20110902_se_goteborg

GÖTEBORGS HETASTE NÖJE WKD åkte med på rejvkryssning

{WKD}

GÖTEBORG Fredag 2 september 2011 www.metro.se Min 13° Max 15°

Huliganer lurade till sig 7 miljoner Liga försökte lura Skatteverket på 27 miljoner åtalade medlemmar i känd fotbollshuliganfirma

Falska rotavdrag Flera av de Sju miljoner spårlöst borta {sid 04}

Kungsbacka

Lurades på sina löner – får inga pengar Städfirma anklagas för att hålla inne på löner Nio tjejer drabbade Bakslag i rätten ”Känns för jävligt” {sid 06}

Ny studie. Ämne visar hur gamla vi blir

Zlatan vill avgöra – snabbare Stjärnan laddad inför kvalmötet {sid 18}

Singlar utsatta ekonomiskt Tjänar mindre och spenderar mer – så klarar du det {sid 10}

Skulle du vilja veta hur gammal du kommer att bli? Sofia Attling, 31, mammaledig, med Meja, 5 veckor, och Pernilla Tilander, 35, mammaledig med Olle, 5 månader. Stockholm: – Jag skulle absolut inte vilja veta när jag ska dö. Det känns så främmande när man bara är 35 år och har små barn, säger Pernilla. – Nej, aldrig i livet! fyller Sofia i. {sid 02} KLARA LEO

100% startbonus upp till 1000 kronor!

Så inreder du snyggt i höst Naturmaterial och kitsch – här är höstens trender {sid 13}

1-X-2 ODDS – EM-KVALET

UNGERN – SVERIGE

4.00 – 3.60 – 1.90

BULGARIEN – ENGLAND 5.00 – 3.60 – 1.70 För ansvarsfullt spelande

02

1

nyheter

Välkommen!

Jag är fullkomligt otrendig Äntligen har jag börjat få fason på inredningen i lägenheten.

Jag kallar det ”Indiana Jones”. Begagnad soffa, masker från Sydamerika och gamla tekoppar från studentrummet. Nu kommer dråpslaget.

På sidan 12 upptäcker jag att jag varken har 80-talskitsch eller skogshuggarstil.

Fullkomligt otrendig, det är jag det.

PER SAMUELSON, REDAKTÖR ALLASTUDIER.SE

Termometro

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-02

Blodprov kan visa när du kommer dö KLARA LEO

Speciellt ämne i kroppen visar ökade risker för att få cancer eller hjärtsjukdomar Skulle kunna upptäckas med enkelt test Stor svensk studie ”Resultaten har stor potential” För första gången har svenska forskare lyckats bevisa att höga halter av ett speciellt ämne i blodet ökar risken att dö i cancer och hjärt- och kärlsjukdomar.

Sjukdomarna orsakar mer än 60 procent av dödsfallen i Sverige varje år.

Forskarresultaten kan få stor betydelse i framtiden.

Ett enkelt test kan rädda tusentals liv.

– Resultaten har stor potential men vägen till praktisk användning är lång, säger Johan Ärnlöv, docent vid Uppsala universitet, som gjort studien tillsammans med doktoranden Elisa Jobs vid Högskolan i Dalarna.

Studien, som presenteras i den världsledande medicinska tidskriften Jama, omfattar 2 000 personer i Uppsala som följts i upp till 15 år. Cirka 500 personer i studiegruppen avled. I den femtedel som hade högst nivåer av ämnet cathepsin S var risken

att dö i cancer eller hjärtoch kärlsjukdomar dubbelt så stor som i den grupp där nivåerna var låga.

– Vi vet inte varför vissa individer har förhöjda nivåer av cathepsin S. Bara att det ökade risken att dö, säger Johan Ärnlöv. Ämnet finns naturligt i kroppen och är en viktig del av bland annat immunförsvaret. Men ibland ökar nivåerna i blodet. Forskarna vet inte varför. Just nu arbetar flera läkemedelsföretag med att få fram mediciner som hämmar aktiviteten av cathepsin S. I förlängningen kan ett enkelt blodprov rädda tusentals liv. Men vägen dit är lång. Forskarna talar om minst tio år och miljarder i utvecklingskostnader.

– För att ett test ska bli meningsfullt måste det finnas bra behandlingsmetoder, säger Johan Ärnlöv.

LEIF OLDENBURG

Sandra Häggkvist, 18, arbetslös, Åsa Winde 19, arbetslös och Ronja Myhr, 19, student, alla från Östersund. Är osäkra på om de vill veta hur gamla de kommer att bli. – Kanske, säger Ronja, då får man veta hur mycket tid man har på sig. – Men det skulle ju inte vara så roligt att gå och räkna ner, fyller Åsa i.

Metrofrågan

@METRO.SE

Skulle du vilja veta hur gammal du kommer att bli?

Rolf Lassgård Efter en 15 år lång väntan är skådespelaren tillbaka som Erik Bäckström i ”Jägarna 2”. {WKD}

Johanna Enerskog

Andra tester Prostatacancer – genom ett vanligt blodprov mäts förekomsten av PSA. Ett högt värde kan bero på cancer i prostatan. Metoden är omstridd.

Hjärtfel hos nyfödda –

Brand i villa vid Hönsetorp En villa vid Hönsetorp i Vårgårda började av okänd anledning brinna vid 19-tiden i går. Inga personer skadades. Polisen misstänker inget brott.

METRO

Muammar Gaddafi Libyens förre diktator gömmer sig i ökenstaden Bani Walid. Och han har inga planer på att ge upp än. Nu sägs han planera en motattack. {sid 17}

mätning av syrgashalten i blodet ökar chansen att upptäcka felet tidigt.

Hiv – ett blodprov visar om det finns antikroppar mot sjukdomen. Behandling med bromsmediciner förhindrar att patienten utvecklar aids.

Ben Schenkel

Thore Mäki

25, CIVILINGEN-

21, REPORTER,

71, PENSIONÄR,

JÖR, STOCKHOLM

NEW HAVEN

ÅNGERMANLAND

– Nej det är ju så mycket annat som avgör.

Antingen så blir man rädd eller så tror man att man är odödlig.

– Nej, om man inte kommer att leva länge så blir man upprörd och annars så kommer man inte uppskatta livet lika mycket.

– Ja, det skulle vara kul!

Kanske är det onödig information, men vetskap är alltid bra.

SCANPIX

Fetmaoperation

Borås. Gepardungar flyttar hemifrån

Antalet fetmaoperationer har tiofaldigats i Sverige sedan 2001, det visar siffror från Socialstyrelsen.

Antal ingrepp per år:

Konkurshotet skjuts upp.

TT

5 049

Facket kräver inte konkurs

Snus kan ge barn andnöd Barn till mödrar som snusar under graviditeten löper en fördubblad risk att drabbas av andningsuppehåll än barn till mödrar som inte använt tobak, visar en svensk studie. TT

De fyra fackens konkurshot mot Saab svävar tungt över vd Victor Muller ännu ett antal dagar.

– Men vi kommer inte att agera redan under fredagen, säger Håkan Skött, IF Metall-klubbens ordförande. TT

4 069

De tre gepardbröderna kommer att bo tillsammans på deras nya zoo.

BORÅS DJURPARK

Tre av de åtta gepardungarna på Borås djurpark har flyttat hemifrån. Det nya hemmet för hanarna Lucic, Johan och Wulf är Szeged Zoo i Ungern.

503 2001

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2009

2010

© Inter IKEA Systems B.V. 2011.

KVARNVIK låda med lock, set om 3 st, mörkblå 139:–/set

39:–/8 st KOMPL EM 46×56× ENT förvaring m 12 cm 1 ed fack 49:–

SKUBB förvaring set om 6 st

KLÄ DIN GARDEROB.

BUME R ANG

galge

BÄSTIS klädvårdsrulle

9:–

En garderob ska vara inspirerande att öppna och enkel att hitta i.

Så lyft fram dina favoritplagg och gör det enklare att hålla ordning bland dem. Välkommen in i garderoben!

79:–/set BAGIS galge

KVARNVIK låda med lock set om 3 st 139:–/set

SKUBB skolåda 22×34×16 cm 99:– /4 st

7:– 4 st /

LINGO klädlåda med lock, 43×55×18 cm 45:–/2 st

MÄLLA låda med lock 28×42×15 cm 59:– MÄLLA låda med lock 42×56×30 cm 149:–

Kardborreknäppning för enkel och flexibel upphängning.

LINGO klädlåda med lock 43×55×18 cm 45:–/2 st

I RESTAURANGEN: Kaffe med kanelbulle

5:-

ERLING galge

49:–/5 st BUMERANG kjolhängare 9:–

IKEA.se/forvaring BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

Justerbara klämmor, anpassa efter behov.

MÄLLA låda, 14×34×14 cm 49:–/2 st

SKUBB förvaring med 5 st fack, 35×34×120 cm 59:–

OMSORG skoblock 10:–/par

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-02

Huliganer försökte få ut 27 miljoner

göra skatteavdrag, föreslår regeringen. TT

Nyheter i korthet

”Om det står tre skrotbilar på uppfarten är det inte ett bra tecken.

Oordning hemma skvallrar om oordning på jobbet.”

KLARA LEO

Falska rotavdrag Försökte lura Skatteverket på 27 miljoner kronor Nu åtalas sju personer Ligan försökte få ut 27 miljoner kronor i falska rotavdrag.

När Skatteverket betalat ut en fjärdedel, slog Ekobrottsmyndigheten larm.

Sju personer åtalas nu i rekordstor rotavdragshärva.

Enligt åklagaren är flera misstänka så kallade fotbollshuliganer, anslutna till en ökänd supportergruppering.

– Det stämmer. Dessa personer har hämtat ut rotbidragen på privata bankkonton och fört pengarna vidare, menar åklagare Kjell Lillieholm.

Under endast två månader i början av 2010 ska de sju åtalade ha erhållit hundratals falska rotavdrag, totalt 7,2 miljoner, för påhittade byggprojekt.

Fastighetsägare i främst

Stockholms län ska ovetandes ha utnyttjats som beställare.

Ekobrottsmyndighetens larm förhindrade utbetalning av ytterligare 19,8 miljoner.

– Jag tycker du bör fråga Skatteverket hur så många rotavdrag på så kort tid kunde beviljas till ett enda företag, säger Kjell Lillieholm.

De utbetalda 7,2 miljonerna är spårlöst borta.

Bland de åtalade märks en bolagsansvarig ”målvakt”.

Resterande ska ha hämtat ut pengarna via tillfälliga privata Forexkonton.

Samtliga nekar till brott. Ytterligare två män åtalas för svart arbetskraft i annat sammanhang.

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Olof Persson är ny vd för Volvo.

PIOTER JANELING, PRIVAT-

De åtalade ska ha hämtat ut skattepengarna via tillfälliga Forexkonton.

”Blivit mycket duktigare” Trots att ett flertal liknande fall avslöjats fortsätter bedrägerierna att slinka igenom Skatteverkets filter.

Enligt Pia Bergman, nationell samordnare för Skatteverkets granskning av organiserad brottslighet och svart arbetskraft, har

rutinerna förbättrats.

– Jämfört med hur det var från början har vi blivit mycket duktigare på att stoppa det. Visst händer det att pengar ramlar ut, men vi har blivit hemskt mycket bättre på att hitta dem, säger hon. CLARENCE FRENKER

Volvos nye vd flyttar in

DETEKTIV SOM GRANSKAR

GÖTEBORG. Studietiden där han gått bredvid Leif Johansson är över. I går flyttade Olof Persson in i vd-rummet på Volvokoncernens huvudkontor i Göteborg. TT

Kräver insats för Isaak

KANDIDATER TILL HÖGA CHEFSJOBB, TILL TIDNINGEN CHEF.

Skänk och få skatteavdrag STOCKHOLM. Den som skänker till organisationer som Röda korset, Läkare utan gränser eller Cancerfonden ska kunna

STOCKHOLM. En bred riksdagsmajoritet vill att regeringen gör mer för att svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak friges. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Sverigehuset bygger bostäder med hög kvalitet och stort engagemang. Vi arbetar med totalansvar, från idé till färdigt hus.

Sjumilaparken i Biskopsgården är bara ett av Sverigehusets aktuella projekt. På www.sverigehuset.se hittar du fler pågående bostadsprojekt i Västsverige, Östergötland och Värmland.

SJUMILA

PARKEN TRÄDGÅRDSSTADEN

I BISKOPSGÅRDEN

Hus där alla kan trivas

VISNING LÖRDAG KL 12-14

Energieffektiva hus med hög kvalitet och småstadskänsla I Sjumilaparken bor du modernt och bekvämt, med närhet till såväl naturen som stadsmiljön. De välplanerade husen i två plan har en flexibel planlösning, så att du kan välja om du vill ha två, tre eller fyra sovrum. Besök vår bobutik och se modell över området vid Köldgatan 7. Välkomna.

Hustyp: Fristående hus i två plan Upplåtelseform: Äganderätt Yta: 120 kvm Tomt: ca 400 kvm (friköpt) Antal rum: 4–5 RoK Pris: 2 795 000 – 2 945 000 kr Inflyttning: 2012

För mer info kontakta: Anders Radne 0706–990 770

537 skäl att provkörA nya volvo v70 i helgen Nu lanserar vi nya Volvo V70 med över 500 förbättringar på insidan. Kraftfulla dieselmotorer som ger både lägre utsläpp och bättre bränsleförbrukning. Smarta mobilapplikationer som kan kontrollera bilens status och position. Och säkrare stadskörning, eftersom nya Volvo V70 bromsar automatiskt när du kommer för nära andra fordon. Boka en provkörning och upplev skillnaden.

Välkommen till din Volvohandlare i helgen.

Läs mer på volvocars.se/v70

Volvo V70 kostar från ca 249 000 – 424 000: 000:– exkl. lokal utrustning. Bränsleförbrukning vid blandad körning (DRIVe man–T6 aut) 4,5–10,2 liter/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 (DRIVe man – T6 aut) 119 – 237 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på Volvocars.se

nyheter

06

PRISSÄNKT!

r k 9 9 25

www.metro.se FREDAG 2011-09-02

LENA GARNOLD

ENDAST

Frida Eriksson och Julia Eliasson tänker fortsätta kampen trots gårdagens nederlag.

De får inga pengar

16

0G B

Det blir ingen konkurs för städbolaget som anklagas för att ha lurat anställda på löner Inga pengar för de nio tjejerna ”Känns för jävligt”

FÅ ETT SPEL PÅ KÖPET!

Metro skrev i mitten av augusti om det Kungsbackabaserade företaget Golv & Trapp 3 städtjänst AB, som ska ha lurat nio tjejer på flera månadslöner samt polisanmält en av dem då hon försökte kontakta företagets företrädare.

Fackförbundet Fastighets jurister begärde företaget i konkurs. I går kom beslutet från rätten: det blir ingen konkurs.

– Jag är förbannad. Det känns för jävligt och jag fattar inte. Men vi kommer inte att släppa det här, säger Julia Eliasson, en av de lurade tjejerna.

Hon har två månadslöner innestående hos städbolaget, som enligt henne och de andra åtta tjejerna slutade att betala ut löner i juni. Hos LO rättsskydd,

Hallå där

Metro den 19 augusti.

som driver frågan för de två av tjejerna som är fackanslutna, tänker man fortsätta trots gårdagens nederlag.

– Det är höga beviskrav för att få igenom en konkurs, säger Maria Fridolin, jurist på LO Rättsskydd.

Enligt Varbergs tingsrätt har LO-juristen inte lyckats bevisa att företaget är på obestånd, det vill säga har slut på pengar.

– Eventuellt får jag gå vidare och stämma företaget i stället, säger Fridolin.

Då prövas saken som ett

Mismatch inom mode har man ju hört talas om men inom dejting?

Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Gäller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Ing-Marie Persmo.

MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

”MAN TRÄFFAS EN LITEN STUND INNAN” … Ing-Marie Persmo på Göteborgsoperan som ligger bakom mis-match.se som parar ihop människor som inte passar tillsammans.

För närmaste GameStop butik, se www.gamestop.se

tvistemål i domstolen och om tjejerna då vinner finns möjligheten att ta med domen och be kronofogden att mäta ut företaget så att tjejerna kan få sina pengar.

– Men det kan bli en väldigt lång process innan de kan få ut sina löner.

Hos Varbergs tingsrätt drivs redan i dag två tvister mot företaget. Det är Telia och Posten som menar att bolaget är skyldigt dem pengar.

– Det är positivt på det sättet att det visar att det är fler som har krav på den här arbetsgivaren.

Metro har försökt nå arbetsgivaren, men utan att lyckas.

– Vad vi vill uppnå är att lyfta temat i West side story, kärleksparet som kommer från olika bakgrunder men ändå träffas.

Man går in på sajten och

svarar på ett antal frågor.

Sedan har vi en uttagning och de som då vunnit får träffa den personen som man absolut inte har samma bakgrund eller intressen som.

Det låter som ett perfekt recept för en dålig kväll.

– Man träffas en liten stund innan och lite i pausen så man tillbringar inte hela fem timmar tillsammans.

EDVIN GEPERTZ

08

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-02

AP

Att de bara vågar Tidvatten bildar flodvågor Bore är ett tidvattenfenomen som hör ihop med ebb och flod. Det uppstår vid havskusten, där en stor flod har utlopp. Tidvatten på väg upp för floden bildar jättevågor.

CAROLINE WETTERBORG

Tjugo skadades av vågen KINA. Åskådare flyr undan vattenmassorna när en jättevåg, så kallad bore, från floden Qiantang slår in över staden Haining i östra Kina. Tjugo personer uppges ha skadats vid händelsen i onsdags.

Tidvattnet bildar vågor på Qiantangfloden i staden Haining i östra Kina. Fenomenet, kallat bore, lockar tusentals åskådare till staden.

AVREAGERA ER I EN BLOGG I STÄLLET Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Avskaffandet av kommentarsfält är inget problem. Fridah Jönsson har aldrig hört talas om en kommentar som bidragit till något bra. Starta en blogg i stället om du vill vräka ur dig ilska.

E

xpressen och Aftonbladet har ändrat inställningarna på kommentarsfälten så att man inte längre kan kommentera anonymt. Självklart har folk börjat hetsa om ”amen tänk på alla med viktiga erfarenheter att dela med sig av, det är jätteviktigt att de får vara anonyma!”. Och självklart ska alla Flashbackare också hetsa. De håller långa utläggningar som egentligen bara är ett tretusen tecken långt upprepande av två ord: ”Amen YTTRANDEFRIHETEN!” (Denna yttrandefrihet som i våras skulle ge hela världen rätt att skriva att Marcus Birro gnager på sina döda barns ben, men som inte gav honom någon rätt att skriva att han blev ledsen över det.)

Jag ser inte alls problemet. Allt prat om erfarenheter som folk måste få dela med sig av utan att skriva sitt namn under, det faller så platt när ingen berättar vilka erfarenheter det gäller. För ärligt talat, finns det någon som vet en historia om ett fall där kommentarsfälten har hjälpt någon? Det finns massvis av stories om situationer där blogginlägg har blivit omdebatterade och en sorts hjälp till förändring. Till exempel ”Klamydiabrevet”, som några dagar innan valet förra året skapade en megadiskus-

Facebookstatusar om skolstart och trailers för ”Idol” – DET ÄR HÖST! Alla klädaffärer tar bort allt med färg ur sortimentet – det är höst.

sion om sjukförsäkringar, och mamman som bloggade om Lindex barnkläder som är större för pojkar än flickor eftersom ”killar busar runt på ett annat sätt”.

Men jag har aldrig någonsin hört talas om en kommentar i ett kommentarsfält som bidragit till något bra.

Dessa saker som folk enligt Martin Aagård i Aftonbladet måste ”dela med sig av”, är det ens någon som lyssnar på dem? Hur sakliga diskussioner har förts i ett kommentarsfält? Hur många människor som skriver långa berättelser får svar i stället för bara en massa andra kommentarer från folk som också drabbats?

Och framför allt: Vad är det som säger att dessa erfarenheter måste delas i kommentarsfält? Jag har undrat det förut och jag undrar fortfarande varför inte alla människor har en blogg. Vad är det som hindrar dessa anonyma människor från att starta en blogg och använda den till att skriva av sig allt sitt hat, dela med sig av dessa neverending erfarenheter och berätta om sin senaste försenade SJ-resa?

Kära anonyma kommentarsfältsvänner, hur svårt kan det vara? Skaffa en blogg och avreagera er där i stället.

Ni får ur er all ilska och vi skribenter behöver inte beblanda oss med er. Dagens bästa win-win-situation.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

MODEVISNING MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 – 16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 031 031–710 710 10 00. NK.SE.

SOFFA

15.900:− (17.900:-) NYHET!

10.390:− NYHET! Fåtölj Life i läder Sauvage testa moro med trädetaljer i ek och snurrfot i krom 10.390:-. Fotpall 3.690:-.

FÅTÖLJ

18.400:−

NYHET! Soffa Opus i tyg Natura silver, komb på bilden, B 288/385, D 98/170, H 90 cm 15.900:- (17.900:-). Satsbord Olivia, 3 delar, i vit 990:-.. högglanslack och underrede i metall, L 50, B 50, H 55 cm 990:

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit med underrede i ekfanér 18.400:-. Fotpall 4.990:-.

1.000:- RABATT! Just nu får du 1.000 kronor rabatt på alla våra soffor, bäddsoffor och fåtöljer för minst 8.000 kronor*. Rabatten dras av i kassan. Välkommen!

SOFFA

9.990:− (11.900:−)

SOFFA

14.990:− (19.990:−)

3-sits soffa Focus i läder Hope svart med metallben, B 215, D 86, H 84 cm 9.990:- (11.900:-). Köp till nackkudde 990:-.

3-sits soffa svängd Oxford Delux svängd med avtagbar klädsel i tyg Sierra S Stripe . stone och plymåer med dun/fjäderblandning, B 253, D 120, H 85 cm 14.990:- (19.990:-) 4.450:-. cm 54 H 70, B 122, L björk, anerad Soffbord Mikaela i vitlackerad massiv/f

HÖSTENS Ö NYHETER ÄR HÄR!

DEKORATION /st fr (12:−)

6:−

SOFFA

9.990:− (10.900:−)

Väggdekoration Bokstav, H 7 cm t (29:-). , 6:-/st (12:-), H 18 14,50:-/s

Kombinationssoffa Liverpool med schäslong och divan i tyg Vera black, B 322, D 93/159/222, H 88 cm 9.990:- (10.900:-). Soffbord Plaine i vitlack med pelarfot, Ø 90, H 44 cm 2.600:-.

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viared. Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18.

Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. Följ skyltar mot Båberg - Sjukhus. Båberg. 0520-972 00. Mån-tor 10-19. Fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-15. Mio Uddevalla Herrestad, 500 m från Torpkrysset mot Uddevalla.

0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller endast vid nybeställning fr o m 22/8 t o m 12/9.

Reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-09-02

finans

Så klarar du en ensamstående ekonomi SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

Börsen i går

SCANPIX

+0,6%

OMX 30. Stockholmsbörsen vände upp under slutet av handelsdagen. Utvecklingen var starkare än index för flera ledande Europabörser.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva -0,7% +0,4% -0,9% +0,2% +0,3% +0,1% -0,7%

Tänk över ditt uteliv Det är kanske dags att öronmärka en summa varje månad för nöjen. Ha i stället en buffert för oförutsedda utgifter. Det finns ingen partner som kan rycka in och hjälpa till.

Planera matutgifterna Handla till extrapris och gör storkok om du har frys. Godare och billigare än nudlar. Bilda matlag med kompisar. Roligare och billigare än att äta hemma eller på krogen.

Välj rätt försäkring Ta bort efterlevandeskydd i privat pensionssparande och tjänstepension. Det går att aktivera senare.

Skaffa i stället riktiga försäkringar som skyddar vid sjukdom och olycksfall.

Strunta i bil Att ha en egen bil är en onödig kostnad om du bara använder den ibland.

Parkeringsavgift och bensin är stora utgifter att bära. Kolla om det finns en bilpool i närheten.

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Ensamstående måste lita till sin egen inkomst och den är mindre. Dessutom kostar det mer att leva på egen hand.

Räddningen heter ett tomt bankkonto, inga försäkringar, billigt boende

sambor. Bara 15 procent planerar sin ekonomi på ett sådant sätt att de klarar en längre tids sjukdom eller arbetslöshet.

– Många tycker säkert att det inte är så farligt eftersom ekonomiska problem bara drabbar dem själva, säger Gunilla Nyström.

Ska bli lättare att skydda.

8,9

procent har registreringen av personbilar ökat med un-

tagit till sig av kritiken i somras då man vägrade försäkra en femåring med hänvisning till att hon vägde för mycket.

Nu inför bolaget en ny barnförsäkring som kostar 35 kronor mer i månaden jämfört med den försäkring som riktar sig till helt friska barn. Den nya barnförsäkringen har en karenstid på sex månader. Diagnoser som upptäcks under den tiden ersätts inte. TT

der augusti jämfört med motsvarande månad förra året.

24 368 nya personbilar registrerades i augusti, enligt Bil Sweden.

TT

KATALOGEN FÖR 2012 HAR KOMMIT – PROPPFULL MED NYHETER Hämta den nya huvudkatalogen i din Hi-Fi Klubben-butik. Där hittar du hela vårt fantastiska utbud och kan få massor av tips och inspiration till bättre ljud och bild – skrivet av folk med stenkoll!

Välkommen till Hi-Fi Klubben!

MÄNGDER AV KRAFT OCH MÖJLIGHETER NAD HEMMABIORECEIVER/BLU-RAY

Kraftfullt paket med bl.a. 7 x 110 watt, Auto Setup, HDMI-videoomvandling och blixtsnabb Blu-ray.

T747 HEMMABIORECEIVER/T557 BLU-RAY-SPELARE, NORMALPRIS: 9 996:-

7 996:-

EN MÄSTARE I NÄTVERKET DENON HEMMABIORECEIVER

7 x 90 watt, nätverksfunktion och AirPlay som gör att du trådlöst kan streama all din musik inkl.

WiMP/Spotify från iPhone/iPad/iPod touch över till anläggningen. AVR-1912

4 698:-

VÅRA 23 BUTIKER HITTAR DU PÅ WWW.HIFIKLUBBEN.SE

HIFI

RM ÅN ER

SPARA 700:-

BEGRÄNSAT ANTAL!

LA AL

SPARA 2 000:-

BEN ÄR F ÖR UB KL

M LE MED

VIA

MEDLEMSPRIS M AR FÖ HAR EXTRA

GÖR DIN IPOD 7 KILO TYNGRE

SÅ ENKELT KAN DU KOMMA IGÅNG

B&W IPOD-HÖGTALARE

SONOS ALLT-I-ETT-MUSIKANLÄGGNING

Ett av världens läckraste iPod-högtalarsystem. Den nya Air-versionen har kommit, och vi har köpt in restlagret av originalet till ett kanonpris. Begränsat antal! ZEPPELIN, NORMALPRIS: 4 398:-

Superkompakt nyhet som gör det billigare än någonsin att få en allt-i-ett-anläggning med Spotify.

Styrs via Wi-Fi med iPad/iPhone/iPod touch/Android.

3 698:-

Pund 10,83

STOCKHOLM. Folksam har

Singelekonomin klarar inte motgångar på samma sätt som en delad ekonomi En lättsinnig inställning kan sluta i katastrof har inte så stora inkomster. Samtidigt är det naturligt att unga singlar söker sig utanför hemmet och då blir det mycket bio och pubbesök, säger Gunilla Nyström, privatekonom på SEB. Singlarna har också en lättsinnigare inställning till framtiden än gifta och

Dollar 6,65

Ny försäkring för fler barn

Nyheter i korthet

Singel och sårbar och nudlar veckan innan lön. Men singelekonomin är sårbar och klarar inte oväntade motgångar. SEB har frågat 1 107 singlar utan barn hur deras ekonomi ser ut. Nära hälften av dem var 30 eller yngre.

– Det är i den gruppen som de flesta singlarna finns och unga människor

Euro 9,51

PLAY:3, PRIS FÖR ICKE MEDLEM: 2 998:-

2 698:-

nyheter

www.metro.se 11 FREDAG 2011-09-02

N U B R E DA R E H E R R S O R T I M E N T! adidas caterpillar clarks converse fred perry gant g-star merrell nike norberto costa oscaria playboy rieker sartori timberland tretorn vagabond shop online! nilsonshoes.com

URBAN BRÅDHE

OSCARIA 899:snörkänga i skinn.

NILSONSHOES.COM

Vi har allt du behöver för en bra höst i skolan och på jobbet Acer Aspire TimeLineX X830TG-serien

Skärm: 13.3”, 14” eller 15.6” (1366x768) Processor: Inet Core i5 2410M Minne: 4GB DDR3-RAM

Save My Day succé från första dagen Metros erbjudandetjänst Save My Day är här Fler än tusen presentkort hos Nelly köptes första dagen ”Vi har flera lika attraktiva erbjudanden i pipeline” I onsdags lanserade Save My Day sitt första erbjudande till svenska folket – 66 procents rabatt på presentkort hos modebutiken Nelly.com.

Redan under den första dagen köptes fler än tusen presentkort hos Nelly via Save My Day, som är en erbjudandetjänst från Metro.

– Vi är mycket nöjda med lanseringen och vi har flera lika attraktiva erbjudanden i pipeline, säger Henrik Johansson, affärsutvecklingschef på Metro.

Den som blir medlem i Save My Day får erbjudanden på både upplevelser och produkter. Inledningsvis finns, förutom nationella erbjudanden, lokala dealer i Stockholm.

Under hösten kommer man att expandera till Göteborg och Skåne.

– Men de som bor i till

exempel Malmö och går med nu kan naturligtvis ta del av de nationella erbjudandena, säger Henrik Johansson.

Det finns redan flera aktörer på marknaden med erbjudandetjänster. Vad skiljer Save My Day från dem?

– Först och främst kommer vi att ha bättre erbjudanden än dem. Save My Day marknadsförs genom Stockholms, Skånes och Sveriges största tidning och vi har redan en stor kundbas med företag som bör vara intresserade av att erbjuda bra dealer.

Save My Day är ett internationellt projekt som Metro just nu startar även i Chile, Holland, Mexiko och Danmark.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

6.999:-

Välj hur mobil du vill vara! Samma datormodell i tre olika storlekar, 13.3”, 14” eller 15.6” skärm. Alla tre med upp till hela 9 timmars batteritid! Kommer med DVD-brännare (ej 13.3” modellen), trådlöst LAN (draft-N), GB LAN, Bluetooth, HDMI, minneskortläsare och inbyggd webbkamera.

24” TFT-monitor

1.299:-

BenQ G2420HDBE

Läcker 24” skärm med äkta 16:9-format, full HDupplösning och HDCP-kompatibel DVI-ingång. Mycket monitor för pengarna, perfekt till spel, film och annan snabb grafik! Upplösning 1920x1080, responstid 2ms och en dynamisk kontrast på 40000:1.

Köp tillbehör från Microsoft och

DU FÅR EN STORFILM PÅ KÖPET! Kupong finns i butik

Webbkamera Microsoft LifeCam Studio

Bli medlem Gå in på Savemyday.com och registrera dig genom att ange din e-postadress och vilken stad du bor i.

Att bli medlem är gratis och innebär att du får erbjudanden direkt i din mejlkorg.

För att utnyttja ett erbjudande går du in på Savemyday.com, skapar ett konto (om du inte redan gjort det) och klickar på ”Köp nu”-knappen.

Pengarna dras då från ditt konto och instruktioner om hur presentkortet används mejlas till dig. Det kan till exempel vara att du får en rabattkod att fylla i hos en internetbutik, eller ett presentkort som du skriver ut och lämnar in i en fysisk butik.

På Savemyday.com finns mer information.

Hårddisk: 500GB Grafikkort: Nvidia GeForce GT 540M med 1024MB RAM Operativsystem: Windows 7 Home Premium

Suverän webbkamera med full HDupplösning (1080p), autofokus, glaslins med hög vidvinkelprecision och inbyggd högkvalitativ mikrofon.

599:399:-

Microsoft Arc Touch Mouse

Trådlös mus med riktigt innovativ design, böj den för komfort när den används och platta till den när det dags att packa ner den i datorväskan. Skön ”Touch Scrolling” snabbar upp ditt arbete.

INET RINGÖN, GÖTEBORG INET SISJÖN, GÖTEBORG INET HÖTORGET, STOCKHOLM INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 000

Vi kan erbjuda 4, 12 eller 24 månaders räntefri avbetalning på hela vårt sortiment, prata med våra säljare.

Sedvanlig kreditprövning genomförs. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i våra butiker så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 110911.

nyheter Göteborg i helgen

Fira id al-fitr med graffiti och pyssel Fira id al-fitr med graffiti och rap eller inspireras till vegetarisk matlagning på Bra mat-mässan Eller väck läslusten med Värsta boken.

Världskulturmuseet.

Bokutdelning.

Gott, grönt och nyttigt.

Metros fotograf stället ut.

Firande för alla Hitta värsta under id böckerna

Inspireras av vegetarisk mat

Foto inspirerat av tv-spel

Ramadan är över och nu firas id al-fitr. Alla är välkomna, oavsett religion. Det blir hennamålning, pyssel och livemålning av en graffitiartist. Rapparna Mohammed Ali avslutar.

Till helgen startar det årliga projektet Värsta boken där över tusen böcker delas ut till ungdomar i Göteborg för att öka läslusten. I år finns bland annat Patti Smiths ”Just kids”.

Är du nyfiken på vegetarisk mat och matlagning? Då kan du bege dig till Bra mat-mässan och inspireras av smaskiga biffar, krämiga grytor, vacker festmat och mycket mer.

När Metros weekendfotograf Emelie Lager inte plåtar göteborgare till weekendbilagan tar hon konstnärliga bilder med inspiration från tv-spelens värld. I kväll ställer hon ut.

Var: Utanför köpcentret i Frölunda centrum, Hjalmar Brantingsplatsen, Stadsbiblioteket och Sandklevshallen.

När: Lördag kl 14.

Pris:Gratis (13–25 åringar).

Var: Svenska Mässan.

När: Lördag kl 10–18.

Pris: 60 kronor, barn under 13 går gratis.

Var: Världskulturmuseet och restaurang Tabla.

När: Söndag kl 12–19.

Pris: Gratis.

Det blir livegraffiti på Världskulturmuseet under id al-fitr.

(Ja, ja. Ölet är franskt.)

Finns på systembloaget, alk halt 5,0% pris 14.10 kr/st

FINNS PÅ SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

indomita

cabernet sauvignon art nr  t ,

52 kr

52 kr

indomita chardonnay

art nr  t ,

Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

HNB% HNB% E: ;B K> >LM ?K:G :BL>'

Var: Galleri Artspace + us När: I dag kl 18–22.

Utställningen pågår 2–25 september.

Pris: Gratis.

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

Alkohol kan skada din hälsa

nyheter URBAN BRĂ…DHE

www.metro.se 13 FREDAG 2011-09-02

Trendexpert Stefan Nilsson tipsar frün mässan C L O T H E S

Cowboyinspirerat.

Skogshuggarstilen

Ernst Kirchsteiger inreder med plädar i färgerna rost, nypon och vinrÜtt i hÜstmÜrkret.

I hÜst inreder Ernst med plädar och äppeldoft

�En av de stora trenderna i hÜst. Cowboyinspirerad rustik trend med mycket plädar och naturmaterial.�

Plexiglaslampor.

80-talskitch �Humoristiskt 80-tal med Üverraskning i centrum.

Mycket färg, energi och mÜnster.�

Pernilla Roos, plädar frün Klippan.

Textil �Addera textil. Fyll pü med vackra mattor, plädar och kuddar�.

Naturmaterial kompletteras med 80-talskitsch pü Formex-mässan mossa med vacker färg, kan man ta in det ocksü, säger han.

HÜsten är ocksü en tid dü man samlas Üver en god grytmiddag. – Människor och umgänge, mättade färger, god mat och en doft av äpple, det är hÜst fÜr mig, säger Ernst Kirchsteiger.

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Med reservation fÜr slutfÜrsäljning. Sortimentet kan variera mellan butikerna.

Trendexpert Stefan Nilsson med Rosenthalservis.

Porslin �Dags att se Üver porslinet.

Just nu är det inne att ha en blandad servis�.

www.cassels.se

Cowboyinspirerad rustik eller färgglad 80-talskitsch?

Metro har spanat in hÜstens inredningstrender pü Formex, inredningsmässan i Stockholm. Tv-inredaren och formgivaren Ernst Kirchsteigers bästa tips är naturmaterial, mysiga plädar, mogna färger som rost, nypon och vinrÜd och levande ljus. – Är man ute i naturen och strÜvar och hittar nügot fint, som en bit

ALINGSÅS•BORÅS•BURLÖV CENTER•FRÖLUNDA TORG GBG•HALMSTAD•HYLLINGE•KALMAR KUNGSBACKA•KÅLLERED•MALMÖ•NORDBY•NORDSTAN GBG•SKÖVDE•PARTILLE•VÄXJÖ•ÖVERBY

XXX CJHSP PN TF

MEDIABĂ„NK JOHANNA 1 490:ATLANTA DIVANSOFFA MED Ă–PPET AVSLUT 7 790:-

MĂĽtt: 151 Ă— 50 Ă— 50 cm Finns i ek Ord. pris 2 690:-

Mütt: 330 x 210 x 160. Längd x Öppet avslut x Divan

BIG LUXURY CONTINENTAL

SOFFBORD 765 1 490:MĂĽtt: 120 Ă— 60 Ă— 38 cm Finns i Svart, vit och valnĂśt Tillval: Hjul - 200:-

CASTELLO HĂ–RNSOFFA 9 990:-

Mütt: 280 × 230 × 97 cm Finns i flertalet olika tyger och färger. Skinn=14 990:-

MEDIABĂ„NK 3710 1 490:MĂĽtt: 170 Ă— 41 Ă— 36 cm Finns i svart och vit

POCKETFJÄDRING 120 × 200 = 5 490:– 140 × 200 = 5 990:– 160 × 200 = 6 490:– 180 × 200 = 6 990:– Bensockel = 495:– Konade 10cm ben = 295:–

(BNMB 5VWFWĂŠHFO #BDLBQMBO G E +ZTL t 5FM t ½QQFUUJEFS NĂŒOEBHoGSFEBH o MĂšSEBHoTĂšOEBH o

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-02

Jakten på Gaddafi

EVAN VUCCI/AP PHOTO

Gaddafi: Låt Libyen slukas av lågor

Ramadan slut. Firar i frihet

Hillary Clinton mötte rebellrådets ordförande Mustafa Abdel Jalil.

Världens ledare ger rebellerna sitt stöd Representanter från uppemot 60 länder samlades i Paris i går för att ge sitt stöd till Libyen och lyssna på hur rebellrådets (NTC:s) ordförande Mustafa Abdel Jalil ser vägen framåt. Även länder som varit kritiska till den internationella militära insatsen fanns där, som Ryssland och Kina. Storbritannien och Frankrike har upphävt frysningen av libyska tillgångar för att hjälpa rebellrådet med kontanter. TT

Diktatorn befinner sig i ökenstaden Bani Walid, enligt rebellerna Uppges planera motattack baserade tv-kanalen Arrai.

Gaddafi ska ha lämnat Tripoli tillsammans med sin son Saif al-Islam tre dagar innan staden intogs. I Bani Walid har diktatorn organiserat en ny kommandocentral för att planera motattacker, enligt rebellerna.

Rebellerna har kontaktat makthavare i staden och bett dem gripa Gaddafi.

Stora delar av Gaddafis familj befinner sig annars i Algeriet. TT

Amnesty vittnar om 19 döda i container vid en byggarbetsplats i Khoms den 6 juni.

I den stekande hettan hade fångarna inget annat att dricka än sin egen svett och urin. Den enda ventilationen utgjordes av kulhål.

Organisationen grundar sina anklagelser på uppgifter från överlevande vittnen. Amnestypersonal i landet har undersökt containrarna. Man vet inte vart kropparna förts. TT

CARL FRID KLEBERG/SCANPIX

Tripoli firar sin frihet

För första gången på 40 år firar Tripoli ramadans slut utan Muammar Gaddafis vakande ögon. Zora Salem Saya (bilden) berättar om hur hennes son tillfångatogs och torterades när han vågade uttala sig kritiskt mot regimen. Han släpptes till slut men nu hoppas Zora att regeringen ska stå till svars. TT

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

500

flygoperationer har svensk militär deltagit i över Libyen. Den 27 september går riksdagens mandat för Gripenplanen ut, och statsminister Reinfeldt ser det då som avslutat. TT

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

”Sedan jag började handla böcker på Lycknis så fick håret en annan lyster liksom” fra

å Lycknis. kt p se

U

FRI FRAK T

k Lyc

å

Vinn en Ipad 2! Gå in på facebook.com/lycknis

.se

ck

på Ly cknis

fri frakt på Ly

nis.se U Allt

l t id

id

Al

f

ri

p

Gaddafistyrkor lät 19 personer kvävas till döds i metallcontainrar, påstår människorättsorganisationen Amnesty.

Sammanlagt 29 personer stängdes in i två containrar

Zora Salem Sayas son tillfångatogs av Gaddafiregimen. Nu kan hon fira ramadans slut i frihet.

kt

Affisch där Muammar Gaddafi eftersöks.

Muammar Gaddafi gömmer sig i ökenstaden Bani Walid där han planerar en motattack, hävdar en befälhavare för de libyska rebellstyrkorna.

I ett uttalande spritt via regimvänlig tv manar Gaddafi till fortsatt kamp. ”Låt det bli en lång strid och låt Libyen slukas av lågor. Vi ger inte upp. Vi är inte kvinnor. Vi kommer att fortsätta att kämpa”, sa Gaddafi enligt den Syrien-

U A l l t id f r i f ra

AP PHOTO

e s.s ni

14

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-09-02

FOTO

Nyheter i bilder

1. KYODO NEWS/AP PHOTO 2. MARKUS SCHREIBER/AP PHOTO 5. AP PHOTO

15

�Världens tyngsta mamma� ska banta BULLS

Den 272 kilo tunga mamman Donna Simpson startar bantningsblogg �Det kommer att väcka blandade känslor�

1

2

3

1 2 3

JAPAN. FÜr fÜrsta güngen sedan jordbävning-

en kunde Hirokazu Ishii i gür besÜka sitt hem nära kärnkraftverket Fukushima. AP TYSKLAND. Den polske krigsveteranen Josef Ladrowski, 90, deltog i gür vid en cermoni i Berlin, 72 ür efter angreppet pü Polen. AP

TURKIET. Kurdiska demonstranter drabbade i gĂĽr samman med polis i Istanbul dĂĽ maskerade ungdomar kastade sten. AP

Hon är känd som �världens tyngsta mamma� och tjänar mer än en halv miljon kronor om üret pü att lüta fans betala fÜr att se henne äta online.

Mer än 15 000 kalorier om dagen har Donna Simpson, 44, stoppat i sig – men framÜver blir det betydligt färre. Den 272 kilo tunga amerikanskan har nämligen bestämt sig fÜr att banta, skriver Daily Mail. – Jag ber er att ta en sista titt pü den gamla Donna, skrev hon pü sin hemsida innan den stängdes ner.

Nu ska en bantningsblogg startas i stället. Anledningen till att Donna bestämt sig fÜr att gü ner i vikt är att hon har gjort slut med sin fästman och

�feeder�. Han uppmuntrade henne att gü upp i vikt och hjälpte henne med alla praktiska sysslor under de fem ür de var tillsammans. Paret fick även tvü barn och Donna blev dü den tyngsta kvinnan nügonsin att fÜda. – Nu när jag ensam har ansvaret fÜr mina barn müste jag fÜrändra min livsstil drastiskt, säger Donna. – Jag inser att det här kommer att väcka blandade känslor. De människor som beundrade mig som en �superstor vacker webbmodell� kommer troligtvis att bli besvikna Üver mitt beslut.

JOSEFIN SVENBERG

En frukt- och grÜnsaksdiet ska fü ner Donna Simpson till en mer hälsosam vikt. Här med dottern Jacqueline.

@METRO.SE

Delad surf med iPhone 4 och iPad 2 Ett abonnemang räcker!

KÜp till en iP och fü 500akd 2 r rabatt när du teck abonnemannar g

Surfa med din iPad genom internetdelning pĂĽ din iPhone 4.

Du kan enkelt och trĂĽdlĂśst dela med dig av din iPhones uppkoppling.

Dü behÜvs inget extra abonnemang till din iPad och du slipper trassliga sladdar. Det är lätt att komma igüng.

Välkommen till The Phone House sü berättar vi mer.

500 kr rabatt

pü Halva prisentget i abonnemader 6 müna Kolla gärna hur du gÜr pü vür YouTube-kanal!

iPHONE 4 – 16 GB r .FHBQJYFMLBNFSB r 7JEFPJOTQFMOJOH J )% r .VMUJUBTLJOH

Smarta tips om mobil teknik Lär dig mer om internetdelning.

PĂĽ vĂĽr You Tube-kanal ger vĂĽr butikspersonal smarta tips!

Tele2 Kompis Surf i 24 mĂĽn

244,50:-/mĂĽn

*

http://www.youtube.com/ tipsochklipp

varav 200 kr/mün är fÜr telefonen Minsta totalkostnad under bindnings tiden 6 918:-.

Pris i butik: 0:- Inträdesavgift 249:*Efter 6 münader kostar abonnemanget 89 kr/mün resten av bindningstiden + 200 kr/mün fÜr telefonen.

iPad 2 pris frĂĽn

4 395:-

Minsta totalkostnad 6 918 kr varav inträdesavgift 250 kr med Tele2 Kompis Surf i 24 münader. Kontantpris iphone frün 6549 kr. Öppningsavgift 79 Üre/samtal. Mer info phonehouse.se

Ă…rets butikskedja tre ĂĽr i rad , 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se (fri frakt vid kĂśp Ăśver 1000 kr!)

Utemöblerna

16

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-09-02

böcker

KLARA LEO

skall bort i helgen!

Fredag 40%

Lördag 50%

Söndag 60% Vågar du vänta?

Höstnyheter Massor av nyheter i butiken. Välkomna Höstens kampanjmattor har kommit in!

Matgrupp Gåsö Vitmålad grupp med 4 st Vaxholmstolar. Gåsö finns i flera olika storlekar och utföranden.

Iläggsskiva går att köpa till.

140 x 95 cm.

nj!

Kampa

4.990:-

3.990:-

Elin ”Grynet” Ek har skrivit om supertanternas återkomst och slår fast att Sverige är tantigare än någonsin.

Elins hyllning till supertanten Metros Caroline Engvall tipsar om de hetaste författarna och veckans boksnackisar Just nu om våra älskade gummor – i Elin Eks nya tanthyllning

10.990:-

8.990:-

Arizona 3 med öppet avslut & divan Prisvärd soffa

Arizona finns i flera olika utföranden.

med generösa mått. B 330, öppet avslut 210 cm, D 90 cm, H 88 cm. Divandjup 140 cm.

Matgrupp Brisbane

Liftchair

grupp med 4 st stolar vitmålad med ekfärgad topp. Hängande klaff.

120 x 76 cm.

Reclainerfåtölj i svart cortina tyg med resningshjälp.

4.990:-

nj!

Kampa

3.490:-

7.490:-

5.990:-

Elin Ek, tidigare ”Grynet”, har blivit tant. I hennes nya bok ”Supertanten” slår hon fast att Sverige är tantigare än någonsin.

– Men eftersom det länge har varit fult att kallas tant så har jag upptäckt att det helt enkelt bytt namn. Långkok har blivit slowfood. Hemlagat har blivit närproducerat. Bättre begagnat har blivit vintage. Tänk om tanterna inte hade köpt kläder av kvalitet och vårdat och sparat sina plagg - då hade vi inte haft någon vintage idag.

Vem är din favorittant?

– Min farmor. Under skrivandets gång har jag återigen fått förundras över vilka starka opinionsbildare Astrid Lindgren och Elise Ottesen-Jensen var.

7.990:- 2:a med captain’s table 9.990:- 7.990:Reclinersoffa Dallas 1:a 5.590:- 4.490:3:a 9.990:-

klädsel i brunt microfibertyg.

Upp till 24 mån. räntefria köp.

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45.

Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.sittymobler.se Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00

Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30.

VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Elin Ek Ålder: 34 år Bor: Stockholm Aktuell med: Boken ”Supertanten” (Bonnier Fakta) Bor: Stockholm Mitt bästa boktips: Floran i Färg Varför tanten så underbar?

– Tanten är en sådan härlig blandning av det praktiska, njutning och civilkurage. Det praktiska för hon kan koka soppa på en spik, det finns ju heller ingen som kan sopsortera och återanvända prylar som hon. Njutning, för att hon vet hur en riktig mazarin ska bakas och smaka.

Civilkurage, för att hon in i döden kommer att för-

söka hålla ordning på samhället genom att säga till folk som har fötterna på tbanesätet.

Finns det någon chans att Grynet dyker upp i någon form igen?

– Haha, nej inte inom en åskådlig framtid i alla fall. Men nu finns ju Gloria på svt.se. Hon är en mamma i 40-årsåldern som har en egen videoblogg där hon – förklädd så ingen ska känna igen henne – berättar sanningen om vuxna.

CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

Veckans boktips Heder och En rämnande försvunna barn familj

Efterlängtad uppföljare

Pojken i hiss 54, Karin Alfredsson (Damm förlag) Elg tar oss till Dubai och Pakistan, inspirerad av ordspråket”mannens heder vilar mellan kvinnas ben” – en deckare om heder och försvunna barn. Karin Alfredssons är också engagerad i projektet ”Dödsorsak: kvinna” – beundransvärt!

Belägring, Hassan Lo Sattarvandi (Albert Bonniers förlag) Äntligen kommer uppföljaren till den kritikerrosade Still, fortfarande i våldsamma Hagalund där livet under en dag ska förändras för alltid för 15-årige Caspian. Spännande och småkaxigt.

Route 66 till Trollhättan, Bodil Sjöström (Damm förlag) I bokdebuten är inte de insprängda reseanteckningarna bäst.

Det är bokens hemmabeskrivningar – den halvt självbiografiska berättelsen om mammans sjukdom och syskonens desperata iver att hålla ihop.

Opel Astra, från ca

1 568 KR

/ mån

ASTRA

MILJÖKLASSAD VARDAGSLYX. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk ecoFLEX är snygg, ekonomisk och miljöklassad. Och du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 7,4 l/100 km, CO2 119 – 174 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra Enjoy 1.6 Ecotec 115 hk (kontantpris 174 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 52 470 kr (30 %), kreditbelopp 122 430 kr, restskuld 71 709 kr, månadskostnad 1 568 kr, totalt belopp att betala 128 657 kr, effektiv ränta 2,15 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 30 september 2011. Kombitillägg 8 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

18

sport ARKIV: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

RUDI BLAHA/AP

2

Budapest 2005. Bombade in avgörande 1–0 på övertid.

Budapest 2009. Forcerade in 2–1 på övertid.

ARKIV: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

sport Helgens bästa

1

Lustig – om Hamrén får själv får välja När Erik Hamrén släpper startelvan i dag sitter Mikael Lustig lugn.

– Ärligt så känner jag mig säker.

Inte så konstigt, högerbacken har spelat mest av alla svenskar under EMkvalet.

Det visar Svenska Grafikbyrån/TT:s sammanställning. Lustig är ensam om att ha varit på planen i 90 minuter i samtliga sex EM-kvalmatcher.

– Förtroende får man genom att göra bra matcher, säger Rosenborgproffset. TT BELA SZANDELSZKY/AP

Argentina–Venezuela I dag kl 15.25 Viasat Fotboll

Mikael Lustig.

2 Matchguide

Budapest 2011. I kväll är det återigen dags för en kvalrysare på Ferenc Puskas-stadion i Budapest. Slår Zlatan till igen?

Holland–San Marino I dag kl 20.00 Canal+ Sport 1

3 Cypern–Portugal I dag kl 20.40 Canal+ Fotboll

”Hoppas att det avgörs tidigare”

Vad: Ungern–Sverige.

Var: Ferenc Puskas-stadion.

När: I kväll 19.45.

Tv/radio: TV4 och P4.

Läget: Holland toppar på maximala 18 poäng efter sex matcher, Sverige är tvåa med 15 poäng efter lika många matcher. Ungern har tolv poäng efter sju matcher. Vinner Sverige i Budapest är andraplatsen i gruppen fixad. TT Prel. laguppställning:

Zlatan Ibrahimovic har avgjort två kvalmöten på tilläggstid borta mot Ungern i Budapest Foten är läkt och i kväll är han redo att slå till igen

4 Färjestad–Frölunda Söndag kl 16.00 Viasat Hockey

Fotbollslandslagets anfallare Zlatan Ibrahimovic är redo för ett nytt mirakel mot Ungern.

– Om det är nödvändigt kanske jag gör mål i sista minuten. Men jag hoppas att det avgörs tidigare, säger Ibrahimovic, som två gånger skjutit Sverige till seger i Budapest på tillläggstid.

”Vi vill bli först och då måste vi vinna alla matcher.”

ZLATAN SIKTAR PÅ ATT SNUVA HOLLAND PÅ GRUPPSEGERN OCH TA KLIVET DIREKT TILL EM-SLUTSPELET I UKRAINA OCH POLEN.

Målet 2005 kan och bör beskrivas som både ett av de vackraste, mest oväntade och viktigaste i fotbollslandslagets alla och många kval genom åren.

Det häromåret, 2009,

var hopslaget Zlatan vann med målvakten.

Båda kom på tilläggstid.

Båda gav svensk seger.

Båda har uppenbarligen satt spår i den ungerska fotbollssjälen, en fruktan

med inslag av beundran. För frågorna på gårdagens presskonferens haglade kring temat om han gör det igen.

Ibrahimovic har besvär av en fotskada, men ger lugnande besked.

– Jag tränade fullt i går (läs onsdag). Det kändes lite, men inte så att det stoppade mig. TT

NO CUT är det säkraste sättet att slippa glasögon och linser. Det är ögonkirurgi för dina ögons framtid. När man inte skär i ögat bibehålls det nämligen helt. Så om du tvekat tidigare, skärp dig! Välkommen.

Ring 010-709 99 99 och boka tid för kostnadsfri förundersökning.

Se ögonkirurg Hans Remanius svara på 20 frågor om ögonoperationer på www.varda.se

Ibrahimovic

Elmander

Toivonen Wendt

Svensson Majstorovic

Larsson Källström

Granqvist Isaksson

Lustig

vann U211–0 landslaget med mot Litauen på bortaplan i EM-kvalet.

Hortensia

www.metro.se 19 FREDAG 2011-09-02

ARKIV: PAUL MADEJ/SCANPIX

Säsongsavslutning i Trädgårdsföreningen

Spurtvann och bjöd på dansuppvisning

3-11 september www.tradgardsforeningen.se

Kenyanen Kemboi knep guldet på 3 000 m hinder

Definitivt klar för IFK.

Som Metro rapporterade i gårdagens tidning blev Kalmar FF:s brasilianske Daniel Sobralense klar för IFK Göteborg i dag. Övergången gäller från och med nästa säsong och han skrev på för fyra år.

– Ett mycket spännande nyförvärv, säger sportchefen Håkan Mild till klubbens hemsida.

Sobralense blir IFK Göteborgs förste brasilianske spelare. METRO-TT

JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Green Tregaro.

Mer IFK: Förre AIKUpp och ner !Stahre tränaren Mikael för svenska ryktas enligt flera medier vara på väg att ta över laget till nästa säsong. Om ryktet stämmer ersätter han Jonas Olsson som var med och ledde Blåvitt till SM-guldet 2008. METRO

Nytt namn på Viljos gångväg Viljo Nousiainens gångväg vid Slottsskogsvallen ska få nytt namn. Det gamla miste sin glans i samband med Patrik Sjöbergs memoarer om sin uppväxt och karriär. Nu har kommunen jobbat fram ett nytt, mera neutralt namn: Friidrottens väg, uppger P 4 Göteborg. TT

LEE JIN-MAN/AP

T

Resultat Basket EM, herrar Grupp A Portugal–Spanien..........................73–87 England–Turkiet ............................61–90 Polen–Litauen ..............................77–97

DGÅRD

FÖRENINGEN

RESOR

Kemboi showade loss efter att han bärgat VM-guldet.

2,35

blev segerresultatet för Jesse Williams i herrarnas höjdfinal.

Amerikanen var felfri över höjden. TT-METRO

höjdhoppare ”Ett guld Höjdhopparen Emma Green Tregaro är klar för final. Svenskan klarade kvalgränsen, 1,95, i andra försöket.

Ebba Jungmark stannade dock på 1,92, vilket inte räckte till finalen som avgörs i morgon. TT

RÄ

S

Sobralense presenterad som blåvit

Nästan hela fältet hängde med när blott ett varv återstod av herrarnas 3 000 m hinder vid VM i Daegu.

Då satte Ezekiel Kemboi, Kenya, in segerstöten.

Ingen lyckades svara på rycket och Kemboi kunde i stället defilera i mål på 8.14,85. Mållinjen korsade han ute på bana sju och efteråt visade han prov på fler talanger än löpning.

Till kamerornas smatter blev det segerdans.

Strax där bakom ordnade Kembois landsman Brimin Kiprop Kipruto en kenyansk dubbel. Han var dock bara fyra hundradelar före bronsmannen Mahiedine Mekhissi Benabbad, Frankrike. METRO

saknade jag.”

DEN AMERIKANSKA FÖRHANDSFAVORITEN LASHINDA DEMUS SPRANG HEM GULDET PÅ 400 METER HÄCK. SEGERTIDEN, 52,47, VAR BARA 13 HUNDRADELAR ÖVER DET GÄLLANDE VÄRLDSREKORDET OCH DEN TREDJE SNABBASTE TIDEN NÅGONSIN PÅ DISTANSEN. TT

Grupp B Lettland–Serbien ..........................77–92 Israel–Frankrike ............................68–85 Italien–Tyskland ............................62–76 Grupp C Bosnien & Herceg.–Montenegro ..94–86 Finland–Grekland..........................61–81 Makedonien–Kroatien ..................78–76 Grupp D Bulgarien–Belgien ........................68–65 Georgien–Ryssland........................58–65 Ukraina–Slovenien ........................64–68

Asafa Powell missar även kort stafett Asafa Powell missar stafetten på 4x100 meter. Jamaicanen, som sprungit på 9,78 i år, missade även 100-meterstävlingarna tidigare under VM. Powell är ljumskskadad: – Det är ingen bra idé att riskera något när mitt lag och mitt land förlitar sig på mig, hälsar Powell via sin agent Paul Doyle.

Laget kommer nu att bestå av 100-metersmästaren Yohan Blake, Michael Frater, Nesta Carter – och Usain Bolt. TT

Egypten

4.998:-

Egypten

7.144:-

Ras Al Khaimah

5.998:-

Gran Canaria

3.898:-

.....................All inclusive fr.

19/1, 1 v. Del i dblrum, Three Corners Fayrouz Plaza**** ....................... Familjepris fr.

19/1, 1 vecka. Del i dubbelrum, Dive Inn Resort***

............ fr.

3/2, 1 vecka. Del i dubbelrum, Bin Majid Beach Hotel*** .......................... fr.

17/12, 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet, Arco Iris***+

Pris per person. Familjepris 2+1, 2–11 år. Avresa från Landvetter. Begränsat antal platser. Boka senast 6/9.

Fotboll EM-kval U21, herrar Litauen–Sverige ......................0–1 (0–0) 0–1 Mervan Celik (89).

Ishockey European Trophy Färjestad–HV 71 ........2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Rickard Wallin, Marius Holtet Djurgården–Luleå......2–3 (1–0, 0–2, 1–1) Djurgården: Stefan Söder, Kristofer Ottosson.

Luleå: Damien Fleury 2, Sebastian Enterfeldt.

300:- rabatt

på alla cityweekends!

Budapest fr. 1.968:-

1/9–31/10, inkl. frukostbuffé, Sissi*** www.mah.se

Vill du arbeta med kompetensfrågor?

Vi har utbildningarna: r Kompetensutveckling av personal, 60 hp r Kompetensförsörjning och planering av kompetensutveckling, 15 hp

Upptäck vad kan göra för Din hud!

Rabatten gäller/person på alla paketresor (ej Airtours charter) 2011. Min 3 nätter. Prisex. avser avresa från Landvetter, del i dbl-rum med avdragen rabatt. Begränsat antal platser. Boka senast 6/9.

NJUTBARA DAGAR I VÄSTRA KARIBIEN

r Undervisning och handledning av vuxna, 15 hp

Just nu bjuder vi på ett startkit!

Kombinera med Disney Land på höstlovet!

Nätdistans 100%. Omgående kursstart.

Mer information och anmälan via www.mah.se

Köp en skön, effektiv ansiktsbehandling och du får ett prova på kit med 7 st Exuvianceprodukter som räcker ca 2 veckor. (Värde 199:-)

Avresa 30/10 2011 fr. 6.708:-

Tag med denna annons vid Din första Exuviancebehandling.

Gäller 22/8-31/10 2011, endast en gång per person.

7 nätter med Freedom of the Seas. Rutt: Florida–Till havs–Haiti– Jamaica–Grand Cayman–Mexico–Till havs–Florida

Namn:........................................................................................... Telefon: ...................................................................

Återvinn mig tack!

Väl återvunnen, återfinns Metro på metro.se

Exuviance, den vetenskapligt utvecklade hudvårdsprodukten för både män och kvinnor med verkliga resultat. Prova Exuviance Du också.

Välkommen!

Trädgårdsgatan 3. Tel. 031-136660 goteborg@laserestetik.se

Frånpris/person i dubbel insideshytt inkl. transfer, måltider, underhållning och de flesta aktiviteter om bord, viss dricks samt alla skatter och avgifter. Begr. antal platser. Bokas senast 6/9.

Välkommen till någon av våra 52 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

20

www.metro.se

sport PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Fredagspanelen

FREDAG 2011-09-02

”Hundra kilo muskler är respekt” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

I kväll EM-kvalar Sverige borta mot Ungern. Ska vi börja se fram emot EM?

Nyckeln finns i Budapest. Seger där ger fortsatt slagläge som bästa tvåa. Annars är jag ju en som uppskattar ett EM även utan Sverige.

Vinner vi i kväll så ser det faktiskt ganska ljust ut för att vi ska kunna ta den sista direktplatsen som bästa tvåa!

Självklart ska vi det! Det luktar Polen och Ukraina lång väg för Hamréns lagbygge - för Ungern borta vet vi att det räcker att skrika Z för tre poäng ...

EM i basket har förvandlats till en stjärnparad, men vem är EM:s största stjärna, Dirk Nowitzki, Tony Parker eller någon annan?

När en vit utlänning är bäst av alla i USA är han så klart störst av alla i Europa. Nowitzki kommer att locka mig till rutan i alla fall.

Nowitzki, han vann ju NBA med Dallas i år. Min kollega Magnus Dahlborn säger att han är störst och hans ord är min sanning när det gäller basket.

Lika lätt som alla basketspelare är långa. Han heter naturligtvis Dirk Nowitzki - och då beror det inte på att han har en svensk flickvän.

Zlatan vs Ungern. Dags för ett tredje sista-sekunden-mål, kanske. Fast han får gärna avgöra lite tidigare den här gången.

I helgen blir det EMkvalfotboll, sedan åker jag till Malmö på söndag och till San Marino på måndag inför San Marino–Sverige på tisdag.

Ungern–Sverige givetvis, men även lite skön försäsongshockey då Färjestad–Frölunda drabbar samman på söndag!

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Zlatanometern Fredagspanelens Ola Wenström hoppas på ett tidigt avgörande av Zlatan i kvällens EM-kval.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Musklerna sväller. Och nu spänner han dem.

4

Zlatan 100 kg muskler.

Hundra kilo muskler är respekt!

4

3

v Le

R !

GA örr DA d 4 in I1 ld A til M d M bu HE d A me OV ns PR era

Hyllad prestanda – inga lösa högtalare, allt i ett!

Bose Wave musiksystem ®

®

®

Ljudet från Bose Wave -musiksystem är som en uppenbarelse. Wave är en elegant, kompakt enhet som är lätt att använda. Det detaljerade fylliga ljudet kan mäta sig med förstklassiga hi-fi-anläggningar i flera delar – till en bråkdel av priset. ®

®

Prova hemma under 14 dagar utan kostnad ®

Spela en CD-skiva, ställ in en radiostation och du kommer att höra skillnaden omedelbart.

Ett klart, tydligt och realistiskt stereoljud med ett stort omfång och ett ljud som fyller rummet.

Allt från ett system som knappt är större än en skokartong.

®

Köp ditt Wave -musiksystem direkt från oss på Bose . Då får du en 14 dagar lång provperiod att uppleva ljudet i precis det rum du vill njuta av din musik. Skulle det mot all förmodan inte leva upp till dina förväntningar kan du returnera det och få pengarna tillbaka.

Självklart hämtar vi då med bud som vi står för. ®

Koppla bara in och sätt igång den, så har du ett rum fyllt med ljud – i stället för trassliga sladdar och högtalarlådor. Du slipper en komplicerad installation, du behöver inte läsa några långa bruksanvisningar eller lära dig att använda krångliga kontroller. Allt styrs från en intuitiv fjärrkontroll i samma storlek som ett kreditkort – och ändå kan du ansluta din iPod, MP3-spelare, TV eller dator.

RING OSS SÅ BERÄTTAR VI hur du kan skicka ljud trådlöst från en dator eller Bluetooth enheter. Fyll rummet med musik från din iPhone eller iPod. Eller bara lyssna på dina CD-skivor om och om igen i timmar med tillbehör som finns tillgängliga för Wave -musiksystem. ®

KÖP SYSTEMET DIREKT FRÅN BOSE

Prova hemma i 14 dagar med full returrätt och leverans hem till din dörr!

”Ljudet visar sig vara riktigt färgstarkt med rejält driv och en härlig energi.”

– HiFi & Musik Hur bra a? kan din musikandalåtfrån Bose

n och prest Prisbelönad desig

®

®

Köp direkt från Bose eller be om en gratis katalog

Ring 0774

450 450

Referenskod 07PMT10902 / Måndag till fredag 9:00–17:00.

... eller besök www.boseinfo.se säker beställning online

Nya jobb på metrojobb.se

Skaffa dig de bästa möjliga förutsättningarna att få en rolig och utvecklande karriär inom Handeln!

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG

Utbildning för ungdomar

Vill du arbeta i butik?

Blackevägen 1, 417 16 Göteborg Grundskolan 1-9, förskoleklass (sexåringar) förskola (dagis) 1-5 år och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvåspråkig undervisning (finska-svenska) i Göteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

Kom och besök oss eller ring 031-23 38 60

Tid: start 5 sept, v. 21 Plats: Folkhögskolecentrum, Bergsjön Se filmen: www.meritea.se Ring 0727-414490 Projekt Galilei – Handelsinriktning - För dig som är 18-24 år och är inskriven i jobbgarantin för ungdomar.

Då har vi utbildningen för dig!

RESTPLATSER I DESIGN! -en ettårig högskoleförberedande utbildning

Almi Företagspartner Väst och Göteborgs Uppfinnareförening inbjuder till

Inspirationskväll Ons 7 september kl. 18.00 – 21.00 Prisutdelning SKAPA och GUFs Utvecklingsstipendium.

Rikard Bergsten berättar om Kreativitet – viljan att lyckas genom att tänka annorlunda. Malin Mohr och Mats Olsson från SUF informerar om projektet Innovation för regional tillväxt.

Almi Väst och GUF informerar om rådgivning och finansiering.

Plats: Semcon, Theres Svenssons gata 15, Lindholmen, Göteborg. Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på fika!

Funderar du på att söka högskoleutbildningar inom design/arkitektur?

Denna utbildning förbereder dig för högskolestudier. Du får inblick i designområdet och utforskar olika inriktningar inom ämnet.

Kursen är fritt sökbar för dig som bor i Göteborgsregionen.

Utbildningen är studiemedelsberättigad.

Sök nu via webben: www.grvux.se Info: 0302-52 22 40 eller www.lerum.se/hd

Anmälan senast 5 september till Birgitta Larsson Tel: 031-7797917, birgitta.larsson@almi.se Välkommen!

Karriärtips på metrojobb.se

ALLASTUDIER.SE

MOTOR

ENDAST I HELGEN Finansiera till 4,95% fast ränta *

KUNGSBACKA: Tel. 0300-32 02 00 Hedebrovägen 15, Kungsbacka Öppet: Vard. 9 –18. Lörd.-sönd. 11–15

MÖLNDALSVÄGEN: Tel. 031-790 01 40 Mölndalsvägen, Göteborg

TAGENE: Tel. 031-790 08 20 Tagenevägen 17, Hisings-Kärra

Öppet: Vard. 9 –18. Lörd.-sönd. 11–15

Öppet: Vard. 9 –18. Lörd.-sönd. 11–15

* 20% kontant, 36 mån. med max 45% restvärde uppläggningsavg. 595 kr, aviavgift 60 kr.

www.hedinbil.se

22

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Arbetsgivarna glöms bort i debatten Det är bara arbetsgivarna som kan ge jobb De söker efter personer med branscherfarenhet – hudfärg har mindre betydelse Arbetsgivarna har en nyckelroll I ”Aktuellt” den 31 augusti förekom ett meningsutbyte om arbetslöshet mellan arbetsmarknadsministern Hillevi Engström och hennes aggressiva motsvarighet (S).

Som bakgrund sändes ett upprört inlägg av en invandrare som hävdade att denna grupp borde ges prioritet till jobb. Det räcker inte att de har

samma möjlighet att söka anställning.

Under den följande debatten nämndes inte ens arbetsgivarna, faktiskt de enda som kan dela ut jobb. Vi skulle behöva flera av den sorten, och de måste vara sugna på att anställa ännu flera. De anställer bara om deras verksamhet skulle tjäna på att ha ett större antal.

Mer Cavatina i Skanstull Saknar den klassisk gitarrspelande gatumusikantmannen i t-banan Skanstull. Vill höra Cavatinan igen! SIW-MARIE

Jag filar naglar på t-banan Ja, varför inte fila naglarna? När det nu tar en timme att åka kollektivt från östra Södermalm till Kungsholmen så funderar

GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

AP

Systembolaget diskriminerar 18-års gränsen och en intressant iakttagelse: Krögare ska inte få diskriminera pga ålder men Systembolaget däremot ...?

Utskänkningstillstånd utfärdas i Sverige av kommuner till restauranger för att reglera försäljningen av alkoholhaltig dryck, alkoholservering får inte ske till personer under 18 år. Systembolagets försäljningsregler: En viktig del i kundmötet är att leva upp till försäljningsreglerna. Vi ska inte sälja till någon som är under 20 år. Ska även systembolaget då sänka åldern till 18 för att föregå med gott exempel, och visa att 18åringar visst inte diskrimineras ? Lika för alla överallt? MAGNUS

De söker främst efter personer som har erfarenhet inom branschen och en lämplig utbildning, har goda betyg och talar perfekt svenska. Hudfärg och tidigare nationalitet har mindre betydelse.

När ska den svenska allmänheten inse att arbetsgivarna har en nyckelroll?

Insändarskribenten vill vårda naglarna på t-banan.

jag på att både äta frukost, sminka mig, fila naglar mm under tiden.

Jag betalar ju ändå 790 kr, så jag kvittar min tid mot höjningen. SMULAN

Jag har kört mot rött ljus I går körde jag mot rött ljus. I dag körde jag också mot rött ljus. För det blev aldrig grönt.

Jag skulle hem från jobbet då klockan började bli mycket. Jag körde min motorcykel på en gata som inte är mycket trafikerad på kvällar. Den ansluter till en större gata. Jag stod där och väntade i två minuter och insåg att trafikljuset för bilarna i korsande riktning skiftade till röttgrönt minst tre gånger, utan jag någonsin fick grönt. Jag var helt ensam på gatan jag kom ifrån.

Jag misstänker att det är

något slags ”smart” trafikljus som bara slår om till grönt om där kommer bilar (stora tunga fordon) från gatan jag kom ifrån.

Till slut tröttnade jag och riskerade att bli av med körkortet genom att köra mot rött då jag var säker på att där inte kom någon korsande trafik.

Exakt samma sak hände kvällen efter. Enormt frustrerande. Hur kan man inte inse eller märka att detta är ett problem? K

Du är det bästa som hänt mig Älskade Veronica! Du är det bästa som hänt mig och jag älskar dig av hela mitt hjärta. Din för alltid.

GRISEN

Våga stå upp för Palestina Jag vill tacka Gunnar Olofsson för en bra insändare! Det borde ju vara så enkelt, Israel ger tillbaka landet till Palestina, så är det klart, men det är ingen som vågar stöta sej med Israel, för det är de som styr hela världsekonomin! USA är ju inte rädda att lägga sig i andra länders krig men här har dom inte några vinster att göra! Det är så ruttet som det kan bli! Jag står upp för Palestina, hoppas Sverige gör det med! Skäms Israel!! LENA SUNDH

Mmm, jag älskar pippironi.

MARCUS ERIKSSON, OSKARSHAMN

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

6(37(0%(5(5%-8'$1'(

www.metro.se 23 FREDAG 2011-09-02

väder Enstaka regnskurar –20

–15

–10

–5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

LĂśr

SĂśn

1 2

Kiruna

1

+9

+11

2

3

SkellefteĂĽ

4

+14

6

6

+16

5

7

+14

7

Falun

8 +17

9

10

NU

9 10

LinkĂśping

+17

GĂśteborg

VW

8 Stockholm

+15

LQNO SDQW

5

+16

Ă–stersund

NU

4

+15

+14

VW

3

+17

11

11

12

12 VW

MalmĂś

+16

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+16

LidkĂśping

+16

+17

LidkĂśping

+18

Kungälv

+15

Uddevalla

+18

Kungälv Borüs

+18

BorĂĽs

GĂśteborg

GĂśteborg

GĂśteborg

Kungsbacka

Kungsbacka

Kungsbacka

+15

+17

+15

Varmast i gĂĽr

Kallast i gĂĽr

(°c)

(°c)

Norrland Ljusnedal -1 Svealand Grundforsen 2 GĂśtaland JĂśnkĂśping flp 3

BlĂśtast i gĂĽr Norrland Sveg Svealand Film GĂśtaland Markaryd

+20

Varberg

19 Norrland LungĂś Svealand AdelsĂś 19 GĂśtaland Gladhammar 19

(mm) 9.7 2.3 26.3

+20

+19

+18

Varberg

LidkĂśping

+19

Kungälv Borüs

NU

SĂśndag

Varberg

VW

NU

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+31 +29 +22 +16 +28 +24 +17 +23 +33 +25 +26 +25 +19 +17 +28

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

, 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU VHSWHPEHU

tv

24

www.metro.se FREDAG 2011-09-02

lÜrdag 18.15 Go’kväll lÜrdag.

18.15 Merlin.

SVT1

SVT2

6.15 Sverige. 6.45 Mitt i naturen. 7.15 Uppdrag granskning. 8.15 Go’kväll.

9.00 Rapport. 9.05 I krigets skugga. 9.45 Engelska Antikrundan. 10.45 Debatt.

11.30 Friidrott VM. 12.00 Rapport. 12.05 Friidrott VM. 14.45 Jag är min egen Dolly Parton. 16.20 Rapport.

16.25 Intervju ur Gomorron Sverige. 16.40 Sü süg vi sommaren dü. 16.50 Maestro. 17.50 Helgmülsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lÜrdag. 19.00 Sverige.

19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 20.45 Tack fÜr musiken. 21.45 Friidrott.

22.45 Rapport. 22.50 Kommissarie Barclay. 23.50 Eric Clapton. 1.30 Bored to death. 1.55 Friidrott VM. 4.45–4.50 Rapport. 5.10 Go’kväll lÜrdag. 5.55–6.55 Vetenskapens värld.

9.00–9.55 Disneydags.

10.35 AnneMat i Spanien.

11.05 Bombningen av KĂśpenhamn. 11.45 Det nya Afrika. 12.15 Vem vet mest?

12.45 Vetenskapens värld.

13.45 Nattugglor. 14.15 Korrespondenterna studio.

14.45 Trädgürdsfredag.

15.15 Dom kallar oss skĂĽdisar. 15.45 Barn med cancer.

16.45 Mitt gäng. 17.15 Lisa goes to Hollywood. 17.45 Blügula drÜmmar – vägen till landslaget. 18.15 Merlin. 19.00 Rubinstein. 19.55 KÜren med rÜsten som instrument. PariskÜren Accentus sjunger klassiskt fÜr alla.

20.00 Jussigala. Kungliga Operan hyllar 100-ĂĽrsminnet av tidernas tenor med en festkonsert. 22.00 Korridoren.

Svenskt drama frün 1968 med Per Ragnar. 23.35 Kriminalhistorier frün Finland. 0.05 Huff. 0.55–1.45 Atombombens dunkla historia.

21.55 US Marshals.

TV3 7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman.

8.00 Funniest pets and people. 9.00 Cityakuten. 9.55 Parenthood. 10.55 Fab 5.

11.55 Hell’s kitchen. 12.55 Hell’s kitchen. 13.55 Hell’s kitchen. 14.55 Hell’s kitchen. 15.55 Hell’s kitchen. 16.55 Hot in Cleveland. 17.25 Outsourced.

17.55 How I met your mother. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 101 sätt att üka ur en gameshow. 20.00 A cinderella story. Komedi frün 2004 med Hilary Duff, Jennifer Coolidge. 21.55 US Marshals. Action frün 1998 med Tommy Lee Jones, Wesley Snipes. 0.35 Apornas planet. Science fiction frün 2001. 2.45 En kyss fÜre dÜden. Thriller frün 1991. 4.15 It only hurts when I laugh.

4.40 The unusuals. 5.25– 7.00 Kalla mig Sirr. Drama frün 2001.

20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

TV4 6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lĂśrdag.

11.30 Robinson. 12.30 Robinson. 13.30 I nĂśd och skuld. 14.00 V75 direkt 17.00 Sveriges historia.

18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheter och sport.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och DrÜmvinsten. 20.00 Füngarna pü fortet. 21.30 Arn – riket vid vägens slut. Svenskt äventyrsdrama frün 2008 med Joakim Nätterqvist, Sofia Helin, Morgan Alling. Regi: Peter Flinth. 22.00 Nyheterna.

22.15 Arn – riket vid vägens slut, forts. 0.15 Blade runner: The final cut. Science fiction frün 1982 med Harrison Ford, Rutger Hauer. 2.45 Dangerous days: Making of Blade runner. 5.00 I nÜd och skuld. 5.25 I nÜd och skuld. 5.55–7.58 Barnprogram.

21.00 CSI.

Kanal 5 6.00 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 America’s funniest home videos. 8.00 Kim Possible.

8.25–8.50 Magi pü Waverly Place. 9.05 Gilmore girls.

9.55 NÜjespokalen. 10.50 Entertainment now. 11.20 4 stjärnors middag. 13.20 Aliens in America. 13.50 Top gear. 14.55 The secret millionaire USA. 15.55 Arga snickaren. 16.55 Ullared.

17.50 Guess who. Romantisk komedi frün 2005 med Ashton Kutcher, Bernie Mac, Zoe Saldana. Regi: Kevin Rodney Sullivan. 20.00 So you think you can dance. Realityserie frün 2011. 21.00–6.00 CSI. I dag är det exakt tio ür sedan kriminalserien �CSI� bÜrjade visas i Sverige och det firas med ett nio timmar lüngt maraton.

Tittarna har själva valt vilka avsnitt som ska visas genom en omrÜstning. FÜrst ut är seriens allra fÜrsta avsnitt.

21.00 The reaping.

TV6

20.00 Ă–rnen har landat.

TV8

7.30 Ska du säga. 7.55 Most extreme elimination challenge. 8.20 The Bill Engvall show. 8.50 The Bill Engvall show. 9.15 Fab 5. 10.10 Scrapheap challenge. 11.15 Miami ink. 12.10 Storm riders. 12.40 Skül. 13.10 Skül.

13.40 Spin city. 14.10 Spin city. 14.40 Chuck. 15.35 The legend of the seeker. 16.30 Stargate Universe. 17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons.

20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 The reaping. Skräckthriller frün 2007 med Hilary Swank, David Morrissey, Idris Elba. 23.00 Spartacus: Blood and sand. 0.10 Blodspür. Kriminalthriller frün 2002 med Clint Eastwood, Jeff Daniels. 2.15 American Dreamz. Komedi frün 2006. 4.10 Spin city. city. 5.00 Bill Engvall show.

5.45–6.10 Storm riders.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Enkel biljett. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 The supersizers go.... 10.05 Into the wild. 10.35 Däggdjurens liv.

11.35 Rhodes across China.

12.35 Holiday showdown.

13.30 Flipping out. 14.30 Million dollar listing. 15.25 Antiques roadshow. 16.25 Mary – queen of shops.

17.30 The apprentice. 18.45 Dragons’ den. 20.00 Örnen har landat. Brittisk thriller frün 1976 med Michael Caine, Donald Sutherland, Robert Duvall. Regi: John Sturges.

22.50 Brottskod: FĂśrsvunnen. 23.40 FĂśrsvarsadvokaterna. 0.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.30 MFI: Medical fraud investigators. 2.30 Brottskod: FĂśrsvunnen.

3.20–5.35 Four days in september. Action frün 1997 med Alan Arkin, Fernanda Torres, Pedro Cardoso.

sĂśndag 20.00 Moraeus med mera.

SVT1 6.55 Intervju ur Gomorron Sverige. 7.20 DĂśdstrĂśtt.

8.15 Go’kväll lÜrdag. 9.00 Rapport. 9.05 I krigets skugga. 9.45 Lejonet Christian – känd frün Internet.

10.30 Gloria-tv. 10.35 SĂĽ sĂĽg vi sommaren dĂĽ. 10.45 Friidrott VM. 12.00 Rapport.

12.05 Friidrott VM. 14.30 Doobidoo. 15.30 En andra chans. 16.00 Rapport. 16.05 Anslagstavlan. 16.10 Gäster med gester. 16.55 Tack fÜr musiken. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Friidrott.

22.00 Exile. 23.30 The hour.

0.30 Rapport. 0.35 True blood. 1.25 Rapport. 1.30 En andra chans. 2.00 Sportspegeln. 2.30 Rapport.

2.35–3.05 Mitt i naturen.

20.00 Fotbollens sista proletärer.

SVT2 8.00–9.55 Bolibompa. 8.00 Händige Manny. 8.25 Murklor och purklor. 8.30 Hurra fÜr Kalle. 8.45 Riddaren av Pelargonien. 9.00–9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst.

10.45 Antikmagasinet.

11.15 Klokast i klassen.

11.30 Välkommen till helvetet. 12.30 Zero silence. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Rubinstein.

16.55 KĂśren med rĂśsten som instrument. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Life.

19.50 Gü fint i koppel. 20.00 Fotbollens sista proletärer.

Svensk dokumentär frün 2011.

Historien om ett utfattigt amatĂśrfotbollslag som pĂĽ 80talet blev ett av de stĂśrsta i Europa: IFK GĂśteborg. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda.

22.00 Dokument utifrĂĽn.

23.00 Rapport. 23.10 Blügula drÜmmar – vägen till landslaget. 23.40–0.10 Dom kallar oss sküdisar.

20.00 Casino Royale

TV3 7.00 Lois & Clark: The new adventures of Superman.

8.00 Funniest pets and people. 9.00 Eastwick. 9.55 Outsourced. 10.25 Better with you. 10.55 True talent.

13.55 Love bites. 14.55 The real housewives of Washington D.C. 15.55 Pretty little liars. 16.55 Dance your ass off. 18.55 Keno. 19.00 Svenska Hollywoodfruar.

20.00 Casino Royale. Brittisk action frĂĽn 2006 med Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen. Regi: Martin Campbell. 23.00 Jagad.

Thriller frün 1993 med Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward. Regi: Andrew Davis. 1.40 Efterlyst. 2.40 Saving face. Dramakomedi frün 2004 med Michelle Krusiec, Joan Chen, Lynn Chen. 4.15 Lil’ Pimp. Animerad film frün 2005. 5.30 It only hurts when I laugh. 5.55– 6.40 The Tyra Banks show.

20.00 Idol 2011.

TV4 7.58 Nyhetsmorgon sĂśndag.

11.30 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

13.00 Robinson. 14.00 Robinson. 15.25 Tjejmilen 15.55 Tvü pappor med münga barn. 17.05 Trav: Vinnare V75 18.00 Ice road truckers: DÜdens väg. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder.

19.30 Sporten sĂśndag.

20.00 Idol 2011 – audition.

21.00 Wallander: One step behind. Brittiskt kriminaldrama frĂĽn 2008 med Kenneth Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin.22.00 Nyheterna.

22.15 Wallander: One step behind, forts. Brittiskt kriminaldrama frün 2008 med Kenneth Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin.23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Hawaii five–0. 1.00 The killing. 2.00 FÜrrymda füngar berättar. 3.00 CBS 60 minutes. 4.00 Sandhogs.

5.00 Enkla rätter med Nigel.

5.50–10.00 Nyhetsmorgon.

21.00 New in town.

Kanal 5 6.00 Biggest loser. 6.45 Brothers & sisters. 7.35 America’s funniest home videos. 8.00 Kim Possible.

8.25–8.50 Magi pü Waverly Place. 9.40 Gilmore girls.

10.30 NĂśjespokalen. 11.30 So you think you can dance.

13.15 So you think you can dance. 14.10 Världens härligaste män. 15.10 Another Cinderella story. Romantisk komedi frün 2008 med Selena Gomez, Jane Lynch, Drew Seeley. 17.00 FrisÜrakuten.

18.00 One Tree Hill. 19.00 The real housewives of New Jersey. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 New in town. Romantisk komedi frün 2009 med RenÊe Zellweger, Siobhan Fallon.

22.50 CSI NY. 23.50 CSI XL. 1.50 CSI Miami. 2.50 American Pastime. Drama frĂĽn 2007. 4.30 Maniska samlare.

5.15 Entertainment now.

5.40–6.05 Home videos.

23.10 Van the man.

TV6

20.00 Pianisten.

TV8

7.30 Scrapheap challenge.

8.25 Amazing race. 9.20 Stargate Universe. 10.15 Eureka. 11.10 Miami ink.

12.05 SkĂĽl. 12.35 Spin city.

13.05 Spin city. 13.35 Royal pains. 14.30 99 saker man mĂĽste gĂśra innan man dĂśr.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy.

17.30 Urban legends. 18.00 Fear factor USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother.

Komediserie frün 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Dexter. 23.10 Van the Man. Komedi frĂĽn 2001 med Ryan Reynolds, Tara Reid, Tim Matheson. 1.00 Royal pains.

1.55 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Spin city. 3.15 Spin city. 3.40 Dexter. 4.35 Amazing race. 5.20–5.50 Urban legends.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Into the wild. 7.30 Däggdjurens liv. 8.30 Rachel Allen: Bake.

9.00 Holiday showdown.

10.00 The apprentice. 11.05 Gran turismo. 12.05 Rookie pĂĽ liv och dĂśd. 13.05 Helen of Troy. 14.05 Helen of Troy.

15.00 Flipping out. 16.00 Million dollar listing. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts.

19.00 Gordon’s great escape. Brittisk matlagningsserie frün 2009.

20.00 Pianisten. Franskt drama frün 2002 med Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay. 23.05 Law and order Los Angeles. 0.00 Chase. 0.55 Nightmare in suburbia. 1.55 Breaking bad. 2.45 Law and order Los Angeles. 3.30 Personligt med Sarah Ferguson. 4.25 Top chef: Just desserts. 5.15 Rachel Allen: Bake. 5.40– 6.30 En plats pü landet.

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER

SMSa �SOSHJÄLP� till 72930 och skänk ett matpaket fÜr 150 kr.

A N N O N S

Fredag 2 september 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frügor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter pü kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 GÜteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Pü grund av plattformsarbete pü Küllered station ersätts vissa avgüngar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och MÜlndal. Detta innebär att pendeltüget frün GÜteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kÜr GÜteborgs central– MÜlndal station och därefter gür ersättningsbuss mellan MÜlndal station och Kungsbacka station. Avgüngarna frün Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–MÜlndal station och därefter hänvisas resenärerna till spürvagn eller buss frün MÜlndal station. Frün MÜlndal station avgür pendeltüget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till GÜteborgs central.

Tyvärr kan pendeltüget inte invänta bussarna frün Kungsbacka station. Detta gäller till och med 4 november.

Trafikverket arbetar med plattformen pü Küllered station i norrgüende riktning (det vill säga mot GÜteborg).

Det innebär att en del av plattformen inte gür att använda fÜr pü- och avstigning pü vissa avgüngar av Kungsbackapendeln.

När det gür lünga tüg med sex vagnar frün Kungsbacka är det inte mÜjligt att stiga av frün den sista vagnen pü Küllered station. Denna vagn kommer att ha personal som bevakar dÜrrarna där man inte kan stiga av.

BerÜrda avgüngar är 06.17 06.47, 07.17, 07.47, 08.17, 08.47 samt 16.47 frün Kungsbacka station.

I händelse av akut situation kommer dÜrrarna att kunna Üppnas av speciellt utbildad personal som finns ombord.

Utflyktstips Kulturnatt i Kvarnbyn I kväll klockan 19.00–24.00 är det Kulturnatt i Kvarnbyn och besÜkarna bjuds pü ett fullspäckat program.

Invigning klockan 19.00 pü scenen, Rivningsplatsen vid Gamla torget. Grammisnominerade Pernilla Andersson deltar, livfulla Üppna verksamheter och ateljÊer, fartfyllda Andra Generationen, fantastiska utställningar, dansbandslegenderna Schytts, gycklare, nattjazz med Stefan ForzÊn, dramatiska ljussättningar och installationer.

FĂśr barnen blir det trollerishow, Cirkus HoppalĂĽng, clowner, Lillens Minitivoli och mycket mer. Dessutom Ăśverraskningar och happenings pĂĽ gator och torg.

Fri entrĂŠ. FĂśr program och mer information se: www.molndal.se/kulturnatt.

Närmaste hüllplats: Gamla torget.

Konsten flyttar in Västtrafik blir ett skyltfÜnster fÜr konsten. Bokstavligen. Den 4–25 september gür det att kika in genom rutan pü Västtrafikbutiken i Brunnsparken fÜr att se ett verk av konstnären Johannes HeldÊn.

– Han är en internationell storhet, aktuell fÜr Venedigbiennalen och Museum of Modern Art i New York. Han kan nog inspirera büde publik och konstnärer, säger Tomas Ferm, som tillsammans med sin fru Ann-Charlotte Rugfelt Ferm driver projektet.

Flicka. Del av verket �AK-47� av Zhang Dali som visas pü Text Art.

Tolkas musikaliskt Hans poetiska installation är ett av tio bidrag frün svenska och internationella konstnärer, som visar hur de använder eller utgür frün begreppet �text� i nyproducerad konst fÜr det offentliga rummet.

Utställningen har titeln Text Art och ingür i det lüngsiktiga konstprojektet Spot City. Syftet är att skapa platser fÜr aktuell samtidskonst i citykärnan och undersÜka gränserna fÜr vilken typ av konst, ofta samhällskritisk, som kan visas där.

Johannes HeldÊn arbetar mycket med text, sü han tände pü konceptet. – Min installation utvidgar begreppen litteratur, poesi och läsupplevelse, säger han.

BÜcker och naturen i form av ett litet träd fick bli symboler fÜr att skapa en kontrast mellan kunskap och det ofÜrklarliga. – Jag tycker det är intressant att placera min konst mitt emellan de tvü nivüerna, säger Johannes HeldÊn.

21 dagar Västtrafik lünar ut sitt skyltfÜnster i 21 dagar. – Johannes HeldÊns verk är visserligen inte knutet till resande men kultur och konst berÜr alla. Jag hoppas att kunderna som kommer in i butiken, och de som väntar pü spürvagnen utanfÜr, har tid att kika pü installationen, säger Annika Molin, affärsutvecklare pü Västtrafik.

De tio konstnärerna som deltar fick fÜrslag pü en eller flera platser att skapa nügot nytt till. Den mest berÜmda av dem är kinesen Zhang Dali, som valt att spänna upp fem banderoller Üver Fredsgatan i GÜteborg.

BildgĂĽtan

Redan innan Kina Üppnade sig mot omvärlden arbetade Zhang Dali i offentliga miljÜer med sina socialhumanistiska budskap. DärfÜr är hans konst verkligen perfekt fÜr FREDsgatan.

Där sker ocksü invigningen klockan 14 den 4 september. Dü tolkas Zhang Dalis verk musikaliskt av gÜteborgaren Anders Hagberg. Det blir ocksü kaffe, kaka och utdelning av kartor med verkens placeringar. – Och pü kvällen är det Üppet hus pü House of Win Win pü Tredje Lünggatan. Det är fri entrÊ till mingel, fest och diskussioner med konstnärerna, säger Tomas Ferm.

Mats Ekendahl

Skyltar med sin konst. Den svenske konstnären Johannes HeldÊn (ovan) medverkar med sitt verk Epilogue (till hÜger). Det kommer att finnas utställt i fÜnstret i Västtrafiks butik i Brunnsparken.

FOTO: CECILIA GRĂ–NBERG

fakta SPOT CITY t -ĂŒOHTJLUJHU LPOTUQSPKFLU TPN BSSBOHFSBT fĂśr tredje gĂĽngen i GĂśteborgs innerstad: Arkaden, Fredsgatan, Brunnsparken, SĂśdra Hamngatan, Gustav Adolfs torg, Nordstan.

I ür är titeln Text Art. t 1SPKFLUFU TUÚET BW (ÚUFCPSHT TUBE Västra GÜtalandsregionen, Svenska Bildkonstnärsfonden och Familjen Wikanders Stiftelse. t %FMUBHBOEF LPOTUOÊSFS Magnus Bärtüs (SE), Zhang Dali (CN), Tomas Ferm/Ann-Charlotte Rugfelt Ferm (SE), Johannes HeldÊn (SE), Eliana Ivarsdotter Haddad (SE), Henrik Plenge Jakobsen (DK), Stefan Karlsson (SE), Fia Stina Sandlund (SE) och Dana Sederowsky (SE).

Intressant mĂśte.

Tomas Ferm och AnnCharlotte Rugfelt Ferm är konstnärer och projektledare fÜr konstutställningen TextArt i GÜteborgs stadskärna. De tror att eftersom staden är full av olika textbudskap kanske folk i den miljÜn blir mottagliga fÜr konst som kommunicerar med text.

www.textart.spotcity.se

FOTO: MATS EKENDAHL

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???? ?

?

?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgütan är en tävling där det gäller att känna sin stad. LÜsningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det gür Grattis! även bra att skicka vykort till Plings bildgüta, Västtrafik, Box 405, 401 26 GÜteborg. Senast onsdag müste vi ha ditt svar.

Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En ort: En bit mot sydost, fÜr den som bor i GÜteborg, ligger ett ställe som lüter som ett Las Vegas. FÜr typ kvarnägare, vill säga.

Men det är bara som det lüter, fÜr den del i ortsnamnet som püminner om tur betyder egentligen nügot i stil med inhägnad.

Samhället, som i dag har imponerande 15 000 invünare, var frün bÜrjan mest ett praktiskt omrüde fÜr jobbarna vid en fabrik att sätta bo. Han som grundade verksamheten 1849 dog tyvärr bara fyra ür senare. Dü tog svärsonen Üver och fÜretagsnamnet är en bra ledtrüd även när det gäller orten.

Rätt svar pü fÜrra veckans tävling är Brunnsparken.

Västtrafik säger grattis till fÜljande vinnare: Farzad Torabi, Stenklevsgatan 3 E, GÜteborg, Jan-Åke Ander, Västergürdsvägen 6, Stenungsund, Wivianne Sundblad, Länkharvsgatan 62, Angered. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

?

26

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-09-02

Spela BINGO med Loket!

Inrutat – av Frode Ă˜verli

LĂśrdagen den 3 september

! " #! $ %

&

'() * +

, -

. +** ,

+

* /)

01 , + '

.

* !+ &

!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Nügot ofÜrutsett verkar bringa oordning i dagens program och kräva oväntade insatser av dig!

En bra dag om du ser mÜjligheterna – men du kan missa nügot genom en nonchalant attityd!

Tecknen avrüder dig nu frün att inta en alltfÜr familjär attityd i kontakten med personer du inte känner väl.

Var extra noga med detaljer. Ha hela bilden klar fÜr dig innan du ger dig i kast med nügot besvärligt!

En dag som kräver uppmärksam het, en genomtänkt strategi och noggrannhet med detaljer!

Du ger nu ett sansat intryck, och en lite besvärlig familjeangelägenhet kan ordnas upp genom din medling.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En oväntad händelseutveckling inverkar positivt pü dina intressen – smid medan järnet är varmt!

Nügot inger dig ny tillfÜrsikt och stärker din beslutsamhet i en speciell angelägenhet!

Ett och annat kan nu vara knepigt att fĂśrstĂĽ sig pĂĽ, och du bĂśr fĂśrsĂśka reda ut ett beklagligt missfĂśrstĂĽnd.

Ambitionen att själv visa dig pü styva linan für du spara – nu är det samarbete som gäller!

Kanske kommer du att i nügot sammanhang stü i centrum fÜr andras uppmärksam het.

Du lyckas bra med det mesta du fÜretar dig, men hatta inte frün det ena till det andra. Ta en sak i sänder!

Olskrokens LĂĽnekassa

NU även LÜrd.

10-15

www.idrottensbingo.se

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

www.metro.se 27

tv

FREDAG 2011-09-02

tipsen

Patrik Sjöberg håller sig kvar i rampljuset.

ANNONS

Jörgen Mörnbäck lär inte bara sjunga.

Anne Hjernøe tillagar läckra rätter från Spanien.

Nya generationen fann vägar förbi censuren.

Frälser Zlatan Ibrahimovic landslaget igen?

Magasin Underhållning Sjöberg väljer Mörnbäck höjdargästerna i ”Doobidoo”

Dokumentär Närgånget om gisslandramat

Utblick Mat Anne lagar mat Aktivisternas egna historier med sherry

Fotboll Kvalfyllt mot Ungern

Go’kväll. 18.15, SVT 1.

Kvällens middagsvärd i ”Go’kväll” är höjdhopparen Patrik Sjöberg, en av Sveriges mest framgångsrika idrottsmän genom tiderna.

I våras har han förekommit flitigt i medierna efter att ha givit ut sina memoarer där han berättar att han som barn utsattes för övergrepp av sin tränare och styvfar.

I kvällens program blir det förutom Sjöbergs middag även livemusik på scen och tips om aktuella böcker.

Beslan – gisslan med barn.

18.00, SVT 2.

Den 1 september 2004 kablades nyheten ut över världen: terrorister hade tagit mer än 1 200 elever, föräldrar och lärare som gisslan på en skola i Beslan i södra Ryssland. Dramat kom att pågå i tre dagar.

I den brittiska dokumentären ”Beslan – gisslan med barn” berättas hela historien.

De kom på förmiddagen på höstterminens första dag. Terroristernas krav var att Ryssland måste lämna Tjetjenien.

Anne Mat i Spanien.

19.30, SVT 2.

Danska Anne Hjernøe har tillfälligt flyttat sitt kök till ett hus i bergen i Andalusien, en bit utanför Málaga, i serien ”Anne Mat i Spanien”.

Här besöker hon lokala butiker, marknader och producenter och låter sin meny inspireras av de spanska råvarorna.

I dag har hon sherry som tema och lagar kall mandelsoppa, klippfisk i fino och chorizo i sherry.

EM-kval: Ungern–Sverige.

19.25, TV 4.

Nu drar EM-kvalet i fotboll i gång igen efter sommaren och det svenska herrlandslaget beger sig till Ferenc Puskás-stadion i Budapest för att möta Ungern.

När lagen möttes senast, för ganska exakt ett år sedan, vann Sverige med 2–0. Efter matchen får landslaget – med Zlatan Ibrahimovic i spetsen – ladda om snabbt för redan på tisdag väntar San Marino, även det på bortaplan.

SVT1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Mitt i naturen. 11.30 Friidrott VM. Direkt från Sydkorea. 14.45 Intervju ur Gomorron Sverige. 15.10 Flugor. 15.15 Debatt. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.55 Båttokig. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Doobidoo. 21.00 Friidrott. Sammandrag. 22.00 The women. Drama från 2008 med Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes. Regi: Diane English. 23.50 Kommissarie Barclay. Brittisk thrillerserie. Del 1 av 2. 0.50 Rapport. 0.55 Friidrott VM. 5.30–5.35 Rapport. 5.45– 6.15 Korsfarare och fredsmäklare.

SVT2 9.00SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna studio.

12.30 Vem vet mest? 13.00– 15.30 UR. 15.55 Korrespondenterna studio. 16.25 Damernas detektivbyrå.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Beslan – gisslan med barn. 18.50 Mer än ett keldjur. 19.00 Vem vet mest?19.30 AnneMat i Spanien. 20.00 Zero silence.

Det sägs att demokratiupproren i Mellanöstern våren 2011 inte skulle varit möjliga utan en ung generation bloggare. 21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. Pernilla har kommit på ett sätt att göra en enkel kompost. 22.00 Sportnytt.

22.15 Regionala nyheter.

22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Huff. 23.35 Mitt gäng. 0.05 Vetenskapens värld. 1.05– 1.35 Nyhetsbyrån.

BACKAPLAN BACKAVÄGEN 3 031-51 78 80

Doobidoo. 20.00, SVT 1.

Räkna med mer än sång när imitatören Jörgen Mörnbäck tar plats i ”Doobidoo”studion. Tillsammans med Lotta Engberg möter han Morgan Alling och Amy Diamond. Trots att Jörgen Mörnbäck är en flitig gäst i lekprogram i tv är det första gången han är med i ”Doobidoo”.

– Det var jättekul! Roligt också att få bilda lag med Lotta, vi har träffats en hel del. Nu senast var jag hos henne i Göteborg och sjöng allsång.

TV3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld.

8.25 Alla älskar Raymond.

9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.15 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway.

17.55 Better with you.

18.25 Hot in Cleveland.

18.55 Keno. 19.00 Top chef.

20.00 Speed racer. Action från 2008 med Emile Hirsch, Nicholas Elia, Susan Sarandon. 22.30 Swordfish.

Thriller från 2001 med John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry. 0.45 Sgt Bilko. Komedi från 1996 med Steve Martin, Dan Aykroyd, Phil Hartman.

2.40 Top chef. 3.30 The producers. Musikal från 2005.

5.35–7.00 Familjen Osmond.

Drama från 2001

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

TV4 5.50 Nyhetmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna.

14.05 Dansbandsbrudar.

15.00 I nöd och skuld. 15.30 Vad blir det för mat. 16.00 Modern family. 16.35 Varning Washington. Komedi från 1992 med Eddie Murphy, Lane Smith, Sheryl Lee Ralph.

Regi: Jonathan Lynn. 17.55 Dagens flex 18.00 Varning Washington, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokalt.

19.20 Väder. 19.25 Fotboll: Ungern–Sverige EM-kval.

22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Sin city. Action från 2005 med Bruce Willis, Jessica Alba, Benicio Del Toro.

1.00 Invisible. Thriller från 2007. 3.05 Broken bridges.

Drama från 2006. 5.15–6.00 I nöd och skuld.

Zero silence.

20.00, SVT 2.

Den arabiska våren har samlat gamla och unga i massprotester och ritat om den politiska kartan. Demokratiupproren hade inte varit möjliga om inte en ung generation funnit nya vägar förbi censuren.

Allt började på internet, genom sociala medier och unga bloggare.

I ”Zero silence” berättar några unga aktivister sin version av det som ledde fram till demokratiupproren i Mellanöstern.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.15 Rules of engagement.

9.40 Grey’s anatomy. 10.30 Sjunde himlen. 11.25 Cougar town. 11.55 4 stjärnors middag. 12.25 Ellen DeGeneres show.

13.20 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.20 Vänner.

14.55 The real housewives of New Jersey. 15.55 Entertainment now. 16.25 America’s funniest home videos.

16.55 Grey’s anatomy. 17.50 America’s funniest home videos. 18.20 Blåst! 19.15 So you think you can dance.

Amerikansk realityserie från 2011. Del 20. Sex dansare är återstår. 21.00 CSI XL. 22.00 CSI XL. 23.00 Fringe. 23.55 Fringe. 0.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 4.25 In harm’s way. 5.10–6.00 Ellen DeGeneres show.

WWW.CYKELRINGEN.SE Erbjudandet gäller på ordinarie priser, så långt lagret räcker dock längst till och med 8/9.

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Spin city. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Just shoot me.

15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.

17.00 Family guy. 17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons.

20.30 Family guy. 21.00 House Of Wax. Skräckfilm från 2005 med Paris Hilton, Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray. 23.20 From dusk till dawn. Skräck från 1996 med George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel. 1.30 Battlestar Galactica. 2.25 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Magnum.

4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Weeds. 5.20–6.05 Burn notice.

TV8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten.

8.40 En plats på landet.

9.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten.

12.35 Gordon Ramsay’s cookalong live. 13.35 Masterchef Australia. 15.55 En plats på landet. 16.55 Rhodes across China. 17.55 Gordon Ramsay’s cookalong live. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008.

21.00 Skamgrepp. Thriller från 1994 med Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland. Regi: Barry Levinson. 23.35 Dragons’ den.

Brittisk realityserie från 2009.

0.50 Navy CIS. 1.45 Gran turismo. 2.40 Rookie på liv och död. 3.35 MFI: Medical fraud investigators. 4.30–5.25 Däggdjurens liv.

EM-KVAL

Ungern – Sverige 4.00 – 3.60 – 1.90 ÖVER 500 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min Efter 28 min Inget mål

SISTA MÅLET Ungern Oavgjort Sverige

2.00 2.00 9.00

HALVTID Ungern Oavgjort Sverige

2.30 9.00 1.75

ANTAL MÅL Under 2 2 eller 3 Över 3

4.50 2.15 2.55

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

2.20 1.90 3.80

FÖRST TILL 3 HÖRNOR Ungern 2.10 Sverige 1.70 Inget lag 34.00

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL NÄSTA MÅLGÖRARE HUR GÖRS NÄSTA MÅL

100% startbonus upp till 1000 kronor!

Vi dubblar alla nya kunders första insättning!

För ansvarsfullt spelande

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 Över 10 Exakt 10

RÄTT RESULTAT 2-1 2-2 1-2

2.00 2.00 8.50

13.00 15.00 9.00