20110902_se_metrobostadsweden

bostad FREDAG 2 SEP 2011 V35

GrÜnt är skÜnt

Prickigt och randigt Ordning och reda HĂśst i i hallen

trädgürden Tema kÜk

TidlĂśsa klassiker

Hemma hos inredaren Pernilla Ehlenberg och hennes familj i Sibbarp är det femtiotalsklassiker blandat med klara glada färger som gäller.

Med M ed d glaspartier g aspar tier ffrĂĽn rĂĽn Glas rĂĽ G as In, n, sĂĽklart! sĂĽkla sĂĽk ar t!

FFĂśr Ăśr mer mer information info format ation o om m vĂĽ vvĂĽra ĂĽra ssystem ysstem tem g gĂĽĂĽ in in p pĂĽĂĽ www. w www.glasin.se w w glasin.se as i n se

Glas G as Inn 7 7JSLFTWĂŠHFO t 0YJF t t JOGP!HMBTJO TF t ½QQFU NĂŒOEBH GSFEBH JSLFTWĂŠHFO t 0YJF t t JOGP! P HMBTJO TF t ½QQFU NĂŒOEBH GSFEBH

nollkoll.se n o l l ko l l . s e

Vii hhar V ar suttit sutti suttit ute uutte ĂĽret ĂĽre ret om om i 25 25 ĂĽr. ĂĽr ĂĽr

Hela Helgen – vänd pü tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-09-02

En tiondels sekund

N

är man varit bortrest nügra dagar och kommer hem igen sü uppstür det ett tillfälle precis efter att man Üppnat dÜrren och stigit in i huset dü man ser sitt hem med helt andra Ügon. PlÜtsligt är man inte hemmablind som alltid annars utan nügon tiondels sekund känns det precis som man ser allt fÜr fÜrsta güngen. Jag brukar fÜrsÜka komma ihüg det här.

Det är inte helt lätt fÜr oftast är man ju trÜtt och armarna känns som om de är en halvmeter längre av allt künkande pü väskor och annat. Plus att det gür sü snabbt.

I sommar när vi kom tillbaka frĂĽn en ovanligt lĂĽng semester hade jag bestämt mig fĂśr att ta tillfället i akt och verkligen se hur det ser ut, pĂĽ riktigt. Det var grĂĽtt, grĂĽtt och väldigt grĂĽtt. Ingen Ăśverraskning eftersom jag gillar grĂĽtt. Sen var det massor av ljust trä Ăśverallt och väldigt kalt fĂśr Ăśvrigt. MĂśblerna sĂĽg bra ut och tonen i det hela inte sĂĽ dum. Men fy vad mycket furukänsla jag ďŹ ck. Ordet furuhelvete ashade fĂśrbi i mitt huvud.

En Üverdrift sü klart, men nu vet jag att fÜnstren müste mülas om invändigt. Det har jag funderat pü tidigare men inte riktigt kunnat bestämma mig eftersom vänner och bekanta sagt att det är sü snyggt som det är. Det tycker inte jag, det vet jag nu.

En annan sak som slog mig var att det är totalt kalt och tomt pü vissa ställen. PlÜtsligt bÜrjar jag fÜrstü hantverkaren som fÜr nügot ür sen frügade om vi hüller pü och yttar in eller ut. Dü tänkte jag att han var lite underlig och fÜrstod inte vad han menade. Nu vet jag precis. Jag tycker om när det är kalt och blir irriterad av fÜr mycket saker och ting Üverallt, men kanske jag ändü ska smyga in en ny dekoration eller spännande detalj nügonstans.

Nu efter att ha sett allt med helt andra Ăśgon.

SUSANN LARSSON, REDAKTĂ–R, METRO BOSTAD

5 heta just nu Nya kul detaljer är ett bra sätt att fÜrnya. Ställ i ensam majestät eller bilda smü grupper av stilleben. Blanda upp med dina gamla prylar, ytta runt och skapa nya kombinationer.

1. Candleholder String är en nyhet frün Ferm Living. Den gür att lüta stü rak eller binda ihop till en ring.

Pris 899 kr.

2. Ilva har tagit fram en ny serie av klassiska prydnadssaker i vitt porslin. Owl, pris 189 kr.

3. Vasen Anemone design Claesson/Koivisto/Rune är en nyhet fÜr i hÜst. Finns i fyra färger och i tre olika storlekar. Frün Gallery Pascale, pris 1 695 kr.

4. Therese Sennerholts härliga citattavlor ger ett rum büde personlighet och eftertanke. Pris frün 750 kr.

5. Designern Jaime Hayon är känd fÜr sina lite märkliga skapelser.

De här rymdvarelserna som büde funkar som vas och skulptur sätter fart pü vilket rum som helst.

FrĂĽn NK Home.

TEXT: SUSANN LARSSON

Vem vill du hälsa pü hos?

Tips. Vill du visa upp ditt hem i en artikel i Metro Bostad? Eller har du besĂśkt nĂĽgon och känt att det här huset eller lägenheten borde er fĂĽ ta del av? Eller kanske ďŹ nns det ett hus du är nyďŹ ken pĂĽ att fĂĽ se frĂĽn insidan? Tipsa oss. Skicka ett mail till metrobostad@hejdoris.se RedaktĂśr: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 MalmĂś Skribenter: Cecilia Grender, Susann Larsson, Sannah Oberländer, Johanna LĂśwenhielm Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) FĂśr Hus & Hem: 040-20 52 00 DistributionsfrĂĽgor: 040-20 52 00 FrĂĽgor om redaktionellt innehĂĽll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. FĂśr ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

FOKUS PÅ KJÆRHOLM

DESIGN: POUL KJÆRHOLM

-!,-²Ö 2”CDQF@S@MÕ Õ Õ Õ '²4%"/2'ÖÖÖÖ34/#+(/,-

www.blomsterbergs.se

Sร NGBYTARDAGAR H E N RIC โ TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Henric Blomsterberg ร rets Fรถretagare i Eslรถv 2011

Vi gรถr plats fรถr hรถstens nyheter!

15% RABATT

5FNQVS #ร EENBESBTT Y Y DN Ord.pris 5.995:-

ALLTID

Fri hemkรถrning inom hela Skรฅne!

Rร NTEFRITT 24 mรฅn*

20-50% RABATT Pร ALLA INGSUTSTร LLN Sร NGAR

S P E C I A L E R B J U D A N D E N U N D E R S ร N G B Y TA R D A G A R N A JUBILEUM BAS

TEMPUR RELAXATION BASIC

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

4Uร MMCBS LPOGPSUBCFM Tร OH GBTU FMMFS NFEJVN LPNQMFUU NFE Cร EENBESBTT Y DN GBTU FMMFS NFEJVN &YLMVTJWF NFEBS U DN NPU UJMMร HH Ord.pris 10.995:NU 7.995: Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn KOMF

DN *OLMVTJWF Cร EE NBESBTT FYLMV TJWF CFO PDI HBWFM Ord pris 24.990:NU! 19.990:-

ORT Pร Kร PET

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

Kudde/Tรคcke

vรคrde 795:-

Nร O Sร OUFGSJUU 925:-/mรฅn

CORTINA BASIC LPOUJOFOUBMTร OH QPDLFU GKร SESJOH Cร EENBESBTT Y FMMFS Y DN &YLM CFO -BHFSWBSB #FHSร OTBU BOUBM Ord pris 9.995:NU 6.995: Nร O Sร OUFGSJUU 361:-/mรฅn (BWFM /BDLLVEEF QBDL

S I S TA H E L G E N!! bjud Kom och ort!

Allt ska b ed Massor m fynd

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

Sร NDAGEN DEN 4 SEPTEMBER S I S TA D A G E N !

NOVA Iร SMJH EJWBOTPGGB Gร S IFMB GBNJMKFO 'JOOT Wร OECBS -BHFSWBSB #FHS BOUBM

) Ord pris 10.995:-. NU 7.995:- Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn

*) 24 Mร NADER Rร NTEFRITT! *OLM BWH VQQMร HHOJOH BWJ Nร O JOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW Sร OUB WJE Lร Q Gร S FOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

O U TLE T!

Separat butik pรฅ Ystadvรคgen 10 i Eslรถv.

Sista helgen Lรถrdag 11-15 Sรถndag 11-16 .

-ร S o Tร O o t 7BSE o Nร O o 4ร EFSHBUBO &TMร W t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Marint liv i sikte

Dockan

Med havet som granne är en dag sällan den andra lik. Årstidernas och väderlekens växlingar bjuder på ett sceneri som gör hemmet fyllt av liv.

Längst ut på pirarmen i Dockan finns denna genomgående våning där samtliga rum har kontakt med havet – våningen sträcker ut sig längs hela gaveln. Planlösningen är öppen och ytorna generösa. Detta är ett hem man gärna bjuder in gäster till och här finns gott om plats att umgås. Vill man ha ännu närmare kontakt med havet, känna doft och salta stänk, finns två balkonger, med utsikt mot den charmiga marinan. Ett modernt boende med hög standard, med närhet till både hav och stad.

Pris:55295 295000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan sidan XX. Pris 22.

Lugna gatan

Höllviken/Kämpinge

Här väntar ett liv av högsta kvalitet. Poolside, på altanen, lapas sol och kalla drinkar – ett stenkast bort väntar vita sandstränder. Är det Rivieran? Nej, det är Kämpinge.

Den välplanerade villan har sällskapsdel med vardagsrum, kök och matplats. Smarta vinklar skapar naturliga utrymmen för de olika funktionerna samtidigt som helheten är ljus och luftig. Här är taket öppet upp i nock, och stora skjutdörrspartier förenar rummet med den härliga trädgården. På vardera sidan av de inbjudande umgängesytorna fi nns sovrumsavdelningarna. Från master bedroom, som har en sänghimmel av ljusdioder, når man ett lyxigt badrum med jacuzzi. Den andra sovrumsavdelningen har två sovrum, badrum och allrum.

Pris Pris:55495 495000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan 42.

XX.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus Malmö City

Perfekt cityläge

En lägenhet med öppen planlösning, tegelväggar och synliga takbjälkar som dessutom ligger mitt i city med Stortorget och gågatan bara några minuter bort. Det kan inte bli bättre.

Limhamn

Villaidyll

Gamla Limhamn minner med sin småstadscharm om svunna tider, samtidigt som det är nära till såväl Köpenhamn som Malmö city.

Ett stenkast från småbåtshamnen ligger denna skånelänga med anor från 1800-talet.

I denna nyproducerade lägenhet finns en unik kombination av gammaldags detaljer

Idyllen är komplett med en av områdets bästa trädgårdar. Här finns en stor insyns-

som robusta tegelväggar och takbjälkar i kombination med moderna inslag som ett

skyddad gräsmatta med gott om plats för lek och stoj; på insmugna uteplatser väntar

exklusivt och stilrent italienskt kök. Den öppna planlösningen gör att bostaden känns

lugnet med fika eller grillning. Huset byggdes om i slutet av 1960-talet men kvar

modern och luftig. Det är lugnt och fridfullt och alla våningens fönster är vända mot

finns detaljer som vackra spegeldörrar och romantiska fönster med djupa nischer

gården där föreningens lugna kryddträdgård finns. Ett stort sovrum med ett en suite

som ger en ljuvlig atmosfär.

bathroom och dressingroom gör det här boendet till något utöver det vanliga.

Pris 44 795 sidan XX. 41.

Pris: 795 000 000kr. kr. Läs Läs mer på sidan

Pris 3 695 000 kr. Läs mer på sidan 21.

Pris: 3 695 000 kr. Läs mer på sidan XX.

Västra Hamnen

Kanalhusen

Västra Hamnens kanalhus har en alldeles egen, internationell atmosfär.

Här lever man nära havet på såväl effektiva som exklusiva kvadratmeter.

Det är ett liv utöver det vanliga som erbjuds här, i den påkostade och exklusiva våningen. På golven ligger rejäla skeppsgolv i ek; köket är specialbyggt och förvaring döljs effektivt bakom skjutdörrar. Rummen är ljusa och blickar ut mot såväl Öresunds svallande vågor som kanalens glittrande krusningar. Lägenhetens balkong ligger i söderläge, och på taket finns föreningens eget spa med bland annat badtunna och bastu.

Pris:33195 195000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan XX. Pris 22.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här.

Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-09-02

inspiration

Huset som växte

Entré med stora glaspartier i mahogny och svart golv i skiffer.

Den enorma hallen ger uttryck för ljus och rymd på ett behagfullt men stilrent sätt.

I en 60-talsvilla ett stenkast ifrån Öresundsbron bor inredaren Pernilla Ehlenberg med sin familj. Huset är planerat för en stor familj med barn i olika åldrar och med olika behov. Här är det alltid full rulle och i huset lever barn, tonåringar och hundar tillsammans.

TEXT: CECILIA GRENDER FOTO: CAROLINE TENGEN

P

ernilla och hennes familj köpte ett ganska nergånget hus och var fullt medvetna om att det behövde en ansiktslyftning. Det var egentligen det strandnära läget och utsikten över Öresund som gjorde att de ens bemödade sig med att titta på huset.

Tanken var att de antagligen bara skulle bo här i max två år och sedan flytta vidare.

Huset var egentligen för litet redan från början.

Så blev det inte, istället har huset fått växa i två omgångar och fått sig rejäla renoveringar och många uppgraderingar.

Trädgården bestod av förvuxna tujor. Nu är trädgården största intresset för både Pernilla och Thomas.

– Allt är fi xat, flyttat och omlagt sedan vi flyttade hit för tio år sedan, berättar Pernilla.

Det fanns möjlighet att öppna upp fönstrena till den atriumliknande trädgården som gjorde att gränsen mellan inne och ute nästan suddades ut. Något av det första som gjordes.

De tycker att i en öppen planlösning är det ett bra val att välja vitt. Annars älskar Pernilla att experimentera med färger och

gör det också med sina tavlor, tyger och prylar. I barnens rum har man valt glada och starka färgaccenter.

”Jag älskar grönt och har alltid gjort.”

O

mbyggnaden av entrén och den kombinerade hallen och vardagsrummet planerade Thomas nästan innan de hade köpt huset.

Så här i efterhand är det faktiskt den delen av huset som de båda är mest stolta över. Huvudbyggnaden byggdes samman med garaget som de helt enkelt inte hade något behov av. Det som däremot behövdes var mer plats att leva på och praktiska ytor som tvättstuga och förvaring. De är en stor familj och det kräver bra planering av praktiska ytor. Och det går att lösa estetiskt!

– Jag löser det med förvaringsboxar och hyllor, för jag sparar på allt mellan himmel och jord. Jag har så svårt att skiljas från saker som jag har en relation till. Vi har till exempel mycket arvegods från Thomas släkt i Karlshamn. Men också unika saker, alla med sina egna små historier inköpta på loppis och auktioner, berättar Pernilla.

Den låga takhöjden och det faktum att

Generöst vardagsrum med murad öppen spis. Den grå soffan är laddad med Designcenter på Österlen.

metro bostad 07

Fredag 2011-09-02

inspiration

med familjen FlowerPot bordslampa i vitt är en riktig designikon formgiven av Verner Panton.

Ball Clock design Georg Nelson 1948, från Vitra.

Inredningstips Blanda dina gamla favoritföremål med ny modern design så får du en egen personlig och udda mix av prylar.

Satsa på en eller flera av dina favoritfärger och kör dem överallt i hemmet. Det blir effektfullt och färgglatt!

Var inte rädd för att blanda olika stilar i en egen personlig mix. Klassiska designmöbler håller en ren och rak stil som går att blanda upp med många olika stilar.

färgstarka Josef Frank kuddar. Soffbord köpt på auktion för många år sedan och klädda pallar från Makalösa Möbler. Tidningslådor i zink från 1021

Tavlor och skulpturer ger fina blickfång.

Leta i prylbutiker eller på loppis för att hitta udda prylar från exempelvis femtiotalet.

08 metro bostad

Fredag 2011-09-02

inspiration

de ville ha det riktigt ljust gjorde att man valde vitt som grundfärg på alla väggar.

En del av trägolvet i bottenvåningen blev också vitmålat.

Ett litet experiment som blev så lyckat att de behöll det. Pernilla flyttar också ofta om lampor, vaser och andra vackra saker för att få variation på blickfånget.

F En kreativ blandning av gammalt och nytt, kryddad med en genomgående och smakfull färgskala.

Köket från Vedum i oljat körsbär är ordentligt stort och är öppet ut till matplatsen. Genom köksfönstren har man utsikt mot den atriumliknande trädgården.

Familjens matbord är husets nav och det rymmer många, alla barnen, deras kompisar eller pojkvänner. Här är Pernilla mest stolt över den långsmala fotomontagetavlan inhandlad under en resa till Berlin.

ör att göra sitt hem mer personligt har Pernilla blandat vintage med moderna designföremål.

– Mitt hem är i ständig förvandling. Saker byter plats, byts ut och flyttar in. Jag förälskar mig ständigt i vackra saker jag ser, säger Pernilla.

När Pernilla ska koppla av innebär det ofta att bara få en stund för sig själv men hon njuter också av att ha lite projekt hemma.

– Jag fi xar gärna med trädgården för att få vara ute så mycket som möjligt. Ska jag koppla av utanför hemmet så blir det en utflykt i naturen med familjen eller väninnorna, säger Pernilla.

Pernilla är inte så känslig för trender.

Hon väljer med hjärtat och blandar gärna stilar friskt. Varje liten sak i hemmet har en egen liten historia och en mening för Pernilla eller någon annan i familjen.

– Men jag älskar grönt och har alltid gjort, utbrister Pernilla.

Pernillas favoritföremål är tavlor och skulpturer.

– Jag har en massa knäppa och udda prylar som jag har samlat på mig. Pernilla har sitt eget skåp där hon samlar allt. Favoritdesigners är Josef Frank, Estrid Ericsson, Missoni, Arne Jacobson och Paul Smith.

Pernillas bästa tips på bra designbutiker i Malmö är David Design, Casa Marrakech som har vackra saker och bästa vintageprylarna fi nns på auktioner som till exempel Bukowskis.

metro bostad 09

Fredag 2011-09-02

inspiration

”Mitt hem är i ständig förvandling. Saker byter plats, byts ut och flyttar in.”

Välkommen till vår köks- och badrumsutställning på Östra Tullgatan 2 i Malmö.

Boka gärna tid för en personlig genomgång av ditt nya kök. Tel. 040-664 52 30. Öppettider: Mån, tis, tors, fre 10-18, ons 10-19, lör 10-14. www.vedum.se.

Härligt gräsgrön fondvägg i TV-rummet. Retrolampan är fynd från en liten butik i Genarp. Glasfågel av okänd finsk glaskonstnär och ljusstakar från Marrakech design.

Gammaldags järnhandel mitt i centrum Färg • Järn • Trädgård Förvaring • Uthyrning

Stora Nygatan 24, Malmö Tel: 040-30 62 00 www.handymanstore.se

Från terrassen på plan två har man utsikt över Öresund.

s

ta

Si

Hemma hos

ha n a

lten i din ja kt på bra vitva rupriser!

OFFERT JAKTEN

Namn: Pernilla Ehlenberg med maken Thomas och barnen Louis, Flora, Ellen, Klara och Albin samt hundarna Gösta och Doris.

Yrke: Inredare på Skanska med ett stort designintresse.

Bor: Villa på 230 kvm vid Sibbarpsstranden i Limhamn.

Gösta och Doris myser i soffan.

SE

10 metro bostad

Fredag 2011-09-02

shopping

Retrosnyggt

Ullfilten Spot från Klippans Yllefabrik, pris 1 299 kr.

Mixa tidlösa klassiker med dina favoritfärger och mönster. Prickigt och randigt i röda nyanser blir både retrosnyggt och färgglatt.

Stelton Termos, tomatröd, pris 579 kr.

Carl Malmstenssoffan Samsas klädd i 10-gruppens tyg Ciao II. Från Malmstensbutiken, pris 33 650 kr.

Randig gångmatta Rafael, från AfroArt pris 999 kr.

Kuddar från AfroArt, pris från 449 kr.

Vår nya katalog är fullproppad med inspiration och fräcka miljöer men framför allt riktigt snygga möbler.

AGNES fåtölj

Pris från: 8.520:AGNES soffa

Soffa 3-sits Pris från: 14.990:-

20% RABATT

BLUES soffa

Byggbar soffa Kampanjpris: -20%

Svenska Hem har något för alla!

HÄMTA DITT EX I BUTIK NU!

DE LTA LEGE ND KAMPANJ!

DELTA LEGEND fåtölj

Från BRUNSTAD Kampanjpris:

12.625:-

(ord.pris: 15.780:-) Svart, Brun eller Beige.

MEMORY fåtölj

Läder. 5.490:- Finns även i tyg Terni grå

MEMORY soffa

Läder. 8.990:- Finns även i tyg Terni grå

DELTA LEGEND pall

Läder.

Kampanjpris: 2.940:(ord.pris: 3.670:Svart, Brun eller Beige.

VERONA soffa

Byggbar soffa massor av möjligheter. Som bild pris från: 14.549:-

ANDREW soffa

svängd eller rak, 3-sits Pris från: 20.010:Finns även som 2,5-sits samt 4-sits el fåtölj

www.svenskahem.se

Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040-630 18 16 ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16

metro bostad 11

Fredag 2011-09-02

Multifärgad trasmattekudde frün ÅhlÊns, pris 249 kr.

RĂĽd och tips fĂśr din bostad pĂĽ nytt forum â€?Housebook ska bli en mĂśtesplats där det mesta som rĂśr ditt boende ďŹ nns samlatâ€?

Genom det nya nätverktyget ’Housebook’ blir mäklaren en naturlig kontakt i alla frĂĽgor som rĂśr boendet. – Housebook ska bli en mĂśtesplats där det mesta som rĂśr ditt boende ďŹ nns samlat pĂĽ ett och samma ställe. Här kan du bland annat lägga upp egna inspirationsbilder eller lĂĽta dig inspireras och fĂĽ tips och rĂĽd i frĂĽgor som rĂśr ditt boende, säger Ingegärd Carlson. – Vi tror att de esta tycker det är roligare att bo än att ytta. Vi vill hjälpa vĂĽra kunder i allt som rĂśr deras boende, inte bara med saker som rĂśr själva bostadsbytet och ytten.

Den nya tjänsten hittar du pü www.housebook.se

Runt brickbord Diptero frĂĽn Design House Stockholm, pris 1 860 kr.

Gustavsbergs kopp Eva frĂĽn femtiotalet ďŹ nns i nyproduktion. Pris 470 kr.

AJ Lampan designad pĂĽ femtiotalet men ďŹ nns i nyproduktion. FrĂĽn Louis Poulsen, pris 6 420kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

METRO BOSTAD

Ingegärd Carlson, Mäklarhuset.

Murales Murales är en dekorativ natursten.

Lüt väggen leva genom att kombinera plattor av olika bredder, tjocklekar och längder.

Skillnaderna i djup skapar spännande skuggor och für färgerna att skimra.

rey

er G v l i S

En mur eller stenvägg har en egen karaktär och är en elegant lÜsning büde inom- och utomhus.

Murales behĂĽller sin stil och skĂśnhet ĂĽr efter ĂĽr.

rey

G den

Gol

V I L L E ROY & BOC H GROU P

Ă…RETS LEVERANTĂ–RER - ALLTID BRA PRISER!

:[LU`_LNH[HU 4HST€ ‹ ;LS ‹ kWWL[! 4rUK MYLK 3€YK ‹ ^^^ Z]LUZRHRHRLS ZL

12 metro bostad

Fredag 2011-09-02

tema hallen

Så får du ordning och reda i hallen Så här års är det nog många som känner att hallen börjar bli lätt överfylld. Stressad som de flesta är av att hinna med både jobb, hem och diverse fritidsaktiviteter blir det mycket prylar som samlas i hallen. Men det finns lösningar på problemet och en av dem är smart och praktisk förvaring.

Det är lätt att det helt enkelt blir för mycket i hallen med för många skor, jackor, väskor och cykelhjälmar.

När vardagslivet sätter igång fi nns inte mycket tid över till att hänga undan allt som hopar sig.

Det blir stökigt och inte direkt det man vill se när man öppnar dörren eller ger ett bra första intryck.

En rörig hall gör också att det är svårare att hitta vad man söker.

Ett bra sätt att komma till rätsida med problemet är att tänka efter vilka rutiner alla i familjen har. Hur vi gör när vi kom-

mer hem, hur fungerar det i vår familj? Är bilnycklarna det första som slängs på byrån tillsammans med posten och handskarna kanske det behövs en skål för nycklarna, småförvaring för mössor, sjalar och handskar och någonstans att förvara posten.

För den lata tonåringen som i all hast slänger jackan i en hörna i hallen kan en stor klädhängare med träffsäkra krokar bli ett enkelt och praktiskt alternativ.

Det underlättar också om kläder som inte används för tillfället rensas bort och hängs in i garderoben eller läggs i lådor.

SUSANN LARSSON

20%

rabatt på Borgholm och Sofiero

Hallen ska fungera till både små och stora och praktisk förvaring är oftast lösningen.

1 995:-

895:-

Rek. pris: 3 085:-

Rek. pris: 1 173:-

Vi har allt till ditt badrum

4 995:Rek. pris: 6 435:-

HANDDUKSTORKAR Alla storlekar i serierna Borgholm och Sofiero - 20%.

BASIC Vitt möbelpaket 550 med tvättställ och kommod.

Vitt utförande med dörrar.

FOCUS E2 Blandare till tvättställ utan bottenventil.

Passar till Vedum Basicpaketet.

ENTRE Halvrunt duschhörn i klart glas. Storlek 90x90 med vikbara dörrar.

Gilt. tom 9/9 2011

Gäller så långt lagret räcker. Exkl. blandare

Gilt. tom 9/9 2011

Gäller så långt lagret räcker. Exkl. blandare

Malmö: Lundavägen 72 • 040-680 98 90 Lomma: Prästbergavägen 53 • 040-41 96 00 • www.lindstroms.info

Öppetider: Vardagar: 10-19 • Lördagar: 10-15 • Söndagar: 11-15

metro bostad 13

Fredag 2011-09-02

shopping FOTO: IKEA

Tips till en fungerande entré FOTO: NORRGAVEL

Ljusa färger på väggarna ger ett rymligt intryck. Om du vill ha en tapet, välj en tapet med ett mönster som inte upplevs som alltför rörig. Är hallen smal kan en bredrandig matta göra att den upplevs som bredare. Försök hålla en enhetlig färgskala.

Stora snygga knoppar att hänga rocken på. Från Muuto, pris 199 kr.

Satsa på bra belysning och en stor spegel. Praktiskt och gör att hallen känns större.

Fint och välkomnande

En mindre avställningsyta som en byrå eller en hylla för småprylar behövs oftast för nycklar, plånböcker m m. Är hallen lien blir det bättre med något vägghängt.

Mössor, halsdukar, sjalar och vantar kan förvaras i lådor, korgar eller i backar. Små barn bör ha en korg eller en låda som de själv kan lägga ner sina prylar i.

Något att sitta på som underlättar när man knyter skorna är också bra om det får plats. Det kan vara en stol, bänk eller en puff. Gärna med plats för förvaring undertill eller under locket.

Krokar som är lätta att komma åt eller en fristående klädhängare behövs för ytterkläderna som slängs av i farten. De mindre barnen behöver krokar i lägre höjd för att själv kunna hänga upp sina jackor och ryggsäckar.

Håll snyggt i hallen med naturfärger.

Korgar och förvaringsboxar i mängder har Granit, pris 179 kr och 229 kr.

Utnyttja ett begränsat utrymme, som ytan under trappan, till smart förvaring.

Skohyllor gör inte bara att golvet blir fritt utan det blir också lättare att hitta. Använd speciella skoskåp eller sätt in fler hyllor i den vanliga Paraplystälgarderoben. Små barn har många let från små skor som kan läggas i korgar Design som står på golvet. Lätt för dem House att lägga i och ta ur.

Stockholm blir praktiskt Utnyttja takhöjden ovanför garderegniga och rober till extra förvaring i korgar. blöta dagar. Är hallen mycket liten kan du Pris 1 935 kr. använda köksöverskåp högt upp för att få in mer förvaring.

Den lilla vägghängda kuben med låda blir perfekt för småprylarna. Från Norrgavel, pris 1 100 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

INTERNI Kakelstudio AB Jägersrovägen 211 213 77 Malmö phone: 040-630 37 00 www.interni.se

en! m m o k l ä V Per Pär &

VITT KAKEL TILL BÄSTA PRIS

25 x 40

30 x 60

:129

:225

20 x 40

20 x 60

:159

:255

20 x 50

10 x 60

INTERNI Kakelstudio i Malmö, öppettider: vardagar 9 – 18, lördagar 10 – 14, söndagar stängt

:165

:255

14 metro bostad

Fredag 2011-09-02

veckans bostadsaffär

Vüningen som ligger i ett unikt centralt läge i MalmÜs innerstad visades stort intresse under visningsperioden.

TerrassvĂĽning i kulturlandskap MĂĽnga visade stort intresse vid de Ăśppna visningarna av den unika takvĂĽningen vid S:t Knuts torg.

Med sitt centrala läge och en stor träbelagd takterrass med utsikt Üver torget är vüningen unik i omrüdet.

I MalmĂśs innerstad ligger omrĂĽdet S:t Knut och kvarteren kring S:t Knuts torg är ett vattenhĂĽl fĂśr kultursjälar i MalmĂś. Fastigheter med anor frĂĽn tidigt 1900tal gĂśr omrĂĽdet intressant ur ett historiskt och arkitekturiskt perspektiv. Atmosfären som sprider sig genom kvarteren andas harmoni. Att kunna avnjuta en kopp kaffe i nĂĽgot av de mysiga ďŹ ken som omringar torget, att ta en promenad eller joggingtur i de närliggande grĂśnomrĂĽdena eller att varva ner pĂĽ nĂĽgon av de mĂĽnga restaurangerna gĂśr läget ännu mer gemytligt.

Bocenter har agerat mäklare i münga bostadsaffärer i omrüdet och har god lokalkännedom.

VĂĽningen som ligger pĂĽ gaveln i det välkända â€?WingĂĽrdhusetâ€? frĂĽn 1930-talet, som Ăśverblickar torget, har bytt ägare. Mäklaren Sara Kruse frĂĽn Bocenter ďŹ ck uppdraget att hitta rätt kĂśpare.

Hon berättar även att hon bor tvärs Ăśver gatan frĂĽn fastigheten och redan innan Bocenter blev kontaktade fĂśr fĂśrsäljning hade hon ett gott Ăśga till vĂĽningen. – Det är ovanligt med en sĂĽdan vĂĽning i innerstaden och runt S:t Knuts Torg ďŹ nns det inget

liknande. Jag fÜrstod säljarens Ünskemül, vad som var viktigt att framhäva i marknadsfÜringen och visste vilken typ av kÜpare som var rätt. – Just fÜr att jag själv bor i omrüdet kunde jag vara ännu mer exibel med visningar fÜr intressenterna, visa bostaden pü kvällar, en eftermiddag, luncher eller när det passade dem bäst, berättar Sara.

Det fanns framfÜrallt tvü unga par som var starka intressenter och en viss budgivning fÜrsiggick mellan dem. Paret som kÜpte bostaden är i 30-ürs üldern och

det avgÜrande fÜr dem var det speciella läget, att de hittade en vüning i den här stilen sü pass centralt i innerstaden i MalmÜ.

Det som huvudsakligen bestämde nivün fÜr det hÜgstliggande budet var den träbelagda terrassen som Üverblickar S:t Knuts Torg. – Bostaden är planerad med Üppna och uppdelade ytor som passar väldigt väl fÜr stora bjudningar. Och sen gür det att fortsätta trevligheterna framüt smütimmarna pü den träbelagda terrassen, nämner Sara.

SANNAH OBERLĂ„NDER

Sara Kruse, mäklare Bocenter.

Sü gick det Boende: 3,5 RoK, 88 kvm Byggür: 1930-tal Utgüngspris: 2 795 000 kr FÜrsäljningspris: Avslutad efter stigande budgivning Avgift: 3 976 kr Fastighetsmäklare: Sara Kruse, Bocenter

LUND / TEL: 046-31 20 10 / LĂ„S MER OM VĂ…R Ă–PPNA BUDGIVNING PĂ… MAKLARHUSET.SE / LĂ…T DIG INSPIRERAS PĂ… HOUSEBOOK.SE

LUND OSCARSHEM / SKVADRONSGR 6

DALBY / HAVREVĂ„GEN 6

KLASSISK CHARM

1-PLANSVILLA I VINKEL

Utgüngspris: 3 100 000 kr / Boarea: 120 kvm Tomtarea: 439 kvm / Byggür: 1961 Rum: 5 rum (varav 3-4 sovrum) Visning: Öppen visning 4/9 kl 15-16 Mäklare: Jan Hellborg 0709-50 20 11

UtgĂĽngspris: 2 295 000 kr / Boarea: 120 kvm Tomtarea: 438 kvm / ByggĂĽr: 1981 Rum: 4-5 rum (varav 3-4 sovrum) Visning: Idag kl 13:30 och 7/9 kl 17. Boka tid.

Mäklare: Marianne Alvsten 0709-50 20 15

9lONRPPHQ WLOO 6NnQHV NRPSOHWWD VROVN\GGVEXWLN 6YHULJHV I|UVWD H[NOXVLYD /X[DĂ H[EXWLN

'X VRP N|SHU HQ 7HUUDVVPDUNLV PHG 6RPI\ UDGLRPRWRU IUnQ 6RONODU InU lYHQ N|SD YlUPDUH RFK HOOHU OMXVUDPS I|U HWW ULNWLJW EUD SULV 9lUPDUH 1X EHO\VQLQJ 1X RUG SULV VW (UEMXGDQGHW JlOOHU EHVWlOOQLQJDU JMRUGD W R P VHSW 6HSWHPEHU

SULVHU

0RWRULVHUD GLQ Q\D I|QVWHUPDUNLV 8WUXVWD GLQ Q\D 6LHVWD HOOHU $UXED I|QVWHUPDUNLV IUnQ +HVWUD PHG UDGLRPRWRU IUnQ 6RPI\ Vn VSDUDU GX GU\JW 1X IUnQ 2UG SULV

*lOOHU $OWXV 576 .RVWQDG I|U IMlUUNRQWUROO WLOONRPPHU (UEM JlOOHU W R P

8SS WLOO

1X 1X

UDEDWW

QlU GX PRWRULVHUDU GLQ Q\D I|QVWHU PDUNLV

)|U DWW In LQVSLUDWLRQ ² EHV|N RVV L EXWLNHQ HOOHU ZZZ VRONODU VH 9L À QQV Sn &HQWHU 6\G QlUD %UDQGVWD WLRQHQ )nJHO )HQL[ YlJ /|GGHN|SLQJH *UDWLV KHPEHV|N 9L VHUYDU DOOD YnUD NXQGHU L KHOD 6NnQH Vn GX NDQ NlQQD GLJ WU\JJ KRV RVV 1DWXUOLJWYLV LQJHW N|SWYnQJ 5LQJ RFK ERND WLG Sn WHOHIRQQXPUHQD HOOHU YDU GDJDU NO gSSHW PnQGDJ IUHGDJ O|UGDJDU

9lONRPPHQ 6WHSKDQ 1LOVVRQ PHG SHUVRQDO

metro bostad

Fredag 2011-09-02

15

trädgürd FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

Johanna LÜwenhielm Metro Bostads trädgürdsmästare

September i trädgürden

Har du en frĂĽga till Johanna? E-posta till:metrobostad@hejdoris.se.

Johanna besvarar endast frügor i tidningen, och kan tyvärr inte besvara mail och brev direkt. FÜr mer information: www.lowenhielm.se

Plantera vürlÜkar oc h knÜlar Beskära träd och bu skar

FOTO: BLOMSTERFRĂ„MJANDET

Fixa till gräsmattan GÜdsla rabatterna Byt till hÜstblommo r

i krukorna

PrydnadskĂĽlen med sina vackra blad blir ďŹ n i hĂśstkrukan.

HÜstpyssla i rabatten Med hÜsten kommer en härlig tid i trädgürden. Jobbet vi gÜr nu betalar sig münga günger om nästa vür och sommar.

September, liksom juli och augusti, är den bästa tiden att beskära träd och buskar. Men det ďŹ nns undantag – päron- och äppelträd kan du beskära ända in i november, sĂĽ slipper du bli av med frukten. Faktum är att det gĂĽr alldeles utmärkt att satsa även pĂĽ vinterbeskärning i februari–mars.

Sü har du mycket frukt kvar pü dina äppel- och päronträd kan du gott vänta. Att beskära kan vara

sortimentet, sü det är bara att välja och vraka.

Ge fantasin fritt spelrum och skapa hav av färg i gräsmattor och rabatter. Att det inte gür att exakt fÜrutsäga resultatet gÜr bara det hela lite mer spännande. Vüren kommer sü smüningom att ge svaret.

Om du är missnÜjd med hur din gräsmatta ser ut efter som-

â€?Du kan fortfarande sĂĽ eller rulla ut gräs, ĂĽtminstone september ut. ett tungt arbete, men det är inte sĂĽ svĂĽrt som mĂĽnga tror. Känner du dig osäker sĂĽ ďŹ nns mycket information i ämnet att hitta i bĂścker och pĂĽ internet.

Nu är det ocksü dags att fü ner vürlÜkar och knÜlar i jorden.

Plantskolorna bĂśrjar fĂĽ in hela

Med orange krysantemum hĂĽller man kvar sommaren lite till.

marens prĂśvningar, sĂĽ är det inte fĂśr sent att ďŹ xa till trots att vi gĂĽr mot mĂśrkare och kallare tider.

Du kan fortfarande sü eller rulla ut gräs, ütminstone september ut. Även infÜr vintervilan är det viktigt att komma ihüg att skÜta om jorden.

FÜr att mü sü bra som mÜjligt behÜver rabatterna nu gÜdsel som inte innehüller sü mycket kväve, till exempel Algomin.

GÜr sommarfint somm marfint i trädgürden! t trädgürden ü n!

Vii hjälper dig med V meed büde material och occh transporter

Foto: F ot oto: o: S:t Er Eriks iks

Allt din trädgĂĽrd Allt trädg d ĂĽrd behĂśver: behĂśveer: ä'. 5-$ä&05 && ,5 -.ä&&5/.%ÄŒ,(#(!85 ä'.

5-$ä&&05 && ,5 -.ä&&5/.%ÄŒ,(#(!85 RR5 StenmjĂśl StenmjĂśll

#5" ,5( ./,&#!..00#-5%, ( #& ,5) %-ĂĽ8 #5" ,5( ./,&#!.0#-5%, ( #& ,5) %-ĂĽ8 RR5 Sand Sand

#5-ä&$ ,5ä0 ä (5 ä, #!5!,ä-' .. 8 ä-' .. 5 #5-ä&$ ,5ä0 (5 ä, #!5!,ä-' .. 85 RR5 ,* 5' .$), ,* 5' .$), '

h ,#-5 5 ,ĂĽ(5hk97I' 5

, #, ĂĽ( h hk97I' 8 RR5 Kullersten Kullersteen RR5 Makadam Makadam m RR5 Natursingel Natursin ngel

HÜstens milda och fuktiga väder passar bra fÜr plantering.

Krukodlade växter kan du plantera ända tills tjälen kommer. Sü hüll kvar sommaren ännu en tid, och njut av till exempel krysantemum, hÜstljung och prydnadskül i hÜstvädret. Tänk bara pü att ta in växter som inte trivs med kalla nätter. Ta ocksü in lÜkväxter när den fÜrsta frosten kommer, sü att de Üverlever till nästa ür.

JOHANNA LĂ–WENHIELM

a ärn a! g Ăśk msid s e B he vĂĽr ĂĽ50ĂĽ,5" ' ĂĽ50ĂĽ,5" '-# '-# www www.grus.nu www. ww ww w..gr gru grrus.nu us.nu nu Ĺ&#x20AC;((-5*,) / /%. ,,65 #& ,5 Ĺ&#x20AC;((-5*,) /%. ,65 #& ,5 ) "5.#*-< ) "5.#*-<

BurlÜvsvägen Bur rlÜ l vsvägen 10, N Nordanü, or ordanü, d ttel: el: 040-44 54 90

16 metro bostad

Fredag 2011-09-02

nytta & nöje FOTO: SXC

experterna

Hur mycket har bolånetaket betytt?

Priset på studentettor i Lund har stigit markant sedan förra året.

Föräldrar betalar gärna dyrt för studentettan Priserna för en studentbostad stiger mer i den mycket attraktiva studentstaden Lund än riksgenomsnittet. Men varannan förälder är beredd att betala för att deras barn ska en bostad under studierna.

Lund är en typisk studentstad som är under kontinuerlig utveckling och tillväxt. Inför varje terminsstart ökar bostadsbristen och det är svårt att kunna ordna ett förstahandskontrakt, hyra i andra hand eller till och med att bli inneboende.

Lösningen för många blir att köpa bostad och enligt Svensk Fastighetsförmedlings senaste Bobarometer, som har undersökt läget i landet, är varannan förälder beredd att köpa en bostad till sina barn om de ska börja studera på högre nivå.

Statistiken visar att 25 procent av dem svarande är oroliga för att barnen inte ska kunna studera på den ort de helst vill och 16 procent oroar sig för att barnen

inte ska kunna studera det ämne de vill på grund av bostadsbristen.

För att kunna jämföra med samma tidsperiod som föregående år, maj-juli månad, har Mäklarstatistik på uppdrag av Svensk Fastighetsförmedling tagit fram statistik över prisutvecklingen på ”studentettor”.

En övergripande bild av prisläget i Sverige samt de fem största studentstäderna ingår i jämförelsen. Bostadspriserna för ettor har ökat i Stockholm, Uppsala, Göteborg och Lund.

Runt om i landet ligger priset på en ”studentetta” strax över en miljon medan i Lund ligger priset på strax över 1,2 miljoner vilket tyder på att priserna i

Lund stiger mer än riksgenomsnittet. Kvadratmeterpriset för ettor i landet ligger på 29 173 kr/ kvm och i Lund ligger det på 34 641 kr/kvm. Statistiken visar att det är en ökning på 8 procent från samma tidsperiod för ett år sedan.

METRO BOSTAD

Här har ”studentettan” ökat mest i pris under ett år: 1. Uppsala: 22 % 2. Stockholm: 12 % 3. Lund: 8 % 4. Göteborg: 3 % 5. Riket: 0 %

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor maj 2011 – juli 2011 2,6

1,8

2,4

3,4

3,1

3,6

F

F

3%

7%

-4%

1%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,9

1,8

4%

1,2

1,2

1,2 F

0,6

F

F

14%

8%

2%

-1%

-3%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

-7%

-4% Vellinge

1,7 0,6 12%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

Köpkontakter

– I hur hög grad just bolånetaket påverkat prisutvecklingen är svårt att avgöra. Marknaden påverkas naturligtvis när bankerna stramar åt sin utlåning, samtidigt så befinner vi oss i början av hösten vilket brukar vara en gynnsam period för både säljare och köpare. Många är nu tillbaka från semestrarna och en uppdämd efterfråga och ett större utbud blir följden.

”Vi kan konstatera att det har blivit svårare för förstagångsköparna att ta sig in på bostadsmarknaden”

Johan Berglund, HusmanHagberg – Svår fråga, men vi kan konstatera att det har blivit svårare för förstagångsköparna att ta sig in på bostadsmarknaden och en del får vänta med att köpa tills de har sparat ihop de 15% som bankerna kräver idag. Det påverkar såklart priserna att färre har möjlighet att köpa men exakt hur mycket går inte att svara på.

BOCENTER CITY Kronborgsvägen 2 217 42 Malmö

www.bocenter.se | info@bocenter.se

Tel: 040-260522

till salu: enplansvillor

2,4

Staffanstorp Trelleborg

1,5

0,8

– Bolånetaket har med all säkerhet dämpat utvecklingen på vissa typer av bostäder. Dock är taket nu en realitet som vi redan ser att marknaden har accepterat och börjat leva efter. Vi börjar nu hitta en ny jämvikt där utbud och efterfrågan enligt rådande regler möter varann och vi ser framemot en gynnsam utveckling på bostadsmarknaden.

3,9

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor maj 2011 – juli 2011 1

Magnus Naumann, Bocenter

Lund ökar

bopriser 4

Markus Åkerblom, Våningen & Villan

F Vellinge

Åkarp, Burlöv

Hyllie by

Fördelarna med detta gemytliga boende är många, däribland ett kök i barmodell, öppna ytor med välplanerat ljusinsläpp och en altan med trädäck.

Luxuöst, rymligt och väldisponerat boende som förskönas ytterligare av en insynsskyddad atriumgård i sydväst med jacuzzi och bastu.

Typ av boende: Enplans kedjehus Storlek: 95 kvm Pris: 1 795 000 kr Mäklare: Fastighetsbyrån

Typ av boende: Enplansvilla i vinkel Storlek: 173 kvm Pris: 3 300 000 kr Mäklare: Hallonqvist fastighetsbyrå

www.1021.se • www.afroart.se • www.ahlens.se • www.bukowskis.com • www.casamarrakech.se • www.daviddesign.se • www.designhousestockholm.com • www.ferm-living.com www.gallerypascale.com • www.granit.se • www.hpfigustavsberg.se • www.ilva.se • www.klippansyllefabrik.se • www.louispoulsen.com • www.makalosamobler.se • www.malmsten.se www.marrakechdesign.se • www.muuto.com • www.nk.se • www.norrgavel.se • www.stelton.com • www.theresesennerholtshop.se • www.vedum.se

metro bostad

Fredag 2011-09-02

17

nytta & nöje inredning på tv FOTO: TV4

Programledaren Caroline Norrby tillsammans med de två tävlande mäklarparen.

Avslutning i Italien Det är dags för det åttonde och sista avsnittet av säsong 4 av Såld på Hus på torsdag kväll. Ett svensk musikerpar letar efter den italienska drömmen och programledaren Caroline Norrby hjälper dem att hitta ett boende.

Såld på hus befi nner sig i Umbrien i Italien. Mäklarna Peter Lindeberg och Ulrica Johansson från Mäklarringen samt mäklarna Magnus Olofsson och Andreas Olofsson från Mäklarhuset tävlar om att gissa priset på tre olika bostäder. De får bland

annat värdera en vingård i klassiska vinorten Orvieto och ett renoveringsobjekt som är ett umbrisk stenhus som ligger mitt ute på landsbygden.

Musikerparet Annika Ljungberg och Jens Sylsjö, från gruppen Rednex, letar efter ett äkta italienskt

boende. Programledaren Caroline Norrby visar dem bland annat ett hus i den italienska landsbygden med egen olivlund och möjlighet att göra eget vin samt en etagelägenhet i den kulturella medeltidsstaden Citta della Pieve.

METRO BOSTAD

Trädgårdsfredag

Såld på hus

Såld på hus

Pernilla Månsson Colt har trädgårdsexperten John Taylor och kocken Tareq Taylor vid sin sida. Del 2 av 8.

Fredag 21.30-22.00

Caroline Norrby reser till Turkiet och presenterar en arkitektritad villa och en lyxig etagelägenhet. Del 5 av 8.

Måndag 20.00-21.00

Caroline Norrby reser till Frankrike för att leta drömboende åt ett Stockholmspar.

Del 7 av 8.

Onsdag 20.00-21.00

En plats i solen

Såld på hus

Såld på hus

Jasmin Harman ger en återblick och berättar om de kunder hon hjälpt hitta sina drömhem utomlands.

Fredag 19.00-20.00

Caroline Norrby reser till Thailand och visar bostäder till salu.

Del 6 av 8.

Tisdag 20.00-21.00

Caroline Norrby reser till Italien och visar drömboende till salu. Säsongsavslutning.

Del 8 av 8.

Torsdag 20.00-21.00

mäklarombudsmannen

Vem ansvarar för att täta dragiga fönster?

Jag har precis flyttat in i en bostadsrätt och märker att fönstren är otäta och att det drar. Vems är ansvaret för att åtgärda felet – säljarens, föreningens, mäklarens eller mitt?

Svar: Som bostadsrättsin-

nehavare har du vårdplikt.

Du måste på egen bekostnad hålla lägenheten i gott skick om inget annat framgår av stadgarna. Man brukar säga att föreningens ansvar normalt slutar vid lägenhetens vägg, golv, tak men exakt var gränsen går avgörs från fall till fall.

Glas och bågar i ytter- och

innanfönster brukar räknas till lägenheten och därmed till det inre underhållet och hamnar då under vårdplikten. Regler om fel i bostadsrätt i samband med köp regleras i köplagen, vilket innebär att en bostadsrätt överlåts i befi ntligt skick.

Om man som köpare vill påpeka fel ska detta ske inom två år. Fastighetsmäklaren ska informera om din un-dersökningsplikt och verka för att köparen grundligt undersöker bostadsrätten, men har inget ansvar för att du verkligen gör det.

HÖGSTA SEMINARIET I STAN! Feng Shui betyder vind och vatten. I Kina, Hong Kong och Taiwan är det på fullt allvar, läran styr en stor del av vardagen. I Sverige påverkar den främst hur vi ser på inredning. Om detta pratar vi under två timslånga välbalanserade seminarier på 54:e våningen i Turning Torso.

Metro Bostad och HSB Malmö hälsar välkommen.

Inredare som inspirerar: Jannice Wistrand, Dipl. Feng Shui konsult och inredare. blogg.addsimplicity.se Lotte Detterholm, inredningsansvarig på HSB Malmö

Datum: 16 september 2011 Tid: Frukostseminarium: samling från 7.15, föredrag 8.00 – 9.00.

Tid: Fikaseminarium: samling från 9.30, föredrag kl. 10.00 – 11.00.

Plats: 54 våningen i HSB Turning Torso Anmälan: www.hsb.se/malmo, enligt ”Först till kvarn”.

Var noga med vilken tid du väljer!

Platser: 75 per seminarium Arrangör: Metro Bostad och HSB Malmö.

Pris: Vi bjuder!

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

18

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

5:a OXIE, 124 m2

Adress Oxievångsvägen 97 Pris 795 000 kr Avgift 7 289 kr Våning 1+2 av 2 Perfekt familjeboende i fridfulla kvarter!

Vi har äran att presentera detta BR-radhus på 124 kvadrat. Ljuvligt familjeboende i idylliska Oxie. Generöst kök och vardagsrum! Nyrenoverad helkaklat badrum på ovanvåningen samt tre bra sovrum. Uterum i västerläge!

Adress Helgas väg 4 Pris 2 875 000 kr Avgift 5 755 kr Våning Entréplan Nyproducerad fyra med västeraltan.

Visas tors 8/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4,5:a RIBERSBORG, 123 m2

Adress Regementsgatan 11 Pris 2 550 000 kr Avgift 5 166 kr Våning 2 av 5 Anno 1929 m. tidsenliga attribut & balkong!

Visas sön 4/9 kl 13.00-14.00

4:a LUND VÄSTER, 105 m2

Adress Grisslevägen 6 Pris 2 775 000 kr Avgift 5 065 kr Våning Entréplan Nyproducerat m. stor uteplats i soligt västerläge

Visas sön 4/9 kl 11.00-11.30

På centralt men lugnt läge i Lund Väster finns denna fantastiska nyproducerade lägenhet om fyra rum och kök. Vardagsrum med öppna ytor mellan kök och matplats perfekt för sociala sammankomster. Stort kök i vinkel och med fönster ovanför arbetsbänken för härlig utsikt. Stor uteplats i soligt västerläge.

Drömmen om en pampig sekelskiftesvåning kan nu bli sann!

På fjärde våningen med hiss finner vi denna underbara trea Adress Mariedalsvägen 42 med västerbalkong! Fiskbensparkettgolv, generös takhöjd och Pris 2 295 000 kr Avgift 4 957 kr välbevarad stuckatur är genomgående tema i denna drömvåVåning 4 av 5 Pampig paradvåning anno 1909 m. västerbalkong! ning! Toppläge med gångavstånd till City, hav och parker.

Visas sön 4/9 kl 16.30-17.00

Adress N P Skölds väg 33 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 586 kr Våning 1 av 1 Charmigt Brf-Radhus m. inglasad uteplats i söder!

Visas sön 4/9 kl 11.00-11.30

3:a GYLLINS TRÄDGÅRD, 82 m2 Ytoptimerad nyproducerad trea med kvällsvänlig utsikt och Adress Vimmerbyvägen 3 Pris 1 950 000 kr Avgift 4 550 kr Våning 4 av 5 Nyproducerat på luftiga kvadrat & kvällssol!

Visas sön 4/9 kl 12.00-12.30 och mån 5/9 kl 17.30-18.00

Adress Per Albin Hanssons väg 49 B Pris 1 550 000 kr Avgift 3 914 kr Våning 2 av 5 Välplanerad våning med nyrenoverat kök!

4:a TOARP, 112 m2

Visas sön 4/9 kl 15.00-16.00

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

4:a BLEKINGSBORG, 93 m2

Trevlig nyproducerad fyra rummare och kök på 103 kvm på entréplan, med härlig västeraltan och trädgårdstäppa som vetter mot gemytliga Trollskogen. Flexibel planlösning med möjlighet till större vardagsrum i vinkel för matsal eller bibliotek. Närhet till lugna omgivningar vid havet samt butiker i Bjärred centrum.

4:a BJÄRRED, 103 m2

3:a SLOTTSSTADEN, 74,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 46 A Pris 1 950 000 kr Avgift 2 801 kr Våning 6 av 7 Högt belägen våning med balkong i väst!

Visas sön 4/9 kl 13.30-14.00

på ypperligt läge! På tredje våningen erbjuder vi detta smakfullt moderna boende med västerbalkong, kök och vardagsrum i rymlig öppen planlösning samt generöst med förvaring och badrum med tvättmaskin och torktumlare!

Visas sön 4/9 kl 13.00-14.00

3:a FRIDHEM, 79 m2

Adress Västra Stallmästaregatan 30C Pris 1 895 000 kr Avgift 3 538 kr Våning 2 av 3 Förstklassigt läge m. öppen spis & söderbalkong!

Visas sön 4/9 kl 15.00-15.30

3:a SÖDERTORP, 83,5 m2

Adress Konsultgatan 16 Pris 1 450 000 kr Avgift 3 990 kr Våning 2 av 3 Områdets finaste trea!

Visas sön 4/9 kl 13.00-13.45 och mån 5/9 kl 17.00-17.45

19

3:a GUNNESBO - LUND, 75 m2 Eftertraktad och välplanerad markplanstrea i mycket bra Adress Bronsåldersvägen 56 Pris 1 395 000 kr Avgift 3 501 kr Våning 1 av 2 Genomgående trea i kanonskick m. egen täppa

skick. Präglat av ljus med genomgående planlösning, två härliga uteplatser, en egen liten trädgård. Stilrent renoverat kök och ytskikt gör detta till ett boende att trivas i. Nära till kommunikatoner i ett lugnt och trivsamt område.

Visas sön 4/9 kl 13.00-13.45 och mån 5/9 kl 17.00-17.30

2,5:a ELLSTORP, 51 m2

Adress Nobelvägen 147F Pris 795 000 kr Avgift 2 814 kr Våning 6 av 6 Högst upp med utsikt över takåsar!

På Ellstorps bästa läge, högst upp i huset med väster solen skinandes över takåsarna, presenterar vi denna trivsamma och genomgående lägenhet med ett härligt ljusinsläpp. Här bor du centralt och med perfekt pendlingsavstånd till Lund.

Visas sön 4/9 kl 12.00-12.30 och mån 5/9 kl 17.30-18.00

Äntligen finns denna 2:a på perfekt läge med västerbalkong till salu! Känd HSB-förening med låg månadsavgift Adress Köpenhamnsvägen 42B ger en ytterst trevlig boendekostnad. Här kan du dessutom Pris 1 175 000 kr Avgift 2 181 kr renovera själv i egen smak och stil så att drömbostaden blir Våning 3 av 7 Egen västerbalkong i förening m. låg avgift! som du tänkt dig! Närhet till allt - City, parkerna och havet!

2:a SLOTTSSTADEN, 55,5 m2

Visas sön 4/9 kl 11.00-11.30 och tis 6/9 kl 17.00-17.30

1:a RIBERSBORG, 38 m2

Adress Kilian Zollsgatan 1B Pris 895 000 kr Avgift 2 226 kr Våning 3 av 4 Rymlig 1:a på attraktivt läge & västerbalkong!

Förnämlig funkisjuvel på mycket attraktivt läge. Med närhet till parker och Ribersborgsrivieran erbjuds här fiskbensparkett, originalattribut och badkar i klassisk fastighet signerad Erik Sigfrid Persson. Stora fönsterpartier ger ett ljust och luftigt intryck. Stor härlig västerbalkong mot lugn innergård.

Visas sön 4/9 kl 15.30-16.00 och mån 5/9 kl 18.15-18.45

3:a LORENSBORG, 75 m2

Adress Stadiongatan 55B Pris 1 095 000 kr Avgift 3 123 kr Våning 1 av 7 Välplanerad m. renoverat badrum & inglasad balkong!

Visas sön 4/9 kl 14.30-15.00

2:a RÖRSJÖSTADEN, 55 m2

Adress Föreningsgatan 54B Pris 1 295 000 kr Avgift 3 044 kr Våning 3 av 5 Renoverad våning med generös balkong!

Visas sön 4/9 kl 16.00-16.30

2:a MÖLLEVÅNGEN, 50 m2

Adress Ystadsgatan 47B Pris 895 000 kr Avgift 2 728 kr Våning 1 av 4 Genomgående pärla m. välbevarat originalkök!

Visas sön 4/9 kl 14.00-14.30 och mån 5/9 kl 17.00-17.30

1:a LIMHAMN, 38 m2

Adress Prinsgatan 8 Pris 795 000 kr Avgift 2 308 kr Våning 3 av 3 Genomgående & välplanerad etta på perfekt läge!

Visas sön 4/9 kl 11.00-11.30

3:a BUNKEFLOSTRAND, 70 m2 Adress Sadelmakarebyn 2D Pris 750 000 kr Avgift 5 671 kr Våning 2 av 4 Mycket ljus och härlig gaveltrea!

Visas mån 5/9. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

2:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 46,5 m2 Adress Annebergsgatan 19C Pris 995 000 kr Avgift 2 327 kr Våning 4 av 8 Välplanerade kvadratmeter m. inglasad balkong!

Visas sön 4/9 kl 14.00-14.30

2:a NOBEL/Ö. SORGENFRI, 54 m2

Adress Amiralsgatan 85C Pris 795 000 kr Avgift 3 441 kr Våning 1 av 4 Genomg. 2:a med nyrenoverat kök och balkong!

Visas mån 5/9 kl 16.30-17.00

1:a ALMVIK, 48 m2

Adress Serenadgatan 22 Pris 495 000 kr Avgift 2 773 kr Våning 14 av 17 Fint renoverat etta på fjortonde våningen!

Visas sön 4/9 kl 16.30-17.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

20

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

1:a HÖGAHOLM/ALMVIK, 48 m2 Adress Serenadgatan 27 Pris 395 000 kr Avgift 2 698 kr Våning 2 av 17 Generös etta med en sovalkov!

Visas sön 4/9. Ring 0708-58 78 00 för bokning!

HÖRBY, 174+100 m2

Adress Idrottsgatan 9 Pris 3 195 000 kr Tomtarea 1 904 m2 Antal rum 5 rum och kök Villa i vinkel på lugnt & soligt läge i Hörby!

Visas sön 4/9 kl 16.30-17.00

DALBY, 148+32 m2

Adress Bingavägen 5 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 860 m2 Antal rum 5 rum och kök Ljus & välplanerad enplansvilla i hjärtat av Dalby!

Visas sön 4/9 kl 15.00-15.45

KRISTINEBERG, 155+5 m2

Adress Pepparrotsvägen 16 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 306 m2 Antal rum 7 rum och kök 2 -plans radhus beläget i grönskande Oxie!

Visas tis 6/9 kl 18.30-19.00

GAMLA ÅKARP, 256 m2

Adress Alnarpsvägen 16 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 2 116 m2 Antal rum 8 rum och kök Representativ villa anno 1899 i Gamla Åkarp!

STAFFANSTORP, 219+67 m2

Adress Blidvägen 9 Pris 3 750 000 kr Tomtarea 813 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjeidyll m. kvalitetsmaterial och dubbelgarage!

Visas mån 5/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Visas ons 7/9 kl 18.30-19.00

VÄSTRA INGELSTAD, 125+40 m2

Adress Gamlesjövägen 33 Pris 3 195 000 kr Tomtarea 3 012 m2 Antal rum 7 rum och kök Som taget ur en saga i kuperat landskap!

ROSTORP, 110+65 m2

Adress Stenkyrkegatan 5 Pris 3 195 000 kr Tomtarea 720 m2 Antal rum 4 rum och kök 20-talscharm m. underbar uppväxt trädgård!

Visas sön 4/9 kl 15.15-16.00

Adress Landskronavägen 127 Pris 3 595 000 kr Tomtarea 1 542 m2 Antal rum 5 rum och kök Arkitektritad villa på naturskönt läge!

Visas sön 4/9. Ring 073-90 90 776 och bokning!

Sällsynt tillfälle att förvärva en av de vackra 20-talsvillorna på populära Rostorp. Ett renoverat boende med massor av karaktär i lummig, uppväxt trädgård med äppleträd och ett härlig soldränkt läge. Fungerande öppen spis. Välkomna!

Visas sön 4/9 kl 11.30-12.15 och tis 6/9 kl 17.00-17.30

OXIE KYRKBY, 102+102 m2

Adress Pilevallsvägen 2 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 573 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla i den gamla ljuviga delen av Oxie

BJÄRRED/LÖDDESNÄS, 116+34m2 Välkommen till Kadettvägen 12! Här bor du i praktiskt Adress Kadettvägen 12 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 580 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla några minuter från havet...

Visas tis 6/9 kl 17.45-18.15

ÅKARP, 122 m2

HÄLJARP, 187 m2

på ett plan med närheten till grönska, skolor och hav.

Med en tomt av goda mått, bra förvaring och praktisk planlösning, erbjuder detta boende dig alla möjligheter att skapa något fantastiskt...

Visas ons 7/9. Ring 0704-20 99 77 för bokning!

Adress Skånevägen 63 Pris 2 595 000 kr Tomtarea 324 m2 Antal rum 5 rum och kök Stilrent renoverat & välplanerat familjeboende.

Välplanerat familjeboende i lugnt och barnvänligt område. Genomgående vackert renoverad bostad med närhet till kommunikationer, skola och dagis. Lättskött trädgård och trevligt uterum bidrar till trivselfaktorn för den kommande köparen.

Visas sön 4/9 kl 14.15-15.00

ALMVIK, 139 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141D Pris 2 550 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa!

Visas tors 8/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

21

SKEGRIE, 100+125 m2

GAMLA BOO – HÖÖR, 131+10 m2

Adress Solängen 35 Pris 2 395 000 kr Tomtarea 862 m2 Antal rum 6 rum och kök Solängens grönskande oas!

Adress Gamla Bo Nils Johans Väg 8 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 2 962 m2 Antal rum 6 rum och kök Precis intill Ringsjön!

Visas sön 4/9 kl 13.45-14.15

Visas sön 4/9 kl 14.45-15.30

Adress Hibiskusvägen 4 Pris 2 250 000 kr Tomtarea 516 m2 Antal rum 3 rum och kök Strandhemsvilla i naturskönt område.

Visas sön 4/9 kl 14.45-15.15

BJÄRRED/LÖDDESNÄS, 112 m2 På populärt och barnvänligt läge presenterar vi ett trevligt Adress Rådmansvägen 1L Pris 1 995 000 kr Tomtarea 198 m2 Antal rum 5 rum och kök Stor potential nära skolor och grönska...

BUNKEFLOSTRAND, 72 m2

radhus med härligt ljus och en bra planlösning. Fem rum och kök över två plan och det finns alla möjligheter att skapa ett riktigt härligt familjeboende nära grönområden, skolor och hav. Uteplats och balkong i västerläge.

Adress Oxie Kyrkstig 3 Pris 1 675 000 kr Tomtarea 258 m2 Antal rum 2 rum och kök Unikt parhus på Unikt läge i Oxie Kyrkby!

Visas tis 6/9 kl 17.00-17.30

3:a GAMLA VÄSTER, 99 m2

Adress Långgårdsgatan 4C Pris 2 995 000 kr Avgift 4 367 kr Våning 3 av 4 Stilfullt renoverad våning m. sekelskiftets charm!

Visas sön 4/9 kl 13.00-13.30

Adress Spångholmsgatan 91 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 163 m2 Antal rum 5 rum och kök Perfekt boende på barnvänligt område!

Visas sön 4/9 kl 13.10-13.50

Välkomna till ett kedjehus med stor potential! Beläget på fin hörntomt ut mot gröning finner man här lugn och ro!

Adress Fridhällagatan 8 Pris 1 695 000 kr Tomtarea 263 m2 Fyra rum och kök, två uterum, varav ett inglasat och lagom stor trädgård åt väster. Välkomna!

Antal rum 4 rum och kök Oslipad diamant på Riseberga!

RISEBERGA, 88+32 m2

Visas ons 7/9 kl 16.00-16.40

OXIE, 65 m2

BARA, 122 m2

Visas sön 4/9 kl 15.00-15.45 och mån 5/9 kl 17.15-18.00

TECKOMATORP, 118+34 m2

5:a CITY, 124 m2

Adress Karlsgatan 42 Pris 1 395 000 kr Tomtarea 507 m2 Antal rum 5 rum och kök Mycket charmig villa i natursköna Teckomatorp!

Adress Gasverksgatan 3 Pris 3 695 000 kr Avgift 2 390 kr Våning 5 av 5 Central femma m. extremt låg månadsavgift!

Visas sön 4/9 kl 17.45-18.15

3:a TRIANGELN, 74 m2

Adress Carl Gustafs väg 26B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 338 kr Våning 3 av 5 Genomgående, Citytunneln som närmaste granne!

Visas sön 4/9 kl 17.15-17.45

Hjärtligt välkomna till denna våning med Citytunneln som närmaste granne! Med fri sikt över Pildammsparken från våning tre ligger denna genomgående pärla. Västerbalkong, renoverat kök, helkaklat badrum och nya ytskikt i samtliga rum. Här kan du med lätthet flytta direkt in.

Visas sön 4/9 kl 12.00-12.30 och mån 5/9 kl 18.00-18.30

3:a RÖRSJÖSTADEN, 95 m2

Adress S:t Pauli Kyrkogata 15A Pris 2 895 000 kr Avgift 4 627 kr Våning 2 av 5 Sekelskiftsvåning med dubbla smidesbalkonger!

Visas sön 4/9 kl 16.50-17.20

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

22

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2,5:a S:T KNUT, 89 m2

Adress Mäster Palmsgatan 5A Pris 1 995 000 kr Avgift 5 484 kr Våning 2 av 2 Charmigt 30-tal i låghusen invid S:t Knut Visas sön 4/9 kl 15.30-16.00

2:a TRIANGELN, 50 m2

Adress Almbacksgatan 2C Pris 1 195 000 kr Avgift 3 191 kr Våning 4 av 5 Citytvåa med lugn och ro!

Visas sön 4/9 kl 16.15-16.45

2:a GAMLA VÄSTER, 67 m2

Adress Slottsgatan 24 Pris 2 095 000 kr Avgift 2 870 kr Våning 1 Gustav Adolfs Torg, Casinot, Lilla Torg, Kungsparken Visas sön 4/9 kl 14.30-15.00

1,5:a S:T KNUT, 40 m2

Adress Mäster Palmsgatan 2B Pris 1 195 000 kr Avgift 1 731 kr Våning 1 av 2 Engelska radhusen, en idyll i centrum!

Visas sön 4/9 kl 16.20-16.50

1:a RÖRSJÖSTADEN, 38,5 m2

Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen!

Visas sön 4/9 kl 17.00-17.30

1:a CITY, 32 m2

Adress Stora Nygatan 22 Pris 895 000 kr Avgift 1 810 kr Våning 3 av 5 Liten men naggande god cityvåning!

Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea!

Visas sön 4/9 kl 15.30-16.00

Visas mån 5/9 kl 18.15-18.45

På absolut toppläge ett stenkast från Hansa Compagniet finner vi denna perfekt planerade etta! Nyligen renoverad med smarta förvaringslösningar, stiligt kök med Bisazza mosaik och ett helkaklat badrum med badkar.

Låg avgift med nära till allt vad City erbjuder! Välkomna!

Visas sön 4/9 kl 13.00-13.30 och tis 6/9 kl 17.00-17.30

Visas sön 4/9. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2

Adress Döbelnsgatan 3B Pris 1 595 000 kr Avgift 2 212 kr Våning 1 av 4 Sekelskifte med exklusivt kök!

Visas sön 4/9 kl 12.15-12.45 och mån 5/9 kl 17.30-18.00

Adress Krankajen 44 Pris 5 295 000 kr Avgift 6 698 kr Våning 5 av 8 Fantastisk havsvåning med fri utsikt!

Visas sön 4/9 kl 12.00-12.30 och mån 5/9 kl 17.00-17.30

2:a RÖRSJÖSTADEN, 62 m2

Adress Döbelnsgatan 3A Pris 1 595 000 kr Avgift 2 314 kr Våning 4 av 4 Vacker tvåa med öppen planlösning!

4:a DOCKAN, 114 m2

Adress Löjtnantsgatan 12 Pris 1 495 000 kr Avgift 1 915 kr Våning 4 av 5 Renoverad våning - fantastiska detaljer!

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2

2:a RÖRSJÖSTADEN, 63 m2

4:a RIBERSBORG, 110 m2

Adress Nicoloviusgatan 6 B Pris 2 595 000 kr Avgift 5 333 kr Våning 7 av 8 Med havsglimt och fantastisk utsikt!

Visas sön 4/9 kl 16.00-16.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 74,8 m2 Påkostad och exklusiv våning med rakt sundsfokus! Utan Adress Barometergatan 40 Pris 3 195 000 kr Avgift 3 413 kr Våning 2 av 6 Fri utsikt mot Öresund m.fenomenal havsvy!

generande insyn väljer du att bo i tre eller två rum och kök. Junckersgolv, strålande söderbalkong med glittrande kanal utanför terrassdörren! När fantasin blir verklighet och bara havet ser på...

Visas sön 4/9 kl 12.00-12.40 och mån 5/9 kl 17.30-18.00

23

3:a VÄSTRA HAMNEN, 95 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 2 995 000 kr Avgift 6 335 kr Våning 4 av 6 Hänförande havsvåning!

Hänförande havsutsikt på stark adress i Västra Hamnen. Öppen och generös trea om hela 95 kvadratmeter.

Lyxiga tillval och två balkonger i solsäkra väderstreck!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 75 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 695 000 kr Avgift 3 649 kr Våning 5 av 6 Genomgående med söderbalkong...

Visas sön 4/9 kl 13.00-13.30

3:a DOCKAN, 94 m2

Adress Isbergs gata 12 Pris 2 595 000 kr Avgift 5 206 kr Våning 5 av 8 Trea med dubbla balkonger på högt läge!

Visas sön 4/9 kl 13.30-14.00

2:a VÄSTRA HAMNEN, 80 m2 Adress Vimpelgatan 21 Pris 2 495 000 kr Avgift 5 336 kr Våning 5 av 6 Arkitektritad våning med magnifik utsikt Visas sön 4/9 kl 12.00-12.30

RÄNG SAND, 129 m2

Adress Vårstigen 19 Pris 3 695 000 kr Tomtarea 425 m2 Antal rum 5 rum och kök Kombination av lummig & havsnära miljö.

Visas sön 4/9 kl 11.15-12.00 och tors 8/9 kl 17.30-18.00

På toppläge med havsutsikt och vy över Varvsparken och Turning Torso, erbjuds här en riktigt fin trea om 75 kvm. Här utmärker sig fina tillvalsmaterial, genomgående planlösning och härlig söderbalkong. Välplanerade ytor utan insyn är ytterligare fördelar som gör denna bostad till en riktig pärla!

Visas sön 4/9 kl 14.00-14.30 och tis 6/9 kl 18.00-18.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 71 m2

Adress Scaniaplatsen 21 Pris 2 495 000 kr Avgift 4 699 kr Våning 3 av 5 Saltstänkt på våning tre m. utsikt över takåsar & hav!

3:a LIMHAMN/ÖN, 88 m2

Adress Sundskajen 4 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 900 kr Våning 4 av 5 Södervänd havstrea!

Visas sön 4/9 kl 16.15-16.45

2:a VÄSTRA HAMNEN, 74 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 495 000 kr Avgift 3 596 kr Våning 3 av 6 Fantastisk hörnlägenhet!

Visas sön 4/9 kl 14.45-15.15

RINGSJÖN, 105+10 m2

Adress Brovägen 36 Pris 1 095 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 4 rum och kök Vill du njuta av Ringsjön från första parkett?

Visas mån 5/9. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

Bo med havet som närmsta granne på gemytliga Ön, ett stenkast från Limhamns centrum. På fjärde våningen med ett fantastiskt ljus presenterar vi en havsglittrande trea på 88 kvm.

Otroligt välplanerad med en härlig känsla av rymd. Känn doften av en stilla havsbris på en soldränkt söderbalkong!

Visas sön 4/9 kl 11.00-11.30

2:a VÄSTRA HAMNEN, 58 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 1 950 000 kr Avgift 3 868 kr Våning 5 av 6 Drömtvåa by the sea!

Visas sön 4/9 kl 18.15-18.45

RINGSJÖN, 40 m2

Adress Ringsjöbaden 3 Pris 695 000 kr Tomtarea 525 m2 Antal rum 2 rum och kök Fritidshuset vid stranden!

Visas mån 5/9. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

SKÅRE, 150+30 m2

Adress Båtbyggaregränd 1 Pris 3 795 000 kr Tomtarea 870 m2 Antal rum 4 rum och kök Funktionalism & vit estetik i Skåre Fiskeläge!

Visas sön 4/9 kl 16.00-16.30

TOMT – SJÖHAGA/SAXEMARA

Adress Bosaviksvägen 8 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 1 348 m2 Fantastisk strandtomt med egen brygga i idyllisk skärgårdsmiljö.

Ring 0700-01 90 83 för mer information!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

24

fastighetsbyran.se

Äntligen helg!

BURLÖV VILLA ÅKARP

Utgångspris: 6 500 000:-

8 rok, varav 3 sovrum Boarea: 260 kvm Tomt: 1 633 kvm

MLAMÖ VILLA BELLEVUE

Byggt: 1908, enligt säljare Adress: Villavägen 5 Vänligen ring mäklaren för visning!

Nu har Vi chansen att presentera en fantastisk villa, byggt i jugendbarock stil, i natursköna gamla Åkarp.

Med stora ljusa sällskapsrum och tre vackra generösa sovrum samt välplanerade ytor, kan detta bli din familjs nya drömboende! I huset finner vi även den ursprungliga stilen bevarad i form av tidstypiska detaljer, kakelugnar och exklusiva materialval. Välkomna! Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

MALMÖ VILLA HYLLIE

Utgångspris: 4 395 000:-

Adress: Ärtholmsvägen 186

6 rok, varav 3-5 sovrum Boarea: 154 kvm, biarea: 110 kvm Tomt: 911 kvm Trädgårdstomt

Visning Söndag 4/9 kl 15.00-15.30. Ring för boknig.

Sms:a: FB 6100-24635 till 72456 för beskrivning

På omåttligt populära Bellevue presenterar vi stolt denna välhållna poolvilla med både källare och ett praktiskt vindsrum. Stora sociala ytor kombineras med flertalet sovrum och massor med potential för att skapa ett blivande drömboende. Generös insynsskyddad tomt med stor variation av växter så som rosenbuskar och lavendel. Tel: 0766-455701, Michael Jansson. Snabbsök via webbnr: 6100-24635.

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

Utgångspris: 3 195 000:-

Adress: Lorensborgsgatan 21

Utgångspris: 3 095 000:-

Adress: Björkmätaregatan 46

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 118 kvm Tomt: 526 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1923, ombyggt 2002

Öppen visning 4/9 kl 12.00-13.00 samt mån 5/9 kl 17.00-18.00. Välkomna!

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 122 kvm, biarea: 30 kvm Tomt: 486 kvm Trädgårdstomt

Öppen visning sön 4/9 kl 14.00-14.30 samt mån 5/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23508 till 72456 för beskrivning

Denna ljusa skönhet beskådar vi på lugna och attraktiva Hyllie. Med en låg driftskostnad och en bra standard tillsammans med en sagolik trädgård i väster utmärker sig detta till ett ultimat boende. Ett stort uterum för varma sommarkvällar, öppen spis samt carport. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Sms:a: FB 6100-24627 till 72456 för beskrivning

Välkommen till ett välbyggt enplanshus invigt 2006! På en väl avvägd tomt om 486 kvadratmeter ligger huset med fri utsikt över grönområden. Boendet bjuder på bland annat tre sovrum, öppen planlösning, en underbar vinterträdgård samt mysig öppen spis. Lugnt och fridfullt område perfekt för barnfamiljen.

Tel: 0766-455701, Michael Jansson. Snabbsök via webbnr: 6100-24627.

fastighetsbyran.se

25

Välkommen!

MALMÖ VILLA JOHANNESLUST/HÅKANSTORP

MALMÖ VILLA BUNKEFLO

Utgångspris: 2 995 000:-

Adress: Skyttelgatan 4

Utgångspris: 2 395 000:-

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 55 kvm Tomt: 473 kvm Trädgårdstomt, Byggt: 1923

Öppen visning sön 4/9 kl 16.00-17.00 samt ons 7/9 kl 17.00-18.00. Välkomna!

4 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 89 kvm, biarea: 18 kvm Tomt: 810 kvm Trädgårdstomt

Sms:a: FB 6100-24768 till 72456 för beskrivning

Denna charmiga och fantastiska 20-tals skönhet beskådar vi på pittoreska Johanneslust/Håkanstorp.

Med en insynsskyddad och lummig tomt, garage och ett bra underhåll utmärker sig detta till ett unikt boende. Välplanerade ytor, goda kommunikationer samt en källare som kan inredas.

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

BURLÖV VILLA ÅKARP

Byggt: 1962 Adress: Lindallén 7 Öppen visning sön 4/9 kl 16.00-16.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24525 till 72456 för beskrivning

Välkommen till Lindallén 7 på mycket populära Bunkeflostrand! Friköpt tomt med härligt stor och grönskande trädgård, uteplats, bra planering samt stora möjligheter till att ändra planlösning efter eget tycke och smak. På bästa läge med barnvänligt, lugnt och attraktivt område med närhet till hav, skola och affär. Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-24525.

MALMÖ VILLA KULLADAL

BUNKEFLOSTRAND NCC BOENDE

Utgångspris: 2 385 000:-

Utgångspris: 3995 000- 5095 000

Utgångspris: 2 295 000:-

Adress: Ejdergatan 25

5 rok, boarea: 100 kvm och biarea: 51 kvm Adress: Fasanvägen 3

117-190 kvm Inflyttning: aug/okt 2012

Öppen visning sön 4/9 kl 13.30-14.30 samt tis 6/9 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Öppen visning sön 4/9 kl 11.00-11.30. Välkomna!

Öppen visning sön 4/9 12.00-13.00 Utmarksvägen/ Munins gränd i Lund samt sön 18/9 12.00-13.00 Tomtvisning i Malmö

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 61 kvm Tomt: 503 kvm, Byggt: 1927

Sms:a: FB 6100-24572 till 72456 för beskrivning

Välkommen in i denna välplanerade villa från 1947, perfekt planerad med närhet till allt.

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Nu utan byggnadskreditiv Tel: 0766455707, Irna Dzin.

ÅKARP/BURLÖV

Utgångspris: 1 795 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 95 kvm, biarea: 5 kvm Tomt: 455 kvm Trädgårdstomt

På attraktiva och barnvänliga Kulladal finns nu en unik möjlighet att förvärva denna -20 tals villa där ni kan sätta er egen prägel. 1,5 plansvilla med källare fördelat på 100 + 61 kvm. Ett inglasat uterum, en insynsskyddad och lummig trädgård samt carport med stort förråd. Två sovrum som kan göras om till fler, ett stort och luftigt vardagsrum samt två rum i källaren. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ 5:A OXIE

Byggt: 1968 Adress: Liljevägen 15 Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-16.00 samt tis 6/9 kl 17.00-18.00. Välkomna!

Välkomna till detta trevliga enplanshus på 95 kvm från 1968 i barnvänliga och trevliga Åkarp. Närhet till såväl kommunikationer och skolor som shopping och grönområden, här finns något för alla! Ett boende med stor potential att bli en riktig drömbostad! Tel: 0766455718, Malin Strender.

Snabbsök via webbnr: 6100-24291.

MALMÖ 4:A KLAGSHAMN

Sms:a: FB 6100-24721 till 72456 för beskrivning

MALMÖ 5:A BORGMÄSTAREGÅRDEN

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 2 595 000:-

Boarea: 127 kvm, avgift: 7.584:Adress: Lergodsvägen 33

Boarea: 123 kvm, avgift: 5.406:-/mån Adress: Annebergsgatan 19A, 6 tr

Ring för visningstider!

Öppen visning sön 4/9 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Nu har ni chansen att förvärva en etagelägenhet i ett barnvänligt område. Här finns stora fönsterpartier, luftiga ytor samt en trädgård med uterum. Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Sms:a: FB 6100-24750 till 72456 för beskrivning

Helrenoverad lägenhet!

Tel: 0766-455714, Jacob Edman.

MALMÖ 4:A GULLVIK

Utgångspris: 1 795 000:-

Adress: Badvägen 12, 3 tr

Utgångspris: 1 095 000:-

Adress: Granviksgatan 35

Boarea: 113 kvm Avgift: 6.010:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 4/9 kl 13.00-13.30 samt mån 5/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Boarea: 88 kvm Avgift: 5.330:-/mån inkl. kabeltv, vatten och garage

Öppen visning tis 6/9 kl 17.00-17.30 samt sön 11/9 kl 14.30-15.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25035 till 72456 för beskrivning

Välkommen upp till våning tre och denna magnifika genomgående gavellägenhet med ett underbart ljusflöde och bra planerade kvadratmeter. Den nyproducerade bostaden färdigställdes 2006 och huserar tre bra sovrum, stort sällskapsrum integrerat med köket samt en stor härlig inglasad balkong i ultimat söderläge. Tel: 0766-455701, Michael Jansson. Snabbsök via webbnr: 6100-25035.

På lugna Gullvik finner vi detta idylliska tvåplans Br-radhus som utstrålar villakänsla. Här finner ni 3 sovrum, stora sällskaps ytor samt 2 badrum och en optimal planlösning där bara fantasin sätter gränserna för möbleringen. Som pricken över i:et en lummig liten trädgård i soligt läge, välkomna på visning.

Tel: 0766455707, Irna Dzin. Snabbsök via webbnr: 6100-24308.

26

fastighetsbyran.se

Köpa ny bostad?

MALMÖ 3:A DAMMFRI

MALMÖ 3:A LINDEBORG

Utgångspris: 1 395 000:-

Adress: Mariedalsvägen 56B, 4 tr

Utgångspris: 950 000:-

Boarea: 70 kvm 3644kr/mån Hiss: Ja.

Visas sön 4/9 18.00-18.30 och mån 5/9 18.00-18.30

Boarea: 89,5 kvm Avgift: 5.697:-/mån värme, va, kabel-tv, garage

Sms:a: FB 6100-22795 till 72456 för beskrivning

Välkomna till denna genomgående trea på bästa läge med närhet till havet, parker samt city! Här finns en underbar balkong samt renoverat bad och kök. Föreningens har en härlig innergård att njuta av soliga dagar i. Lägenheten passar utmärkt dig som vill ha en lugn plats med närhet till stadens puls.

Tel: 0766-455 723 Sara Larsson. Snabbsök via webbnr: 6100-22795.

MALMÖ 4:A OXIE

MALMÖ 3:A HÖGAHOLM/ALMVIK

Hiss: Ja. Adress: Lindeborgsgatan 321, 3 tr Öppen visning mån 5/9 kl 17.00-17.30 Välkomna!

En perfekt planerad och renoverad bostad på lugna och trivsamma Lindeborg. För den som söker efter välplanerade ytor, stort sällskapsrum, rymligt och renoverat kök och stor inglasad balkong på insynsskyddat läge har ni hittat rätt. Välkomna på visning! Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Snabbsök via webbnr: 6100-24821.

MALMÖ 3:A SÖDERKULLA

MALMÖ 3:A NOBEL/SOFIELUND

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Boarea: 108 kvm, avgift: 6.585:0-/mån Adress: Lertegelvägen 40

Boarea: 80 kvm, avgift: 4.323:Adress: Serenadgatan 12, 2 tr

Boarea: 80,5 kvm, avgift: 4.039:Adress: Södra Gulsparvsgatan 58, 8 tr

Öppen visning sön 4/9 kl 11.00-11.30 samt tis 6/9 kl 18.45-19.15. Välkomna!

Öppen visning sön 4/9 kl. 15.00-15.30 samt mån 5/9 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning tis 8/9 kl. 18.15-18.45. Välkomna!

Boarea: 56,5 kvm, avgift: 2.701:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Rasmusgatan 25A, 1 tr

Ypperlig planlösning, insynsskyddad trädgård i sydost, inglasat uterum samt en balkong!

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Hemtrevlig, genomgående och ljus lägenhet i bra skick! Perfekt för familjen!

Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

Genomgående lägenhet högst upp på vån 8 med fantastisk utsikt och stor balkong!

Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

MALMÖ 2:A DOCKAN

Sms:a: FB 6100-24757 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 4/9 kl 16.00-16.30 samt tis 6/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Renoverad 3:a med gott om förvaring.

Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 2 395 000:-

Adress: Krankajen 22, 1 tr

Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 95 kvm Avgift: 5.409:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 4/9 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Boarea: 62 kvm Avgift: 4.054:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv

Sms:a: FB 6100-20749 till 72456 för beskrivning

Välkommen till denna 2:a som lätt kan göras om till 3:a med egen stor uteplats och utsikt över både hav och innergård! Det unika läget med havet som granne samtidigt som promenadavstånd till City och Citytunneln gör detta boende mycket attraktivt.Smakfullt kök och stilfullt badrum,ett perfekt boende!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-20749.

MALMÖ 2:A SLUSSEN/DROTTNINGTORGET/CITY

Ring ansvarig fastighetsmäklare för mer information

I attraktiva och lugna Slottsstaden finner vi en sekelskiftsvåning på andra våningen med ett enormt ljusinsläpp och en välplanerad planlösning! Välbevarade detaljer som bevarad parkett, lampstuckaturer, vackra djupa fönster samt skjutdörrar och ett vackert burspråk med en slående utsikt. Välkomna!

Tel: 0766455707, Irna Dzin. Snabbsök via webbnr: 6100-24480.

MALMÖ 2:A PILDAMMARNA/KRONBORG

Utgångspris: 1 295 000:-

Adress: Skansgatan 5, 7 tr

Utgångspris: 1 100 000:-

Boarea: 64 kvm Avgift: 3.637:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Ja. Balkong i öster

Öppen visning sön 4/9 kl 12.30-13.00 samt mån 5/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Boarea: 54 kvm Avgift: 3.183:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, brf tilläggsförsäkring

Här har du möjlighet att förvärva en ljus lägenhet med öppen planlösning på sjunde och översta våningen i populära HSB Brf Sigge. Är du ute efter en fräsch, renoverad tvårummare på väldigt bra läge med gångavstånd till city och entré är detta lägenheten för dig!

Välkomna Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

Hiss: Ja. Adress: Regementsgatan 68b, 2 tr

Hiss: Ja. Adress: Kronborgsvägen 20B, 2 tr Öppen visning sön 4/9 kl 13.00-13.45 samt mån 5/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

På utmärkt läge med promenadavstånd till såväl citytunnel, grönområden och citys stora utbud är detta en lägenhet och område att trivas utmärkt i. Här har ni Pildammsparken runt hörnet och en härlig inglasad balkong där ni kan avnjuta många sköna stunder. I närområdet har ni mycket servicebutiker, restauranger och mysiga fik. Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt. Snabbsök via webbnr: 6100-24791.

fastighetsbyran.se

27

Kom på visning!

MALMÖ 2:A BORGMÄSTAREGÅRDEN

MALMÖ 2:A ELLSTORP

MALMÖ 2:A KATRINELUND

Utgångspris: 935 000:-

Adress: Albinsrogatan 45, 1 tr

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: 845 000:-

Boarea: 59 kvm Avgift: 3.149:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, gruppel och bredband

Öppen visning sön 4/9 kl 14.15-15.00 samt mån 5/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Boarea: 57,5 kvm, avgift: 3.079:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Idaborgsgatan 55B, 6 tr

Boarea: 59,5 kvm, avgift: 3.113:-/mån Adress: Eriksdalsgatan 3A, 6 tr

På populära Borgmästaregården hittar vi denna ljusa och välplanerade lägenhet om två rum och kök. Här kan vi erbjuda en lugn och avkopplande boendemiljö i kombination med både grönskande omgivningar och goda kommunikationer! Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt. Snabbsök via webbnr: 6100-25055.

MALMÖ 2:A DALAPLAN

MALMÖ 2:A DALAPLAN

Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-15.30 samt tis 6/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Genomgående lägenhet högst upp i huset med balkong! Tel: 0766-455 720, Boel Nordström.

MALMÖ 2:A NOBEL/SORGENFRI

Öppen visning sön 4/9 kl 14.00-14.30 samt tis 6/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Nu erbjuds en mycket välplanerad lägenhet med stora, ljusa ytor, renoverat badrum och härlig balkong. Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson .

MALMÖ 1:A RÖRSJÖSTADEN

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 775 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Boarea: 56,5 kvm, avgift: 3.104:Adress: Bragegatan 9, 3 tr

Boarea: 53 kvm, avgift: 2.338:-/mån Adress: Smålandsgatan 20A, 1 tr

Boarea: 46 kvm, avgift: 2.477:Adress: Abbekåsgatan 12c, 3 tr

Boarea: 32 kvm, avgift: 1.357:-/mån Adress: Kungsgatan 40, 1 tr

Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-15.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-20290 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 4/9 kl 12.00-12.30 samt mån 5/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 4/9 kl. 16.00-16.30 samt mån 5/9 kl. 18.00-18.30 Välkomna!

Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-15.30 samt mån 5/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Genomgående planlösning, härligt renoverad samt bra läge! Välkomna på visning!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Genomgående 2:a på centralt läge med cykelavstånd till det mesta. Renoverat badrum!

Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ 1:A RIBERSBORG

MALMÖ 1:A FOLKETS PARK

Sms:a: FB 6100-24777 till 72456 för beskrivning

Genomgående lägenhet o helkaklat badrum. Mkt stabil förening! Tel: 0708-256319, Christina Ljung.

Alla attribut som speglar en 20-talsdröm finns välbevarade. Billigt och fräscht boende!

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

VELLINGE VILLA HÖLLVIKEN

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 645 000:-

Utgångspris: 4 595 000:-

Adress: Kungsmansvägen 14C

Boarea: 30 kvm, avgift: 1.856:Adress: Roslins väg 14B, 1 tr

Boarea: 27 kvm, avgift: 2.060:Adress: Falsterbogatan 26, 4 tr

Bokad visning sön 4/9 kl 13.00 o mån 5/9 kl 17.00.

Ring och boka!

Öppen visning sön 4/9 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Öppen visning ons 7/9 kl. 17.00-17.30 Välkomna!

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 123 kvm, biarea: 60 kvm Tomt: 758 kvm Insynsskyddad trädgårdstomt Byggt: 1987

Sms:a: FB 6100-24466 till 72456 för beskrivning

Perfekt planerad på bra läge. Utmärkt som övernattningslägenhet. Välkomna på visning!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Belägen högst upp med utsikt över parken, ingen insyn och ytterst välplanerad! Nytt och helkaklat badrum! Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

VELLINGE VILLA VELLINGE

Sms:a: FB 6101-62025 till 72456 för beskrivning

Riktigt fin enplansvilla i vinkel - på mysigt läge. Öppen, modern planlösning m privat del i vinkeln. Stort, ljust vardagsrum m klassiskt burspråk. Släta, vita väggar. Härligt inglasat uterum. Trädäck i S/V-läge.

Garage, förråd o lekstuga. Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Snabbsök via webbnr: 6101-62025.

VELLINGE KEDJEHUS VELLINGE

Utgångspris: 2 995 000:-

Adress: Bofinksgatan 4

Utgångspris: 2 195 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 183 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 540 kvm Insynsskyddad trädgårdstomt Byggt: 1969, ombyggt 1983

Bokad visning sön 4/9 kl 15.00 och tis 6/9 kl 17.00.

Ring och boka tid!

4 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 110 kvm, biarea: 15 kvm Tomt: 480 kvm

Sms:a: FB 6101-61902 till 72456 för beskrivning

Rymlig, rejäl familjevilla m fräscht kök o bad. Kamin i det generösa vardagsrummet m stora fönsterpartier mot insynsskyddad, mysig trädgård. Nära till lekplats, volleybollplan, skola, fotbolls-/idrottsplats o mataffär. Garage, förråd. Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Snabbsök via webbnr: 6101-61902.

Byggt: 1974 Adress: Baldersgången 53 Visas mån 5/9 17.30-18.30

Sms:a: FB 6101-62026 till 72456 för beskrivning

Nu finns möjligheten att förvärva ett sällsynt 1-planhus på 110 kvadratmeter i barnvänliga Vellinge. Ett väldigt välskött och välplanerat hus med 4 rum varav 3 sovrum och trädgård i sydost. Lugn omgivning med flertalet lekplatser och grönområden. Närhet till både skola, bad, idrottsplats och Vellinge centrum.

Tel: 040-630 09 62 Michael Johnsson. Snabbsök via webbnr: 6101-62026.

28

fastighetsbyran.se

Var vill du bo?

3:A HÖKÖPINGE

TRELLEBORG GÅRD SIMLINGE

Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 2 100 000:-

Boarea: 86 kvm, avgift: 4.943:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV Adress: Bruksparken 6A, 1 tr

5 rok, boarea: 132 kvm och biarea: 8 kvm Adress: Simlinge Granlunda Sms:a: FB 6140-5822 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 4/9 kl. 12.30 - 13.15

Rymlig marklägenhet i toppskick! Öppen planlösning, hög kvalitet på alla material och egen uteplats. Tel: 040-630 09 61, Mattias Bornman.

LOMMA 3:A STRANDSTADEN

Avstyckad Skånegård/liten hästgård med bra läge mitt på slätten. Gästlägenhet på gården samt stall, maskinhall m.m. Tel: 0410-155 50.

Webbnr: 6140-5822.

LOMMA VILLA

Utgångspris: 3 650 000:-

5 rok, varav 3-5 sovrum Boarea: 135 kvm Tomt: 323 kvm Trädgård

Byggt: 2004 Adress: Svensagatan 3 Öppen visning sön 4/9 kl 11.45-12.45 samt tis 6/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Välkommen till detta moderna och ljusa hus i populära Lomma. Med närhet till natur och skolor är detta en perfekt plats för familjen. Välkommen på visning! Tel: 0766-45 21 96, Johanna Larsson.

Snabbsök via webbnr: 6090-36181.

LOMMA VILLA FJELIE

Utgångspris: 2 695 000:-

Boarea: 89 kvm Avgift: 4.272:-/mån inkl värme, kabel-TV, bredband & telefoni

Hiss: Ja. Adress: Sjögatan 8, 3 tr Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-15.45 samt ons 7/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Hjärtligt välkomna till en fantastisk våning i populära Lomma Strandstaden! Bo på bästa läge i föreningen med balkongutsikt över det grönskande området och mysiga gatorna! Ta chansen att vara förste ägare till en nyproducerad lägenhet full med smakfulla och påkostade inredningstillval! Inflyttningsklart i juli 2011.

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36641.

LUND VILLA NYA LINERO NCC BOENDE

Utgångspris: 2 995 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 165 kvm, biarea: 121 kvm Tomt: 872 kvm Hörntomt

Byggt: 1962 Adress: Per Anderssons Väg 1 Öppen visning sön 4/9 kl 12.00-13.00 samt mån 5/9 kl 18.00-18.45. Välkomna!

Ljus och stor 1-plansvilla med underbar planlösning. I charmiga Fjelie bor man med naturen som sin granne med bekvämt avstånd till Lund stadsliv. Tel: 0766-44 48 10, Karl Aghede.

Snabbsök via webbnr: 6090-36589.

LUND VILLA SÖDRA SANDBY

Utgångspris: 1 695 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 120 kvm, biarea: 100 kvm Tomt: 1 230 kvm trädgårdstomt

Fast pris: 4 395 000:-

Adress: Midgårdsgatan 31 (Hus 2)

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 138 kvm Tomt: 683 kvm

Öppen visning sön 4/9 kl 13.00-14.00 i visningshuset på Gandalfs Gränd 1. Välkomna!

Nu är sista etappen igång! Endast ett 1-plans hus kvar och några få 2-plans sutteränghus. NCC bygger klimatsmarta stenhus. Området är lugnt och barnvänligt och ligger invid den stora, lummiga Tre högars park.Tel: 0766-452195, Henrietta Olsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36027.

LUND 4:A CENTRALT

Byggt: 1950 Adress: Lundavägen 9 Öppen visning sön 4/9 kl 14.00-15.00. Välkomna!

Välkommen till fastighet i centrala Södra Sandby med skyddad, lättskött trädgård i soligt söderläge.

Bostaden erbjuder bl. a tre sovrum, rymligt vardagsrum med härligt ljusinsläpp, vackra ekstavsparkettgolv och en massiv stentrappa. Bevattningsbrunn & dubbelgarage finns på fastigheten. Luft/vattenvärmepump från -08. Tel: 0708-12 49 95, Jan Persson. Snabbsök via webbnr: 6090-36568.

Utgångspris: 1 995 000:-

Boarea: 94 kvm Avgift: 5.340:-/mån värme, VA, kabel-tv och bredband

Hiss: Ja. Adress: Södra Vägen 9 G, 1 tr Öppen visning sön 4/9 kl 11.30-12.00. Välkomna!

Välkommen till en modern och välplanerad bostad på attraktiv adress i centrala Lund. Bostaden genomsyras av vita väggar, ekparkettgolv och erbjuder en stor, inglasad balkong i väst! Hiss i fastigheten och möjligt att få garageplats nära bostaden. Bo med 5 minuter cykeltur från Stortorget o nära pendelbuss mot Malmö. Tel: 0708-57 72 68, Anna Persson. Snabbsök via webbnr: 6090-35753.

fastighetsbyran.se

29

Hitta ny bostad!

LUND 4:A GUNNESBO

LUND 3:A ÖSTRA TORN

LUND 3:A CENTRUM

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 1 950 000:-

Adress: Revingegatan 15 C, 2 tr

Boarea: 84,5 kvm, avgift: 5.252:-/mån inkl värme, VA, el parkering, bredband och kabel-TV Adress: Rudeboksvägen 64, 1 tr

Boarea: 87 kvm, avgift: 6.370:-/mån värme, VA, kabel-tv och bredband Adress: Flygelvägen 103, 1 tr

Boarea: 81,2 kvm Avgift: 3.684:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Nej.

Öppen visning sön 4/9 kl 14.00-14.30 samt tis 6/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning mån 5/9 kl 18.00-18.45 samt tis 6/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!!

Öppen visning sön 4/9 kl 12.00-12.45.

Välvalda färg-och materialval präglar detta mysiga hem Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Nu är en av de unika marklägenheterna med egen trädgård till salu! Välkommen på visning!

Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

LUND 3:A CENTRALT

Utgångspris: 1 895 000:-

Boarea: 64,5 kvm Avgift: 3.687:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV

LUND 3:A NÖBBELÖV

Hiss: Nej. Adress: Sankt Månsgatan 23, 1 tr Öppen visning sön 4/9 kl 12.30-13.15. Välkomna!

Unik, genomgående trea på bästa läge i centrala Lund! Bostaden vetter mot Stadsparken samt föreningens lummiga innergård vilket skapar ett genomgående ljusflöde och härlig atmosfär. Charmiga detaljer, ovanliga vinklar och optimalt läge gör det till en bostad utöver det vanliga belägen i vacker fastighet! Tel: 0708-57 72 68, Anna Persson. Snabbsök via webbnr: 6090-36407.

LUND 3:A VÄRPINGE

Utgångspris: 995 000:-

Boarea: 80,7 kvm Avgift: 5.869:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV, bredband, ip-telefoni och garageplats

Utgångspris: 1 580 000:-

Boarea: 82,3 kvm Avgift: 4.074:-/mån inkl värme, V/A, kabel-TV och pplats

Hiss: Nej. Adress: Jägaregatan 424 Öppen visning sön 4/9 kl 14.30-15.15 samt tis 6/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Välkommen till en modern och renoverad bostad på barnvänliga Nöbbelöv! Öppna och välplanerade ytor, bra storlek på rummen, renoverat kök och badrum och uteplats i söderläge är några av de attribut som denna bostad erbjuder. Välkommen på visning! Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

Snabbsök via webbnr: 6090-36557.

LUND 2:A VÄSTER

Hiss: Nej. Adress: Östen Undens Gata 186, 1 tr Öppen visning sön 4/9 kl 15.00-15.45 samt mån 5/9 kl 18.15-19.00. Välkomna!

Genomgående trea i markplan med en uteplats mot innergård som omgärdas av en häck samt en uteplats med täppa på baksidan. Bostaden har genomgående renoverats de senaste åren och erbjuder bl a kök från -08 och badrum från -10 i modernt utförande. Tvättmöjligheter i bostaden och garageplats medföljer.

Tel: 0766- 45 21 92, Kenneth Pedersen. Snabbsök via webbnr: 6090-36596.

LUND 2:A ÖSTRA LINERO

På mycket attraktiv adress i centrala Lund har vi nu äran att presentera en fantastisk gavellägenhet om tre rum och kök. Stort ljusinläpp tillsammans med balkong i västerläge skapar oslagbar trivsel!

Tel: 0766-452194, Christopher Karlsson. Snabbsök via webbnr: 6090-35717.

LUND 1:A VÄSTER

Utgångspris: 1 195 000:-

Adress: Lokföraregatan 11B, 2 tr

Boarea: 59,5 kvm Avgift: 2.876:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Nej.

Öppen visning sön 4/9 kl 15.45-16.15 samt mån 5/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Välkommen till populära Väster och denna funktionella bostad med genomgående ljusflöde på bästa läge!

Härlig balkong åt syd/väst som vetter mot vacker innergård. Mysigt, lugnt kvarter med endast ett par minuters promenad till Centralstationen och Lunds centrum. Tel: 0766-45 21 96, Johanna Larsson.

Snabbsök via webbnr: 6090-36629.

KÄVLINGE 3:A LÖDDEKÖPINGE

SÖSDALA

Utgångspris: 830 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 975 000:-

Utgångspris: 1 650 000:-

Boarea: 69 kvm, avgift: 3.557:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och garage Adress: Tre Högars väg 36 B, 2 tr

Boarea: 15 kvm, avgift: 864:-/mån inkl värme, V/A, kabel-TV och el Adress: Bokbindaregatan 4, 1 tr

Boarea: 81 kvm, avgift: 5.083:-/mån inkl kabel tv Adress: Södervångsvägen 30, 1 tr

5 rok, boarea: 150 kvm och biarea: 29 kvm Adress: Vannarödsvägen 16

Öppen visning sön 4/9 kl 12.30-13.00 samt mån 5/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 4/9 kl 13.00-13.45 samt mån 5/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Visas tisdag 6/9. Bokning: ring 0451-143 90

Öppen visning sön 4/9 kl 13.30-14.15 samt mån 5/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Välplanerade ytor och välvalda materialval.

Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Ljus och mycket charmig lägenhet på lugna Väster. Tel: 0731-523668, Jonathan Ekfeldt.

Missa inte denna härliga bostadsrätt belägen i ett friliggande hus med egen trädgård runtom huset!

Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

Vacker 90-talsvilla i mycket bra skick. Ett rymligt hus med öppen planlösning, stort vardagsrum och fyra sovrum. Mäklare: Birgit. Tel: 0451-143 94.

Sms:a: FB 6030-10553 till 72456 för beskrivning

30

0NUBOLF HFS SFTVMUBU

7*%&%"- 6/%&3#"35 5"-4)64

)64*&

1 `iÀL>ÀÌ Îä Ì> à Õà i` i}i >À> ÌBÀ V `i ÀBÌÌ> B à > t 6>V À> } Û] Ì> `] À } > Û> Û V >Ãà À >Û V >À ° -Ì Ài Ì Û ÌÌ vÀF äÈ i` }À> ÌÃ Û À] ÀÞ }Ì i > >Ì L>`ÀÕ vÀF äÇ] }BÃÌ ÜV] Î { à ÛÀÕ ] BÀ }Ì >ÌÀÕ E vÀBÃV B >Ài° ÌÀB`}FÀ` i` i ÞÌ À V ÃÌ ÀÌ ÌÀB`BV ° BÀ Û > L t

ÀBÃV Ì V ÞV iÌ ÛB « > iÀ>Ì Õà i` v Ài`` B >Ài° ÞÝ }Ì V ÞV iÌ ÃÌ Ài Ì L>`ÀÕ vÀF äÇ] ÕÃÌ V ÕvÌ }Ì Û>À`>}ÃÀÕ ] à Þ}}Ì V Ó Ã ÛÀÕ Ã > L ΰ

>À« ÀÌ V v ÀÀF`° BÀ } ÌÀB`}FÀ` i` ÕÌiÀÕ V v > i ÞÌ À° >À }Ì L i `i «F Õ} Ì V LÀ> B}i BÀ> Ã À° *iÀvi Ì v ÀÃÌ>}F }Ã ÕÃt 6B i t

¡A_ ©©Ô A_ ~Î á á 2¡ Ò_ Îêê á -Æ É_ Ù Í { êêê_ l ¶ O 9EÉÒÆA 0 ÆEá láE l Ôê 9 ÉAÉ É¤ cA l cl ©©Ï ¶ / y¤Æ Ò cÉO¡

¡A_ Í{ á A_ {© á 2¡ Ò_ Î © á -Æ É_ Ù © { êêê_ l ¶ O A ÉҡƱÉáE l {êO 9 ÉAÉ É¤ cA l cl ~Ï ¶ / y¤Æ Ò cÉO¡

.BMNÚ LPNNVO

" 3½34+½45"%&/ "/%3²&( "

" %3055/ 503(&5 4 53­%4(¯3%

" #03(.­45"3&( "//&#&3(4(

" .½--&7¯/(&/ 40'*&-6/%47

/ `ÃÌÞ« à E >Ãà à Ãi i à vÌiÃÛF } i` Û>V À> ÃÌÕV >ÌÕÀiÀ] ÃÌ } v à Li ë>À iÌÌ] vÀBÃV Ì L>`ÀÕ vÀF ä{] Ài ÛiÀ>Ì E }i iÀ ÃÌ Û ÀÕ ° > }° 6F Ó° 6 Ã>à F `>}i `i xÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

ÀBÃV E ÛB « > iÀ>` } Û ` À ÌÌ }Ì À}iÌÃ > À > Û>ÀÌiÀ° ÃÃ vÀ >À « > ] ÞÌÌ Ã > vÕ Ì E «F ÃÌ° ] i Ài ÛiÀ>Ì L>`ÀÕ V L> } LBÃÌ> ÛBÃÌiÀ B}i° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

i }Fi `i E Ì Ì> Ài ÛiÀ>` B}i iÌ° -Ì Ài Ì Ài ÛiÀ>Ì Û i E iÌÌ Ã Þ}}Ì i > >Ì L>`ÀÕ ° -Ì À } >Ã>` L> }° ÃÞ ÃÃ Þ``>Ì «F Î ÛF }i ° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

/ vB i >ÌÌ v ÀÛBÀÛ> i ÃÌ À Î\> }Ì Õ«« ÕÃiÌ] BÀ> Ì }i ÞÌ }> iÛF }ÃÌ À}iÌ° *À ÃÛBÀ` V ÌÀiÛ } B}i iÌ i` ÃÌ À } >Ã>` L> } Ì vÀ ÌÌ B}i°

©Cb ¥÷ î î b æ ¥b /Ñ Õb æ ±¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ÙÙ î î b æÙ b /Ñ Õb ± Ù ~ ÷÷÷b o R

©Cb t±c~ î î b á Ù÷Úb /Ñ Õb ± Ú¥~ ÷÷÷b o R

©Cb t±c~ î î b á Ùæáb /Ñ Õb ± æ¥~ ÷÷÷b o R

" &3*,4'­-5 .6/,)­55&( "

" 3*#&34#03( 3&(&.&/54(

" "-.)½( .6/,)­55&( "

" '0-,&54 1"3, -*45&3("5"/

Õà E vÀBÃV }>Ûi B}i iÌ «F Ó\> ÛF }i v ÃÌiÀ ÌÀi ÛB`iÀÃÌÀiV ° i > >Ì L>`ÀÕ i` L>` >À] ÀÞ }> à ÛÀÕ ] ÃÌ À E BÀ } } >Ã>` ÛBÃÌiÀL> }° &««i Û Ã } `i {É ° £Î\{x £{\Îä° 6B >t

ÀBÃV Ì L i `i à > v> iÀ v À ` Ài Ì Óä Ì> iÌà V >À ] Ài ÛiÀ>` «iÀvi Ì ] ÃÕ«iÀLÌ B}i E L> }° }Ì Ì> ] ÃÌÕV >ÌÕÀ] v à Li ë>À iÌÌt F} >Û} vÌt 6 Ó° 6 Ã>à à `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

i }Fi `i ÌÛF> i` LÀ> « > à }° ,Þ }Ì Û>À`>}ÃÀÕ ] À } > } `> >ÀLiÌÃÞÌ À E « >ÌÃ Ì >ÌL À`° > Û > >Ì À } > L>`ÀÕ E L> }°6F ΰ 6 Ã>à à `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

}ÃÌ Õ«« «F {\i ÛF }i v à `i > «Ì > > £]x\> `BÀ Û L Õ`à LF`i à Û> ÛÉ>ÀLiÌà À > V L> }° ,Þ }Ì E ÃÌ Ài Ì L>`ÀÕ Ài ÛiÀ>Ì Óään° Ãð

©Cb ÙÚc~ î î b á ±Ùæb /Ñ Õb t~÷ ÷÷÷b o R

©Cb Ú î î b æ ¥÷÷b /Ñ Õb ± ~¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ~Úc~ î î b æ t¥Úb /Ñ Õb ¥~ ÷÷÷b o R

©Cb æcÙ î î b ± ¥÷tb /Ñ Õb ¥Ú÷ ÷÷÷b o R

" ") ê~ê Ôêê Ôê{ 9 0 0 2 # ©{ 09 ê~ê ~ê {Î êê #< 2 # Í :::¶ 4 %:0¶0

31

0NUBOLF HFS SFTVMUBU

09*& 09*& ,:3,#:

" 3½34+½45"%&/

*À ÃÛBÀÌ }>Ûi À>` Õà iÌÌ « > «F vÀ ÌÌ V ÞV iÌ LÀ> B}i Ì iÌÌ }À ÀF`it ÀBÃV Ì V ÛB « > iÀ>Ì L i `i i` ÌÀ ÛÃ> Ì Û>À`>}ÃÀÕ V ÃÌ À> v ÃÌiÀ«>ÀÌ iÀ] v Ì ] i > >Ì L>`ÀÕ ] }BÃÌ ÜV V ÌÛF à ÛÀÕ Ã > L ÌÀi° >À>}i° BÌÌà ÌÌ ÌÀB`}FÀ`] Ì ÌÀBÌÌ° 6B i «F Û Ã }t

*F , Àà ÃÌ>`i à «>À>`}>Ì> }}iÀ `i > Õ `> } `> > ÕÛi ° Õ Ãi i à vÌià ÛF } iÌ>}i à Û>ÀÃ> Ì Ài ÛiÀ>Ìð BÀ v à Ì> `] ÀÞ ` E >Ãà À >Û Õð -ÌÕV >ÌÕÀ i ÃÞ }> L B >À «ÀÞ`iÀ Ì> ° `iÀ Ì ] ÕÃÌ >ÌÀÕ ] vÀBV Ì L>`ÀÕ ] Û ÀÕ ÌÀi BÌÌ> L> }iÀ V à ÛÀÕ LÀ> v ÀÛ>À }° FÃÌi ÃiÃt

¡A_ ©êê á 2¡ Ò_ ÙÔ~ á -Æ É_ ©Í {êêê_ _ l ¶ O %É ¤ AáE l {ê 9 ÉAÉ É¤ cA l cl ~Ï ¶ / y¤Æ Ò cÉO¡

¡A_ Í{ á á _ Ô Ô q_ -Æ É_ Ù © { êêê_ l ¶ O 9 ÉAÉ É¤ cA l cl ~Ï ¶ / y¤Æ Ò cÉO¡ ¶

,ÊWMJOHF LPNNVO

7FMMJOHF LPNNVO

" %"-"1-"/ 7­45."/-"/%4(

" %"-"1-"/ /­3,&4("5"/ #

" -½%%&,½1*/(& 1&3 50-7"4 7

7&--*/(& &4,*-45 4.*%54 ("5"

6B « > iÀ>` B}i iÌ i` F} >Û} vÌ E BÀ iÌ Ì V ÌÞ° / `Ãi } V >À à LÀB`} Û] ëi}i ` ÀÀ>À À } > Ã> Ì Ài B Ì> ` }iÀ i BÀ } B à >t 6F } £°

ÕÃ E ÌÀiÛ } iÌÌ> «F i } v ÀÃÌ> ÛF } i` ÃÌ À E } >Ã>` L> }° 6B « > iÀ>` i` iÌÌ À`i Ì }Ì ° ÀBÃV Ì À } > L>`ÀÕ ° *iÀvi Ì v À ÃÌÕ`i Ìi t 6F £° 6 Ã>Ã F `>}i `i xÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

*F Õ} Ì ÀF`i v iÀ Û `iÌÌ> ÛB « > iÀ>`i À>` Õð -Ì ÀÌ Û ÀÕ V i` BÀ } >Ì« >ÌÃ] ««i « > à }° /ÛF i > >`i L>`ÀÕ Û>À>Û iÌÌ i` `ÕÃV ] V iÌÌ i` L>` >À° /Ài à ÛÀÕ ° * « >Ìà }FÀ°

À }}> `i £]x « > à Õð 6>À`>}ÃÀÕ ] Ó L>`ÀÕ ] > ÀÕ E Î Ã ÛÀÕ ] > L {° >À>}i° E ÃÞ Ãà Þ``>` ÌÀB`}FÀ` ÛiÀLÞ}}` ÕÌi« >Ìð F}> `À vÌ ÃÌ >`iÀ° 6 Ã>à à `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb æÚ î î b ± á± b /Ñ Õb ¥~ ÷÷÷b o R

©Cb átc~ î î b æ t±b /Ñ Õb t~ ÷÷÷b o R

©Cb ±±æ î î b ~ ¥÷÷b /Ñ Õb ± á¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±á÷ î 4© ßb Ú~ î /Ñ Õb æ Ù¥~ ÷÷÷b o R

,-¯(&361 ):#:7­(&/

47&%"-" 5&(&-#36,&5

47&%"-" #"/,("5"/

47&%"-" $&/53"-5 -¯/(("5"/

-i i à vÌiÃÛ > « ° 6B Ì Ì>}iÌ Û ÀÕ ««i ë Ã] ÃÌÕV >ÌÕÀ] ÌÀB} Û] L L Ìi > i Õ} ] > Ì }Ì ] { à ÛÀÕ ] Ó vÀBÃV > L>`ÀÕ ° BÃÌÃÌÕ}> L>ÃÌÕ° 6 Ã>à à `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

ÞLÞ}}Ì i` i Õà äÇ «F Õ} Ì E L>À ÛB }Ì ÀF`i° i iÀ Ã> ÃB à >«ÃÞÌ À] ÃÌ Ài Ì vÀF >ÀL `> E ÌÛF i > >`i L>`ÀÕ ° BÌÌà ÌÌ ÌÀB`}FÀ` ÌÀB`BV ° 6 Ã>à à `>}i `i {É ° , } v À Ì `ÃL }°

>ÃÃ Ã Ì }>ÌÕ ÕÃ] `>} BÀ Õ««`i >Ì i Ài ÛiÀ>` } «F Û Î Ã ÀÕ E > «F Û° > FÌiÀÃÌB >Ã Ì iÌÌ L i `i «F £È Û ° ÀB`} Û] À ÌÌ Ìi}i E ÌÀBL B >À° 6 Ã>à à `>}i `i ££É ° , } v À Ì `ÃL }°

6>V iÀ Óä Ì> ÃÛ >° ÕÃiÌ L Õ`iÀ «F >ÃÃÛ Ã >À> ÌBÀ V V >À Li B}iÌ iÌÌ L>À ÛB }Ì ÀF`i° ÛB ` }Ì Ài Û° E ÕÌÛ° Õ««vÀBÃV >Ì° >À>}i] v ÀÀF` E }BÃÌÃÌÕ}>° 6 Ã>à à `>}i `i ££É ° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb æ÷÷ î Cb t± î /Ñ Õb æ ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±á~ î 4© ßb æ~æ î /Ñ Õb æ ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±Ú¥ î 4© ßb ~æ~ î /Ñ Õb æ Ù~÷ ÷÷÷b o R

©Cb ±±á î 4© ßb ~~~ î /Ñ Õb æ ~÷ ÷÷÷b o R

4WFEBMB LPNNVO

" ") ê~ê Ôêê Ôê{ 9 0 0 2 # ©{ 09 ê~ê ~ê {Î êê #< 2 # Í :::¶ 4 %:0¶0

32

33

34

1:A S:T KNUT - S:T KNUTS VĂ&#x201E;G 9

PRIS: 795 000:-

4:A SLOTTSSTADEN / ERIKSLUST - KĂ&#x2013;PENHAMNSVĂ&#x201E;GEN 41A

PRIS: 2 095 000:-

Perfekt planerad etta med stort kÜk och badrum med badkar, lugnt belägen mot innergürd alldeles intill S:t Knuts torg.

$ +

(

$* ! - # #

#* $

(

( ( / ( / (( * (

! 0 1

BOAREA: 43 kvm

VISNING: SĂśnd 4/9 kl. 13.30-14.00 Ă&#x2013;ppen visning

BOAREA: 90 kvm

VISNING: SĂśndag 4/9 kl. 13:30 - 14:00 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2628:-

MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

MĂ&#x2026;N. AVG: 5 158:-

MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

ETAGEVĂ&#x2026;NING PĂ&#x2026; S:T KNUT - SORGENFRIVĂ&#x201E;GEN 13B

PRIS: 2 495 000:-

! " # $ %&'

( ! ) *# (

!!

BOAREA: 118 kvm

VISNING: MĂĽndag 5/9 kl. 18.15-18.45 Ă&#x2013;ppen Visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 7 213:-

MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

1:A MARIEDALSVĂ&#x201E;GEN 21

PRIS: 795 000:-

%&'

( ! 2

( / / ( (( ! ( 4 $

$ /

1 BOAREA: 35 kvm

VISNING: SĂśnd. 4/9 kl. 14:30 -15 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N AVG: 1 315:-

MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse 0707-981144

2:A RĂ&#x2013;RSJĂ&#x2013;STADEN - FĂ&#x2013;RENINGSG. 66

PRIS: 1 195 000:-

9 * 4$ ;

%

( *

$ !

BOAREA: 51,4 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 kl 13:00-13:45 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 551:MĂ&#x201E;KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 3

2-MĂ&#x2013;LLEVĂ&#x2026;NGEN - SĂ&#x2013;DERVĂ&#x201E;RNSG. 3C PRIS: 1 195 000:) (

<*

9

(

! ) $

( !

VISNING: Onsd. 7/9 kl 17:30-18:00 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 873:MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274 BOAREA: 61,5 kvm

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

2:A HĂ&#x201E;STHAGEN - CARL GUSTAFS V. 13

w w w . b o c e n t e r. s e

PRIS: 1 195 000:-

8

7&' * # ) 1 ) $* 7% ( $*

(

BOAREA: 52 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 kl. 15:15-15:45 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 612:MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

2:A SOFIELUND - JESPERSGATAN 14

PRIS: 495 000:-

Välkommen till ett â&#x20AC;?välhĂĽllet orginalâ&#x20AC;? med optimal planlĂśsning pĂĽ vĂĽning tre i sta( 4 $ 5 ! 6

7&

# ( ( 1 BOAREA: 50,2 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 kl. 12:30 -13:00 Enbart bokning !

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 679:MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

35

3:A VĂ&#x201E;STRA HAMNEN - SALONGSGATAN 34

PRIS: 2 895 000:-

sition som är superb!

BOAREA: 87 kvm VISNING: SĂśndagen den 4/9 kl 14:00-14:45 samt Tisdagen den 6/9 kl kl 17:15-18:00 MĂ&#x2026;N. AVG: 6 325:-:MĂ&#x201E;KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

2:A MĂ&#x2013;LLAN - KRISTIANSTADSG. 31B

PRIS: 995 000:-

3,5:A S:T KNUTS VĂ&#x201E;G 6B

PRIS: 1 945 000:-

SprÜjsade fÜnster, välvda tak och lampstuckaturer präglar denna stämningsfulla pärla. Missa inte detta tillfälle, Välkommen pü visning!

BOAREA: 62 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 13.00 -13.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 355:MĂ&#x201E;KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

Omsorgsfullt och tidsenligt renoverad med vackra originaldetaljer, känsla präglar denna stämningsfulla pärla. Välkommen pü visning!l!

BOAREA: 78,8 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 kl 14:00-14:30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 302:MĂ&#x201E;KLARE: Jacob Damm 0763-966004

2,5:A MĂ&#x201E;STER DANIELSGATAN 2

1½-PLANSVILLA - ARRIE

PRIS: 1 395 000:-

Pietetsfullt i anrik hĂśrnfastighet med grĂśnputsad fasad med ypperligt läge alldeles ntill S:t Knuts torg BOAREA: 53 kvm VISNING: Tisd. 6/9 kl. 18.15-18.45 Ă&#x2013;ppen Visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 791:MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274

3:A V:A HAMNEN - BAROMETERG. 6

PRIS: 2 995 000:-

Ljus och välplanerad lägenhet med alla tänkbara kvalitÊer: vitoljade askgolv, panoramafÜnster ut mot havet, tvü balkonger samt en ultimat planlÜsning!

BOAREA: 81 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 14.00-14.30 Ă&#x2013;ppen visning !

MĂ&#x2026;N. AVG: 4 388:MĂ&#x201E;KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

3,5:A S:T KNUTS VĂ&#x201E;G 7

PRIS: 2 295 000:-

Osedvanligt vacker 30-talsvĂĽning pĂĽ ett A-läge pĂĽ gavel med släta, vita väggar, nymĂĽlade snickerier och nyslipade golv i välkända â&#x20AC;?WingĂĽrdhuset.

BOAREA: 86 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 kl 14:00-14:30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 4 099:-

MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

PRIS: 5 495 000:-

Detta är ett inspirerande hus i naturskÜna Arrie, pü MÜllegürdsv. 111-70.

UppfÜrt 2009 med hÜg byggnadsstandard och all tänkbar modern teknik.

BOAREA: 232 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

TOMT AREA: 1080 kvm

MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274,

VĂ&#x201E;STR A HAMNEN 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

6:A NOBELVĂ&#x201E;GEN 3 A

PRIS: 2 495 000:-

Ett i sanning unikt boende i tre plan, med mycket ljus och elegans. EntrĂŠplan med hĂśgt i tak och Ăśppen planlĂśsning. Bubbelbad och bastu.

BOAREA: 230 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 kl. 12.30-13.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 6 532:MĂ&#x201E;KLARE: Jacob Damm 0763-966004

GAVELRADHUS - TYGELSJĂ&#x2013;

PRIS: 1 195 000:-

Gavelradhus pü trivsamma Klagstorp, Sidoskeppsgatan 57, trädgürd i soligt läge, vinkelkÜk och tvü stora rum fulla av potential att bli ett drÜmboende!

BOAREA: 82 kvm VISNING: SĂśnd. 4/9 16.15-17.00. Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 754:MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

w w w . b o c e n t e r. s e

36

Lund

046-15 05 20

Östra Mårtensgatan 20 223 61 Lund lund@husera.nu www.husera.nu LUND - 3 ROK - SANKT PETRI KYRKOGATA 11

LUND - 2 ROK - MÅSVÄGEN 18 B

hjärtat av LLund finns d denna mycket källarplan Nyskick I absoluta b l hjä d fi k originella i i ll trea i käll l med d egen uteplats! l !N ki k med d bla ljust klinkergolv och golvvärme i hela lgh. 68 kvm, vån 0/4. Avgift: 3 100:- Pris: 1 495 000:-/ bud.

Visas 4/9 & 6/9. Kontakta Daniél Holmqvist för bokning, 046 - 540 22 31.

Ljus och genomgående lägenhet på populära Väster. Kök med barbord för 4 personer. Fint helkaklat duschrum som totalrenoverades 2007. 55 kvm, vån 3/3. Avgift: 3 187:- Pris: 1 250 000:-/ bud.

Visas 4/9 & 5/9. Kontakta Malin Andersson för bokning, 046 - 540 29 29.

LUND - 4 ROK - DAG HAMMARSKJÖLDS VÄG 5 H

LUND - 2 ROK - KASTANJEGATAN 19 F

LUND - 2 ROK - MAGLE LILLA KYRKOGATA 6

Genomgående lägenhet med bra planlösning i lugnt område.

99,5 kvm, vån 2/4. Avgift: 4 372:- Pris: 1 695 000:-/ bud.

Visas 4/9. Kontakt Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

En mycket fint renoverad lägenhet med 2 rum, kök och stor möberbar hall. 44 kvm, vån 2/2. Avgift: 2 040:- Pris: 1 295 000:-/ bud.

Visas 4/9. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Ljus, härlig tvåa med supercentralt läge endast ett halvt stenkast från centrum. 57 kvm, vån 4/4 . Avgift: 2 956:- Pris: 1 695 000:-/ bud.

Visas 4/9. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

LUND - 1,5 ROK - REVINGEGATAN 3

LUND - 3 ROK - SUNNANVÄG 14 M

Fin och välplanerad 1,5a med sovalkov, rymligt kök, gott om förvaring. 32 kvm, vån 4/4. Avgift: 1 356:- Pris: 1 195 000:-/ bud.

Visas 4/9. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Väldisponerade lägenhet med underbar utsikt åt båda håll.

78,5 kvm, vån 6/7. Avgift: 3 747:- Pris: 1 395 000:-/ bud.

Visas 4/9 & 5/9. Kontakta Malin Andersson 046-540 29 29.

LUND - 3 ROK - UARDAVÄGEN G 141

LUND - 4 ROK - STRALSUNDSVÄGEN 38

LUND - 2 ROK - ÅLDERMANSGATAN 1 D

Fräsch mitten-trea med ett av föreningens bästa lägen.

80 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 842:- Pris: 1 495 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Per Karlqvist för visning, 046-540 22 01.

Modern och välhållen radhuslägenhet där man inte har sparat på tillvalen. 93 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 5 458:- Pris: 1 895 000:-/ bud.

Visas 4/9 & 5/9. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

Fin funkislägenhet belägen alldeles i närheten av centrum.

59,4 kvm, vån. 1/4 Avgift: 3 361:- Pris: 1 895 000:-/ bud.

Visas 4/9. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

LUND - 3 ROK - SKOLGATAN 3 B

Underbar, mycket charmig våning högst upp i sekelskifteshus mitt i stan.

Ingen hiss. 85,5 kvm, vån 5/5. Avgift: 4 615:- Pris: 2 650 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Per Karlqvist för visning, 046-540 22 01.

Vänligen kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

37

www.maklarringen.se BOSTADSRÄTT LIMHAMN

BOSTADSRÄTT BUNKEFLO

4:A BUNKEFLOSTRAND

2:a HAMMARS PARK

•

•

Välkommen till denna toppmoderna lägenhet i rogivande Annestad! Lght med 2 separata ingångar.

• •

Area: 111kvm pris: 1750 000kr Avgift: 8 103 kr inkl värme, VA Vagnmakarebyn 5c

• • •

Visn sön 4/9 12:00 - 12:30 Ring för Bokning!

Claudia 0702-535423

Bo med Öresundsbron som granne. Unna dig känslan av att bo i denna 2:a lägenhet vid Hammars Park med havet på promenadavstånd.

• •

BOSTADSRÄTT MALMÖ

Hemtrevlig, ljus och genomgående bostad! Stabil förening! Två bra sovrum. Inglasad balkong i sydväst! Trevliga innergårdar. Bra bussförbindelser mot Citytunnelstation triangeln och city. Varmt välkomna på visning! Vänligen ring för att boka visning!

• •

Boarea: 68 kvm Utgångspris: 695 000 kr Avgift: 3 327 kr

• • •

Kollegiegatan 5A Visas tis 6/9 17:00-17:30 Peter Nilsson 040-89 009

• • •

Boarea: 54kvm Pris: 1195 000kr Avgift: 3 183 kr inkl värme,VA Ribevägen 1C

4,5:A LUND - TUNA

•

•

• • •

Visn sön 4/9 kl 14:00-14:30 Ring 0768-39 73 78 för visning!

Esther Looren de Jong

• •

• • •

Adress: Valthornsvägen 13 Mäklarringen Lund 046-304740 Claes Wrede 0708-30 47 40

• •

Boarea: 98 kvm Utgångspris: 1 650 000 kr Avgift: 4 156 kr, bredband ingår

• • •

Adress: Dag Hammarskjöldsv 8C Mäklarringen Lund 046-304740 A C Johansson 0709-924692

Gavellägenhet på femte våningen med fantastisk utsikt. Öppen planlösning med 2 stora sovrum. Garageplats, hiss, stor inglasad balkong samt tvätt/ torkmaskin i badrummet. Inga lån i bostadsrättsföreningen ger en av Lunds lägsta månadsavgifter. Visas söndag, ring för bokning. Adress: Baravägen 7.

Renoverad lägenhet om 1rum & kök i välskött BR-förening med stabil ekonomi. Balkong i söderläge, nytt kök & smakfulla detaljer. Endast 2095 kr/ mån inkl värme, vatten, parkering o kabeltv! Ca 5min promenad till pågatåg, affärer o service!

•

• • •

Boarea: 39 kvm Utgångspris: 360 000 kr Avgift: 2 095 kr

Bjärred/Lomma ....046-29 55 55 Lund .....................046-30 47 40 Skurup...................0411-421 90

Östra Farmvägen 38C Visas sön 4/9 12:15 - 12:45 Natalja Tillgren 040-30 91 91

Nyinkommen tvåa på omtyckta Högalid! Ljust och fräscht boende på tredje våningen, genomgående i norr-söder. Bl a skön, inglasad söderbalkong, bra kök med trevlig matplats, generöst vardagsrum o sovrum. Nära park, sportanläggning och butik. Välkommen på visning!

• • •

Boarea: 59,5 kvm Utgångspris: 510 000 kr Avgift: 2 755 kr inkl värme,

kabel-TV, p-plats • Visas mån 5/9, ring för tid!

• Lotta Carlstedt 0410-42144

3:A LUND - ÖSTRA TORN

Välplanerad och ljus lägenhet om 87 kvm med rymligt kök med fri utsikt.

Vardagsrum med utgång till insynsskyddad uteplats. Två stora sovrum och klk samt förråd. Badrum med badkar och fönster. Möjlighet till ytterligare en uteplats/trädgård.Något extra måste ses. Ett boende med "villakänsla".

• • •

• •

Utgångspris: 995 000 kr Avgift: 6 370 kr Adress: Flygelvägen 33

• • •

Visas ons 7/9. Välkommen boka.

Mäklarringen Lund 046-304740 Britt Wichers 0709-555155

HUS YSTAD

3:A LUND - NÄRA CENTRUM OCH SJUKHUS 1:a SKURUP- CENTRUM

Utgångspris: 2 895 000 kr Mäklarringen Lund 046-304740 Claes Wrede 0708-304740

• • •

2:A HÖGALIDSVÄGEN 44B

BOSTADSRÄTT SKURUP

• • •

Boarea: 75,5 kvm Utgångspris: 825 000 kr Avgift: 4 060 kr

BOSTADSRÄTT LUND

Välplanerad gavellägenhet med stort arbetskök och separat matplats med plats för många gäster kring bordet! Kvadratiskt vardagsrum med utgång till västerbalkong, tre rymliga sovrum, garderobsvägg + klädkammare, helkaklat bad samt gäst-WC. Nära LTH, Ekonomicentrum och Tunaskolan.

BOSTADSRÄTT LUND

Boarea: 79 kvm Avgift: 1 421 kr inkl värme, kabel-TV och kallvatten.

•

BOSTADSRÄTT LUND

Ett unikt tvåplans suterrängkedjehus på populära Mårtens fälad. Huset är mycket funktionellt med stora ljusa ytor och flera sovrum. Uppvuxen och insynsskyddad trädgård. Ett välskött hus i en härlig miljö perfekt för tonårsfamiljen. Visas i veckan, ring för tidsbokning!

•

Rymlig och välplanerad trea om 75,5 kvm fördelade på sällskapsrum, två sovrum, kök med separat matplats, helkaklat badrum och härlig inglasad balkong! Välskött och ekonomiskt stabil HSB brf Godheten. Varmt välkomna på visning! Vänligen ring för att boka visning!

BOSTADSRÄTT TRELLEBORG

Bo i lugnet från Pildammsparken men ändå nära till Malmö Centrum, känsla av lugn och ro!!

LUND - MÅRTENS FÄLAD

Utgångspris: 4 600 000 kr Boarea: 199 kvm Tomt: 585 kvm

Visas sön 4/9 kl 11:00-11:30 Ring för att boka visning!

Göran Persson 0702-53 54 23

2:a DAMMFRI

KEDJEHUS LUND

• •

• • •

3:A NOBEL / SORGENFRI

BOSTADSRÄTT MALMÖ

3:A NYDALA

•

Area: 54 kvm Pris: 1 595000kr Avgift: 3 790kr inkl värme, VA Hammars Parkväg 9

BOSTADSRÄTT MALMÖ

Visas sön 4/9,ring för tid!

Marie Larsson 0733-463511

Malmö Limhamn ....040-15 08 31 Malmö Syd.............040-30 91 91 Svedala .................040-40 21 50

YSTAD - SOLBACKEN

Charmigt sekelskifteshus med centralt bra läge. Parhus/stenhus renoverat från 90-tal o fram. Bottenplan med genomgående allrum, kök o toa. OV: 1-2 rum + badrum, hel källare. Trevlig trädgård i nordväst med uterum.

Fristående garage o förråd.

• • •

Boarea: 80 kvm Tomt: 362 kvm Trädgårdstomt Utgångspris: 1 250 000 kr

• •

Magnus Håkansson 0704-432221 Thorssons Väg 24 A

Trelleborg ..............0410-421 44 Ystad ....................0411-789 80

E minent

38

Calle Ljungbecks gata 77

Käglinge Bygata 39

4:a Baltzargatan 14

4:a Drottninggatan 6a

3:a Isbergs gata 16

Topprenoverat radhus om 128 kvm m öppen spis och uterum. Stora ytor och 3-4 sovrum. P: 2 495 000:-

118 väldisponerade kvm, belägna på ett plan o i bra område. Fyra sovrum och garage. P: 2 895 000:-

A: 5545:- 114 kvm med stora sällskapsytor, 3 sovrum o balkong.

Spännande detaljer! P: 3 195 000:-

A: 6292:- Hörnlgh om 110 kvm.

Centr m stora ytor. Öppen spis.

4:e vån, hiss. P: 1 495 000:-

A: 4982:- Havsnära hem m enorm balkong. 90 kvm m öppna ytor och 2 sovrum. P: 2 995 000:-

3:a Erikstorpsgatan 10b

3:a Österportsgatan 1B

3:a Köpenhamnsv 43b

3:a Ribevägen 16D

3:a Kronetorpsg 44D

2236:- 81,5 fantastiskt fina kvm m ö planlösn, renoverad ytor o söderbalkong! P: 2 795 000:-

A: 4223:- 81 kvm, totalrenov 2007.

Egen uteplats och balk! Fina materialval. P: 2 395 000:-

A: 4183:- Våning i bra skick o m västerbalkong. Genomgående, ljusa 77 kvm! P: 1 795 000:-

A: 3531:- Superfint hem om 77 kvm med egen uteplats i söder på 17 kvm! P: 1 895 000:-

A: 3035:- Väldisp gavelvån, 72 kvm m 2 stora sovr, nyare kök och ingl balkong med trätrall. P: 895 000:-

2,5:a Barometerg 40

2:a Signalgatan 15

2:a Kristianstadsg 20

2:a Andréegatan 11a

2:a Grönalundsg 11c

A: 3974:- Takvåning i étage m stor terrass o havsutsikt. 87 kvm m fina material o balkong! P: 3 900 000:-

A: 4335:- 65 exklusiva kvm nära hav. Lugnt läge och m utepl om 40 kvm! P: 1 795 000:-

A: 2978:- 61 kvm med 30 talskänsla. Superfint badrum, ljusa ytor och mysigt kök! P: 1 475 000:-

3154:- Topprenoverat hem om 60,5 kvm där sekelskifte möter nytt o modernt. P: 1 625 000:-

3722:- Genomgående och ljust hem om 60 kvm m söderbalkong.

Stor potential! P: 695 000:-

2:a Randersvägen 24A

2:a Nikolaigatan 3:2

2:a Lönngatan 54e

2:aVannagårdsg 142

2:aRoslins väg 18e

A: 3284:- 59,5 fina kvm. Balkong i söder, renoverad ytskikt, nyare kök och ljus! P: 1 250 000:-

A: 3442:- 55,5 kvm fyllda av 20-talscharm. Vitt, skandinavsikt och välplanerat! P: 1 495 000:-

A: 2396:- Välplanerat boende om 53 kvm, genomgående läge på mysiga Lönngården. P: 695 000:-

A: 3047:- 53 öppna kvm med egen uteplats. Väldisponerat med huskänsla! P: 845 000:-

A: 2131:- 51 kvm m charmigt kök o bad. Genomgående i superförening! P: 1 295 000:-

2:a V Rönneholmsv 55D

2:a Törnskärsgatan 2d

1,5:a Kapellplan 5

2 st 1:or Ribersborg

1:a Roslins väg 17a

A: 2040:- 50 kvm. Fint kök och bad.

Ljust o utan insyn m lummig gård utanför. Tvättmask. P: 1 250 000:-

A: 2164:- Underbara 50 kvm med balkong, fint kök o bad. Vackra golv och detaljer… P: 1 450 000:-

A: 2210:- Underbart 20-tal vid Citytunnel och centrum. Gmg, charmiga 42,8 kvm! P: 1 095 000:-

Perfekt förstaboende m närhet till hav, och parker. Mkt fin innergård!

P 695 000:-

A: 1284:- Compact living i toppskick nära stranden. 26 kvm m v-balk. P: 930 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

SKANDIAMA¨ KLARNA LUND BANKGATAN 1A, 223 52 LUND TELEFON 046-2700850 WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE

DALBY - SKÅNELA¨NGA FRÅN 1860 Denna charmiga ska ˚nela ¨nga uppfo ¨rdes kring 1860 och bjuder pa ˚ ma ˚nga fina detaljer sa ˚som synliga takbja ¨lkar, tva ˚ kaminer och gamla fina bra ¨dgolv. En verklig idyll fo ¨r dig som so ¨ker den lantliga atmosfa ¨ren men samtidigt vill ha na ¨rhet till

service och goda kommunikationer. Tomten ¨ar en gro ¨nskande oas som angra ¨nsar till ha ¨sthage, ¨angar och en liten grusva ¨g. Tra ¨dga ˚rden bjuder pa ˚ flera sko ¨na uteplatser, ba ˚de intill huset och i den svala sko ¨na "kaffegrottan". Va ¨lkommen!

¨ R BOKNING. KONTOR: LUND 046-2700850 PRIS: 1 795 000 KR/BUD BOAREA: 98 KVM ANTAL RUM: 6 ROK TOMTAREA: 926 KVM ADRESS: LOKALVA¨GEN 1, DALBY VISAS: ONS 7/9 OCH MÅN 12/9 VA¨NLIGEN RING/MAILA FO ¨ MAKLARE: ANNA FROM 046-2700870 SMS:A S 677721 TILL 72456

¨ SJEBRO - RYMLIG FAMILJEVILLA PÅ STOR TOMT DO Va ¨lkomna till trivsamma Do ¨sjebro, idylliskt bela ¨get intill Saxa ˚n och i o ¨vrigt omgivet av o ¨ppna fa ¨lt. Ha ¨r kan vi nu erbjuda en rymlig familjevilla! Boytan ¨ar va ¨ldisponerad och rymmer ko ¨k med matplats, vardagsrum, stort allrum, grovko ¨k, tva ˚ badrum och

ursprungligen hela 5 sovrum (fn 3). Stor ha ¨rlig tra ¨dga ˚rd pa ˚ ho ¨rnla ¨ge med stensatta uteplatser, fo ¨rra ˚d och carport. Na ¨rheten till Pa ˚gata ˚gsstationen go ¨r att ni na ˚r Lund pa ˚ 15 minuter och Helsingborg pa ˚ 30 minuter.

¨ SJEBRO VISAS: TOR 8/9 OCH SO ¨ N 11/9 VA¨NLIGEN RING/MAILA FO ¨ R BOKNING. PRIS: 2 350 000 KR/BUD BOAREA: 166 KVM ANTAL RUM: 5 ROK BYGGÅR: 1978 TOMTAREA: 1 003 KVM ADRESS: SAXOS VA¨G 1, DO KONTOR: LUND 046-2700850 MA¨KLARE: LOTTA ERICSSON 046-2700860 SMS:A S 696557 TILL 72456

39

40

LUND - SUNNANVÄG 18 B 4 rum och kök, 103.5 kvm, avgift 4.713 kr/mån. Pris 1.595.000 kr

LUND - VIPEMÖLLEVÄGEN 109 3 rum och kök, 85 kvm, avgift 5.108 kr/mån. Pris 1.795.000 kr

LUND - WILLIAMSVÄGEN 2 - VISAS PÅ SÖNDAG 4/9 Ring 0708-181200 för visningstid. På Nilstorp finns detta stora enplanshus med källare om 185+185 kvm. 8 rum och kök, 185+185 kvm, tomt om 627 kvm. Pris 5.975.000 kr

LUND - BREDGATAN 18 A Med uteplats! 2 rum och kök, 49 kvm, avgift 3.527 kr/mån. Pris 1.595.000 kr

L. LOMMA - PRÄSTBERGAVÄGEN 133 5 rum och kök, 150 kvm, tomt om 266 kvm. Pris 3.495.000 kr

LUND - GRÖNEGATAN 19 B 1 rum och kök, 34,6 kvm, avgift 2.302 kr/mån. Pris 1.295.000 kr

LUND - TRASTVÄGEN 12A 3 rum och kök, 93 kvm, avgift 5.813 kr/mån. Pris 2.095.000 kr

SANDBY - VÄSTERVÅNG 16 6 rum och kök, 162+129 kvm, tomt om 820 kvm. Pris 2.700.000 kr

LUND - HUMLARÖDSHUS 8 rum och kök, 200 kvm, tomt om 3.420 kvm. Pris 3.625.000 kr

Fastighetsmäklare Rolf Hettinger AB ■ Ringvägen 5 ■ 222 25 Lund ■ 046-211 71 30 ■ info@hettinger.se ■ www.hettinger.se

KÄVLINGE – Södergatan 18

FURULUND – Nornornas gata 4

Unikt välplanerat boende med attraktivt läge. Rymlig välplanerad 1-plansvilla uppförd –75 med modern öppen planlösning. Boyta 144 kvm som erbjuder ljusa generösa sällskapsytor med skjutdörrar till uterummet, 4 sovrum samt bra bonusytor i den inredda källaren.Total yta ca 290 kvm.

Lugnt attraktivt kvartér med blandad bebyggelse från olika tidsepoker. Tomt om 707 kvm där inramningen av häckar och plank ger en trivsam privat trädgård.

Pris 2.775.000 kr Promenadavstånd till såväl service, komVisas söndag 4/9. Välkommen att boka munikationer och naturområden längs ån. visning med Lena, 0722-409700

Nyare 1-plansvilla i vinkel.

Med naturskön omgivning ligger denna välplanerade villa på 126 kvm. Villan har idag 3 rejäla sovrum, kan lätt bli 4. Stort härligt kök, två helkaklade badrum varav ett med dusch och ett med jacuzzi.

Ett boende som passar de flesta. Garage.

Trevlig tomt med vacker lättskött stensättning på entrésidan. Från vardagsrummet når man den insynsskyddade trädgården med härligt trädäck som delvis Pris 2.675.000 kr är överbyggt. Närhet till buss och tåg, dagis, Visas sön 4/9 och mån 5/9. Välkommen skola, affär, simhall och fina strövområden. att boka visning med Pia, 0709-707137

Pris: 1.590.000 kr Visas sön 4/9 och tis 6/9. Välkommen att boka visning med Lena, 0722-409700

KÄVLINGE – Björkgatan 14

KÄVLINGE – Kullagatan 13 B

Gediget och välunderhållet.

Ett välskött omhändertaget hus uppfört 1937 i 1,5 plan med delvis källare.

Boyta 130 kvm med vardagsrum/matrum, 3 sovrum varav 1 på bottenvåning.

Badrummet finns i källaren. Uterum i anslutning till entrén. Garage, carport, förrådsbyggnader och växthus.

Värmepump luft/vatten, nytt yttertak, nya plåtdetaljer mm. Bra läge på hörntomt om 798 kvm i trevligt område med blandad bebyggelse. Nära service, kommunikationer, skolor och förskolor.

Central 2:a i fint skick.

Ett trevligt boende på 1:a vån. ½ trappa upp i lugnt välordnat område med 5 min promenad till centrum & tågstation.

2 rum o kök, 52 kvm med balkong i söder. Renoverat kök o badrum.

Härligt grönskande gård med grillplatser, sittplatser, lekplats. Stabil förening.

Lägenhet som passar både äldre & yngre.

Avgift 3.312 kr inkl värme Pris: 535.000 kr Visas 4/9. Välkommen att boka visning med Pia, 0709-707137

info@lenastrom.se l 046–71 22 34 www.lenastrom.se

41

www.husmanhagberg.se

GAMLA LIMHAMN På ypperligt läge på gamla Limhamn i romantisk stockrosidyll ett stenkast från småbåtshamn, strand och Limhamns torg ligger denna förtrollande skånelänga med anor från mitten av 1800-talet Ombygg 1969 med en av de bästa trädgårdarna i området.

Boyta 138m2 och 799m2 tomt. Ett hus med renoveringsbehov men med fantastisk potential! KOM O NJUT!

Pris: 4.795.000 kr e hbj Ring för visning Anna Lena Albäck 0708 74 09 21 3:a Ribersborg - Funkis med med balkong och hiss Ljus härlig lägenhet med hiss, burspråk och balkong. Snyggt renoverat kök med stilrena material- och färgval. Genomgående planlösning, fiskbensparkett och höga fönster som släpper in rikligt med dagssljus, sätter tonen för ett hem att trivas i. Havsnära Ribersborg erbjuder allt från mysiga caféer till trevliga krogar och mysiga affärer.

Utgångspris: 1.850.000 kr Kvm: 78 Avgift: 3.901 kr Öppen visning: Sön 4/9 14.00-15.00 & mån 5/9 18.00-19.00 Adress: Regementsgatan 31A Malmö City 040-6153049

Visas söndag!

4/9

www.husmanhagberg.se

www.bodirekt.com 5 ag kl 12.1 Visas sönd

1:a Dalaplan Västmanlandsg Nytt bad! Furugolv & charm H: 1942:- Y: 41 m2 P: 545.000:0 ag kl 15.3 Visas sönd

NYA RISEBERGA

1:a Segevångsgatan 19 B Ljus med stor balkong! 1 vån H: 1916:- Y: 45 m2 P: 525.000:-

0 ag kl 13.0 Visas sönd

2.5:a Kattarp / Gullregnsg 2 Vån 2 Nyrenoverad Ingl balk H: 3118:- Y: 62 m2 P: 795.000:5 ag kl 12.4 Visas sönd

2:a Bodekullsg 37 b Sorgenfri Allt nytt, S-balk 4/4 vån H: 2723:- Y: 63 m2 P: 1,2 milj

3:a Själlandstorget 2 E Bästa parkläge vån 1 Allt nytt!

H: 3250:- Y: 81m2 P: 2.195.000:0 ag kl 14.0 Visas sönd

2:a Rådmansgatan 15 H 2 vån S-balk Nyare bad!

H: 3089:- Y: 58 m2 P: 1.450.000:-

Stilren, designad villa från 2004 med ljus, modern öppen planlösning om 122m2.

5 ag kl 12.1 Visas sönd

0 ag kl 12.0 Visas sönd

5 ag kl 13.1 Visas sönd

Här finns gott om utrymme för både familj och vänner. Hörntomt om 994m2 med härliga uteplatser. Stort plus med ny fasad 2011! Populär, idyllisk statsdel nära grönområde, bra skolor, köpcentrum och ringvägarna.

1:a Sofierogatan 3 d Ellstorp Fri utsikt, hiss, 4/6 vån.

H: 2238:- Y: 37 m2 P: 595.000:-

2:a Sofierogatan 3d Ellstorp Högst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 42 m2 P: 745.000:-

3:a Gymnasistg 7b 2 vån S-balk Fint badrum H: 4630:- Y: 82m2 P: 750.000:-

1:a Jägersrov 12 A Lönngård H:1930:- P:550´ Visning sön 11.15 2:a, Ö Farmvägen 44 b Nobel Allt nytt. Visning söndag 11.30 3:a Serenadg 25 Almvik, 8 vån 695.000:- Visning söndag 13.45 2:a Solvändeg 1c Almhög 4 vån. Visning sönd kl 13.15 2:a Brageg 5b Dalapl. H: 2399:Allt nytt. P:850´ Visning sön 15.15

1:a Möllevångsg 27 SÅLD 2:a Lundavägen 69 P: 665´ 2:a Ellstorpsgatan 4 P: 750´ 2:a Vitemölleg 1C P: 695´ 2:a Vitemölleg såld f 775´ 2:a Nydala såld f 615´ 2:a Nobelv147 såld f 750´ 3:a Lundavägen 77 P: 895´ 4:a Von Lingens v 60 P: 895´

Ett ljuvligt, behagfullt boende i 1-plan.

5 ag kl 14.1 Visas sönd

Pris: 3.485.000 kr e hbj Ring för visning Anna Lena Albäck 0708 74 09 21

Visas söndag!

4/9

4:a Von Lingensv 32 Tillfälle! Stor ingl balk! Nytt bad H: 5002:- Y: 95 m2 P: 795.000:-

Googla adressen.

Få fullträff direkt!

Boka visning senast ½ timme innan utsatt tid!

Torpgatan 8 Malmö 040-96 50 00, 040-23 39 00

www.bodirekt.com

HYRA HYR RA UT? UT T?

Annonsera ut din bostad enkelt e och gratis pรฅ vรฅr webbpl webbplats. lats. Vรคljer du att annonsera mot fรถre e etag fรฅr du personlig hjรคlp av vรฅ รฅra hyre esmรคklare e. fรถretag vรฅra hyresmรคklare.

EXEMPEL E XEMPEL Pร Pร BOSTร DER BOSTร DER ATT ATT H HYRA YR A

/RUHQVERUJ

, HQ DY 0DOP|V ElVWD I|UHQLQJDU D Sn NYP ,QJODVDG EDONRQJ L YlVWHUOlJH XWVLNW IUnQ VMlWWH YnQ +LVV ILQQV JLYHWYLV /lFNHUW N|N IUnQ *U|QVNDQGH RPJLYQLQJDU JRGD EXVVI|UELQGHOVHU $YJ NU PnQ 3ULV NU

6ORWWVVWDGHQ

6WRUVODJHQ WDOVYnQLQJ NYP LGDJ U R N NDQ EOL HQ D PHG U\POLJW N|N DOW GHODV WLOO WYn OJKW 7UH YDFNUD VlOOVNDSV UXP WUH VRYUXP VDPW EDG RFK JZF )OHUD EDONRQJHU |SSHQ VSLV 7XVHQ P|MOLJKHWHU $YJ NU PnQ 3ULV NU

Typ

Omrรฅde

Lรคgenhet Lรคgenhet Villa Villa Rum Lรคgenhet

Malmรถ Malmรถ Malmรถ Malmรถ Malmรถ

Rum 2 3,5 5 1 1

2011-08-31

Boyta

Hyrs ut till

Hyra

50 mยฒ 91 mยฒ 150 (30) mยฒ 22 mยฒ 36 mยฒ

Fรถretag Fรถretag Fรถretag Fรถretag Fรถretag Fรถretag Privatperson P Fรถretag Fรถretag

8000 kr 13000 kr 10500 kr 2700 kr 4500 kr

STร RST Pร ANDRAHANDSBOENDE A SE SEDAN EDAN 1994 040 - 611 00 27

Gร RDAR Sร LJES %RUJPlVWDUHJnUGHQ

*HQRPJnHQGH D Sn DQGUD YnQ ,QJODVDG EDONRQJ NYP L PNW JRWW VNLFN EO D VREHUW N|N L HN %UD OlJH QlUD VKRSSLQJ Sn 0RELOLD RFK JU|QRPUnGHQD YLG 6WDGLRQ 1lUD FLW\ RFK ULQJYlJHQ SHQGODUYlQOLJW $YJ NU PnQ 3ULV NU

/f:;.g9+ ยถ /k9)@

(ULNVOXVW

(=:;@*2(+ .g9+ ยถ 5= ,:3k=

&KDUPHUDQGH YnQLQJ NYP EHOlJHQ L V\PSDWLVND NYDUWHU QlUD SDUNHU FLW\ RFK KDY /\[LJW GXVFKUXP IU UHQRYHUDW N|N ILQD VRYUXP YDUGDJVUXP EDONRQJ 9nQ %UI PHG I|UPnQOLJ DYJLIWHU $YJ NU PnQ 3ULV NU

0 ZRVNZSHUKZRHW ย Z[LY /ย YI` ร UUZ YPKO\Z OpZ[IV_HY YPKIHUH OH VJO IVZ[HK VT JH T YVR (SS[ P NV[[ ZRPJR )LN WYPZ! 4RY LSSLY OIQ

ฤ ZZZ HDVWDQGZHVW VH

.rYK TLK I`NNUHKLY P NV[[ ZRPJR LUZRPS[ SpNL VJO \WW]\_LU [YpKNrYK TLK ]p_[O\Z )VZ[ T YVR OpZ[IV_HY LR I`NNUHKLY ]LYRZ[HK Mย Y KLU RYLH[P]L VJO JH OH THYR )LN WYPZ! 4RY LSSLY OIQ

1:a Pรฅ Kirseberg

3:a pรฅ vรคster i Lund

SKILLINGE / SIMRISHAMN

Sober och generรถs lรคgenhet, 74 kvm, pรฅ vรฅn 4, bara att ๏ฌ ytta in. Balkong. Hiss. Lugnt omrรฅde med 7 min. promenad till centrum.

A: 3.318 kr/mรฅn P: 1.695.000 kr e hbj Visning sรถnd 4/9 Ring 0708-606422 fรถr anmรคlan.

3:a Punkthusen i Lomma A: 4.353 kr/mรฅn P: 1.100.000 kr e hbj Visning sรถnd 4/9 Ring 0708-606422 fรถr anmรคlan.

Trivsam lรคgenhet , 69 kvm, med fritt lรคge i stabil fรถrening. Inglasad balkong. Hiss frรฅn markplanet.

Lugnt omrรฅde med gรฅngavstรฅnd till centrum, buss och strรถvomrรฅden.

Ett billigt boende pรฅ trevligt omrรฅde ett par hundra meter frรฅn Beijers Park.

Boarea 25.5 kvm. Vรฅn 2/3.

Avgift 1 704 kr/mรฅn.

Pris 360 000 kr eller hbj.

Visas pรฅ sรถndag kl 15-16!

IDVWLJKHWVIRUXP www.lindwalls.se 070โ 618 46 50

BRF 1-plan Skillinge/Simrishamn i ๏ฌ nt skick. Fin tomt. P-plats.

600 m till havet. 4 rum, fรถrrรฅd.

BOAREA 104 Mยฒ AVGIFT 4 301 PLUS DRIFT TILLTRร DE OMGร ENDE

PRIS 745 000 KR ELLER BUD Mร KLARE LINDA SUNNANVร DER TELEFON 0703-12 60 40/0417-152 90

Enplanshus med pool i Kรคmpinge Pรฅ underbart lรคge vid lugn gata, ligger denna fina enplansvilla 150 kvm med tvรฅ separata sovrumsavdelningar och tvรฅ badrum.

Solig tomt med pool, 1092 kvm.

Perfekt fรถr barn/tonรฅrsfamiljen.

Sohรถgsvรคgen 19. Pris 5 495 000 kr.

Visas sรถn 4/8. Ring fรถr egen visningstid.

NU RIVER VI FÖR ATT BYGGA NYTT Traditionellt mäkleri kan vi. Även våra kunder tycker att vi har lyckats väl: de senaste tre åren i följd har vi fått pris för att vi har de nöjdaste kunderna.

VARFÖR BYTER VI DÅ PROFIL OCH TÄNKER NYTT? Jo, vi förstår att du tycker att det är roligare att bo än att flytta.

Vi vill inte längre vara någon som “bara” hjälper dig med försäljningen av din bostad. Vi vill bli en bättre bopartner, som hjälper dig med det du verkligen är intresserad av — ditt boende.

Kom till någon av våra butiker eller www.maklarhuset.se så berättar vi mer.

KÖPENHAMNSVÄGEN 2, MALMÖ, TEL. 040-760 90 FALSTERBOVÄGEN 34 B, HÖLLVIKEN, TEL. 040-791 60 BANKGATAN 20, SVEDALA, TEL. 040-40 69 30

44 metro bostad

Fredag 2010-09-02

veckans nybyggt FOTO: UPPSALAHEM

Frodeparkens fasad kommer att bestå av 1 200 integrerade solceller.

Storslagen arkitektur i Frodeparken Solceller, energieffektivitet och vacker arkitektur är ledorden i många byggprojekt.

Ett av dem är Frodeparken som tar titelplatsen med Nordens största solcellsfasad på bostadshus.

FOTO: UPPSALAHEM

Fler och fler branscher fokuserar på miljövänlighet och hållbar utveckling. Många företag försöker hitta nya sätt att använda naturens egna förnybara energikällor.

Inom byggbranschen ligger fokus på hållbart byggande och arkitektbyråerna följer med genom att rita byggnader som gör det optimalt att kunna utnyttja energikällorna. Enligt en undersökning från Veidekke är efterfrågan på miljömärkta bostäder stor i Sverige.

Många byggprojekt är på gång där FOTO: CABLECUP

När båda produkterna används tillsammans blir det stilrent i taket.

miljötänk och innovativ arkitektur samspelar. NCC:s passivhus i Beckomberga har miljöcertifierats enligt systemet Miljöbyggnad. Det är det första nybyggda bostadsprojektet i Sverige som har certifierats på detta sätt. Certifikatet innebär sunda material, hög prestanda på energieffektivitet och god inomhusmiljö. Dessutom har Sveriges första Svanenmärkta flerbostadshus nyligen invigts i Stockholm.

Den 25 augusti togs första spadtaget för Uppsalahems stor-

satsning, flerfamiljshuset Frodeparken. Det ska vara färdigtställt till sommaren 2013 och kommer att bestå av 70 lägenheter samt en förskola på entréplan.

Riktlinjerna bakom byggprojektet är hållbar energi och nytänkande energilösningar. Därför kommer fasaden att bestå av 1200 integrerade solceller och Frodeparken kommer att hålla titelplatsen som Nordens största solcellsfasad på ett bostadshus.

Designen är utformad av Mats

Snyggt i taket Tanken bakom CableCup Hide är att man ska kunna dölja fula och missprydande hål i taket. Det blir en totallösning för att få det snyggt i taket med lampor, eluttag eller kablar som hänger. Cable Cup kom förra året med sin första produkt, en vrängbar takkopp, och kommer nu med en kompletterande blindkopp som ger användaren en helhetslösning.

Hide placeras vid uttaget och CableCup vid kroken där lampan hänger. Den nya produkten är

Egelius på White Arkitekter. Den moderna bågformen är optimalt utformad för att kunna nyttja solcellsenergin till fullo. Det ger en jämn elproduktion under dagen för att kunna använda energin till att driva fastighetens el, hissar, pumpar och ventilationer.

Målet är att det överskott av el som inte förbrukas ska säljas tillbaka till elnätsägarna när solcellerna producerar mer än vad huset förbrukar.

METRO BOSTAD

Vy över innergården.

3D-Ljudabsorbent

FOTO: ABSOFLEX.SE

designad av Jonas Forsman och Lars Wettre och tillverkas i Sverige.

Det svenska företaget CableCup fokuserar på innovativa lösningar för inredning och belysning och har ett internationellt patent på den funktion som produkterna bygger på.

Under 2010 lanserade de sin första produkt, takkoppen CableCup och vann tre prestigefulla designutmärkelser.

Ljudnivån i en bostad eller lokal behöver dämpas och det kan se väldigt tråkigt ut med produkter som absorberar ljudet. Absoflex presenterar Valvett som är en flexibel och mångfunktionell ljudabsorbent. Den kan monteras på väggen eller på innertaket och består av ett formpressat fibermaterial med ytskikt av brandklassat tyg. Valvett finns i storleken 600x600mm, med en tjocklek på 50mm och går att få i 23 färger.

METRO BOSTAD

METRO BOSTAD

Valvett är Absoflex första ljudabsorbent med runda 3D-former.

Ett unikt boende i Hofterup och Arrie I natursköna omgivningar såsom Hofterup/Kävlinge och Arrie/Vellinge uppför vi ett flertal vackra hus med hög kvalitet och bästa materialval.

Vi har ett stort utbud av färdigritade husmodeller, från traditionell stil till avantgarde.

Tillsammans med våra arkitekter kan du även skapa ditt egna och helt unika boende.

Vi bygger ditt hus på totalentreprenad, vilket innebär att vi tar ansvar hela vägen, från kontraktskrivning till godkänd besiktning.

EXEMPEL Modell: Villa Hofterup uppförd på en av våra tomter i Hofterup.

Utförande: 1-planshus i vinkel med vidkopplat garage.

Yta: 131 m2 Pris: 3 785 000 kr. Med en kontantinsats på 15 % blir månadskostnaden ca 8 500* kr inkl. drift. * avser nettokostnad, ränta per 2011- 03 -17

Välkommen att kontakta oss för förslag!

Hallenborgs gata 3A | Västra hamnen i Malmö | 040 - 23 20 00 | info@c4hus.se | www.c4hus.se

45

Nytt kakel eller klinker?

Vi ger dig den hjälp du behöver.

Enklare och tryggare

Välkommen!

Vi ställer inga krav på byggnadskreditiv när du köper ett nytt hem av oss. Du slipper dubbla kostnader under byggtiden och kan få bra lån lättare. Det ska vara roligt att köpa ett nytt hem, inte oroligt!

VELLINGE RÄNG SAND

MALMÖ BUNKEFLOSTRAND

Här erbjuder vi möjligheternas hus med närhet till havet i fyra olika utföranden.

Ett stenkast från stadens puls erbjuder vi friliggande stenhus i både 1- och 1½-plan.

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 40 PRIS: FRÅN 3 940 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN SOMMAREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/9 KL.14.00–15.00, VÄLKOMNA

STORLEK: 137–190 KVM, 4–9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 25 PRIS: FRÅN 4 395 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN SOMMAREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/9 KL.12.00–13.00

TILL TOMT- OCH STOMVISNING, RÄNG SANDSVÄGEN EFTER RÄNGBÅGENS FÖRSKOLA

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

LUND NYA LINERO

LUND DALBY

Här erbjuder vi läckra energieffektiva suterrängradhus med flexibel planlösning.

I det natursköna Dalby pågår byggnation av både 1- och 2-planshus med tegelfasader.

STORLEK: 150 KVM, 4–6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: ENDAST ETT FÅTAL KVAR PRIS: FRÅN 4 195 000 KR INFLYTTNING: PÅGÅR UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/9 KL.13.00–14.00

STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 30 PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: FRÅN HÖSTEN 2011 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 4/9 KL.13.00–14.00

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

ncc.se/boende

46

REMALJERING

RIV INTE UT – REMALJERA! Badkar, kakel och golvbrunnar.

Typgodkänt – 5 års garanti.

Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54 E-mail: info@remaljering.nu

•

Putsfasad

Träfasad

www.remaljering.nu

I ö v e r 4 0 å r h a r v i b y g g t ARKITEKTRITADE h u s å t 1 0 0 0 - t a l s n ö j d a k u n d e r. V i l l d u o c k s å g ö r a e t t tryggt husköp med fast pris?

MÅLERI

Ring oss på 040-45 30 80

w w w. s a v s j o t r a h u s . s e

Sveriges vackraste hus

0705-553319 • 040-159979 • info@malaom.se

www.malaom.se

BLECK OCH PLÅT

Aktiebolaget

Lunds Nya Bleck & Plåtslageri Byggnadsplåtslageri MIKAEL RESLOW Magistratsvägen 13, 226 43 LUND Telefon 046-211 86 63 Mobil 0708-35 99 51

FÖR ANNONSERING RING 040–20 52 00!

DITT NYA BOENDE I LUND FÖRSTA INFLYTTNING SEPTEMBER 2012 BREDVID SOCKERTOPPEN BYGGER VI NU FARINET Intill Bjeredsparken på Sockerbruksområdet, strax norr om Centralen i Lund, bygger vi brf Farinet. Här kan du välja mellan ett stort antal 2:or och 3:or, men även några 1:or och 4:or. Stor variation av planlösningar med stora balkonger och uteplatser.

Vill du veta mer om Farinet ring oss eller gå in på www.hsb.se/skane PRISEXEMPEL

TRYGGHETSFÖRSÄKRING

2 rum och kök 61 kvm Pris 1 895 000 kronor Avgift 3 070 kronor

HSBs Skydd mot dubbla boendekostnader

KONTAKT Ring HSB Skåne, Lisa Niemi 0730-78 84 59 eller Caroline Sellström 0730-78 84 97

ing

isn G g v het. i l N n I o n

e N rs VISka en pseningslä8g4 00 Bo år vi 210 v av 046 g Rin

CENTRALEN 700 M MATAFFÄR 800 M

KULTUR 700 M

47

VILLAVISNING Söndagen 4 september kl 13.00-15.00 och onsdagen 7 september kl 16.00-19.00 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö.

Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet.

VEBERÖD På Videvägen/Trulsbo-området intill lugnt och trevligt villaområde skall vi uppföra 9 st villor med putsad fasad.

Prisexempel: 1-plans villa 121 m², putsad fasad, tomt, markarbeten, byggnadskostnader såsom bygglov, pantbrev och lagfartskostnad.

Kontantinsats: 100.000:Mån. kostnad: 7.756:-

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Höllviken, Eslöv, Veberöd, Rydsgård eller Löberöd.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

Köp ditt stenhus till trähus pris Huset har tillval

Vinkelhus 2 på 157 m (BYA) 0* SEK 2.210.00

Batala först vid inflyttnin gen + garanterat pris

5450

Vardagsrum 25,35 m²

13370

10500

Rum 1 11,25 m²

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Vinkelhus på 157 m2 (BYA)

Hall 6,30 m²

½ s tens mur

Entré 4,55 m²

Hall 4,70 m²

Kyl

Teknik

Ugn

Rum 2 10,80 m²

Badrum 1 4,25 m²

Välkommen till vårt showroom söndag mellan kl 13-16

Grovkök 6,05 m² TM

TT

Badrum 2 6,85 m² Tvättstuga

15950

Vi söker teknisk chef och säljare For mer information besök vår hemsida: www.huscompagniet.se

HusCompagniet

Flaggskeppsgatan 20

Under september månad har vi öppet i vårt showroom på Flaggskeppsgatan 20 Malmö.

Kom in på ett intressant samtal om husbygge och passa samtidigt på att se vårt stora urval av material.

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Takrännor i aluzink Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Spännande erbjudande utlovas.

Självklart finns kaffe med tilltugg.

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

helgen hela

FREDAG 02 SEP 2011

Torka glädjetårarna

Jobb: Mette är VD i passionsfabriken

Rakt i f labben Anna-Lena Brundin har alltid gjort sin egen grej – ända sedan hon tvingade klasskompisarna att vara med i hennes pjäser på roliga timmen.

I helgen kommer hon till Lunds humorfestival.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

8/9 10/9 10/9 10/9 10/9 10/9 10/9 11/9

Skottland Runt 13 dagar – från 7 995:-

Stralsund Weekend 4 d . . . . . . . . . . . . 1 995 Budapest 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 895 Fyra Huvudstäder 9 d. . . . . . . . . . . . . . . 3 495 London 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 995 Paris 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 995 Rom 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 495 Veneto med Venedig 9 d . . . . . . . . . . 4 495 Apulien m Amalfikusten 13 d . . . . . . 5 995

11/9 11/9 17/9 17/9 17/9 17/9 17/9 17/9

Ardennerna 6 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495 Skottland Runt 13 d . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 995 Alsace 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 995 Baltikum Runt 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 995 Barcelona 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 495 Budapest 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 3 195 Skottland m Pitlochry 9 d. . . . . . . . . . 5 495 Spanien Runt 16 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 995

17/9 18/9 18/9 18/9 24/9 24/9 24/9 24/9

Ungersk vinresa 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 495 Rom 8 d Buss/Flyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 995 Toscana 8 d Buss/Flyg . . . . . . . . . . . . . . . . 6 495 Umbrien 8 d Flyg/Buss . . . . . . . . . . . . . . . 5 995 Fyra Huvudstäder 9 d. . . . . . . . . . . . . . . 3 995 Gardasjön 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 995 Ligurien 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 695 Normandie 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 295

24/9 Paris 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 3 995 24/9 Piemonte m Cinque Terre 9 d . . . . . 5 995 24/9 Rom 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 695 24/9 Ungersk vinresa 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 995 25/9 Apulien m Amalfikusten 13 d . . . . . 7 995 25/9 Slovakien m Tatrabergen 8 d. . . . . . 3 995 29/9 Berlin Weekend 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 595 29/9 Dresden Weekend 4 d . . . . . . . . . . . . . 2 195

Priserna avser resa från Malmö. Anslutning från 120 orter.

29/9 Polen slottsweekend 4 d . . . . . . . . . . 2 595 1/10 Baltikum Runt 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 195 1/10 Italien Runt med Capri 14 d . . . . . . . 9 995 1/10 Spanien Runt 16 d. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 495 1/10 Ungersk vinresa 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 695 1/10 Vindalarna Rhen-Mosel 7 d . . . . . . . 4 995 1/10 Wien 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 295 2/10 Italiensk vinresa 8 d Flyg/Buss . . . . . . 7 995

Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss.

w w w.scandorama.se • 040-600 00 00

02 hela helgen

Fredag 2011-09-02

Hahahahoho

M

almÜfestivalen är slut. Augusti har blivit september och hÜsten stür fÜr dÜrren. Men vi ger inte tappt. När det nu är dags fÜr nästa party är det skrattet som stür i fokus.

Och att Lunds humorfestival är grejen att satsa pĂĽ i helgen berättar jag inte alls bara fĂśr att jag själv medverkar, (med I form med FĂĽfäng) och vill gĂśra nĂĽgon form av smygreklam. Nä, i själva verket ďŹ nns här fantastiskt mycket att skratta ĂĽt. Det är Babben och Johan Glans och Judy Carter och Anders Jansson och Johan Wester och Anna Blomberg och Ad lib och Peter Wahlbeck och The pajama men. Och sĂĽ är det Ă&#x2013;zz NĂťjen, Ann Westin, Petra Mede, Emil Jensen, Kattis AhlstrĂśm, (FĂĽfäng), Lena Frisk, MĂĽns Nilsson, Shima Niavarani och David Batra. Och mĂĽnga, mĂĽnga ďŹ&#x201A;er.

Bland annat och icke att fÜrglÜmma Anna-Lena Brundin, som vi intervjuat till det här numret, och som kommer att framträda utifrün temat att livet inte är rättvist.

Spetsar man till det lite, och det känns ju faktiskt helt rätt sü här i sann stüupp-anda, har Anna-Lena dominerat den svenska humorscenen i princip ända sedan hon satte skräck i klassens killar när hon tvingade dem att medverka i hennes egenhändigt skrivna pjäser varje rolig timme. Det var dessutom i Lund det en güng skedde, sü nu sluts cirkeln pü nügot vis. Skulle man kunna säga om det inte kändes sü klyschigt. Men alltsü, det är till Lund man ska bege sig om man är skrattlysten pü fredag och lÜrdag.

Hahahahaha nu en jättebra helg!

Nä, skämt üsido.

Nämnde jag att jag medverkar (med FĂĽfäng)â&#x20AC;Ś?

5 heta just nu I helgen hoppas vi pĂĽ massor av fniss och ďŹ&#x201A;abb. Packa ner det viktigaste och dra pĂĽ Lunds skrattfest.

1. Det blir inte mycket roligare än sĂĽ här â&#x20AC;&#x201C; hĂĽll dig pĂĽ topp med vattenfast mascara.

2. Torra läppar funkar inte alls i kombination med uppütriktade mungipor. Med ett par lypsyl är saken klar. (Ta lite pü tänderna om leendet bÜrjar stelna.)

3. Alla kan minsann inte tänka sig att skratta sü där hur som helst, utan att fÜrst ta reda pü ett och annat. VarfÜr skrattar människan? är skriven av Kaj Falkman, Carlsson bokfÜrlag.

4. Humorfestivalen fyller Lunds innerstad.

Skriv ut en uppfÜrstorad karta pü Eniro, sü hittar du rätt.

INA SIMONSEN, REDAKTĂ&#x2013;R HELA HELGEN

5. Torka dina egna och bänkgrannens glädjetürar. Snüla inte, ta med hela asken.

UTVALT AV: INA SIMONSEN

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som nĂĽr 195 000 hushĂĽll i SkĂĽnes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehĂĽller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nĂśje, aktivitetstips och intervjuer med skĂĽnska proďŹ ler. Utges av Tidnings AB Metro, ett fĂśretag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 MalmĂś. Telefon: 040â&#x20AC;&#x201C;660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. ChefredaktĂśr och ansvarig utgivare: Per Gunne. FĂśrsäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. FĂśr annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & ByrĂĽ AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i SkĂĽne: 199 500 ex. InnehĂĽllet lagras/publiceras elektroniskt. FĂśrbehĂĽll mot detta accepteras i princip ej. FĂśr obeställt material ansvaras ej.

MORE FASHION, LESS PRICE PACKARD BELL EASYNOTE TM05 - PINK

Â&#x2021; Âľ 6NlUP [

Â&#x2021; ,QWHO &RUH L 0 Â&#x2021; *% LQWHUQPLQQH Â&#x2021; *% KnUGGLVN Â&#x2021; 1YLGLD *H)RUFH

Â&#x2021; Âľ 6NlUP [

Â&#x2021; ,QWHO &RUH L 0

Â&#x2021; :LQGRZV Â&#x2021; 86% Â&#x2021; +'0,

*7 PHG *%

Enkel extern hĂĽrdisk med USB2.0-anslutning.

Levereras med nätadapter.

Â&#x2021; *% LQWHUQPLQQH Â&#x2021; *% KnUGGLVN Â&#x2021; 1YLGLD *H)RUFH

5.990:-

Ord. pris 6.990:-

Â&#x2021; :LQGRZV

+RPH 3UHPLXP

FRĂ&#x2026;N IOMEGA

Â&#x2021; 7% 6HOHFW 'HVNWRS

Sn *+] SURFHVVRU

*7 PHG *%

EXTERN USB-HĂ&#x2026;RDDISK 3ULV Art. nr 22766

4.995:-

Â&#x2021; 7UnGO|VW QlWYHUN Â&#x2021; $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV PHGI|OMHU

Ord. pris 6.495:-

Â&#x2021; 7% 3UHVWLJH 'HVNWRS Snygg extern hĂĽrdisk i aluminium med USB2.0-anslutning.

Levereras med nätadapter

3ULV

699:-

Art. nr 17104

JMEDATA.SE - EN RIKTIG DATORBUTIK

Â&#x2021; 0DOP| 0RELOLD Â&#x2021; 0DOP| 6MlOERGJDWDQ Â&#x2021; .XQGWMlQVW Â&#x2021; (JHQ VHUYLFHYHUNVWDG Â&#x2021; 6HUYLFH Sn SODWV Â&#x2021; |YHU nUV HUIDUHQKHW

OBS! Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.

OTROLIGT BRA!

ACER ASPIRE 5750G-2414G75MNKK

BARA 3 DAGAR! UPP TILL

FYNDHÖRNA UPP TILL

FRÅN FRE 02.09. TILL SÖN 04.09.2011!

L L I T P P U

% 0 5 SG N I LLN ÅENDE Ä T S PÅ UTLAR, UTG CH O P EXEM ODELLERTER M POS T S E R

Paella med kycklingfilé, skaldjur, fiskfilé och grönsaker

UPP TILL

Symbolbild.

Gäller till 04.09.2011 och 08.09. till 11.09.2011. Så långt lagret räcker. Bara på XXXLutz i Malmö.

59:-

XXXL SORTIMENTSBYTE PÅ ALLA AVDELNINGAR: UPP

» » » » » »

VARDAGSRUM SMÅMÖBLER SOVRUM MADRASSER KÖK MATRUM

» » » » » »

KONTOR HALL LAMPOR HEMTEXTIL BOUTIQUE MATTOR

» GARDINER » BABY...

TILL

NYA ÖPPETTIDER Mån. - Fre.: 1030 - 1930 Lör. - Sön.: 1100 - 1800

XXXLutz Malmö, Cederströmsgatan 2, 212 39 Malmö, Tel.: 040-6555000, www.xxxlutz.se

04 hela helgen

Fredag 2011-09-02

i närheten

â&#x20AC;?Att det gick bra var rena Livet är inte rättvist. Det är temat fĂśr Anna-Lena Brundins framträdande pĂĽ Lunds humorfestival. â&#x20AC;&#x201C; Det är inte en tes, det är ett konstaterande, säger huvudpersonen själv.

TEXT: INA SIMONSEN FOTO: JOHANNA WULFF

H

uruvida mottagandet, eller snarare ointresset, kring jubileumsshowen Anna-Lena och Lill-Marit Bugge satte upp häromĂĽret bidragit till ämnesvalet fĂśrtäljer inte historien. Men faktum är att Anna-Lena är irriterad. PĂĽ SVT som inte visar skymten av Anna-Lena och Lill-Marit när de gĂśr ett program om 40 ĂĽr av humor i SVT, â&#x20AC;?vi var nyskapande med Nancy och Carina, ändĂĽ tar man inte med detâ&#x20AC;?, och pĂĽ medierna i allmänhet som inte kommer när det är dags fĂśr 30-ĂĽrsjubileum. â&#x20AC;&#x201C; Publiken som är där har jättekul, men fĂĽr man inte draghjälp sĂĽ kommer det fĂśr fĂĽ.

Hon är befriande rakt pĂĽ sak, mĂĽngsysslaren Anna-Lena Brundin, som oavsett tid i medieljuset har fullt upp som en av ďŹ xstjärnorna pĂĽ Sveriges humorhimmel. I helgen gĂśr hon en visit i barndomsstaden, annars innebär jobbet som stĂĽuppare, sĂĽngerska, konferencier och moderator, och ännu mer, nerslag pĂĽ mĂĽnga hĂĽll runt om i landet.

I vinter stundar sĂĽng och dans i en nyĂĽrskabaret. Att dansa har alltid varit Anna-Lenas grej. Som barn älskade hon de storrĂśkande frĂśknarna som dansade sĂĽ ďŹ mparna yrde. â&#x20AC;&#x201C; Jag hade gul balettdräkt med volang, och sĂĽ hade jag svĂĽrt att hoppa â&#x20AC;&#x201C; jag bĂśrjade bli fĂśr stor om rumpan. FrĂśken daskade mig i baken och skrattade. Ă&#x201E;ven om det lĂĽter rätt hemskt att bli utskrattad fĂśr sin häck, hade dansen inget med ätstĂśrningarna att gĂśra, det är AnnaLena säker pĂĽ. FĂśr hon vet varfĂśr hon fram till slutet av 70-talet fĂśrde en kamp mot maten och kroppen. â&#x20AC;&#x201C; Jag gillade inte att bli vuxen. Jag ville bara leka och sĂĽ ďŹ ck jag en kropp som folk tittade pĂĽ med obehagliga Ăśgon.

FĂśr mĂĽnga är Anna-Lena den fĂśrsta svenska, kvinnliga stĂĽupparen som gjort ett avtryck, men hon ser inte sig själv som en pionjär: â&#x20AC;&#x201C; Däremot har jag alltid varit väldigt dominant. PĂĽ roliga timmen i skolan tog jag fĂśr mig och skrev pjäser som hade premiär varje fredag. Jag har skapat mina egna planhalvor hela tiden.

Och det har hon behĂśvt â&#x20AC;&#x201C; fĂśr auditions hatar hon.

â&#x20AC;&#x201C; Jag är ingen tävlingsmänniska. Antingen ska jag bli erbjuden rollen eller sĂĽ fĂĽr det vara.

â&#x20AC;?Det gick Ăśver en natt, det var faktiskt chockartat.â&#x20AC;?

S

om 18-ĂĽring sĂśkte Anna-Lena in pĂĽ scenskolan, med rollen som 45-ĂĽrig, alkoholiserad radiopratare. Hon kom inte in, â&#x20AC;?jag var helt fel i den rollen, jag var sĂĽ äppelkindad att jag ďŹ ck ĂĽka pĂĽ barnbiljett pĂĽ bussenâ&#x20AC;?, och blev helt knäckt. â&#x20AC;&#x201C; Det var som när den stora kärleken gĂśr slut, sĂĽ ratad kände jag mig.

Men hon reste sig ur askan. Ă&#x2026;ret därpĂĽ träffade hon Lill-Marit Bugge som sade till henne att skriva sin egen pjäs och ge sig själv huvudrollen: â&#x20AC;&#x201C; Jag tyckte att Lill-Marit var fruktansvärt intressant. FĂśrsta gĂĽngen vi träffades ägnade vi en hel kväll ĂĽt ett rollspel där hon och hennes kille gifte sig. Dagen efter var de sĂĽ inspirerade att de gifte sig pĂĽ riktigt. Det hĂśll ett halvĂĽr.

Efter denna nĂĽgot okonventionella start var Anna-Lenas och Lill-Marits vänskap ett faktum, och de startade ett samarbete som varade i elva ĂĽr, och som efter ett par decenniers paus, â&#x20AC;?bortsett frĂĽn att vi varit ďŹ&#x201A;ator pĂĽ en Pride-festival vart tionde ĂĽrâ&#x20AC;?, togs upp igen i fĂśrrfjor, dĂĽ de alltsĂĽ bland annat bjĂśd pĂĽ jubileumsshow.

Det stora genombrottet kom 1986 när SVT upptäckte komikerparet och erbjĂśd dem jobbet som programledare fĂśr Daily Live. PlĂśtsligt blev karaktärerna Nancy och Carina namn pĂĽ var svensks läppar. â&#x20AC;&#x201C; Det gick Ăśver en natt, det var faktiskt chockartat. Lill-Marit ďŹ ck gĂĽ pĂĽ lugnande, hon blir lätt lite nervĂśs, och jag ďŹ ck hĂĽlla ihop saker.

FrisprĂĽkig är Anna-Lena, som sagt. Hur det var med frisprĂĽkigheten under tiden som svältande artist i Berlin, där hon och LillMarit bodde när de blev upptäckta av TV, är osäkert. Ingen av de tvĂĽ kunde tyska. De bara memorerade en massa text och satte upp sin kabaret. Otroligt modig, och kanske liteâ&#x20AC;Ś dumt. â&#x20AC;&#x201C; Folk vi träffar nu säger att vi hade fruktansvärd tur som gjorde rätt grej när vi kom ner. Publiken i Berlin kan vara skoningslĂśs.

Att det gick bra fĂśr oss var rena rĂśtan.

Anna-Lena Brundin har länge varit en ďŹ xstjärna pĂĽ den svenska humorhimlen.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

hela helgen 05

Fredag 2011-09-02

i närheten

rötan” Frankofil Namn: Anna-Lena Brundin Född: 1959 i Lund Familj: Man och två barn Bor: Stockholm och Paris Gör: Komiker, moderator, konferencier, författare, sångerska Aktuell med: Kommer till Lunds humorfestival i helgen.

Om andra hemlandet Frankrike: ”Allt latinskt har alltid fascinerat mig. Det blir en fantastiskt kulturkrock. Jag är konflikträdd och de skäller – det är härligt. Man kan bli utskälld av en ung, snutig tjej på posten för att man inte kan franska.”

Foto: SHUTTERSTOCK

Paris – hemma för Anna-Lena.

Historia i urval

I helgen kommer hon till Lunds humorfestival.

1968 – A-L upptäcker humorns ljuvlighet på roliga timmen i skolan, ett par år senare skriver hon i sin dagbok: ”När jag blir stor ska jag bli komiker eller författare.”

1977 – Kommer inte in på scenskolan 1978 – Träffar Lill-Marit Bugge 1979 – Får terapi mot ätstörningarna, tar körkort och sätter upp en pantomimpjäs på Lilla Teatern i Lund.

1982 – Drar till Berlin med Lill-Marit Bugge, med en översättning av en egen kabaret till tyska i bagaget. ”Vi förstod inte ens själva vad vi sade.”

1986 – Stora genombrottet kommer genom Daily Live, och Nancy och Carina, på SVT. 1988 – Släpper sin första roman Nej tack, jag åt nyss, gifter sig och deltar i en rad tv-serier.

2003 – Deltar i två shower: Omogna killar plus en kärring och En liten jävla kvinnorörelse.

2008 – Jätteturné med Big Comedy.

Hoppar av Stjärnor på is efter att ha brutit handleden.

2010 – Jubilerar med Lill-Marit.

Cykelauktioner Torsdag 8 och 15 september Plats: korsningen John Ericssons väg/ Ole Römers väg, V-huset, Tekniska Högskolan.

Visning från kl 17.00 - Auktion kl 18.00 Endast kontant betalning www.lund.se/cykelauktion

06 hela helgen

Fredag 2011-09-02

mode

Knäpp upp Inget plagg är så allsidigt som en skjorta. Välklätt och avspänt, till vardags och till fest. Prova instoppad i ett par höga jeans.

En garanterad vinnare.

John Ross jeansskjorta från Dr Denim, 599 kr.

Rutig skjorta från Hilfiger Denim, 849 kr.

Rutig skjorta från Gina Tricot, 249 kr.

Skjortklänning i silke från Equipment cirka 2 500 kr hos www.net-a-porter.com

Ärmlös skjorta från Cheap Monday, 500 kr.

Foto: ALL OVER PRESS

Jeansskjorta från See by Chloé, ca 2 180 kr.

Jeansskjorta från Burberry Brit, ca 2 000 kr.

Drew Barrymore i jeansskjorta.

UTVALT AV: KARI LANDÉN

ERIC SAADE NYCIRKUS

JAN HEDH GUNHILD CARLING LES MISÉRABLES FILMTÄLT EXPERIMENTVERKSTAD VIKINGLAJV GARDEN SHOW ARRANGERAS AV

BOSJÖKLOSTER

WWW.SKANEDAGARNA.SE I SAMARBETE MED

MED STÖD AV

BILJETTER

dig l l i t or g å nna i r v F k r ä m so Ja

Nej

Dags för cellprov?

Orolig för könssjukdomar?

Frågor om preventivmedel?

Svårt att bli gravid?

Redan gravid?

Problem med sexlivet?

Om du svarat nej på alla frågorna behöver du nog inte vår hjälp.

Inte just nu i alla fall. Men förmodligen längre fram.

Mödrahälsovården är inte bara till för dig som är på väg att bli mamma. Vår uppgift är helt enkelt att ta hand om de där vardagliga hälsofrågorna som du stöter på i ditt liv som kvinna.

På alla mottagningar som är godkända av Region Skåne får du hjälp med de vanligaste ärendena på ett och samma ställe.

Nu är allt samlat hos mödrahälsovården.

Gå in på ”hitta och jämför vård” på 1177.se/skane och välj den mottagning som passar dig bäst.

08 hela helgen

Fredag 2011-09-02

kalendarium Foto: NILS BERGENDAL

GĂĽ pĂĽ skrattival Under tvĂĽ dagar tar fniss och ďŹ&#x201A;ams Ăśver en hel innerstad. När Lunds humorfestival anordnas fĂśr andra ĂĽret i rad utlovas ännu mer â&#x20AC;&#x201C; av allt.

Missa inte Teatersport och impro med duktiga improvisatĂśrerna i Ad Lib. 3/9 kl 16.30 resp 19.30, Lilla teatern och CafĂŠ Athen.

Judy Carter.

Ad Lib.

Vad: Skrattfest Var: Lunds innerstad När: 2-3/9

musikunderhĂĽllning och happenings â&#x20AC;&#x201C; framfĂśrda av en lĂĽng rad kända namn, liksom av mer okända fĂśrmĂĽgor. Allt är pĂĽ gĂĽng samtidigt, sĂĽ att säga att stan kommer att skaka av skratt, är sannolikt ingen Ăśverdrift. Bakom det bejublade arrangemanget stĂĽr komikerna Johan Wester och Anders Jansson, med Anagram Produktion.

1 Anders Jansson och Johan Wester â&#x20AC;&#x201C; männen bakom humorfestivalen.

Frün premiärürets 40 shower pü sju scener, har humorfestivalen vuxit lavinartat och bjuder i ür pü nästan 80 akter pü hela tio scener. Pü programmet hittar du allt frün minirevyer till teaterimprovisation, stüupp,

Nya hĂśjder

Sista chansen

Folkligt pĂĽ kloster

Vad: Konsert Var: Forum, KÜpenhamn När: 3/9, kl. 20

Vad: Kroppsligt Var: Experimentarium, Hellerup När: Tom 4/9

Vad: Skünedagar Var: BosjÜkloster, HÜÜr När: 3-4/9

3

4

2

Wham! är historia sedan länge, men George Michael fortsätter ofĂśrtrutligt sin musikkarriär. Nu gĂśr han sina enda Skandinavienspelning med nya showen Symphonica â&#x20AC;&#x201C; The orchestral tour.

I helgen är det sista chansen att se den omtalade utställningen Body Worlds pĂĽ Experimentarium, med vars hjälp mer än 30 miljoner personer världen Ăśver fĂĽtt en helt ny inblick i hur vi ser ut â&#x20AC;&#x201C; inuti.

Bokparty

FĂĽgelliv

Kärt besÜk

Vad: Litterärt Var: Kristianstad När: Tom 3/9

Vad: Falsterbo bird show Var: SkanÜr Falsterbo När: 2-4/9

Vad: Irakisk stjärna Var: Moriska paviljongen, MalmÜ När: 3/9, kl. 20

5

6

7

I helgen gür den trettonde upplagan av Kristianstad bokfestival av stapeln. Det bjuds tvü fÜrfattarscener, en poesiscen, en mängd samtal om litteratur. Och mycket, mycket mer.

PĂĽ en bird show stĂĽr fĂĽglarna i centrum fĂśrstĂĽs. Lär dig mer om ďŹ&#x201A;yttfĂĽglar och fĂĽgelskĂĽdning eller testa en omgĂĽng fĂĽgelbingo. Eller ta chansen att se pĂĽ när vilda fĂĽglar ringmärks.

Upplev SkĂĽne! Det är uppmaningen frĂĽn arrangĂśrerna av Nya SkĂĽnedagarna, som lockar med ett arrangemang fyllt till bredden av godbitar. PĂĽ plats fĂśr att roa ďŹ nns bland mĂĽnga andra Erik Saade.

I helgen kommer en av Iraks mest folkkära artister till Moriska paviljongen. Hussein Neamah är omtyckt av büde unga och gamla fÜr sin rÜst som oftast beskrivs som mjuk och melankolisk.

6Ă&#x2039;LKOMMEN TILL 2Ă&#x161;KE "USS Skottland ..................... 9 d 9.995:Kroatien ...................... 10 d 5.795:Berlin .......................... 4 d 2.995:Rhen-Mosel ................. 6 d 4.795:Rostock ....................... 3 d fr 1.795:Burg shopping ............. 1 d 350:6INPROVN ING "URG D FR

JULMARKNADER Kiel ............................. 3 d Hannover..................... 3 d LĂźbeck/Timmendorfer .. 3 d Rostock ....................... 3 d Schwerin/Spornitz ........ 3 d Bremen ....................... 3 d Goslar ......................... 3 d LĂźbeck/Burg ................ 3 d LĂźbeck ........................ 1 d

2.195:1.995:2.295:1.995:2.095:2.395:2.195:1.895:590:-

s WWW ROKEBUSS SE

Richard Aldrich Justin Beal Walead Beshty Sarah Braman Steve Canaday Heather Cook Mason Cooley Kate Costello Liz Craft Alex Da Corte Gerald Davis Brian Fahlstrom Kim Fischer Luis Gispert Daniel Gordon Gustavo Herrera Patrick Hill Christian Holstad Nathan Hylden Rashid Johnson Raffi Kalenderian Andres Laracuente Candice Lin Jen Liu Matthew Lutz-Kinoy Jason Meadows Matthew Monahan Carter Mull Stephen G. Rhodes Ry Rocklen Clare Rojas Sterling Ruby Amy Sarkisian Lara Schnitger Mindy Shapero Kirsten Stoltmann Sara VanDerBeek Nicolau Vergueiro Jennifer West Jonas Wood

Kolla ocksü in: Festivalens utländska bidrag, som den amerikanska succÊduon The Pajama Men, manusfÜrfattaren John Lloyd och komikergurun Judy Carter.

Tips: Missa heller inte Babben Larsson, Petra Mede, Johan Glans, David Batra, Anna-Lena Brundin, Peter Wahlbeck och Ann Westin, fĂśr att bara nämna nĂĽgraâ&#x20AC;Ś

Gü pü dansk designmässa.

Modern form Vad: Designmässa Var: Dansk design center, KÜpenhamn När: Tom 6/9

8

Münga är de sküningar som titt som tätt tar sig till den danska huvudstaden fÜr en dos forminspiration. TidlÜs och funktionell design kännetecknar dansk design

världen Ăśver och i KĂśpenhamn hittar den som är sugen allt och lite till. I helgen är orsakerna att ta sig Ăśver bron ännu ďŹ&#x201A;er, eftersom ett av ĂĽrets stora designarrangemang pĂĽgĂĽr.

Under Copenhagen design week kan du besÜka utställningar med danska designers och fü en inblick i olika trender. Temat fÜr üret? Think human.

Nu räknar vi ner!

c.(50$16 9b* (6/g9 6:('(1

hela helgen 09

Fredag 2011-09-02

mat & vin

Värmande i september SPISA.NU

Rotfruktssoppa 4 personer Ingredienser 2 hg palsternacka 4 hg rotselleri 0,5 rödlök 2 tomater 8 dl vatten 1,5 dl ekologisk lantbuljong alt koncentrerad grönsaksfond 1 msk crème fraîche Matolja till stekning Salt och peppar Rucolasallat

Cannelloni med svamp, pesto och ricotta 4 personer Ingredienser 8 färska lasagneplattor 3 hg blandsvamp 1 gul lök 2 msk smör 2 hg ricotta 1 hg philadelphiaost Pesto 2 dl olivolja 1 dl nyriven parmesan 1 klyfta vitlök 50 g basilika 1 hg solroskärnor

Sås 1 gul lök 2 klyftor vitlök 5 dl tomatjuice 1 kruka timjan Salt och peppar Garnering 50 g parmesanost Sallad Rucolasallat Olivolja

Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. Skala och hacka lök. Hacka svampen och stek i smör på medelvärme. Tillsätt löken mot slutet. Tag av från värmen och låt svalna. Blanda med ostarna.

3. Mixa ingredienserna till peston. Blanda ner den i ost- och svampblandningen.

4. Lägg lite av blandningen på kortsidan av pastaplattan och rulla ihop. Lägg i en ugnsfast form.

5. Skala och hacka lök och vitlök. Fräs i olja på medelvärme i ca 5 min. Tillsätt tomatjuice och timjan. Koka sakta i 15 min. Smaka av med salt och peppar. Slå över cannelMat & Dryck lonin. Riv över parmesan. i samarbete med: Ställ in i ugnen i 15 min.

6. Vänd ruccola i lite olivolja och servera till.

Nu räknar vi ner!

ESLOV WIDE SHUT– INTERNATIONELL KONSTUTSTÄLLNING 40 Los Angeles–konstnärer, internationellt kända med 100 verk inom måleri, teckning, skulptur, video och fotografi i en industrilokal.

3–25 september 2011 tors 12–20 fre-sön 12–16 Åkermans väg 18 Eslöv www.eslov.se Fri entré

Passionscheesecake

10 bitar Ingredienser 200 g havreflarn 100 g smör 600 g philadelphiaost 1 citron 5 msk florsocker 2 ägg 1 gelatinblad 1 dl äppelcider 2 passionsfrukter Tillagning 1.Sätt ugn på 175°C. 2. Smält smör. Mixa havreflarn i en matmixer.

Tillsätt smöret.

3. Lägg bakplåtspapper i en springform. Fördela havresmulet i botten. Ställ i ugn ca 10 min.

4. Lägg gelatinblad i kallt vatten. Riv citronskal.

Blanda i en bunke philadelphia, citronskal,SPISA.NU florsocker och ägg. Häll smeten i springformen och ställ i ugn ca 15 min.

5. Ta ut kakan och låt svalna. Gröp ur passionsfrukt och fördela på kakan.

6. Koka upp cider. Lägg i gelatinblad. Pensla över kakan.

Tillagning 1. Skala palsternacka och rotselleri. Skär i grova tärningar. Skala och grovhacka rödlök. Tärna tomater.

2. Hetta upp olja i en tjockbottnad kastrull. Lägg i rödlök, fräs en min.

3. Tillsätt palsternacka, rotselleri och tomater.

Slå på vatten och fond. Småkoka 20 min.

4. Finfördela med mixer. Salta och peppra. Rör i crème fraîche. Garnera med ruccola.

3 goda viner att ha till PRIS 72 KR

Melini Chianti Pian Del Masso, Italien Mjukt rött vin.

Medelfyllig smak med ungdomlig syra och karaktär av körsbär, örter och tobak.

PRIS 64 KR

Troppo Zeta Merlot Cabernet, Italien Smakrikt rött vin. Fyllig smak med balanserad syra och sträva tanniner. Smakrik med karaktär av mörk frukt, örter och fat.

PRIS 109 KR

Anna de Codorníu Brut Rosé, Spanien Torrt mousserande rosévin.

Smaken är krämig med fin balans av fruktsötma och frisk syra. Fräsch och krispig eftersmak.

Limhamns Kött & Vilt -Jakten är igång!

Färsk rådjursstek och hjortstek

239:-/kg

Prova även våra hemlagade kryddiga korvar 2kg

195:-/kg

Välkommen in!

Västanväg 51A s 040-15 42 40 s Limhamnskottovilt.se

10 hela helgen

Fredag 2011-09-02

jobb

Direktör i passions Våra karriärer styrs inte alltid av väl avvägda beslut.

För Mette Rode Sundström, VD för auktionshuset Lauritz.com, började allt med en bostadsannons.

TEXT: INA SIMONSEN

D

et var för tio år sedan som Mette av en slump hittade en annons om ett hus till uthyrning på en ridskola utanför Köpenhamn. Egentligen var hon för sent ute, men något i den där annonsen talade till henne. Sagt och gjort, hon övertalar mannen som ansvarar för uthyrningen att huset måste bli hennes, och ror kontraktet i hamn.

Mannen ifråga är Bengt Sundström, grundare av auktionshuset Lauritz.com.

Mette gör ett så starkt intryck på honom att han ringer ett par veckor senare och erbjuder henne jobb som vice VD. Fem år senare inser paret att de är förälskade – och delar sedan dess både arbete och familj. Nu fi rar alltså Mette Rode Sundström tioårsjubileum på Lauritz.com.

Hur var det att gå in som chef på ett område som var helt nytt för dig?

– Jag kände mig hemma i rollen och tog till mig konceptet, i det närmaste som min personliga mission, från dag ett. Lauritz. com var och är en entreprenörsverksamhet, som prioriterar att gå nya vägar och ser möjligheter. Därför var det bara en styrka att jag inte kom från den traditionella auktionsbranschen.

Och Mette Rode Sundström kände sig hemma med mer än entreprenörstänket: – Jag kände mig otroligt inspirerad och bekväm med sortimentet redan från början, inte minst eftersom jag jobbat med både design och inredning tidigare.

Varför älskar du ditt jobb?

– Därför att Lauritz.com drivs av passion.

Bengt och jag är som ägare och människor passionerat intresserade av konst, design och kuriosa. Det är våra medarbetare också. Och det är våra kunder också. Det är en riktigt positiv drivkraft – full av energi och dedikation.

– Internt kallar vi Lauritz.com för passionsfabriken, eftersom passionen hos alla oss som jobbar här samtidigt måste balanseras mot en viss strömlinjeformad effektivitet.

Foto: ANNETT AHRENDS

”För mig ska en bra chef vara modig och engagerad och ha något att säga.”

Du och din man kombinerar chefskap och mycket jobb med att vara småbarnsföräldrar.

Hur får ni vardagen att gå ihop?

– Det har alltid varit svårt för mig att hinna göra allt jag vill. Det är det nu också. Men det är för det mesta en god sak, eftersom det snarast är ett uttryck för nyfikenhet och livsglädje. Vi kallar själv vår familj för Cirkus Sundström. Vi lever ett utåtriktat liv, och reser mycket. Vi släpar med våra barn i alla möjliga sammanhang.

Därför fungerar vårt familjeliv.

Vad kännetecknar en bra chef, enligt dig?

– För mig ska en bra chef vara modig och engagerad och ha något att säga. Man ska vilja ge av sig själv och leda vägen. Jag tror mycket på att man ska våga följa sina drömmar som människa. Som chef ska man utstråla att man kan sätta upp mål och själv kämpa hängivet för att nå dem.

Det tror jag skapar respekt och lyhördhet och motivation.

– Självklart ska en bra chef också komma ihåg att kommunicera i vilken riktning verksamheten ska gå, och inte minst varför och hur. På så vis skapar man en gemensam plattform, och ger plats för medarbetarna att själva ta bollen.

Hur skulle dina medarbetare beskriva dig?

– På den positiva sidan skulle de nog nämna att jag är passionerad och identitetsskapande. De skulle nog också säga att jag engagerar mig i deras uppgifter och att jag är ambitiös och optimistisk, oavsett vad vi ger oss ut i. Omvänt skulle våra medarbetare kritisera mig för att jag ofta har för mycket att göra, att jag gärna vill ha det på mitt sätt och att jag är för detaljorienterad. Är det ensamt på toppen?

– Nej, det tycker jag överhuvudtaget inte.

Det uttrycket har jag aldrig kunnat identifiera mig med. Jag tror att man i hög grad själv kan påverka hur det känns ”på toppen”. Jag har också alltid haft tur och befunnit mig i involverande och öppna organisationer.

Mette Rode Sundström hamnade i auktionsbranschen av en slump. I år är det ett

söker

Administrativ direktör För mer information se www.domstol.se/jobb Välkommen med din ansökan senast 30 september!

hela helgen

Fredag 2011-09-02

11

www.mah.se

jobb

fabriken Foto: ANNETT AHRENDS

VD-fakta Namn: Mette Rode Sundström Ålder: 44 år Bor: Norr om Köpenhamn och på vingård utanför Aix-en Provence i Frankrike Familj: Maken Bengt Sundström, styrelseordförande Lauritz.com, två små söner och bonusdotter.

t Tandborttagning – 150 kr Tandvårdshögskolan, Malmö söker patienter till höstterminens studentundervisning. Det gäller tänder som behöver tas bort och inkluderar vid behov även mindre operationer.

Undersökning och avlägsnande av en eller flera tänder kostar totalt 150 kr per behandlingstillfälle. Erbjudandet gäller under perioden september till november 2011.

Samtliga undersöknings- och behandlingsmoment sker i närvaro av legitimerad tandläkare.

Välkommen att från och med 29 augusti kontakta Avdelningen för Käkkirurgi och oral medicin, Tandvårdshögskolan, Carl Gustavs väg 34 för vidare information och bokning av tid.

Då det är begränsat antal patienter som kan få tid under perioden rekommenderas att ta kontakt så tidigt som möjligt.

Bakgrund: Var tidigare bland annat internationell försäljningsoch marknadschef på Söhdal design, dansk tillverkare av hemtextilier.

Tel 040-665 84 45 Måndag–onsdag kl. 9:00–16:00 Fredag kl. 8:00–11:00

På Lauritz säljs allt ifrån designklassiker och konst till kuriosa.

Lauritz.com

decennium sedan hon blev chef på Lauritz.com.

• Auktionshus på internet, utvecklat från det tidigare Lauritz Christensen Auktioner från 1885.

• Säljer konst, designklassiker och antikviteter i priser från lyxloppis och uppåt.

• Vill vidga auktionsbegreppet och lära alla människor att gå på auktion.

• Runt 2 600 000 besök varje månad och 800 000 bud.

• Består av 18 auktionshus i Danmark, Sverige, Norge och Tyskland.

• Omsättning 2010: 830 miljoner kronor.

• Grundades av Bengt Sundström.

ÖVER 100 NYA JOBB VARJE DAG! På Sveriges största platsmarknad metrojobb.se finner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du får fart på din karriär.

Registrera ditt CV på metrojobb.se i dag!

Sveriges största platsmarknad

EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag!

Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet.

Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

apps.facebook.com/speedflirt

12 hela helgen

Fredag 2011-09-02

jobb Foto: PETER BRINCH

Sü für du koll pü nya spelplanen Jobbet är inte längre vad det har varit.

Lär dig vad som gäller pü den nya arbetsmarknaden.

Julia, 31, spelar pĂĽ den nya spelplanen

Julia Cornu, 31, trivs pĂĽ den nya spelplanen: â&#x20AC;?Att gĂśra saker jag brinner fĂśr, och fĂĽ äga sin egen tid, är fantastisktâ&#x20AC;?.

FĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan var svaret pĂĽ dessa frĂĽgor ganska självklara: â&#x20AC;˘ Hur ďŹ ck du jobbet?

(Jag svarade pĂĽ jobbannonsen) â&#x20AC;˘ Jobbade du nĂĽgot pĂĽ semestern? (Ă&#x201E;r du galen?) â&#x20AC;˘ Hur mĂĽnga inkomstkällor har du?

(Vad menar du? En, sĂĽ klart.

LĂśnen frĂĽn jobbet. Vad annars?)

FĂśr mĂĽnga blir svaren desamma än i dag, men fĂśr allt ďŹ&#x201A;er ser det helt annorlunda ut. Jobbet är inte vad det har varit. â&#x20AC;&#x201C; Jag jobbar i egen konsultďŹ rma med ideella och idĂŠburna organisationer, är anställd som projektledare pĂĽ Korpen och driver en golfkrog med min man, säger Julia Cornu, 31, i SjĂśbo.

I det gränslÜsa arbetslivet är begrepp som arbetstid, lÜn och

â&#x20AC;? â&#x20AC;Śatt äga sin egen tid, är fantastiskt.â&#x20AC;? yrke inte alls lika solklara som fĂśrut. Julia Cornu trivs pĂĽ den nya spelplanen: â&#x20AC;&#x201C; Att gĂśra saker jag brinner fĂśr, och fĂĽ äga sin egen tid, är fantastiskt, tycker jag.

Nackdelarna?

â&#x20AC;&#x201C; Att Sveriges sociala skyddsnät inte hänger med. PĂĽ FĂśrsäkringskassan blir de fortfarande konfunderade när de inte har en vanlig anställningsform att beräkna pĂĽ.

Läs mer om hur karriärspecialisten Angeli SjÜstrÜm beskriver de nya spelreglerna här intill.

KRISTIAN BORGLUND

Spelets regler Här är de nya spelreglerna: Skapa jobben själv Det ďŹ nns ingen statisk siffra fĂśr antalet potentiella jobb pĂĽ arbetsmarknaden. Jobben kanske aldrig tar slut, men de kan behĂśva skapas av oss själva i hĂśgre utsträckning framĂśver. Jobb uppstĂĽr när du och en uppdragsgivare är Ăśverens om nĂĽgot du kan gĂśra som är värt att betala fĂśr.

Gig-ekonomin Korta uppdrag (sĂĽ kallade â&#x20AC;?gigsâ&#x20AC;?), projektanställningar, F-skattsedel och stor rĂśrlighet fĂĽr mer plats, standardiserade tjänster som ser likadana ut ĂĽr efter ĂĽr mindre. Det innebär att vi mĂĽste ha lätt att anpassa oss efter nya situationer och kunna sälja oss själva om och om igen.

Rekommendationer Jobb tillsätts i allt hÜgre utsträckning genom rekommendationer. Ingen kan hjälpa dig utan att de vet vad du vill, brinner fÜr och kan, sü en kärnkompetens üren framüt är att bli bättre pü att veta det och berätta det fÜr andra.

Källa: Angeli SjÜstrÜm

I THAGE ANDERSSONS-KONCERNEN ingür Thage Anderssons Byggnads AB, N-E Perssons Byggnads AB samt August Lundbergs Byggnads AB. I koncernen ingür även plütslageri, smide, mobilkransarbeten, fastighetsfÜrvaltning m.m. Vi är ca 500 medarbetare som omsätter Üver 1 miljard

Vi är inne i ett expansivt skede samtidigt som vi stür infÜr ett generationsskifte och behÜver därfÜr fÜrstärka kapaciteten ytterligare.

DärfĂśr sĂśker vi nuâ&#x20AC;Ś

PROJEKTINGENJĂ&#x2013;RER Till koncernen Du kommer att fĂĽ ett omväxlande arbete, där du aktivt kommer att fĂĽ delta i hela byggprocessen. Du kommer att syssla med projektkalkylering och inkĂśpsarbete och Du kommer att arbeta tillsammans med vĂĽra arbetschefer i projektering- samt kvalitets och miljĂśarbete.

Du kommer att jobba i ett kundorienterat fÜretag med platt organisation, delegerat ansvar och korta beslutsvägar. Vi arbetar enligt kvalitets- och miljÜledningssystem ISO 9001 och ISO 14001. Du kommer att medverka vid süväl interna som externa entreprenader.

Vür vision är: Vi ska vara den bästa byggaren pü vür marknad. Det blir vi genom att

glimten i Ăśgat. Vi sĂśker Dig, som redan i dag jobbar med liknande arbetsuppgifter och har kunskaper och erfarenheter som Du vill vidareutveckla. I bagaget har Du byggteknisk utbildning pĂĽ minst gymnasial nivĂĽ eller motsvarande samt nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet.

LĂĽter det intressant? hĂśr av Dig till, Ă&#x2026;ke Krantz eller Lars-Eric NystrĂśm pĂĽ tel.

044-31 31 00 och/eller sänd oss Er ansÜkan.

AnsÜkningshandlingar kommer att hanteras fortlÜpande, men skall vara oss tillhanda senast den 26/9 2011 och sändes under adress Lars-Eric NystrÜm, Thage Anderssons Byggnads AB, Box 515, 291 25 Kristianstad. Du kan även gü in pü Thage Anderssons hemsida, www.thages.se ! "# $ " "

ansÜkan den vägen.

Personlig assistent

Vi erbjuder omväxlande arbete nära kommunens beslutsfattare som

Vi sÜker dig som vill arbeta som personlig assistent, arbetet innebär att hjälpa den enskilde att leva ett sü rikt liv som mÜjligt och arbetsuppgifterna varierar utifrün den enskildes behov och Ünskemül.

FĂśrvaltningssekreterare

Tjänsterna är till att bÜrja med timanställning. Arbetstiden varierar och kan innebära dag, kväll natt och helger, även resor kan ingü i tjänsten.

I uppgifterna ingür operativt ansvar fÜr dokument- och ärendehanteringssystem, backup fÜr systemansvarig samt service till vüra kommunalrüd

Kvalifikationer: Du som sÜker bÜr ha god empatisk fÜrmüga, kunna ta egna initiativ, ha stor integritet och ärlighet, tystnadsplikten är ett krav. Det är viktigt att personkemin stämmer och att du vügar och vill ta ansvar i ditt arbete. Du müste vara fyllda 18 ür.

Erfarenhet frün arbete med olika fysiska eller psykiska funktionshinder t.ex. Autism är meriterande. KÜrkort och tillgüng till bil är meriterande.

Läs mer och ansÜk pü www.kristianstad.se/jobb

FĂśr mer information kontakta personalchef Ingela Ă&#x2026;berg Tel 046 -73 00 92

Erfaren hudterapeut med ambitioner sĂśkes

Arbetsgivare

Ekens Assistans AB t JOGP!FLFOTBTTJTUBOT TF www.ekensassistans.se

UtbildningsfĂśrvaltningen sĂśker

Du är välkommen att sända Din ansĂśkan, bestĂĽende av personligt brev och CV, till info@exuviance.eu. Skriv â&#x20AC;?AnsĂśkan hudterapeutâ&#x20AC;? i ämnesraden. Sista ansĂśkningsdag är den 20 september. FĂśr frĂĽgor om tjänsten kontakta Katarina Krznaric, tel: 0706-188535.

Personalkonsult Välkommen in pü vür hemsida www.lund.se under Lediga jobb fÜr information.

Vi Ăśppnar en ny, attraktiv hudvĂĽrdsklinik i HĂśllviken under hĂśsten och sĂśker en hudterapeut till vĂĽrt team. Vi sätter en stor ära i omsorgsfullt utfĂśrt arbete och nĂśjda kunder. Vi arbetar endast med Exuviance hudvĂĽrdsprodukter â&#x20AC;&#x201C; ett av de mest väldokumenterade märkena pĂĽ marknaden och som ger verkligt goda resultat.

Du är auktoriserad hudterapeut med ďŹ&#x201A;era ĂĽrs dokumenterad erfarenhet. Du är ansvarskännande, lojal och serviceminded. Erfarenhet av Exuviance är ett plus, men inget krav. Du kommer att ingĂĽ i ett drivande team och arbeta i en inspirerande och utvecklande miljĂś. Vi erbjuder en heltidstjänst, med butiksĂśppettider.

Tillträde under november.

VĂĽrgatan 1, 212 18 MalmĂś. www.exuviance.eu

Bellevuepersienn är ett familjefÜretag som sedan 80-talet producerat persienner till 3-glas fÜnster. Vi har idag patenterade modeller och har under ürens lopp levererat Üver en halv miljon persienner. Bellevuepersienn blev även nominerad Bäst i Test - 2010.

Bellevuepersienne sÜker Säljare Vi sÜker nu en säljare med erfarenhet av solskydd eller fÜnsterfÜrsäljning där kunskapen om glasmütt och liknande uträkningar inte är främmande.

I arbetsuppgifterna ingĂĽr daglig telefonkontakt med vĂĽra kunder samt bemĂśtande av besĂśkande kunder.

Pü sikt är det ocksü innefattande med resor till vüra üterfÜrsäljare i Sverige.

Du ska arbeta mülmedvetet pü ett positivt sätt, samt skapa nya kontakter och underhülla dem vi har.

B-kÜrkort krävs fÜr tjänsten.

Vi sÜker kreativa samhällsbyggare Vill du vara med och skapa morgondagens samhälle erbjuder vi ledigt arbete som

FÜrrättningslantmätare Läs mer och ansÜk pü www.kristianstad.se/jobb

Vi tar emot ansĂśkan via e-post: info@bellevuepersienne.com

Ska du sälja ditt drÜmboende?

Mer information pĂĽ www.bellevuepersienne.com

Carl F är ett 123-ürigt fÜretag som arbetar med avfallsoch materialhantering i sydvästra Sküne. Vi är ca 60 anställda och omsätter runt 100 MKR. Vi är certifierade enligt ISO 9001 och ISO 14001.

Vi sĂśker nu en

Gatukontoret sĂśker

HR-chef Vi är ca 220 medarbetare som arbetar med münga kreativa projekt fÜr att utveckla stadslivet i MalmÜ. Vi sÜker nu en erfaren och arbetssugen HR-chef som vill arbeta offensivt i en spännande och bred organisation.

AnsÜkan Välkommen med din ansÜkan senast den 11 september via malmo.se/jobb där du ocksü finner mer information om tjänsten.

Välj en mäklare som har avtal med Metro Bostad sü für ditt hem en plats längst fram i Metro Bostad!

KRANBILSFĂ&#x2013;RARE

till en av vĂĽra stĂśrre kranbilar

Du är en erfaren fÜrare med kranbehÜrighet Üver 18 t/m. BehÜrighet och erfarenhet av kÜrning med släp är meriterande.

Har du frügor, ring gärna Bo Bodenäs pü telefon 040-180315.

Din ansĂśkan vill vi ha via vĂĽr hemsida senast den 30/9. Intervjuer sker lĂśpande. www.carlf.se