULE TRAFIKSKOLA t Vegagatan 11C Sundbyberg Telefon: 08-29 74 00 t info@tuletraďŹ skola.se

sport

28

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Isinbajeva nästa offer för omslagen

2

DAVID J. PHILLIP/AP

sport

Mohamed Bangura tillsammans med AIK:s sportchef Jens Andersson.

Bloggat

”Texas”.

”Jag vet att de är blygsamma utåt. Att de säger att de inte har sikte på Allsvenskan. De ljuger och gör det riktigt bra.” EXPRESSEN-BLOGGAREN OCH FALKENBERGSBACKEN PER ”TEXAS” JOHANSSON OM ÄNGELHOLM SOM ÄR PÅ VÄG

AIK lovar satsning – till våren Mohamed Bangura lämnar AIK för Celtic Jagar ingen ersättare i år ”Bra förutsättningar för 2012”

Jelena Isinbajeva blev nästa offer för ”förbannelsen” som verkar ligga över de dagliga programhäftena vid friidrotts-VM i Daegu. Sedan starten i lördags har varje idrottare som varit med på framsidan av omslaget haft en riktigt dålig dag. Och den ryska stavstjärnan blev inget undantag, efter de tidigare misslyckandena för Steven Hooker, Usain Bolt och Dayron Robles. Isinbajeva tog visserligen sin ingångshöjd i stavfinalen, 4,65, lekande lätt, men tog sedan inga fler höjder. Stavdrottningen fick nöja sig med sjätteplatsen. I stället tog brasilianskan Fabiana Murer guldet på höjden 4,85. TT

Rudisha – en favorit som höll Kenyanska världsrekordhållaren David Rudisha motsvarade förväntningarna i 800-metersfinalen. Rudisha vann på 1.43,91 – en dryg halvsekund före tvåan. METRO

Sport i korthet

ATT NÅ FOTBOLLSALLSVENSKAN FÖR FÖRSTA GÅNGEN.

Glad.

”Fan va gött! 18 år är han! Kirani James. Och så skönt att Merritt får stryk.” SVT-KRÖNIKÖREN JONAS KARLSSON GLADDE SIG ÅT ATT GRANADAS KIRANI JAMES VANN 400-METERSFINALEN VID FRIIDROTTSVM I DAEGU. TVÅAN LASHAWN MERRITT FICK KORT FÖRE VM TILLSTÅND ATT TÄVLA IGEN EFTER EN DOPNINGSAVSTÄNGNING.

På kort tid har AIK gjort klart med sina två största affärer i klubbens historia. Först såldes Teteh Bangura till Bursaspor för enligt uppgift cirka 30 miljoner kronor. I går blev det klart att Mohamed Bangura går till Celtic för någonstans mellan 20 och 30 miljoner kronor. – Jag vill inte kommentera några summor, säger

Johan Strömberg, ordförande i AIK Fotboll. Med sju omgångar kvar är AIK trea i allsvenskan. Men någon ersättare för att befästa platsen, och därmed spel i Europa nästa år, kommer AIK inte värva innan övergångsfönstret stänger i natt. – Att ersätta allsvenskans två bästa skulle kosta lika mycket som vi sålt

100 kilo Zlatan gör det igen? ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Det är inget fel på foten, den han skadade med Milan senast han besökte Malmö för några veckor sedan. Zlatan Ibrahimovic återvänder på fredag till Ferenc Puskas-stadion, platsen där han två gånger frälst svensk fotboll med mål som gått till historien: Ett vackert, projektilen

rätt upp i krysset, i slutminuterna i VM-kvalet 2005. Ett fult, hopslaget han vann med målvakten lika sent i EM-kvalmötet 2009. Zlatan har ordentligt med kraft om det blir nya dueller mot målvakterna. – 100 kilo är den nya matchvikten. Med den spelstil jag har … det tar mycket kraft. TT-METRO

Mer än 50% rabatt

Ont i nacken

Bikini, armhåla, ben Erbjudandet gäller 2 ggr, hela september

Sjöviksvägen 47, Årstadal (Liljeholmskajen) Tel. 08-549 017 40 · www.laserhudvard.com

”Jag har minst procent i kroppsfett i laget, nästan.” ZLATAN OM SIN NYA MATCHVIKT.

Legitimerade kinesiska läkare med erfarenhet!

Hösterbjudande

Välkommen!

för, och ändå är det ingen garanti. Vi tänker i stället långsiktigt mot 2012, säger klubbens sportchef Jens Andersson. Han vill dock inte ta ordet ”guldsatsning” i sin mun. – Vår förhoppning är att alla AIK:are ska känna sig stolta efter nästa säsong som är den sista på Råsunda, säger han. TT

Huvudvärk, migrän

Stress, sömnlöshet, klimaterie

40 min massage + 40 min akupunktur för 350:- vid första besöket!

Axelinflammation Ont i ryggen

Ischias, ryggskott Hälinflammation

Kinaterapi Gullmarsplan Gullmarsplan 13, 3 tr. Tel. 08-508 636 26 Mobil. 070-055 39 63 www.kinaterapi.se

Slog ut Larsson.

Larsson utan chans i USA TENNIS. Tennisspelaren

Johanna Larsson fick chansen att spela på centercourten i US Open. Men tiden i rampljuset blev kortvarig. Victoria Azarenka, Vitryssland, vann i två raka set (6–1, 6–3) och matchen var över på en dryg timme. Därmed är båda svenskorna utslagna, då Sofia Arvidsson slogs ut natten mot i går. TT

Ryska stavdrottningen.

”Jag får försöka glömma allt som hände här i dag och när jag åker till London-OS kommer allt i minnet att vara raderat.” ISINBAJEVA OM MEDALJMISSEN.

6 119 poäng räckte till en 16:e plats för Jessica Samuelsson vid VM:s sju-kamp. Vann gjorde överraskningen ryskan Tatjana Tjernova. TT

Sydkorean klar för Arsenal FOTBOLL. I går förstärkte

Premier League-laget Arsenal sin trupp med 26-årige Park Chu-Young, som är lagkapten i Sydkoreas landslag. Anfallaren Chu-Young kommer närmast från Monaco där han gjort 25 mål på 91 matcher. I helgen var han så gott som klar för en övergång till franska ligalaget Lille, men dök aldrig upp till läkarundersökningen. TT

”Det skulle passa mig perfekt. De spelar 4–3–3 och har ett ungt lag.” MANCHESTER CITYS OCH U21LANDSLAGETS JOHN GUIDETTI OM ATT HAN ÄR NÄRA EN UTLÅNING TILL HOLLÄNDSKA FEYENOORD ÖVER HELA SÄSONGEN, FÖR ATT PÅ SÅ SÄTT FÅ SPELTID . TT

www.metro.se 29 ONSDAG 2011-08-31

ARKIV: PERNILLA WAHLMAN/SCANPIX

Resultat Fotboll Damallsvenskan Ranégie har gjort 18 mål för Häcken i årets allsvenska.

Skyttekungen till Malmö FF Mathias Ranégie lämnar Häcken Kontraktet sträcker sig över 2014 Malmö FF värvar årets allsvenska skyttekung Mathias Ranégie från Häcken. Ranégie har skrivit på fram till 2014 med Malmö FF, som ville förstärka med en anfallare inför höstens spel i Europa League.

– Malmö kan bli ett väldigt starkt lag. Det känns väldigt bra att ansluta, säger Ranégie på en presskonferens. 27-årigen har den här säsongen gjort 18 mål på 22 matcher för Häcken. TT

Blåvitt köper … och norrman Salomonsson … till Helsingborg IFK Göteborg förstärker sin allsvenska fotbollstrupp inför slutspurten. I går värvades Emil Salomonsson från jumbon Halmstad. Den 22-åriga Salomonsson ses främst som högerback. TT

Helsingborg har gjort klart med ersättare till proffsflyktande Rasmus Jönsson. Det är den 28-årige norrmannen Thomas Sörum från Haugesund. Sörum har gjort 45 mål på 77 matcher för Haugesund. TT

Kopp./Göteborg–Linköping ....2–0 (0–0) 1–0 Linnea Liljegärd (78), 2–0 Sara Lindén (86). Publik: 403. Malmö 15 10 4 1 36– 10 34 Umeå IK 15 9 4 2 30– 14 31 Tyresö 15 9 3 3 34– 11 30 Göteborg 15 9 3 3 29– 7 30 Kif Örebro 15 8 5 2 28– 16 29 Kristianstad 15 7 3 5 22– 15 24 Linköping 15 4 6 5 14– 19 18 Djurgården 15 6 0 9 17– 30 18 Jitex BK 15 3 4 8 24– 25 13 Piteå 15 3 4 8 19– 32 13 Hammarby Dalsjöfors

15 1 4 10 6– 31 7 15 0 2 13 3– 52 2

Ishockey Landskamp, damer USA–Sverige ............2–0 (0–0, 2–0, 0–0)

Speedway Elitserien Valsarna–Hammarby ....................60–30 Hammarby: Magnus Zetterström 11, Grzegorz Walasek 10, Rory Schlein 7, Norbert Kosciuch, Robert Kosiecha. Vargarna–Indianerna....................41–49 Vetlanda–Lejonen................Uppskjuten Piraterna–Dackarna ............Uppskjuten Indianerna 16 13 1 2 783–654 35 Piraterna 14 9 1 4 662–596 22 Valsarna 15 7 2 6 678–670 20 Hammarby 15 8 0 7 662–681 20 Vetlanda Lejonen Vargarna Västervik

14 14 15 15

7 5 5 5

0 1 0 0

7 8 10 10

652–595 584–675 641–696 638–711

17 13 12 12

Dackarna

14 4 1 9 615–637 11

Tennis US Open Damsingel, första omg: Samantha Stosur, Australien–Sofia Arvidsson, Sverige, 6–2, 6–3. Victoria Azarenka, Vitryssland– Johanna Larsson, Sverige, 6–1, 6–3.

Nypremiär

Betnér på Bandit Måndag 14:00 - 18:00 Vardagar 07:30 Betnérs bästa

Autumn A ut utumn Weear Knit Wear Massor av härliga sti stickade ckade plagg har nu landat i butiker.. Välkommen våra butiker Välkomm men in och låt dig inspireras!

Soaked in luxury 399,S Inwearr 999,9 Designers Remix 1.299,-

Inwear 1.599,Inwe Part Two 1.299,-

Inwear 999,Inw

Bromma Blocks · Nacka Forum Sollentuna Centrum · www w .companys.com www.companys.com

30

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-08-31

PÄR HUGOSSON

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes förra veckan.

1 Vincent Pontare har tidigare sagt att han vill ta över världen med sin musik. – Det kanske låter idiotiskt i mångas öron men jag gillar den tanken, för då finns inga gränser”, säger han.

”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

2 ”Set fire to the rain” Adele

RECENSION: SÅ BRA ÄR VINCENTS NYA ALBUM {sid 34}

Kärleken påverkar Vincent Pontare Han har en världshit med Swedish House Mafias ”Save the world” Nu släpper han sin andra skiva ”Godspeed” Hade flickvännen Agnes Carlsson i tankarna

3 ”What are words” Chris Medina

4 ”Vart jag mig i världen vänder” Den Svenska Björnstammen

När Vincent Pontare, 31, körde fast i arbetet med skiva nummer två kom han att tänka på John Engelbert i rockduon Johnossi, som han träffat på en tysk festival under sin förra turné. – John är en duktig låtskrivare så via mitt bokningsbolag frågade jag om han ville skriva med mig. Strax därefter mejlade han och skrev ”absolut, det vore skitkul”, säger Vincent Pontare.

Tillsammans satte de sig ner med varsin gitarr och totalfokus på låtskrivandet. Nu finns resultatet på Vincents nya skiva ”Godspeed”. Flera av låtarna handlar om kärlek och Vincent medger att hans sambo, artisten Agnes Carlsson, 23, funnits i tankarna under skaparprocessen. – Jag har inte aktivt skrivit om just henne men är man kär så påverkar det

musiken vare sig man vill eller inte. Hon har lyssnat på skivan och tycker att den är jättebra. Vincent Pontare har tidigare skrivit låtar till bland andra just Agnes Carlsson men också till Amanda Jenssen och Backstreet Boys. Den senaste låten han varit med och producerat är Swedish House Mafias världshit ”Save the world”. – Jag känner Sebastian Ingrosso och när jag var i

Los Angeles i höstas gjorde vi grunden till låten. Det är skitroligt men samtidigt lite overkligt. Det närmaste året väntar en Sverigeturné för Vincent Pontare. Han vill även skriva mer låtar åt andra – och åt sig själv. – Målet är att nästa skiva ska komma om ett och ett halvt år från nu, säger han. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Vincent Pontare Ålder: 31 år. Bor: I Stockholm. Familj: Sambon Agnes Carlsson, 23. Aktuell: Med ”Godspeed” som släpps i dag. Om sin pappa Roger Pontares musikaliska råd: ”När jag höll på med hiphop sa han ”du måste börja skriva refränger”. Han tyckte att det bara var verser.

Vännerna: Ja, vi rökte upp Tupac

Polarpriset. Patti Smith sjöng för Victoria och Daniels barn

SCANPIX

5

Patti Smith fick pris i Konserthuset och sjöng senare på kvällen för kronsprinsparets ofödda barn. SCANPIX

”Night of your life” David Guetta & Jennifer Hudson

SCANPIX

Här tar den amerikanska rockpoeten Patti Smith, 64, emot Polarpriset av kung Carl Gustaf. I går hölls galan i Konserthuset i Stockholm. Under middagen på Grand Hôtel överraskade Patti Smith och gitarristen Lanny Kaye sällskapet med att spela låten ”Wing” som en hyllning till Victoria och Daniels ofödda barn, skrev journalisten Jan Gradvall på sin twitter sent i går kväll. METRO

År 1996 sköts Tupac till döds i Las Vegas. Nu erkänner gruppmedlemmarna Young Noble och EDI Mean att ryktet om att stjärnans aska röktes är sant. På Vlad TV erkänner de att de rökte Tupacs aska på stranden under hans minnesfest. – Det är definitivt sant, säger Noble till Vlad TV. EDI Mean menar att det var vad Tupac själv hade velat. Tidigare i år erkände Dexter Isaax att han skjutit och rånat Tupac. METRO

Tupac Shakur sköts till döds 1996.

nĂśje

www.metro.se 31 ONSDAG 2011-08-31

VĂ„LKOMMEN TILLBAKA TILL VĂ…RA

JOSEPH FUQUA II/SCANPIX

LĂ…GA PRISER! George Clooney har bĂĽde regisserat och spelar en av rollerna i ďŹ lmen â€?The ides of Marchâ€?.

I dag inleds filmfestivalen i Venedig FĂśrst ut är George Clooney med sin film â€?The ides of Marchâ€? â€?The ides of Marchâ€? bygger pĂĽ en pjäs som handlar om hur en ung man blev av med alla sina illusioner när han arbetade fĂśr senator Howard Dean, som 2004 fĂśrsĂśkte bli demokratisk presidentkandidat i USA. – Fast vi har arbetat om pjäsen, och skapat nya rollfigurer. Filmen handlar inte om Howard Dean, säger George Clooney, 50, som spelar en guvernĂśr som siktar pĂĽ att bli presidentkandidat. Runt sig har de ärrade karaktärsskĂĽdespelare som Paul Giamatti, Jeffrey Wright, Marisa Tomei och Phillip Seymour Hoffman.

Schyert, Rheborg och Gardell gĂśr tv-serie Henrik Schyffert, Johan Rheborg och Jonas Gardell. Där har ni trion bakom TV 4:s kommande serie â€?Allt fallerâ€?. Tv-serien ska regisseras av Schyffert och spelas in under hĂśsten. TT SPEKTRA

George Clooney FĂśdd: 6 maj 1961 i Lexington, Kentucky. Yrke: SkĂĽdespelare, regissĂśr och manusfĂśrfattare. Aktuell: Med â€?The ides of Marchâ€? som är Ăśppningsfilm pĂĽ filmfestivalen i Venedig. Filmen kommer till Sverige i november.

– Det är sĂĽdana skĂĽdespelare som kan fĂĽ mig att bli â€?starstruckâ€?. Jag känner mig väldigt liten när jag är omgiven av sĂĽ mycket talang, säger Clooney. Att han själv ställde sig framfĂśr kameran beror dels pĂĽ att rollen passade JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Henrik Schyert.

TT SPEKTRA

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

â€?Idolâ€?-Linnea släpper album Linnea Henriksson, som kom fyra i â€?Idolâ€? fĂśrra ĂĽret, är pĂĽ gĂĽng med sitt fĂśrsta soloalbum. Musiken har hon skrivit med Orup, och fĂśrsta singeln â€?Väldigt kär/Obegripligt ensamâ€? släpptes i mĂĽndags. Det ännu obetitlade albumet släpps i bĂśrjan av nästa ĂĽr. TT SPEKTRA

Lewis klar fĂśr ny roll â€?Blood on waterâ€? – det är titeln pĂĽ skĂĽdespelerskan och rocksĂĽngerskan Juliette Lewis nya film. Enligt The Hollywood Reporter har hon tackat ja till att spela huvudrollen i filmen, som regisseras av skotten Justin Molotnikov.

honom, dels fĂśr att det gjorde att han kunde säkra finansieringen. – Det är inte kul att vara med i en film man själv regisserar. Men det var tvunget. Det är ett nĂśdvändigt ont fĂśr att fĂĽ ihop pengar. När frĂĽgan kommit pĂĽ tal om han funderat pĂĽ att bli politiker, har han tidigare sagt att â€?det gĂĽr inte, jag har legat med fĂśr mĂĽnga kvinnorâ€?. Nu säger han: – Aldrig. Jag tycker om att ha ĂĽsikter, men jag har inget som helst intresse av att ge mig in i politiken. Jag var inte ens ordfĂśrande i elevrĂĽdet när jag gick i skolan.

GYN KIRURGI FĂśrlossningsskador Inkontinens Sexuell dysfunktion

BrĂśstkirurgi Strandkliniken

Du blir opererad inom en mĂĽnad

08 - 21 91 91

Specialist -Gynekologi

Strandkliniken

hD

y oc a r u l Se pĂĽB

KĂśp spel och tillbehĂśr till din konsol pĂĽ Elgiganten. R

320 GB HĂ…RDDISK

2390 Max 1 st. per kund

Playstation 3 tar dig med till en värld där underhĂĽllningen inte har nĂĽgra gränser. Upplev äventyr i imponerande HD-spel, titta pĂĽ nya otroliga ďŹ lmer pĂĽ Blu-ray, fĂĽ gratis tillgĂĽng till PlaystationÂŽNetwork och mycket mer. HĂĽrddisk pĂĽ 320GB, en handkontroll och Blu-ray - allt i ett paket.

Gäller sü lüngt lagret räcker

Reservation fĂśr eventuella tryck- och korrekturfel. (ELP1-133A)

Clooney Ăśppnar ĂĽrets filmfestival i Venedig

S3

in P d ĂĽ p VD

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER ! " # # " $ % # % SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

Ha direktkontakt med SL-trafiken.

Med realtidsinformationen på mobil.sl.se kan du se direkt i mobilen hur länge det dröjer innan ditt tåg eller buss kommer fram till just din station.

34

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-08-31

skivrecensioner

Konsumtion – ingen konst

Guetta har lämnat sin konstnärliga integritet hemma

Det här är ljudet av 2000talets mainstream-r’n’b blandat med 90-talets ostiga eurodisko serverad med Crazy Frog-tilltugg till Black Eyed Peas som gillar det. Houseproducenten och DJ:en David Guetta är numera inte intresserad av konstnärlig integritet eller innovation. Det är ekonomisk avkastning som är av intresse. Den respekt han har vunnit inom housearenan är baserad på att han tjänar stora pengar, vilket har skett genom att tilltala massan med snabbkonsumerade ljud. Guettas musik följer således konsumtionssamhällets modell, produkten är okonstlad och trivial för att inte utmana, och ständigt närvarande med ofta efterkommande releaser. Och det här albumet kommer nå konsumtionsmålet. Det här är ”keeping it right”, inte ”keeping it real”. AMETIST AZORDEGAN

HUSSEIN MALLA/SCANPIX

88888 Artist: David Guetta Skiva: Nothing but the beat (EMI)

Inspiration Guetta upptäckte house 1987 via houseproducenten Farley Funk. 1990 släppte han sin första låt på hiphop-samlingen ”Nation Rap” med franska rapparen Sidney Duteil.

Houseproducenten David Guetta.

88888

Artist: Lil Wayne Skiva: Tha Carter IV (Cash Money/ Universal)

88888 Artist: Red Hot Chili Peppers Skiva: I’m with you (Warner)

88888

Artist: Vincent Skiva: Godspeed (Little Stero/ Warner)

88888

Artist: Nkotbsb Skiva: Nkotbsb (Columbia/Sony)

Har kvar att bevisa

Illasittande Mer 60-tal Kiedis-rap än förra

Mjölkar det sista

Det är illa när man hör att en mc tror att han inte har något att bevisa. Detta blir påtagligt när gästartister som Bun B, Tech N9ne eller Busta Rhymes gör entré. Alla överglänser Lil Wayne, är sporrade och lägger förstklassiga rader trots de tråkiga beatsen, medan Lil Wayne relaxar och litar på att han är en stjärna. Han har glömt att han är en rappare och har aldrig haft mindre pondus.

Bandet som var bäst före 1992 men prenumererade på Rockbjörnar in på 00-talet har än en gång förlorat John Frusciante, den röda tråden i deras bästa alster. Visst har ”I’m with you” höjdpunkter som dramatiska ”Brendan’s death song” och förlåtande sång över vassa gitarrer i ”Annie wants a baby”, men det är för lite sådant och för mycket illasittande Kiedis-rap med skräniga refränger.

Jag har sett både NKOTB och BSB live och uppskattar vanligtvis bägge grupperna. Men det här patetiska försöket att mjölka ut de sista dropparna (pengarna) på gamla meriter gör mig irriterad. De gör en skiva ihop med sina gamla hittar samt tre gemensamma låtar (varav en är en ”mash up”). De tre nya låtarna är inte värda att köpa en hel skiva för. Synd på så rara ärtor.

AMETIST AZORDEGAN

MARIA FORSSTRÖM

Annars gillar vi

88888 Baskery ”New friends”

Fyra år efter debutplattan är Vincent Pontare tillbaka med en platta som låter betydligt mer 60-tal än den förra. Jag, som älskade slagkraftiga ”Don’t hate on me” och ”Miss blue”, har lite svårt att vänja mig vid det här mer indiepopluktande soundet. Efter ett tag sjunker det in men jag faller inte pladask. ANNELI SANDBERG

ANNELI SANDBERG

Beirut ”The rip tide” Game ”The RED album”

Serenades ”Criminal heaven” Tinariwen ”Tassili”

ALLASTUDIER.SE

Bli Friskvårdsmassör deltid/heltid

Lär känna Stockholms mest dysfunktionella familj.

eller • Medicinsk massageterapeut Start: Sthlm 5 sep, Gbg 3 okt

• Personlig tränare Start: Sthlm 21 okt, Gbg 14 okt

• Medicinsk fotvård Fåtal platser kvar i Malmö: 24 okt

• Ekologisk hudvård Start: Sthlm 17 okt

• Friskvårdskonsult Start: Sthlm 7 okt, Gbg 14 okt

• Zonterapeut Start Sthlm: Grundkurs 10 sep, utbildning 4 okt

Vårt kursutbud, tider och priser www.axelsons.se 08 - 54 54 59 00 Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

RIX MorronZoo. Varje morgon. FM 105,5 Stockholm rixfm.se

www.metro.se 35

nöje

ONSDAG 2011-08-31

PETER KRAMER/AP PHOTO

”Att göra film är inte hårt arbete” Woody Allens ”Midnatt i Paris” har svensk premiär på fredag En historia om en amerikansk författare med skrivkramp som gör en tidsresa Metro har träffat stjärnregissören

Är du nöjd med Carla Brunis insats?

– Ja, jag åt frukost med

Justin Bieber tar över ”Punk’d” Den 17-årige artisten Justin Bieber tar över det amerikanska tv-programmet ”Punk’d” efter Ashton Kutcher, skriver bloggaren Perez Hilton. ”Punk’d” sänds på MTV. TT SPEKTRA

PÅ SCEN

makarna Sarkozy–Bruni och Carla var så vacker och charmerande att jag erbjöd henne en roll. Tyvärr blev det en liten roll eftersom hon hade ett så pressat schema. Under inspelningen skrev alla tidningar att jag inte var nöjd med hennes skådespeleri och att jag strök flera scener. Men det stämmer inte. Hon var väldigt bra och lätt att samarbeta med. Din film handlar om att resa bakåt i tiden. Om du kunde göra en sådan resa själv, vart skulle du åka?

– Jag skulle resa till New York på 1920- eller 1930-taDAN STEINBERGDAN STEINBERG/SCANPIX

Justin Bieber.

let. Men bara under en dag. Jag skulle inte överleva utan luftkonditionering eller ett tandläkarbesök utan lokalbedövning. Det verkar som alla amerikaner är förälskade i Paris?

– Alla amerikaner uppfostras att älska Paris. Jag var kär i staden redan innan jag åkte dit första gången när jag var 30 år. Varför är du inte med i filmen?

– För att jag är för gammal för att spela en romantisk roll och det är den enda rollen jag är intresserad av. Men jag kommer att ha en liten roll i min nästa film.

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov. TYROL Gröna Lund 077-170 70 70, ticnet.se Gröna Lunds nöjesbokning, 010-708 70 70.

MONTY PYTHON´S SPAMALOT Höstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas 15/9-10/12 OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ett sextonårs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. ”Magnifikt, Peter!” AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. Nypremiär 8 sept. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077 170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester. Nypremiär 23 sept. GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ZPANSKA FLUGAN

Höstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas 8 sept till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaflugan.se

– Att göra en film är inte hårt arbete för mig. Det är bara roligt. Jag är omgiven av vackra kvinnor, träffar fantastiska skådespelare, åker till Cannes … Det kanske framstår som arbete men det är inte ansträngande. Jag har fortfarande tid att spela klarinett och tillbringa tid med mina barn, se filmer och göra många andra saker.

Woody Allens ”Midnatt i Paris” har blivit en av hans mest lönsamma filmer.

RANIA HOBALLAH

Woody Allen ALL OVER PRESS

”Midnatt i Paris”.

METRO FRANKRIKE

Ålder: 76 år Yrke: Oscarsbelönad regissör, ”Midnatt i Paris” är hans 46:e film. Bor: I New York. Familj: Soon-Yi Previn. Paret har adoptivdöttrarna Bechet Dumaine och Manzie Tio.

RESTAURANGER

Jackson tackar nej till konsert Janet Jackson har tackat nej till en gala för Michael Jackson som ska hållas i oktober. Galan sammanfaller med rättegången mot Michaels doktor Conrad Murray. TT SPEKTRA

KONSERTER

TILL SJÖSS

PRIVATTEATRAR

CAROLA

Du brukar säga att du är lat. Men du gör ju minst en film om året!

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

MONICA

Z FOREVER

MINNESKONSERT TISDAG20SEPTEMBER KL19.30 I KONSERTHUSET

TOMMY KÖRBERG META ROOS SVANTE THURESSON BENGT HALLBERG ÅRETS STIPENDIATER MED FLERA KONSERTHUSETS BILJETTKONTOR HELGFRI MÅNDAG-FREDAG 11.00-18.00, LÖRDAGAR 11.00-15.00 SAMT TVÅ TIMMAR INNAN KONSERTEN BÖRJAR. TELEFONBOKNING: 08-50 66 77 88. BOKA/KÖP VIA INTENET,

www.konserthuset.se

RÄKAFTON Ät räkor, smör och bröd så mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alternativ: Taco’s med tillbehör och nachos med dippsåser. Kräftor med tillbehör plus 240:-

275:Alltid livemusik och fest ombord tisdag-lördag Pop, rock o schlager, bl. a:

FREDAG 2 SEPTEMBER

DE SOTOS PUMPBOLAGET FREDAG 9 SEPTEMBER

DE FURILLOS LÖRDAG 10 SEPTEMBER

HAPPYMAKERS FREDAG 16 SEPTEMBER

BULLDOG LÖRDAG 17 SEPTEMBER

HOFFMAN CIRCUS FREDAG 23 SEPTEMBER

STÄNDUT BLAKK LÖRDAG 24 SEPTEMBER

ÖVERDRAG TORSDAG 29 SEPTEMBER

SVENNE RUBINS COVERAKUTEN Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

WIM A B PR ESENT ER A R

Kay Pollak

Kom och upplev seminariet som har förändrat tusentals människors liv!

LÖRDAG 3 SEPTEMBER

FREDAG 30 SEPTEMBER

Hjälp oss hålla din stad ren!

FÖREDRAG

08–604 04 20 För fler band/kvällar www.vindhem.com

Att växa genom möten – och välja Glädje Ge dig dessa tre härliga och omtumlande timmar! Ge dig möjligheten till ett bättre liv. All förändring börjar med våra tankar. Om att se problem som möjligheter. Om att bli den styrande kraften i sitt liv. Kan verkligen lycka vara ett val?

China Teatern • Stockholm Tisdag 29 november • kl 13.00-16.00 & 19.00-22.00 Tisdag 6 december • kl 13.00-16.00 & 19.00-22.00 Pris per person: 494 kr inkl moms. (395 kr exkl moms). För mer info och anmälan www.wimab.se eller ring 031-91 50 40. Biljetter sänds per post. U T B I L D N I N G & C O N S U LT I N G

MJÖLBY TRYCKERI AB

Woody Allens, 76, nya film ”Midnatt i Paris” är en av hans mest lönsamma någonsin, rapporterade Time i somras. Den kritikerrosade romantiska komedin har redan gått om regissörens senaste succéfilmer ”Vicky Christina Barcelona” och ”Match point”. I filmen, som förstås utspelar sig i Paris, syns stjärnor som Owen Wilson, Adrien Brody och den franska presidenthustrun Carla BruniSarkozy.

Ă–VRIGA NĂ–JEN

Ă–ppet Hus 6 september kl. 18.00 - 20.00

Häng med och sjung i KÜrslagetfinalisten Gabriel Forss stora kÜr! Gospel, pop, soul, disco, schlager. Alla är välkomna!

Start: 12 sept kl 19.00 i Filadelfiakyrkan FÜr anmälan och info: dukansjungagospel.se

FĂśrskolan Mulan - en svensk-kinesisk fĂśrskola

Kinesiska skolan - en svensk grundskola med kinesisk profil

Välkomna till en träff om en planerad kinesisk fÜrskola och grundskola i fristüende regi pü Kungsholmen. Lüt barnen bekanta sig med det moderna kinesiska sprüket, traditionella svenska och kinesiska lekar, solfjädersdans, süng, musik, kalligrafi och Tai ji i en kreativ miljÜ där man kan locka fram barnens nyfikenhet och fantasi i en grÜn omgivning. Skolan lägger även stor vikt pü kunskaper i matematik och engelska.

Kom! Prova pĂĽ och upplev vĂĽrt koncept pĂĽ Ăśppet hus!

Julius Production in association with Andrew Kay and David Vigo present

Plats: Matsalen Ellen, K-huset, Konradsberg, LärarhĂśgskolan -bana Thorildsplan info@mandarinkinesiska.com susanne@mandarinkinesiska.com Mobil: 070-720 35 16, Mobil: 070-863 12 83

Julius Production & CS Event presenterar

‘Meticulous and unstoppable‌spirited and spectacular’ THE NEW YORK TIMES

GRAMM

Y

2007 &WINNERS 2008 BEST WO RLD MU SIC ALBUM

AFRICAN GRACE

STOCKHOLM - CIRKUS MĂĽndag 17 oktober kl 19.30 Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20, www.eventim.se, www.juliusbiljettservice.se, Julius Biljettservice 0775-700 400 www.sowetogospelchoir.com www.juliusab.se

SUCK ¡ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 ¡ www.suck.se

KROGSHOWER

Stockholm – Cirkus, Mündag 19 december kl 20.00 Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20, www.eventim.se www.juliusbiljettservice.se, Julius Biljettservice 0775-700 400 info: www.julkonserten.se

BIO IKVĂ„LL

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

AL PITCHER JÖRGEN SJÖBERG HASSE BRONTÉN

SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ…N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

PROGRAM 31 AUG-1 SEP

On 17.45, 20.30 To 20.30

Melancholia

Kassan Ăśppnar klockan 15.00

20.15 11 ĂĽr/100 kr 15 ĂĽr/100 kr On 18.15, 20.45 To 15.40, 18.15, 20.45 Poesi 15.00 15 ĂĽr/100 kr

Bt/90 kr Potiche – en fransk trofÊfru Bt/90 kr 15 ür/100 kr 15.20, 17.45

Potiche – en fransk trofÊfru

SUCKr#0," &/ "35*45 t www.suck.se

18.30

JOHAN GLANS

Submarine

Bt/90 kr Bt/90 kr

The Trip

Bt/90 kr

On 21.00 To 18.15, 21.00 17.45, 20.30

6/9 20/9

Boka bord 08-16 61 80

Dogtooth

15 ĂĽr/90 kr

Jag saknar dig

11 ĂĽr/90 kr

17.45

Kvinnorna pü sjätte vüningen

On 15.40

Kyss mig

15.20, 20.15

Submarine

16.20, 18.45, 21.00

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30 17.45, 20.15

Bt/90 kr

Submarine ..................... 16.00, 18.30, 21.00 Potiche – en fransk trofĂŠfru François Ozon .................15.30, 17.45, 20.30 Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen .. 15.30, 20.30 Premiär 2 september: Svart Venus................................16.30, 19.30 Midnatt i Paris av Woody Allen Av A. Kechiche som gjorde Couscous La Prima Cosa Bella .................16.45, 21.15 Poesi Chand-dong Lee ........................ 18.45 Kokvinnorna Textad! ............................17.00 Benda Bilili ........................................... 18.55 The Black Power Mixtape 1967-1975 .................................................................20.30 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag! XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF Â… XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF Â… XXX [JUB TF Â… XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 31 AUG

15 ĂĽr/105 kr Bt/90 kr On 14.45, 18.15, 21.00 To 16.40, 19.45 The Trip Bt/90 kr Bt/90 kr On 16.00, 21.15 To 16.00, 18.15, 21.15

Svart Venus

Apus värld Satyajit Ray ..............................16 Apflickorna Lisa Aschan, fÜrhandsvisning!....................18

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM ONSDAG 31 AUGUSTI 2011

SE HĂ–STENS PROGRAM PĂ… WWW.NORRABRUNN.SE

POTEBH BVHVTUJ

Nawals hemlighet

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 17.15

Kyss mig 21.15 Nawals hemlighet

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

$ & $ '

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Harry Potter och dÜdsrelikerna‌ . 16.30 Harry Potter 85:- ............................ 18.45 Potiche – en fransk trofÊfru 80:-... 19.30 Bridesmaids 80:- .................16.30, 19.00 Kung Fu Panda 2 70:- .................... 17.00

)

SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ…N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE Cowboys and Aliens 80:- ............... 19.00 Jag saknar dig 80:-........................ 19.00 FĂśrsvunnen 80:- ............................. 19.00 Kyss mig 80:- ................................. 19.30 Poppers pingviner 65:- .................. 19.30 Bilar 2 70:- ..................................... 16.30 Transformers 3 80:- ....................... 19.30

BIOPREMIĂ„R 9 SEPTEMBER

) " & # $# ($ & " *& & % ! $&# LˆÂ?Â?iĂŒĂŒiĂ€°ĂŠLÂˆÂœĂ€ÂˆÂœ°ĂƒiĂŠUĂŠ

BIOPROGRAM 31 AUG – 1 SEP SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

Apornas planet: (R)evolution

Actionäventyr med J Franco

2

SERGEL: 12.00, 12.10, 13.10, 15.00, 16.00, 18.30 SĂ–DER: 12.30, 15.30 VĂ„LLINGBY: 17.30

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: 14.55, 17.55, 20.55 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.00, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 RĂ…SUNDA: 21.00 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30 SERGEL: 18.10, 21.10 SICKLA: 18.15, 21.15 SĂ–DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Captain America: The First Avenger 100 kr (11)

Bilar 2

Animerad familjeďŹ lm

3

Bridesmaids

Komedi av Paul Feig

4

HERON CITY: 20.40 SERGEL: 14.40, 20.30

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 15.10, 18.10, 21.10 KISTA: 20.45 RĂ…SUNDA: 19.00 SERGEL: On 18.10, 21.30 To 21.30 SICKLA: 18.00 SĂ–DER: 18.30

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15)

Cowboys and Aliens Action med Daniel Craig

5

CAMERA: 18.40, 21.00 HERON CITY: 14.30, 15.20, 18.20, 18.30, 20.50, 21.20 KISTA: 15.40, 18.15, 18.45, 20.50, 21.10 SAGA: 21.15 SERGEL: 12.50, 15.30, 18.00, 20.50 SICKLA: On 21.15 To 18.15, 21.15 SĂ–DER: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 VĂ„LLINGBY: 18.50, 21.35

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.20 SERGEL: 18.50, 21.10

Baksmällan del II 105 kr (11) HERON CITY: 17.35, 21.15 SERGEL: 21.20

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 14.50, 15.05, 17.50, 18.05 KISTA: 15.15 SERGEL: 13.00, 15.40 SĂ–DER: 13.00, 15.45

CAMERA: 17.40 GRAND LIDINGĂ–: 18.20 HERON CITY: 14.50, 17.50, 20.40 KISTA: 15.45, 18.40, 21.30 RĂ…SUNDA: 18.30 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 SERGEL: 18.40 Svensktextad: On 12.20, 15.10 SICKLA: 18.30 SĂ–DER: 12.15, 15.15, 18.30, 21.20 VĂ„LLINGBY: 18.10, 20.55

Kronjuvelerna 100 kr (11) SAGA: 14.30, 17.30

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 15.35 SERGEL: 12.30 SĂ–DER: 13.15

125/100 kr (7) HERON CITY: 14.30

Kvinnorna pü sjätte vüningen

Kyss mig 100 kr (7)

125 kr (11) HERON CITY: 21.05

HERON CITY: 15.35, 18.15 SERGEL: 15.50, 14.40

Potiche Harry Potter och – en fransk trofÊfru dÜdsrelikerna - Del 2 90 kr (Bt) 110 kr (11)

CAMERA: 17.40 HERON CITY: 14.45, 17.35, 20.45 KISTA: 15.30, 18.30 SERGEL: 12.40, 15.50, 21.30 SĂ–DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ„LLINGBY: 18.10, 20.55

STURE: 15.30, 17.45, 20.30

Prom 95 kr (7) GRAND LIDINGĂ–: 20.00

Rio - svenskt tal 95/70 kr (7)

125/100 kr (7)

HERON CITY: 15.05, 18.05 SERGEL: 11.50, 14.50, 17.50, 21.00

CAMERA: 20.20 HERON CITY: 14.40, 17.40, 21.30 KISTA: 19.00

Prisinformation: x(ord)/x(under12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. FÜr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsgatan 16. Stängt pga renovering

Submarine KISTA: 15.50, 19.00, 21.15 STURE: 16.00, 18.30, 21.00 SĂ–DER: 12.15, 15.15, 17.45, 20.30

Super 8 100 kr (11)

Rüsundavägen 150. Kassan Üppnar 17 Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, FÜrsvunnen, Jag saknar dig

SERGEL: 12.10, 17.40

The Tree of Life 105 kr (11) SAGA: 11.30, 20.30

Transformers 3 110 kr (11) HERON CITY: 21.05

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11 Apornas planert: (R) evolution, Bridesmaids, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

Transformers 3 3D 140 kr (11) HERON CITY: 20.50 SERGEL: 14.40

Var inte rädd Lünga Farbrorn 60 kr (Bt) SERGEL: 12.00

Din biograf

Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Aliens, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrbile Bosses, Jag saknar dig, Source Code

HÜtorget. Kassan Üppnar 11 Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FÜrsvunnen, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Source Code, Super 8, Transformers 3, Var inte rädd Lünga Farbrorn

SVERIGEPREMIĂ„R FREDAG! FĂ–RKĂ–P STARTAR IDAG!

KĂ–P/ RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se BarntillĂĽten.

Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 17 Apornas planet: (R) LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15 evolution, Bridesmaids, Captain America: The First Horrible Bosses, Jag saknar Avenger, Conan the dig, Kvinnorna pĂĽ sjätte Barbarian, FĂśrsvunnen, vĂĽningen, Prom Horrible Bosses, Jag saknar dig Kungens kurva. K.Ăś. 14 Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Drottningg. 82. Baksmällan del II, Bilar 2, Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FĂśrsvunnen, Green Lantern, Birger Jarlsgatan 41. Harry Potter och Kassan Ăśppnar 15 dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen, Potiche – en dig, Kung Fu Panda 2, Pirates of the Caribbean: I fransk trofĂŠfru, Submarine främmande farvatten, Poppers pingviner, Rio, Source Code, Transformers 3 Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 Kista Galleria. K.Ăś. 11 Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Source Code, Submarine

HERON CITY: 14.45

Harry Potter och dĂśds- Source Code relikerna - Del 2 3D 95 kr (11)

Läs mer pü sf.se

95 kr (Bt)

95 kr (Bt)

HERON CITY: Poppers pingviner 15.15, 17.45, 20.35 - engelskt tal KISTA: 15.50, 18.20, 20.50 95 kr (7) RĂ…SUNDA: 17.30, 20.30 HERON CITY: 20.45 SERGEL: 13.30, 17.30, 20.20 SICKLA: 18.30, 21.30 Poppers pingviner SĂ–DER: 15.30, 18.15, 20.45 - svenskt tal 95 kr (7)

Green Lantern 3D

SERGEL: On 18.20, 20.40 To 12.20, 15.10, 18.20, 20.40 SĂ–DER: 21.15

Täby Centrum. K.Ü. 17

SAGA: KISTA: On 15.30, 21.30 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 To 15.30, 18.30, 21.30 SĂ–DER: 13.00, 15.45, 18.45 PARK: On 18.15, 21.15 To 21.15 Pirates of the SERGEL: 15.00, 17.40, 20.30 Caribbean: I SĂ–DER: 18.45, 21.30 främmande farvatten 110 kr (11) VĂ„LLINGBY: On 21.35 To 18.50, 21.35 HERON CITY: 14.40, 17.40 KISTA: 15.15 FĂśrsvunnen 100 kr (15) SERGEL: 12.10, 15.20, 18.20

Bilar 2 - sv tal 3D

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

100 kr (11)

GRAND LIDINGĂ–: 17.40 STURE: 15.30, 20.30

140 kr (11)

HERON CITY: 15.25, 18.20 KISTA: 15.00, 15.45, 18.00

Jag saknar dig

Cowboys and Aliens CAMERA: 18.10, 21.00

100 kr (11)

CAMERA: 20.20 GRAND LIDINGĂ–: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 21.30 SERGEL: 18.20, 20.40, 21.10 SICKLA: 21.30 SĂ–DER: 18.45, 21.15

Kung Fu Panda 3D - svenskt tal

Harry Potter och HERON CITY: dÜdsrelikerna - Del 2 15.00, 18.00, 21.00 Fantasyäventyr

100 kr (11)

HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 18.20, 21.00 RĂ…SUNDA: 21.30 SERGEL: 18.50, 21.20 SICKLA: 21.00 SĂ–DER: 21.30 VĂ„LLINGBY: 20.10 100 kr (15)

Apornas planet: (R)evolution

Horrible Bosses

Se bara utmärkt film

Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Kyss mig, Source Code, Submarine

Vällingby Centrum. Kassan Üppnar 17 Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajÊ. K.Ü. on 17, to 18.30 Cowboys and Aliens

Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

SVERIGEPREMIĂ„R 2 SEPTEMBER! bio rio hoRNSTULL

CJPSJP TF t sf.se svenskabio.se

Fre-ti 18.30, 20.30 On-to 20.30 FrĂĽn 7 ĂĽr

FĂ–RKĂ–P STARTAR IDAG!

GĂ–TGATAN 67

38

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Omvärlden ignorerar kurdernas kval

De här nya studentlägenheterna är ju inte stora. GUSTAV BARCK, STOCKHOLM

Insändarskribenten Necati Kanat ser en mängd orättvisor som uppmärksammas Han frågar sig varför det talas så tyst om förtrycket mot kurderna Indiske aktivisten Anna Hazare hungerstrejkar – hela världen vet om det inom 24 timmar. En gatuförsäljare bränner sig till döds i Tunisien – det blir upprinnelsen till Mellanösterns våg av nedfallna diktaturer. En palestinier skjuts till döds av israeliska soldater – skapar ramaskri världen över. Tiotalet kubanska oppositionella

sitter fängslade av Fidel – hela EU och USA fördömer och pressar Kuba om att frisläppa dem ... Hundratals kurder hungerstrejkar – tiotalet kurder bränner sig till döds likaså, tusentals kurder skjuts till döds av turkar, iranier, araber varje år, det sitter uppemot 10 000 kurdiska politiker i fängelserna runtom i

Mellanöstern! Vilka vet om det? Vilka rapporterar om det? Varför uppmärksammar inte världen kurder på samma sätt som andra folkslag? Har vi orsakat digerdöden eller var det vi som brände ner Rom? Eller beror det på oss själva? Det gör ont, det gör ont, det gör ont, nej jag sjunger inte låten av Lena PH! NECATI KANAT

GETTY IMAGES

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

ALL OVER PRESS

sådana finns det också) varenda dag. Sexualiteten är sannerligen en underbar gåva som vi ska njuta av, och kondomen är ett fantastiskt hjälpmedel. Lev väl och ta hand om dig!

Studenter inte bortskämda Att bankdirektörer, multimiljardärer, Paris Hilton och Anna Anka kallas bortskämda kan jag köpa. Men att fattiga studenter, längst ner i pyramiden skulle vara det är en illusion. Många studenter blir skuldsatta för livet genom sina lån. Nettointäkten för en student är lägre än socialbidraget. Nej, det är dags att genomskåda nyliberalismens illusioner och attityder. Vänd pyramiderna. CARL JENNER, GÖTEBORG

Okej med rasism i TV 3? Varför verkar det vara helt okej för TV 3 att visa inslaget där den svenska Isabel Adrian i programmet ”Svenska Hollywoodfruar” helt utan skrupler säger att hon ”... inte vill sitta på stolarna för att där sitter det gamlingar och mexare”? Jag blev chockad, förolämpad och väldigt upprörd. Det som stör mig mest är inte ens denna bimbos idiotiska uttalande, trots allt, vad kan man förvänta sig av en sådan människa, utan det faktum att det i Sverige år 2011 fortfarande verkar vara helt

Dagens sudoku och korsord

ELLINOR STRÅHED

Besparingar och bröstcancer

Rasist?

Privatisering och sämre bröstkoll för kvinnor när landstinget måste rationalisera gör att bröstcancern har ökat hos kvinnorna.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

TACK, FILIPPA REINFELDT

okej att sända en sådan sak. I USA skulle tv-kanalen som sände något sådan brännas ner! Jag tycker att TV 3 ska be om ursäkt för att ha visat detta! ANTONIO LOPEZ

En kondom i lådan inget hån ”Bjärven” (30/8): Varför så upprörd? Kondomen skickades ju i all välmening, inte för att håna någon eller för att propagera för promiskuitet. Om du inte vill ha den, ge den till någon annan som har användning för den, då. Kondomer är nämligen en av världens bästa uppfinningar och förhindrar lidande (och oönskade graviditeter, för

Vinnare varje dag

Tack för utpekandet Ett stort fång rosor till den kvinna som måndagen den 29 augusti, klockan 16.30 på Drottninggatan i Stockholm, hjälpte mig att peka ut den man som just stulit min plånbok ur handväskan. Därför kunde jag och sambon följa efter honom och hans två kumpaner uppåt Vattugatan samtidigt som vi högt pratade om att ringa polisen. Plötsligt tvärvände de och lämnade tillbaka plånboken! Allt slutade alltså lyckligt, tack vare dig, okända kvinna, som var uppmärksam och ingrep.

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

STOR KRAM FRÅN ANN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 39 ONSDAG 2011-08-31

väder

Känns studievalet som en rysare?

Ostadigt väder –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

+9

+13

2

3

3

4

+15 Skellefteå

5

+15

4

+11

Östersund

+14

6

+17

5 7

6

7

+16 Falun

8 8 +18

Stockholm

+17

9 10

Linköping

+14

Göteborg

9

10

+15

11

11

12

12

Malmö

+15

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+18

Tierp

+16

Uppsala

+18

Tierp

+15

Norrtälje

+17

+17

Stockholm

Södertälje

+16

Södertälje

+18

Nynäshamn

+18

Nynäshamn

+17

Nynäshamn

+18

(°c)

Varmast i går Norrland Lungö Svealand Brattmon Götaland Bergarud

20 18 18

(°c)

Kallast i går Norrland Gielas Svealand Eskilstuna Götaland Simonstorp

1 4 6

(mm)

Norrland Esrange 3.8 Svealand Stockholm 25 18.6 Götaland Torup

+16

Norrtälje

+17

Stockholm

Södertälje

+16

Uppsala

+17

Stockholm

Blötast i går

+15

Uppsala

Norrtälje

+19

Fredag

+17

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +29 +26 +16 +28 +27 +15 +18 +28 +24 +22 +27 +18 +15 +26

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

40

www.metro.se

läsare

AFTONBLADET PRESENTERAR STOLT

ONSDAG 2011-08-31

Inrutat – av Frode Øverli

THE ARK DANNY SAUCEDO ULRIK MUNTHER GRAVEYARD AMANDA MAIR UPPVÄRMNING: ISON & FILLE KL 19:30 Prisutdelning av 10 björnstatyetter i årets kategorier samt en massa galna överraskningar! Programledare: Elsa Billgren Hus-DJ: Dregen

GRÖNA LUND ONSDAG 31 AUG KL 20:00 ENTRÉ: 180 KR ELLER GRÖNA KORTET Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Det kan inledningsvis kärva till sig med något speciellt, men någon tycks ha ett intressant förslag.

Obetänksamhet kan nu leda till besvikelser ge inga förtroenden till personer du inte känner så väl!

Du kan just nu ha lite svårt att tygla humöret med viss risk för att det kan kärva mellan dig och andra.

Ett obetänksamt yttrande från din sida kan i dag ge upphov till en ganska pinsam situation.

Slarva inte undan något som måste få ta sin tid. Misstag kan visa sig bli besvärliga att rätta till!

Du ställer dig avvisande till förslag till vissa förändringar – tills någon plötsligt säger det förlösande ordet!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Ett efterhängset bekymmer tycks åter hamna på dagordningen. Sök efter nya perspektiv.

Stå kvar med båda fötterna på jorden! Konstruktiva uppslag måste nu ges företräde framför fantasifulla!

Med tidigare erfarenheter i minnet kan du nu på ett effektivt sätt främja vissa personliga intressen.

Tecknen avråder dig nu från att ge dig ut på okända vatten, även om det kan kännas frestande!

Även om något speciellt inte utfallit som du hoppats, har du fortfarande en möjlighet att ändra på den saken.

En dag då det tycks kunna storma och då du nog inte behöver frukta att behöva sitta med armarna i kors!

2 tim Sommarlyx

EN DEL AV FRÄLSNINGSARMÉN WWW.MYRORNA.SE

Ryggmassage Ansiktsbehandling Frans & brynfärg eller Minimanikyr med gelelack Sponsor:

750:-

Psst! Hela festen sänds också live på www.aftonbladet.se för dig som inte har möjlighet att vara på plats.

nu

håller upp till 4 veckor

ord.pris: 1200:-

[ comfort zone ]

gäller t.o.m. 15/09 Kan även köpas som presentkort.(Giltigt 1 år.)

Tel 08-653 36 80, Skeppar Karlsgränd 3 (Gamla stan) (buss 2 från slussen Slottsbacken) www.beautydiet.se

Pigga upp dig. Ut med det gamla. Har du saker du inte längre behöver? Välkommen med din gåva. För hämtning ring 020-140 00 44.

ÄLSKA ÅTERANVÄNDNING

www.metro.se 41

tv

ONSDAG 2011-08-31

tipsen ANNONS

Vi söker erfarna hantverkare Elin Ek är aktuell med en ny bok.

Karin Mattisson om när polisen är tjuven.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på tel 077-444 88 88 (endast lokaltaxa)

Jonathan Ames spelas av Jason Schwartzman.

Bengt Norborg summerar och ser framåt.

Det är en lång väg tillbaka för befolkningen.

Magasin Elin Ek talar om sin tantbok

Reportage Granskar polisstölder

Dramaserie Blodiga södern tillbaka i rutan

Komediserie Nya fall för detektiven

Utblick Med fokus på omvärlden

Dokumentär Det tuffa livet efter tsunamin

Go’kväll. 18.15, SVT 1. I snart 15 år har ”Go’kväll” inlett vardagskvällarna i SVT med en blandning av spännande gäster, mat och aktuella inslag. Nu är det dags för en ny säsong. I kväll kommer författaren och programledaren Elin Ek, även känd som Grynet, för att prata om sin nya bok. Nytt för hösten är följetongen ”Hästkrafter”, där kända pratar om hästars betydelse för dem.

Uppdrag granskning. 20.00, SVT 1. ”Uppdrag granskning” säsongstartar med att ta en närmare titt det växande antalet stölder på polisstationer. Ett fenomen som visar sig vara spritt över hela landet och som kostar skattebetalarna miljontals kronor. – Det är helt oacceptabelt, säger Jonas Bertrám, chefen för personintaget i Göteborg. Reporter och programledare den här säsongen är Karin Mattisson.

True blood. 22.00, SVT 1. Nu ska blodtörsten släckas när tredje säsongen av den Emmybelönade succéserien ”True blood” drar i gång. Serien baseras på författaren Charlaine Harris böcker om ”Southern vampire mysteries” där servitrisen Sookie Stackhouse (Golden Globe-belönade Anna Paquin) och den goda vampyren Bill Compton (Stephen Moyer) tillsammans försöker överleva blodiga äventyr i amerikanska södern.

Bored to death. 22.50, SVT 1. Den melankoliske författaren och privatdetektiven Jonathan Ames är tillbaka med nya kniviga fall i komediserien ”Bored to death”. Jonathan har mot alla odds lyckats skriva klart sin andra roman, om än inte fått den utgiven, och drygar ut kassan som lärare på en kvällskurs i författande. I säsongsinledningen blir han kontaktad av en polis som behöver hjälp.

Korrespondenterna studio. 21.30, SVT 2. I magasinet ”Korrespondenterna studio” summerar SVT:s utrikeskorrespondenter året som gick och blickar framåt mot viktiga händelser i världen. Den ekonomiska krisen står givetvis högt på dagordningen. Vad som händer med den arabiska våren och hur det egentligen står till med klimatet är flera av frågorna som diskuteras i studion under ledning av Bengt Norborg.

Tsunamin i Japan. 23.00, TV 4. Den 11 mars i år inträffade en jordbävning i havet nordost om Tokyo. Skalvet låg på 8,9 på Richterskalan – det sjunde kraftigaste skalvet i historien. Myndigheterna gick direkt ut och varnade för att en tsunamivåg var på väg in mot den japanska kusten. I dokumentären ”Tsunamin i Japan” reser journalisten Callum Macrae norrut och möter folket som kämpar med att hantera livet efter katastrofen.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt nya liv i Skottland. 12.45 Tack för musiken. 13.45 Fiskaren i Oslofjorden. 14.15 Cassandra’s dream. Fransk-amerikanskt drama från 2007. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Engelska Antikrundan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 The hour. 22.00 True blood. 22.50 Bored to death. 23.15 Damages. 23.55 Rapport. 0.00 Jag är min egen Dolly Parton. 1.40 Rapport. 1.45 Freezing. 2.15 Tillfällets hjältar. 2.45 Rapport. 2.50– 6.00 Friidrott VM.

SVT 2

TV 3

9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Ambassadörerna: Turkiet. 9.20 Anders Borg på Harpsund. 10.00 Riksdagen: Riksbankens penningpolitik. 12.00 Från Sverige till himlen. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.35 Antikmagasinet. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vita falkar, vita vargar. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Mitt gäng. 20.00 Damernas detektivbyrå. 20.55 Ester. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna studio. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Världen: Makoko, staden på pålar. 23.45 Från Sverige till himlen. 0.15 Lisa goes to Hollywood. 0.45–1.45 Välkommen till helvetet.

1 DAG KVAR!

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.15 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Efterlyst. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.55 Sex and the city. 3.25 2 1/2 män. 3.50 How I met your mother. 4.15 Afterworld. 4.40 Afterworld. 5.05 Cityakuten. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Dansbandsbrudar. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Pop rocks. Komedi från 2004. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Pop rocks, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Tsunamin i Japan. 0.00 Robinson. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Doctors.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/ Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Våra pinsamma kroppar. 21.00 Sharon: Matmissbrukare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 CSI. 1.25 Las Vegas. 2.20 Cracker. 3.20–4.05 Psych.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.00 Smallville. 16.40 Simpsons. 17.10 Family guy. 17.35 Scrubs. 18.05 How I met your mother. 18.35 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Good luck Chuck. Komedi från 2007 med Dane Cook, Jessica Alba. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.45 Stargate Atlantis. 4.30 Cops. 4.55 My name is Earl. 5.20 The man show. 5.45– 6.10 Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Masterchef Australia. 15.25 Den nakna kocken. 15.55 En plats på landet. 16.50 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 The prestige. Thriller från 2006 med Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine. Regi: Christopher Nolan. 23.35 Seinfeld. 0.05 The closer. 1.05 Navy CIS. 2.00 Shark tank. 3.00 På heder och samvete. 4.00 Seinfeld. 4.30–5.30 The closer.

PREMIÄRFEST! Mio öppnar en ny butik i InfraCity idag 1 sep. Det firar vi med att ge alla våra kunder i InfraCity 200 kr rabatt för varje 1.000 kr i inköp under premiärhelgen*. Välkommen!

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Erbjudandet gäller endast i Mio InfraCity fr o m 1/9 t o m 4/9. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

SAVEMYDAY.com ger dig möjlighet att ta del av fantastiska erbjudanden till oslagbara priser. Det enda du behöver göra är att registrera dig hos SAVEMYDAY.com. Gå med i dag!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.