20110905_se_malmo by Metro Sweden

SNO STILEN AV MEGAN FOX {sid 19} ANNONS

Petra Tungården ger bästa tipsen SKÅNE

Måndag 5 september 2011 www.metro.se Min 15° Max 18°

Varannan säljer smuggeltobak

VM. Världsrekord

Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Kalkonbröst & Skinka www.subway.se

MICHAEL DALDER/REUTERS/SCANPIX

Sista dagen – första världsrekordet Jamaicas Usain Bolt sprang sista sträckan i herrarnas 4 x 100 när laget tog VMguld före Frankrike och slog det egna världsrekordet från 2008. Det nya rekordet lyder 37,04. {sid 23}

Kraftig minskning av skadegörelse på skolor i Malmö och Landskrona Kameror och hårdare tag skrämmer ligister {sid 04}

Nu kommer hösten till Skåne Sommarvärmen är över – nu väntar ostadigt väder {sid 03}

Dags uppgradera kroppen-köp din 2,0 här! års

rån f t kor

0 9 11

TRÄNINGSVÄRKET AB

Mariedalsvägen 32i

Tel 040-22 23 25

Pa ssa på i n n a n pri shö jn i n gen !

www.träningsvärket.nu

Usain Bolt sprang hem stafettguldet till Jamaica. Och slog dessutom världsrekordet.

Mindre skadegörelse i skolor

ANNONS

15 cm sub

Skåne

17 av 30 butiker fast i poliskontroller i Malmö Tullen: ”Det är stora pengar att tjäna” {sid 02}

nyheter

Välkommen!

Hej då, sommar – eller? I dag ska vi säga hej då till sommaren (sidan 03) och helst också bunkra snöslungor (sidan 08). Men, hallå! Kan vi inte bara få njuta de sista sköna sommartemperaturerna i lite lugn och ro? Jag vägrar en stund till och går barfota i träskor, lägger färska blåbär på morgonfilen och tittar på ”Morden i Midsomer” på SVT play. Så det så. CHARLOTTE

nyheter

17 av 30 säljer smuggeltobak TULLVERKET

Av 30 kontrollerade butiker i Malmö sålde 17 smuggeltobak Polisen: Många handlare kör ner till grannländerna och köper tobak Cigaretter, cigariller, löstobak och vattenpipstobak bland beslagen Mer än hälften av butikerna i Malmö som fått påhälsning av polisen det senaste året visade sig sälja smuggeltobak. Både cigaretter och cigariller, löstobak och vattenpipstobak finns bland beslagen. – Många handlare kör själva ner till grannländerna, då främst Polen och Litauen, och köper billig tobak, säger Håkan Gustafsson, Malmöpolisens samordnare för tobaksrelaterade brott. Polisen började med tillsynskontrollerna den 1 augusti förra året efter att tobakslagen omarbetats. Det tidigare omfattande spaningsarbetet med att få tag på smuggeltobak har därmed försvunnit och lett till att polisen nu kan göra fler

beslag. – Tidigare var vi tvungna att sitta och spana utanför butikerna och nu kan vi bara gå in och kontrollera lokalen direkt eftersom vi innehar rollen som tillsynsmyndighet, säger Håkan Gustafsson. Under året har 30 Malmöbutiker kontrollerats, av dessa visade sig 17 sälja smuggeltobak. Vid ett tillfälle i april i år gjordes sju tillsynsbesök under två dagar. Då visade det sig att sex av de sju butikerna sålde insmugglad tobak. Polisen i Göteborg och Stockholm bekräftar att problemet är utbrett även där. EVELINA OLSSON

”Det är stora pengar att tjäna”

ARWEDSSON, REDIGERARE

Tullens cigarettbeslag

Termometro Usain Bolt Han började VM med tjuvstart – och avslutade med världsrekord och guld på korta stafetten. Skaplig utveckling i Daegu för Usain Bolt. {sid 23}

Så här många miljoner cigaretter beslagtogs januari–juni. KÄLLA: TULLVERKET

60,7

13,9

20,4

2009

2010

Två döda i krock med tåg Två personer omkom när deras bil kördes på av ett tåg vid Horndal i Dalarna, mellan Avesta och Sandviken, sent i går kväll. Kollisionen skedde vid en obevakad vägövergång. TT

Geir Haarde Isländska finansmagnater och politiker var ansvariga för den ekonomiska härdsmältan 2008. Bara en har fått stå till svars: Islands förre statsminister Geir Haarde.

Jämn strid om partiledarskap En jämn kamp väntar om vem eller vilka som ska efterträda Lars Ohly som ledare för Vänsterpartiet. Fler vill nu ha delat ledarskap – men på många håll är det dött lopp. TT

Polisen får kontinuerligt in tips om att butiker säljer smuggelcigaretter.

@METRO.SE

2011

Tullens beslag av cigaretter har minskat kraftigt under årets första halvår. I hela landet stoppades knappt 14 miljoner cigaretter första halvåret i år jämfört med drygt 60 miljoner samma period förra året. – Jag vet inte exakt vad det beror på. Inflödet är mycket stort och vi har ju

bara möjlighet att kontrollera ett minimalt antal containrar och lastbilar som kommer in i landet, säger Anders Trägårdh, tf biträdande chef vid tullens gränsskyddsavdelning i Malmö. Enligt Trägårdh är cigarettsmuggling prioriterat för tullen men arbetet mot

den grova narkotikan är än mer prioriterat. – Samtidigt är det lukrativt att hålla på med cigarettsmuggling. Det är stora pengar att tjäna och det anses inte vara lika smutsigt som knark. Straffen är mycket lägre också, säger han. CONNY EMELIN

CLAUS GERTSEN/SCANPIX

Döda i bränder

Demonstration. Kurder protesterar

Under sommarmånaderna omkom tre gånger så många personer i bränder som under förra sommaren. KÄLLA: MYNDIGHETEN FÖR SAMHÄLLSSKYDD OCH BEREDSKAP

Snart i skottgluggen.

Nu får älgarna det hett om öronen 100 000 älgar kommer att ha fallit för jägarnas kulor när älgjakten är över i hela landet. I dag startar den i norra Sverige.TT

6 Mycket folk hade samlats på Sergels torg. BERTIL ERICSON/SCANPIX

I går hölls en demonstration på Sergels torg i Stockholm mot Turkiets och Irans bombningar i Kurdistan. METRO

2 2011 2010 JUNI

2011 2010 JULI

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2 2011 2010 AUGUSTI

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-09-05

GUSTAV GRÄLL

Nyheter i korthet

Nicklas Cederqvist med dottern Alicia, 2, var ute och njöt av solen i går. – Det känns oerhört uppgivet just nu, jag längtar inte till hösten, säger han.

Ola Lindholm nekar till brott.

Hej då, sommaren – nu kommer höstrusket Glöm sommarvädret

Nu kan du glömma sommarvädret för i år. Under dagen sveper höstvädret in över landet från väster. Redan på morgonen kommer regnet till västkusten och Skåne. I kväll väntas regntäcket ha svept över hela landet från väster till öster ända till Stockholm.

Nu är hösten på väg

– En sådan varm dag som i går är det inte sannolikt att vi ser mer i år, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI. Även om hösten rent meteorologiskt troligen inte infaller förrän i slutet av september, eller början på oktober i södra Sverige, kommer nu känslan av

Ostadigt väder väntas

höst att infinna sig med ostadigare väder och friska vindar framöver. – Ja det kommer kanske att kännas som höst nu när det blir ruggigt och regnigt, säger Linnea Rehn. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Hösten Den klimatologiska definitionen av höst är att dygnsmedeltemperaturen ska vara sjunkande och ligga i intervallet 0 till 10 plusgrader. Normalt kommer hösten till Stockholm 29/9 och till Malmö den 12/10.

Lindholm inför rätta i dag

vid ett uteställe på Stureplan. Efter en fest nekades han komma in i ett vip-rum på en krog. Enligt anmälan har SDpolitikern då utdelat slag mot en vakt och misstänks nu för våld mot tjänsteman. TT

”Han har lurat alla, inklusive mig, och han ber om förlåtelse.” HUSTRUN TILL EN PRISBELÖNT NATURFOTOGRAF BEKRÄFTAR MISSTANKARNA OM OMFATTANDE BILDFUSK FÖR P 4 JÖNKÖPING.

STOCKHOLM. I dag börjar

rättegången mot Ola Lindholm, 40. Förre programledaren och chefredaktören åtalades i maj för narkotikabrott sedan han lämnat ett urinprov med spår av kokain i samband med en match på Råsunda. METRO

SD-politiker i krogbråk STOCKHOLM. Sverigedemokraten och riksdagspolitikern Erik Almqvist har polisanmälts för att ha misshandlat en krogvakt

20 lägenheter utrymda Tjugo lägenheter fick utrymmas när vindsvåningen på ett tvåvåningsflerfamiljshus i Gislaved började brinna sent i går kväll. Ingen person hade skadats, enligt polisen. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

PÅ GLASEN PROGRESSIVA STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

1:-

VID KÖP AV BÅGAR FRÅN 795 :-

999 :- RABATT PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

ESLÖV: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: Södergatan 15, 042-12 92 30. HÄSSLEHOLM: Stor Torget, 0451-468 80. KRISTIANSTAD: Östra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: Järnvägsgatan 12, 0418 - 100 10. LUND: Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMÖ: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Centrum, 040-53 12 00. Föreningsgatan 5, 040-12 61 81. Jägersro Center, 040-94 38 43. TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70. YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. ÄNGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se Priset 1 kr gäller progressiva standardglas index 1,5 från PENTAX (ord pris 1000 kr). På alla övriga progressiva glas (ord pris från 1750 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

www.metro.se

nyheter KINGA LEZANSKA SJÖLIN

MÅNDAG 2011-09-05

Hårdare tag – mindre sabotage Landskrona har halverat skadegörelserna på skolor Hårda tag och kameror skrämmer ligister Malmö har kostnader i mångmiljonklassen KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I det här rummet kommer illustratören Rickard Grönkvist och hans fem kolleger teckna i två dygn i sträck.

Ska få order via Facebook – i 48 timmar

ANNONS

Inlåsta och utan sömn ska sex stycken illustratörer låta kreativiteten gå loss på möbler, väggar, cyklar och skissblock under ett två dagar långt skissmaraton. Det är föreningen Stapelbädden i Malmö som bjudit in skandinaviska tecknare till det mexikanska projektkonceptet ”Sketch or die” mellan den 6–8 september. Via livestream och sociala medier så ska illustratörerna skissa efter tittarnas kommando. – Det ska bli spännande att se vad som händer med kreativiteten när man är vaken i 48 timmar, säger Rickard Grönkvist från

Malmö, som är en av tecknarna. Publiken bestämmer alltså själva vad som ska produceras genom Facebook och Twitter, sedan är det upp till illustratörerna att genomföra beställningarna. – Det är ett konstnärligt experiment som vi hoppas ska bli en återkommande tillställning, även utanför Malmö, säger Oyuki Matsumoto, som är projektledare på Stapelbädden. PER EKLUND

Skuldsatta av sommarjobbet

Nyheter i korthet

HÖGANÄS. Höganäs komALL OVER PRESS

Psoriasis ger symtom på huden.

Pengarna slut för sjukhus MALMÖ. Trettio av de pa-

tienter med den svåraste typen av hudsjukdomen psoriasis i Lund och Malmö tvingas avbryta sin behandling sedan sjukhusets pengar tagit slut. Psoriasisförbundet rasar nu mot vad de säger är brist på medicinska prioriteringar och kallar det ”fullständigt barockt”. TT

mun kräver tillbaka lön som betalats ut till ungdomar som sommarjobbat och felaktigt fått ersättning för obekväm arbetstid. Amanda Irell, 16, fick efter jobb på turistbyrån ut 6 400 kronor och använde pengarna till en kamera. Nu måste hon betala tillbaka 848 kronor, skriver Helsingborgs Dagblad. Kommunen pekar på att det inte i efterhand – som i normalfallet – går att reglera en felaktig utbetalning med löneavdrag månaden därpå. TT

Bil voltade vid Klippan KLIPPAN. En singelolycka

inträffade i går vid 20tiden i korsningen av väg 13 och 21 vid Klippan. Tre personer befann sig i bilen varav två fick föras till sjukhus med nacksmärtor. METRO

Bättre belysning på skolgårdar, tydligare ordningsregler och ökad kameraövervakning. Det är några av anledningarna till att Landskrona lyckats att mer än halvera kostnaderna för skadegörelsen på skolor. – Det främsta insatserna har gjorts ute på skolorna, säger Pia Gagnér, verksamhetschef på grundskolan i Landskrona. Förra årets första sju månader kostade skolskadegörelsen i Landskrona knappt 1,3 miljoner kronor. Samma period i år ligger summan på drygt en halv miljon. En av de största minskningarna står Dammhagsskolan för. Där har problemen med krossade rutor och klotter minskat radikalt, en besparing på 300 000 kronor. Ildikó Lundqvist anställdes som rektor i augusti i fjol. – Vi har försökt att styra upp här. 300 000 kronor är i princip en hel lärartjänst, säger hon. Sedan Ildikó anställdes har tio nya övervakningskameror satts upp inne på skolan. – Det har skett en enorm skillnad när vi satt upp fler kameror, säger hon. Dessutom har skolan blivit hårdare på att följa sina egna ordningsregler. – Det kan till exempel handla om att man får ersätta det man förstört. Men det första vi gör är att kontakta föräldrarna, säger Ildikó Lundqvist. OSCAR NELSON

@METRO.SE

Kostnader Kostnader för skadegörelse på skolor: Landskrona: 2010: 1 861 118 kr 2011: (till och med juli) 528 872 Lund: 2010: 608 273 kr 2011: (till och med augusti) 369 511 kr FOTNOT: STORT MÖRKERTAL I LUND PÅ GRUND AV BRISTANDE REDOVISNING ENLIGT KOMMUNEN.

Malmö: 2010: 12 556 000 kr 2011: (till och med augusti) 3 869 889 kr FOTNOT: ENLIGT HENRIC SJÖSTRAND PÅ DET KOMMUNALA FASTIGHETSBOLAGET STADSFASTIGHETER FINNS ETT MÖRKERTAL I 2011 ÅRS SIFFROR PÅ GRUND AV ATT ALLA FAKTUROR ÄNNU INTE HUNNITS REDOVISAS.

Ett tiotal nya övervakningskameror har satts upp inne i korridorerna och utanför Dammhagsskolan i Landskrona. Sedan dess har rektor Ildikó Lundqvist märkt av en betydlig minskning beträﬀande skadegörelse.

KÄLLOR: LUNDS KOMMUN, MALMÖ STAD, HELSINGBORGS KOMMUN OCH LANDSKRONA KOMMUN.

Malmös skolor förstörs för miljontals kronor Krossade rutor, nedklottrade innertak och bränder i byggnaderna. Förra året kostade skadegörelser på skolor närmare 17 miljoner kronor bara i Malmö, Lund, Landskrona och Helsingborg. Men olika ansträngningar görs i kommunerna för att hålla siffrorna nere. I Malmö som har överlägset högst kost-

ANNONS

nad för skadegörelse gav politikerna i våras ett uppdrag till avdelningen för trygghet och säkerhet att vidta långsiktiga och kortsiktiga åtgärder. – Kan vi jobba med de långsiktiga frågorna

”Rysk översättning är perfekt för konsten” * Vad får du om du översätter Sveriges nationalsång från svenska via en rad utländska språk och sedan tillbaka till svenska? Svar: En riktigt märklig text. Det är bara ett exempel ur ”Trancelaysions”, en översättningsutställning som nu visas på Malmös stadsbibliotek. – Jag ville ta reda på vad som händer när man seriekopplar översättningsmaskiner. Jag kom fram till att ju bättre originaltexten

Helsingborg: 2010: 1 486 200 kr 2011: (till och med augusti) 590 200

var, desto roligare blev översättningsresultatet, säger Håkan Lidbo, som ligger bakom Trancelaysions. I Trancelaysions tar man en svensk text, översätter den till ett främmande språk och fortsätter i flera steg innan man återvänder till svenskan. Vem som helst kan gå in på biblioteket i Malmö och testa översättningsmaskinen. Håkan Lidbo rekommenderar främst ryska och jiddisch som brukar ge extra galna resultat

när texten slutligen kommer tillbaka till svenska. – Jag hoppas folk kan använda det här som inspiration. Kanske ta en dålig dikt som man själv eller någon annan skrivit och köra den genom processen. Slutresultatet kanske blir bättre, säger han. CONNY EMMELIN

* Rubriken ”Ryska är perfekt för översättningskonst” översatt till finska till ryska till jiddish tillbaka till svenska via Googe translate.

om sociala miljöer på ett seriöst sätt kan det få effekter på flera håll, säger Per-Erik Ebbeståhl, chef för avdelning för trygghet och säkerhet i Malmö. CONNY EMMELIN

Inget DNA på tappad blottarkeps Den keps som en blottare i Lund tappade under flykten har nu analyserats klart av SKL. Polisen, som hoppades på att eventuella DNA-spår på kepsen skulle leda dem till lösningen på åtminstone några av de många blottarfall i staden, har nu drabbats av ett bakslag. – Man har inte kunnat säkra några spår på kepsen, säger Thomas Lundqvist vid Lundapolisen. METRO

www.metro.se 05

nyheter

Bluﬀare i Malmö slipper fängelse

MÅNDAG 2011-09-05

Malmö. Man förd till sjukhus

Hovrätten sänker straﬀ för Malmöbo Anledningen är brottspaus Han beställde elektronik för närmare 300 000 ANNONS kronor i andra personers namn och köpte sig till och med en Ipad med ingraveringen ”Storbedragare nr 1”. Men han slipper fängelse. Anledningen: en ett år lång paus mellan de olika brottstillfällena. Det är en oenig hovrätt som upphäver Malmö tingsrätts tidigare utdömda straff på ett år och tre månaders fängelse för bland annat grovt bedrägeri och

försök till grovt bedrägeri. Den årslånga pausen gör att brotten inte kan anses ha begåtts systematiskt, vilket är ett krav för att de ska bedömas som grova. Och då den nu 22-årige Malmöbon dessutom var 20 år när mertalet av brotten begicks, finns det enligt rätten inga skäl att döma honom till fängelse. Påföljden blir i stället villkorlig dom. EVELINA OLSSON @METRO.SE

En medelålders man skadades allvarligt i en explosionsartad lägenhetsbrand i ett ﬂerfamiljshus vid Kronborgsvägen i går. DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Explosionsartad brand i fyravåningshus En brand utbröt i en lägenhet på Kronborgsvägen i Malmö vid 16-tiden i går. När rökdykare gick in i lägenheten hittades en medelålders man som fick föras till sjukhus med allvarliga brännskador. Vad som orsakat branden vet polisen ännu inte. I dag kommer tekniker att åka till platsen för att göra en grundlig undersökning. Inga andra lägenheter skadades av branden. METRO

GÖR

SKILLNAD MED

DOVE

Var med och hjälp unga få en bättre syn på sig själva. För varje Dove-produkt du köper går 1 krona till det viktiga arbetet att öka ungas självkänsla. I Sverige samarbetar Dove med Riksföreningen Anorexi/BulimiKontakt. Tack för ditt stöd. Butikskampanjen gäller mellan 29 augusti och 2 oktober.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-05

CEN

Sex – centimeter från kanten

Ett par i den kinesiska staden Changsha hade sex i bilen – när de plötsligt kom åt växelspaken och bilen började röra på sig.

CEN

Började rulla under akten KINA. Först var paret förmodligen mest nervösa för att bli upptäckta när de gav sig hän åt sina lustar på en avskild parkeringsplats på ett tak i kinesiska Changsha. I stället slutade kärleksstunden i total skräck när paret under akten lyckades lägga i en växel och bilen blev hängande 18 meter över marken.

De räddades av att avgasröret fastnade i marken.

”De skämdes men var också glada att de överlevt.” SÄGER VITTNET HUI YING WU, SOM VAR MED OCH DROG UT DET

Varannan har haft bilsex Varannan engelsman har någon gång haft sex i bilen, enligt en undersökning gjord av Autoquake. Men var tredje tyckte att upplevelsen var klart överreklamerad, även utan att de hamnat på kanten till ett stup. Män var betydligt mer entusiastiska till bilsex än kvinnor.

SKRÄCKSLAGNA PARET UR BILEN, TILL NYHETSBYRÅN CEN.

procent. Så många har haft sex i någon form medan de kört bil, enligt en undersökning gjord av handsfreetillverkaren Jabra bland 1 800 personer i sex länder 2010.

• Kina PEKING

SHANGHAI Changsha

METRO

INNERST INNE VILL ALLA BLI FÖRELÄSARE Kolumn

STEPHAN MENDELENK JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Vi drömmer inte alls om att bli inredningsarkitekter eller äventyrare. Egentligen vill vi föreläsa. Och Stephan Mendel-Enk tror att framtidens barn inte leker prinsessa – utan motivationskonsult.

n undersökning om svenska folkets drömyrken visar att kvinnorna helst skulle vara inredningsarkitekter och männen helst äventyrare. Jag tror att båda könen ljuger. Innerst inne vill alla bli föreläsare. Ingen pratar öppet om hur mycket de drömmer om att få föreläsa. Det bara märks på deras val. Personer som Bill Clinton, George W Bush och Göran Persson kunde till exempel vraka mellan erbjudanden när de lämnade politiken. Alla är numera föreläsare. Så fort någon når tillräckligt stor framgång i sitt yrke startar de en karriär som föredragshållare. Det gäller alla från idrottstjärnor (Kajsa Bergqvist, Thomas Ravelli) till skådespelare (Helena Bergström, Johan Rheborg) till några av våra mest älskade tv-personligheter (Jan-Boris Möller) . Att tilldelas Nobelpris eller väljas till statsminister ansågs tidigare utgöra den absoluta kulmen på en karriär. Numera gissar jag att sådana hedersbetygelser mest betraktas som ett sätt att få in en fot i föreläsarbranschen. En skådis kanske säger ”Att få huvudrollen i en Dramatenpjäs är verkligen en stor ära. Det är något jag drömt om hela mitt liv.” Men den tänker ”Haha, nu ökar mina chanser att få tala på de där inspirationsdagarna för Västerbottens

Så hittar du livsbalansen. Populärt ämne i föreläsarkretsar. Hur hittar jag tarmbalansen. Publikens fråga efter två dagar på kaffe,karameller och frukt.

landsting som jag haft ögonen på så länge.” Många av de här framgångsrika personerna verkar trivas bättre som föreläsare än i sina vanliga jobb. En förklaring är nog att de på föreläsningarna tjänar mer och anstränger sig mindre än de någonsin kunnat fantisera om. En annan att det är ganska lätt att känna sig fräsch och harmonisk när publiken består av sjuhundra mellanchefer med magsår och kronisk migrän. Filmstjärnor, idrottare och politiska ledare är alla också viktiga förebilder för unga människor. Och givetvis kommer deras val att påverka barnens drömmar. Därför tror jag inte det kommer dröja länge innan klassiska barnuttalanden som ”när jag blir stor vill jag bli prinsessa” ersätts av ”när jag blir stor vill jag leda ett seminarium om värdet av att attraktiva målbilder på Tieto Enators höstkickoff”. I framtiden kommer inga ungar önska sig Lego eller dockor när de fyller år. I stället kommer de att vilja ha en glasflaska Ramlösa och ett headset. I stället för tjuv och polis kommer de att leka moderator och motivationskonsult. I stället för ”Askungen” kommer de att vilja höra ”Tio steg till bättre internkommunikation.”

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

Så skyddar du dig

19, STUDENT, STOCKHOLM

Så här undviker du att bli sjuk – och blir frisk fortare:

Jag ser till att tvätta händerna ofta och jag äter mycket frukt och dricker mycket vatten.

Undvik att ta folk i hand om de är förkylda eller om du själv är förkyld. Håll

själv är förkyld och när någon i din närhet är det. Använd gärna handsprit när du tvättat händerna. Använd pappersnäsdukar för engångsbruk och kasta dem i en plastpåse som du kan knyta ihop.

@METRO.SE

149.- 399.- 299.Hög sovkudde (ord. pris 349.-)

Medelvarmt fibertäcke (ord. pris 699.-)

Funktionskudde (ord. pris 499.-)

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Fortsätt handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

KÄLLA: VÅRDGUIDEN

Punktligast. Vi är Sveriges punktligaste ﬂygbolag. Läs mer om hur vi lyckats på malmoaviation.se/punktlighet Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå. I samarbete med våra partners ﬂ yger vi även till Ronneby, Växjö, Visby, Kalmar, Ängelholm, Sundsvall och Bryssel. Boka med vår app, på malmoaviation.se, tel. 0771-55 00 10 eller via din resebyrå.

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

å Lycknis. kt p se

l t id

cknis

.se

fri frakt på Ly c

Vinn en Ipad 2! Gå in på facebook.com/lycknis

fra

FRI FRAK på Ly T ri

”Sedan jag började ha nd på Lycknis så har vårt fö la böcker rhållande blivit mycket starkare”

Tilda Texte

gärna ett visst avstånd till dem som nyser. Om du själv är förkyld – hosta och nys i armvecket eller i en pappersnäsduk som du slänger. Tvätta händerna ofta och noga i förkylningstider. Det är viktigt både när du

JOHAN KELLMAN LARSSON

Jag försöker få så mycket sol som möjligt och vara ute och vara aktiv året om. Det tror jag hjälper.

flaggar särskilt för *handspriten. – Handsprit har i olika studier visat sig vara effektivt mot förkylningsvirus, i vissa fall har infektionerna minskat med nära 30 procent. Skulle det bara ha en tioprocentig effekt skulle det på makronivå få stor betydelse, menar Linde. – Jag är oerhört förvånad över att handspriten inte fått större genomslag.

Passa på! Gäller torsdag 1/9 - onsdag 7/9.

nis.se U Allt

47, BIBLIOTEKARIE, STOCKHOLM

vårdsekonomi, från 2009, kostar förkylningarna samhället 26,5 miljarder varje år. Men enligt Magnus Henreksson, professor i nationalekonomi, är det lågt räknat. – Beräknat utifrån att svenskarna är sjuka ungefär fem dagar per år, skulle jag tro att det snarare rör sig om 40 miljarder kronor eller mer. För att undvika att drabbas finns en hel uppsjö metoder och saker att tänka på. Annika Linde

klipp

k Lyc

Annakarin Lindberg

I september börjar allt fler näsor att rinna, halsar att klia och huvuden att värka. Och sjukdomen är skoningslös: ungefär hälften av svenskarna kommer någon gång före jul att drabbas av en förkylning. – När barnen kommer till skola och dagis efter sommaren blir det bra grogrund för spridning säger Annika Linde, statsepidemiolog vid Smittskyddsinstitutet. Enligt en studie från institutet för hälso- och sjuk-

Veckans

Det är omöjligt. Jag har småbarn så jag kapitulerar direkt.

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

50, FÖRFATTARE, STOCKHOLM

Snuvsäsongen är här Använd handsprit mot förkylningarna – de kostar samhället miljarder

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 5 sept 2011. Begränsat deltagarantal.

Magnus Ljunggren

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

U A l l t id f r i f ra

Vad gör du för att hålla dig undan höstförkylningen?

4 miljoner blir sjuka – före jul

Utbildning i Malmö till

e s.s ni

Metrofrågan

MÅNDAG 2011-09-05

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-05

ﬁnans

Nu är det läge att fynda vinterprylar

Börsen i år

–20,0%

Nu kan du hitta skidor och vinterleksaker till vrakpriser Handla nu – före alla andra ”Generellt bättre att handla när det inte är säsong” GUSTAV GRÄLL

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Helgens sommarvärme till trots, det dröjer inte länge innan kung Bore är här med vinter och kyla. Just nu är det fyndläge för den som vill köpa skidutrustning på andrahandsmarknaden. – Är man ute nu är man före alla andra, när vinterruschen drar i gång är det extremt högt tryck på vinterprylar, säger pressansvarig på Blocket, Johanna Wilkens. Eftersom efterfrågan är

Skynda fynda Stiga Snowracer – 300 kronor (från Blocket.se) Barnskidor – 100 kronor (från Blocket.se) Längdskidor och stavar –

låg så tidigt på säsongen kan man hitta skidor och vinterleksaker till vrakpris. – I januari i år hade vi en miljon sökningar efter skidor, säger Johanna Wilkens. Med tanke på snöskyffelbristen som har varit de senaste två vintrarna kan det också vara läge att bunkra upp med snöredskap. – Vi har redan ställt fram en del, folk har börjat fråga efter dem. Förra året sålde snöslungorna slut i december, säger Andre Mac-Donald, avdelningschef på Bauhaus i Barkarby. 300 kronor (från Blocket.se) Slalomskidor Performance + Salomonpjäxor – 500 kronor (Blocket.se) Elan slalomskidor och pjäxor – 200 kronor utropspris, Tradera

OMX 30. Det råder stiltje på USA:s arbetsmarknad. Sysselsättningen i augusti var oförändrad jämfört med månaden före. Börsen hälsade beskedet med att falla ytterligare.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –6,4% –10,3% –19,9% –25,1% –17,2% –6,5% –2,9%

Nyheter i korthet

Skogsägarnas vinster ökar.

Skogen växer så det knakar

Dollar 6,39

Pund 10,36

joner kronor. TT

848 kronor ﬁck Amanda Irell, 16, betala tillbaka efter sitt sommarjobb på turistbyrån av nettolönen på 6 400 kronor. Nu måste ﬂera ungdomar betala tillbaka felaktigt utbetald ob-ersättning till Höganäs kommun. TT

VÄXJÖ. En perfekt mix av

Förra året sålde snöslungorna slut i december.

sol, värme och regn har gjort att tillväxten bara i Småland varit en miljon kubikmeter större än en vanlig sommar, uppger Hasse Bengtsson, distriktschef på Skogsstyrelsen i Växjö, för SVT:s Smålandsnytt. Omräknat i pengar innebär det en extra vinst för skogsägarna på cirka 300 mil-

KD får inte sänka skatten STOCKHOLM. I alliansens

budgetförhandlingar får Kristdemokraterna (KD) inte igenom sin hjärtefråga om sänkt skatt för pensionärer nästa år, erfar SVT:s Rapport. TT

EN SEMESTER - FLERA RESMÅL 7 NÄTTERS MEDELHAVSKRYSSNING inkl. flyg från Köpenhamn

SISTA MINUTEN-PRIS! Spara 2 000:- per person

Liberty of the Seas Avresa: 1 oktober 2011 Resrutt: Barcelona - Provence (Toulon) Nice (Villefrance) - Florens/Pisa (Livorno) - Rom (Civitavecchia) - Naples/Capri - till havs - Barcelona

Totalpaketet inkl. bl.a: kryssning, ﬂyg, samt alla måltider ombord. Från .............kr

8 995:-

Ordinarie pris 10 995:Avresa varje lördag fram till 22 okt. 2011

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset gäller per person i dubbel insides hytt och inkl: ﬂyg från Köpenhamn t/r Barcelona, transport till och från fartyget samt alla måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks, skatter och avgifter. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Euro 9,07

EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT. VAD GÖR DU? Ignorerar Accepterar och pratar vidare med honom Vet ej, jag känner mig förvirrad Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

Ensam mamma söker Möt de nya mammorna: Hanna, My och Martin.

Premiär ikväll 20.00

apps.facebook.com/speedﬂirt

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • MÅNDAG 5 SEPTEMBER 2011

Vad tycker du om ”Skånetraﬁken i Metro?” Då var det dags igen för årlig mätning av just den här sidan i Metro. Skånetrafiken har varje måndag-fredag en redaktionell annons i Metro Skåne. En sida där vi vill både informera om trafiken och inspirera till resor med kollektivtrafiken. Varje dag reser cirka 250 000 personer med någon av Skånetrafikens drygt 14 500 dagliga turer med buss och tåg. Vårt mål är att binda samman Skåne och göra det möjligt att bo på ett ställe och arbeta på ett annat. Fantastiskt när det fungerar och fruktansvärt frustrerande när det brister. Tillsammans med Trafikverket, företagen som kör våra bussar och tåg och andra samarbetspartners kämpar vi varje dag för att din resa ska bli så bra som möjligt.

Brett innehåll Det är din resa och vardagen i trafiken vi vill fånga på denna sida i Metro. Vi vill berätta om vår trafik – möjligheter och hinder som påverkar din resa. Vad gör vi för att förbättra när det brister? Vilka resmöjligheter finns? Och hur ser framtiden ut? Hur reser jag enklast och billigast? Aktuella erbjudanden? Och vart kan jag resa på utflykt? Detta är vad ni tidigare önskat att läsa om – är det fortfarande så? Och lyckas vi förmedla detta?

”Det är din resa och vardagen i traﬁken vi vill fånga på denna sida i Metro”

utvalda turer med buss och tåg i Skåne. Ta chansen och säg vad du tycker! Dina synpunkter är värdefulla. De hjälper mig att förbättra vår information i Metro och göra den så relevant som möjligt för dig som reser med Skånetrafiken. Tack för hjälpen!

Helen Dominé Redaktör för ”Skånetrafiken i Metro” och www.facebook. com/skanetrafiken

SKÅNETRAFIKEN I METRO

Helen Dominé, Skånetrafiken

Frågeformulär En liten folder med frågor om ”Skånetrafiken i Metro” och dess innehåll delas de kommande dagarna ut på slumpvis

Information och inspiration från Skånetrafiken, varje måndag–fredag i Metro Skåne. Metro finns ombord på bussen och på större hållplatser och stationer. Ta en tidning på din resa. När du läst färdigt, ta den gärna med dig eller lägg tillbaka den i stället så blir resandemiljön trevligare för alla.

– Mitt mål är att ge relevant information och inspiration till dig som reser med oss. Vad vill du att Skånetrafiken ska berätta om? Mejla gärna till redaktionen@skanetrafiken.se!, uppmanar Helen Dominé, redaktör på Skånetrafiken.

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-05

AP PHOTO/KYODO NEWS

FOTO

Nyheter i bilder

1. FRANKLIN REYES/REUTERS 2. BABU/REUTERS 3. ERIC GAILLARD/REUTERS

2 Vattenmassorna forsar igenom staden Nachikatsuura.

Minst 20 döda i tyfon

1 2 3

KUBA. Hunden Yeti i den kubanska staden

Camaguey har inte bara sina valpar att dia utan även 14 moderslösa kultingar. METRO INDIEN. Fiskare bär statyer föreställande den

hinduiska guden Ganesha ut i havet under festivalen Chaturthi i Chennai. METRO FRANKRIKE. Den skandalomsusade förre

chefen för Internationella valutafonden landade i går i Paris. Strauss-Kahn har friats från våldtäktsåtal i USA. TT-AFP

Japan drabbas av översvämningar och jordskred Mer än 3 600 strandsatta av forsande vatten 30 000 evakuerade i Kansairegionen Minst 20 människor har dödats, 50 saknas och närmare 3 600 personer är strandsatta sedan tyfonen Talas dragit fram över västra Japan. Hårda vindar och skyfall resulterade i översvämningar och jordskred, som förstörde hus och spolade bort bilar. Ett offer ska ha

– Jag vill vara en stark mamma och en förebild för mina barn Mira 40 år, medlem sedan 2007.

drunknat sedan hans bil fylldes av en översvämningsvåg. Tyfonen drog in över öarna Shikoku och Honshu i lördags och rörde sig långsamt norrut under gårdagen. I städerna Wakayama, Nachikatsuura och Shingu var i går kväll mer än 3 600

personer strandsatta på öar skapade av forsande vatten, rapporterar Japan Times. I Kansairegionen har cirka 30 000 människor fått evakueras, säger lokala myndigheter enligt nyhetsbyrån AFP. Tv-bilder visar hur gigantiska jordskred krossar trähus i

bergsområden, samt hur vattenmassorna spolar bort träd och bilar. Från flera städer rapporteras även att broar har skadats eller förstörts, något som försvårar kommunikationerna ytterligare. Tyfonen har även skadat delar av kulturarvet Nijoslottet i Kyoto. TT-METRO

Just nu får du 50% på valfri vara i vår SATS-shop när du blir medlem. (gäller t o m 13/9 2011).

Vilket är ditt mål? Skicka sms SATS till 71700 för en kostnadsfri provträning. Kampanjvillkor: sats.se/villkor

www.sats.se

Om Erik en dag tar Sepp Blatters jobb återstår att se. Läs Erik Niva, Jennifer Wegerup, Simon Bank, Peter Wennman och Sportbladets alla andra profiler och låt dig dras med, varje dag i tidningen, på nätet och i mobilen.

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

66%

3 DAG A R KVAR!

KÖP ETT NELLY-PRESENTKORT FÖR 100KR, SHOPPA FÖR 300KR! NELLY – Nordens största modebutik på nätet. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-05

Rebellernas mardröm – ett nytt Irak

Ishavet. Happy Feet släpptes fri

De blivande makthavarna i Libyen vill ha tillgång till statskassan Vill bygga samhället konservativt GORAN TOMASEVIC/REUTERS

Rebellstyrkorna i Libyen förberedde sig under helgen på att inta Bani Walid, ett av Gaddafilägrets sista fästen. De blivande makthavarna har redan börjat bygga landet – men det finns tecken på osämja. Gaddafi är efterlyst av Internationella brottmålsdomstolen (ICC), men rebellerna vill hellre se honom ställd inför rätta i hemlandet. – Det ska bli en rättvis rättegång – något Gaddafi aldrig erbjöd sina motståndare under 42 år vid makten, säger Guma al-Gamaty, talesman i Storbritannien för Nationella övergångsrådet (NTC). NTC:s önskelista till omvärlden handlar om att få tillgång till statskassan för

Rebeller vid ett plan som skjutits ner nära Bani Walid.

att ordna rent vatten, utbetalning av löner och export av olja – men också försoning. Arabvärlden har störtandet av Saddam Hussein i Irak att lära av: När man kastade ut hans gamla armé och satte medlemmar av maktpartiet Baath i kylskåp hjälpte man till att driva motståndarna till våld.

– Nedbrytning och upplösning är fel väg. Det är bättre att ha en konservativ attityd, även om det inte är perfekt, och bygga på det långsamt, anser Aref Ali Nayed, akademiker och teolog med ekumenisk inriktning som nu leder en stabiliseringskommitté tillsatt av NTC. Oro för att vissa rebellgrupper är militanta islamister avvisas av de utpekade. – Revolutionen . . . har ingen särskild politisk riktning, ingen ideologi. Den är hela det libyska folkets revolution, säger Abdel Hakim Belhadj, vars islamistgrupp kämpat sida vid sida med rebellerna i Tripoli, till tidningen Le Monde. TT-AFP-REUTERS

Nu är Happy Feet fri igen. AP PHOTO/NIWA

Vilsne Happy Feet simmar igen Kejsarpingvinen Happy Feet, som hittades utmattad i Nya Zeeland i juni, började i går sin långa simtur tillbaka till Antarktis. Happy Feet släpptes ut i Antarktiska oceanen cirka 70 mil söder om Nya Zeelands sydö och är försedd med ett mikrochip. Hans resa går att följa via www.nzemperor.com TT-AFP

Inget nyval i Grekland Greklands premiärminister Papandreou utesluter nyval. Hans regering fortsätter arbetet med att ta landet ut ur det ekonomiska kaoset hela mandattiden till 2013. TT-REUTERS

Många dödade i Syrien Minst 24 personer dödades i oroligheter och attentat i Syrien i går. Samtidigt är Röda korset på plats i hopp om att få besöka fångar. Syriska säkerhetsstyrkor dödade i går tolv demokratidemonstranter, enligt ak-

tivisternas samarbetsorgan. Den statligt kontrollerade nyhetsbyrån Sana uppgav att nio personer, varav fem soldater och ett befäl, skjutits ihjäl. Tre av ”angriparna” sköts till döds. TT-AFP-REUTERS

Nya jobb på metrojobb.se

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

Kursstart Malmö 20 oktober Besök våra infoträffar!

:2k5( 2<5:2(7,9 <WW[pJR ]rYH TrUNH \[IPSKUPUNHY [PSS MYPZ Y OrYZ[`SPZ[ THRL\WZWLJPHSPZ[ VJO THRL\WHY[PZ[ /LS[PK LSSLY KLS[PK @YRLZHUWHZZHK \[IPSKUPUN N Y KPN R\UUPN [Y`NN VJO YLKV M Y LU U` ZWpUUHUKL RHYYPpY 3pZ TLY Wr SLLW ZL

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Sveriges bästa utbildning för projektledare?

Fujitsus projektprogram inkluderar nu även LEAN och Scrum Startdatum: Stockholm 11 okt, 18 jan Malmö 19 okt, 21 nov Gbg 27 sept, 29 nov Läs mer på www.projekthantering.se

/HHS VNŌQD NXQVNDSHU _ .DOHQGHJDWDQ _ 0DOPŌ _ OHHS VH _ NRQWDNW#OHHS VH

När du har läst färdigt din tidning...

...så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-05

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Ta hjälp av en mentor Gymnasietiden är kanske den mest hektiska perioden i livet. Man ska prestera i hur många ämnen som helst, hålla ordning på ett helt liv och samtidigt ta avgörande beslut för framtiden. En mentor kan hjälpa dig reda ut tankarna. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp! Lånefria. Färre svenska studenter tar studielån, andelen minskade från 82 till 67,4 procent från år 2000 till 2010.

Snyltar. ... men det beror inte på att man jobbar mer utan att man bor hemma längre och försörjs av föräldrarna.

Zofie fick en mentor – då höjdes betygen Mentorer på gymnasiet blir viktigare – både för elever och skola Zoﬁe Persson: ”Jag har höjt mina betyg från IG till VG”

Dina frågor om studier

ARKITEKT I ANNAT LAND? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

KLARA LEO

En mentor på gymnasiet är varken en kurator eller en studievägledare utan ett bollplank som utmanar dig att tänka i nya banor och som vägleder dig i dina studier. – Hade jag inte mentorkontakten skulle jag inte klara av att hålla strukturen. Jag har höjt mina betyg från IG till VG, säger Zofie Persson, 19, som har diagnosen ADHD och pluggar andra året på Omvårdnadsprogrammet på Stadsmissionens gymnasieskola i Stockholm. Stadsmissionens gymnasieskola är ett av många gymnasier som jobbar aktivt med mentorskap. – Det handlar mycket om att vi ser dig, du tillhör en grupp. Struktur är viktigt för att hålla reda på studierna, vi fyller i en mall varje vecka med vilka prov och läxor man har, det gör att det blir tydligt och svårt att säga att man har missat något, säger Jenny Mattsson, 32, mentor och gymnasielärare i svenska och psykologi på skolan. – Bra mentorskap är den bästa investering en skola kan göra, säger Lovisa Jansson som jobbar med skolutveckling för Lärarfortbildning AB. Hon säger att ett aktivt mentorskap leder till nöjdare elever och fler som går ut med godkända betyg. Med hård konkurrens om eleverna kan mentorskapet bli en framgångsfaktor, det blir lättare att rekrytera och behålla elever. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Svårare att komma in om man pluggar upp betyg? Fråga: Är det svårare att komma in på en högskola om jag pluggar upp betygen först? REBECCA Chris Wigh: Du prövas både i direktgruppen och kompletteringsgruppen. Till vissa utbildningar krävs högre betyg i kompletteringsgruppen men till vissa utbildningar krävs det lägre betyg . Det kan med andra ord löna sig att läsa upp ett betyg och på så sätt prövas i kompletteringsgruppen där det är lägre betygskrav.

Zofie Persson, 19, träffar sin mentor Jenny Mattsson nästan varje dag. – Mina mentorer är unga lärare som är lätta att prata med. Jag kan säga till dem att jag har försovit mig, om jag gjort det. Det var inte så länge sedan de själva gick på gymnasiet, säger Zofie.

Tre frågor till din mentor Din målsättning

Vad oroar dig?

Hur du blir bemött

Vad vill du med studierna? Vilka är dina styrkor och svagheter? Vad behövs för att komma in på det du vill efter gymnasiet?

Beskriv dina problem. Svårt att tolka schema och kursupplägg? Mår du dåligt psykiskt? Kan inte mentorn svara själv, sätts du i kontakt med t ex kurator, eller studie- och yrkesvägledare

Reflektera över skolan. Hur upplever du miljön i skolan? Finns det saker du skulle vilja förbättra?

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Karriärtips på metrojobb.se

Fråga: Jag undrar är om det finns möjlighet att läsa till arkitekt i till exempel Danmark? MADELEINE Chris Wigh: Utbildningen inom Norden är avgiftsfri om man är svensk medborgare. I Danmark finns två arkitektutbildningar, Kunstakademiets Arkitektskole i Köpenhamn och Arkitektskole i Århus.

Sök till en utbildning som näringslivet efterfrågar! riär inom logistik

Praktisk kunskap på akademisk grund

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Arkitekt i annat nordiskt land?

kar ch ramtida ch som växer o f in d g Byg r! ans n är sto aktiv br – en attr rågan i regione rf där efte

– Distribution & LEDARE en LOGISTIKM . anagem t, 425 Yh-p Warehouse , Stockholm och Orter: Hässleholm ! Örebro. Restplatser kvar

NORDIC BUSINESS INSTITUTE

www.nbi.se 0470-849 70 info@nbi.se

GĂ¤ller from 5/9-11 t.o.m 7/9-11. Vi reserverar oss fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning samt tryckfel. Max 1 av varje kampanjvara per kund.

Filmar i full HD 18 megapixlar 8 bilder/sek "%7"/$&% 4-3 $".&3" $BOPO &04 %

EOS 7D Kamerahus 18 Megapixlar, 8 bilder/sek, 19 AF-punkter, Filmar i Full HD, trĂĽdlĂśs blixtstyrning, 3" Clear View II LCD, Skal i magnesiumlegering. Art.nr: 1103434

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;˘ SvĂĽgertorp

11390:-

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;˘ Stora Bernstorp

LUND ND â&#x20AC;˘ Nova

www.mediamarkt.se di kt

Inbyggd digitalbox

1490:-

19" LED-TV

19FLD930 LED-TV 19" LED TV, HD Ready (upplösning 1366x768) , inbyggd digitalbox för Boxer, 1st HDMI, 1st SCART, USB, S-Video samt PC ingång. Art.nr: 1144218

USB för foto & musik Inbyggd digitalbox

32" LCD-TV

3990:-

LC32SH330 LCD-TV 32" HD-klar LCD-TV med inbyggd digitalbox för Boxer och Comhem, HDMI-ingång, USB-ingång för ﬁlm, foto och musik. Art.nr. 1141098

Omvandlar 2D till 3D 100Hz bildbehandling 3D-TV

51" 3D plasma-TV

7990:-

PS51D535 3D Plasma-TV 51" Full HD 3D plasma-TV med inbyggd digitalbox för Boxer och Comhem, 4 x HDMI-ingångar, 2 x USB-ingångar, 100Hz bildbehandling. Omvandlar 2D till 3D. Art.nr: 1141498

Bluetooth Bl Blue ootth 3. 3 3.0 0

8888:-

USB 3.0

16,4“ LED-skärm

VPCF13L8 Bärbar dator 16,4" Full HD skärm med upplösningen 1920x1080. Intel core i5-480M 2,66GHz, 4GB internminne, 640GB hårddisk, Blu-ray/DVD±RW-kombo , USB 3.0, Bluetooth 3.0, FireWire, SD/MS-minneskortsläsare, webbkamera. Art.nr: 1136906

Windows 7 starter s

640GB Hårddisk k

Intel Atom N N450

1GB graﬁkminne n

250GB hårddisk rd

Intel Core i5

10,1“ LCD-skärm

D255 Bärbar dator

15,6“ LED-skärm

2490:-

10,1“ LCD-skärm, Intel Atom N450 1,66 GHz processor, 1GB internminne, 250GB hårddisk, Intel GMA3150 graﬁk, 3 st USB, VGA, Windows 7 Starter. Art. nr: 1135059

AS5742 Bärbar dator

5990:-

Intel Core i5-450M 2,53 GHz processor, 4GB internminne, 640GB hårddisk, GEFORCE GT420M 1GB graﬁkminne, 3st USB, VGA, HDMI, Windows 7 Home Premium. Art. nr: 1135057

LLED-skärm Fotoskrivare med allt-i-ett funktion

FFull HD

21,5“ LED-skärm

Fyra separata patroner Trådlös frihet med AirPrint, Eprint & WiFi

8GB USB-minne

149.-

99.-

229.-

199.-

449.-

399.-

799.-

699.-

Art.nr: 1140405

16GB USB-minne Art.nr: 1140406

GL2240M LED-skärm

1290:12

21,5" LED-bakgrundsbelyst LCD skärm med 5ms responstid, Kontrast 1000:1 (DCR:12,000,000:1), Full HD 1920x1080 upplösning. VGA/DVI-anslutning. Art. nr: 1134329.

CN216 Photosmart Plus Allt-i-ett-skrivare

999:-

HP eAIO Plus allt-i-ett-skrivare är utformad för hemmaanvändare som vill ha ett enkelt alternativ för utskrift av foton , vardagsdokument och webbinnehåll, direkt via pekskärmen, trådlöst eller på distans med HP ePrint. Art.nr: 1128286

32GB USB-minne Art.nr: 1140407

64GB USB-minne Art.nr: 1144211

Android 2.3 (Gingerbread) Tangentbord

2290:-

Xperia Mini Pro Mobiltelefon Android 2.3 (Gingerbread), 5 megapixelkamera med autofokus, utskjutbart tangentbord, inbyggd GPS, WLAN, ﬁlma i 720p och 3 tums touchskärm. Art.nr. 1149773

SMART FINANSIERING

Välj din egen månadskostnad. Betala 300:-/500:-/ månad för din produkt. Mer information får du av våra säljare.

HEMLEVERANS Vi erbjuder snabb och prisvärd hemleverans. Vi kan även ta med din gamla produkt och emballaget för miljövänlig återvinning.

REPARATIONER

Vid obruten förpackning har du självfallet 30 dagars öppet köp hos oss.

Öppettider under inventering Media Markt Malmö Svågertorp

Måndag 5/9 10:00 - 20:00 Tisdag 6/9 10:00 - 20:00 Onsdag 7/9 10:00 - 20:00

Förläng produktens garanti till 5 år. Fri hemservice ingår på alla större produkter. Mer information får du av våra säljare.

INSTALLATION AV HÅRD - OCH MJUKVARA

Vi hjälper dig att få eventuella fabrikationsfel på din produkt Vi hjälper dig att komma igång med din nya dator, åtgärdade. Täcker inte garantin felet på produkten hjälper vi eller att uppgradera din nuvarande. dig med kostnadsförslag på reparation. Vi kan även hjälpa till Vi kan även hjälpa till med säkerhetskopiering, med som inte är köpta hos oss. dig gärna att hitta den bästa virusrensning & installation Våravaror kunniga medarbetare hjälper lösningen för just dig. av ny programvara.

ÅTERVINNING AV GAMMAL HEMELEKTRONIK

PLUSGARANTI

ÖPPET KÖP

Om du vill kan du lämna din gamla hemelektronik till oss, så ser vi till att den återvinns på ett miljövänligt sätt via Elkretsen.

INSTALLATION OCH MONTERING

FOTO Framkalla dina bilder direkt i varuhuset från CD-skiva, minneskort eller USB-minne. Du kan välja storlekar från 10 x 15 upp till 70 x 100. Du kan även framkalla dina bilder på mediamarkt.se.

Vi utför fackmannamässiga installationer av vitvaror, samt montering och konﬁgurering av ﬂertalet andra produkter. Tveka inte att fråga personalen i ditt varuhus. Våra kunniga medarbetare hjälper dig gärna att hitta den bästa lösningen för just dig.

Öppettider under inventering Media Markt Malmö St Bernstorp

Öppettider under inventering Media Markt Lund

Måndag 5/9 10:00 - 20:00 Tisdag 6/9 Stängt Onsdag 7/9 10:00 - 20:00

Måndag 5/9 10:00 - 20:00 Tisdag 6/9 10:00 - 20:00 Onsdag 7/9 10:00 - 20:00

MALMÖ

LUND

Svågertorp Långhusgatan 3-5 215 86 Malmö

Stora Bernstorp Vassvägen 24 232 61 Arlöv

Nova Avtalsvägen 4 227 61 Lund

040 - 635 81 00

040 - 691 51 00

046 - 19 01 00

GPS: N55.61241•E13.10558

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-05

skönhet

Glamour med Megan ALL OVER PRESS

Fixa rätt glamourlook med sotade ögon, rosiga kinder och ljusa läppar Skådespelerskan Megan Fox visar vägen TEXT PETRA TUNGÅRDEN 305 kr

Hypnôse Doll Lashes, Lancôme

499 kr

Ecrin 4 Couleurs, Guerlain

540 kr

Terracotta serum, Guerlain

355 kr

320 kr

Crème de Blush, YSL

Allura, Chanel

175 kr

Second Skin, Max Factor/Nelly.com

Megan Fox.

445 kr

Blush Radiance, YSL

349 kr

Sno stilen i 3 enkla steg

1. Ögonen ska vara sensuellt sotade – sudda ögonskuggan Advanced Lip snett utåt från globlinjen, för att ge illusionen av större ögon. Plumping System, Too Faced/Nelly.com 2. Plocka ögonbrynen noggrant och borsta dem snett uppåt med genomskinlig mascara för bästa form! 3. Applicera ett rosa rouge mitt på äppelkinden och jobba in Ladylike Lux Paint Pots, färgen. Låt fokus ligga mitt på kinden och undvik att måla kindCiaté/Nelly.com benens högsta punkt.

99 kr

Petras blogg på Metromode.se 2005.

2007.

2008.

2009.

2011.

Naturlig look

Naturligt – nu med knut

Mer attityd

Looken vi minns

Snövit

Rosiga kinder, nakna läppar och välansade ögonbryn! Den naturliga looken klädde verkligen Megan Fox.

Fortfarande naturlig make med lyster och highlighter. Matchat med knut som främhäver de fantastiska kindbenen.

Lite mer attityd. Mjuka lockar och förföriskt sotade ögon till sensuella ljusrosa läppar och mycket rouge.

Megans röda läppar är fantastiska till hennes ljusa hy och svarta hår som ger ett hårt intryck med bakåtslickningen.

Både håret och ögonbrynen är en nyans mörkare och matchar dramatiskt med kritvithy och blodröda läppar!

S E G I R E V S A HEL TRÄNINGSKLUBB!

GYMKORT

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA!

Träna på 8 klubbar

TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I MALMÖREGIONEN

KR /mån

ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR • GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER • TOM 31/10 2011 OBS! MEDTAG ANNONS

BONUSPAKET FÖR 2306 KRONOR INGÅR!

Du får: väska, vattenﬂaska, handduk, sol- och massagekort och 5 st giveawaycards. Totalt värde 2306 kr.

12 mån autogiro + Bonuspaket

MALM MA LMÖÖ CI LM CITY TY:: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 MA TY MALM LMÖÖ HY LM HYLL LLIE LL IE:: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MA IE MALM LMÖÖ LI LM LIMH MHAM MH AMNN: AM N: LIMHAMNSV. 85, TEL 0706-29 41 90 MA MALM LMÖÖ ER LM ERIK IKLU IK LUST LU ST:: ERIKLUSTV. 56, TEL 040-12 11 00 ST MALM MA LMÖÖ KR LM KRON ONBO ON BORG BO RG:: TEL 040-26 24 70 MA RG MALM LMÖÖ FO LM FOLK LKET LK ETSS PA ET PARK RK:: SPÅNGATAN 37, TEL 040-23 41 30 HE RK HELS LSIN LS INGB IN GBOR GB ORGG: OR G: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖ HÖGA GANÄ GA NÄSS: NÄ S: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 WW WWW W.SP SPOR SP ORTL OR TLIF TL IFEE.SE IF SE

plus resor

DESIGN HOTELS

Designhotellet Louis.

Englischer Garten är Münchens största park.

Höst i München ser man fram emot Under Oktoberfest besöker sex miljoner människor den bayerska huvudstaden, och delar på totalt sju miljoner liter öl Magnus Wittbjer på tidningen RES tipsar om platserna man absolut inte får missa Årets Oktoberfest ﬁras den 17 september till 3 oktober. Sju miljoner liter öl hävs under festveckorna i München.

Oktoberfesta med stil i Marknad året runt på Viktualienmarkt

Ståtlig katedral med dubbla torn

Viktualienmarkt Mitt i stan, ett stenkast från Marienplatz, ligger den stora åretruntöppna marknaden Viktualienmarkt. Flanera runt bland överdådiga blomsterstånd, och inhandla kött, kryddor eller ost som Münchenborna själva. Ta en vilopaus med en kall öl tillsammans med de Lederhosenklädda gubbarna och titta på livet som flyter förbi. Viktualienmarkt, viktualienmarkt-muenchen.de

Frauenkirche En kort promenad från Viktualienmarkt ligger Münchens landmärke nummer ett. Den ståtliga katedralens dubbla torn reser sig högt över staden och inuti ryms över 20 000 besökare vid behov. Den sengotiska arkitekturen härstammar från 1400-talet och för den som orkar bestiga ett av tornen utlovas en finfin utsikt över de bayerska alperna. Frauenplatz 12, www.muenchener-dom.de

DESIGN HOTELS

Louis Hotels terrass.

Stans första designhotell

Innovativ avdelning för folkdräkter

Enkla, raka köttoch pastarätter

Louis Hotel I en traditionell stad som München är hotellhimlen inte är den mest sprudlande – till nyligen. Med Louis Hotel har staden begåvats med sitt första och mycket trevliga designhotell. Luftiga och kanonsköna rum, sushibar och frukostbuffé även för veganer. Bayerns anda i inredningen består i form av brungröna toner och trästubbar till bord. Viktualienmarkt 6, www.louishotel.com

Ludwig Beck Varuhuset ligger precis intill rådhuset på stadens mötesnav Marienplatz. Här finner man ett brett utbud av det mesta. Parfymoch doftljusmissbrukare får ett särskilt lystmäte på gatuplanet. Men bäst av allt gillar vi den innovativa och något punkiga avdelningen för traditionella folkdräkter – passa på att köpa med dig en äkta Dirndl eller ett par Lederhosen. Marienplatz 11 www.ludwigbeck.de

Brenner Grill Trevligt brasseri beläget några steg från Münchens lyxshoppinggata Maximilianstrasse. Brenner Grill öppnade redan 2003, men håller fortfarande stilen. Enkla och raka kött- och pastarätter till resonabla priser tillagas på stora grillöar mitt i den stora lokalen. Klientelet är prydligt men stämningen känns aldrig pretentiös. Maximilianstraße 15 www.brennergrill.de

www.metro.se 21

Singelresa

Träningsresa

med detur och singelisverige.se Helén Andersson

fokus helhet/Zentaio 4 M

MÅNDAG 2011-09-05

DIETHER ENDLICHER)/AP PHOTO

All Inclusive, 1 vecka, Side Turkiet

All Inclusive, 1 vecka, Alanya Turkiet Helén ordnar Speed Dating på plats och föreläser en kväll.

På resan medföljer tre experter inom Zentaio 4 M: Motivation, Motion, Möte och Mat.

6849 kr med dubbelrumsrabatt En resa till dig som är singel!

9495 kr i dubbelrum En resa för dig som vill mer!

För icke betalande medlemmar i Singel i Sverige tillkommer 400 kr. För 400 kronor får du 3 månaders medlemskap.

Marienplatz.

Frauenkirche.

Den lilla resebyrån med det stora kunnandet

0300-308 40

MED DET STÖRSTA UTBUDET TILL TURKIET

MATTHIAS SCHRADER/AP PHOTO

• München

Marmaris 11 Sep 18-25 Sep 02 Okt 09 Okt 16 Okt 23 Okt

2 v.

4.250 3.875 3.749 3.375 5.495 2.495

Slut Slut 5.375 Slut 5.875 Slut

Kusadasi All Inc.

BERLIN

09.Sep 16 Sep 23-30 Sep 07 Okt 14 Okt

1 v.

2 v.

3.999 4.499 3.875 3.875 5.995

Slut Slut 5.499 Slut Slut

München

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

Bitez /Bodrum All Inc

Alanya / Turkiet 1 v.

2.995:-

08-09 Sep 10-11 Sep 12-16 Sep 18 Sep 19-23 Sep 24 Sep 25 Sep 26-29 Sep 30 Sep 01-02 Okt 03-06 Okt 07-09 Okt 10 Okt 13 Okt 14-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20-22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29 Okt 30 Okt 02 Nov

1 v.

2 v.

1 v.

2 v.

2.495 2.995 2.375 2.750 2.995 3.250 3.125 2.495 2.995 3.375 2.995 3.995 3.250 4.495 5.625 5.625 4.375 2.750 4.875 2.750 3.125 3.125 3.375 2.750

3.995 3.995 3.995 3.995 3.995 Slut 4.375 4.375 4.375 4.375 Slut Slut 3.995 5.625 5.625 6.125 5.625 4.625 4.995 Slut 3.625 Slut 3.995 3.495

08-22 Sep 3.750 25 Sep 4.124 29 Sep 3.749 02 Okt 3.874 06 Okt 2.999 09 Okt 3.750 13 Okt 4.375 16 Okt 5.750 20-23 Okt 3.625

5.874 5.874 5.874 5.874 Slut Slut 7.560 7.561 Slut

Delbetala resan genom Resurs Bank!

All Inclusive Alanya SULTAN SIPAHI ****+

1 vecka från 05-11 SEPT 12 SEPT 15-16 SEPT 22 SEPT

5.061:4.311:4.450:4.950:-

BOKA VINTERRESAN 2011-2012 NU OCH SPARA: THAILAND INDIEN EGYPTEN GRAN CANARIA

1 250:1 000:500:400:-

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

6.190:6.190:5.940:5.810:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

TITANIC BEACH AQUAPARK ++++

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

Punkig tradition på varuhuset Ludwig Beck.

München

SUNNY DAYS EL PALACIO RESORT ++++

LYXSEMESTER MED ALL INKLUSIVE TILL DRÖMPRISER

DESIGN HOTELS

Prisvärt och gott i ung miljö Riva Perfekt ställe för en riklig och prisvärd middag av enkelt snitt. På Riva serveras pasta och pizza som tycks vara tillredda av en engagerad kock. Allt smakar gott, och en flaska vin till maten ruinerar ingen. Både personal och klientel är ungt och ljudnivån är hög. Borden dukas med grillbestick, pappersservetter och utan dukar. Tal 44 www.rivabar.com

5.561:5.561:5.315:5.190:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

CRYSTAL ADMIRAL +++++ RESORT SUITS & SPA 5 stj.

KEFALUKA HOTELL +++++

Side - Antalya / Turkiet

Turgutries - Bodrum / Turkiet

25 sep 02 okt

13.990:13.490:-

19.990:19.490:-

24.490:23.990:-

5 stj.

25 sep 02 okt

14.990:14.490:-

19.990:19.490:-

24.990:24.490:-

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar.

Delikat mat.

Mer läsning

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

Läs hela reportaget om München i senaste numret av RES.

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet. OBS! Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-05

resor

LARS PEHRSON/SCANPIX

”Det mesta går ju faktiskt att lösa” Sångerskan och skådespelaren Maria Möller bilar gärna i Europa Hon packar alltid gaﬀatejp och avskyr friskluftsintag som förstör sångrösten DAVID FORMAN/ALL OVER PRESS

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet … – I början av 2000-talet bilade jag i Europa med min dåvarande pojkvän, det var helt fantastiskt. Vi hade gott om tid och bestämde oss för att göra en rätt improviserad resa: vi åkte bara söderut och hade ingen förutbestämd plan. Frankrike och Italien minns jag särskilt, det var otroligt vackert.

Frankrike är en favorit.

RES 4 PERSONER BETALA FÖR 3*! *Gäller avgångar till BORDERSHOP i september mot uppvisande av denna annons!

Värsta resminnet … – När jag var yngre arbetade som jag som turnéledare på en länsteater i Västerbotten, det var ingen höjdare. Vi reste runt i hela Norrland i en buss som var superkall, vi kallade den för ”isproppen”. He-

la sällskapet frös som små hundar. Favoritresmål … – Jag har inget faktiskt. Kanske eftersom jag sällan åker till samma platser – jag utforskar hellre nya ställen! Om jag tvingas välja skulle jag nog säga någon av Europas större städer. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Gaffatejp! Min röst är väldigt känslig mot kall luft och hotell utomlands tenderar alltid att ha såna där friskluftsintag där det väller ut fejkad, iskall, luft. Det där gör alltid min röst hes vilket gör att jag sedan inte klarar av att ta några höga toner. Så då tejpar jag helt enkelt igen hålet med tejpen och stämbanden slipper fara illa.

Det första jag gör på hotellrummet … – Sparkar av mig skorna, jag älskar att lufta fötterna. Om inte golvet är skitigt förstås. Sedan kollar jag alltid utsikten. Restipset … – Jag brukar säga så här: var beredd på att det inte alltid blir som du tänkt dig. När det inte går enligt planen, försök i stället att vända det till något positivt och sura inte ihop. Jag reser ganska mycket och ser alldeles för ofta par som bråkar över någon obetydlig detalj. Det mesta går ju faktiskt att lösa, i grund och botten handlar det om vilken inställning man har!

Maria Möller är rädd om rösten och packar alltid med sig gaﬀatejp för att täta intag av kall luft.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Maria Möller Namn: Maria Möller. Ålder: 45. Bor: Stockholm.

Yrke: Sångerska, skådespelerska och imitatör. Aktuell: I föreställningen ”Maria Möller” på Intiman i Stockholm som har premiär den 16 september.

Utsökt

Prisvärt med många upplevelser!

shopping! En hel dag iland & 2 nätter ombord!

BORDERSHOP Sept: 6, 15, 17, 20, 24, 29 Okt: 1, 4, 8, 13, 15, 28, 22, 27, 29 Hållpl: Kristianstad, Lund, Malmö m.fl. Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

All inclusive ingår!

ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HÄSSLEHOLM m.fl.

Hurghada

9/9, 30/9, 12/10, 25/10, 16/11, 23/11, 7/12 inkl bussfika .... 220:-

”LYX”KRYSSNING Stockholm-Helsingfors 4 dagar inkl 1 natt på hotell i Stockholm & guidad tur & shopping, 2 nätter på båten, 3 frukost, 2 middagar varav 1 är buffé m fri öl, vin, vatten. 1 dag i Helsingfors 4 dgr: 11/9............. ENDAST 2.295:-

PRIS/PERSON FRÅN

363:–

Prisex båtresa Trelleborg-Rostock med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris från 1450:–

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

HELSINGFORS MED EM-KVAL FIN-SVE Inkl 2 nätter med Silja-Line, 1 natt på hotell i Finl, 3 frukost & matchbiljett i ”Svenska klacken” 4 dgr, 6/10 .......... OBS! endast 2.950:-

JULRESOR KIEL 3 dgr, 25/11 ........... 2.495:WISMAR 3 dgr, 25/11 ... 2.295:HANNOVER 3 dgr, 2/12 2.395:ROSTOCK 2 dgr, 4/12 .... 1.495:STADE 3 dgr, 9/12 ......... 2.395:BAD BRAMSTEDT 3 dgr, 9/12 ...................... 2.195:-

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

6.249:–/pers.

Avr. 13/10, Hotel Sea Star Beau Rivage ****

ULLARED VIA MALMÖ, LUND 30/8, 23/9, 3/10, 26/10, 9/11, 22/11, 30/11, 5/12 inkl bussfika ....................... 220:-

fr.

Lanzarote

fr.

21.995:–

familjepris!*

Kryssning! Under 1000:–/natt inkl. helpension

Karibien

fr.

5.934:–/pers.

7 nätter. Adventure of the Seas.

Avr. 4/12, Hotel Barceló Lanzarote ****

Prisex. avser avresa den 20/11. San Juan, Puerto Rico –St. Croix – St. Thomas –St. Maarten – Antigua– St. Kitts – San Juan

Avresa från Malmö. Prisexempel avser all inclusive, del i dubbelrum, balkong/terrass. Begränsat antal platser. *2 vuxna + 2 barn, ålder 2–12 år. Fler avresedatum ﬁnns!

Gäller utvalda datum inklusive del i dubbelhytt, skatter, dricks och avgifter. Flyg tillkommer. Måltider, aktiviteter och underhållning ombord ingår!

Fler kampanjpriser i din Resia-butik och på resia.se! Malmö 040-10 11 70 Helsingborg 042-12 05 00 Landskrona 0418-280 80 0771-BOKARESA

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

www.metro.se 23

sport

MÅNDAG 2011-09-05

MARTIN MEISSNER/AP

Allt var nästan klart för avspark på den nya konstgräsplanen i jämtländska Duved. Då upptäcktes att fotbollsplanen var för liten. Man har mätt fel och får därför inte spela några tävlingsmatcher för elvamannalag på det nya konstgräset, uppger lokala medier. Dessutom går man miste om det bidrag på omkring 350 000 kronor som Åre kommun och föreningen bakom bygget har räknat med. – Jag blev helt chockad, säger Anna-Caren Sätherberg (S), oppositionsråd i Åre kommun, till Östersundsposten. TT-METRO

sport Hänt i helgen

”Jag kommer att vara besviken ett tag till. Det behöver gråtas ut, sedan är det bara att gå vidare. Jag vet att jag kan mer och nästa år är det ett OS, så då jäklar.” EMMA GREEN TREGARO TVÄRSTANNADE REDAN PÅ 1,89 I VM-FINALEN I HÖJDHOPP OCH BLEV BARA ELVA. GULDET GICK TILL RYSKA VÄRLDSETTAN ANNA TJITJEROVA, SOM TOG 2,03 I FÖRSTA FÖRSÖKET. TT

37,04 är det nya världsrekordet på 4x100 meter. Det jamaicanska laget bestod av Yohan Blake, Nesta Carter, Michael Frater och Usain Bolt.

Världsrekord i sista stund

Jamaicas herrlag vann 4x100 på nya rekordtiden 37,04 Usain Bolt sprang sista sträckan i VM:s avslutningsgren USA växlade bort sig

Det blev inget världsrekord på 200 meter. I finalen på 100 meter fick han inte ens vara med. Men Usain Bolt avslutade ändå med ett världsrekord. Den jamaicanska superstjärnan sprang sista

sträckan när Jamaica tog guld på 4x100 meter. 37,04 är sex hundradelar under lagets tidigare rekord, från OS-finalen i Peking 2008. – Det vara bara att springa snabbt, säger Bolt. – Det var kul. Jag har

lite problem med en häl-sena, så det blev bestämt att jag skulle ta sistasträckan. Bolt fick därmed också en liten tröst för den missade finalen på 100 meter. Jamaicanens facit i Daegu är heller inte det sämsta –

två guld och ett världsrekord. Bakom Jamaica tog Frankrike silver och Saint Kitts och Nevis tog hand om bronset, sedan USA försvunnit i sista växlingen. TT

Förbundskaptenen: Det finns lite att fundera på Emma Green Tregaro.

Två raka friidrotts-VM utan svenska medaljer och sämre resultat än väntat. Det finns en del att jobba på inför OS nästa år, medger förbundskapten Stefan Olsson. – Det finns lite att fun-

dera på, det tycker jag. Precis som i Berlin för två år sedan blev en femteplats det bästa svenska resultatet i VM i Daegu. – En tredjedel tycker jag väl ändå har gjort bra insatser, en tredjedel får

godkänt och en tredjedel är besvikelser. Bästa placeringen klarade femman Carolina Klüft i längdhoppet, ett snäpp före Christian Olsson som i går blev sexa i trestegsfinalen. TT

ARKIV: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Stefan Olsson.

RESOR

Bra priser på cityweekends! LONDON

WIEN

NEW YORK

Burns Hotel aaa

Alexander aaa

Hudson aaaa

Mellanklass i Earls Court, ett trevligt område med barer och restauranger.

Mellanklasshotell beläget i ett lugnt område endast 3 stationer från Gamla Stan.

Designhotell av hög standard med bra läge nära Broadway och Central Park.

2 nätter Extranatt

1/11-20/12 1)

fr 2181:fr 520:-

2 nätter Extranatt

1/11-31/3 1)

fr 1792:fr 310:-

PA R I S

FOTBOLLSRESOR

Maison Du Pré aa+

Priserna nedan inkl. flyg, del i dubbelrum 3 nätter på 4* hotell, frukostbuffé samt matchbiljett på långsidan.

Bra turistklasshotell centralt beläget mellan Operan och Gare du Nord. 2 nätter Extranatt

19/9-28/10 1)

fr 2073:fr 445:-

www.airtours.se | 040-30 00 34.

3 nätter Extranatt

Fel mått stoppar konstgräs

2/1-29/2 1)

fr 7098:fr 925:-

Milan-Palermo 14/10 fr 4763:Chelsea-Wolves 25/11 fr 6185:-

Avresor från Kastrup, del i dubbelrum med frukost (ej inkluderat i New York). 1) På airtours.se/citytips finner du priserna ovan samt andra erbjudanden. Telefonöppet vardagar 9-18, lördag/söndag 10-14. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Seger i debuten för Caroline Malmö vann hemma mot Piteå med 2–0 (1–0) i damallsvenskan. I debuten för Malmö spelade Caroline Seger fram Manon Melis till matchens första mål. – Kul att vara tillbaka i allsvenskan, sa landslagskaptenen. Malmö toppar nu allsvenskan – fyra poäng före nya tvåan Tyresö. TT

Tennis. US Open

Rafael Nadal. CHARLIE RIEDEL/AP

Flera storstjärnor har åkt ur US Open i helgen. Men världstvåan Rafael Nadal är klar för åttondelsfinal efter seger mot David Nalbandian med 7–6, 6–1, 7–5. TT

sport

ARKIV: SCOTT HEPPELL/AP

Caroline Hedwall.

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-05

Zlatan vilade – men spelar

Resultat Fotboll Superettan

Hedwall Ibrahimovic klev av gårdagens träning Är dock spurtade till ingen fara för anfallarens medverkan mot San Marino tredje segern Zlatan Ibrahimovic för-

DRAGO PRVULOVIC / SCANPIX

Caroline Hedwall visar storform inför Solheim cup. Den 22-åriga golfaren vann Europatourtävlingen i Österrike – hennes tredje titel för säsongen. – Det har varit ett otroligt år, säger Hedwall. Efter en avslutningsrunda med sju birdies, en eagle och en bogey – och totalt 64 slag – vann hon med fyra slags marginal. TT

Sjuk Kessiakoﬀ tappade mycket Fredrik Kessiakoff har plågats av magsjuka, vilket stod den svenske cyklisten dyrt under gårdagens etapp i Spanien runt. På den stenhårda bergsklättringen tappade Kessiakoff nästan 22 minuter på etappvinnaren Juan José Cobo. Kessiakoff rasade från sjätte till 26:e plats. TT

svann ut från gårdagens träning på Swedbank Stadion redan efter uppvärmningen. Det var inget dramatiskt i det, enligt honom själv. Snarare ännu ett tecken på att den långa karriären allt oftare ger sig tillkänna i en sliten kropp. Den här gången var det inte foten som krånglade, utan en ljumske. – Jag har en överbelastning i ljumsken och vi valde att jag skulle vila. Jag har haft det förr och det är inga konstigheter. Jag spelade 90 minuter och fick en liten reaktion. Det brukar sitta i en eller maximalt två dagar, säger han. Någon risk att han inte ska kunna spela morgondagens EM-kval mot San Marino verkar det inte vara. – Ju äldre man blir desto mer småskavanker får man. Men jag tror inte att det är någon fara. TT

Assyriska–Ängelholm ............2–2 (1–0) 1–0 Izuchukwu Emeh (11), 2–0 Stefan Batan (73), 2–1 Martin Andersen (84), 2–2 Lester Dewee (90). Degerfors–Hammarby ............3–2 (1–1) 0–1 Maic Sema (20), 1–1 Peter Samuelsson (45), 1–2 Maic Sema (56), 2–2 Peter Samuelsson (70), 3–2 Peter Samuelsson (81). Ängelholm 23 13 7 3 40– 27 46 Åtvidaberg 23 14 3 6 50– 26 45 Gif Sundsvall 22 11 6 5 37– 20 39 Degerfors Assyriska Ljungskile Falkenberg Öster Värnamo Jönköpings S Hammarby BP

23 23 23 22 22 22 22 23 22

11 10 9 10 8 8 9 8 8

3 4 6 2 7 7 3 6 4

9 9 8 10 7 7 10 9 10

35– 30– 33– 34– 30– 35– 35– 27– 31–

33 31 28 33 21 38 36 31 29

36 34 33 32 31 31 30 30 28

Landskrona 22 7 6 9 25– 31 27 Brage 22 6 7 9 24– 35 25 Västerås SK 22 4 6 12 24– 44 18 Qviding 22 1 7 14 13– 40 10

Fotboll Damallsvenskan Malmö–Piteå..........................2–0 (1–0) 1–0 Manon Melis (27), 2–0 Nilla Fischer (82). Publik: 1 247. Jitex BK–Kristianstad ............1–2 (1–2) 0–1 Erla Arladottir (2), 0–2 Margret Lara Vidarsdottir (13), 1–2 Fridolina Rolfö (40). Djurgården–Göteborg ............1–0 (0–0) 1–0 Mia Jalkerud (90). Umeå IK–Tyresö ....................0–2 (0–1) 0–1 Madeleine Edlund (17), 0–2 Madeleine Edlund (68). Linköping–Dalsjöfors ......................0–0

Zlatan Ibrahimovic stod över gårdagens träning, men ska ändå kunna spela mot San Marino.

Varnade svenskar Sex spelare har dragit på sig varningar och blir avstängda vid ytterligare ett gult kort i EM-kvalet:

Daniel Majstorovic Kim Källström Oscar Wendt Pontus Wernbloom Christian Wilhelmsson Sebastian Larsson

Malmö Tyresö Kif Örebro Umeå IK Göteborg Kristianstad Djurgården Linköping Jitex BK Piteå

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Hammarby Dalsjöfors

16 1 4 11 6– 34 7 16 0 3 13 3– 52 3

Mellanparkeringen stänger 5 september. Upptäck alla våra andra gratis P-platser! Vi behöver parkeringsytan för att bygga ut och göra Mobilia ännu större, bättre och bekvämare för dig. Så fr o m 5 september kan du istället parkera enkelt och gratis på platserna enligt kartan till höger.

På Mobilia Homeparkeringen och i vårt bekväma garage – infart från Per Albin Hanssons väg och Trelleborgsvägen.

Alla entréer till köpcentrat är såklart öppna som vanligt. Så oavsett om du promenerar, cyklar eller tar bilen, har du alltid nära till Mobilia.

Välkommen!

På Cirkusplatsen – infart via Per Albin Hanssons väg.

38– 36– 31– 30– 29– 24– 18– 14– 25– 19–

10 11 16 16 8 16 30 19 27 34

37 33 32 31 30 27 21 19 13 13

Ishockey European Trophy Linköping–TPS Åbo ........................4–1 (0–0, 2–1, 2–0) Färjestad–Frölunda..........................1–4 (0–4, 1–0, 0–0) HV 71–KalPa....................................0–4 (0–2, 0–0, 0–2)

Speedway Elitserien Vetlanda–Lejonen........................46–44 Piraterna–Dackarna ....................47–43 Indianerna 16 13 1 2 783–65435 Piraterna 15 10 1 4 709–63925 Vetlanda 15 8 0 7 698–63920 Valsarna 15 7 2 6 678–67020 Hammarby Lejonen Vargarna Västervik

15 15 15 15

Dackarna

15 4 1 10 658–68411

8 5 5 5

0 1 0 0

7 9 10 10

662–68120 628–72113 641–69612 638–71112

Volleyboll OS-kval, damer ANDRA MATCHEN Sverige–Georgien............................3–0 (25–14, 25–15, 25–10) • Sverige vidare med sammanlagt 2–0 i matcher.

MOBILIA HOMEPARKERINGEN

MELLANPARKERINGEN

1 3 2 3 4 5 9 5 9 9

KVAL Sävehof–Dinamo Minsk ..............33–32 (17–15) • Sävehof vidare till gruppspelet.

C I R K U S P L AT S E N

På Södra parkeringen och i vårt nya, bekväma P-hus på fyra plan – infart från Stadiongatan och Per Albin Hanssons väg.

4 3 5 4 3 3 0 7 4 4

Handboll Champions League

BYG G N Y T T PÅ M O B I L I A

Gratis parkering överallt!

11 10 9 9 9 8 7 4 3 3

SÖDRA PARKERINGEN

P-HUS

www.metro.se 25

nöje

3 nöje

MÅNDAG 2011-09-05

Tre singlar söker partner My, 22: ”Säker på mig själv” My Hammar, 22, är studerande och bor i Hjo med tvåårige sonen Charlie.

Veckan som gick

Vad söker du hos en partner?

– Jag letar efter någon att ha roligt med och som är lugn och trygg i sig själv. Utseendemässigt har jag en grej för blonda killar. Beskriv din drömdejt?

– Jag är väldigt enkel och gillar när man hittar på någon aktivitet som att bowla, gå och klättra eller

– Jag var lite trött på killarna jag träﬀade på krogen, säger My Hammar, 22. URBAN BRÅDHE

– Jag har varit singel i två år och dejtat en del men jag söker någon att dela livet med, säger Martin Synnerud, 32.

– Jag är väldigt säker på mig själv och vet vad jag vill och så är jag rolig. Min son Charlie är helt underbar så att få vara i hans liv är stort.

Leif GW vill betala för tips

Vad söker du hos en partner?

Vad är det bästa med att vara ihop med dig?

– Jag är en glad och positiv kille som det hela tiden händer saker med. Hur är det att vara första pappan i ”Ensam mamma söker”?

– Skitspännande och jätteroligt. Jag har inte sett programmet men det ska bli roligt att se hur det blir.

Hannah, 29: ”Äta korv” Vad söker du hos en partner?

– Jag vill ha en stor, stark karl med båda fötterna på jorden, som är en känslomänniska och är empatisk, ödmjuk och snäll. Jag älskar snickarbyxor och tycker att det sexigaste som finns är en kille som är lite efter-jobbet-skitig i linne och snickarbyxor.

Petter, Carola, Magnus Uggla och Ola Salo är klara för medverkan i tv-programmet ”The voice”, skriver Aftonbladet. De fyra artisterna kommer, enligt Aftonbladet, att fungera som jury och sångcoacher. TT SPEKTRA

– För mig är en drömdejt en tur med min motorcykel, man kan ha picknick med sig.

– Hon måste vara något åt mitt håll, hon måste vara fartfylld och gilla när det händer något. När jag har barnen vill jag hitta på saker och när vi är själva vill jag göra mer vuxensaker. Hon måste också veta vad hon vill och ha sökt färdigt.

Välkänd kvartett i ”The Voice”

Vad är det bästa med att vara ihop med dig?

Martin Synnerud, 32, är chaufför och bor i Stockholm med sönerna Rasmus, 7, och Love, 5.

Hannah Jakobsson, 29, är undersköterska och bor i Luleå med döttrarna Juvina, 8 och Angelie, 4.

– Jag vill ju träﬀa någon, det är tanken, säger Hannah Jakobsson, 29.

cykla, då försvinner nervositeten också. Sedan kan vi avsluta med en middag men då får vi äta ute eller så får han laga den, jag är dålig på att laga mat.

Martin, 32: ”Glad och positiv”

Beskriv din drömdejt? URBAN BRÅDHE

Flopp? TV 3:s storsatsning ”True talent”, där en kändisjury bedömer människors sång utan att se de tävlande, inledde starkt med över en halv miljon tittare men snart sjönk tittarsiffrorna. Vad det beror på kan vi bara spekulera i. Nu är frågan om tittarraset fortsätter eller om det vänder?

Petter.

Två mammor – och en pappa – hoppas träﬀa sin partner I kväll har ”Ensam mamma söker” premiär på TV 3 Metro synar de tre deltagarna URBAN BRÅDHE

Film. Den har vunnit priser på filmfestivaler och skådespelaren Robert De Niro har kallat den för ”provocerande och underbar”. I fredags hade Lisa Aschans långfilmsdebut ”Apflickorna” premiär och Metros recensent gav den full pott med fem glober.

SCANPIX

Beskriv din drömdejt?

– Jag kan äta en korv på Sibylla så länge vi har kul. Vad är det bästa med att vara ihop med dig?

– Man behöver aldrig ha tråkigt. Jag är både virrig och ett kontrollfreak så jag springer jämt runt och letar efter något, jag är som en virvelvind. Vad är det sämsta med att vara ihop med dig?

– Jag har ett jäkla humör. EMMA BJÖRKMAN

Leif GW Persson kan tänka sig att betala ur egen ficka för att lösa ouppklarade mord. Kriminologen och författaren har en idé om ett tv-program där tittarna, liksom i ”Efterlyst” hjälper polisen att lösa brott, skriver Expressen. Skillnaden gentemot ”Efterlyst” skulle vara att den som kommer med ett avgörande tips belönas med 1 miljon kronor. TT SPEKTRA

Hopp för Libyens kulturskatt När revolten mot Muammar Gaddafi bröt ut i vintras var oron stor för att museer skulle plundras och kulturskatter förstöras. Nu verkar det som om Libyens kulturarv har klarat sig bättre än befarat. – De stora arkeologiska lämningarna har klarat sig oskadda, säger arkeologen Hafed Walda till tidningen Science. TT SPEKTRA

NÖJE

T! NCE I

Höststart: 5/9

Latin Jazz, Street Jazz, Lyrical, Modern/Contemporary, Ragga/Dancehall, Jazzfusion, Zumba, Balett, Barndans, Afro, Show Jazz, Ballroom, Sällskapsdans, Salsa m.m. Ta med annons och få 10% på alla kort.

Tel: 120699

Indisk Dagens 55:-

Mer info på:

W W W.MALMODANSCIT Y.SE

inkl. sallad, måltidsdryck och kaffe.

GOLDEN Välj 2 rätter av 4 11.30-14.30 SHIVA Lunch serveras à la Carte INDISK RESTAURANG

Fullständiga rättigheter Avhämtning

Simrishamnsg. 20 B, vid Möllan Tel 040-611 45 43 • www.goldenshiva.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Lunchbuffé 95:-

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-09-05

BRUCE TALAMAN

Venedig. Pacino på festivalhumör

Julia Roberts och Tom Hanks möts i ﬁlmen.

Tom Hanks startar om i nya filmen I ”Det är aldrig för sent, Larry Crowne” spelar Tom Hanks en man som drabbas av medelålderskatastrof Sedan träﬀar han Julia Roberts I fredags hade Tom Hanks, 55, nya film ”Det är aldrig för sent, Larry Crowne” Sverigepremiär. Stjärnan är den första att erkänna att en komedi om en medelålders man som börjar plugga på college igen efter att ha blivit arbetslös är tuff att sälja mitt bland sommarens superhjälterullar. – Men i slutändan handlar det om huruvida filmen är bra, den måste vara ro-

lig och få folk att tänka ”Jag hade inte kunnat leva mitt liv på ett bättre sätt.” Det är ingen lätt uppgift, men regissören, medförfattaren och huvudrollsinnehavaren i ”Det är aldrig för sent, Larry Crowne” tvekade inte inför filmens historia. – Det är inte en medelålderskris, det är en medelålderskatastrof. En medelålderskris är när man vak-

nar en dag och har allt och ändå inte är nöjd. Det är inte vad som händer Larry. Larry tycker att han har världens bästa dag och så får han sparken. Tom Hanks själv gick inte klart college. – Du snackar med en kille som hoppade av college tredje året för jag fick jobb inom det jag pluggade till. Jag blev erbjuden ett jobb som skådespelare.

Men det har inte varit en rak väg till framgång och Oscar, varken för Tom Hanks eller hans motspelerska Julia Roberts. – Vi har båda bott i hus som vi inte haft råd att betala hyran för, vi har fått sparken och gått arbetslösa i 13 månader. NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Al Pacino på röda mattan med skådespelerskan Jessica Chastain och sin ﬂickvän Lucia Sola. ANDREW MEDICHINI/AP PHOTO

Skådespelaren och regissören Al Pacino visade i går sin film ”Wild Salome” på Venedigs filmfestival. Han kommer även få priset Jaeger-LeCoultre Glory To The Filmmaker 2001 Award vid festivalen. METRO

Madonna släpper ny skiva i vår

Gary Oldman hyllar Alfredson

Madonnas nya skiva släpps under våren 2012, det berättar den filmaktuella sångerskan i en intervju med SVT:s Kulturnyheterna. Första singeln släpps i februari eller mars. Madonnas senaste skiva ”Hard candy” kom 2008. TT SPEKTRA

I december har Tomas Alfredsons internationella regidebut ”Tinker, tailor, soldier, spy” premiär. Huvudrollsinnehavaren Gary Oldman berömmer honom på Venedigs filmfestival. – Han är ett geni. Jag älskar honom, säger Gary Oldman. TT SPEKTRA ID

Att bli av med sitt Jojo-kort är ingen förlust 0HG GLWW -RMR NRUW UHJLVWUHUDW Sn 0LQD VLGRU lU GHW LQWH KHOD YlUOGHQ RP GX VNXOOH WDSSD GLWW NRUW 'HQ NRVWQDGVIULD I|UOXVWJDUDQWLQ J|U DWW GX InU HWW Q\WW NRUW KHP L EUHYOnGDQ PHG VDPPD YlUGH VRP GHW JDPOD (UEMXGDQGHW JlOOHU I|U EnGH -RMR PHG UHVNDVVD RFK -RMR PHG SHULRG

www.metro.se 27

nĂśje

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-05

LARS PEHRSON/SCANPIX

HĂźbinette provar humor Rutinerade tv-journalisten Karin HĂźbinette fĂĽr egen pratshow FĂśr knappt ett ĂĽr sedan fick Karin HĂźbinette kliva av sitt uppdrag som programledare fĂśr â&#x20AC;?Agendaâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Aktuelltâ&#x20AC;? nĂ¤r hennes syster blev minister. Nu Ă¤r hon tillbaka pĂĽ SVT. Med pratshowen â&#x20AC;?HĂźbinetteâ&#x20AC;?, som bĂśrjar i morgon, vill hon sopa igen rĂĽgĂĽngen mellan underhĂĽllning och

Karin HĂźbinette Ă¤r redo att roa.

samhĂ¤llsjournalistik. â&#x20AC;&#x201C; Det kĂ¤nns jĂ¤ttekul. Personligen har det varit ett jĂ¤kligt trĂĽkigt ĂĽr dĂ¤rfĂśr att jag har haft extremt lite att gĂśra, sĂ¤ger hon. NĂ¤r Karin HĂźbinette pratar om sitt nya program Ă¤r det tvĂĽ ord som ĂĽterkommer: â&#x20AC;?mer skrattâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r jĂ¤ttekul med

samhĂ¤llsfrĂĽgor, men ibland har jag kĂ¤nt att det blir fĂśr vattentĂ¤ta skott, antingen rĂĽflabb eller stenseriĂśst. Jag tror att mĂ¤nniskor kan hantera fler kĂ¤nslor, att man kanske till och med intresserar sig mer fĂśr samhĂ¤llsfrĂĽgor om berĂ¤ttelsen gĂĽr genom magen upp till hjĂ¤rnan. TT SPEKTRA

Egen favorit Karins favoritpratshow: â&#x20AC;?â&#x20AC;&#x2DC;The daily showâ&#x20AC;&#x2122; Ă¤r fantastiskt kul. Det finns nĂĽgot befriande i att fĂĽ skratta hĂśgt och Ă¤ndĂĽ ha lĂ¤rt sig nĂĽgot pĂĽ kuppen. SĂĽ roligt blir nog inte det â&#x20AC;?HĂźbinetteâ&#x20AC;?, men vi fĂĽr se.â&#x20AC;?

NĂ&#x2013;JE

BIOPROGRAM 5 â&#x20AC;&#x201C; 8 SEPTEMBER

Se bara utmĂ¤rkt film

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

â&#x20AC;?LASSGĂ&#x2026;RD OCH STORMARE Ă&#x201E;R LYSANDEâ&#x20AC;? Norrbottenskuriren

â&#x20AC;?DETTA Ă&#x201E;R KJELL SUNDVALLS NorrlĂ¤ndska Socialdemokraten MAGNUM OPUSâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EN SPĂ&#x201E;NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERâ&#x20AC;? Norrbottenskuriren â&#x20AC;?BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTâ&#x20AC;? Aftonbladet

PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio SkĂĽne

MALMĂ&#x2013;

Plusstolar! De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. Finns pĂĽ biograferna Royal, FS Storgatan. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se

100 kr (11) 18.10, 21.10

Storgatan 22. Kassan Ăśppnar 15.00

Captain America 3D: The First Avenger

Bridesmaids

125 kr (11) 21.00

Apflickorna Drama av Lisa Aschan

Captain America: The First Avenger

VĂ¤rnhemstorget. Kassan Ăśppnar 17.00

Cowboys and Aliens 100 kr (15) MĂĽ-on 18.10, 21.10 To 21.10

Horrible Bosses

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crown

100 kr (11) 18.20, 21.20

Dramakomedi, Tom Hanks

Smurfarna 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) 18.20

Midnatt i Paris Romantisk komedi

Smurfarna Animerad familjeďŹ lm

SF BIO TOPPEN SkĂĽne

Apflickorna +,". % %4' -, . "+ + ! ' ) %," ,"& &"' 95 kr (7) 18.20

Apornas planet: (R)evolution ActionĂ¤ventyr, J Franco

Bilar 2 Animerad familjeďŹ lm

100 kr (11) 21.00

100 kr (11) 18.15, 21.15

Cowboys and Aliens Action med Daniel Craig

Captain America 3D: The First Avenger V. MĂĽrtensgatan 12. Kassan Ăśppnar 17.30 De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Apornas planet: (R)evolution

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) On 15.20

Bridesmaids

Bridesmaids Komedi av Paul Feig

125 kr (11) MĂĽ-ti+to 18.20, 21.10 On 15.10, 18.20

Conan the Barbarian 3D

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) MĂĽ-on 21.20

Midnatt i Paris (& ',"+$ $(& " . (( 0 %% ' & % / ' "%+(' ) %," ,"& &"' 100 kr (Bt) 18.30, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Nawals Larry Crowne hemlighet 100 kr (Bt) 18.30, 21.30 100 kr (15) MĂĽ-on 18.20, 21.30 To 21.30

Jag saknar dig 100 kr (11) MĂĽ+on 18.00, 21.00 Ti+to 21.00

FĂśrsvunnen 100 kr (15) 18.30

Horrible Bosses 100 kr (11) 21.20

,"(' & (' *%& ' Jag saknar dig +(' (&( (/ ' * & & !(& + ) %," ,"& &"' '1(' ( ! % ) 125 kr (15) ) %," ,"& &"' 21.20 100 kr (11) 18.20 Cowboys and Aliens MĂĽ+to On 15.20, 18.20 100 kr (15) 20.30

Midnatt i Paris Det Ă¤r aldrig fĂśr sent 100 kr (Bt) MĂĽ-ti+to 18.10, 20.30 Larry Crowne

100 kr (Bt) MĂĽ-ti+to 18.20 100 kr (Bt) On 15.40, 18.20

100 kr (15) 21.10

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 100 kr (Bt) 18.20

Submarine 95 kr (Bt) 18.40, 21.10

On 11.00, 15.30, 18.10, 20.30 Barnvagnsbio: On 13.00

Rio - svenskt tal 95/70 kr (7) FĂśrskolebio: On 10.00 (Bt) (20 kr fĂśr fĂśrskolor)

Smurfarna 3D - svenskt tal '"& * &"%# 2 %& . # (+' %% ) %," ,"& &"' 125/100 kr (7) MĂĽ-ti+to 18.10 On 15.30, 18.10

Bridesmaids SĂśderg 19, Helsingborg Kassan Ăśppnar 17.45

,"('3. ',0* & & + * ' ( ) %," ,"& &"' 100 kr (11) 18.30, 21.00

100 kr (Bt) 18.15, 21.00

Cowboys and Aliens 100 kr (15) MĂĽ+on-to 18.45, 21.30 Ti 21.30

FĂśrsvunnen 100 kr (15) 18.45, 21.15

www.sf.se

NORRLANDSPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER, www.svenskabio.se Ă&#x2013;VRIGA LANDET 9 SEPTEMBER

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 5 SEPTEMBER 2011

*","$ * %4' , *",,"+$, * & & 0 ('+" "' ) %," ,"& &"' 95 kr (Bt) 21.10 On Ă¤ven 11.00

Jag saknar dig 100 kr (11) 18.45

The Trip Winterbottom .....................18.00 Harry Potter 7 del 2 3D Sista chansen! .... Apflickorna Lisa Aschan ...... 18.20, 20.00 ........................................................19.00 Submarine........................... 18.40, 20.45 FĂśrsvunnen ....................................19.20 Svart Venus ....................................20.30

Kvinnorna pĂĽ sjĂ¤tte vĂĽningen (70:-)....16.00 Potiche -en fransk trofĂŠfru (70:-) ..16.30 Svart Venus â&#x20AC;?Cous-cousâ&#x20AC;? ...............18.00 Apflickorna Lisa Aschan .................18.30 Nawals hemlighet MellanĂśstern .....20.15 The Trip Winterbottom .....................21.00

Apornas Planet: (R)evolution Sista chansen! .................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Smurfarna 70:-...............................18.30 Captain America 80:- .....................18.45 www.biografspegeln.se XXX LJOP OV t XXX CJPIVTFU OV

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

Harry Potter och dĂśds- Midnatt i Paris relikerna 3D - Del 2 100 kr (Bt) 140 kr (11) 21.15

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Horrible Bosses Larry Crowne 100 kr (Bt) 19.00, 21.15

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

Submarine

HELSINGBORG

Apornas planet: (R)evolution

125 kr (11) 18.00

LUND

21.10

SĂśdra Tullgatan 4. Kassan Ăśppnar 17.15

Apornas planet: (R)evolution

100 kr (11) MĂĽ-ti+to 18.30, 21.20 On 15.30, 18.30, 21.20

Captain America 3D: The First Avenger

FĂśrsvunnen

Bad Teacher

Plusstolar!

100 kr (Bt) MĂĽ-on 21.10 To 18.10, 21.10

100 kr (11) 21.30

18.45, 21.00

Smurfarna 3D - sv tal 125/100 kr (7) 18.15

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

BiopremiĂ¤r 30 september

läsare Läsartävling KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Insändare

Inför trafikkurs för cyklister som kör snabbt

Hur många par Pradaskor jag använt sedan i morse? Så HÄÄR många!

Insändarskribenten tycker idén att måla cykelbanor är larvig Ser hellre att cyklister på högväxlade cyklar tvingas gå trafikkurser Vissa kör lika snabbt som bilar Vad är det för larvig idé att måla cykelbanorna, som jag läste om i Metro (30 aug) – det måhända skyddar dessa mot bilismen i viss mån, men till största delen tror jag att cyklisterna själva – som ju blåser på som om de ägde vägen, ifråga om cykel- och gångbanorna – är huvudproblemet, och orsakande många av inci-

denterna och olyckorna i mötet med motordrivna fordon också! Och då lär det inte hjälpa med aldrig så skrikigt målade cykelbanor! Nej tvinga cyklister – särskilt dem som färdas på högväxlade cyklar – att gå på trafikkurser för körkortstagare, och lär dem sunt och normalt trafikvett, både i förhål-

VÄLVÅRDAD, SUPERTREVLIGT

Systemet säljer, krogen serverar Magnus (Metro 2/9), det är inte servering utan försäljning på Systemet. Olika företeelser, olika lagar. PATRIK

Ett öre mer för mjölken Ett öre mer för mjölken .... Ulf-Peder Olrog skrev 1951 en sång som kallades ”Ett öre mer för mjölken!” med anledning av att mjölkbönderna skulle få just så myck-

FÄRG ÄR ÄRLIGARE

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Näspetning illa för aptiten Angående insändaren om nagelvård på bussar och tåg. Häromdagen åt jag frukost på K-huset i Norrtälje. Vid bordet bredvid satt en medelålders man som hade ätit färdigt. Minst tre gånger körde han fingret rakt upp i sin näsa och petade näsan. Det såg hemskt ut och jag tappade aptiten. Efter tredje gången sa jag försiktigt till, men han reagerade inte på det. Vid ett bord längre bort satt en man som åt sin mat med gaffel och kniv, var kortklippt, satt rak i ryggen och satt inte och petade i någon kroppsdel. Det var en ren fröjd att titta på honom!

lande till mototrfordon och till gångtrafikanter! Alternativt tvinga folk med högväxlade cyklar att ta körkort för dessa – somliga håller ju hastigheter som bilisterna, och borde egentligen också hålla till på de vanliga körbanorna, och inte ihop med gångtrafikanter såsom nu! RODNADENS RÖDA

MIA HASSER, SKOGÅS

som bor i dess närhet om en trygg och ansvarsfull hantering. Det är ju bara cirka 100 000 år kvar innan problemet är borta. Ett bra samhälle är ett där vi tar ansvar för nästa generation!

Dagens sudoku och korsord

MORGAN HOLMSTRÖM

Strålningsrisk.

et mer för den inlevererade mjölken. Den sången är aktuell än i dag men då med tillägget att ettöringen mer till mjölkbonden blir 5 kronor mer för konsumenten till Arla. KARL

Solen vill träffa sin måne Min älskade måne, jag skulle gärna vilja träffa dig, säg tid och plats. Älskar dig. DIN SOL

Klipp inte naglarna – läs

ROOS, FJÄRÅS

Slutförvaring ger strålning I veckan läste jag att slutförvaringsplatsen för kärnavfall i Tyskland ger strålning, tillräckligt hög för att alla transporter med nytt avfall måste stoppas. Byggnaden ska egentligen bara skydda mot regn och snö, medan behållarna själva ska klara av strålningen, men tydligen gör de inte det. Svaret från ledningen var att de nu kommer sätta behållarna i mitten av rummet i stället för mot väggarna, på så sätt kommer mindre andel strålning utanför byggnaden. Ett svar som självklart inte övertygar bybor

Svar till ”Jag filar naglar på t-bana”. Priset på SLkortet borde inte avgöra vad man får och inte får göra på ett pendeltåg. Har ni långa resor men inte kan sysselsätta er – ta en bok eller en tidning. Klippa och fila på sina naglar borde man däremot göra hemma på morgonen eller kvällen innan. Jag betalar fullt pris för mitt SL-kort också och bara för det vill inte jag ha flygande nagelbitar samt ”nageldamm” i luften som jag andas in.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Fredagens kryss

EDDIE

Saknar dig, älskade Gabbe Min älskade! Saknar dig, Gabbe. KRAM FRÅN SÄLUNGE

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 MÅNDAG 2011-09-05

väder Regn- och åskskurar –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

+11

+12

Skellefteå Östersund

+14

Fri surf ingår.

+22 Falun

8 8 +21

Stockholm

+18

9 10

Linköping

+23

Göteborg

kr/mån fram till påskafton.

+20

149,50

+16

+18

16 GB

+15

Halva priset fram till påsk.

+20

Malmö

+17

Skåne i dag

I morgon

Onsdag

+15

+14

+13

+17

Helsingborg

+16

+17 Malmö

+15

Helsingborg Kristianstad

+17

+16

+17

+17 Malmö

+17 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Gävle Svealand Naven Götaland Göteborg

21 24 26

(°c)

Kallast i går Norrland Tarfala Svealand Tullinge Götaland Horn

Blötast i går

Helsingborg Kristianstad

+17

3 8 7

(mm)

Norrland Boksjö Svealand Östmark Götaland Nordkoster

10 <1 <1

+13

Kristianstad

+15

+14

+15 Malmö

+16 Ystad

+14 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +30 +23 +19 +27 +26 +17 +18 +37 +21 +19 +27 +22 +19 +27

Sudokulösningen

Kampen för nöjdare kunder fortsätter

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 1130 kr). Minsta tot.kostn. 7426 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån för 3Surf Max, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Kontantpris 5795 kr. Mobilen operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se

HYPNOSTERAPI

– En snabb väg till ett bättre mående · Stress · Ångest · Depression · Övervikt · Rökavvänjning

· Fobi · Regression · Smärtlindring · Utbrändhet · Personlig utveckling

· Nedstämdhet · Självkänsla · Tandvårdsrädsla · Sömnbesvär

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-09-05

Inrutat – av Frode Øverli

”Lycka är att återskapa sig själv.” JJohn h EEriksson, ik JJagkraft k ft AB

Tillit skapar självrespekt, självrespekt skapar integritet och kärlek till dig själv. Kärlek ger näring och växtkraft till egenvärde och självbild.

Hör gärna av dig för mer information 070 - 677 21 15 – john@jagkraft.se – www.jagkraft.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

McChicken Jr. ®

Vi ses på McDonald’s® Skåne!

#AdamLive Han är här nu. Ny talkshow varje vardag.

Premiär ikväll 17.30

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tänk på ditt uppträdande. I ett sammanhang vinner du på att vara taktfull – och lite förlåtande!

Fällor lurar om du inte är på din vakt! Slå av på tempot – du får betydligt mer uträttat på det viset!

Det allvar och den målmedvetenhet som utmärker dig skiljer sig från det lättsinne du i går präglades av!

En bra dag för möten och sammankomster. Möjligen har du just nu lite svårt att riktigt kunna koppla av.

Du fattar tycke för en person. Ett ekonomiskt problem är ur världen – möjligen hade du räknat fel!

Du förefaller inte nöjd med en träffad uppgörelse – undvik bara att bygga upp murar omkring dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du sätter dig på tvären utan att riktigt tänka på vad du därigenom kan missa. Var inte så envis!

Vissa krux tonar fram. Rör det sig inte om pengar så handlar det om praktiska detaljer i hemmet.

Tempot ser nu ut att kunna bli ganska uppskruvat. Vissa planer du har för dagen, gillas inte av alla.

Du uppvaktas från två håll samtidigt – vilket tycks kunna resultera i att du själv ger dubbla budskap!

Just som du vill ignorera olika krav och plikter, dyker det upp någon som behöver ditt stöd och din omtanke.

Tecknen råder dig att inte älta gamla oförrätter. Arbeta vidare mot ett visst mål du satt upp för dig!

www.metro.se 31

MÅNDAG 2011-09-05

tipsen

Kikki Danielsson i ett öppenhjärtigt samtal.

ANNONS

Nybörjarfotografen Tomas Andersson.

Adam Alsing går från morgonradio till kvälls-tv.

Tvåbarnspappan Martin söker en ny kärlek.

Greg Wallace och John Torode gör bedömningar.

Hälsa Kikki om sitt utanförskap

Vetenskap Dokumentär Drömjobbet De överlevde blev ett slitgöra terrorattacker

Reality Premiär Alsing vill vara Nu ska pappan med i vardagen hitta kärleken

Mattävling Amatörkockar kämpar i köket

Fråga doktorn. 18.15, SVT1. Sångerskan Kikki Danielsson är gäst i säsongens första ”Fråga doktorn” och berättar där om den känsla av utanförskap som följt henne genom livet. Husläkaren Gunilla Hasselgren reder ut om man verkligen blir friskare av trädgårdsarbete och så blir det ett besök på Norrlands universitetssjukhus. Programledare är som vanligt Suzanne Axell.

Extreme places with Björnulf. 22.00, SVT1. Ett humoristiskt ungdomsprogram som både vill roa och bilda – det är ”Extreme places with Björnulf”. Orutinerade tv-fotografen Tomas får drömuppdraget att följa med den världsberömda reportern Björnulf till några av jordens mest extrema platser och filma hans program. Men det blir inte som han väntade sig. Första platsen är Atacamaöknen i Chile, världens torraste plats.

Adam live. 17.30, TV3. ”Förkväll” möter ”Ellen” möter ”Äntligen morgon” – så beskriver Adam Alsing sitt nya program ”Adam live”, som sänds direkt fem kvällar i veckan. Han byter alltså direktsänd morgonradio mot direktsänd kvälls-tv. – Precis som vi i ”Äntligen morgon” ville göra morgonrutinen lite roligare vill vi med ”Adam live” underlätta kvällens ”hell hour”. Tiden mellan jobb och fritid, där vill vi vara med.

Masterchef. 17.50, TV8. Sjunde säsongen av ”Masterchef” är här – Storbritanniens största och tuffaste matlagningstävling för ambitiösa amatörkockar vars drömmars mål är att få driva sina egna restauranger. Med förebilder som Jamie Oliver och Gordon Ramsay har de mycket att leva upp till. Vem av de 96 hobbykockarna klarar sig bäst under de sex veckorna och slutligen blir den nya mästerkocken?

SVT1

SVT2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Så såg vi sommaren då. 12.00 Sportspegeln. 12.30 Gäster med gester. 13.15–14.15 Från Lark Rise till Candleford. 14.20 Hets. Svenskt drama från 1944 med Stig Järrel, Alf Kjellin. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Maestro. 21.00 Lykke. 22.00 Extreme places with Björnulf. 22.30 Lärare på bortaplan. 23.00 X-Games. 23.45 Exile. 1.15 Rapport. 1.20 Sverige. 1.50 Fotbollens sista proletärer. 2.50 Rapport. 2.55 Landet runt. 3.40–3.55 Så såg vi sommaren då.

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 15.35 Nattugglor. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Från Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Love hate love. 18.50 Min morbror tyckte mycket om gult. 19.00 Vem vet mest? Frågesport från 2011. 19.30 Trädgårdsfredag. Pernilla har kommit på ett sätt att göra en enkel kompost. 20.00 Vetenskapens värld. Brittisk vetenskapsserie från 2011. Tredje avsnittet av fyra: Ljuset. 21.00 Aktuellt. 21.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. Nu sätts lagbygget på prov på allvar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionalt. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Rubinstein. 23.40 Kören med rösten som instrument. 23.45 Agenda. 0.30–1.00 AnneMat i Spanien.

Love hate love. 18.00, SVT2. Hur gör man för att klara av sorgen och smärtan efter en terrorattack? Skådespelaren och regissören Sean Penn ligger bakom dokumentären ”Love hate love” där vi får möta människor som på olika sätt drabbades av attackerna i New York den 11 september 2001, Balibombningarna den 12 oktober 2002 och Londonbombningarna den 7 juli 2005.

TV3

TV4

6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Funniest pets and people. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2011. Del 1 av 12. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realitysserie från 2011. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Top chef. 2.25 Navy CIS. 3.15 Sex and the city 3.40 Prison break 4.30 Cityakuten. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.05 Doctors. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Nyheterna. 14.05 How the other half lives. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Wayne’s world. Komedi från 1992. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 Sveriges historia. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 Livräddarna på Bondi Beach – Bali. 0.00 Idol 2011 audition. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Enkla rätter med Nigel.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/ Mix Megapols Morrongäng. 9.25 Unga mödrar. 9.50 Grey’s anatomy. 10.40 Sjunde himlen. 11.35 Frisörakuten. 12.35 Ellen DeGeneres show. 13.30 Rainman twins. 14.35 Rules of engagement. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 CSI. 1.55 Las Vegas. 2.50 Öster om Eden. Drama från 1955. 4.50 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

Dina personliga egenskaper är viktiga! Polisyrket är utsatt och krävande. Därför är dina personliga egenskaper viktiga. Är du tolerant, stresstålig, harmonisk och serviceinriktad så är kanske polisyrket något för dig! Polisutbildningen vänder sig till dig som bryr dig och vill använda mod och engagemang i ditt framtida yrke.

Sök polisutbildningen senast den 15 september!

Välkommen på informationsträff! 6/9 kl.18:00 6/9 kl.18:00 6/9 kl.18:30 7/9 kl.18:00 7/9 kl.18:00 7/9 kl.18:00 7/9 kl.18:30

Ensam mamma söker. 20.00, TV3. För första gången är en pappa med och letar efter en ny kärlek i ”Ensam mamma söker”. Men det krävdes en del övertalning innan han ställde upp. – Det var en kompis som anmälde mig, hon tyckte att det var dags för mig att träffa någon. Men jag ville absolut inte vara med. I dag är jag glad att jag ändrade mig, säger tvåbarnspappan Martin Synnerud.

Polishuset i Ystad, Kristianstadsvägen 51 Polishuset i Helsingborg, Berga Allé 25 Polishuset i Hässleholm, Östergatan 19 Polishuset i Trelleborg, Henry Dunkers gata 2 Polishuset i Lund, Byggmästaregatan 1 Polisstationen Söder, Eriksfältsgatan 100, Malmö Polishuset i Kristianstad, Östra Kaserngatan 1

Polismyndigheten i Skåne telefon: 114 14 www.polisen.se/blipolis

TV6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Most extreme elimination challenge. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45–6.10 Whacked out sports.

TV8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.05–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten. 12.35 Gordon Ramsay’s cookalong live. 13.35 Gordon’s great escape. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. Amerikansk kriminalserie från 2008. Del 2 av 13. Under utredningen av en marin löjtnants mystiska självmord, får DiNozzo veta att självmordet kan ha varit del i ett större sammanhang. 21.00 Country house rescue revisited. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 The closer. 0.25 Navy CIS. 1.20 Shark tank. 2.15 Dragons’ den. 3.25 På heder och samvete. 4.15 Seinfeld. 4.45 The closer. 5.35–6.30 En plats på landet.

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Helsingborg: Väla (vid Hemma/Grizzly), 042-402 23 00. Synundersökning till kl 19.30. Malmö: Spångatan 2 (vid Triangeln), 040-12 39 37. Lund: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00. Kristianstad: Västra Storgatan 45, 044-140 07 00. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Kundtjänst: 0775-707 100. www.smarteyes.se